RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ"

Átírás

1 RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ

2 RBHraCRkm ns¼rkm¼0902¼017 eyig RBH)aTsemþcRBH neratþm sihnu vr½μn rachrivgs ]PetasuCat visut BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbbirt RBHecARkugkm<úCaFibtI -)anrtg;yl;rdæfmμnubaøénrbhracanacrkkm<úca -)anrtg;yl;rbhracrkwtüelx ns¼rkt¼1198¼72 cuhéf TI 30 Ex vicäika qñam 1998 sþibikaretgtamgracrdæapi)alénrbhracanacrkkm<úca -)anrtg;yl;rbhracrkmelx 02¼ns¼94 cuhéf TI 20 Ex kkáda qñam 1994 EdlRb kasegayerbic,ab;sþibikarerobcm nigkarrbrbwtþetaénkn³rdæm nþi -)anrtg;yl;rbhracrkmelx ns¼rkm¼0196¼08 cuhéf TI 24 Ex mkra qñam 1996 EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sþIBI karbegáitrksygmhaépþ -)anrtg;yl;esckþirkabbgámtylfvay rbs;semþcnaykrdæm nþi énracrdæapi)alkm<úca nigrbs;shrdæm nþirksygmhaépþ RbkaseGayeRbI c,ab;sþibiviesafnkmμsþibi kare)aheqñatercistamgtmnagra sþ EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf TI 21 Ex siha qñam 2002 nasm½yrbcmuebjggáelikti 8 nitikalti2 ehiyedlrbwt spabmumaneblevlarkb;rkan; edimi, BinitüGtßbTc,ab;enH [Tan;tamkalkMNt;rbs;maRta 113fμI énrdæfmμnubaørbmtamg tuv)anrkumrbwksafmμnubaø Rbkasfa RsbnwgrdæFmμnuBaØ tamesckþisermcelx 047¼002¼2002 kbf>c cuhéf TI 06 kbaøa qñam c,ab;enhmanesckþitamgrsugducteta ³ martamyy ³ RtUv)anEkERbmaRta 13 marta 15 dl;marta 18 marta20 marta 22 marta 26 marta29 marta32 dl; marta38 marta40 dl; marta42 marta45 dl;marta 69 marta 84 marta 85 marta 88 marta 91 marta 92 marta 97 marta 98 marta105 marta111 marta112 marta115dl;marta118 marta122 dl;marta130 marta132 marta134 dl;marta137 énc,ab;sþibikare)aheqñatercistamgtmnag

3 ra sþedlrbkasegayerbiedayrbhracrkmelx ns>rkm cuhéf TI 26 Ex FñÚ qñam 1997 ducxagerkam ³ CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>c,ab;enHmaneKaledAkMNt;GgÁkarerobcMkare)aHeqñat EbbbT nigkarrbrbwtþetaénkare)aheqñatercistamgtmnagra sþ EdlCasmaCikrdæsPaénRBHraCaNacRkkm<úCa. marta 2>kare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ RtUvGnuvtþtameKalkarN_énlT irbcafibetyüesribhubks. marta 3>kare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ RtUveFVIeLIgR)aMqñaMmþg enaéf GaTitüéns)aþh_TI8 mundmnac;qñamti 5 én nitikalrbs;rdæspa elikelgetkñúgsßanpabnamyy ducxagerkam ³ -kñúgkrnirbfans½kiþedlcam)ac;rtuvelikéf e)aheqñat. -kñúgkrniedlrdæspa tuv)anrmlaymunputgantþi. kñúgkrnienhkare)aheqñaterciserisrdæspafμirtuv RbRBwtþeTAkñúgry³eBlhuksib 60 éf y:agyurcab;biéf rmlayrdæspa. -kñúgkrniedlrdæspartuv)anrbkas[bnþnitikalrbs;xøün Rsbtamvaküx½NÐTI 5 marta 78 énrdæ FmμnuBaØ. marta 4>karRKb;RKgkare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ EdlmanEcgkñúgCMBUkTI3 énc,ab;enh. Casmtßkic rbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat CMBUkTI 2 RbB½n e)aheqñatnigkarkmnt;gasn³ marta 5>tMNagra sþrtuv)anercistamgedaykare)aheqñatcatueta Caskl edayesri RtwmRtUv nigyutþifm eday esμipab edaycmebah tamvifierciseriseqñatcasm at;. kare)aheqñatrtuvefvitamrbb½n smamarttamextþ-rkug edayykextþ-rkugcamnðle)aheqñat.

4 marta 6>- Gasn³enAkñúgrdæsPamancMnYny:agtic myyryémö 120. marta 7>erogral;qñaMTI3 énnitikalrbs;rdæspa KN³rdæm nþirtuvbegáitkn³kmμkarkmnt;gasn³rdæspa edimi,efvi karekerbcmnyngasn³ nigebgeckgasn³tamextþ-rkug. KN³kmμkarenHmansmasPaBdUcxageRkam ³ -tmnagmyyrubénknbksneya)aynimyy² EdlmanGasn³kñúgrdæsPa. -tmnagrksygmhaépþbirrub. -naykénvitüasßancatisßiti. KN³kmμkarenHdwknaMedayRbFanmYyrUb GmedayGnuRbFanmYyrUb EdleRCIstaMgkñúgcMenamsmaCik KN³kmμkaredaykare)aHeqñattamtiPaKeRcIndac;xatBIsmaCikKN³kmμkarenH. KN³kmμkarenHRtUveFVIr)aykarN_ nigeliksmenigmbikarbenßmgasn³ b karrksatukcmnyngasn³enadedl CUnrdæaPi)al edayep kelisßanpabrbcablrdæ sßanpabpumisa sþ sgám nigesdækic. racrdæapi)alrtuvefviesckþirbagc,ab;siþbikarkmnt;cmnyngasn³enhcunrdæspagnum½t. kñúgkrnixkxanbmu)ankmnt;cafμinuvcmnyngasn³kñúgrdæspa cmnyngasn³enahrtuvyktamcmnyngasn³rdæ spaedlmankñúgnitikalcugerkay. marta 8>cMnYnGasn³EdlRtUvmanenAkñúgrdæsPa nigcmnyngasn³edlrtuvebgecktamextþ-rkug RtUvpSBVpSayCa safarn³y:agticmyyqñam munéf e)aheqñat. marta 9>kñúgkarrkcMnYnGasn³fμIrbs;rdæsPa RtUvKNnatamrUbmnþdUcxageRkamedayminKitcMnYnsl; ³ -b m CacMnYnRbCaBlrdæExμr enaeble)aheqñatercis tamgtmnagra sþcugerkayknøgmkenh. b m p -c m CacMnYnGasn³kñúgrdæsPabc úb,nñ. c m - p CaplEckRbPaKedayBMuKitcMnYnsl;. c f b b -b b CacMnYnRbCaBlrdæExμrbc úb,nñ. p -c f CacMnYnGasn³fμIedayBMuKitcMnYnsl;.

5 kñúgkarrkcmnyngasn³tamextþ-rkug RtUvKNnatamrUbmnþdUcxageRkam ³ -b CacMnYnRbCaBlrdæExμrkñúgextþ-Rkug. c -p CaplEckRbPaKEdl)anmkBIkarKNnaxagelI. -c CacMnYnGasn³fμIkñúgextþ-Rkug edaybmukitcmnynsl;. marta 10>cMeBaHextþ-RkugNaEdlmanRbCaBlrdæticCagplEckRbPaK k¾rtuvmangasn³myyedr. cmebahgasn³edlenasl; KN³kmμkarkMNt;Gasn³rdæsPa GaceFVIsMeNIbEnßmGasn³eTAextþ-Rkug edayep ktamsßanpabpumisa sþ sgám nigesdækic. CMBUkTI 3 karrkb;rkgkare)aheqñat marta 11>kare)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ RtUvRKb;RKgedayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatehAkat; {K>C>b}. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatmanKN³kmμkarextþ-RkugerobcMkare)aHeqñat KN³kmμkarXMu -sgáat;erobcmkare)aheqñat nigkn³kmμkarkariyal½ye)aheqñat edimi,gnuvtþkargarrbs;xøün. marta 12>- KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat CaGgÁkarÉkraC niggbüarkwtkñúgkargnuvtþsmtßkic rbs;xøün. smaciktamglayénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat nigsmacikénkn³kmμkarerobcmkare)aheqñat RKb;lMdab;fñak; RtUvmanCMhrGBüaRkwt\tlMeGogkñúgkarGnuvtþkargare)aHeqñat. marta 13>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatmansmasPaBdUcteTA ³ -\ssrcnexμrmyyrub RbFan -\ssrcnexμrmyyrub GnuRbFan -\ssrcnexμrbirub smacik RbFan GnuRbFan nigsmacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatrtuverciseriskñúgcmenam\ssr CnEdlmansmtßPaBxagneya)ay btbiesafn_kñúgkargar nigmanekrþ eqμahl.

6 RbFan GnuRbFan nigsmacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatrtuv)anetgtamgedayrbhraca Rkwtüy:agticR)aMBIr 7 Ex munéf e)aheqñattamsmenirbs;kn³rdæm nþi erkaybi)anttylkaryl;rbmbirdæspa tammtipakercindac;xaténsmacikrdæspatamgmul. RbFan GnuRbFan nigsmacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatrtuvefvisc arbnifanmunculkan;tm ENg. rdæm nþirksygmhaépþmankatbvkic dak;cunkn³rdæm nþinuvesckþirbagsmaspab énkn³kmμafikarcati erobcmkare)aheqñat y:agticr)ambyn 9 Ex munéf e)aheqñat. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatmansiTi erciserisbukáliktamkarcam)ac; srmab;dmenirkare)aheqñat nigmangkáelxafikardæanmyycacmnyykar. marta 14>kñúgkrNIEdlrdæsPaRtUv)anrMlaymunputGaNtþi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUverobcMkar e)aheqñatercistamgtmnagra sþfμi[)ansermcy:agyurhuksib 60 éf bnþab;biéf rmlayrdæspa. marta 15>-fμI RbFan GnuRbFan nigsmacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat EdlCasmaCikénKNbkS neya)ay b ¼nigCaGñksißitkñúgCYrGñkdwknaMénGgÁkarminEmnrdæaPi)al sgámsiuvil smakm shcib b ¼nigCa m nþirackar erkaybi)anttylkaretgtamgkñúgkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat RtUvsMulaElgCasßaBrBI KNbkSneya)ay b ¼nigBICYrGñkdwknaMénGgÁkarminEmnrdæaPi)al sgámsiuvil smakm shcib b ¼nigdak; Bakü smuetabmerikargarerkarkbx½nð rhutdl;éf cb;gantþi. RbFan GnuRbFan nig smacikénkn³kmμkar extþ-rkug XMu-sgáat; erobcmkare)aheqñatedlcasmacikénknbksneya)ay b ¼nigCam nþirackar erkaybi )anttylkar EtgtaMgRtUvsMulaElgBIsmaCikénKNbkSneya)ayCabeNþaHGasnñ b ¼nigdak;BaküsMueTAbMerI kargarerkarkbx½nðedim rhutdl;éf cb;parkic. RbFan b GnuRbFan b smacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat KN³kmμkarextþ-Rkug XMu-sgáat; erobcmkare)aheqñat RtUv)at;bg;muxtMENgkñúgkrNINamYydUcxageRkam ³ -samixøünttylmrnpab. -samixøünsmulaqb;calaylkçn_gksr. -samixøün)at;bg;sm,tavic aciv³edaymanlixitbb aak;birksygsßab½nmansmtßkic. -samixøünrbrbwtþpþúybibtbb aaépþkñúg EdlkMNt;edayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat. karsermcbenþjecjbirbfan b GnuRbFan b smacikkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatcasmtßkic rbs;rdæspa.

