kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development
|
|
- Karola Kocsisné
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm KWCavin½ymYy smrab;gb;rmmnussrkb;rstab;vnñ³ v½y zan³ [TMlab;l mancmenhdwgedim,irs; ena)anl CamYyGñkdéT nigdwk nammnuss[køaycablrdæebjeljkñúgsgámrikcmerin. Bakü sucivfm KWCacegáamk,ÜntRmaTaMgLayNa Edl Tmøab;[mankayvikar nigsmdismedasmrmü edim,i[mantmnak; TMngrvagkumar niggñkpgkñúgsgámrbkbeday spabrsyll. KuNFm CaFm EdlmanesckþIcMerIn esckþisuxtukçxaggmebil GaRkk;buNü)ab EdlbuKÁleFVI esckþil esckþibrisut esckþiganitrbni. ebigñkcg;[sissrbs;gñkkøaycamnussl echsmedgkaresμahrtg; mancmnaj mankunfm man esckþi køahan ebalkwcg;[bykekrbrbwtþgmebil RKb;eBlevla enahrkurtuvetcakmrukñúgkargb;rmsiss. tetaenh CaerOgniTanxøImYy EdleKelIkykmkBiPakSaKña kñúgkarrsavrcavrbs;elak Kohlberg sþibi kgvl;pøúvcitþepñksilfm ³ enagwr:ubmanrsþimñak;ehobnwgdac;xül;søab; edaysaretmancm WmharIk.»sfmYYyRKab;Gac CYyCIvit Kat;)an.»sfenaHRtUv)aneKrkeXIj eday»sfkarimñak;edlrs;enakñúgtirkugcamyykat;.»sfkarirubenh )ancmnaycmnyn 10dg kñúgmyydg²gs; 2000duløar CatémøcayvayedIm,Iplit»sf enh[)an. bþirbs; RsþIenHeQμaH Heinz )anrkx IluyGñkEdlKat;sÁal; EtKat;Gacx IluyeK)anEtcMnYn Bak;kNþal énéføfñam b:uenñah. bþirsþienahetar)ab;»sfkarifa RbBn Kat;Citdac;xül;søab;ehIy ehiysum [elakrkuebtüemtþalk; fñam[kat;)anefakbnþic b [Kat;suMCMBak;éføfñaMsink¾)an. RKUeBTü)aneqøIytb vijfa min)anet. bþirbs;rsþi enah)anrt;smrukculhaglk;fñamrbs;»sfkarienah edim,ilycyk»sfeta [RbBn Kat;. etibþikat;kyrefviebbenh Edrb et? etikmhusrtuvføak;etaelinrna? ehtugvi? lmnaménkarlutlas;silfm (The pattern of moral growth) elak Erikson )anefvikarebgecklmnaménkargpivdæn_silfm Ca 4 dmnak;kalfm² KW ³ -dmnak;kalénkargpivdæn_silfm enacmhandmbug (The Initial Stage) 1 sil CaBakü )ali mann½yfa EdlevovcakGMeBI karkan; karrbrbwtþl edaykayvaca karkan;criyal >>>. Fm CaBakü smrsáwt mann½yfa spav³rtrtg;stvealk KWbuNü)ab suc rit Tuc rit ehtu spab Fmμta>>>. 1
2 Cabzmkumarekμg² EdlmanGayuRbEhlCa 2 b 3qñaM )ancab;epþimeronsurtgmbigviedlxus GVI Edl RtUvtamry³«Bukmþayrbs;eKpÞal;. kñúgdmnak;kaldmbugenh karefvikmrutam Ca\T iblbiessmyy. ebieyigmankgvhxatepñkehtunigpléncmenhdwgcmebahkumarekμg² EdlmanTMnak;TMngl CamYy «Buk mþay nigkarrmcylcitþ nuvgviedl«bukmþaykmbugefvi ehiyk¾cagñkennamgb;rmkunrbs;eknuv\riyabf silfm l ² b k¾rtuvdak;tnðkmμya:gxøamgkøaelikunebisincacam)ac;. CaFmμta«BukmþayRKb;rUb EtgEtcg;Gb;rMkUnRbusRsIrbs;eKnUvtémøsIlFm CaviC mancanic edim,ikøay xøüncamnussl mñak;kñúgsgám. -dmnak;kalgpivdæn_silfm cmebahkumarpab (The early childhood stage) enadmnak;kalbnþab;bigayu 2 b 3qñaM KWvaqøúHbBa amgetaelikarlutlas;éncmenhdwgebjelj rbs; kumarkñúgkargpivdæn_bmninedim,iqandl;karsmerccitþefvigvirtuv efvigvixus. \LÚvenHsisSbzmsikSa cab;epþim GnuvtþCamYyPaBepSg²KñaénkareKarBsiT i sþab;dmbunμanrkubergon TIRbwkSa RKUbgVwk dmbunμan sasna nignayk sala>>>> ercincag«bukmþayrbs;va erbahgñkenahcagñkbgðajbgðat;ehtuplsilfm pþal;dl;bykek ehiyca kþisgçwménkartrmg;tiselicivitrs;enarbs;ekrbcaméf. -dmnak;kalgpivdæn_silfm enav½yknþal (The middle childhood stages) kumarmankarpøas;bþúrrkb;epñkedim,iqanculdl;v½ybnþab;bigayu 6 dl; 11qñaM. BYkeKmanTMnak; TMng CamYybgb ÚnbegáIt CamYymitþPkþiEdlmanbTBiesaFn_l ²kñúgfñak;eron kñúgkarelgel,g nigskmμ PaBsgÁm epsg². sissrtuv)anekeliktwkcitþcafμimþgetot cmebahkarekarbxøwmsarénc,ab;. c,ab;min EmnekIteLIgtam ry³«bukmþaycagñkbegáitenahet ebalkwvaekiteligtamry³kareronsurt karekarb btbba aépþkñúgsala. kñúgbbaðaenh kumarrtuvetekarbeliskmμpabtamgbir KWskmμPaBEl,gkMsanþ nig skmμpabkñúgsala. -dmnak;kalv½ycmtg; (The Adolescent stage) CamYykarlUtlas;cUldl;v½yCMTg; KWGayu 12 dl; 13qñaM KWcab;epþImmankarBi)akcMeBaHkarkMNt; GtþsBaØaN. kñúgdmnak;kalenh kumareronpsamgnuvskmμpabkmhwgrbs;ekedletgetb:htgáicca myyc,ab; b btbba aépþkñúgrbs;sgám. \LÚvenH CMTg;)ankøayeTACaGñkmuWgma:t;kñgkarTak;TgCamYyCMTg; Edlmanv½ycas;Cag. BYkeKGac vinicä½yelixøünekedayeyagetatamkarbucaxøünrbs;ekcmebahc,ab;silfm. enaeblbc úb,nñenh CaTUeTAPaKeRcInénCMTg;)anR)ab;eTAkumartUc nuvgviedlxus GVIEdlRtUvkñúg rgvg;rkum mnussmanv½yrs)alkña etahbienaeblenh sissmankarsmerccitþpþal;xøünrbs;bykekk¾eday k¾bykekenaetvay témøelisilfm KuNFm rbs;mitþpkþirbs;ekpþal;. 2
