rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

Átírás

1 rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa Constitution du ROYAUME DU CAMBODGE tamlixitgñk]kj:ardæm nþirksygmhaépþ elx 1>042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø [)anrtwmrtuvtamkarekerbbirdæspa eragbum< Kwm KI bnñakarelx 95 vifi yukn r PñMeBj 1969 e)ahbum<elikti 2 43

2 rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa 44

3 rdæfmµnubaørbetskm<úca 3 RBH)aTsemþc RBHneratþm sihnu vrµ½n rachrivgs ]Peta sucat visut ibgs GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmµikmharaCaFiraC brmnaf brmbbirt RBHecARkugkm<úCaFibtI rdæékracü ebjedaygfibetyüpab RTg;eR)asRBHraCTan dl;rbcara sþrbs;rbhggánuvrdæfmµnubaø ducmanesckþitetaenh cmbuk 1 FmµCati nwgsnæanrbs;rdæ marta 1>- RbeTskm<úCa CaRbCaCatimYymanRBHmhakSRtiy_esayraCü. marta 2>- EkERb PasaEdleRbICapøÚvkarKWPasaExµr. cmbuk 2 esripab-sit inwgkrniykic rbs;exmrcn marta 3>- esripab CadMeNIrGaceFVIGVI)anRKb;y:ag kum[etb:hbal;[xuc sit igñkdét. lkçxnðénkarerbiesripabmanrtatukkñúgc,ab;. 45

4 GVIEdlc,ab;minbgÁab;[eFVIeT CnNak¾edayminGacRtUveKbgçM[eFVI)aneLIy. marta 4>- nwgecatcab; b XuMXaMgCnNamYy)an luhetcnenahrbrbwtþbt EdlmanRtaTukkñúgc,ab; ÉGñkecaT-Gñkcab; b GñkXuMXaMg RtUvRbtibtþitamrebobEdl c,ab;)anbbaøtþtuk. nwgxumxamgcnnatuk)an luhetmanecarkmbinitükarxumxamgenahexijca RtwmRtUvtamc,ab;ehIyyl;RBmpg edaycg úlehtuplkñúgry³evlaedlmankmnt; Tukkñúgc,ab;. TaruNkmµb karbgçmedl\trbeyacn_kñúgxn³cab;cnnamyy karsgát;sgáin citþ b karefvi)abdl;ragkaycmebahgñkcab;xumnamyy karrbrbwtþedlbnþal[f n; EfmeTAelITNÐkmµ Edltulakar)antRmUvtamc,ab;eTAelIGñkmaneTasNamYyeRsc ehiy enahc,ab;hammin[rbrbwtþ ehiykñúgbttamgenh Gñkéddl; GñkemKMnit b Gñk smkmnitrtuvttylxusrtuvpþal;xøün. marta 5>- drabnatulakarmintan;rbkasfagñkrtuvecatmanetaset drabenah RtUvTukGñkRtUvecaTCamnusS\teTas. TNÐkmµEdlbM)at;b bnßyesripabdl;gñkrbrbwtþxus RtUvdak;edayjúMag[Ek xøün)anl eligvij. marta 6>- exmrcnmingacrtuvniretsbiednexµr)aneliy. karhamexmr- Cnmin[enAkñúgkEnøgNamYy b karbgçm[enakñúgkenøgnamyy RtUveFVIEtkñúgkrNIEdl 46

5 manbbaøtþtukkñúgc,ab;. marta 7>- kmµsiti zitenakñúgkarxumrkgénc,ab;. EdlnwgdkhUtkmµsiT i GMBICnNamYy)anenaHk¾edayehtuCasaFarN³RbeyaCn_kñúgkrNIEdlc,ab;)an bbaøtþtuk ehiyrtuv[esah uycysculcamun edayyutþifm. marta 8>- esripabxagcmenortuvebik[manedaybriburn. esripabkñúgkar RbtibtþixagpøÚvsasna k¾rtuvebik[manduecñahedrebinwgbnßyxøh)an EtRtg;NaEdl evorbum)an edim,ikmu[xucesckþis b;erobrydl;mhacn. RBHBuT sasna Casasnarbs;rdæ. marta 9>- exmrcn manesripabkñúgkarniyay/ sresr/ e)ahbum<nwgkar psaydl;mhacn. exmrcngacsmedgpsayb karbarmtirkb;y:agtampøúvkaestkþi tamvifinaéetotkþi kum[eterbisit ienhedayrmelap ehiykum[etjúmag[xucesckþis b; erobrydl;mhacn. minrtuvbgçm b bgáab;nrna[smedgmtifaduecñh b duecñah)aneliy. marta 10>- exmrcntamgbyg mansit irybrymcasmakmedayesri kum[et smakmenahefvi[xuc b júmag[xucesripabtamglay EdlrdæFmµnuBaØenHFanaGHGag [man. RtUvebIk[manesrIPaBkñúgkarRbCuMpgEdr. marta 11>- TIlMenAminRtUvnrNacUleTArukran)aneLIy. nwgculetakñúg 47

6 lmenaek)an EtkñúgkrNIEdlc,ab;)anbBaØtþTuk ehiy[rtuvtamrebobc,ab;pg. marta 12>- smburtedlepjietamkrkkña minrtuvnrnaebikemil)aneliy evorelgetmanc,ab;gnubaøatedaycak;esþgcabenþahgasnñ[ebik kñúgevlaedl RbeyaCn_ya:gFMrbs;RbCaCatibgÁab;[eFVIedayxanBuM)an. marta 13>- exmrcntamgbyg RtUvTTYltMENgraCka)andUcKña. erkagmbi KuNsm,tþinwgsmtßPaBrbs;samIxøÜn KµanGVICaehtubNþal[CnenHTTYl)an [Cn enahttylbum)anet. marta 14>- exmrcnnimyy² mansit iculbakübþwgsumetagñkkan;gmnac safarn³)an edim,inam[mankarbicarnabbaðatamglay EdlmanplRbeyaCn_ cmebahbukál b dl;mhacn. marta 15>- karerbisit itamglayedlrdæfmµnubaøenhfanaghgag minrtuv bg ak;bgçan)aneliy. b:uenþebirbcacatirtuvrbkasfaenakñúgpynþray enahsit iedl manbn nakñúgmarta 4-9 vkáti 1-10 vkáti 2 nig 12 GacRtUvbgÁab;[Qb; erbisin)antamkmritnwgrebobedlmanbbaøtþtukkñúgc,ab;. karbg ak;bgçanenh minrtuv[yurelisbir)ammyyex b:uenþnwgbnþcafµietot tam rebobdedlk¾)an. CnNarelaPeRbIkarbg ak;bgçanenh edim,iefvitamtmenigcitþ[xucsit igñkdét xagepakrtbükþi xagpøúvcitþkþi CnenaHRtUvTTYlxusRtUvkñúgbTenH edaypþal;xøün. 48

7 dl;puteblbg ak;bgçanenhehiy CnNayl;faxøÜnRtUveKeFVItamTMenIgcitþ [QWcab;dl;ragkaykþI [xucxatdl;epakrtbükþi CnenaHGacbþwgsalaCMrHkþI sum[ CYsCulxagpøÚvcitþ b xagfnfan)an. marta 16>- exmrcnnimyy²rtuv[mancitþesµahrtg;cmebahrbhmhaksrtiy_. RtUvmankrNIykic Rbtibtþic,ab;karBarRbeTs ehiycyyrdæapi)al edaybg;bn dar nigedayvifirkb;y:ag EdlmanbBaØtþTukkñúgc,ab;. cmbuk 3 GMBIc,ab; nwggmnac marta 17>- c,ab;caesckþismedgqnþ³rbs;rbcacati. c,ab;rtuverbietaeli CnTaMgGs; ebietahcac,ab;enahrksakarbarkþi pþnþaetaskþi bgçitbgçmkþi. c,ab;fanaghgag[exmrcntamgbyg erbiesripabnwgsit itamglay ducman erobrab;enakñúgcmbukmunenh ebietahcaducemþck¾edayc,ab;mingacefvi[xucesripab nwgsit itamgenah)aneliy. marta 18>- c,ab;fanaghgag[mnusstamgbygmansit i[tulakarttyl CMnuMCMrH. esckþixvhxatfnfanminrkb;rkan; mingacca]bskákñúgkar[tulakarttyl CMnuMCMrH)aneLIy. marta 19>- evorelgetmanbbaøtþibiessedaycak;c,as;kñúgc,ab; c,ab;min 49

