ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS II. rész

Átírás

1 . ' ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS II. rész Amey étrejött egyrészt a Quattro-Trend Kft. (név), 4254 Nyíradony, Árpád tér 6 (székhey), cégjegyzék szám: adószám ), a továbbiakban: Eadó, vaamint a Verdes János egyéni váakozó (név), 4254 Nyíradony, Ady Endre u. 25 (székhey), nyivántartási szám: , adószám: ), a továbbiakban: Eadó, másrészt a Nyíradonyi Vagyonkezeő és Kereskedemi Szogátató Kft. (4254 Nyíradony, Hunyadi u. 3.; képvisei: Daanics Lászó igazgató), adószám: , számaszám: a továbbiakban: Vevő együttesen emítésük esetén: Feek között auírott heyen és időben, az aábbi fetéteekke:. Eőzmények Vevő a "Éemiszer beszerzés a Nyíradonyi Va~ryonkezeő és Kereskedemi Szogátató Kft. részére tárgyban a közbeszerzésekrő szóó évi CXLIII. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 81. szerinti közbeszerzési ejárást foytatott e az ejárást megindító fehívásban és a további közbeszerzési dokumentumokban fogatak szerint, meynek során a Quattro-Trend Kft Nyíradony, Árpád tér 6 1 és Verdes János ev Nyíradony, Ady Endre u. 25. Közös Ajánattevő, tnint a egjobb ár-érték arányt benyújtó ajánattevő kerüt kihirderésre a II. rész (Tojás) tekintetében nyertes ajánattevőként, és ennek eredményeképpen étrejött az aábbi váakozási szerződés. A hivatkozott közbeszerzési ejárás megindításának időpontja : november A Szerződés tárgya Az Eadó eszáítja az "Éemiszer beszerzés a Nyíradonyi Vagyonkezeő és Kereskedemi Szogátató Kft. részére" tárgyú, Kbt. második rész 81. -a szerinti nyít közbeszerzési ejárás ajánati feúvásában és a műszaki eírásban meghatározott minőségi és mennyiségi fetéteeknek megfeeő áruféeségeket a II. rész (Tojás) tekintetében a jeen szerződésben meghatározott tejesítési heyekre, a szerződés 6) pontjában meghatározottaknak megfeeő időtartamra. A műszaki eírásban meghatározott aap-összmennyi s égtő (árukerettő) Vevő a szerződés tejesítése során- 40 %-ban etérhet. Az ártábázat a jeen szerződés 1. sz. meéketét képezi. A Feek rögzítik, hogy aap-összmennyiségert a műszaki eírás utosó soraiban taá1ató összmennyiség értendő, nem pedig az egyes termékek sorában megjeöt egyes (aap)mennyiségek. 3. Eadó a közbeszerzési ejárás során benyújtott ajánata részeként megadott ártábázatban meghatározott egységárakon kötees a szerződést tejesíteni. Feek rögzítik továbbá, hogy Eadó a műszaki ajánatban megajánott márkákhoz/típusok1oz és kiszereésekhez kötve van a szerződés tejesítése során, azokat más már káva/ típuss a, vagy az azonos termék műszaki ajánattó etérő kiszereésse csak a jeen pont szerinti kivéteek esetében heyettesíthető. A