3 RTwsþIrbs;elak kul Eb elikargpivdæn_silfm (Lawrence Kohlberg's Description of Moral Development) elak Lawrence Kohlberg CaCnCatiGaemrikkaMgEpñkcitþviTüaGakb,kiriya niym. elak)ancmnayebl 6qñaM efvicasarsþacarüsaklvitüal½y Chicago nig siksabnþepñk GPivDÆn_ silfm edim,iykfñak;bnðitenamhavitüal½y Harvard. elak kul Eb 1964 )anbrgwg KMnitrbs;elak Piaget sþibikargb;rmsilfm kñúgxn³ebledlelakkmbugsiksaenasaklvitüal½y Chicago kñúgqñam 1950 elak)anefvikarsiksarsavrcavsþibirtwsþikargpivdæn_silfm rbs;elak Piaget elak kul Eb (Kohlberg) )an EbgEckkarGPivDÆn_vicarNBaØaNsIlFm Ca 6dMNak;kal. dmnak;kaltamg 6 rbs;elak Kohlberg sþigmbivicarnbaøansilfm (Kohlberg's Six Stages of Moral Reasoning ) -kmritti 1 (Level 1) : kargb;rmsilfm mungayusissgacyl;dwgbitmenomtmlab;bikarrs;ena ecosvagkardak;tnðkmμ ebalkw RtUvmankarelIkTwkcitþdl;sisS EdlmanGayu 9qñaM ekehafasissmintan;dl;gayuyl;bitmenom TMlab; RbéBNI b k,ünxñatsilfm sgámenaeliyet. dmnak;kalti 1 (Stage1): Cakardak;TNÐkmμ karechsþab;bgáab; nigkargb;rm[echsþab;»vatén plvi)akgmebil b GaRkk; nigkarekarbcmebahgñkmanbunüskþi kitþiys cmenhdwg>>>.l. KYreCosvagkardak; TNÐkmμkuM[manTukçevTnaxagpøÚvcitþ. dmnak;kalti 2 (Stage 2): CakarGb;rM[ecHsþab;»vaTbgb Ún sac;sarelahit. TegVImYy RtUv )anekvinicä½yfal b GaRkk; kalnategvienah manlkçn³ebjcitþcmebahtmruvkarpþal;xøünrbs;bukál b k¾bak;b½n etanwgbnøas;bþúrebbnamyyedlmansmpab. karsþab;»vatgacnammknuvecakc½yl etatam TegVI. -kmritti 2 (Level 2) : kargb;rmsilfm dl;siss kñúgv½yyl;dwgbirbébnitmenomtmlab;kñúgsgám )andl;sissedlman v½y cab;bigayu 9-20qñaM. ekehafa v½yyl;dwgbisilfm sgám nigcav½yyl;dwgbisilfm énkarrs; enakñúg sgám. ekkitfa sissedlmanv½ycab;bi 9qñaMeLIgeTA KWCav½yecHdwgeKarBk,Ünc,ab;sIlFm kñúg sgám. dmnak;kalti 3 ³ CadMNak;kalGb;rMkUnRbusRsI[ecHsþab;»vaT. TegVId¾RtwmRtUvKWCaTegVIGac [BYk ekgnuvtþ)anya;gsmrmüniggakb,kiriyarbs;ekefvi[ekebjcitþ b efvigvi[gñkdétmankarsresir. dmnak;kalti 4 ³ CadMNak;kalGb;rMkUnecA[ecHeKarBc,ab; nigsnþab;fñab;kñúgsgám. )an dl;kar Gb;rMsisS[ecHeKarBc,ab;sNþab;Fñab;kñúgsgÁm edayrbkan;x ab;nuvekalkarn_edlsgám)an kmnt;eday begáit[manesßrpab suvtßipabsgám c,ab; snþab;fñab;edltamtar[mnusskñúgsgámrtuv EteKarBc,ab;. 3
4 -kmritti 3 ³ CadMNak;kaleRkayv½yyl;dwgBItémøsIlFm énkarrs;enakñúgsgám. tam Fmμta dmnak;kalenhkwkitcab;bibnþab;bigay u 20qñaMeLIeTA ehafav½ysmamartd¾tucmyyqanetarkv½y mnusscas; ekehafadmnak;kalv½yyl;dwgbitémøsilfm kñúgsgám BIeRBaHeKalkarN_sIlFm Ca muldæanyl;dwgbi silfm sgámedlrtuv)anekyl;dwgrycral;gs;ehiy. dmnak;kalti 5 ³ CakarGb;rMsisS b Gb;rMkUnecA[ecHeKarBsBaØaNsIlFm xøh²kñúgsgám vacak,ün c,ab;rbébni EdltMrUv[sisSRbkan;x ab;nuvsnþab;fñab; EbbbTvin½yrebobrs;enAkñúgsgÁm ehiyk¾minemn CakareKarBc,ab;sIlFm TaMgggwtggulenaHeT b:uenþekekarbkña. kñúgn½yekecheyak yl;kñaetavijetamk Edl CasiT irbs;bukálmñak;²rtuv)anekekarb. dmnak;kalti 6 ³ CadMNak;kalGb;rMsIlFm manlkçn³caskl. vacakarsmerccitþetatam ekal karn_silfm KYrEteFVIeLIgtamCMerIseKalkarN_sIlFm pþal;xøün EdltMrUv[buKÁlmñak;eRCIserIs nigrbkan; x ab;edim,ignuvtþetatamvifinanaedlmansuvtßipab. karerbir)as;sñaédrbs;elak Kohlberg enakñúgfñak;eron (Using Kohlberg's WorK in the Classroom) \LÚvenH manrkucaercin)anykepñkkgvl;silfm mkerbir)as;casmöar³bergonenakñúgfñak;. GñkFøab; )anb ehiyfa mankarsnþnakñacaercinbegáit)ancakmnittmnas;edlmñak;²sut EtEp kelimuldæan RTwsþIsIlFm BYkeKmankarR)akdRbCa b k¾rsémetaelidmenahrsayéntmnas;edlmin)anep kelidmenah RsayEbbsIl Fm enahet. karennamxøh²tamebbvitüasarsþ (Some Specific Suggestion ) ]TahrN_ CamYysisSekμg²GñkRbEhlCaBüayamrkerOgGVImYy duccakarbegáitqutqakkñúg fñak;eron CamYysisSCnCatibreTsEdleTIbEtmkdl;fμI² KW Yasmin. nagetibmkbi Lebanon ehiy nagrtuv)an mitþrymfñak;caercinnak;)ancab;epþimesiccmgkedaysaretpasa nigtmenomtmlab;rbébnirbs; nagmanlkçn³xus EbøkBIeK. sissdétsyrrkufa etibykekkyrefviducemþcedim,i[bykekmanpabrak;tak;ca myynag Yasmin?. etibykekkyrrbfuycgsm<½n PaBedayeFVIGMeBIl CamYyekμgRsIenaHEdrb et?. cab;tamgbisissekμg² PaKeRcInmanbTBiesaFn_bnþicbnþÜckñúgkaredaHRsaykgVl;sIFm enacmhan dmbug BYkeKeFVIskmμPaBedIm,IdwknaMkñúgeBlBiPakSa nigefvikarennameblerkayedim,ibegáinkarsμúksμaj ehiytamtar [edahrsaytamkmritsilfm rbs;siss. yut sarsþcak;lak;myygaccyysisskñúgkar BiPakSakñúgfñak;eron sþibikgvl;silfm [manrbsit PaBkan;Etx<s;eLIg². syrfa ehtugvi)ancaduecñh? (Ask Why) 4