8 RtUvykeTAeRbIelIGMeBIEdlknøgeTAehIy munebl[rbtibtþitamenahet. b:uenþcnnak¾eday nwggacrtuvtulakarcmnumcmrh nwgdak;tnðkmµ)an luhetcn enah )anrbrbwtþbtelµismankñúgc,ab;namyy EdlmanRbkas[eRbIehIy ehiyedl RtUveRbImunmanbTelµIsenaH. marta 20>- c,ab;rtuvrbtibtþitam - enapñmebj kmnt;myyéf Kt; erkayedl)ancuhc,ab;enahkñúgrackic. - enatiéetot KWkñúgEdnRsuknImYy²kMNt;R)aMéf Kt; erkayrackic Edlman cuhc,ab;enah etadl;salarsuk. b:uenþ ebic,ab;)ansmedgfacakarrbjab; c,ab;enahrtuverbipøam² enarkug PñMeBj erkayedl)anyketabitenasalarkug ehiyenakñúgrsuknimyy² erkay Edl)anykeTAbiTenAsalaRsuk. marta 21>- GMNacRKb;y:agmkBIRBHmhakSRtiy_. GMNacTaMgenaH RtUv erbietatambtbbaøtiþ énrdæfmµnubaøenh. marta 22>- rdæspacagñkerbigmnacnitibbaøtþi kñúgrbhbrmnaménrbhmhaksrtiy_. GñkEdl sit iepþimkmnitetgc,ab;enah KWRBHmhakSRtiy_ KN³rdæm nþi smacikénrdæspa nwgsmacikénrkumrbwksarbhracganacrk. marta 23>- KN³rdæm nþicagñkerbigmnacnitirbtibtþi kñúgrbhbrmnamén 50

9 RBHmhakSRtiy_. marta 24>- salacmrhkþirkb;can;-rkb;éb:k CaGñkeRbIGMNactulakar kñúgrbhbrmnaménrbhmhaksrtiy_. cmbuk 4 GMBIRBHmhakSRtiy_ marta 25>- racsm,tþirbetskm<úca Camt krbs;ksrtatamglay EdlCa tmnbirbh)atsemþcrbhhrirksramafibtirbhggádyg. marta 26>- RBHmhakSRtiy_RTg;nUvRBHraCGMNaccat;taMgRBHrC TayaT nwgrbhracgmnacdkrbhrc TayaTBItMENg)an eday)anrtg;rbcmurkumrbwksarac sm,tþibierkahcamunehiy. marta 27>- kalebiracsm,tþitmenr RbsinebIRBHmhakSRtiy_BuM)ancat; tamgrbhrc TayaTdUcxagelIenHeT enahrkumrbwksaracsm,tþi cat;tamgrbhmhaksrtiy_ggáfµi edayyktammtiénpakercinkñúgtirbcum ebimtiéntirbcumeckcabirpak esµikña enahrtuvyktammtiénrbfan. marta 28>- RkumRbwkSaraCsm,tþimansmaCikdUcteTAenH - GFibtIénRkumsgÁhRBHraCvgSanuvgS 51

10 - RbFanrdæsPa - naykrdæm nþi/ - RBHsgÇnaykTaMgBIrKN³. GFibtIRkumsgÁh³RBHraCvgSanuvgS CaRbFanénRkumRbwkSaraCsm,tþi. marta 29>- nitipabénrbhmhaksrtiy_ RtUvkMNt;taMgRBHCnµayudb;R)aMbI RBHvsSa. ebirbsincarbhmhaksrtiy_ zitenakñúggnitipab b KµansmtßPaBnwgRTg; erbirbhracsit ietenah RBHraCsiT ienahrtuvcapar³rbs;rbhracanusit myyrbhggá. RkumRbwkSaraCsm,tþi CaGñkvinicä½yfa RBHmhakSRtiy_KµansmtßPaB ehiyebi mankrniduecñah RkumRbwkSaraCsm,tþi RtUvcat;taMgkSRtamYyRBHGgÁkñúgRBHraCvgSanuvgS CaRBHraCanusiT. marta 30>- kalebiracsm,tþitmenr ehiyrbsinebirbhmhaksrtiy_ BuM)an cat;tamgrbhractayatet RkumRbwkSaraCsm,tþiRtUvEtRbCuMkñúgrvagbIéf erkayrbwtþikarn_edlefvi[racsm,tþitmenredim,icat;tamgrbhmhaksrtiy_ggáfµi RBmTaMgraCanusiT ebirbhmhaksrtiy_ggáfµi zitenagnitipab. karrbcumrkumrbwksaracsm,tþi RtUveFVIedayRbFanGeBa Ij b ebirbfanmin)an GeBa IjeT RtUvRbCuMenAéf TIbIénry³evla EdlmankMNt;kñúgvKÁmunenH. ebirtuvvinicä½yfa RBHmhakSRtiy_kñúgraCsm,tþiKµansmtßPaBenaHRtUvRbFan RkumRbwkSaraCsm,tþiGeBa IjsmaCikmkRbCuM edaytmrihrbhggáégk¾)an edayesckþi 52

11 suménsmaciky:agticrtwmbirnak;k¾)an edim,inwgvinicä½yfarbhmhaksrtiy_man smtßpabb et ehiyebirbhmhaksrtiy_kµansmtßpabet RkumRbwkSaraCsm,tþiRtUv cat;tamgrbhracanusit myyggáelig. marta 30 sþün >- edaymanehtuplénrdætrmuv kñúgkrniedlkal³ets³ BuMGac[cat;taMg)annUvRBHmhakSRtiy_GgÁfµI RkumRbwkSaraCsm,tþi kñúgry³evla dedl ducmankñúgmartaxageli RtUvcat;karcat;taMgRkumRbwkSaraCanusiT myy EdlRtUv bmebjcabenþahgasnñ nuvrbhracbubvsit i kñúgl½kçx½nðtamglayducmankmnt;kñúg rdæfmµnubaøenh. RkumRbwkSaraCanusiT enh mansmacikbirub EdlRbFanRtUvCasmaCikmYyrUb énrbhracvgsanuvgscakarcam)ac;. RkumRbwkSaraCanusiT ecjesckþismerctamglay edaymticaékcänþ ehiyeli kic TaMgGs;EdlRtUvRBHraCaRTg;LayRBHhsþelxaenaH RtUvsmaCikTaMgGs;cuH htßelxa. RkumRbwkSaraCsm,tþi RtUveRCIserIsdéTeTotnUvsmaCikCMnYyBIrrUb smrab; CMnYssmaCiksamICnTaMgLay enaeblbumena b manfur³. kñúgkrniedlrbfanbumena b manfur³ enahrtuvsmaciksamicnmyyrub EdlyktamrebobkarEtgtaMg CMnYsCa benþahgasnñ. smaciksamicnenh RtUvsmaCikCMnYymYyrUbCMnYsCabeNþaHGasnñ kñúgrkumrbwksa smacikcmnyyenh RtUvyktamrebobkarEtgtaMg. 53

12 enadmbugnitikalnimyy² RkumRbwkSaraCsm,tþi RtUvseRmcGMBIkarbnþ b GMBI karekerbrkumrbwksaracanusit RbsinebIedaymanehtuplénrdæCadrabEdr yl; exijfa mingaccat;karcat;tamgnuvrbhmhaksrtiy_ggáfµiet. k¾b:uenþ kñúgkrniedlrbfansamicn Rsab;Etkan;kab;muxtMENgrbs;xøÜn\t ekitcasßabr enahrkumrbwksaracsm,tþi RtUvcat;karedIm,ICMnYsRbFanenaH kñúgbiéf bnþab;birbwtþikarn_mk. marta 31>- EkERb kñúgr)ambiéf tbikarpøas;bþúrrc kalmyy² rdæspa RtUvRbCuMCakatBVkic edim,ittyltamkrni nuvsc arbnifanrbs;rbhmhaksrtiy_ rbs;racanusit b rbs;rkumrbwksaracanusit. marta 32>- munnwgttylrbhracgmnac/ RBHmhakSRtiy_RTg;Eføgsc a RbNiFankñúgTIRbCuMrdæsPa mancaesckþiductetaenh { tamgsc afanwgrbrbwtþtamrdæfmµnubaø nig c,ab;tamglayénrbhracganacrk ehiynwgtamgcitþefviplrbeyacn_dl;rdæ nig RbCara sþ }. marta 33> EkERb racanusit nwgculkan;tmeng)anetenaeblbnþab;bi)an EføgenAkñúgrdæsPa nuvsc arbnifan ducmankmnt;kñúgmartaxageli eday benßmesckþifa {>>> ehiymanesckþipkþicmebahrbhmhaksrtiy_}. RkumRbwkSaraCanusiT nwgculkan;tmeng)anetenaeblbnþab;bi)aneføgenakñúg rdæspa nuvsc arbnifan ducmankmnt;kñúgmartaxageli edaybenßmesckþifa ³ {>>> ehiymanesckþipkþicmebahrbhracblø½gá}. 54