7 karsermcbenþjecjbirbfan b GnuRbFan b smacikkn³kmμkarextþ-rkug XMu-sgáat;erobcMkare)aH eqñatcasmtßkic rbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. -samixøünrtuvpþnþaetas[cab;bn nakarbibt]rkidæ b mcwämnamyy. kñúgkrniedlmanrbfan b GnuRbFan b smacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat)at;bg;bimuxtm ENgrdæm nþirksygmhaépþrtuvdak;esñiebkçpabfμi kñúgry³ebly:agyurdb; 10 éf etakn³rdæm nþi. ry³ebl enhgacbnüardl;samsib 30 éf kñúgkrniedlkμankarerobcme)aheqñat. KN³rdæm nþirtuvdak;esñiebkçpabfμietardæspa kñúgry³ebly:agyurr)am 5 éf bnþab;bi)anttylsmenirbs; rdæm nþirksygmhaépþ. ry³eblenhgacbnüardl;db;r)am 15 éf kñúgkrniedlkμankarerobcme)aheqñat. RbFan b GnuRbFan b smacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatedl)anttylkaretgtamgcmnys kenøgedltmenrenh RtUvcUlkan;tMENgPøam. kñúgkrniedlmanrbfan b GnuRbFan b smacikénkn³kmμkarextþ-rkug XMu-sgáat;erobcMkare)aHeqñat )at;bg;muxtmeng KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUveRCIserIsGñkCMnYstambTbBaØtþidUcmanEcgkñúg vaküx½nðti1 marta18fμi nigvaküx½nðti1 marta 20fμI énc,ab;enh. marta 16>- fiμ KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatTTYlxusRtUveFVIEpnkar erobcm nigcat;ecgkare)aheqñatkñúgtutamgrb ets. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatmansiTi ebjeljkñúgkargnuvtþsmtßkic rbs;xøün. siti GMNac Parkic nigkarttylxusrtuvtak;tgnwgepnkarkmμ karerobcm karcat;ecg nigkarrtytbiinitükare)aheqñatman ducteta ³ 1- cat;vifankarrkb;rubpab edimi,fana[kare)aheqñatrbrbwtþetaedayesri RtwmRtUv yutþifm nigtam vifierciseriseqñatcasm at;. 2- erobcmkmeragepnkarkargar fvika nigsmöar³bmeri[kare)aheqñat psbvpsayrbtitinénkare)ah eqñat. 3-EtgtaMgKN³kmμkarextþ-Rkug erobcmkare)aheqñat KN³kmμkarXMu-sgáat;erobcMkare)aHeqñat nigkn³kmμkarkariyal½ye)ah eqñat. 4- efvibtbb aa nitivifi nigesckþiennamnanasrmab;dmenikare)aheqñatkñúgrkbx½nðénc,ab;cafrman. 5-elIkviFankar nigcat;ecgkargaredimi,fanakic karbarsnþisux nigsnþab;fñab;safarn³kñúgsm½y e)aheqñat. 6- RtYtBinitükargarrbs;KN³kmμkarerobcMkare)aHeqñatRKb;lMdab;fñak;. 7- kmnt;rbmednkariyal½ye)aheqñat.

8 8- ecjesckþismerckmnt;titamgkariyal½ycuheqμahe)aheqñat nigkariyal½½ye)aheqñat. 9- plit nigebgecgsmöar³ brikçarbmeri[kargare)aheqñat. 10- erciseris nigetgtamgm nþicuhcyybinitübb IaeQμaH nigcuheqμahe)aheqñattamc,ab; nigbtbb aa. 11- erobcmbb Iae)aHeqñat nigesovepabb Iae)aHeqñat. 12- Binitü nigpþl;sublpabbb Iae)aHeqñat. 13- TTYl nigsmercelibaküsmuqreqμahe)aheqñatrbs;knbksneya)ay nigkarqreqμahcaebkç CntMNagra sþrbs;knbksneya)ay. 14- RtYtBinitü nigsrmbsrmylkarrbrbwtþetaénkarexasnae)aheqñat. 15- erobcm nigcat;ecgkare)aheqñat karrab;snøwkeqñat karbuksrublt pl nigkarrbkaslt pl. 16- dkhutcabenþahgasnñnuvsiti e)aheqñat b pþl;siti e)aheqñateligvij. cuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat b lubecjbibb IaQreQμaHe)aHeqñatrbs;KNbkS neya)ay. lubebkçpabrbs;ebkçcnqreqμahe)aheqñatercistamgtmnagra sþ b TTYlsÁal;ebkçPaBQreQμaHeLIg vij. 17- RtYtBinitücMNUl nigcmnaykñúgeblexasnae)aheqñatrbs;ebkçcn nigknbksneya)ay. 18- cat;vifankar nigsrmbsrmyledimi,[mankarerbir)as;rbb½n exasnasafarn³tamekal karn_esμipab. 19- pþl;bt mangmbidmenirkare)aheqñatdl;knbksneya)ay nigebkçcn nigttylsmeninanatak; Tgnwgkargare)aHeqñat. Fana[mankarpøas;bþÚrBt man nigkarsrmbsrmylcarbcamgmbikic dmenirkare)aheqñatrvagkn³kmμa FikarCatierobcMkare)aHeqñat KN³kmμkarerobcMkare)aHeqñatRKb;lMdab;fñak;CamYyKNbkSneya)ay ebkçcn niggñkedlbak;b½n nana. 20- plitéksarpsbvpsaygmbikargare)aheqñat. 21- elikkmbs;karyl;dwgrbs;rbcablrdægmbikargare)aheqñat tamry³kargb;rm nigkmμvifipsbv psaycasafarn³ nigedaymefüa)ayepsg²etot. 22- erobcméksar kmμvifi nigbnþúhbnþalm nþittylbnþúkerobcmkare)aheqñat. 23- BinitüsMerc nigecjb½nñsmkal;tmnagknbksneya)ay GñksegátkarN_Cati niggnþrcati. 24- RtYtBiinitüPaBRtwmRtUvtamc,ab; btbb aa nigtamnitivifiénkargnuvtþkargare)aheqñat.

9 25- smercedayebiksvnakarcasafarn³elibnþwgtv:a b bnþwgcmtas;tak;tgnwgkare)aheqñat elik ElgEtbNwþg EdlTak;Tgnwgsmtßkic rbs; tulakar. 26- bgáar nigrtytbinitüpabminrbrktiénkare)aheqñat. 27- erobcmkn³kmμkaredimi,bmpøajsnøwkeqñat Edl)aneRbIR)as;kñúgkare)aHeqñateRCIstaMgtMNag ra sþ tamgantþinimyy² bnþab;bi)anrksatukrbkbedaysuvtßipabnuvsnøwkeqñattamgenahry³eblbyn 4 qñam cab;biéf e)aheqñattam GaNtþinImYy² edaymankarculrymbitmnagknbksneya)ayedlmangasn³kñúgrdæ spa. 28- GnuvtþkargardéTeTotEdlc,ab; nigbtbb aagnubaøat b trmuv[gnuvtþ. marta 17>- fiμ rebobrbbefvikarrbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat RtUvkMNt;edaybTbB aaépþkñúgrbs;kn³ kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat RsbtambTbBaØtiþEdlmanEcgkñúgc,ab;enH nigtambtbb aa. kñúgkrniedl RbFanKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatGvtþman RtUveFVIkarRbKl;siTi CalaylkçN_GkSrtamzananuRkm kñúgcyrkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. karrbcmurbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatgacykca kar)an luhrtaetmankur:umbirpakbi 2¼3 énsmacikkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. krniminrkb; kur:umsrmab;karrbcmunamyy karrbcmuenahrtuvekahgeb IajelIkTI2 enaéf bnþab;cabnþan; ehiykur:umsrmab;karrb CMuelIkTIBIrenH RtUvmancMnYnelIsBIBak;kNþalénsmaCikKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatTaMgmUl. ral; karsermcrbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatgacykcakar)an luhrtaetmanmtipakercindac;xat yl;rbm. marta 18>- fμi smaspabkn³kmμkarextþ-rkugerobcmkare)aheqñatrtuv)anetgtamgedaykn³kmμafikarcatierobcmkar e)aheqñat kñúgcmenamrbcablrdæ m nþirackar b ¼nig GñkmuxGñkkarkñúgextþ-RkugEdlmansiTi e)aheqñat elikelg EtkgeyaFBlexmrPUminÞ nkr)alcati m nþitulakar bubvcitsasna GPi)al GPi)alrgextþ-Rkug Rsuk x½nð smacikrkumrbwksaxmu sgáat; RbFanPUmi GnuRbFanPUmi nigsmacikpumi. smaspabénkn³kmμkarextþ-rkugenhrtuvman RbFanmYy 1 rub GnuRbFanmYy 1 rub nigsmacikbibi 3 etar)am 5 rub. KN³kmμkarextþ-RkugenHmanelxaFikardæanmYyCaCMnYykar. kñúgcenøahbikare)aheqñatmyyetakare)aheqñatmyyetot KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvcat;[ m nþielxafikardæanmyy 1 rub b BIr 2 rub edimi,bnþnirnþrpabkargare)aheqñatenatamextþ-rkug. marta 19>- Parkic nigkarttylxusrtuvrbs;kn³kmμkarextþ-rkugerobcmkare)aheqñatmanducteta ³

10 1- GnuvtþParkic Edlc,ab; btbb aa niglixitbtdæannanagnubaøat b trmuv[gnuvtþ. 2- GnuvtþParkic nigsiti epsg²etot EdlKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRbKl;[. marta 20>- fμi smaspabkn³kmμkarxmu-sgáat;erobcmkare)aheqñat RtUv)anEtgtaMgeLIgedayKN³kmμaFikarCatierob cmkare)aheqñat tamsmenirbs;kn³kmμkarextþ-rkugerobcmkare)aheqñatkñúgcmenamrbcablrdæ m nþirackar b ¼ niggñkmuxgñkkarkñúgrsuk x½nð XMu-sgáat; EdlmansiTi e)aheqñat elikelgetkgeyaflblexmrpuminþ nkr )alcati m nþitulakar bubvcitsasna GPi)al GPi)alrg Rsuk x½nð smacikrkumrbwksaxmu-sgáat; RbFanPUmi GnuRbFanPUmi nigsmacikpumi. smaspabkn³kmμkarenhmanrbfanmyy 1 rub GnuRbFanmYy 1 rub nigsmacikbi 3 rub. marta 21>- KN³kmμkarXMu-sgáat;erobcMkare)aHeqñatmanParkic nigkarttylxusrtuv ducteta ³ 1- GnuvtþParkic Edlc,ab; btbba a niglixitbtdæannanagnubaøt b trmuv[gnuvtþ. 2- GnuvtþParkic nigsiti epsg²etot EdlKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRbKl;eGay. marta 22>- fμi smaspabkn³kmμkarkariyal½ye)aheqñat RtUv)anEtgtaMgeLIgedayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aH eqñat tamsmenirbs;kn³kmμkarextþ-rkugerobcmkare)aheqñat kñúgcmenamrbcablrdæ m nþirackarkñúgrsuk x½nð XMu-sgáat; EdlmansiTi e)aheqñat elikelgetkgeyaflexmrpuminþ nkr)alcati m nþitulakar bubvcitsasna GPi)al GPi)alrgRsuk x½nð smacikrkumrbwksaxmu-sgáat; m nþiedlbmerikargarrdæ)alkñúgsalaxum-sgáat; RbFanPUmi GnuRbFanPUmi nigsmacikpumi. smaspabkn³kmμkarkariyal½ye)aheqñatnimyy² RtUvmanRbFanmYy 1 rub GnuRbFanmYy 1 rub elxafikarmyy 1 rub nigsmacikbir 2 rub tamkarcam)ac; nigkarkmnt;rbs;kn³kmμafikarcatierobcmkar e)aheqñat. marta 23>- Parkic nigkarttylxusrtuvrbs;kn³kmμkarkariyal½ye)aheqñatmanducteta ³ 1- GnuvtþParkic Edlc,ab; btbb aa niglixitbtdæannanagnubaøat b trmuv[gnuvtþ. 2- GnuvtþParkic nigsiti epsg²etot EdlKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRbKl;[. marta 24>- KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat GacecjesckþIsMercRbKl;siTi rbs;xøündl;kn³kmμkarextþ-rkug erobcmkare)aheqñat KN³kmμkarXMu-sgáat;erobcMkare)aHeqñat KN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñat nigm nþi b Pñak;