5 edim,icyysiss[kmnt;karrmcylcitþ nigkarrk[exijenakñúgkmritehtuplsilfm rbs;ek siss cas;² syrkat;fa ehtugvi)ancaminsyrbykeknuvsmnyrfa etibykekefviducemþc? ebibykekcagñkkaest ehiy BYkeKRtUv )anhamxat;sresrrihkn;rdæapi)alcin. lkçn³civitrs;enarbs;rkysarek nigsnþisuxsgám RtUv)aneKmin)an ykcitþtukdak;. duecñhgñksresrmangarmμn_ya;gxøamggmbiesripabénsarb½t man. sisssyrfa etibykekrtuvefvi ducemþc? edim,iedahrsay)anl (Ask Student Why there is a good solution). karefvi[kal³ets³manspabsμúksμaj (Complicate the Circumstances) edim,iesahrsaybbaðaenhcmebahsisscmtg; eyigkyrefvikarrsémetaelimrnþimñak;kñúgrdæapi)alku)a CamYy RKYsarrbs;Kat; Edlrs;enAkñúgshrdæGaemrik. kartak;tgcamyyrkysarrbs;kat;cab;epþimelig vij edayefvi karbipaksaelipabesμahrtg;. bnþab;mketotefvikarennamgmbikarvivtþn_bnþicmþg²duccabbaða TMnas;suIvil sm<½n PaBRKYsar tmbn; Catisasn_ >>>.l. etieyigrtuvedahrsaytamvifina? karerbir)as;salaeroncakmru (Use School Example) bgðaj]tahrn_edayepþateli]b,tþvehtuenasalaeron duccasisstuc²edlcagñklycecj culkñúg fñak;eronedaysm at;bmput etirkukyrdak;tnðkmμdl;sisstamggs; edim,i[sissrbrbwtþbtelμis enahechsarpab? mitþpkþirbs;sissxucenah)andwgfa nrnacagñkefviehiyenaeblsissxucmintan; )ansarpabnuvkmhusrbs; xøün. etimitþpkþirbs;sissxucenahkyrefviducemþc? KYrelIkElgeTas b dak; TNÐkmμ b k¾r)ab;mitþpkþidétetot. edim,i[karbipaksaénkgvl;silfm manrbsit PaB KWTamTar[man briyakasmyyl psarp ab;etanwgkarbgðat; bergonsilfm EdlRtUv)anelIkTwkcitþedaymankarcUlrYmBI elakrku GñkRKU edim,ielikeligcacmnucsmxan;² man 4 KW ³ -karbegáinnuvbriyakasénkarecotukcitþ nigpabesμahrtg;edlsissrtuvdwgnuvgarmμn_ nigkmnit rbs; BYkeKsþIGMBIkgVl;sIlFm EdlCasmaCikkñúgRkum)anÉkaBKña. cmebahsisskmrittabrkugacecosvag karkab sgát;etaelisiss enaebledahrsaybbaðaminttyl)anlt pl. cmebahsisskmritx<s; RKURtUvEt efvikarcamyy sissehiynamsiss[mancmenhdwgercinducca CYycg úlbgðajedlcakenøgbykeknwgeck rmelknuvcmenotukcitþ rbs;ekcamyygñkdét. -lt plénbriyakas Edl)anmkBIesckþIeKarBKñarvagsisS nigsiss nigtémøén]tþmktirku CaGñk bgðajesckþiesμahrtg; yutþifm kñúgtmnak;tmngrvagrkunigsiss. sisscagñkekarbnigrbtibtþipþal; ehiybriya kasfñak;eronmanlkçn³vic mancanic kñúgkarbergonemeronsilfm. 5
6 -briyakasénkarecotukcitþmingacekiteligenaeblyb;)anet erbahsissrtuvkareblevla edim,i vaytémø RKU nigvinicä½yfaetirkumanrbtikmμcmebahbykekya:gnaedr. sissk¾rtuvkareblevlaercin pgedredim,i smerccitþfaetirkumangarmμn_ebbnacmebahkarbipaksa nigcmebahbriyakasfñak;eron Edl RKUminesIccMGk b efvi[gamasdl;siss. -karrmepibcmebahgviedlsisskmbugsiksabiesafn_ CaBiessRKURtUvmanesckþIRbugRby½tñcMeBaHsisS Edl CaGñkcaMEtTTYlkarQWcab; ehiyefvikarrbwgerbgrbs;eknuvevtikaesri kñúgrgvg;rkum b kar snþnabukáledim,i bgðajnuvgarmμn_cmebahek. karbba ÚlRTwsþIrbs;elak Kohlberg enakñúgvis½ygb;rm enatsvtsqñam 1970 elak Kohlberg )anefvibiesafn_edayerbikic BiPakSaKñaeTAelIbec kvifi bergon (Discussion Techniques to Teach) etatamvicarnbaøansilfm. kargarenh )anefvi[ek cab;garmμn_ya:g xøamg ehiykartamdansegátrbs;kat;enaqñam 1969 cmebahcivpabrs;enashkmn_ GuIRsaEGl CaeKalviFImYy Edlpþl;[sisSnigRKUbeRgonksagrYmKña)annUvbBaðapÞal;xøÜnrbs;eK rycehiy mñak;²rymkñarkdmenahrsay etaelibbaðatamgenah[)ansmrmü. srubesckþimk TaMgRKUTaMgsisSrYmKña BiPakSafa etitegvigsilfm nigtegvi xusc,ab;rtuv)anbukálrbkan;ykya:gducemþc? ]TahrN_ ³ ecarlyc \va:n;kñúgcmrmgs; eblsissnamkñaecj dmenirkmsanþ. salaerongacgb;rmsissbibtbba aépþkñúg esckþi smerccitþrbs;rkumrbwksavin½y TMnak;TMngCa mitþpabrvagsissnigsiss btelμisrbeptnaedlgac benþjsissecjbisalaeron b lubeqμahecal. etirkugacykekalvifigb;rmsilfm rbs;elak Kohlberg mkgb;rmsiss)anb et? RKUGacTUnμansisS b elik TwkcitþsisS[sresrBIPaBkgVl;pøÚvcitþEpñk silfm ya:gnaxøh? etikarkitbisilfm GacnaMeq<aHeTArk Gakb,kiriyasIlFm )anb et?. erobcmedaygnubnðit samg sucinþa 6
7 karryl;dwg 7 ya:g Gs;ry³eBlCaeRcInstvtSmkehIy RkumGñkR)aCJ)annaMKñasikSaRsavRCavEsVgyl;BIbBaØarbs; mnuss. ek)anerbir)as;mefüa)ayercinya:gducca mnþgakm citþvitüa sgámvitüa CIvviTüa sasna nig evc vitüa edim,icg;dwgfa bbaøacagvi? kñúggmlúgebl 50qñaMmkenH GñkRsavRCavviTüasaRsþCaeRcIn)an cab;epþimefvikar RsavRCav nigbkrsaybnül;birbbkmehijfμi²myycmnynducteta ³ 1¼xYrk,alsñaM nigxyrk,aleqvg kñúgqñam 1981 elak Roger Sperry)anTTYlrgVan; NobelkñúgkarRsavRCavBIdMeNIrkarnigmux garrbs; xyrk,altamgmul. Kat;)anBnül;faxYrk,aleqVgpþl;Bt manedlrbrbwtþetatamfmμta ÉxYrk,al sþamvijefvi clnapþl;dmnwgedlekiteligpþün²kñaehiygacrbditb begáit)anbt manepsg²etotpg. elak Paul Me Lean RbFanmnÞIrBiesaFn_enARkug Washington D.C )anrsaybmpøwfa maxyr k,al biedlmanlkçn³edayelkbikña enakñúgrgvg;xyrk,altamgmulrbs;mnuss. xyrk,altamgbienhefvi karrymkña. ebledlmnusscmerinv½y karrtihrih b karkitk¾mankmritx<s;edr enaeblenahxyrk,altamgmul k¾rikduhdalnuv RsTab;fμI²CaeRcInsMrab;bMerIesckþIRtUvkarrbs;mnusS. RsTab;rIkduHdalenHkan;Etman PaBsμúRKsμajCag RsTab;mun. 2¼eKGacbegáIn nigbrgikbbaøa)an kñúgry³eblknøgmkenh TsSn³P½NÐRcLM)anbkRsay bbaøacavtßúmyykmnt;c,as;las; ehiy minerb RbYl EdlmnusSmñak;²mantaMgBIkMeNIt. GñkR)aCJEdlkMBugsikSaRsavRCavdUcCaelak Jean Houston, Robert Masters, Willis Harman & Louis Machado )anbnül;ékpabkñafa bbaøarbs; mnussgaclut las;)anluhrtaetskmμpabedlmnussrtuvefvienah etiefvi)an b min)an. elakbnðitcitþvitucati [Srae] eqμah Reuven Feuerstein )anbnülfa ³ xyrk,almnussrikduh dal etatamv½y ÉkMriténsm,Tak¾GPivDÆn_eTAtamenaHEdr. xyrk,alca Hologram myy. elak Karl Pribram bnðitsarsþacarüenasaklvitüal½y Standford )anbkrsaybmpøwfa EpñknImYy²én Hologram kñúgxyrk,alsmrab;rksabt mantuk. Epñk nimyy²én Hologram mansmtßpabbegáitbt man)aneligvij. ]TahrN_ ³ eblnamyyenahrsab;et eyignwgkexijgnussavriy_ myykalbieyigenaeronbzmsiksa ehiyedleyigepøc)at;etaehiy. 7