13 RbFan ehiynig smaciktamglay énrkumrbwksaracanusit KµansiT ittyl eboelog ehiyniggvidétetot duccagtßrbeyacn_ nig tavkalikfmµcati EdlfVay cmebahrbhmhaksrtiy_ RBmTaMgnivasdæanenAkñúgRBHbrmraCvaMg. k¾b:uenþ smacik TaMgenH kñuúgkrnid¾kyrgacttylnuvtavlikfmµcati nig GMNacBiess EdlnwgkMNt; edayc,ab;myy. marta 34>- cab;epþimtamgbievlaedlracsm,tþitmenrrhutdl;evlaedl RBHmhakSRtiy_GgÁfµI b RBHraCanusiT Eføgsc arbnifan kñúgrvagevlaenah RbFan rdæspa erbigmnaccarbmuxrbs;rdæsñgrbhggá edayttylesckþixusrtuvelixøün. kñúgebledlrbhmhaksrtiy_ min)ankg;enakñúgrbetskm<úca b BuMGacRTg; TTYlRBHraCPar³)an RBHmhakSRtiy_RTg;RbKl;RBHraCPar³enaHeTARkumRbwkSamYy RkumCabeNþaHGasnñ/ RBHmhakSRtiy_RTg;taMgGFibtI nig smacikénrkumrbwksaenah edaycat;tamgykerkabismacikénrdæapi)al. marta 35>- RBHmhakSRtiiy_ RTg;CaGKÁRbmuxénrdæ. GgÁRBHmhakS Rtiy_CaTIeKarBskáar³ nrnanwgelµisbum)an. marta 36>- RBHmhakSRtiy_ RTg;Rbkas[eRbIc,ab;TaMgLay tammarta 83 énrdæfmµnubaøenh. kñúgry³evlaedlmankmnt;srmab;karrbkas[erbienh RBHmhakSRtiy_ GacepJIRBHraCsar eta[rdæspa nig RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk BicarNac,ab;enaH 55

14 CafµIeTot ÉrdæsPa nig RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvEtRBmtamRBHraC»gáar. marta 37>- EkERb RBHmhakSRtiy_ RTg;R)aRs½ynwgrdæsPa nig Rkum RbwkSaRBHraCGaNacRk ehiynigsparbcara sþrbcamextþ nig racfani edayrbhrac sasn_. RBHmhakSRtiy_ RTg;Rtas;bBa a[vrcnnana culetakan;rdæspa RkumRbwkSa RBHraCGaNacRk nig sparbcara sþrbcamexrt nig racfani edim,ieføgeyabl; b EføgkarN_d¾sMxan;BiessCMrabsPa nig RkumxagelIenH )antamsbvrbhrachb T½y. marta 38>- RBHmhakSRtiy_ RTg;ehARbCuMrdæsPa tambtbbaøtþiénmarta 59 nig 60 énrdæfmµnubaøenh. RBHGgÁRTg;nUvRBHraCsiT irmlayrdæspa)an tamesckþi ENnaMénKN³rdæm nþi. RBHmhakSRtiy_ RTg;rMlayrdæsPa)anEtmYydg edayehtu dedl. ebimankarrmlayrdæspaducxagelienh/ karercistamgcafµirtuv[mankñúgry³ evlabirexy:agyur. marta 39>- RBHmhakSRtiy_ RTg;eRCIsyknaykrdæm nþi ehiyrtg; EtgtaMgnaykrdæm nþi RBmTaMgrdæm nþi EdlnaykenaHRkabbgÁMTUlsuM[taMg. marta40>- RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBHraCsiT icagfibtitirbcumkn³rdæm nþi. esckiþkt;ehtutamglay éneblrbcumkn³rdæm nþi RtUvnaMykeTARkabbgÁMfVayRBH mhaksrtiy_. marta 41> - RBHraClixitTaMgBYg evorelgetrbhraclixitnaedltak;tg 56

15 nwgkarxagkñúgrbhbrmracvamg RtUv[mannaykrdæm nþi nigrdæm nþimyynak; b ercinnak; cuhhtßelxattylrbhbrmrac»gáar. marta 42>- RBHmhakSRtiy_ RTg;begáIt RBmTaMgRTg;RBHraCTanzannþrs½kþi xagsiuvil nig Tahan. RBHmhakSRtiy_ RTg;CaGFibtIFMbMput énrkum\ssriyys ehiyrtg;rbhrac TaneRKOg\sSriyakrN_. marta 43>- RBHmhakSRtiy_ RTg;EtgtaMgecARkmTaMgLay tamesckþisum rbs;rkumrbwksacan;x<s;éntulakar. marta 44>- RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBHraCsiT ielikelgetas nig bnßy etas. marta 45>- RBHmhakSRtiy_ RTg;CaGKÁesnaRbmuxelIkMLaMgTahan TaMgLay énrbhracganacrk. marta 46>- EkERb RBHmhakSRtiy_ RTg;LayRBHhsþelxa kñúg sn isbaøa b GnusBaØTaMgLay EdleFVICamYynwgbreTsnana ehiyrtg;rbhractan sc ab½n dl;sn isbaøa nig GnuBaØaTaMgenaH edaygars½ykargnum½ti énrdæspa. marta 47>- fµi RBHmhakSRtiy_ RTg;cat;taMgÉkGKÁraCTUt nig erbsitvisambaø xagbrets RtUvbreTsEtgtaMg[mkenARbbRBHGgÁ. marta 48> - marta 47 cas; RBHmhakSRtiy_ RTg;nUvRBHraCsiT irmelk 57

16 RBHraCGMNac kñúgkarrbhractanzannþrs½kþixagsiuvil nig Tahan ehiykñúgkarcuh RBHraChtßelxa kñúglixittamglay. cmbuk 5 GMBIrdæsPa marta 49>- marta 48 cas; GñkEdlmansiT iercistamggñktmnagra sþ KW BlrdæExµrTaMgBIrePTGayu 20 qñambribun eligeta/ evorelgetcnenah R)ascaksiT i Blrdæ ehiyrtuvrbkbedaylkçnsm,tþi tamc,ab;sþigmbikarercistamggñktmnagrarsþ. TahankñúgtMENg KµansiT iercistamggñktmnagra sþ ehiykµantamgsit iqr eqµah[ekercistamgxøün CaGñktMNagra sþetotpg. bbvcit KµansiT iducxagelienhedr erbahetistas;nwgfm vin½y. marta 50>- marta 49 cas; GñkEdlmansiT iqreqµah[ekercistamgca GñktMNagra sþ)anenah KWBlrdæExµrTaMgBIrePTEdlmansiT iercistamggñktmnagra sþtamglaymangayuy:agtic 25 qñam. GMBIGñkEdlKµansiT iqreqµah[ekercis xøüncagñktmnagra sþenah nwgmansemþgkñúgc,ab;e)aheqñat. CnmYynak; nwgefvicagñkrackarkan;kab;tmengpg ehiyefvicagñktmnagra sþpgbum)an. 58