11 garbmerikargare)aheqñat edimi,gnuvtþkargare)aheqñat. marta 25>ebkçCnQreQμaHe)aHeqñatCatMNagra sþ b smacikkn³kmμafikarnayk énknbksneya)ay mingac culrymkñúgsmaspabkn³kmμafikarcati b KN³kmμkarerobcMkare)aHeqñat)aneLIy. marta 26>- fμi KNbkSneya)aynImYy² EdlQreQμaHe)aHeqñat GacbB ÚantMNagrbs;xøÜnBIr 2 rub ebjsiti myy 1 rub nig brmugmyy 1 rub kñúgcmenamgñkmansiti e)aheqñatculrymsegátkarn_emilkare)aheqñat tamkari yal½ye)aheqñatnimyy². tmnagebjsiti RtUv)anGnuBaØat[cUlkñúgkariyal½ye)aHeqñat nigkariyal½½yrab;snøwkeqñat. tmnagbrmugrtuv)angnubaøategaycmnystmnagebjsiti kñúgkrniedltmnagebjsiti Gvtþman. KNbkSneya)aynImYy² mansiti pøas;bþúrtmnagrbs;xøün. marta 27>- GgÁkarminEmnrdæaPi)alCati GnþrCati GgÁkarGnþrCati nigrbetsnanagacbb ÚantMNagrbs;xøÜn[cUlrYm CaGñksegátkarN_kare)aHeqñat. marta 28>tMNagKNbkSneya)ayEdlQreQμaHe)aHeqñat tmnagggákarminemnrdæapi)alcati GnþrCati GgÁkar GnþrCati nigrbetsnana EdlcUlrYmsegátkarN_e)aHeqñatRtUvmankarTTYlsÁal;BIKN³kmμaFikarCatierobcM kare)aheqñat. marta 29>- fiμ GaCJaFrRKb;lMdab;fñak;EdlTTYlxusRtUvkargarsnþisux snþáab;fñab;safarn³ nigvis½ykargaréetot RtUvpþl;kic shrbtibtiþkardl;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat nigkn³kmμkarerobcmkare)aheqñatrkb;lm dab;fñak;cadac;xat edimi,rksasuvtßipab snþisux snþab;fñab;safarn³ nigreboberobrykñúgsm½ye)aheqñat kar exasnae)aheqñat kare)aheqñat nigkarrab;snøwkeqñattamsmenirbs;kn³kmμafikarcati b KN³kmμkarerobcM kare)aheqñatrkb;lmdab;fñak;. marta 30>- RbFanKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvmanzan³ nigbubvsiti esμi nwg]bnaykrdæm nþi. GnuRb FanKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvmanzan³ nigbubvsiti esμi nwgrdæm nþi. smacikénkn³kmμafikar CatierobcMkare)aHeqñatRtUvmanzan³ nigbubvsiti esμi nwgrdæelxafikar. GKÁelxaFikarénKN³kmμaFikarCati erobcmkare)aheqñatrtuvmanzan³ nigbubvsiti esμi nwggkánaykrksyg.

12 marta 31>smaCikénKN³kmμkarerobcMkare)aHeqñatRKb;lMdab;fñak;déTeTot RBmTaMgbuKÁlikénGKÁelxaFikardæan elxafikardæan RtUv)anTTYlR)ak;kéRmtamkarkMNt;rbs;KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat. marta 32>- fμi KN³kmμkarXMu-sgáat;erobcMkare)aHeqñatRtUvbMeBjkargarrbs;xøÜnrhUtdl;éf RbkaslT plénkare)ah eqñatcasßabr. KN³kmμkarextþ-RkugerobcMkare)aHeqñatRtUvbMeBjkargarrbs;xøÜnrhUtdl;huksib 60 éf erkaybikar RbkaslT plénkare)aheqñatercistamgtmnagra sþcasßabr. RbFan GnuRbFan nigsmacikénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat RtUvbnþkargarrbs;xøÜnrhUtdl; mankaretgtamgfμi. kñúgkrnixkxanmin)anerobcmsmaspabénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñattameblevladuc)an bbaøtiþkñúgvaküx½nðti3 marta 13fμI énc,ab;enh smaspabénkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatedlman Rsab; RtUvbnþkargar nigmansmtßkic cat;ecgerobcmkare)aheqñatercistamgtmnagra sþ nigkare)aheqñatepsg etottamc,ab;trmuv. CMBUkTI 4 karcuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat nigbb IaebkçCnQreQμaH marta 33>- fμi RbCaBlrdæExμrEdlmansiTi nigmanbmngqreqμahcaebkçcne)aheqñatercistamgcatmnagra sþrtuvbm ebjl½kçx½nðducxagerkam ³ 1- mansb aatiexμrbikmenit. 2- mangayuémör)am 25 qñameligeta Kitdl;éf e)aheqñat. 3- mansiti e)aheqñat nigmaneqμahkñúgbb Iae)aHeqñat. 4- mantilmenakñúgrbhracanacrkkm<úca. 5- mankaretgtamgbiknbksneya)ay Edl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñat.

13 marta 34>- fμi KμansiTi QreQμaHCaebkçCne)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ ³ 1- m nþirackarsiuvil m nþitulakar kgkmøamgnkr)alcati kgeyafblexmrpuminþ kñúgmuxtmeng nig bubvcitsasna b 2- CnEdlRtUv)antulakarpþnÞaeTasdak;Bn nakarbibt]rkidæ b btmcwäm ehiyedlmintan;manniti sm,taeligvij b 3-CnEdlRRtUv)anpþnÞaeTasdksiTi e)aheqñat b 4- Cnviklcirit b CnEdlsßitenAeRkamGaBüa)alEdlmanlixitbB aak;birksygmansmtßkic b 5- CnEdlRtUvdkhUtCabeNþaHGasnñnUvsiTi e)aheqñat b CnEdlRtUv)anlubeQμaHBIbB Iae)aHeqñat edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat b 6- smacikénkn³kmμafikarcati nigkn³kmμkarerobcmkare)aheqñatercistamgtmnagra sþ b 7- smacikén]tþmrkumrbwksaénggáecarkm b 8- smacikrkumrbwksafmμnubaø. marta 35>- fμi m nþirackarsiuvil m nþitulakar kgkmøamgnkr)alcati kgeyafblexmrpuminþ smacikrkumrbwksafmμnubaø smacik]tþmrkumrbwksaénggáecarkm nigbubvcitsasnaedlmanbmngqreqμahe)aheqñatercistamgcatmnag ra sþ RtUvdak;BaküsMuc,ab;Qb;Biess b lacaksikçabtrhutdl;éf RbkaslT plénkare)aheqñatcasßabry:ag ticr)ambir 7 éf munéf ebikyut nakarexasnae)aheqñat. RbsinebIsamIxøÜnCab;eqñat samixøünrtuvefvibaküsmutamzananurkmetasamirksyg b samiggápab etabermi karerkarkbx½nðedim kñúgry³eblgantiþrbs;xøün. kñúgry³eblsßitenaerkarkbx½nðedim samixøünrtuvmansiti eligzannþrskiþ nigeligfñak;edaysv½yrbvtþi nigrksagtitpabkargarsrmab;ttylesafnnivtþn_. enaeblcb;gantþicatmnagra sþ samixøüngacsmurtlb;mkbermikarenarksyg b GgÁPaBedImvij b:uenþmuux garga s½yedaysamirksyg b samiggápabcagñksmerc. marta 36>- fμi EbbbTénkarGnuvtþmanRta33fμI marta34fμi énc,ab;enh RtUvkMNt;edaybTbB aa nignitivifirbs;kn³ kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. marta 37>- fμi karebikbb IacuHeQμaHKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat RtUvc,ab;epþImekAsib 90 éf munéf e)ah eqñat.

14 edimi,cuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñateRCIstMagtMNagra sþcapøúvkar KNbkSneya)ayRtUv efvibaküsmucuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat tamebbbtkmnt;edaykn³kmμafikarcatierobcmkar e)aheqñat mkkn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñaty:agyurcitsib 70 éf munéf e)aheqñatedayp ab;mkca myy ³ 1- esckþicmøglixitbb aak;karcuhbb IaKNbkSneya)ay enarksygmhaépþmyyc,ab;. 2- eqμahknbksneya)aycagksrebj CaGkSrkat; nigsbaøasmáal;knbksneya)ay. 3- Gas½ydæanénTIsñak;karkNþalrbs;KNbkSneya)ay. 4- bb IaebkçCnQreQμaHe)aHeqñatsrubTUTaMgRbeTs. bb IaenHRtUvmanebkçCneBjsiTi cmnyny:ag tic myypakbi 1¼3 éncmnyngasn³kñúgrdæspa nigebkçcnbrmug cmnynesμikñanwgebkçcnebjsiti. 5- eqμahmnðledlknbksneya)aymanbmngetaqr nigbb IaebkçCnQreQμaHtammNÐlTaMg enah. bbi aebkçcnqreqμahtammnðlrtuvmancmnynebkçcn RKb;tamcMnYnkMNt;Gasn³ nigtamkmru EdlKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatpþl;[. cmebahmnðle)aheqñatedlmangasn³myy 1 b BIr 2 RtUvmanebkçCnbRmugcMnYny:agticbI 3 rub. 6- esckþirbkasgmbiknnifnakar EdlKNbkSneya)ay)anTukR)ak;cMNUlepSg² rymmantamg vipaktanedl)anmkbirbpbnak¾eday enafnakarkñúgrbhracanacrkkm<úca EdlmankarTTYlsÁal; BIFnaKarCatiénkm<úCa. 7- lkçnþik³knbksneya)ay nigéksarepsg²edlbb aak;bikarbegáitknbksneya)ay. 8- esckþirbkasrbs;knbksneya)aysnüafa culryme)aheqñat nigttylyklt plénkare)ah eqñatedlrbrbwtþetaedayesri RtwmRtUv nigyutþifm nigculrymgnuvtþc,ab;sþibikare)aheqñatercistamg tmnagra sþ RkmsIlFm nigc,ab;sþibiknbksneya)ay. 9- bb IaraynamKN³kmμaFikarnayk b KN³kmμaFikarGcié nþy_ b GgÁkarsmmUlrbs;KNbkS neya)ay. 10- bgáan;édbg;r)ak;tmál;cmnyndb;r)amlan 15>000>000 eroledlecjedayrtnakarcati. R)ak;tmál;enHRtUv)anbgVilCUneTAsamIKNbkSneya)ayvij kñúgkrniedlknbksneya)ayenah )anttylsnøwkeqñaty:agticbipakry 3 éncmnynsnøwkeqñat)ankar b )angasn³myykñúgrdæspa. kñúgkrniedl tuvrdæspa)anrmlaymunputgantiþ karcuheqμahknbksneya)ayqreqμahe)aheqñat RtUv RbRBwtþeTAkñúgry³eBldb; 10 éf KitBIéf RbkasrMlayrdæsPa.