2 szerződés e rendekezésének Eadó átai megszegése a bibás tejesítés következményeit vonja maga után. A szerződés e rendekezésének Eadó átai ismétet megszegése súyos szerződésszegésnek minősü és annak e szerződés szerinti jogkövetkezményeit vonja maga után. Amennyiben a szerződés hatáya aatt vaameyik gyártó megszünteti (ajánattevő áta megajánott) termékének gyártását vagy a gyártó a kiszereési egységtő ± 5 /o-ná nagyobb mértékben etér, úgy Eadó azza egyenértékű (és azonos kiszereésű) más gyártó áta eőáított vagy más márkájú termék megajánására kötees. Az új termék efogadásáró- a kér fé egyeztetése után- Vevő dönt. Az egyeztetések addig tartanak, amíg Eadó oyan terméket aján meg, amey Vevő számára efogadható. Miután a feek megáapodtak, ajánattevő az új terméket az ajánatában megadott egységáron kötees száítani. Vevő fehívja Eadó figyeimét a féreértések ekerüése végett, hogy a szerződés hatáya aatt csak abban az esetben fogadja e a Vevő a "gyártó megszünteti a termék gyártását" indokot, amennyiben a gyártó végegesen megszüntette az adott termék gyártását, azaz átmeneti készethiány esetén ez az indok nem akamazható! Darabáras tennék esetében: Amennyiben a tejesítés során a gyártó etér a megajánort kiszereési mennyiségtő, azonban ez az etérés ± 5 %-on beü marad, úgy Eadónak csak tájékoztatási köteezettsége van, ezen eitérésen beü a darabáras termék ára nem emehető ietve csökkenthető, azaz az ajánatában megadott egységáron kötees száítani a terméket továbbra is. 4. A száítási díj megfizetéséve kapcsoatos rendekezések 4.1. A Vevő részére történő szerződésszerű tejesítések után Vevő a ebívásban adott mennyiség(ek) (darabszám, kiogramm stb.) eszáítását követően a jeen szerződés. pontjában vaamint a. sz. ártábázat rneékete szerinti nettó egységár aapján a hatáyos áfá-va számított árat (eenszogátatást) fizeti az Eadónak Jeen szerződés. pontjában, vaamínt. sz. meéketben rögzített nettó egységárak kötöttek a tejesítés során, tartamaznak - az átaános forgami adót kivéve - mínden, a tejesítés heyére történő eszáításig fernerüő kötséget. Feek tudomásu veszik, hogy az átaános forgami adó vátozása esetén a. sz. ártábázatban az áfa és bruttó értékek a vonatkozó jogszabáyvátozásnak megfeeően vátoznak A fizetés megtörténtének időpontja az a nap, amikor a Vevő számáját a számavezető bank a kifizetésre kerü ő összegge megterhei Vevő az Eadónak heti számázási ehetőséget biztosít a ehívási jog keretében megrendeésre kerüt és az eőző héten eszáított áruknak megfeeően. A számát a Vevő nevére ke kiáítani A szerződésszerű tejesítés igazoásaként Vevő képviseője a száítóeveet / számát aáírásávaátja e. A száítóeveeket meuéketként csatoni ke a számához Az eenérték Vevő áta történő kiegyenítése a Kbt ában vonatkozó eőírásai aapján a következő szabáyok szerint tö:rténik: Vevőakifizetést a benyúj tott száma efogadása után, a száma Vevő átai kézhezvéteének napjátó számított 30 napon beü átutaássa tejesíti az Eadó: Quattro-Trend Kft , Verdes János ev számú számájára.