8 3¼bBaØaKWCaBhutfPaB elak Howard Gardner nigshkarirbs;kat;)anrkexijfa ³ bbaøamanercinsnæan. ]TahrN_ eyiggacyl;sáal;dwgnigeronefvisegçb)anetaeligvi²edlenacumvijxøüneyig. elak Gardner CaCnTI1 Edl)an kmnt;bbaøa b karyl;dwgrbs;mnussman 7 ya:g. 4¼bBaØaTaMg 7 y:ag erkayebledlelak Gardner )ankmnt;fa bbaøarbs;mnussman 7ya:genHmk elakman Rbsasn_ fa bbaøarbs;mnussgacmanercinetotedlekmintan;rkexij. bbaøatamg 7 Edlelak Gardner rkexijenahkw ³ -bbaøa EpñkxagBaküsMdI nigpasa -bbaøa Epñkxag tkávitüa nigknitvitüa -bbaøa EpñkxagckçúviBaØaN niglmh -bbaøa Epñkxag ragkay nigclnaragkay -bbaøa Epñkxag turütrnþi nigkmnabü -bbaøa Epñkxag TMnak;TMngCamYyGñkdéT -bbaøa Epñkxag echbicarnaelixøünég k-bbaøaepñkxagbaküsmdinigpasa bbaøaepñkxagbaküsmdinigpasa sßitenacmehogxyrk,alxageqvg. mungarbiessrbs;bbaøaenh KWvaGac efviskmμpab)anenaeblnaedlvattylsñúrsemøg b n½yrbs;baküsmdigvimyy. GñkEdlman bbaøaenhkwkvi sil,krelçan GñkniTanerOg GñkniBn Rbelamelak vakμin GñkkMEbøg >>>. bbaøa enhmanlkçn³biess nigpar kic efvi[eyigechpasa rebobniyayrkb;ebbya:g nigkayvikarniyay. CYnkaleyIgGacsMEdgecjtamry³ kmnabü karkmebøg karnitanerog karerbibaküebcn_bierahrnþm ]bmanvifi karbicarna karrtihrihtamnimitþrub GMNan nigsmenr. x-bbaøaepñkxagtkávitüa nigknitvitüa bbaøaenhekiteligenaeblxyrk,alsþam nigeqvgefvikarrymkña. skmμpabrbs;xyrk,aleqvgpþl; skmμpab Gan begáitsbaøa nignimitþrubknitvitüa. skmμpabxyrk,alsþampþl;nuvkaryl;exijbitmnak; TMngéntYelx efvi[ eyigyl;bikmeraggrubiy_ nigbbaøtþirbs;tkávitüa nigknitvitüa. ekcat;tukbbaøaenh CabBaØaviTüasaRsþ BIeRBaH bbaøaenherbikarrtihrihtamrebobgnumanrym niggnumanejk. bbaøaenhefvi[ eyigsáal;kmeragnig yl;bitmnak; TMngBInimitþrUbGrUbIy_ duccacmnyn nigtrmg;frnimart RBmTaMgyl;BI TMnak;TMngénBt manebøk²bikña. Gñk 8
9 manbbaøaenh KWGñkviTüasaRsþ GñkKNitviTüa GñksresrkuMBüÚT½r KNenyükr Gñkc,ab; FnaKarik>>>. karsiksa nigkarefvietsþenarbetselakxaglic ercinsgát;f n;eta elirbeptbbaøatamgbirxageli. K-bBaØaEpñkxagckçúviBaØaN niglmh bbaøaenh ekiteligbiskmμpabrbs;kmbkcmehogkñúgxyrk,alxagsþam. KnøwHviBaØaNrbs;bBaØaenHKW kar emilexijedayckçúvibaøan nigsmtßpabrmbwgfanwgbegáitrubpabgvimyytamry³énkarkit. vibaøan enhtak; TgeTAnwgpÞaMgKMnUr rubcmøak; EpnTI sßabtükmμ El,gcRtgÁ. GñkEdlmanbBaØaenHKW CagKMnUr navwk Gaks yanik Cagcmøak; sßabtükr GñkKURkaPic GñkKUrKMnUrCIvcl. X-bBaØaEpñkxagragkay nigclnaragkay bbaøaenhekitmaneligenaerkambba akarskmμpabryménxyrk,al citþ nigragkay. xyrk,alsþam bba a rclnaragkayxageqvg ÉxYrk,alxageqVgmanmuxgarbBa arclnaragkayxagsþam. srésxyrk,al Cortex efvikarducrbb½n raolar smrab;bkerb RtYtBinitüeTAelIBt manepsg²edlragkaypþl;[. ena eblsrésxyr Cortex TTYldMNwgPøam srésenhk¾epjacelig rycpþl;clnaragkayepsg² jak;epñk elikédelikecig tambba arbs;srésxyr Cortex. bbaøaenhefvi[eyigecherbiragkayducca ram jak; muxmat; elgkila efvi skmμpabb clnaepsg²>>>>. eyiggacdwg)annuvgviedlragkayrbs;eyigefvi)an b min)an CiHkg; vayggáúli elx ctlantnþwmkña>>. GñkEdlmanbBaØaenHKW sil,kr kilakrgñkefvi Rtab; Gñkr)aM. enakñúgvis½ygb;rm { karsiksaedayefviskmμpab } CameFüa)aybeRgon niggb;rmd¾smxan;. g-bbaøaepñkxagturütrnþi nigkmnabü xyrk,aleqvgmanparkic begáitskmμpabrbs;rbb½n epøg nigrbb½n cab;cugcyn. ÉxYrk,alsþaMman muxgar efvi[garmμn_eyigsb,ayrikrayenaebledleyigb epøgnigsemøgcab;cugcyn. CaTUeTAbBaØa EpñkxagtUrütRnþI nigkmnabüman\t iblxøamgelistigarmμn_eyigcagbbaøaéetot² erbahturütrnþich \T ibl xøamgnas;etaelixyr k,alrbs;mnuss. bbaøaenhgacefvi[mnussmansmtßpabqab;ttylgarmμn_bisemøgnana CaBiesssemøgmnusS nigturü trnþienacumvijxøüneyig. bbaøaenhcyy[eyigsáal;nigecherbisemøgtamgenah. GñkEdlmanbBaØa enh KWGñk elgepøg GñkraM GñkeRcog GñkEtgbTePøg GñkEtgkMNaBü >>>. c-bbaøaepñxagtmnak;tmngcamyygñkdét 9