15 marta 38>- fμi bb IaebkçCnQreQμaHe)aHeqñattammNÐlRtUv ³ 1- cuheqμahtamlmdab;gatipabbix<s;mktab tamkarkmnt;rbs;knbksneya)ay. 2- manesckþibb aak;gmbikarcuheqμahe)aheqñat edaygacjafrxmu-sgáat;edlsamixøünebkçcnenah)an cuheqμahe)aheqñat. 3- P ab;esckþirbkasrbs;ebkçcnyl;rbmttylkaretgtamgcaebkçcn tammnðlrbs;knbks neya)ayqreqμahe)aheqñat. marta 39>ebkçCnmñak;²RtUvmaneQμaHkñúgbB IaebkçCnQreQμaHsRmab;mNÐlEtmYyKt;. ebkçcnedlmaneqμahkñúgbb IaebkçCnQreQμaHelIsBImYymNÐl RtUv)anRbkasfa )at;siti QreQμaH CaebkçCnedayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat etahcasamixøünetaqreqμahcaebkçcnkñúgknbksneya )aynaepsgetotk¾eday. marta 40>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvBinitüseRmcelIBaküsMucuHbB IaKNbkSneya)ayQreQμaH e)aheqñat kñúgry³ebly:agyurr)ambir 7 éf bnþab;bi)anttylbaküsmu. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymunputgantþi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvBinitü nigsm ercelibaküsmucuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñatCabnÞan;. kñúgkrnikn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatyl;rbmcuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvecjlixitbB aak;karcuhbb IaKN³bkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat CUnsamIKN³bkSneya)ay. kñúgkrnikn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatbinitüexijfa smnmulixitrbs;knbksneya)ayenahbmu )anbmebjl½kçx½nðnamyy EdlmanEcgkñúgmaRta33fμI marta34fμi marta35fμi marta36fμi marta37fμi nig marta38fμi énc,ab;enh KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvCUndMNwgeTAsamIKNbkSneya)ayenaHvij edimi,bmebjbenßm. KNbkSneya)ayenHRtUvbMeBjl½kçx½NÐEdlxVHxat y:agyurr)am 5 éf bnþab;biéf EdlsamIKNbkS neya)ay)anttyllixitcundmnwg. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymunputgantiþ KNbkSneya)ayRtUvbMeBjl½kçx½NÐEdlxVHxateGay Tan;muneBlbBaÄb;bB IacuHeQμaHKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat.

16 putkmnt;enh ebiknbksneya)aybmu)anbmebjl½kçx½nðtamgenahet KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aH eqñatcat;tukfa KNbkSneya)ayenaHe)aHbg;karcuHbB IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat. marta 41>- fμi RbsinebIebkçPaB b bb IaraynamebkçCnNamYyRtUv)anbdiesF tambtb,baøtiþénmarta33fμi b marta 34fμI b marta35fμi b marta39 énc,ab;sþibikare)aheqñatercistamgtmnagra sþ KN³kmμaFikarCatierobcMkar e)aheqñatrtuv ³ -bmebjebbbténkarbdiesfebkçpab b bb IaraynamebkçCnedaybB aak;bimulehtu nigkalbriecät énkarbdiesf. -pþl;esckþicmlgénesckþibdiesfmyyc,ab;etasamixøün nigsamiknbksneya)ay. ' -pþl;bt mandl;samixøün nigetasamiknbksneya)ayfa GnuelamtammaRta42fμIénc,ab;enH sami xøün b samiknbksneya)aygacbþwgtv:acalaylkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøkñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf TTYllixitCUndMNwgbdiesF. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymunputgantiþ samixøün b samiknbksneya)aygacbþwgtv:acalay lkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøcabnþan;. -epjiesckþicmøgénesckþibdiesfmyyc,ab;cunrkumrbwksafmμnubaø edimi,cabt man nigrksatukmyyc,ab; CaÉksar. marta 42>- fμi ebkçpabnaedlrtuv)anbdiesf b bb IaraynamebkçCnrbs;KNbkSneya)ayNaEdlRtUv)anbdiesF edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat samixøün b samiknbksneya)ayenahmansiti bþwgtv:acalay lkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøkñúgry³eblr)am 5 éf y:agyurbnþab;biéf )anttyllixitcundmnwgbdiesf. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymunputgantþi samixøün b samiknbksneya)aygacbþwgtv:a Calay lkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøcabnþan;. RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUvBinitü nigsermcelibnþwgtv:aenh kñúgry³ebldb; 10 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymunputgantiþ RkumRbwkSaFmμnuBaØ tuvbinitü nigsermcelibnwþwgtv:a enhcabnþan;. marta 43>svnakar b EpñkmYyénsvnakarrbs;RkumRbwkSaFmμnuBaØ Edlvinicä½yeTAelIbNþwgtv:a RtUveFVICacMh.

17 RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUvbiTpSayéf Ex qñam TIkEnøg nigeblevlaénkarebiksvnakarvinicä½yelibnþwgtv:a enh. marta 44>- bnþab;bi)anbbaäb;karcuhbb IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat b nigerkayebledlbnþwgtv:artuv )anedahrsaycasßabr KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvbiTpSaybB IaraynamKNbkSneya)ayTaMg Gs; Edl)ancuHbB IaKNbkSneya)ayQreQμaHe)aHeqñat nigbb IaebkçCnQreQμaHe)aHeqñattamextþ-Rkug rbs;knbksneya)aytamgenahetatamkarkmnt;ducmanecgkñúgbtbb aa nignitivifi. CMBUkTI 5 kariyal½ye)aheqñat marta 45>-fμI KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvseRmcbegáItkariyal½ye)aHeqñat myy b ercinsrmab;xmusgáat;nimyy² RsbtambTbB aa nignitivifirbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. kariyal½ye)aheqñatnimyy² RtUvTTYlxusRtUvtMbn;mYyEdl)ankMNt;. kariyal½ye)aheqñat nigtmbn;edlkariyal½yenahttylxusrtuv RtUvsßitenAkñúgRBMRbTl;XMu-sgáat;rbs; xøün. marta 46>- fμi k> kariyal½ye)aheqñatnimyy² RtUvmanRbCaBlrdæEdlmansiTi e)aheqñaty:agercinr)ambirry 700 nak;. kariyal½ye)aheqñatnimyy² RtUvRbmUlpþúMedayPUmiTaMgmUl nigrtuvbgálkçn³[smaciktamggs;rbs;rky sarkñúgpuumienah)anetae)aheqñatenakariyal½ye)aheqñatenah. kñúgkrniedlkariyal½ye)aheqñatnamyymancmnyngñke)aheqñatelisbir)ambirry 700 nak; KN³kmμa FikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvbB ÚaleQμaHGñkEdlelIsenaH etakñúgkariyal½ye)aheqñatedlcitbmputkñúg XMu-sgáat;CamYy. x> KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatmansiTi ercisykbrievn b GKarEtmYyeFVICakariyal½ye)aH eqñat srmab;kariyal½ye)aheqñatbir b ercin RbsinebImineFVI[b:HBal;dl;RbRktIPaBénkarRKb;RKg nig karrbrbwtþetaénkare)aheqñat. kariyal½ye)aheqñatcaercinedltamgenabrievn b GKarEtmYyenaHRtUverobcM[sßitenAdac;edayELkBI Kña.

18 kariyal½ye)aheqñatnimyy²edltamgenabrievn b GKarEtmYyenaHRtUvRKb;RKg[dac;ecjBIKña nigxusbi kariyal½ye)aheqñatepsgetot etatambtbb aa nignitivifiedlkmnt;edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)ah eqñat. marta 47>- fμi eqμah nigtitamgkariyal½ye)aheqñatedl)ankmnt;ehiy RtUvbiTpSayCasaFarN³. KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñatGacsMutarageQμaH nigtitamgkariyal½ye)aheqñat enh)anedaybg;éfø. témøenhrtuvkitrtwmettémøplitb:uenñah. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvbB ÚantarageQμaH nigtitamgkariyal½ye)aheqñaténmnðlni myy² myyc,ab;etarkumrbwksafmμnubaø. CMBUkTI 6 karcuheqμahgñke)aheqñat nigbb Iae)aHeqñat marta 48>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvFana[manbB Iae)aHeqñatsRmab;kariyal½ye)aHeqñatnImYy² EdlbegáIteLIgtambTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta45fμI nigmarta46fμiénc,ab;enh. bb Iae)aHeqñattamkariyal½ye)aHeqñatnImYy² RtUvkt;cUlkñúgesovePAbB IamYy ehiyrksatukcagcié nþy_ enasalaxmu-sgáat; tambtbb aa nignitivifiedlkmnt;edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvpþl;suBlPaB nig RbkaspSaybB IaeQμaHe)aHeqñatpøÚvkar ekasib 90 éf y:agticmunéf e)aheqñat. kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaymungantiþ bb Iae)aHeqñatRtUvykbB Iae)aHeqñatEdlmansuBlPaBcug erkaytukcapøúvkar ehiyrtuvpsbvpsaybb IaenHy:agtichasib 50 éf munéf e)aheqñat. marta 49>- fμi esovepabb IaenHRtUvrkSaTukCaGcié nþy_enasalaxmu-sgáat; ehiyrtuvftcmøgpøúvkarmyyc,ab;rksatukena TIsñak;karKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat. ry³eblénkarbinitübb IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñat nigkarpþl;sublpabelibb Iae)aHeqñatRtUveFVIcab;BIéf TI 01 Ex tula rhutdl;éf TI 31 Ex FñÚ Caerogral;qñaM.