3 Amennyiben nem áapítható mej egyérteműen a száma kézhezvéteének időpon~a vagy az Eadó a tejesítést megeőzően 5 hyújtja be a számát, a ftzetési határidő nem haadha~a a tejesítés napját követő 30 napot. Amennyiben Eadó a kiftzetés időpon~ában nem szerepe a köztartozás mentes adózói adatbázisban, a évi XCII. törvény (Art.) 36/ A. (6) bekezdés aapján a Vevő részére be ke mutatnia, át ke adnia v~gy meg ke küdenie a tényeges kiftzetés időpon~átó számított 30 napná nem régebbi bemegesnek minősüő adóigazoását 4.7. A Vevő késedemes ftzetése esetép a Váakozó a Ptk. 6: 155. (1) bekezdésében szerepő mértékű késedemi kamatot követ!e1et. Szerződő Feek rögzítik és Eadó igyben köteezi magát arra, hogy nem ftzet, ietve számo e a szerződés tejesítéséve össz 1 efüggésben oyan kötségeket, meyek a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pon~a szerinti fetét~i eknek nem megfeeő társaság tekintetében merünek fe, és meyek a nyertes ajánattevf adókötees jövedemének csökkentésére akamasak; továbbá a Kbt. 62. (1) d) a szerződés tejesítésének tejes időtartama aatt tuajdonosi szerkezetét az ajánatkérő szám4a megismerhetővé teszi és a Kbt (3) bekezdés szerinti ügyetekrő a Vevőt haad~ktaanu értesíti. 5. A tejesítés heyei : Nyíradony, Temesvári út Nyíradony - Aradványpuszta, Szé tea A tejesítési határidő Jeen szerződés május 01-tő a ehívjsok aapján foyamatosan 12 hónapra szóóan, határozott időre jön étre. Feek jogai és köteezettségei Az Eadó kötees az árut a sze ződésben meghatározott termék jeeggének megfeeő száítóeszközze, eredeti gyári csomagoásban eszáítani, amey az áru épségét a fuvarozáskor, ietve a tároásko megóvja. Az áruk átvéteekor Vevő jogosut esetenként eenőrizni a száítójármű eőírás p knak vaó megfeeőségét (p.: hőmérséket), a jármű és a kisérő higiéniás áapotát, ameyet adatapra rögzít. Eadó az árut a ehívásban meg atározott heyre kötees eszáítani, a saját kötségére és veszéyére. A fuvarozó közreműködéséve történő száítás esetén az árut az Eadó kötees a fuvarozótó átvenni, és a fuvaro ~óv a szembeni eseteges kárigényeket érvényesíteni. A Vevő köteezettséget váa arra, hogy a eszáított áru eheyezésére kijeöi a tejesítési heyet az Eadónak. A kírakodás kötsége Eadót terhei. A Vevő áta kijeöt heyiségben 1 az Eadó átaeszáított és kírak dott, vagy a fuvarozó közreműködéséveeszáított és az Eadó áta kírakodott árut Vevő megbízottja kicsomagoja és eenőrzi, hogy az áru az eőírt mennyiségben és darabszámban ~ sérteten és ép áapotban kerüt-e eszáításra. Az átaa észet mennyiségi hiányt vagy hibát az Eadó az ajánatában váat 10 percen beü saját kötségére kötees pótoni ietve kicseréni. A szerződés utóbbi rendekezésének Eadó átai megszegése a hibás tejef 1 ítés következményeit vonja maga után. A szerződés e rendekezésének Eadó átai is étet megszegése súyos szerződésszegésnek minősü és annak e szerződés szerinti jogkö etkezményeit vonja maga után. Amennyiben a megrendet termék, nem a Vevő áta megjeöt heyre, vagy nem ép áapotban vagy nem a megrendet darabszám ban/ mennyiségben t rü e száításra, úgy ezt a feek egyezően szintén hibás