10 bbaøarbeptenh GaceFVIskmμPaB)anedayQrelImUldæanénbBaØaÉeTot. bbaøaenhefvi[eyig Gac semþgecjnuvgakb,kiriya nigskmμpabtamglay edayxøüneyig. bbaøaenhmantmnak;tmngnwg ³ -skmμpabsrésvibaøanrbs;xyrk,aleqvg nigxyrk,alsþam -RbB½n Limbic EdlmanenAkñúgkMBkf as CakEnøgekIteLIgnUvmenaseBa tna nigcyy[bbaøa enhefvi skmμpab -ersamxyrk,al b smbkxyrk,al Cortex EdlmanParkic TTYlxusRtUvxagkarRtiHriHkMritx<s; bbaøaenhcyy[eyigmanskmμpab -echshkarcamyygñkdét -buinrbsb;tak;tgkñaxagbaküsmdinigkayvikar -echsmkal;twkmux mancitþrmepib nigmanbmngr)afña. bukáledlmanbbaøaenh GacecHemIlnigyl;dwg)anBITwkcitþmnusSecHmancitþemtþaRtaRbNI echyl; GFüaRs½y Gacyl;dwgmunBImhnþrayEdlGacekItmaneLIg ehiymancmenoelixøünégkñúg dmenahrsay bbaðaepsg². GñkmanbBaØaenH KWRKUbeRgon sarsþacarü RKUeBTüBüa)aleraK srésrb sat Gñkneya)ay niggñkdwknamsasna. q-bbaøaepñxagechbicarnaelixøünég bbaøaepñkxagtmnak;tmngcamyygñkdét trmuv[eyigechefvikarbicarnaetaeligñkdét riébbaøa Epñk xagechbicarnaelixøünégtrmuv[eyigechbicarnaelixøüneyig echecatsyrkñúgxøüneyigbikaryl; exijrtwmrtuv b minrtwmrtuvnigmenaseba tnaedlekiteligkñúgxøüneyig. bbaøarbeptenhk¾bwgbak;eli muldæanénbbaøadét etotedrkñúgebledlmnusseyigefviskmμpab. bbaøarbeptenhcyy[eyig ³ -manlt PaByl;BIsNþancitþ stigarmμn_ nigyl;dwgetaeligvi²edlenacumvijxøüneyig. -manlt PaBdkXøa sba wgkitsincmebahkargarb skmμpabedleyig)anefviehiy. GñkmanbBaØaenH KWTsSnviTU citþvitu RKUevTmnþ GñksikSaRsavRCav>>>>. vifibergonedayerbibhubbaøa elak Gardner )anghgagfa bbaøatamg 7rbs;mnusSmñak;²rIkduHdalBuMesμIKñaeT. ]TahrN_ sissxøh BUEkxagevaha)anCagkmøaMgkay ebalkw bbaøaepñkxagbaküsmdi nigpasa xøamgcagbbaøaxag ragkaynig clnaragkay. mnussmñak;²gacmansmtßpabbrgwgbrgikbhubbaøarbs;ek)an. ehtuenh ehiy )ancagñkgb; rmecocak;fa ekgacbergonniggb;rmsiss[brgwgbrgik bbaøarbs;ek)an. 10
11 1¼viFIbeRgonedayeRbIBhubBaØarbs;sisS k-dmnak;kaldas;bbaøa x-dmnak;kalbrgwgbbaøa K-dMNakalbeRgon X-dMNak;kalykbBaØaeTAeRbIR)as;kñúgCIvPaBrs;enA k-dmnak;kalti 1 ³ kardas;bbaøa RKUeCOfa sissmñak;²manbhubbaøa. RKURtUveRbImeFüa)ayepSg²edIm,Idas;bBaØaenaHeday[ sissrbug erbobxøünedim,iefviskmμpabedlrku)anerkagtukkñúgemeron. duecñhrkurtuverbivifisarsþbergon epsg²edim,i das;garmμn_xyrk,al ragkay nigclnaragkayrbs;siss. x-dmnak;kalti2 ³ karbrgwgkmøamgbbaøa RKURtUvdwgfa etibbaøarbeptnimyy²trmuv {rebobbergonebbna} edim,ieqøiytb)anetanig muxgar nigskmμpabrbs;bbaøaenah? ]TahrN_RKUBuMKYrcab;epþImemeroneday[sisSEdlmanbBaØaxag smdinigpasa etadwkcikdidamkuneqimunebledl[sissenahgangtßbtgmbirebobdamkuneqieliy. edim,i [manrbsit PaB kñúgkarbnþúhbnþalbbaøanamyyetatamkmeragemeronrbs;xøünrkurtuvech nigyl;[)an c,as;las;camunsinnuv {Pasarbs;bBaØa} bmninrbsb;nigsm,taepsg²smrab;ykmkerbikñúgkargb;rm bbaøanimyy². ]TahrN_ Pasa rbs;bbaøaepñkxagragkaynigclnaragkaykw clnaedltak;tgetanwg raykayducca rt; KUr efvibiesafn_>>> BuMEmnBaküsMdIb sunþrkfaet. K-dMNak;kalTI3 ³ karbergon RKURtUvbeRgonsisSGMBIxøwmsaremeroneTAtamskmμPaBepSg²EdlbBaØanImYy²Gacman smtßpab GPivDÆ)an. elak Gardner )ansnñidæanbirya:gfa ³ -eyiggacbergonsiss[kan;etmanr)acjaeligtammefüa)ayerbibbaøaercinya:grymkña ducca erbibbaøa EpñkxagsMdI Pasapg EpñkxagtkáviTüa KNitviTüapg bbaøaturütrnþicgvak;cugcynpg. -eyiggacerbivifibergonebbnak¾)anedr [EtsisSerontamBhubBaØarbs;eK. elak Gardner )anbbaøafa esovepanigsmpar³bergon 95 EdleK)ancgRkgCaeRscenaH PaKeRcIn trmuvetanigbbaøaepñkxagbaküsmdi Pasa tkávitüa nigknitvitüab:uenñah. ÉRKUvijcgRkg kic EtgkarbeRgon etatamgvi²edlmankñúgesovparsab; ebalkwrkuyketbbaøatamg 4enH mkerbikñúgebl bergon. elak Cooper nigshkarirbs;kat;)ancat;tukrkucmbukenhfa { RKUeRbIÉksarRsab;}. RKUCMBUkenHminGaceFVI[bBaØaTaMgGs; rbs;sissgpivdæ)aneliy. 11
12 ekalbmngrbs;tssn³bhubbaøa KWCYyRKU[rMedaHxøÜnecjBIkMNt;RtaEdlmanEcgkñúgesovePA. RKURtUv echerobcmkermagetgkic bergon nigerbivifibergon Gb;rMsisSeTAtamBhubBaØaTaMg 7. RKUCMBUk enh ehafa {RKUécñRbDit }. 2-etIRKUGaceFVIKeRmagemeronya:gNaxøH kñúgkarerbibhubbaøacamefüa)ay? bbaøatamg 7 mankmøamgbumesμikñaet. b:uenþetahcaya:gnak¾eday k¾bbaøatamgenahefviskmμpab TMnak;TMng KñaeTAtamRbB½n myycmnync,as;las;edr. bbaøanimyy²ttylparkic xusrtuveliskmμpabrbs; xøün. kñúgemeron nimyy²rkukb,itrmuv[bbaøatamggs;rbs;sissculrymya:gskmμ etahnacaemeronenah sgát;f n;etaelibbaøa BiessNamYyk¾eday. ]TahrN enaéf c½nþ RKUbeRgonsisSedaysgát;F n;etaeli karerbibbaøaepñkxag smdinigpasaetrkuk¾gacykbbaøaya:gticbietotmkerbiedr ducca bbaøaepñkxagech BicarNaelIxøÜnÉg bbaøaxag ragkay nigclna bbaøaxagtkávitüa nigknitvitüacaedim. eblnaeyig erkag erbibbaøaercinkñúgeblbergon eblenahsissk¾culrymya:gercinnigya:gskmμkñúgkarsiksaedr. 3 erobcmedaygnubnðit samg sucinþa 12