17 marta 51>- marta 50 cas; GñktMNagra sþ enakñúgtmengrtwm 4 qñam eday)anttylercistamvifie)aheqñatsakledaycmebah. rdæspakñúgmyyelik² Gs;GMNacenAevlaEdlrdæsPaelIkfµIcUlTTYlkar. kñúgevlaedlputnitikalnimyy² ebimanehtubnþalmin[mankarercistamgcafµietot )anet RBHmhakSRtiy_GacbnþnItikal[EvgeTA)anmþgmYyqñaM. ebikalnamangñktmnagra sþ TTYlGnic kmµ/ laelgb RtUvbeNþj enah RtUveRCIstaMgCMnYseLIgtambBaØtþic,ab; sþigmbikarercistamggñktmnagra sþ. láwknaetmanblrdæpakercinedaydac;xatkñúgmnðlnamyy )anfvaybakü dl;rbhmhaksrtiy_ sum[bbaäb;tmnagxøünbirdæspa enahrtuv[tak;etgeristmnag bmebjrubeligvij ebikargegáténrdæapi)al nig tmnagra sþ 4 rub Edlcat;BIrdæsPa )ancg úl[exijc,as;r)akdfa BaküEdlsuMbBaÄb;tMNagra sþenahbitcarbs;blrdæ EdlmansiT ie)aheqñatkñúgmnðlenah mancmnynrkb;rkan;ebjbribun EmnehIy. marta 52> - marta 51 cas; munnwgcab;epþimefvikar rdæspartuvbinitü edayxanbum)an nuvkartamgsmacikedlkyrtamg [)ancagñktmnagra sþebjti. marta 53>- marta 52 cas; enaebldmbugénnitikalnimyy² ehiymun nwgculkan;tmeng smacikénrdæspaedl)anttyltamgcagñktmnagra sþebjtiehiy tamgsc arbnifankñúgtirbcum cmebahrbhp kþrbhmhaksrtiy_ CaesckþIdUcteTAenH { sumtamgsc afa mancitþesµahrtg; cmebahrbhmhaksrtiy_ ehiynwgrdæfmµnubaø 59

18 ehiyfanwgxmrbwgefvikaredayebjkmøamg edim,icaplrbeyacn_dl;rbetscati }. GñktMNagra sþna EdleKeRCIstaMgkñúgry³evlanItikal ehiyedlrdæspa)an tamgcagñktmnagra sþebjtiehiy RtUvtaMgsc arbnifan cmebahrbhp kþrbhmhaksrtiy_ kñúg»kasrbhracbificmerinrbhcnµvssa tamgtu EdltbnÞab;BIeBlenaH myygenøinwggñk rackartamglay. marta 54>- marta 53 cas; smaciktamglayénrdæspa CaGñktMNag rbs;rbcacatiexµtamgmul BuMEmnRtwmEtCaGñktMNagrbs;CnEdleRCIstaMgxøÜnb:ueNÑaHeT. GñktMNagra sþ minrtuvcmbak;tak;tin edaygan½tiþdac;xatnamyyeliy. marta 55>- marta 54 cas; GñktMNagra sþ mingacrtuvekecatrbkan;rkxøün cab;xøünxumxamg b CMnuMCMrH edayehtufa GñktMNagra sþenah )ansmedgeyabl; b beba j mtifa duecñh duecñahkñúgrksygrbs;xøüneliy. esckþixagelienh CaGP½yÉksiT irbs;smacikrdæspa. marta 56>- marta 55 cas; enaevlaedlzitkñúgsmacikpab ehiyevorelg Et)anRbRBwtþbTelµIs EdleK)anTan;eXIjCak;Esþg/ GñktMNagra sþ ebinwgrtuvekecat Rbkan; b cab;xøün)anedaybt]rkidæ b mcäwmenah luhrtaetmangnubaøatbirdæspacamun sin. karxumxamg b karecatrbkan;gñktmnagra sþnamyy RtUvbg g;sin ebirdæspa beba jmtisumedaymanpakercindl;bynkñúgr)am 4¼5 éncmnynsmacik. marta 57>- marta 56 cas; enaevlaedlzitkñúgtmeng ebigñktmnagra sþ NamYyRtUvTNÐkmµ EdlnaM[buKÁlQreQµaHCaebkçCnBuM)an GñktMNagra sþenah Føak; 60

19 caksmacikpabrdæspa. kartmlak;caksmacikpabenh KWrdæsPaCaGñkvinicä½y. marta 58>- marta 57 cas; GñktMNagra sþ RtUvTTYlR)ak;bMNac;mankMNt; edayerbobesµi etanwgr)ak;eborvtséngñkrackarfñak;namyy énrkbxnðcan;x<s;. marta 59>- marta 58 cas; rdæspa mansm½yrbcumsambaøya:gtic BIrelIk kñúgmyyqñam. sm½yrbcumnimyyy² mankmnt;ya:gticbiex. RBHmhakSRtiy_ RTg;Rtas;ehArdæsPaRbCuMCasm½yRbCuMsamBaØ. marta 60>- marta 59 cas; RkumGPi)alrdæsPa CaGñkehAsmaCikRbCuMCa sm½yrbcumvisambaø eday)anttylrbhracbba akþi edayesckþiennaménkn³rdæm nþikþi/ b edayesckþisumrbs;pakmyykñúgbi 1¼3 ya:gticéncmnyngñktmnagra sþtamgbygkþi. rebobvar³énsm½yrbcumvisambaøenh RtUvpSaydl;mhaCnRBmCamYynwgéf Nat;RbCuM. marta 61>- marta 60 cas; rdæspa RbCuMkñúgraCFanIRBHraCGaNacRkkñúg mnþirmyy Edl)anerobcMRbcaMkar evorelgetmanbba ak;cabiesskñúgsmburteharbcum edaymanehtuepsg². marta 62>- marta 61 cas; evorelgetkñúgkrni EdlmaRtaTaMgLaymun enh)anbbaøtþtuk/ karrbcuménrdæspa erkabikenøgedlmankmnt; nig erkaevlartwmrtuv tamc,ab; TukCaxusnwgc,ab; ehiygsarsunüetaég. marta 63>- marta 62 cas; kñúgeblebiksm½yrbcummþg² RBHmhakSRtiy_ 61

20 RTg;GanRBHraCsarkan;rdæsPaedayRBHGgÁÉg b edaygñktmnagrbhggá. marta 64>- marta 63 cas; rdæspa tamgbtbba amyysrmab;erbikar. marta 65>- marta 64 cas; manetrdæspab:uenñahetedlmansit ibeba j mtitamgc,ab;. sit ienh rdæspamingacrbkl;[etanrna)aneliy. marta 66>- marta 65 cas; karlublagetasrtuv[manc,ab;myysmerc etib)an. marta 67>- marta 66 cas; fvikarbs;cati RtUvrdæsPaGnum½teTIbeRbIR)as; )an ÉbBa IRsg;R)ak;cMNUlcMNaypþac;qñaMk¾RtUv[rdæsPayl;RBmpgEdr erkayedlspa RbCara sþrbcamextþ nig racfani )anbinitüehiycuneyabl;mkrdæspa. kic cgkarr)ak;rbs;cati k¾rtuvttylgnum½tigmbirdæspaedr erkayedlspa xagelienh )anbinitüehiycuneyabl;pg. b:uenþkarepþimkmnitkmnt;cmnynr)ak;cmnay smrab;eborvtþgñkrackar CaPar³EtelI rdæapi)al. myyetot rdæspa KµansiT iceckbicmnynr)ak;kmnt;tukkñúgfvikarbs;cati Edl smrab;bba ÚlCaGMeNayeTAkñúgfvikaraCsm,tþieT. marta 68>- fµi ebicamansmacikcmnynbak;knþaly:agtic)anesñisum enah rdæspagacnwggeba IjvrCnNamYy[mkbMPøW edayeyabl;gmbibbaðasmxan;biessna myy)an. marta 69>- fµi lubedayrbhracrkmelx 166 b>r> cuhéf TI 13¼1¼64 rdæspa RtUvmanPar³CYysMGatkarraCkaredayRbtibtþitambBaØtþicMBYk 7. 62

21 ebimanesckþiesñisumbisparbcara sþ b BIsmaCikrdæsPacMnYnPaKmYykñúgbYnenaH rdæspa GacTTYlcat;EcgCMrHnUverOgm nþinamyy Edl)anRbRBwtþxuskñúgmuxRksYg bnþalcaehtunam[xucrbeyacn_dl;cati. marta 70>- fµi lubedayrbhracrkmelx 166 b>r> cuhéf TI 13¼1¼64 rdæspa GacnwgseRmcTNÐkmµEdltRmUv[rdæaPi)alpþnÞadl;m nþiedlmanerogenah ebi )anbeba jmtiedaypakercincadac;xat. esckþisermcénrdæspaenh nwgtukcaersc)an luhnaetrkumrbwksaracganacrk Gnum½tiyl;RsbtamrdæsPa edaypakercincadac;xat éncmnynsmacik. marta 71>- marta 67 cas; karbipaksaénrdæspa nwgykcakar)an luhrta EtmanPaKBIrkñúgbI 2¼3 éncmnynsmacikrdæspamkrbcum. marta 72>- marta 68 cas; karbipaksaénrdæspacakarebikcmhdl; mhacn/ b:uenþ ebimanesckþisumgmbirdæapi)alkþi GMBIRbFanrdæsPakþI GMBIsmaCiky:agticR)aM nak;kþi rdæspagacbeba jmti[rbcumcasm at;)an. BaküraykarN_ énkarbipaksakñúgeblrbcumcmh RtUvcuHkñúgraCkic. marta 73>- marta 69 cas; kñúgry³evladb;r)ambiex ebirdæapi)alrlmbirdg ducmanlkçxnðedl)ankmnt;tukkñúgmarta 101 nig 102 xagerkayenh/ KN³rdæm nþi GacRbCuMseRmc[rMlayrdæsPa)an erkayedl)anttylesckþiyl;gmbirbfanrdæspa. RBHmhakSRtiy_ k¾rtg;rbkasrmlayrdæspa tamesckþisermcenah. 63