4 8.6. Vevő jogosut és egyben kötees a határidőve, amey ehe tővé teszi, gondoskodni tudjon -ha jben szerződést femondani - 1ogy a szerző désse érintett ha szükséges oyan feada ta e á tásáró a) a nyertes ajánattevőben közvetet n vagy közvetenü 25%-ot meghaadó tuajdoni részesedést szerez vaamey oyan jogi szeméy vagy szeméyes joga szerint jogképes szervezet, amey tekintetében fenná a Kbt. 62. ( ) bekezdés k) pont kb) apon~ában meghatározott fetéte; b) a nyertes ajánattevő közvetettea vagy közvetenü 25%-ot meghaadó tuajdoni részesedést szerez vaamey oyan jo szeméyben vagy szeméyes joga szerint jogképes szervezetben, amey tekintetében fenn a Kbt. 62. () bekezdés k) pont kb) apon~ában meghatározott fetéte. 9. Feek közötti kapcsoattartás 9.1. A Feek a jeen szerződésben az írásbf történő értesítés aatt evé, emai ietve teefaxon történő értesítést értenek. Az írásbei értesítés tudomásra jutás napjának a címzett részérő történő átvétetértik a Feek. A Ieveedés nyeve magyar Vevő a ehívást az árukeret terhére kizaróag írásban adhat fax vagy emai ú~án, módosítást azonban szóban is tehet Kapcsoattartásra fejogosított szemé3jek: a) Eadó részérő: Sziágyi Gusztávné: 70/ Verdes János: 30/ b) Vevő részérő: Daanics Lászó, ügyvezető Te/Fax.: (52) Feek rögzítik, hogy a másik fé számá a postára adott küdeményt akkor is kézbesítettnek ke tekinteni a feadástó számított 5. munkanapon, ha az a másik fétő ekötözött vagy ismereten címzésse érkezik vissza. 10. Egyéb rendekezések Feek mentesünek a jeen szerződ&sbő eredő köteezettségeik nem vagy részbeni tejesítéséve kapcsoatos feeősségük, ó, ha a nem tejesítés vagy a részbeni nem tejesítés oyan eőre nem át1ató és a Feek áta eháríiia tatan rendkívüi esemény miatt következett be, amey vis maiornak minő s ü Oábo~', födrengés, természeti csapás, stb.). A vis maiorra érin tett fé kötees a másik feet a is maior bekövetkezésérő, ietve megszűnésérő haadéktaanu értesíteni. A vis ma ornak minősüő körüményt, eseményt az arra jogosutnak ke igazonia. A szerződés csak a szerződő feek k1zös megegyezéséve, írásban, a közbe szerzésekrő szóó évi CXLIII törvény (a 1 továbbiakban: Kbt.) vonatkozó rendekezéseive összhangban módosítható- figyeeme a Kbt ban fogat rendekezésekre A jeen szerződésben nem szabáyazo 't kérdésekben az ajánati feiívás és műszaki eírás, az Eadói ajánat, a Kbt. vaamint a ~tk., vaamint az egyéb vonatkozó jogszabáyok az irányadók

5 A szerződésbő eredő vitákat a Feek békés úton kívánják rendezni. Amennyiben az egyeztetés 30 napon beü nemjvezet eredményre, a Feek aávetik magukat a Vevő székheye szerinti hatáskörre ren ekező bíróság kizáróagos ietékességének. Csak az 1. és 2. rész tekintetében [kamazandó rendekezések: Feek rögzítik, hogy Vevq a. és 2. részek száítása esetén a szerződést rendkú;ü/i femondássa jogosut megs{üntetni, ha a szerződés időtartamára. vonatkoztatott mennyiség egaább a 10 %-a nem a tejesítés heyétő számított 40 km-en beüi kis-, mezőgazdasági ~s- és/vagy őstermeőktő származik. Eadó ezen szerződésszegésére a hibás tejesítéssei kapcsoatos kötbérfizetési rendekezések 1 akamazandók, vagyis a r báva érintett iciőszakra vetitett ehívás (ok)ban szerepő áruk nettó eenértéke 25 {o-nak megfeeő hibás tejesítési kötbért kötees Vevőnek megfizetni, ameyet mint ejárt pénzköveteést kötees számájábó evonni. Feek rögzítik, hogy a je1en szerződés aapján szabáyozott jogviszony tejesítése során kistermeőnek te~tik