13 \riyabfrbs;sisscmebahkargb;rm Behavior and attitude of students towards education I-esckþIepþIm sbvéf enh bbaðaedlecateligkñúgsalaeronnigkñúgsgámkm<úca KW\riyabfrbs;sisScMeBaHkar siksa. erkayqñam 1993 \riyabfrbs;yuvsiss cmebahkarsiksahak;duccaecateligkan;etkyr[rbyy )armöcabies syuvsisscab;bigayu eligeta. bbaðaenhecateligbnþalmkbiktþaepsg²ca ercinkñúgsgám ehiy sbvéf GaCJaFr extþ-rkugkmbugcat;vifankartb;sáat;edim,ikmcat;ecalehtukarn_ EdlRbkbeTAedayeRKaHfñak; EdlbNþalmkBIRkumyuvsisSnigRkumbgFM bgtuckñúgsgám lyc-bøn; Xatkmμ er)akr)as; cab;cmrit CYj durpøúvept. II-ktþaGaRkk;EdleFVI[yuvsisSTTYlbraC½ykñúgkarsikSa manktþacaercinkybpsmkña efvi[yuvsissttylbrac½y b e)ahbg;ecalkarsiksart;etaculcamyy Rkumbg FMb Rkumecar. enaeblxøhbbaðaenhminrkan;etecatelig b karlm)akkñúgsgámb:uenñahet b:uenþvach \T iblya:g xøamgdl;karsiksarbs;yuvsisskñúgsalaeronetotpg. yuvsissrbeptenhrbkbetaeday erkahfñak;nas;. eblxøhetotvaminrkan;etefvi[salaeroncybkarlm)aknigefvi[«bukmþayrbyycitþ b:uenñahet b:uenþvabgá[briya kassgámmanlkçn³gyrgab;etotpg. kñúgsalaeronvah anrbqamgnwgrku b nwgkn³nayksala. erkabirac FanIPñMeBj GaCJaFrextþkNþalnigkMBg;qñaMk¾ykcitþTukdak;nigcab; GarmμN xøamgkñúgbbaðaenhedr. extþ-rkugnig TICnbTdéTeTotminTan;manbBaðaecaTxøaMgBIkrNIrbs; yuvsissxilxucnigrkumbgfmenhet. manktþagarkk; ercinnas;edlch\ti BlnigGUsTajTwkcitþ yuvsiss[ttylbrac½ykñúgkarsiksa ³ -minekarbvin½ysala minekatxøackn³nayk minsþab;rku -minmkeronetogtat;eblevla minefvikic kar Qb;eRcIn -ecjculbnel,g (games, billiard, karaoke) -\T iblebsüacarercinkñúgsgám minq aybisalaeron -kñúgracfani b kñúgrkugsmburrgásalercin -El,gsuIsgeRcInEk,r²salaeron -«BukmþayTmøab;[luycayeRcIn [esripabercineta[kun 13
14 -kayvikarcmerog karaoke ExμrR)ascakkarBitkñúgsgÁm egabefibkña bibmfñak;fñmrbelam esñha kñúglmh -minsuvculpþherbah«bukmþayecrsþirbedahamxat;minsþab; -CYlpÞHenACaRkum h anlycluy«bukmþay -xwgnwg«bukmþay[luycayminsb,ayrkb;rkan;duckunek -h anlk;m:utu kg; edim,ipsgerbgculbnel,g (Game, billiard and karaoke ) -ebirkumekmanrsi²culcamyy RsIh anlk;xøünedim,iciba wmkñaek -xøhetotykkg;m:utu mkepjisalaeron etaedirelg)at;dl;ema:gekral;kñaecjbislaeron mk ykkg; m:utuducsissfmμta -eblmanluycay etaculsb,aycamyyrkumbgfmrkumxilxuc -yuvsissxøhrbedamin)an RtUv«Bukmþaykat;kal bþwgb:ulis[cab;xøünkun -«BukmþayxøH ecrsþivayrbedakunxøamgebk kunrt; )at;yurebk EbrCapSaytamviTüú tam TUrTsSn_rkkUn>>> -enasalaeronvin½ytwg eronexsay b eronmintan;ekenapþh Em:sþI «ecr xøacpþhxøacsala b ex<im pþhex<imsala s b;rku KuMKN³nayk ebirsih anrbfuyxøün ebirbush anetaculcamyyrkumxilxuc b Rkum bgfm bgtuc -yuvsissxøhmankmnitsmöar³niymrcultammitþpkþi «Bukmþaybt;EbntamkUnminTan; kunrt;ecal sala ElgcUlpÞH -«BukmþayxøHmin)anTmøab;kUn[RsLaj;karsikSaBIenAtUc b mintmøab;[echcyykargarpþh -yuvsissmþayxøhcab;rvl;kargarrksui ehiybenþtbenþaykun \T iblvb,fm bretsman ³ -ExSPaBynþGasGaPas ExSPaBynþhwgSa kab;cak; vaydm smøab; Xatkmμ cab;cmrit man bba amg tamfmμta nigedaysuvtßipabtamturtssn_ rdæ nigékcn ehiyefmtamgmanlk;casafarn³ tam TIpSar etotpg -erkogejonnigfñamefvi[smeribkamtnða -m:utsemøókbmbak;ebøk² -smöar³tmenib ehiysmburebb m:utu rfynþ>>>>>> \T iblgvic mankñúgsalaeronman ³ 14
15 -RKUbegon b KN³naykBukrlYy sissminsuvmkeron b eronexsayebk Qb;eRcIn EbrCaman BinÞúeTA RbLg b BinÞúqmasl CagsisSmkeroneTogTat; -vin½yépþkñúgsalartuv)anrku b KN³naykminGnuvtþ sissqb;ercin sissxilxuc minh anlub eqμah ecal b edjecalducsm½ymun vifibergonrbs;rkutammuxvic aéketssiksamin)antak;tajtwkcitþ[cg;eron cg;ech cg;dwg -eblxøh b krnixøhbnþalmkbismtßpabnigkmritvb,fm Tn;exSayrbs;RKU RkumKN³nayk RkumRbwkSa vin½ykñúgkarbergon kargb;rm nigkarrkb;rkgsmuhpabsiss -RKUxøHminykcitþTukdak;Ekkic karsiss xøhepøcek xøhrbmulyketatukecal xøhkrmdak;kic kar [ sissxøhdak;kic kar[sissefviminetogtat; xøhmyyexefvimþg xøhefvietrblgqmas erbahcab;rvl;nwg rbrrksui erkaema:g. -RKUbeRgonmanR)ak;ebovtStic KN³naykyl;GFüaRs½yRKUminykcitþTukdak;kñúgkarbeRgon kar efvikic EtgkarbeRgon karplitsmöar³bergon cametkt;emeron[sisskarrkb;rkgvin½ykñúgema:g bergonexsay min)anrtytbinitüesovepasiss b kic karsiss[)anditdl; b k¾kargarx Ix akñúgema:g bergonk¾fa)an>>>. -sissminekarbekatxøacrku erbahrkurbmulluyb TarluyBIsisS edaylk;emeron b ehaeta eronkyr CamYyb hubcukcamyysiss sñit sñalebkcamyysiss b sissmanluy)a:vrku>>>. III-ktþal EdleFVI[yuvsisSTTYleCaKC½ykñúgkarsikSa kargb;rml GaRs½yedayktþaeRcInrYmKña b k¾kic shkarya:gcitsñit rvagkn³nayk Rkumbec k ets RkumRbwkSavin½yRkumRKUTTYlbnÞúkfñak; CamYysmaKmmatabitasisS nigrkumgacjafrmuldæan kñúg karelik kmbs;vin½yl bergonl eronbuekrbs;rkunigsiss. GaCJaFryl;RBmkMcat;\T iblgarkk;cumvij salaeron nig vb,fm bretsedlch\t iblgarkk;mkeliyuvsissedlkmbugsßitkñúgv½ysiksa. kkþal man ³ -kargb;rml kñúgrkysar tamgbikunenatuc² -kargb;rml kñúgfñak;eronkñúgsalaeronkñúgsmuhpab -mkeronetogtat;ebl sáal;rkuefvikic karedlrkudak;[efvi -sþab;bgáab;«bukmþay enapþheqøóteblcyyefvikar«bukmþay eqøótebleron «BukmþayRtUvecH élebl [kun -«BukmþaytamXøaMemIlkUn ENnaMkUn[xMeron [edirpøúvl Rby½tñkuMesBKb;CamYyRkumxilxUc RkumbgFM -ekarbvin½yépþkñúgsala)an mkeronetogtat; culrymkñúgeblblkmμsmuhpab>>> 15