19 kñúgkrniedlrdæspartuv)anrmlaykñúggmlúgeblénkarbinitübb IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñat b Rb Fanskþi b Gsnþisux KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatGacseRmcry³eBlénkarBinitübBI aeqμah nigkar cuheqμahe)aheqñatepsgbienh. marta 50>- fμi edimi,e)aheqñat)an RbCaBlrdæRtUvmaneQμaHkñúgbB Iae)aHeqñat nigmanéksarbb aak;bigtþsbaøanrbs;xøün kñúgeble)aheqñat. edimi,maneqμahkñúgbb Iae)aHeqñat RbCaBlrdæRtUvbMeBjl½kçx½NÐdUcxageRkam ³ - mansb aatiexμr. - mangayu 18qñaMeLIgeTA Kitdl;éf e)aheqñat. - mantilmenakñúgxmu-sgáat;edlsamixøünrtuve)aheqñat. - minrtuvsißtenakñúgsßanpabcab;bn nakar. - BMuEmnCaCnviklcrit b sßiterkamganabüa)aledaymanlixitbb aak;birksygsßab½nmansmtßkic -KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvecjbTbB aa nignitivifiedimi,gnuvtþcak;esþgnuvvaküx½nð TI1 énmartaenh. marta 51>- fμi ebkçcnedlqreqμahe)aheqñat shb½t nigkungacetae)aheqñatenamnðle)aheqñatedlxøünqreqμah e)aheqñat)an. ebkçcnedlmaneqμahkñúgbb IaebkçCnrbs;KNbkSneya)ay Edl)anGnum½tyl;RBmeGaycuHbB IaQr eqμahedaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat RBmTaMgshB½T nigkunrbs;xøünedl)ancuheqμahe)aheqñat enamnðle)aheqñatepsgbimnðledlxøünqreqμah ebkçcnenahgacefviesckþiesñismumkkn³kmμafikarcatierobcm kare)aheqñat [cuheqμahrbs;xøünrbmtamgshb½t nigkunrbs;xøün kñúgkrnimankaryl;rbmbishb½t nigkun rbs;xøünenakariyal½ye)aheqñatnamyykñúgmnðledlxøünqreqμah. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvcat;[lubeQμaHrbs;ebkçCn shb½t nigkunrbs;ebkçcnenah ecjbibb Iae)aHeqñaténXMu-sgáat; Edl)ancuHeQμaHknøgmk rycehiycat;[cuheqμahebkçcn shb½t nigkunrbs; ebkçcnenahkñúgbb Iae)aHeqñaténkariyal½ye)aHeqñatkñúgmNÐlEdlebkçCnenaHQreQμaHtamkaresñIsMu. marta 52>- fμi RbCaBlrdæExμrmñak;² RtUvmaneQμaHEtmYy kñúgbb IaeQμaHe)aHeqñaténkariyal½ye)aHeqñatEtmYyKt;. RbCaBlrdæExμrEdlmanTIlMenAeRcInCagmYykEnøgkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa RtUveRCIsykkEnøgEtmYy Kt;edImI,cuHeQμaHCaGñke)aHeqñat.

20 marta 53>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUveFVIRbtiPUkmμGMNacdl;RkumRbwkSaXMu-sgáat; [bmebjtynatica tmnagxøün kñúgkarbinitübb IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñatkñúgbb Iae)aHeqñat nigesovepabb Iae)aHeqñatsRmab; XMu-sgáat;nImYy². edimi,gnuvtþtynatixagelienh RkumRbwkSaXMu-sgáat; RtUvRbKl;Parkic dl;esμónxmu-sgáat;rbs;xøün[ttyl Cam nþibinitübb IaeQμaH nigcuheqμahe)aheqñatkñúgbb Iae)aHeqñat nigesovepabbi ae)aheqñatkñúgxmu-sgáat;rbs;xøün. RkumRbwkSaXMu-sgáat;RtUvdwknaMesμónXMu-sgáat; [Gnuvtþ[)anRtwmRtUvnUvc,ab;sþIBIkare)aHeqñat btbb aa nignitivifiedlkmnt;edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. RkumRbwkSaXMu-sgáat; RtUvcat;smaCikRkumRbwkSaXMu-sgáat;rbs;xøÜnmYy 1 rub cmebahxmu-sgáat;edl mansmacikrkumrbwksar)am 5 rub nigbir 2 rubcmebahxmusgáat;edlmansmacikrkumrbwksacab;bir)ambir 7 rub eligeta [RbcaMkarBinitüemIlkarxusRtUvelIesμónXMu-sgáat; kñúggmlúgeblénkarbinitübb IaeQμaH nig karcuh eqμahe)aheqñat. smacikrkumrbwksaxmu-sgáat;edlrbcamkarenhminttylr)ak;kmérbenßmeliy. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUveFVIkarBieRKaHeyabl;CamYyRksYgmhaépÞ GMBIkareFVIRbtiPUkmμ GMNacRsbtamsmtßPaB nigfnfanrbs;rkumrbwksaxmu-sgáat; ehiyrtuvefvikarbnþúhbnþalksagsmtßpab nig pát;pág;mefüa)ay smöar³ fvikasmrsbdl;rkumrbwksaxmu-sgáat; nigesμónxmu-sgáat; edimi,gnuvtþkarttylxus RtUvenH. marta 54>- fμi k>edimi,cuheqμahe)aheqñat RbCaBlrdæRtUveTAbgðajxøÜnenAsalaXMu-sgáat;rbs;xøÜn b TIkEnøgNamYykñúg XMu-sgáat;EdlxøÜnkMBugrs;enA tamkarkmnt;rbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. eblbgðajxøünrbcablrdærtuv ³ - bgðajgtþsbaøanrbs;xøündl;esμónxmu-sgáat;. - mansiti e)aheqñatrsbtammarta 50fμI énc,ab;enh. - mintan;)ancuheqμah b )ancuheqμahe)aheqñatenaxmu-sgáat;epsgnamyyrycehiy b mintan;)ancuh eqμahenakenøgnamyykñúgxmu-sgáat;. kñúgkrniedlmanrbcablrdæedlttylmrnpab EdlRtUv)andkhUtCabeNþaHGasnñnUvsiTi e)aheqñat EdlRtUv)anlubeQμaHBIbB Iae)aHeqñat Edl)anpøas;TIlMenAecjeTAXMu-sgáat;epSg esμónxmu-sgáat; tuvrsg; eqμahrbcablrdætamgenahdak;kñúgbb IamYyedayELk ehiykñúgry³eblénkarbinitübb IaeQμaH nigkarcuh

21 eqμahe)aheqñatducmanecgkñúgmarta49fμi énc,ab;enh esμónxmu-sgáat; RtUvlubeQμaHRbCaBlrdæTaMgenaHecjBI bb Iae)aHeqñat nigesovepabb Iae)aHeqñatkñúgXMu-sgáat;rbs;xøÜn. cmebahrbcablrdæedlmin)ancuheqμahbimunmk EdleTIbdl;GayuRtUve)aHeqñat Edl)anpøas;TIlMenAcUlfμI esμónxmu-sgáat; RtUvRsg;eQμaHRbCaBlrdæTaMgenaHdak;kñúgbB IamYyedayELk ehiykñúgry³eblénkarbinitü bb IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñatrbcablrdætamgenahrtuvbmebjl½kçx½nðsrmab;karcuheqμahducmanecgkñúg vaküx½nðti1 nigvaküx½nðti2 énmartaenh. kñúgkrnicam)ac; RkumRbwkSaXMu-sgáat; Gaccat;[eFVIkarcuHeQμaHcl½tRsbtambTbB aa nignitivifiedlkm Nt;edayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat. x>edimi,bb aak;gtþsbaøanrbs;xøün RbCaBlrdæRtUvbgðajÉksarNamYy ducxagerkam ³ - lixitqøgednénrbhracanacrkkm<úca. - GtþsBaØaNb½NÑEdlpþl;[edayraCrdæaPi)alkm<úCa edaymanbitrubftcasmkal;. -esoveparkysar. RbCaBlrdæEdlmkbgðajxøÜnGackMNt;GtþsBaØaNrbs;xøÜn)an edaykarfanaghgagrbs;gñkmansiti e)aheqñatbirrubkñúgxmu-sgáat;enah efvieligenacmebahmuxemxmu ecasgáat; b cmebahmuxcmtb; ecasgáat;rg kñúgkrni emxmu ecasgáat;gvtþmanedaybb aak;fa GñksMucuHeQμaHenaHBitCamnusSdUcEdlsamIxøÜn)anbB aak;ghgagemn rycehiyrtuvyklixitbb aak;enahmkbgðajesμónxmu-sgáat;pøam edimi,bmebjebbbtcuheqμahe)aheqñat. K>edImI,bB aak;faxøüncarbcablrdæexμr RbCaBlrdæRtUvbgðajÉksarNamYykñúgcMeNamÉksardUcxag erkam ³ -lixitqøgednénrbhracanacrkkm<úca. -GtþsBaØaNb½NÑsB aatiexμredl)anpþl;egay GnuelameTAtamc,ab;sB aatiénrbhracanacrkkm<ú Ca niggnurkwtelx 36 GnRk cuhéf TI 26 Ex kkáda qñam 1996 sþibigtþsbaøanb½nñsb aatiexμr. -GtþsBaØaNb½NÑm nþirackarsiuvil b kgeyafblexmrpuminþ b nkr)alcatiénrbhracanacrkkm<úca -qayarbs;rbhsgç. -PsþútagEdlbgðajfa eqμahrbs;gñksmucuheqμahmanenakñúgbb Iae)aHeqñatcugeRkay nigesovepabb Ia e)aheqñatrbs;xmu-sgáat;. -smburtkmenitedlmanbb aak;bisb aatiexμr. -lixitbb aak;facarbcablrdæexμr Edlpþl;[edayraCrdæaPi)alkm<úCa. -lixitbb aak; Éksar b esckþisermcsßabrrbs;tulakaredlbb aak;fa «Buk b mþayrbs;gñksmucuh eqμahcarbcablrdæexμr nigéksaredlbgðajfagñksmucuheqμahkwcakunrbs;«buk b mþayenah.

22 -ÉksarCapøÚvkarbgðajfa GñksMucuHeQμaHekItenAkñúgRbeTskm<úCa ehiy«buk nigmþaybretsrbs; CnenaHk¾ekIt nigrs;enarsbc,ab;kñúgrbetskm<úcaedr nigéksarcapøúvkaredlbgðajfagñksmucuh eqμah KWCakUnrbs;«Buk nigmþayenah. X> edimi,bb aak;faxøünmangayuy:agtic 18qñaM KitmkTl;éf e)aheqñatercistamgtmnagra sþ RbCaBlrdæ RtUvbgðajÉksarNamYydUcxageRkam ³ -ÉksarNamYydUcmanEcgkñúgmaRta 54fμI x nig K énc,ab;enh EdlmanbB aak;bigayu b éf Ex qñam kmenitrbs;gñksmucuheqμah b lixitfanaghgagrbs;gñkmansiti e)aheqñatbir 2 rub kñúgxmu-sgáat; enah efvieligcmebahmuxemxmu-ecasgáat; edaybb aak;fagñksmucuheqμahenahbitcamangayu 18qñaM y:ag tickitmktl;éf e)aheqñatercistamgtmnagra sþr)akdemn. g> edimi,bb aak;faxøünbitcamantilmenakñúgxmu-sgáat; RbCaBlrdæRtUvbgðajÉksarNamYydUcxageRkam ³ -ÉksarTaMgLaydUcmanEcgkñúgmaRta 54fμI x K nig X énc,ab;enhehiyedlbb aak;fagñksmu cuheqμahbitcamantilmenakñúgxmu-sgáat;enahr)akdemn b lixitbb aak;bigacjafrxmu-sgáat;fa samixøün BitCamanTIlMenA enakñúgxmu-sgáat;enahr)akdemn. c> kñúgkrniedlrbcablrdæmanéksarrkb;rkan;rtwmrtuvducmanecgkñúgmarta 54fμI x K X nig g énc,ab;enh esμónxmu-sgáat;rtuv ³ -cuheqμahrbcablrdæenahkñúgbb Iae)aHeqñat. -kt;eqμahrbcablrdæenahculkñμúgesovepabb Iae)aHeqñat. -ecjbgáan;édbb aak;gmbikarcuheqμahcunsamixøün. -bb aak;r)ab;rbcablrdæ GMBIkariyal½ye)aHeqñatEdlRbCaBlrdæenaH RtUveTAe)aHeqñat. cmebahrbcablrdænaedlmaneqμahkñúgesovepabb Iae)aHeqñatrYcehIy esμónxmu-sgáat;rkan;etbinitüpsþú tagénkarcuheqμahrbs;cnenah RbsinebICnenaHminsßitkñúgkrNINamYydUc)anEcgkñúgvaküx½NÐTI 3 marta54 fμi k énc,ab;enh esμónxmu-sgáat;rtuvefvibc úb,nñpabeqμahrbs;cnenahkñúgbb Iae)aHeqñat. marta 55>- fμi kñúggmlúgeblbinitübb IaeQμaH nigcuheqμahe)aheqñat hamxat;minegayykgavuf erkogpþúh nigrkab; rmesv RBmTaMgvtßúRbkbedayeRKaHfñak;epSg² culkñúgsalaxmu-sgáat; b TIkEnøgkMNt;sRmab;karBinitübB Ia eqμah nigkarcuheqμahe)aheqñat elikelgetmancnnabgákarguklúkrmxan etibemxmu ecasgáat; GacesñIsMu[ mangnþrakmn_bigacjafrmansmtßkic. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvFana[dMeNIrkarBinitübB IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñatrb

23 RBwtþeTARbkbedaysuvtßiPaB nigkμankarp½yxøac b karbmpitbmp½ynana. marta 56-fμI ³ esμónxmu-sgáat; bnþab;bi)ansmueyabl;bismacikrkumrbwksaxmu-sgáat; EdlRbcaMkaremIlkarxusRtUvGac bdiesfkarcuheqμahdl;gñkmkcuheqμah kñúgkrnimanpsþútagbb aak;fa CnenaHBMumanlkçN³sm,tþiRKb;RKan; tammarta 50fμI marta 54fμI k x K X nig g énc,ab;enh. kñúgkrniedlesμónxmu-sgáat;bdiesfkarcuheqμahe)aheqñatrbs;rbcablrdæ esμónxmu-sgáat;rtuv ³ -bmebjebbbténkarbdiesf edaybb aak;bimulehtu nigkalbriecäténkarbdiesf. -pþl;esckþicmøgénkarbdiesfmyyc,ab;cunsamixøün. -pþl;bt mancunsamixøünfa GnuelamtammaRta 57fμI énc,ab;enh samixøün b tmnagra sþgacbþwgtv:a CalaylkçN_GkSreTARkumRbwkSaXMu-sgáat; rbs;xøünkñúgry³ebl bi 3 éf y:agyur bnþab;biéf )anttyllixitcundmnwgbdiesf. -epjismnmuéksarbdiesfmyyc,ab;etakn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat tamry³elxafikardæan KN³kmμkarextþ-RkugerobcMkare)aHeqñat edimi,cabt man nigrksatukmyyc,ab;caéksar. marta 57>- fμi CnNaEdlkarsMucuHeQμaHrbs;xøÜnRtUv)anbdiesFedayesμónXMu-sgáat; CnenaH b tmnaggacbþwgtv:aca laylkçn_gksretarkumrbwksaxmu-sgáat;rbs;xøünry³eblbi 3 éf y:agyurbnþab;biéf )anttyllixitcundm NwgbdiesF. marta 58>- fμi RkumRbwkSaXMu-sgáat;RtUveFVIkarRbCMuseRmcCasaFarN³elIbNþwgtv:aenH edaysemøgpakercindac;xatén smacikrkumrbwksatamgmul kñúgry³eblbi 3 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. marta 59>- fμi RbsinebIRkumRbwkSaXMu-sgáat;yl;RBmtamsMeNIrbs;Gñkbþwgtv:a RkumRbwkSaXMu-sgáat;RtUvcat;[esμónXMu -sgáat; GnuvtþkarcuHeQμaHtaml½kçx½NÐdUcmanEcgkñúgmaRta 54fμI c énc,ab;enh. RbsinebIRkumRbwkSaXMu-sgáat;BMuyl;RBmtamsMeNIrbs;Gñkbwþwgtv:a RkumRbwkSaXMu-sgáat;RtUv ³ -bmebjebbbténkarbdiesf edaybb aak;bimulehtu nigkalbriecäténkarbdiesf. -pþl;esckþicmlgénkarbdiesfmyyc,ab;cunsamixøün. -pþl;bt mancunsamixøünfa GnuelamtammaRta 60fμI énc,ab;enh samixøün b tmnaggacbþwgtv:aca laylkçn_gksretakn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatkñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;bi éf )anttyllixitcundmnwgbdiesf.

24 -epjismnmuéksarbdiesfmyyc,ab;etakn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat tamry³elxafikardæan KN³kmμkarextþ-RkugerobcMkare)aHeqñat edimi,cabt man nigrksatukmyyc,ab;caéksar. marta 60>- fμi CnNaEdlbNþwgtv:arbs;xøÜnRtUv)anbdiesFedayRkumRbwkSaXMu-sgáat; CnenaH b tmnaggacbþwgtv:aca laylkçn_gksretakn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat kñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf )an TTYllixitCUndMNwgbdiesF. marta 61>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvseRmcelIbNþwgtv:aenH edayebiksvnakarcasafarn³ kñúg ry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. RbsiinebIKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatyl;RBmtamsMeNIrbs;Gñkbþwgtv:a KN³kmμaFikarCati erobcmkare)aheqñat RtUvecjesckþIseRmceTARkumRbwkSaXMu-sgáat; edimi,cat;egayesμónxmu-sgáat; cuheqμahgñk EdlRtUv)anbdiesFedayGnuvtþtaml½kçx½NÐcuHeQμaHe)aHeqñat ducmanecgkñúgmarta 54fμI c énc,ab;enh. RbsinebIKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatBMuyl;RBmtamsMeNIrbs;Gñkbþwgtv:a KN³kmμaFikarCati erobcmkare)aheqñatrtuv ³ -bmebjebbbténkarbdiesfedaybb aak;bimulehtu nigkalbriecäténkarbdiesf. -pþl;esckþicmøgénkarbdiesfenhmyyc,ab;etagñkbþwgtv:a. -pþl;bt manetasamixøünfa GnuelamtammaRta 62fμI énc,ab;enh samixøün b tmnaggacbþwgtv:aca laylkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøkúñgry³eblr)am 5 éf y:agyurbnþab;biéf )anttyllixitcun dmnwgbdiesf. -epjiesckþicmøgénkarbdiesfenhmyyc,ab;etarkumrbwksafmμnubaø edimi,cabt man nigrksatukmyyc,ab; CaÉksar. marta 62>- fμi CnNaEdlkarsMucuHeQμaHrbs;xøÜnRtUv)anbdiesFedayKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat CnenaH b tmnaggacbþwgtv:acalaylkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaøkñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf )an TTYllixitCUndMNwgbdiesF. RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUvseRmcelIbNþwgtv:a enhedayebiksvnakarcasafarn³ kúñgry³ebldb; 10 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. kñúgkrnirkumrbwksafmμnubaøyl;rbm b minyl;rbmtambnþwgtv:a RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUv ³ -ecjesckþisermc[kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatcuheqμah b bdiesfeqμahgñkedlman

25 bbðaa. -epjiesckþicmøgénesckþisermcyl;rbm b bdiesfenhmyyc,ab;etagñkbþwgtv:a b tmnag. RbsinebIesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSaFmμnuBaØ trmuv[cuheqμahgñkedlmanbbðaa KN³kmμaFikarCati erobcmkare)aheqñatrtuvcat;egayrkumrbwksaxmu-sgáat;cuheqμahe)aheqñatgñkedlmanbbðaaenah taml½kçx½nðcuh eqμahe)aheqñat ducmanecgkñúgmarta 54fμI c énc,ab;enh ehiyepjibb Iae)aHeqñat EkERbfμIenaHmYyc,ab;eTA RkumRbwkSaFmμnuBaØ. marta 63>- fμi bnþab;biéf bbaäb;karbiniitübb IaeQμaH nigcuheqμahe)aheqñat ehiykarbþwgtv:aeta nigkarcuheqμahrtuv)an edahrsayrycral; KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvcat;eGaybiTpSayCasaFarN³bB Iae)aHeqñatdMbUg enasalaxmu-sgáat; nigtitamgnamyykñúgxmu-sgáat; tamkarkmnt;rbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaRsbtamc,ab;sþIBIKNbkSneya)ay mansiti smubb Iae)aHeqñatftcmøg enh)anedaybg;éfø. témøenhrtuvkitettémøplitb:uenñah. marta 64>- fμi kñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf bitpsaybb Iae)aHeqñatdMbUg CnNak¾edayk¾Gacbþwgtv:aCa laylkçn_gksretarkumrbwksaxmu-sgáat;xøünbikar)at;bg;eqμah b CMTas;karcuHeQμaH b karrksatukeqμahkñúg bb Iae)aHeqñaténCnNamñak;EdlxøÜnmanPsþútagbB aak;fa ³ -CnenaHBMumanl½kçx½NÐRtwmRtUvRKb;RKan;tammaRta 50fμI nigmarta 54fμIénc,ab;enH. -CnenaHmaneQμaHkñúgbB Iae)aHeqñateRcInCagmYykEnøg. -CnenaH)anmkcuHeQμaH manbgáan;édbb aak;karcuheqμah b:uenþcnenahkμaneqμahkñúgbb Iae)aHeqñat nig esovepabb Iae)aHeqñat. -CnenaHmaneQμaHkñúgbB Iae)aHeqñat Etkt;Rtaminc,as;las;. Gñkbþwgtv:aRtUvbgðajPsþútagCaÉksarNamYyeTARkumRbwkSaXMu-sgáat;. GñkbþwgCMTas;RtUvpþl;Bt manbenßm kñúgkrnimankaresñismubirkumrbwksaxmu-sgáat;. marta 65>- fμi RkumRbwkSaXMu-sgáat; RtUvRbCMuseRmcCasaFarN³elIbNþwgtv:a b CMTas;kñúgry³eBlbI 3 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. RbsinebIbNþwgtv:a b CMTas;enHCakarRtwmRtUv RkumRbwkSaXMu-sgáat;RtUvcat;eGayesμónXMu-sgáat;[cuH eqμahgñkedlmanbbðaaenahkñúgbb Iae)aHeqñat b lubeqμahgñkedlmanbbðaaenahecjbibb Iae)aHeqñat. RbsinebIGñktv:a b CMTas; b GñkEdlmanbBðaaBMueBjcitþnwgkarseRmcrbs;RkumRbwkSaXMu-sgáat; CnenaH