22 btbbaøtþiedlmankñúgvkáxagelienh nwgykmkerbi)an luhrtaetry³evladb; R)aMbIExdMbUgénnItikal)anknøgputeTAehIy. cmbuk 6 GMBIRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk marta 74>- marta 70 cas; RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk mansmacik EdlRtUvcat;taMgxøH nig smacikedlrtuvercistamgedaye)aheqñatgsaklxøh. smaciktamgenahrtuvmangayu 40 qñamy:agtic. CnmYynak; nwgefvicatirbwksarbhracganacrkpg ehiyefvicagñktmnagra sþ pgbum)an. marta 75>- marta 71 cas; smacikedlrturcat;tamgmancmnynbirrub. RBHmhakSRtiy_ RTg;cat;taMgkñúgbNþaRBHraCvgSanuvgS. marta 76>- marta 72 cas; smacikbirrub RtUvrdæsPaeRCIstaMgtam PaKeRcInedayeRbob ykerkabigñktmnagra sþ. marta 77>- fµi marta 73 cas;ekerb RtUveRCIstaMgedaye)aHeqñat Gsakl mincmebah nuvsmacikdb; 10 rubcagtibrma/ rubnimyy² CaGñktMNag PUmiPaKmYy b RkugPñMeBj. cmnynénpumipak RBmTaMglkçxNÐénkare)aHeqñatenH RtUvkMNt;edayc,ab;mYy. 64

23 marta 78>- fµi marta 74 cas;ekerb smacikdb;rub CaGtibrma Ca GñktMNagviC aciv³epsg² RtUveRCIstaMgedaye)aHeqñatcMeBaH. lkçxnçbikare)aheqñatenh nwgrtuvsermctamgtßbtc,ab;. ÉGñktMNagGñkraCkarbYnrUb k¾rtuvsermctamn½yenhedr. marta 79>- marta 75 cas; karerobcménrkumrbwksarbhracganacrk/ EbbEpn nig lkçxnðénkarcat;tamg nig karercistamgsmacikrkumenh nwgmankmnt; Tukkñúgc,ab;BiessmYy. marta 80>- marta 76 cas; GaN½tþiénTIRbwkSaRBHraCGaNacRkman kmnt;bynqñam. RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvehARbCuM ehiyrtuvrbcumkñúgeblcamyykña nwgrdæspa. marta 81>- marta 77 cas;ekerb marta 49 vkáti 2 50 vkáti2 51 vkáti 2 nig TI nig 72 énrdæfmµnubaørtuvykmkerbismrab;rkumrbwksarbhracganacrkpg. láwknaet mangñke)aheqñat[xøünpakercinedaydac;xatedlmaneqµahkñúg bba I kalkñúgeble)aheqñatenah )anfvaybaküdl;rbhmhaksrtiy_ sum[bbaäb; tmnagxøünbirkumrbwksarbhracganacrk enahrtuv[tak;etgeristmnagbmebjrubenh eligvij ebikargegáténrdæapi)al nig smacik 4 rubénrkumrbwksarbhracgana- 65

24 crkedlggákarenhcat;eta )ancg úl[exijc,as;r)akdfabaküsumbbaäb;tmnagenah smehtuplbigñke)aheqñat mancmnynrkb;rkan;ebjbriburn EmnehIy. marta 82>- fµi lubedayrbhracrkmelx 166 b>r> cuhéf TI RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvmanPar³CYysMGatkarraCkar edayrbtibtþi tambbaøtþicmbuk 7 EdlEcgGMBIsPaRbCara sþrbcamextþ nig racfani nig tambbaøtþi marta 69 nig 70 EdlEcgGMBIGMNacénrdæsPa. marta 83>- marta 78 cas; RkumRbwkSaRBHraCGaNacRkBinitü ehiy [eyabl; GMBIesckþIRBag nig esckþiesñic,ab; EdlrdæsPa)anbeBa jmtiyl;rbm myyelikdmbugrycehiy RBmTaMg GMBIbBaðaTaMgBYg EdlrdæaPi)al)andak;[Binitü. GMBIesckþIRBag nig esckþiesñic,ab; ehiynwg GMBIc,ab;fvikaRkumRbwkSaRBH racganacrk RtUv[eyabl;kñúgkMNt;mYyExy:agyUr. ebicakarrbjab; kmnt;evla enah RtUvbnßymkenARtwmEtR)aMéf. ebirkumrbwksarbhracganacrk )an[eyabl;yl;rbm b BuM)an[eyabl; esah kñúgevlaedlmankmnt;tukehiyenahet c,ab;edlrdæspa)anbeba jmti yl;rbmehiyenah RtUvRbkas[eRbIkñúgkMNt;db;éf / ebicakarrbjab; kmnt;evla enah RtUvbnßymkenARtwmEtBIréf. ebirkumrbwksarbhracganacrk sum[eksrmylesckþirbag b esckþiesñic,ab; enah rdæspartuvykmkbicarnapøam CaelIkTI2. rdæspa RtUvsMercEtRtg;bTÉNa 66

25 EdlRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk sum[eksrmyl edaybdiesfecaltamgmul b Tuk ykcakarxøh. karedlbgviletabgvilmkrvagspatamgbirenh RtUveFVIEtkñúgkMNt;mYyEx kmnt;enh RtUvbnßymkRtwmdb;R)aMéf ebifartuvbinitüsermcbic,ab;fvikacati nig c,ab;hirbaøvtßú ehiymkrtwmetbiréf ebicakarrbjab;. ebirdæspa Tuk[hYskMNt; b BnüareBl EdlkMNt;TuksMrab;BinitüenaH/ kmnt;edllkçx½nð CaeKalsMrab;sPaTaMgBIrenaH RtUvbEnßm[esµIKñaEdr. ebirkumrbwksarbhracganacrk bdiesfesckþirbag b esckþiesñic,ab;enahca Gsarbg;/ rdæspa mingacnwgykmkbicarnacaelikti2 )anmunkmnt; eblbirexet kmnt;enh RtUvbnßymkRtwmmYyEx ebibinitübic,ab;fvikacati nig c,ab;hirbaøvtßú ehiymkrtwmetbynéf ebicakarrbjab;. karbinitüesckþirbagc,ab;b esckþiesñic,ab;caelikti2enh rdæspartuvbeba j mti edayvifie)aheqñatcmh yktampakercinedaydac;xat énsmacikrdæspa. esckþirbag b esckþiesñic,ab; NaEdl)aneFVIseRmcdUcxagelIenHehIy RtUvRbkas [erbikñúgkmnt;db;éf. ÉkMNt;enH nwgbnßymkrtwmetbiréf ebicakarrbjab;. 67

26 cmbuk 7 GMBIsPaRbCara sþrbcamexrt nig RbcaMraCFanI RBHraCRkmelx 181-b>r cuhéf TI sþigmbikarp akbenþah Gasnñ nuvkarrbrbwtþietaénsparbcara sþrbcamextþ nig RbcaMraCFanI marta 84>- fµi RtUvbegáIt[mansPaRbCara sþmyyenarkb;tirbcumextþ nimyy² b CatMNagsgáat;kñúgraCFanI. ÉsmaCikénsPaenH RtUveRCIstaMgtamviFIe)aHeqñatsakl edaycmebah. GñkEdlmansiT ie)aheqñatenah KWBlrdæExµrTaMgBIrePT EdlmanGayuy:agticémÖqñaM bribun ehiymantilmena enakñúgrsuk b enakñúgsgáat;enah. spatamgenh RtUvRbCuMenATIRbCuMextþ b enaracfani kñúgmnþirmyyedl)anerobcm RbcaMkar/ ÉlkçxNçTIRbCuM ducmanrtatukkñúgmarta 61. marta 85>- EkERb GñkEdlmansiT iqreqµahcaebkçcn[eke)aheqñat ercistamgcasmaciksparbcara sþ)anenah KWBlrdæExµrTaMgBIrePT EdlmanGayu y:agticémör)amqñambribun eligeta. smaciksparbcara sþ RtUveRCIstaMgsRmab;BIrqñaM. kmnt;eblenh nwg bdiesfecalmun)an edayrbtibtþitamlkçxnçénmarta 51. marta 86>- fµi smacikénsparbcara sþrbcamextþ nigracfani RtUvbMeBj lkçnsm,tþi ducdmnagra sþrdæspaedr ehiyrtuvmansit ik¾duckña mangp½yéksit i 68