az 52/2010. (IV. 30.) FV1vf rendeet aapján azon te.rmészetes szeméyt, aki az. ( ) bekezdésében meghatározott tevékenységet vegzt, azaz. - a Rendeet. meéketének X rész e ~z~~inti kis mennyiségű, átaa megtermet aaptermékke vagy átaj betakarít9t:, összegyűjtött v~d.on termő aaptermékke közvetenü a végső fod-asz.t{>t, ie;,~ ~~ r~gió;j beifri vagy a gazdaság heyétő égvonaban számítva M~gyarország terüe,i.f} }~gfejebb 40 km távoságon beüi kiskereskedemi vagy vendégátó, ietve közetteztetési étesítményt (a továbbiakban együtt: ven égátó étesítmény) átja e, - a Rendeet 1. meéke ének A. része szerinti kis mennyiségű, átaa megtermet aaptermékbő eőáított éemiszerre közvetenü a végső fogyas ztót, ietve a régión beüi vagy a gazda ág heyétőégvonaban számítva Magyarország terüetén egfejebb 40 km távosá on beüi kiskereskedemi vagy vendégátó étesítményt átja e, - a Rendeet 1. meéke ének A. része szerinti kis mennyiségű, átaa jogszerűen kifogott haa, közvete ü a végső fogyasztót, ietve a régión beüi vagy a gazdaság heyétő égvon ban számítva Magyarország terüetén egfejebb 40 km távoságon beüi kiskerejkedemi vagy vendégátó étesítményt átja e, - fausi vendégasztat üzjmetet, - a Rendeet 1. meéke ~ének B. részében meghatározott szogátatásokat végez magánszeméyek és más bstermeők részére. Feek rögzítik továbbá, rpiszerint őstermeőnek tekintik a jeen szerződés aapján szabáyozott jogviszony ~ ejesítése során azt a 16. éetévét betötött, nem egyéni váakozó magánszemé+yt, aki a saját gazdaságában az Szja. tv. 6. számú meéketben fesorot t~rmékek eőáítására irányuó tevékenységet foytat, és ennek igazoására ősterrbeői igazovánnya rendekezik, ideértve az erre a céra étesített nyivántartásbar csaádi gazdákodóként bejegyzett magánszeméyt és e magánszeméynek a cs~á di gazdaságban nem fogakoztatottként közreműködő csaádtagját is, minde ikre vonatkozóan a 6. számú meéketben fesorot termékek eőáítására irányuó tevékenysége(i)nek bevétee Gövedehne) tekintetében. Feek rögzítik, hogy Vev~ a tejesítése egésze során jogosut eenőri Eadó odaán a jeen pontban meghat1rozott szeméyek közreműködését, ameynek igazoására Eadó a száítóevéen és a tejesítési igazojáson vaó fetüntetéséve (szeméy, szék1ey, engedéy szám~) kötees.. Mezőgazdasági kistermeő: az a mezőgazdasági őstermeő, akinek az e tevékenységébő az adósvben megszerzett bevétee a 8 miió forintot nem haadja meg.

6 ~een szerződés eváaszthatatan részét képezi: Jaz Eadó kereskedemi ajánata (ártábázat), Adáthatósági nyiatkozat. Szerződő feek a jeen szerződést, amey (4) négy écányban készüt, rrunt akaratukka nundenben megegyezőteo vasás és értemezés után, heybenhagyó! g írják aá. Nyíradony, ápriis ~..... C!D evő Gognyi~tkozat téte_é_rz; j ~g?.~~~,. N'f iradonyi VP,(J 1 Of,,"_,: 1, 4254 Nyíradony, Hunyadi u. 1 Adószám: Cégjegyzékszám: t. Meéket: 1. sz. az Eadó kereskedemi ajánata (ártábáz t) 2. sz. Átáthatósági nyiatkozat 8 ~..rtfr ~ -!1.t.G..t!k.. Eenjegyez te: fapp-lada B~- ~... nr....- bt\uttmi~ \e\ös okkteditót,.ot. e QOA76 p ~effio u. A7. A026 Debrecen, e

7 ,,,, ATLATHATO~AGI NYILATKOZAT I. A évi CXCVI. törvény 3. () bek. a) pontja szerinti átátható szervezetek: ~uírott : _(név), mint a... (cég~v, adós tá~, s~é~ey) k~~viseője nyiatkozom, hogy az ataiam kepvrset szervezet a nemzeti vagyorp-o szoo evr CXCVI. törvény 3. () bek.. a) pontjaszerint átátható szervezetnek mihősü az aábbiak szerint (aáhúzandó): - áam, - kötségvetési szerv, - köztestüet, - heyi önkormányzat, - nemzetiségi önkormányzat, - társuás,,. egyházi jogi szeméy,. ".' ~(,, r-.,.tr..! ~ :n. ~.. - oyan gazdákodó szerve ~et., ~~y ben az ~t.~~fvagy a...(önkormányzat megnevezése) heyi önkormányzat Riiön.:.kü0n vagy együtt 00%-os részesedéssei. TI t. rendekezik, ' - nemzetközi szervezet, - küfödi áam, - küfödi heyhatóság, - küfödi áami vagy heyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségrő szóó megáapodásban részes áam... (ai áam megnevezése) szabáyozott piacára bevezetett nyivánosan működő részj énytársaság. Ket:... (heyiség), (év) (hónap)... (nap) cégszerű aáírás II. Az I. pont aá nem tartozó jogi szem~yek vagy jogi szeméyiségge nem rendekező gazdákodó szervezetek:. Auírott Sziágyi Gusztávné, mint a QuattrL Trend Kft. Adószám: székhey: 4254 Nyíradony, Árpád tér 6. képviseője n~iatkozom, hogy az átaam képviset szervezet a nemzeti vagyonró szóó évi CXCVI. törvény 3. () bek.. b) pontjaszerint átátható szervezetnek minősü, mive oyan (aáhúzandó) - befödi jogi szeméy, - küfödi jogi szeméy - befödi jogi szeméyiségge nem re~dekező gazdákodó szervezet - küfödi jogi szeméyiségge nem redekező gazdákodó szervezet, amey megfee a következő fetéteeknek:. tuajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megeőzésérő és megakadáyozásáró szóó törvény szerint meghatározott tényeges tuajdonosa megismerhető, A szervezeti formának megfeeöen ke kitöteni a ~ -. pontok közü a vonatkozó részt, és a kitötött részné ke ketezni és aáírni.

8 2. az Európai Unió tagáamában, az Európai Gazdasági Térségrő szóó megáapodásban részes áamban, a Gazdasági Együttműködési :és Fejesztési Szervezet tagáamában vagy oyan áamban rendekezik adóietőségge, ameye Magyarországnak a kettős adóztatás ekerüésérő szóó egyezménye van, 3. nem minősü a társasági adóró és az osztaié adóró szóó törvény szerint meghatározott eenőrzött küfödi társaságnak, 4. a gazdákodó szervezetben közvetenü vagy közvetetten több mint 25%-os tuajdonna, befoyássa vagy szavazati jogga bíró jogi szeméy, jogi szeméyiségge nem rendekező gazdákodó szervezet tekintetében az 1-3. pontok szerinti fetéteek fennának. Ket: Nyíradony, ápriis 24. III. Civi szervezetek, vízitársuatok: Auírott... (név), mint a... (cégév, adószám, székhey) képviseője nyiatkozom, hogy az átaam képviset szervezet a nemzeti vagyonró szóó évi CXCVI. törvény 3. () bek.. c) pontjaszerint átátható szervezetnek minősü~, mive oyan (aáhúzandó) - civi szervezet - vízitársuat, amey megfee a következő fetéteeknek: 1. vezető tisztségviseői megismerhetők, 2. a civi szervezet és a vízitársuat, vaamint ezek vezető tisztségviseői nem átátható szervezetben nem rendekeznek 25%-ot meghaadó részesedésse, 3. székheye az Európai Unió tagáamában,\ az Európai Gazdasági Térségrő szóó megáapodásban részes áamban, a Gazdaság\ Együttműködési és Fejesztési Szervezet tagáamában vagy oyan áamban van, ame\iye Magyarországnak a kettős adóztatás ekerüésérő szóó egyezménye van. Ket: (heyiség), (év) (hónap)... (nap) cégszerű aáírás

9 ~ ),./... \ tyúktojás, M-es nem héjfertőtenített db ' '1: to