26 b tmnaggacbþwgtv:acalaylkçn_gksretakn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat kñúgry³eblr)am 5 éf y:ag yur bnþab;biéf )anttyllixitcundmnwgbirkumrbwksaxmu-sgáat;. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvseRmcelIbNþwgtv:a b CMTas;enaH edayebiksvnakarcasafar N³ kñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. RbsinebIbNþwgtv:a b CMTas;enaHCakarRtwmRtUv KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvcat;kar[Rkum RbwkSaXMu-sgáat;cuHeQμaHGñkEdlmanbBðaaenaHkñúgbB Iae)aHeqñattaml½kçx½NÐdUcmanEcgkñúgmaRta 54fμI c én c,ab;enh b lubeqμahgñkedlmanbbðaaenahecjbibb Iae)aHeqñat nigesovepabb Iae)aHeqñat. RbsinebIGñktv:a b GñkCMTas;BMueBjcitþ nigkarsermcrbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat CnenaH b tmnaggacbþwgtv:acalaylkçn_gksretarkumrbwksafmμnubaø kñúgry³eblr)am 5 éf y:agyur bnþab;biéf )an TTYllixitCUndMNwgBIKN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat. marta 66>- fμi RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUvseRmcelIbNþwgtv:a b CMTas;enaH edayebiksvnakarcasafarn³kñúgry³ebldb; 10 éf y:agyur bnþab;biéf )anttylbakübnþwg. RbsinebIbNþwgtv:a b CMTas;enaHCakarRtwmRtUv RkumRbwkSaFmμnuBaØRtUv ³ -ecjesckþisermcegaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatcuheqμah b bdiesfeqμahgñkbþwgtv:a b GñkCMTas; b GñkEdlmanbBðaa. -epjiesckþicmøgénesckþiyl;rbm b bdiesfenhmyyc,ab;etagñkbþwgtv:a b GñkCMTas; b GñkEdlman bbðaa. RbsinebIesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSaFmμnuBaØtRmUv[cuHeQμaHGñkbþwgtv:a b GñkEdlmanbBðaa KN³kmμa FikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvcat;kar[RkumRbwkSaXMu-sgáat; cuheqμahcnenah taml½kçx½nðcuheqμahe)aheqñat ducmanecgkñúgmarta 54fμI c énc,ab;enh ehiyepjibb Iae)aHeqñatEkERbfμIenaHmYyc,ab;eTARkumRbwkSaFmμnuBaØ. marta 67>- fμi enaebledlbnþwgtv:a b bnþwgcmtas;rtuv)ansermccasßabr KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUv cat;bb ÚanbB Iae)aHeqñatpøÚvkarkñúgqñaMnImYy² etasalaxmu-sgáat; edimi,tukcaéksarpøúvkar. RbCaBlrdæEdlmansiTi e)aheqñatkñúgxmu-sgáat; mansiti esñismubiinitüemileqμahrbs;xøünkñúgbb Iae)aHeqñat enh)an. KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaRtwmRtUvtamc,ab;sþIBIKNbkSneya)aymansiTi smubb Iae)aHeqñatpøÚvkar ftcmøg)anedaybg;éfø. témørtuvkitrtwmettémøplitb:uenñah.

27 marta 68>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvcat;[biTpSayCasaFarN³nUvbB Iae)aHeqñatpøÚvkarenAkariya l½ye)aheqñatnimyy²kñúgxmu-sgáat; enatisñak;karkn³kmμkarxmu-sgáat; erobcmkare)aheqñat nigtisñak;karkn³ kmμkarextþ-rkug erobcmkare)aheqñat tamkalbriecätedlkmnt;edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. marta 69>- fμi KNbkSneya)ay b GgÁkarminEmnrdæaPi)alCati nigbrets GgÁkarGnþrCati nigrbetsnanagacbb Úan tmnagrbs;xøünculsegátkarn_ kñúggmlúgeblénkarbinitübb IaeQμaH nigkarcuheqμahe)aheqñatcaerogral;qñam. tmnagtamggs;rtuvmankarttylsáal;bikn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. CMBUkTI 7 karexasnae)aheqñat marta 70>kareXasnae)aHeqñatmanTisedAeGayKNbkSneya)ay nig bkçcnqreqμahe)aheqñatefivkarpsbv psaykmμvifineya)ayrbs;xøüncungñke)aheqñat. marta 71>- KNbkSneya)ay nigebkçcntamggs;rtuvecosvagrbrbwtþgmebikmramkmehg b bmpitbmp½y b GMeBIhigSaeTA elirbcablrdæ etaeliknbksneya)ay b ebkçcndétetot. RKb;KNbküneya)ay nigebkçcntamggs;minrtuvjúhjg;gñkkamrt b Gñke)aHeqñat[RbRBwtþGMeBIrMelaP KMramKMEhg GMeBIhigSa b bmpitbmp½yetaelibukál b KNbkSneya)aydéTeLIy. marta 72>yuT nakarexasnae)aheqñatmanry³eblsamsib 30 éf ehiyrkb;skmμpabénkarexasnae)ah eqñatrtuvcb; 24em:ag munéf e)aheqñat. marta 73>kñúgeBleXasnae)aHeqñat nigeble)aheqñat KNbkSneya)ayTaMgGs; ebkçcntamggs; smacikénkn bksneya)aytamggs; GñkKaMRTTaMgGs;RtUveKarBtamviFan btb,baøtiþ nigekalkarn_edlecgkñúgc,ab;e)ah eqñagercistamgtmnagra sþ nigrkmsilfm btbb aa nignitivifirbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat ekarbtamekalkarn_siti mnuss niglti RbCaFibetyü ducmanecgkñúgrdæfmμnubaøénrbhracanacrkkm<úca.

28 marta 74>- RKb;RbB½n psbvpsaybt man rymmansarbt man vitüú nigturtssn_rbs;rdærtuvcuhpsayrkb;bt manedlesñi edaykn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñatedayminykéfø edimi,psbvpsaybikargare)aheqñat niggb;rmdl;gñk e)aheqñat. marta 75>- KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvcat;viFankar edimi,psbvpsaygtßbtexasnatamsmenirbs; KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñatEp ktamekalkarn_esμipab nigtamlmdab;eblmunerkay marta 76>kñúgkarGnuvtþsiTi psbvpsay KNbkSneya)ay nigebkçcntamggs;minrtuverbigmebihigsa GMeBIrMelaP smdi RbmafemIlgay minrtuvsabrbys[mankarp½yxøac karpan;rclm efviegayrcbukrcbl;)at;tmnukcitþelikar sm at;énkare)aheqñat. marta 77>- GñkRKb;RKgeragmehaRsB mnðlkila ]TüansaFarN³ salsafarn³rtuvpþl;tikenøgrbs;xøündl; ebkçcn b KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñat EdlsMuCYleRbIR)as;sRmab;beRmIkareXasna edayep keliekalkarn_esμipab nigtamlmdab;munerkay. marta 78>kñúgsm½yeXasnae)aHeqñateRCIstaMgtMNagra sþ KNbkSneya)ay b ebkçcnedlmanbmngcylerag meharsb mnðlkila ]TüansaFarN³ salsafarn³ ducmanecgkñúgmarta 77 énc,ab;enh RtUveFVIBaküsMu etagñkrkb;rkgtikenøgtamgenah bi 3 éf y:agticmunéf RbCMueXasna ehiyrtuvcmøgbaküsmuenhmyyc,ab;epji etakn³kmμkarxmu-sgáat; erobcmkare)aheqñat. GñkRKb;RKgTIkEnøgTaMgenaH RtUveqøIytbnwgBaküsMuCYlkñúgry³eBlémÖbYn 24 em:agy:agyur bnþab;bi )anttylbaküsmu. marta 79>- KNbkSneya)ay b ebkçcngacefviskmμpabexasnaenaelitiføaékcn b enasalékcn)an RbsinebI mankarrbmerbogbim as;kenøgenah EtRtUvCUndMNwgdl;KN³kmμkarXMU-sgáat;erobcMkare)aHeqñat. marta 80>- KNbkSneya)ay nigebkçcntamggs;minrtuvercoterck b efiv[ramgsþhdl;skmμpabknbksneya)ay b ebkçcndétetot.

29 marta 81>cMNaysRmab;kareXasnarbs;KNbkSneya)ay nigrbs;ebkçcnmñak;²cabnþúkrbs;knbksneya)ay b ebkçcnpþal;. marta 82>- RKb;KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñasrYcehIy RtUvmanesovePAKNnIedImI,kt;R)ak; cmnul RbPBénR)ak;cMNUl nigcmnaysrmab;karexasnae)aheqñat. KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatGac tytbinitüesovepaknnienh enaeblmankarcam)ac;. marta 83 ³ vipaktantamggs;edlknbksneya)ay)anttyl RtUvbB ÚalkñúgKNnIénFnaKar ehiyral;cmnayeta elikarexasnartuvetecjbiknnietmyyenh. CMBUkTI 8 kare)aheqñat karrab;snøwkeqñat nigkarbuksrublt pl énkare)aheqñat marta 84>- fμi kariyal½ye)aheqñatrtuverobcmtamkarkmnt;ducmanecgkñúgmarta 45fμI nigmarta 46fμI énc,ab;enh. marta 85>- fμi kare)aheqñatrtuvefvietmyyéf. kare)aheqñatrbrbwtþetacab;biem:agr)ambir 7 ³00 RBwkrhUtdl;em:agdb;R)aM 15 ³ 00 elikelget manesckþisermcepsgbienhrbs;kn³kmμafikarcatierobcmkare)aheqñat. RbsinebIGñke)aHeqñatTaMgGs;EdlmaneQμaHkñúgbB Iae)aHeqñat)ane)aHRKb;KñaehIy KN³kmμkarkariya l½ye)aheqñatgacrbkasbbaäb;kare)aheqñatmunem:agdb;r)am 15 ³ 00. RbFankariyal½ye)aHeqñatRtUvRbkasbiTkare)aHeqñatenAem:agdb;R)aM 15 ³ 00. CnRKb;rUbEdlmanbMNge)aHeqñat minrtuvgnubaøat[culkñúgbrievnxagkñúgerkayem:agdb;r)am 15 ³00 elig. CnEdlmansiTi e)aheqñaterkayem:agdb;r)am 15 ³ 00 ehiygacgnubaøategaye)aheqñat KWCaCnEdl sßitkñúgkariyal½ye)aheqñat b kñúgbrievnxagkñúgenaem:agdb;r)am 15 ³00.

30 marta 86>- KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñat RtUvpSBVpSaybB IaeQμaH nigtitamgkariyal½ye)aheqñatehiyrtuv bitpsaybb IaTaMgenHenARKb;kariyal½ye)aHeqñatsamsib 30 éf y:agticmunéf e)aheqñat. marta 87>- KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB IaQreQμaHe)aHeqñatGacsMuesckþIcmøgénbB IaeQμaH nig TItaMgkariya l½ye)aheqñatenh)anedaybg;éfø. témøenhkitrtwmettémøplitb:uenñah. marta 88>- fμi KN³kmμaFikarCatierobcMkare)aHeqñatRtUvpþl;kariyal½ye)aHeqñatnImYy² nuvsmöar³ducteta tamcmnyn smrsb myyéf munéf e)aheqñat ³ 1- bb Iae)aHeqñat. 2- snøwkeqñatmintan;erbir)as;. 3- hibeqñat. 4- bnþb;sm at;. 5- Rtasm at;srmab;e)ahelisnøwkeqñat. 6- TwkRClk;sRmab;smÁal;fa)ane)aHeqñatehIy. 7- esa nigrbdab;xmøú. 8- RkdasEbbbTsMrab;bMeBjkMNt;ehtu nigsrmg;lt pl. 9- b ícsresredlmankunpabl. 10- ersamsmburtedle)ahbumöelixñgrycehiy. 11- fg;)øasiþk. 12- smöar³ nigbrikçarcam)ac;epsg²etot. marta 89>munéf e)aheqñatmyyéf RbFanKN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñatRtUvRbCMusmaCikTaMgGs;edImI,RtYtBinitü vtþmansmacik nigbinitütitamgkariyal½ye)aheqñat nigbinitüsmöar³brikçarbmeri[kargare)aheqñat. RbsinebImansmaCikNamñak;Gvtþman smacikenahrtuvcmnysedaysmacikfμiedlercistamgeligrsbtam btb,baøtþiedlecgkñúgbtbb aa nignitivifi. RbFanKN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñatRtUvcat;kar edimi,egaykariyal½ye)aheqñatmansmöar³ brikçar nigsgðarimcam)ac;srmab;kare)aheqñat. RbFanKN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñat BinitüsßanPaBsnþisuxenAkariyal½ye)aHeqñatehIycat;viFan