27 CaedIm EtRtUvTTYlR)ak;bMNac; ticcagr)ak;bmnac;smacikrdæspa. R)ak;bMNac;enH RtUvkMNt;tamc,ab;edayeRbóbesµI etanwgr)ak;eborvtsgñkrackarfñak;namyyén RkbxNÐbnÞab;. marta 87>- EkERb smaspab énsparbcara sþrbcamextþ nig racfani RtUvkMrittamc,ab;mYy EdlbBaØtþGMBIEbbbTdMeNIrkar énspaenhpg. marta 49 vkáti 2 50 vkáti 2 51 vkáti 2/ 3 nig nig 72 énrdæfmµnubaø RtUvykmkGnuvtþelIsPaRbCara sþrbcamextþ nig racfanienhedr. marta 88>- fµi sparbcara sþrbcamextþ nig racfani RtUvmanPar³beBa j mticuneyabl; cmebahkargnum½tinuvfvikacati cmebahbba IRsg;R)ak;cMNUlcMNaypþac; qñam nig esckþirbagkic cgkarr)ak;énrdæapi)al. Ésn isbaøa EdlRtUveFVInwgbreTs k¾rtuvdak;[spaenhcuneyabl;pgedr. sparbcara sþ RtUvCUneyabl;eTArdæsPakñúgkMNt;mYyExy:agyUr cab;tamgbi éf Edl)anTTYlsMNuMerOgenaHmk. EtebIrdæsPabeBa jmti fatukcakarrbjab; kmnt;xagelienh RtUvbnßyRtwmbIéf ebj eliketerogbba IcMNUlcMNayecj. marta 89>- fµi sparbcara sþrbcamextþ nig racfani RtUvGnum½ticMeBaH fvikaextþ nig fvikaracfani RBmTaMg fvikaxumedlenakñúgedncmnuhrbs;xøün ehiy Gnum½tcMeBaHbBa IRsg;R)ak;cMNUlcMNaypþac;qñaM énsmuhpabtamgenh. 69

28 spatamgenh RtUvsMercBIkarbegáIt b karlubbn GakrsRmab;extþ b racfani kñúgedncmnuhrbs;xøünkñúgrkbxnðénc,ab;tamglay EdlrdæsPa)anGnum½tehIy. marta 90>- fµi sparbcara sþmansit i nwgefvicajtþicundl;rdæspa b rdæapi)al GMBIkarcat;Ecg énrackarsafarn³kñúgepnkarcati. spatamgenh RtUvtamBinitüemIlraCkarcat;EcgkarsaFarN³kñúgextþ b racfani. marta 91>- fµi lubedayrbhracrkmelx 166 b>r> cuh éf TI 13¼1¼ 64 sparbcara sþ RtUvmansiT isyredjedaldl;gñkrackarnana. ebisparbcara sþ )anbeba jmti edaymanpakbikñúgbynéncmnynsmacik min TukcitþelIecAhVayextþ ecahvayrkug b caghvagsaladmbugkñúgedncmnuhrbs;xøün esckþismercenh RtUvbBa ÚneTARkumRbwkSaRBHraCGaNacRk BinitüEfmeTot. Rkum RbwkSaRBHraCGaNacRk RtUvBinitüerOgenH kñúgkmnt;myyexy:agyur KitBIéf Edl)an TTYlsMNuMerOg. ebirkumrbwksarbhracganacrkbeba jmtimintukcitþeligñkrackar enahedr edaymanpakbikñúgbynkñúgcmnynsmacik/ rdæapi)alrtuvpøas;edays½vyrbvtþi nuvgñkrackarenah[ecjputbiednextþ b racfani. cmebaheligñkrackarerkabienah rdæapi)alrtuvsmercedays½vyrbvtþi pøas;ecj BIextþ b racfani/ ebisparbcara sþ RbcaMextþ b racfani )anbeba jmti mintukcitþ edaymanpakbikñúgbyn ehiyebirkumrbwksarbhracganacrk )anbeba jmtiyl;rbm 70

29 edaymanpakercincadac;xatpg kñúgcmnynénsmacik. kalebimangñkrackarna)anttylpøas;3dg edays½vyrbvtþi duc)aneføg mkxageli kñúgkmluúgskmµpabbirqñam enahrtuvelikerogenhcunetardæspavinic½äy faeti KYrbeNþjGñkraCkarenaHecal b et. rdæspa nwgsmercfartuv[benþjecal luh RtaEt)anbeBa jmtiyl;rbm/ edaymanpakercincadac;xat ebibum)anpakercineday dac;xatet/ rdæapi)al RtUvEteFVITNÐkmµ edays½vyrbvtþi bnßys½kþigñkrackaredl manerogenah. cmbuk 8 GMBIsmaCCati marta 92>- fµi smaccati ebik[rbcara sþrcab)anedaycmebah nuv kic karepsg² EdlCaRbeyaCn_Cati. BlrdæExµrTaMgBIrePT GaccUleTArYbrYmkñúgsmaCCati)an. marta 93>- fµi smaccati RbCuMy:agticBIrdgkñúgmYyqñaM karrbcumenh RtUv efvieligtamesckþigeba Ij énnaykrdæm nþi. smaccati RtUvtaMgRbFanrbs;xøÜn. marta 94>- fµi smaccati Gnum½tsc afidæancuncmebahrdæapi)al ehiy Gnum½tesckþIsMercCUncMeBaHrdæsPa. 71

30 karerobcmefvi nig karrbrbwtþietaénsmac RtUvkMNt;edayCak;lak;Tukkñúg c,ab;namyy. marta 95>- fµi rdæspa Gaccat;EcgeFVIRbCamti)ancMeBaHbBaðaNaEdlCa esckþismercénsmac. cmbuk 9 GMBIrdæm nþi marta 96>- fµi marta 79 cas;ekerb KN³rdæm nþicaracrdæapi)al. KN³rdæm nþi mansmacikcmnyndb;r)ammyyrubcagtibrma rab;bba ÚlTaMgrdæelxaFikar pg. KµanvismitPaBNamYyeT rvaggantþispa nig Par³énsmaCikrdæaPi)al. nwgyksmacikénrdæspa nig RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk b CnEdlBuMEmnCa smacikénspatamgbirenh mkefvicasmacikénrdæapi)alk¾)an. Par³rbs;smaCikrdæaPi)almanvismitPaB CamYynwgskmµPaBxagviC aciv³/ BaNiC kmµ b ]ssahkmµnamyy ehiycamyynwgkarkan;tmengnamyycasafarn³ pgedr. marta 97>- marta 80 cas; kñúgevladmbug énnitikalnimyy² b kal KN³rdæm nþilaqb;/ RBHmhakSRt RTg;RbwkSanwgRbFanrdæsPa nwwgrbfanrkumrbwksa RBHraCGaNacRk ehiynwgemkn³bkstamglay EdlmantMNagenAkñúgrdæsPa b 72

31 RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk rycrtg;cat;vrcnmyyrub Canaykrdæm nþi[ercisrdæm nþi ÉeTot. rdæm nþitamglay nwgttyletgtamg ehiynwgculkan;muxrksyg)an luhrtaet rdæspa)anbeba jmtitukcitþcamun edayvifie)aheqñatcmh ehiyyktampakercin edaydac;xat. marta 98>- marta 81 cas; rdæm nþitamglay TTYlxusRtUvrYmKñacMeBaH rdæspa GMBIneya)ayTYeTAénKN³rdæm nþi ehiyrdæm nþimyyrub² TTYlxusRtUverogxøÜn cmebahnaykrdæm nþi GMBIkarEdlxøÜn)anRbRBwtþ. marta 99>- marta 82 cas; rdæm nþitamglay mingacgagesckþibgáab; edaylaylkçn_gksr b edayvaca GMBInrNak¾eday edim,iedahsar[rycxøün BIkar TTYlxusRtUvelIxøÜn)aneLIy. marta 100>- marta 83 cas; ebimangñktmnagra sþmyynak; b ercin nak; tamgsmnyredayvacakþi tamgsmnyredaylaylkçn_gksrkþi tamgsmnyredjedalkþi edim,isum[rdæm nþieqøiyedahsagmbikarrbrbwtþikñúgmuxrksygrbs;xøün enahrdæm nþirtuv raykarn_tamesckþisum CUnrdæsPa. marta 101>- marta 84 cas; luhet)anbipaksarbmerbógkñaca mun erscehiy etibkn³rdæm nþi GacsuM[rdæsPabeBa jmti GMBIesckþITukcitþkñúgKN³rdæm nþi)an. 73

32 karsum[rdæspabeba jmtiducxagelienh CaPar³rbs;naykrdæm nþietmñak;ég. kalebinaykrdæm nþi sum[rdæspabeba jmti GMBIesckþITukcitþ enahrtuvbg g; evlay:agticmyyéf Kt; KittaMgBIeBlsuMenaHmk etibrdæspabeba jmtigmbierogenh )an. karbeba jmtienhrtuvefviedayvifie)aheqñatcmh. rdæspa nwgbeba jmti famintukcitþkñúgkn³rdæm nþi)an luhetmanpakercin edaydac;xaténcmnynsmacikrdæspayl;rbmpg. esckþiminrbmtukcitþenh nam[rdæm nþilaqb;tamgkn³. marta 102>- marta 85 cas; kalebirdæspabeba jmtitamgjtþibenþas KN³rdæm nþi enahrdæm nþirtuvlaqb;tamgkn³. kalebimangñktmnagra sþ sum[rdæspabeba jmtitamgjtþibenþaskn³rdæm nþi enahrdæspartuvbg gevlamyyéf Kt; KittagBIéf CUnesckþIsMutaMgjtþi etibbeba jmti BIerOgenH)an. karbeba jmtienh RtUveFVIeTAedayviFIe)aHeqñatcMh. kartamgjtþibenþaskn³rdæm nþi nwgykcakar)an luhetmanpakercineday dac;xat énsmacikrdæspayl;rbmpg. marta 103> fµi edaygnuvtþn_erkabimarta nig 102/ rdæspa GacdkesckþITukcitþ cmebahetelirubrdæm nþi b rdæelxafikarnamyyk¾)an b beba j mtibenþascmebahetelirubrdæm nþib rdæelxafikarnamyyk¾)an. edaygars½yehtu NamYydUcEføgmkenH rdæm nþi b rdæelxafikar EdlmanerOgenaH RtUvdkxøÜnecjBI 74

33 KN³rdæm nþi. ebinaykrdæm nþicmtas;minrbm[rdæm nþi b rdæelxafikarenahqb;bi tmeng naykrdæm nþi RtUvsuM[rdæsPabeBa jmtigmbiesckþitukcitþ cmebahkn³rdæm nþi TaMgmUl. marta 104>- marta 86 cas; KN³rdæm nþi RtUvRbCuMral;s)þah_ CYnkal CaeBlRbCuMFM edaymanrbhmhaksrtiy_ b naykrdæm nþicarbfan CYnkalRbCuMtUc. marta 105>- fµi marta 87 cas;ekerb smaciktamglayén rdæapi)al GeBa IjcUl)aneTAkñúgrdæsPa nig RkumRbwkSaRBHraCGaNacRk ehiynig kñúgkn³kmµkartamgbygénspatamgenh. ebismacikrdæapi)alsumniyay enahrtuvet ebik»kas[niyay evorelgetkñúgkrni EdlsParYmRbCuM CaeBlRbCuMe)aHeqñat tbikardak;jtþibenþas. smacikrdæapi)al Gac[GñksñgkarEdlRtUvcat;taMgsRmab;karNamYy[ CYyniyaykarenaHpg)an. marta 106>- marta 88 cas; naykrdæm nþi GacrMElkGMNacrbs;xøÜn[ etardæm nþinamyy)an. marta 107>- marta 89 cas; ebitmengnaykrdæm nþitmenr RtUvEtgtaMg KN³rdæm nþimyycafµi tamlkçxnçedlmanrtatukkñúgrdæfmµnubaøenh ebikartmenrcadac; xat/ b RtUvcat;taMgnaykrdæm nþicabenþahgasnñ ebikartmenrenhcamyykalmyyrka et. 75

34 marta 108>- marta 90 cas; ebimankarrmlayrdæspa enahnaykrdæm nþi nig rdæm nþirksygmhaépþ RtUvQb;eFVIkarsin/ rdæm nþiéetot Kg;enAkñúgtMENg TaMgGs;Kña edim,isermckic karsambaø. kñúgxn³enah RBHmhakSRtiy_ RTg;RbTanPar³eTAelIRbFanrdæsPa [kan; tmengnaykrdæm nþicabenþahgasnñ. RbFanrdæsPa cat;tamgrdæm nþirksygmhaépþ CafµI edayesckþiyl;rbménrkumgpi)alrdæspa. marta 109>- marta 91 cas; rdæm nþiedlbumemncasmacikénrdæspa b RkumRbwkSaRBHraCGaNacRkeT RtUvTTYlplRbeyaCn_EdlmanRtaTukkñúgmaRta 55 nig 56 énrdæfmµnubaøenh. marta 110>- fµi marta 92 cas; rdæm nþi RtUvTTYlTNÐkmµGMBI bt]rkidæ nig btmcäim Edl)anRbRBwtþkñúgevlaeFVIkarmuxRksYgrbs;xøÜn. kñúgkrnienh nig krniefvixuscatm n;kñúgevlaefvikarmuxrksygrbs;xøün/ rdæspa GacseRmcbþwgpþl;tulakarra sþ. rdæspa sermckñúgerogenh edayvifie)aheqñatsm at; yktampakercineday dac;xat énsmacikrbs;xøün. marta 111>- fµi marta93cas; karbegáit/ karerobcm/ karrbrbwtþieta/ smaspab/ karcat;tamg ehiynigfirevlaéngantþi rbs;smacikéntulakarra sþ RtUvkMNt;eLIgedayc,ab;BiessmYy. 76

35 marta 112>- fµi marta94cas; nitirkmedlrtuvrbtibtþienasalanitikmµenh k¾rtuvkmnt;eligedayc,ab;biessedr. cmbuk 10 GMBIGMNactulakar marta 113>- marta 95 cas; karerobcméntulakarmanbbaøtþitukkñúg c,ab;biessmyy. marta 114>- marta 96 cas;ekerb RkumRbwkSaCan;x<s;éntulakar eday Gnuelamtamc,ab; RtUvFanar:ab;rgcMeBaHvin½y nig \ssrpabénecarkm. RkumRbwkSaenH RtUvenAeRkamGFibtiPaBénRBHkruNaCaGm as;civitelit,úg mansmaspabductetaenh rdæm nþirksygyutiþfm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> CaGnuRbFan smacik 2 rubcat;tamgedayrbhmhaksrtiy_ smacik 2 rubercistamgedayrdæspa smacik 2 rubercistamgedayecarkmtamglay kalebirbhmhaksrtiy minsbvrbhrachb T½y er)asrbhractanrbhraca- FibtiPaBkñúgkarRbCuMénRkumRbwkSaCan;x<s;eT b miner)asrbhractancat;tamgeday Cak;Esþg nuvsmacik]tþmrkumrbwksagmrbhggámyyrub efvicagfibtikñúgeblrbcumenah 77

36 et GnuRbFannwgTTYleFVICaGFibtI. esckþismercénrkumrbwksacan;x<s;éntulakar RtUvyktammtiPaKeRcIneday vifie)aheqñat. kñúgkrnimanebksmelgca 2 PaKesµIKña enahrtuvyktamsmelgén GFibtI. c,ab;biessmyy nwgkmnt;gmbikarerobcménrkumrbwksacan;x<s;enh. cmbuk 11 bbaøtþitueta marta 115 marta 97 cas; btbbaøtþitamglayedlsþigmbirebob RKb;RKg edaymanrbhmhaksrtiy_cagkárbmuxrbs;rdæenh 1/ GMeBIrebobRKb;RKg edaygars½ygñktmnagrbs;rbcara sþenh 1 GMBIeKalcarwkénesrIPaB nig smpab EdlrdæFmµnuBaØenHFanaGHGag[man 1/ minrtuvsumekerbesaheliy. marta 116>- marta 98 cas; hammin[ekerbrdæfmµnubaø edim,inwgbnßy RBHraCsiT itamglayedlmanrtatukcaerscehiy. marta 117>- fµi marta 99 cas; GñkEdlmansiT iepþimkmnitekerb rdæfmµnubaøkw ³ RBHmhakSRtiy_/ naykrdæm nþi/ RbFanRkumRbwkSaRBHraCGaNacRk nig RbFanrdæsPa/ GñkNamYykñúgbNþaGñkTaMgBIrxageRkayenH RtUveFVIeTAtam esckþignum½tiénspaedlxøüncarbfan edaymansmacikcmnynpakmyykñúgbyn 1¼4 78

37 y:agticefvibaküsum. marta 118>- marta 100 cas; rebobekerbrdæfmµnubaøduckñanwgrebob EdlmanRtaTuksMrab;beBa jmtitamgc,ab;fmµta. b:uenþ/ RtUvmanPaKeRcIndl;bIkñúgbYn 3¼4 énrdæspa yl;rbmpg etibykcakar)an ehiymingacrbkasfacakar Rbjab;)aneT. marta 119>- marta 101 cas; rdæspa mansit imkrsayesckþibt rdæfmµnubaøenhcadac;xat. marta 120>- marta 102 edim,inwgkmnt;pakercinedaydac;xat kñúg cmnynsmacikénspanimyy² RtUvKitcMnYnsmaCikénsPaenaH eday\trab;bba Úl smacikna EdlTTYlGnic kmµetaehiy. smacikna EdlputcaksmaCikPaB edaylaelgkþi edayrtuvbenþjkþi b edaymin)anttyltamgcasmacikebjtikþi. smacikna EdlTTYltMENgkñúgrdæaPi)al b RtUvbBa ÚneTARbtibtþikar ÉNakþI. marta 121>- marta 103 cas; btbbaøtþitamgbygedlrtwmrtuvtamc,ab; minpþúyesckþikñanwgrdæfmµnubaøenh RtUvdMkl;TukRbtibtþiteTA. 79

38 cmbuk 12 btbbaøtþibiess marta 122>- kñúgkrniedlkal³ets³ BuMGnuBaØat[cat;taMg TaMgRBHmhakSRt GgÁfµI TaMgRkumRbwkSaraCanusiT edaygnuelametatambtbbaøtþimarta 30 nig 30 sþün énrdæfmµnubaøenh/ spatamgbirrtuvrymrbcumkña edayesckþigeba IjénRbFanrdæsPa nigerkamgfibtipabénrbfanenh edaygnuelametatamqnþ³edlrbcara sþ)an smedgehiy/ spatamgbirenh GacelIkGMNac nig bubvsit itamglayrbs;rbmuxrdæ RbKl;eTA\sSrCnmYyrUbEdlRbCaBlrdæRsLaj;Tukcitþ ehiy)anbeba jmticg úl d¾cak;c,as;. munnwgttyltmeng RbmuxrdæRtUvEføgsc arbnifankñúgtirbcumrdæspa mancaesckþiduckñúgmarta 34 énrdæfmµnubaø ehiybenßmbaküfa {ehiy mancitþ esµahrtg;cmebahrbhracblø½gá}. RbsinebIRbmuxrdæ BuM)ansßitenAkñúgkm<úCrdæmYydg myyrka b BuMGacTTYlPar³)ankñúgmYydgmYyRKa RbmuxrdæRbKl;Par³enHeTARbFan rdæspa/ RbFanrdæsPakan;kab;Par³TaMgenHedayTTYlxusRtUvpÞal;xøÜn. &' 80

39 KYrcMNaMTukCaBiess - RBH)aTsemþcRBHneratþm sihnu vrµ½n RBHecARkugkm<úCa RTg;eR)as RBHraCTanrdæFmµnuBaØdl;RBHraCara sþexµr enaéf TI 6 Ex ]spa K>s> RBHraCRkmelx 464 n>s> cuhéf TI )anrbkastukéf TI 6 Ex ]spaerogral;qñam Caéf bunücati erbahcakalbriecäténkarrbkas[erbirdæfmµnubaø RBHraCGaNacRk. - rdæfmµnubaøenh)anttylkarekerb nigbenßmtamc,ab;edlrdæspati 3 )angnum½tcaelikti 2 BIéf TI 6 ExFñÚ K>s> 1955 ehiyedlman RBHraCRkmelx 65 n>s> cuhéf TI Rbkas[eRbI. marta 81> énrdæfmµnubaøenh )anttylkarekerb nig benßmtamc,ab;edl rdæspati 4 )angnum½tbiéf TI 20 mkra 1959 ehiyedlmanrbhracrkmelx 297 n>s> cuhéf TI Rbkas[eRbI. marta 85>- )anttylkarekerbtamc,ab; EdlrdæsPaTI 4 )angnum½t kalbiéf TI ehiyedlmanrbhracrkmelx 328 n>s> cuhéf TI 28 kkáda 1959 Rbkas[eRbI. marta 87- )anttylkarekerb nig benßmtamc,ab;edlrdæspati 3 )an Gnum½tCaelIkTI 2 BIéf TI 30 mkra 1957 ehiyedlmanrbhracrkmelx 169 n/s cuhéf TI Rbkas[eRbI. 81

40 - RBHraCRkmelx 242 n>s> cuhéf TI )anrbkas[erbic,ab; EdlrdæsPaTI 3 )angnum½tcaelikti 2 kalbiéf TI sþibibba ÚlsmaC CatieTAkñúgrdæFmµnuBaØ Rtg;cMBUk 8 man 4 marta marta nig 95. marta 96>- )anttylkarekerbtamc,ab; EdlrdæsPaTI 4 )angnum½tbiéf TI 19 emsa 1958 ehiyedlmanrbhracrkmelx 266 n>s cuhéf TI Rbkas[eRbI. marta 114>- )anttylkarekerbtamc,ab;edlrdæspati 4 )angnum½tbiéf TI ehiyedlmanrbhracrkmelx 335 n>s> cuhéf TI 21 siha 1959 Rbkas[eRbI. - Rkmelx 384 cuhéf TI )anrbkas[erbinuvc,ab;edlrdæspati 4 )angnum½tcaelikti 1 kalbiéf TI sþigmbikareksrmylnuvcmbuk 4 én rdæfmµnubaørbhracganacrk. - Rkmelx 390 cuhéf TI )anrbkas[erbic,ab;edlrdæspati 4 )angnum½tcaelikti 1 kalbiéf TI sþibikarbenßmbtbbaøtþibiess kñúg rdæfmµnubaørbhracganacrk. - RBHraCRkmelx 166 b>r> cuhéf TI )anrbkas[erbic,ab; EdlrdæsPaTI 5 )angnum½tcaelikti 1 kalbiéf TI Edlfa ³ marta 28>- RtUvEkERb/ 82

41 marta 110/111 nig 112 RtUvTukCaemaX³ ehiyrtuvykbtbbaøtþifµimk CMnYsvij/ marta 69/ 70/ 82 nig 91 RtUvlubecal. - karrbrbwtþietaénsparbcara sþrbcamexrt nig RbcaMraCFanI EdlmanEcg kñúgcmbukti 7 énrdæfmµnubaørbhracganacrk )anrtuvttylkarp akcabenþahgasnñ BuMmankMNt;kal edaygnuelamtamrbcamticuhéf TI 29 Ex viciäkaqñam 1959 nigtam c,ab;edlrdæspati 5 )angnum½tcaelikti 2 kalbiéf TI 30 mina 1964 )anrbkas [erbitamrbhracrkmelx 181 b r> cuhéf TI 31 mina marta 77/ 78/ 96/ 105 nig 117 RtUvlubecal ehiyrtuvykmkcmnys vijnuvbtbbaøtþifµi tamc,ab;edlrdæspati 5 )angnum½tcaelikti 2 kalbiéf TI )anrbkas[erbitamrbhracrkmelx 182 b>r> cuhéf TI 31 mina

42 kalbriecäténkare)aheqñat smrab; - rdæspabenþahgasnñ ³ éf TI 1 kbaøa rdæspati 1 ³ - 21 FñÚ rdæspati 2 ³ éf TI 9 kbaøa //- 3 ³ - 11 kbaøa //- 4 ³ - 23 mina //- 5 ³ - 10 mifuna //- 6 ³ - 11 kbaøa 1966 '& 84