16 -RKUnignayksalaeRbIviFIbeRgon vifigb;rml vifirkb;rkgl -RksYgGb;rMRksYgvb,Fm RksYgB½t man niggacjafrmuldæankyrefvikic shkarkñabm)at;ecalnuv \T ibl GaRkk;kñúgsgÁm El,gsuIsg ebsüacar karpsayerogesñhaefvi[smeribpøúvept tamtmb½r karest TsSnavdþI TUrTsSn_rdæ nigékcn ExSPaBynþbreTs erogpakkab;cak; Xatkmμ bøn; rmelaprsþi cab;cmrit Karaoke ExμrEdlmankayvikarxusBIkarBitkñúgsgÁm. -bm)at;gmebibukrlyykñúgsgám kñúgsalaeronkñúgcyrgacjafr duccacab;ecar)an b ]RkidæCn Cab; KukmYy ry³xøirycelg[manesripabvij. -vin½ykñúgsalaeronrtuv)anekykmkgnuvtþya;gmanrbsit PaB -«BukmþayecH[esrIPaBeTAkUnedaymanRBMEdnkMNt; -RKUecHelIkTwkcitþsisS b sresirsisskñúgsmuhpabsiss kalnasiss)anefvigmebil b kic karl -RKUykcitþTukdak;beRgonsisSnigEkkic karsiss[)anditdl;etogtat;eblevla. IV-viFIGb;rM nigrkb;rkgsmuhpabyuvsiss[edirpøúvl edim,ibm)at;ecal\riyabfgvic manrbs;yuvsisscmebahkarsiksa RKb;salaeronTaMgGs; KYrEt erobcm [man ³ -smakmmatabitasisssmrab;bgátmnak;tmngya:ggayrsylcamyysalaeron kñúgkartamdan Gb;rMnig ENnaMsisS[edIrpøÚvl -KN³nayk niggacjafredndikyrmankic shkarl nwgkñakñúgkarpþl;b½t man kñúgkarbm)at;ecalbn El,g bnebsüacar erkogejon GMeBIqk;bøn;>>> -KN³nayk RkumRbwkSavin½y Rkumbec kets RkumRKUTTYlbnÞúkfñak; RkumRKUbeRgon bukálik kariya l½ysalaeron KYrEtmanshkarKñanigmnsikar manesckþiesμahrtg; mangmnt;büayam Rbkan; citþxnþi efvikar gar[)anetogtat;eblevla rymkñacyyrbyy)armöcmebahkmhusrbs;yuvsiss rkvifankartb; Tl;[)annig elikkmbs; vin½ysissl bergonl Gb;rMl eronbuek. srubesckþimk KN³nayksala smakmmatabitasiss b RKYsarsisSnigGaCJaFrmUldæanKYr Etsh kar[)anl CamYyKñaedIm,ICYyTb;sáat;vb,Fm brets EdlmanlkçN³GviC manrcytrcabculkñúg sgám nigkar saberbahpab\tsnþab;fñab; PaBKμanvin½y PaBGaNaFibetyü minsmrsbtamrbébni kñúgsgámexμr. 3 16
karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
Részletesebbenvayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
Részletesebben2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
Részletesebbenvis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbennitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
RészletesebbenPasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
Részletesebben{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
RészletesebbenRkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
Részletesebbenesckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
Részletesebbensalakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba
RészletesebbenCaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}
Részletesebben1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
Részletesebbenehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
Részletesebbenrdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
Részletesebbenមហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux
RészletesebbenBenchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
Részletesebbenkmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk
qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenetasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
RészletesebbenGPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic
RészletesebbenGgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]
[EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenGnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
Részletesebbensiti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_
siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl
Részletesebbenkunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
Részletesebbenesckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
Részletesebben»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
Részletesebbenrdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
RészletesebbenBakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF
191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Részletesebbenemeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
RészletesebbenCMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
RészletesebbenÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working
RészletesebbenPaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü
enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.
Részletesebben(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~
(fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"
Részletesebbenkarsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
Részletesebbenlmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa. PaK 1. ebg ehg. qñam c Gdæs½k BuT skrac 2550 RKwsþskraC
RksYgGb;rM yuvcn nigkila RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenGnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved
RészletesebbenSan Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)
kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ
Részletesebbenvipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;
Részletesebbenក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ
ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156
RészletesebbenRBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X
qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm
Részletesebbenlmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
RészletesebbenPaK 2. fb : Entertainment And Knowledge
PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám
Részletesebbenmuldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ
ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl
Részletesebbenmatika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic
matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al
RészletesebbenRkbx½NÐeKalneya)ay nig yut sa sþrbs;eyig. karrbqamggmebibukrlyy nigsucritpab. e)ahbum<psayqñam Ex tula kmenti 2
Rkbx½NÐeKalneya)ay nig yt sa sþrbs;eyig karrbqamggmebibkrlyy nigscritpab e)ahbm
Részletesebbenសចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
RészletesebbenKeRmagciBa wmstvkm<úca shkmn_gwr:ub. kmµvifibnþúhbnþal Pñak;garsuxPaBstVPUmieLIgvij. KaMRTeday. shkmn_gwr: ub
KeRmagciBa wmstvkm
Részletesebbenmankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet
sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8
RészletesebbenCMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
RészletesebbenBiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm
Részletesebbencmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
Részletesebbenគណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប
RészletesebbenGaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn
Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;
Részletesebbenesckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk
esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm
Részletesebbenkarbit EsVgrk Gnøg;Evg³ RsemalénsasnaenAkñúgdMeNIrkarénkarEsVgrksnþiPaB sil,³k¾ca]bkrn_srmab;karbüa)al nigefvi[cashes,iy TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm
RészletesebbenÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009
ÉksareKalneya)ay Exmifuna qñam2009 ekalneya)ayfambl FnaKarGPivDÆn_GasIu Baküsresrkat; ADB Asian Development Bank FnaKarGPivDÆn_GasIu CO 2 carbon dioxide kabundiguksiut CDM Clean Development Mechanism ynþkargpivdæn_brisßans
Részletesebbenc,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm
karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek
Részletesebbencmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;
saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenFÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
Részletesebbenrrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav
Részletesebbenxkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim
eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.
Részletesebbenrksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006
rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 Éksare)aHBumÖpSayenHRbEhlCaRtUv)ane)aHBumÖmþgeTotTaMgRsug b edayepñkenakñúgekal bmnggb;rm b minrkr)ak;cmenj edaykμankargnubaøatibiessbigñkrksasit i edaypþl;esckþieføg
Részletesebbeneroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0
eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb
RészletesebbenTsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa
qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum
Részletesebbeneroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt
Részletesebbenyk Mouse pointer dak;eli Icon rbs;kmµvifirbs; Microsoft Access 2010 > double click Mouse eqvg
I. rebobebikkmµvifi How to open Program Click Start button > All Program > Microsoft Office >Microsoft Office Access 2010. Click Start Button > Run > bnþab;mkvaybakü MSAccess >OK. yk Mouse pointer dak;eli
Részletesebbenkarvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)
t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.
RészletesebbenRtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay
ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP
Részletesebbennibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña
nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña
Részletesebbentmnk;twkexµa krmgmatika r2s
esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI
RészletesebbenEpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit
EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;
RészletesebbenCMBUkTI9³ kargarsrésedk
CMBUkT9³ kargarsrésedk RENFORCEMENT WORKS 1> lkçn³lmnam]ssahkmμ nig EbgEckRbePTEdksMNg; THE CHARACTERSTC OF NDUSTRY AND STEEL CLASSFCATON kargarsrésedk KWmYykñúgb ExSbBa Ún (ASSEMBLY LNE) ExScgVak; lmnam]ssahkmμ
Részletesebbenrub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.
RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti
RészletesebbenDIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi
CMBUk5 DIepr gésül ekyigerbiiym&yc,asĺas élimit eakñúgkarvipakg}ts&yrkw¼évifikna eakñúgcmbuke¼eyigsikiksßa lkçn DIepr gésül tamiym&yéerievégukm_rtgḿyycmuc eyigbiitüemillkçn sma @ égukm_ maeriev ehiybþetacmenatékarknatmélrbehlrbs
Részletesebben= smasnam = kark³nam
naménpasagg; ;ekø øs NOUN OF ENGLISH smnyr = Noun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Noun ERbfa : nam : )andl;baküedlcaeqµahrbs;mnuss stv TIkEnøg KuNsm,tþi b KuNRbeyaCn_epSg².l. ekebgecknam
Részletesebbenrhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?
111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n
Részletesebbenkum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak
kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon
RészletesebbenERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenbursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;
sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam
RészletesebbenFÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
Részletesebbencurkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.
TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü
RészletesebbenÉksarENnaMBIpÞaMgpñt;rUbPaB. smrab;pþl;karyl;dwgbibrisßandl;shkmn_
ÉksarENnaMBIpÞaMgpñt;rUbPaB smrab;pþl;karyl;dwgbibrisßandl;shkmn_ ÉksarENnaMBIpÞaMgpñt;rUbPaB smrab;pþl;karyl;dwgbibrisßandl;shkmn_ e)ahbum
Részletesebbensmenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g
erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah
Részletesebbenvanwgkøayetacacmhaytwk
Ð RbeyaKl½ ½kç çx½ ½NÐ IF-SENTENCE AND SUBJUNCTIVE IF-SENTENCE smnyr = If-Sentence KWCaRbeyaKGVI? EbgEckCab:unµancMENk? cemøiy = If-Sentence KWCa conditional sentence KW)andl;RbeyaKTaMgLayNa EdlGñkniyay)ansnµt;
Részletesebbenpþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna
eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar RbvtiþrUbrbs; CYn knßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 esckiþrbagekalneya)ayrbs;bkscmebahnari>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Részletesebben