31 karkarbarsniþsuxrbsinebicam)ac;. marta 90>enAéf e)aheqñat smacikkn³kmμkarkariyal½ye)aheqñat RtUvmkdl;TItaMgkariyal½ye)aHeqñatedImI, erobcmkare)aheqñatmyyem:agy:agtic muncab;epþimkare)aheqñat. KN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñat RtUvepÞógpÞat;PaBRtwmRtUvéntMNagKNbkSneya)ay niggñksegát karn_munnwggnubaøat[gñktamgenhculkñúgkariyal½ye)aheqñat. marta 91>- fμi munnwgcab;epþimkare)aheqñat RbFanKN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñatRtUvebIkbgðajhibeqñatenAcMeBaH muxsmacikkn³kmμkar tmnagknbksneya)ay niggñksegátkarn_tamggs;fa KμanGVIenAkñúghibeqñateT ryc cak;esa nigkt;elxxømúedlcak;enhkñúgkmnt;ehtuénkare)aheqñat bnþab;mkrtuvbinitü nigrab;snøwkeqñatmintan; erbir)as;edl)anttylcak;esþg RBmTaMgebIkeRsamsMbuRtEdlmanRtasm at;srmab;e)ahelixñgsnøwgeqñat. marta 92>- fμi RbCaBlrdæmñak;²RtUve)aHeqñatEtenAkariyal½ye)aHeqñat EdleQμaHrbs;xøÜnmanenAkñúgbB Iae)aHeqñat nigrtuvmanéksarbb aak;gmbigtþsbaøanrbs;xøün. marta 93>smaCikénKN³kmμkarkariyal½ye)aHeqñatRtUv)anGeB Iaj[e)aHeqñatmuneK bnþab;mktmnagknbks neya)ay niggñksegátkarn_edlmaneqμahkñúgbb Iae)aHeqñatkñúgkariyal½ye)aHeqñatenaH. marta 94>- Gñke)aHeqñatmñak;²mansiTi e)aheqñatetmyysnøwk nigetmyydgkt; edayrtuvetae)aheqñatedayxøünég pþal;. Gñke)aHeqñatmñak;²RtUve)aH[KNbkSneya)ayNamYyEdlxøÜneBjcitþ edaykussbaøayketknbks neya)aymyy nigminrtuvek dur b benßmbnßyet. rebobe)aheqñatlmgitepsgetot RtUvkMNt;edayKN³kmμaFi karcatierobcmkare)aheqñat. marta 95>kare)aHeqñatCakarsm at;rbs;gñke)aheqñat. karcg;dwggmbikarsm at; b karbegðibkarsm at;tamrubpabnak¾edayrtuvhamxat;. marta 96>edImI,rkSareboberobrykñúgbnÞb;e)aHeqñat Cnmñak;²RtUveKarBtambTbB aaénkare)aheqñatrbs;kn³kmμa

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm

Részletesebben

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

Részletesebben

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv

Részletesebben

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø

Részletesebben

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156

Részletesebben

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}

Részletesebben

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008 C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa

Részletesebben

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic

Részletesebben

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm

Részletesebben

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm

Részletesebben

Rkm nitivifirdæb,evni

Rkm nitivifirdæb,evni Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni

Részletesebben

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña

Részletesebben

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba

Részletesebben

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_ siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl

Részletesebben

esckþisegçbgmbi eyabl;

esckþisegçbgmbi eyabl; esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti

Részletesebben

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working

Részletesebben

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប

Részletesebben

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved

Részletesebben

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm

Részletesebben

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl

Részletesebben

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³ emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )

Részletesebben

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~ (fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"

Részletesebben

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm

Részletesebben

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al

Részletesebben

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña

Részletesebben

PaK 2. fb : Entertainment And Knowledge

PaK 2.   fb : Entertainment And Knowledge PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám

Részletesebben

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam

Részletesebben

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat; CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i

Részletesebben

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF 191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar

Részletesebben

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm

Részletesebben

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat; saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/

Részletesebben

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic

Részletesebben

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209) kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ

Részletesebben

mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab

mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab e)ahbum

Részletesebben

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar

Részletesebben

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval ;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8

Részletesebben

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl

Részletesebben

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/ cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan

Részletesebben

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj

Részletesebben

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼

Részletesebben

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ

Részletesebben

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;

Részletesebben

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum

Részletesebben

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities) t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.

Részletesebben

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm

Részletesebben

Í Í Í Í Ó Í Í Í Í É Í Ú ű É Á ű ű Ú É ű ű ű É Í É Á Í Í Ő Á É Ú ű Í Í ű Í Á Í Ü Á Á Í Í Í Í Í ű Í ű Ü Í ű ű É Á É Ú Á Ö Í Á ű ű Á É É Í Í Í Í ű É ű ű Á ű ű É É É ű Ü Í É Í ű Á É É Í Í Í ű Ö Ö Í Á É Í Ü

Részletesebben

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek

Részletesebben

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm

Részletesebben

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc. RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti

Részletesebben

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon

Részletesebben

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8

Részletesebben

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa

Részletesebben

1 JANVIER mkra miksir buss 2011

1 JANVIER mkra miksir buss 2011 vtþebazivgs qñamxal etas&k Bçsç JANVIER mkra miksir buss 0 qñamezahtnsaybitótþm køakmøebkbnédayr:c\a manl icx g x s xøamggs arü duccatiexmraexµrgg

Részletesebben

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0 eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb

Részletesebben

qñamkur nbvs½k mkra 2008 January 2008 qñamkur nbvs½k miksir-buss B>s>2551

qñamkur nbvs½k mkra 2008 January 2008 qñamkur nbvs½k miksir-buss B>s>2551 miksir-buss B>s> 0 Ogden Road, S.E., Calgary, Alberta TC B, CANADA Tel:( 0) - Fax: (0) - http://www.cambodianview.com, khmerview@cambodianview.com ntßi tnða sma nti sþwgesµiedaytnðaminmaneliy. éf ekar

Részletesebben

Ö Á Í Í ű ű ú ű ű ű ű ú ú ú ú ű ű ű ű ű ű ű ű ű ú ű ú ú ú ű ú Á ú ű ű Ó ú ű ű ű ú Ó ú ű ú É ú ú ú ű ű ú ű ú Ú Á ú É ú Ó ú ú ú ú ű ű ű ú É Á É É ű ű Í ú ú Ó Í ű Í ű ű ú ű ű ű É ű ú Á ű ű ú Í ű Á ű ú ú É

Részletesebben

ö ö ö ö ö ö ö ű ű ö ö ö ö ö Ő ö Ó Ú ö Ö ö ö ö ö Ö Ő ö ö Í Ó Ó Ő ö ö ö ö ö Ő Ő Ó Ő É ö Ú ö ö Ő ö ö ö ö ö ö ö Ő ö Ő É ö Ő ö ö Ő ö ö ö Ó ű ö ö ö Ő ö ö ö Í Ő Ó Í ö ö ö ö Ő Ő Ő Ő Í Ó Ő Ő Í Ő ö ö ö ö ö Ő Ő ö

Részletesebben

Ú ű ü ü Ü ű É É Ö Ö Á ü ü ü ű É ú Á Ö Ü ü ü ű É Á É Ű ű Ü Ü ű ü ű ü ű ü Ü ü ü Ű Á Á Á ű ú ű Á Ó Ó É Á Ó Á Ó ű ü ü ű ű ü ú ú ü ü ü ű ü ű Ü ű ü ü ú ü Ö ü ú ú ü ü ü ü ű ú ü Ó ü Ó Ó ü ü Ó ü ü Ó ű ű ú ű ű ü

Részletesebben

ó ö ó Í Í Ó Í Á Í Í Í Ó Ú ó Í Ó ó Ó ó Í Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó Á Ó Ó ó ö ó Ú Í Í Ó Ó Ó Í Ó Ú É Í Í Í Ú Ó ő Í Í Ó Ó Ú Ó Ó ó Í ó Á Ó Ó Ó ó ó Í Ó Ó Ó Ó Ó Í Ú Í Í É ö Ó Ó Í Ó Ú Ó Ú Ó Ö Í Í Ú Ó Ó ó Ű Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

Részletesebben

ö ö ü ü ű ö Í ö ö ö ű Í ü ű ö ö ö ü ű ö ö ö ö ö Í ű ű ü ü Ó ű ö ö É ü ö ö ö ü ü É ö ü ö Á ü Á ű ü ű ű ű ű Í ÍÁ ü ö ö ö ü ü ü É ü ü Á ö ü ü ö ö ű ü ö ü ü ü ö ü ü ü ö ü ü ü ö ö ü ű ö ű ü ö ü ü ö ű ü Í ü

Részletesebben

Í ű Á Á ű ü ü ü ű Í ü ü ü ü Í ű ű ü ü ű ü ü ű ü Í Í É Á Á Á É Á Ö Á Á Á ü É Ó Á Á Á Á É É Á ű É É Á ű ű Á Í Á Í É Á Á Á Á Á Á Ó Á ű ű ü ű ű ű ű ű ü ű Ó ü ű ü ü ű ü ű Í Í ü ű ü ü ü ü ü ű ü ű ü ü ü ü ü ű

Részletesebben

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü

Részletesebben

ÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009

ÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009 ÉksareKalneya)ay Exmifuna qñam2009 ekalneya)ayfambl FnaKarGPivDÆn_GasIu Baküsresrkat; ADB Asian Development Bank FnaKarGPivDÆn_GasIu CO 2 carbon dioxide kabundiguksiut CDM Clean Development Mechanism ynþkargpivdæn_brisßans

Részletesebben

CMBUkTI9³ kargarsrésedk

CMBUkTI9³ kargarsrésedk CMBUkT9³ kargarsrésedk RENFORCEMENT WORKS 1> lkçn³lmnam]ssahkmμ nig EbgEckRbePTEdksMNg; THE CHARACTERSTC OF NDUSTRY AND STEEL CLASSFCATON kargarsrésedk KWmYykñúgb ExSbBa Ún (ASSEMBLY LNE) ExScgVak; lmnam]ssahkmμ

Részletesebben

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux

Részletesebben

rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006

rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 Éksare)aHBumÖpSayenHRbEhlCaRtUv)ane)aHBumÖmþgeTotTaMgRsug b edayepñkenakñúgekal bmnggb;rm b minrkr)ak;cmenj edaykμankargnubaøatibiessbigñkrksasit i edaypþl;esckþieføg

Részletesebben

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP

Részletesebben

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO Experience sharing for having good coordination with partners Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO extþkmbg;s< ;s

Részletesebben

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt

Részletesebben

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប

Részletesebben

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èyug BION FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit

Részletesebben

Á Í Á Ó É ö á í á ő á á Á ő ő á ő á í á ő á á á á í ő ö í á á í á á ö ő á í ő áí á á ő á í í á ú ü ö á ú ö á í á á á ö á á ő á á á ő á ő á ú ü á ő á í ő ő ő áí á á ö ő á ő á á ő ő á í á ő á ő á á á ü ő

Részletesebben

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña

Részletesebben

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav

Részletesebben

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar RbvtiþrUbrbs; CYn knßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 esckiþrbagekalneya)ayrbs;bkscmebahnari>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben