nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña"

Átírás

1 nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña GUnlaehIyNaéfø ebimanniss½ykg;cybvij. bba b; - éf CitlicehIy éf egiycuysþaycermog lakñapg >>> laehiy >>> laehiy >>>.

2 qab;xwgemø: btepøg-tmnukercog ³ ercogeday ³ ev:ay hur rs; esrisunþa

3 1-bgeGIy²bg >>> kmuxwgnwggun kummuxrsebanna+éfø RBwkRBlwm RBlb;yb;éf citþgungal½y²dedl. 2-kuMxwgkuMxwg >>> Na+RBlwgeGIy yb;mijxusehiy xusmþgxus snüaminmkcybbg xusmþgbgxwg yurgviemø:het. bnþr-bgegiysumemtþajjwm sumjjwmbnþicmk GUnmin-mancitþ CaTwkrlk b ducbbk esaheliy. 3-bgeGIy ² bg >>> qab;xwggviemø:hn+ bgegiybg yurehiy GUnsYrbgk¾bgmineqøIy [GUnekIyexñIylayTwkEPñkb?>>>. cermogpkþi btepøg Duc Kwmhak; ercogeday TMnukeRcog ³ nag tamgsiun Duc Kwmhak; RbKMedayt nþi ecaesnpirmü kgblefµirecigti23 1-ceRmogPkþIcMNgéd epjietarsimum mumegiybglakµangivcgéd manetgkçrabba ak;r)ab;fa bg esñh_gunbit 2-ceRmogPkþIRbsURteRkayesñh_ XøatfñmbMeBrXøatkayFøab;Cit GUneTAerobkarRbhardYgcitþ GUnminGaNitdl;bgkMRBa. bnþr-biéf enhetaebaegiyelgyl; TukçbgGMBl; xvl;xvayrkb;rkaeromføab;rslaj;\lúverbca xül;büúhebüama e)akbk;\tes,iy. 3-ceRmogPkþIlaéf Gvsan laekvklüancybcatierkaycati enh)anek cmcas y» PkþIeGIy EbkTaMgTwkEPñk. -1-

4 esñh_kñúgv½ysiksa éf esar_kñúgs)aþh_enh k¾duccaerogral;éf esar_éns)aþh_mun²edr sissanusisstamgbirept )annamkñahat;eronepñkksikmµenakñúgmnðlsklvitül½yrbcararsþrbkbedaytwkmuxrikrayeday ek)ancybcumkñakñúgzan³camitþpkþirymqñamsiksacamyy ehiyk¾duccabgb ÚnrYmépÞEtmYyEdr. spab jjwmedlek)ansemþgrkkña BitCaminGt;n½y EtBitCasgÇwmeTAelICMhrviC aciv³d¾sucrit Edl R)akdCanaMmknUvsuPmgÁld¾RtecHRtcg;kñúgGnaKtd¾qab;²enH. emilcuh >>> yuvsissrbusrsimþúmxagenahkmbugnamkñakab;kas;diebkejiskxarlaylmnwg smenicmyykwl²mþg ². enaxagenhyuvcn yuvtimyycmnyn k¾kmbugnamkñarcmdi dak;cikum<páaeday mangñkrkuedirrtytemil nigbnül;ennambirebobedlrtuvefvi. KWBitCaTidæPaB EdlKYr[cg;KyKn; mindak;epñk. erbahrbmcamyykña nigkarhat;eronenh karceckkñabienhbienah)anelceligbnþ bnþab;kñacahureh\tdac; júamg[briyakasrwtetmanspabsñit sñalnigsb,aykµanéf bmepøc. elisbienhetaetot yuvsissmñak;eqµahsan BUEkxageFVImuxRkmac;RkemIm nigecherbismþikmbøúk kmebøg )anefvi[mitþpkþirsirbusrbs;xøün xøhesickac;kkac;surgá sum,ietgñkrkuk¾gt;rtamtb;smenic min)aneliy. em:ag 11 Kt;. GñkRKU)anGnuBaØat[sisSsRmakrk)ayTwk. TaMgGs;Kña eh ake Ba óv myykwly:agxøamgtamgebkexjkkña etarkkba b;)ayerog²xøün. xn³enahrsab;etelcnaysankan; dgáúvexµamyyb:uneméd edirbnüúyrsi² [P½yxøac xmekcesþir)ak;k. yuvtimñak; rubragsml \tex ah nigrbkbedayspabrmtmü ehiyedlrtuvsanedjtam y:ags itcagek)anrt;etaetagbierkaycegáhmitþrymfñak;camyynagmñak;rbmedaybaküj½rbburmat; ³ -vasnacyy pg >>> yuvcneqµahvasna manb kbacasupabburs )anebal BaküeTArkmitþeKPøamfa ³ -En+ san >>> e)ahdgáúvenahecaleta kumelgbnüúygba wg Rby½tñelaHRBlwgkUneKNa+. -egui EmnvIu e)ahk¾e)ah sanniyaytamgrkevgdgáúvecaletaq ay ehiyrsab;et lukédtetbbaøak;yuvticafµiefvi[ nagpjak;k nþak;erskmyyéy:y:agxøamg. vasnartammin)an k¾tmøaysmenickxwk ehiyniyayfa³

5 -sanég culcitþetefvi[ekpjak;ep Il >>> -mnussduckña R)akdCaBi)akrkEmn EmneTvasna >>>? -vaminxvhet >>> \sikñúgelçan)asak; Cb;EtnwgGacm_eKak¾ ekitedr. -Gha >>> vasnaég sµanfakñaekitbigacm_ekab? -Gt;eT >>> EteRkay ² kumelgbnüúykunekgba wgetot Na+ >>> -Emn >>> vr ² elahrblwgqwkunek mindwgca)ankunéna sgekvijet. -ebikuneklµm ² vamincab:unµanet Et >>> vasnabnøwtamgjak;knþ úyepñkdak;sanbismössd¾rbimrbiyénkbaøapkiþ. san)ancitþk¾rh½s P ab;smþifa ³ -EtebIb:HelIPkþI EdlmuxeLIgkMbøg;² ducrbhc½nþebjvg;gba wgm as;éføegiy eti[ RkLwg y:agem:cnwgduc? sanbba b;smþitamgesickek ók. PkþIeGonGn;ehIyk¾edIr culetakñúgfñak;erontamgefvib kxwg sm,ar tamcritrbs;nag. yuvcnkmebøgs ÜtQremIltamdMeNIrd¾lVtlVn; énnagrkmumrubrss;tamgcba k;mat;ebalbakü etakan;vasnafa ³ -lµmélehiyvasna >>> PkþIs atl ehiysmpg KWsm nwgvasnaégetmþg ha+ ha+ vasnarkan;etbeba jsrms;jjwmy:agtucdak;mitþryc ediretarkrsak;)ayyyrsmedaeq<ah etakan;cmáareck edaygarmµn_ebøkxussbvdg. rmebcenahsmelgrsyyrsib)anelceligbi erkayxñg ³ -En+ vasna ykcanrsak;)ay etana+? -yketajúamécmáareck >>> vasnagakbnøwtamgjjwm etarkm as;smþi EdlkMBugQrkan;kBa b;)ay emilmkgñkeday Twkmuxgg:k;. PkþIe)aHCMhanRtwb ² mkcit rycrsditamgefvimuxkba úbkba Úv³ -etajúaména k¾etajúameta EtkuMelglYcRsak;)ay GBa wg minrsylet. GñkkemøaHenAEtrkSaPaBjjwmBRBay ³ -G+ >>> sµanetmðúbshkrn_ erbahbiéf mun ERkgPkþI ebalfacg;durmðúbkñajúam ehiyfacg; júamrbhukdutenahgi? \LÚvenH )andutrbhukdak;kñúgkba b;)aymktrmuvcitþpkþiehiyeti em:ck¾

6 PkþIecaTfa lycrsak;)ayetavij b myypkþiminebjcitþnwgdurmðúbkñajúam? ebiminebjcitþet Gð enhyketavijeta vasnaniyaytamgrbkl;rsak;)ayeta[m as;ekvij EtPkþIRsIRss;EbrCajjwmrlas; smelgy:agbierah ³ -Et >>> cg;júamrbhukdutedr. -ebicg;júam >>> ts; etaculh uncamyykñaerkammøb;eckéenah. -GBa wgk¾)an >>> bnþab;mk GñkTaMgBIrk¾naMKñaeTAedaHRsak;lakBa b;)ay Ek,reckmYyKum<d¾mansøwkRtsuM saxae)akbk;xsak² \tdac;surtamcmenar begáit)ancagtßrsmyyebøk. enaelifageckmyyxag enahstvcabmyyku kmbugcwkcmbuhkñaelgedaykþisb,ay. b:uenþ enaéenah RbuskemøaHkMBuglYcKy Kn;vg;P kþd¾rss;esapaédetbfita EdlkMBugsßitBImux ehiyedlgñk)anlycsresirkñúgcitþfa nag BitCanarImñak;RbkbedaylkçN³KYr[RsLaj;. TaMgBIrnak;naMKñakjúaM)aybeNþIr ehiyechetlycemilkña benþirkwemilkt;smáal;kñay:ag mann½y. bnþicpkþiegibemilmuxvasna ehiyeføgvacatic²fa ³ -vasnaég em:ck¾echetlycemilmux GBa wg? -G+ >>> PkþIÉgk¾\cwgEdr. -Et Gt;)anlYcemIlvasnaÉgeT. -ebipkþiminemil em:cdwgfa emilpkþiég? vasnabba b;knþúysmþi TaMgdak;sMeNIcRkwb ². PkþImintb EtEbrCaeBalBaküepSgeTAvij ³ -RbhukdutenHq aj;nas;. etivasnapsmerkogedayxøün Égb? -ebiminpsmxøünég etimanrbbn kunénapsm[? -KYr[GaNitEmn >>> ehtuet >>> -ehiyk¾kyr[rslaj;edr EmneTPkIþ? -RsLaj;GI? -RsLaj;citþPkþINa+ >>> erbahmnussmñak;edlmancitþpkiþ remgetganitmnussmñak;etot EdlGñkenaHÉgcUlcitþrab;GanminGBa wgb? - mindwget

7 PkþIeqøIyeFVIRBegIyhak;dUcCaminsUvcab;GarmµN_ nwgsmþivasnab:unµaneliy. EtpÞúyeTAvij vasnakan;etbenßmbaküelb xaytetaetot ³ -)aycamyyrbhukdutgba wgman»carsetpkþi? -RbhukdutGñkNaeTotmindwgeT EtebIRbhukdutrbs;vasna culcitþjúam etahbiyurqñamk¾ mincinnay. -duccabeba ar ebkehiy - niyaytamkarbit. -ebir)akdcaduecñahemn k¾ebjcitþnwgpáab;citþgñkna Edl culcitþ[ páab;. PkþIegIbmuxjjwmdak;vsna myyepøy:agrss;. ebhduggñk kemøahhak;pamgmyypwbducca mangvimkxþas;min[efviclna. EtedIm,IBgVagdankuM[PkþIvayemsµanedayRbkardéTmaNBRbjab; rksa\riyabfnwgn+ RbkbedaysPaBéføfñÚréRkElg. dmnalkñaenah smelggñkrku)anerckgakasmkbicm ay fa ³ -)ay[elon² bnþiceviuy>>> Citdl;em:ageFVIkarehIy En+ kumgal½yykcmáareck saklvitüal½yrbcararsþefvicacmáardug Na+ >>>. vasna egibemilmuxpkþi edaygakb,kiriyagwbegontamgbnømebalbakütic ² ³ -GñkRKU RbEhlCaFøab;sÁal;rsCaticmáardUgEdremIleTA. PkþIGgÁúyjúaM)ayeFVIRBegIy efvihak;kµanrvl;nwggvieliy. ebl)ayd¾rikray nigsmþieqøiyqøgkña d¾bierahtn;pøn;)anrbrbwtþetamuxcalmdab;erkambriya kasd¾rtcak;lðwm RtCak;TaMgsBagÁkay RtCak;TaMgebHdUgTgeføImRbm:at;kemøaHRkmuM EdlkMBugpÁúM FatubBa ÚlKñakñúgn½yy:agGaf km)amg. KWCan½yénFatuedImd¾brisuT Edlmñak;²l,geFVI[rlaycUl KñaCasac;mYy. minyurb:unµan erkayebl)ayehiy vasnak¾ebretarsva søwkeckgab;ykmkcutkø inrbhuk Edldits itcan;nwgéd EtFItaPkþI)ayhuckUnkEnSgéd[RBmedayBaküfa ³ -enhkunkensg >>> RbuskemøaH TTYlkUnkEnSg)a:k;Crd¾l BImaNvIelIkhitbnþicrYceTIb ³ -kunkensgenhgb;køinl Nas; minh ancutet. -CUteTA ebirblak;swme)ak[s atvij. vasnajjwmjejm ykkunkensgcutédtamgbnøwefvivahi Etmñak;Ég ³

8 -» kunkensggb;køincm):arbsinebí manvasna)angñkmk CUtédrhUtteTA emø:hehiy >>>> kemøahvasnamintan;nwgbba b;cugrbeyakpg PkþIeqøóteBl EdlnagerobcMdak;Rsak;bnøW qøgkat;fa ³ -G+ min)ac;]bmarbsinebigiet ebivasnacg;)ancaḿ cak; [myylútukrkan;erbir)as; nig edim,itukgnussavriy_ énrkakmst;júam)ayrbhukcamyykña. vasnadak;smenicxwk²beb ajekvepñkbuherckrbgb;rtugrkmum EdlGñksmøwgemIleTAeXIj hak;duccamansmnumrsµitamgdumd¾pøwciba ac nigritetpøwmyykrmitehiymyykrmitetot KµanGVIeRbobpÞwm. -RbsinebI vasna]tantamgrbkl;kunkensgéd[pkþivij )anpkþi):ak;kunkensg[ TukCa GnusSavrIy_Emn nwgrksafñmefmin[)at;kñúg >>> -kñúggi? >>> -kñúgrbgb;ebhdugd¾brisut EtmYyrbs;. -b:uenþ cuhetivasna)angvicafñúr[ vij? - manetcitþpkþid¾bnñray >>>> -citþpkþi >>>? -RtUvehIy KWcitþPkþI Edlmann½yCaBiesssRmab;EtrUbPkþIEtmñak;. RbeyaKcugeRkayrbs;vasna BitCanaMmknUvktþam:üag EdltRmUv[PkþIKitehIyKiteTot. TIbMputnagmanEtPaBjjwmy:agRss; CacemøIytbeTAGñkkemøaHvijkñúgsPaBeGonGn; nigkñúgn½y m:üagedlkµanvacanwgeføg. narbwkéf GaTitü épemxexovx IRsLHl Nas;. dgvifinaénracfanipñmebjrbkbeday spabg UGrmindac;ry³. yanrkb;cmbuk ebikbrcuheligbnþknþúykñaedlmindwgcamantisedaeta NamkNa. CamYyKñaenHEdr GñkefµIreCIgk¾naMKñaedIrRcvat;RcEvg kmsanþsb,aytamlmdab;fñak;tub EtgedaysemøókbMBak;tam CMenarGarüFm RbLaykat;RKb;Ebby:ag EdlrYmesckþIeTAmindwg fa CaGVI? enakac;rcugxagekitpsarfmfµiéenah kemøahvasnanigkbaøa PkþI kmbugnamkñaedirecjbihagmyy culhagmyyedim,irktijkmnat;yketa):ak;efvikunkensg rycbgðúsetavtþpñm CaTIeBareBjeTAeday briyakasebøkxusbitirbcumcnnana ehiyk¾catiedlsgsar b RkumRKYsarxøHEtgnaMKñamlMEhkay rmsaygarmµn_myydgmyyyamtametcitþnwkpñk. duecñhehiy )ancakemøahrkmummyykuenhfviebiek Føab;)anrab;GanKñay:agCitsñiT kñúgzan³camitþrymfñak;kat;edr enasalvitüal½yrbcararsþk¾eday k¾

9 eblenhedlrsbnwgéf Qb;sRmakRsab;pg ek)aneqøótedirsasgkñaelg edaytwkmuxrss;bs;. smþismedaedlek)aneqøiyqøgrkkñaetot k¾ercinbaküebcn_éføfñúrkyr[sresir. erkaybinamkñaediretadl;cenþirrubnak PkþIegIbmuxeLIgbbYlvasnafa ³ -eyigkitetaelgkmbulpñmmyyepøtsinb? erbah minedl)aneligelgesah. - Føab;eLIgeTAelgjwkjab;Nas;Edr >>> Et >>> -Ety:agem:c? xvhédkueligcamyy vaminsb,ayb? -minemnduecñahet EtedIm,ICakitiþysdl;PkþÍ RtUvEtCUn dmenirpkþi etahcatikenøgna k¾eday. -GBa wgetb? sµanetvasna Føab;eLIgelgCamYysgSar ehiydl;kµansgsarmkedirca myy vaminsb,ay Føak;dl;RbeyaKenH vasnalan;smenicrkwb² TaMgTmøaysmþIfa ³ -søab; ehiy PkþIeGIy mnussrbhukdutduc mindwgcanarinaekebtiet. -EtERkgela >>> Na+ >>> ebimanenhenahgi ² emtþar)ab; pg kum[rbc½nðnwg >>> PkþITmøak;knÞúyBaküTaMgesIcjwm² ehiyk¾namvasnaedir eligkamcenþirmyy ². briyakas )anrbrbwtþetamuxy:agl Úkl Wn. vasnaeqøóteføgvacaredaytwkmuxesµi ³ - edircamyypkþi echetnwkp½y)armöcanic. -P½yerOgGI? -P½yxøac):am:ak;b sgsarpkþiexijna+ >>> -RBHCam as;egiy ebí mansgsar eticam)ac; Bwgvasna [CUnmkTijkMNat;eFIVGVI? -GBa wg Edl edircamyyenh etipkþicat;tuk CaGVIEdr? culdl;smnyrenh PkþIeFVIeGHGuj rkbaküniyayminekit. TwkmuxnagmansPaBRkhm erbog². yuvtiegibmuxemilvasna rycerr)anep knwgrubnaktmngcakmbugnwgkiteroggvim:üagrycetib ³ -erscetvasnaégyl;exijcuh -erscnwg yl;? cuh]bmafa minyl;etavij? -k¾casmnyredlvasnaég RtUvEteqøIy vijedr. mþgenh vasnaebrcaraerkbi)aknwgeqøiy. GñkkemøaHecalemIleTAEmkKKIrd¾RtQwgRtéQ ehiydak;twkmuxrsgutrsgat;myysnþúh etibekdak;citþbnøwtic²myy ² ³

10 -Bi)akEdr Bi)akeqøIy[cMNas;. minemnmkbi rkbaküeqøiymin)anet Et rkkitmin yl;fa etigvihñ+edlefvi[ebhdug rmepibjab;j½r enacmebahsmnyrmyym:at;y:agxøi nigenacmebahrbrsi EPñkd¾exµAmutrbs;PkþIEdlmYyéf smøwgexij kan;etmanrlktwkdm Rbkbeday\Ti BlxøaMgkøa elisgvinanatamggs;enakñúgelak. kbaøapkþi»nmuxy:ags Üts b; rycdkdegðimfmmyyxury:agevghak;man {xül;kmµc vat} kmbug bk;e)akeyaleyakebjrbgb;rtug ³ -eyigføab;exijmuxkña nigføab;eqøiyqøgsmþirkkañeday\tlak;elom. -karbitvagba wgemn >>>b:uenþkarbitenah vamanbgáb;edaygaf km)amg KWGaf km)amgedlenn ebjepnrtug duecñhetí nwgkøayetacacnrbeptna RbsinebIGaf km)amgedl brmugnwgtmøay ecjmkenah køaycatwkrkutkat;ci Ba amebhdugtgeføimnarimñak;[ebitcukcab; >>>> -EtCYnkal vak¾gackøayetacatwkgrmwt b CasenSImskþisiT er)ahrbmdygcitþ[sßitkñúg spabsgçwm)anedr. -GBa wg PkþIBitCamineTIsTal;nwgsþab;cemøIyrbs; etb? PkþIjjwmCMnYsBaküeqøIytb. vasnaediretaep knwgcmøak;rubnak Ek,rRsIRss;ehIybnøW fa ³ -PkþIBakümYymat;rbs; vagacefvi[eyig)ancyymuxkña b k¾)at;muxkñarhutmyycivit. -vasnakmbugcg;niyaybieroggvi? - sþimñak;edledircamyy KWCa sþiedl >>> GW >>> etis Tas;? >>>> -et et >>> EtCa siþmñak;edl RsLaj;esµIEkvEPñk. smþienh erbob)annwgsnþúhrbyjc½ysit I buktmøúhebhdugnagrkmum [ke Ba alvivk;rkkitgvi minyl;. Rss;RsIminTan;beB ajbakügvikyr[kt;smáal;et KWnagenAes óms at;eq akmuxemilcug RmameCIgEdlkMBuglujduMRKYskñúgKMnitm:üag rwgrwtetefvi[kemøah vasnattuccg;dwgbikarsermccitþ rbs;nag ehiyk¾ebik]tans½bþ edaysmelgput² ducmnussdgðk; ³ -KYr[sþayNas;PkþI minkyrna BüayamrMlaymitþPaB[køayeTACaerOgmYy Edl RbEhlCaPkþIBuM)annwksµanTal;EtesaH. GVI²déTeTot GacbMePøc)an EtcMeBaHrUbPkþÍ Rsm½y bitepñkmincit.

11 PkþIenAEtminecjsþIdEdl. TwkmuxnagCaBiessEpnf<al; TaMgKUeLIgsm,úrRkhmrelag beba jnuvtwkdménmnþesñh_. yurnas;etibnagecalepñkemilyuvbursmyybrbicrycebikrbgb;mat; rlas;smelgmyyfa ³ -vasnabitcarslaj; Emnb? -RbsinebIKµanPkIþCIvit R)akdCaKµann½y >>> ebimank¾man TaMgesøakRseBandUcsnøwkrukçCati enaerkamkemþarbhgatitü. -b:uenþetahcay:agnasensimrartienaetmanemtþadrab KWdrabGs;mYykb,énCIvit. smþipkþimyyxøacugerkayenh )anjúamg[ebhdugkemøahrikrss; duc)anttylnuvtwkmnþ d¾viesséføføabmput vasnarbjab;xitetacitdygtara Edlkan;EtbeBa jrsµi[emilexijc,as;ehiy -GBa wg >>> PkþI >>>? kbaøapkþirh½segibp kþjjwmkdak;rbusesñh_ RBmedayrlas;EkvEPñk P ab;smþiswgsþab; minb ³ -PkþIik¾RsLaj;ehIyGaNitvasnaEdr >>> Et >>> -Ety:agem:c >>> mins½kþismnwgpkþib? -s½kþismnas; >>> EtRKYsareyIgsuT EtCaExµrGñkkan;TMenomTMlab;RbéBNIBIbrmburaN >>>> -Et k¾mintamgxøüncarbannari efµcepñkcan;qøinuvgvi² RKb;y:agTaMgGs;. sumpkþitukcitþeli bgcuh >>> bgfananwgrksanuvbnøkesñhaenh [enabrisut éføfñúrrhutdl;éf GaBah_BiBah_. yuvtijjwmb:rbimcacugerkay. nagnamvasnaeligtam kamcenþireq<ahetakmbulvtþpñm TaMgnaMeTACamYynUvmenaseBa tnarmepibrikrayrkfaminrtuv. enhcaelikdmbugbg s;ehiy EdltaMgBIcUlkñúgv½yRkmuMFItaPkþIeTIbnwgh anrbfuysermccitþ TTYlsarPaBRsLaj; nigganitbursmñak; EdlnagkMNt;kñúgcitþfa CaeTvbuRtkMBUldYgcitþ edaybum )annwkkit etadl;gnaktkaledletgetbt;ebnduccugrbwksa Bt;EBntamRBHBaypaypat;. -2- kensgédniss½ycitþesñh_

12 kñúgv½ykemøahrkmum etinrnamyygactamgcitþ[nwgn+ minepøitepøinetaelitidæpabm:üag Edl tampasaesñhaehafa {esñh_kñúgv½y RkmuMb esñh_kñúgv½ykemøah} )an? CakarBiNas; fviebikuesñh_fµiefµagedlrkan;et)anb:hbal; KñaRtwmBaküsmþImin)anecjsþI R)ab;GñkpgnUvkarERbRbYlénmenaseBa tnarbs;xøün manlkçn³y:agnaenah k¾trmg;gakb,kiriya kemøahrkmumenah RtUvEtXøatcakBIsMeNAcitþbrisuT xøhminelgeliy. spabp½ygr >>> spabrcyl RcalnigkarrevIrvay R)akdCaminGnuBaØat[samIxøÜn sm MenAy:ages óms at;)ancadac;xat. enh CasPaBFmµtaéncMNarRBhµlixit EdlkRmit[CIvitkemøaHRkmuM RbKMbTePøgesñhay:agrNþMlay LMedayBN FmµCati munnwgculdl;dmnak;kardmbugénbifirymexselahit. ebleroneblefvikar k¾kwcaebledlgvi ² TaMgGs;enaHGenÞaltampgEdr. erbahety:ag enhehiy )ancaebledlnagggáúy):ak;crkensgéderkamesggkáisnik¾sienhvtibenþay [KMnit GENþgEsttamCMenardYgcitþ ³ -{» bgvasnam as;citþgunegiy >>> GRFaRtNas; ehiybgenatina GUn):ak;kEnSgcMEbg»r:a):ak;CUneromr:acMNarcitþRsI. bgegiy GUnminyl;Tal;EtesaHfa etigvihñ+edlnam[eyigtn; Pøn;rkKña? b myyeyigtamgbircakunwgkñambicatimun)ancacati enhebhduggunedlføab;rwgt wgcmebah bursxøh EdltamTTYcsuMesñh_BIGUn k¾rsab;etebrcacuhj:menacmebahsmþi>>> bg >>>»kmbuldyg citþgunegiymyycivitrkmumrbs;gunetaehiy GUnminEdldwgy:agem:cehAfa esñhaet EtluHdl;GUn )andwggunebrcap½y >>> P½yERkgteTAéf mux bgkøayetacakmbulrbannari EdleFVI[GUncukcab; exøacpsags;myycivit b:uenþgunk¾ertkgrpgedr RbsinebIeyIg)anCYbKñaCasþaBr eyignwg)ansag ExSCIvitmYyd¾RtkalRbkbedaysuPmgÁl.» kensgédniss½yesñh_egiy >>> KWGñkenHehIy EdlCYyx b;gb;esñh_eyigtamgbir[sßitkñúgkøinrkgubrkegb b:uenþebikøinerbcasabrlabetavij mindwgetacay:agnaet? rartikan;etyn;eta ² >>> briyakass at;sunütamgxagerkak¾ducxagkñúgpþh. yuvfitaxmrbwg ):ak;crkensgédtal;ettn;epñkebikelgcg;ryc etibnagculekgrbelgnwggarmµn_ EdlecHEtpus vilvl;cuhelig CYneFVI[nagnwkP½yxøac EtCYnk¾eFVI[nagsb,ay >>> sb,ay >>> sb,aykñúgbipb myyesþirgenþtkay ehiycg;et elatke Ba alerskbmbgsmelgfa ³» enhehiyb esñha esñha EdlnwgkøayCasm<ayCIvit? >>>

13 Caerogral;éf eblecjbieronmkpþh KUesñh_TaMgeTVha EtglYcbeNþIrKñab CiHkg;DubKñaTaMg sasgkñaedaybakügunbg\tdac;bimat; / edahrsayetbierognat;eblcybkña nigély:agnakum[ EbkkarN_munkal³eTs³EdleK)anseRmcfa nwgpþwmsmbhpáasøacamyykña tamknøgrbébni. tamgbigñktamgbir)anyl;citþkñamk eblevla)anknøghys CaeRcInéf ehiy. PkþI)an ):ak;crkensgédmyylúd¾l RbNItEfmTaMgx b;cgbur erobcmtukdak;kñúgkuntuedaycitþgenþakgenþal bn;[etqab;dl;éf GaTitü nwggalyketarbkl;[burssmnb;citþ EdlmYyéf ²nagedkKit GgÁúy KitBIeK KitTal;EtGVI² détetotelgyl;. xn³enah smnures,kecig )anlan;eligrkwb Rkwb ena Citmat;TVarbnÞb; yuvtibukebah Pwb Rbjab;biTTVarkUnTUcak;esaRkwb dmnalkµanwgsmelgelakxan;dabitanagbnøweligfa ³ -PkþI rvl;efvigihñwg? -ca+ Gt;eFVIGIeT):a >>> -ecjmkenhemil ):amankarniyaybniþc. edaybumyl;ehtugvi PkþIk¾ecjBIbnÞb;edIrtam«BukeTAkan;saLúgedayes óms at;rg;camsþab; GñkmanKuNrbs;nag. -Es kenh elakxan;dabnøwetarkburti dl;ecjbisalavij kunégrtuvcyyerobcmpþhcamyy m:ak;migég[)ans at)atpgnab et? -ca+ )ansmgatcaerogral;éf ehiyeti):a >>> Elakxan;dadk;exSórecjBImat; ehiybba ak;r)ab;kunrsi edassmøwgc,as;las; ³ G+ >>> )a:dwgehiy EtsMGaterobcMéf esar_enhkwerobcmcabiess srmab;ttylepjóvedl nwgmkkñúgéf GaTitüxanEs kenhna+ >>> -epjóvmkbina ):a? -ekculmkemilsþidnþwg kunéghñwgehiy. ebalehiy elakxan;dak¾ebomexsórbgðúyepsgefviepñkm:k;² TMngkMBugKitBIerOgGVI. PkþI Føak;TwkmuxRsgUt. ebhdugnag elatke Ba alkþúkkþak; xusrbrktiesþirføayepnrtug ehiybbaðaca cm,gmyy )antrmuv[nagkitcem,gexvgmyyryban;rkla. ebisßankarn_edlnagsµanmindl; )anføak;cmmkehiy etinagrtuvéltamrckna? tam sgsarb tam«buk? EteTaHCay:agNak¾eday edim,ikum[bitanagcab;fñak;)anrss;klüanrbjab; tmál;twkmuxfmµtaeligvij. pþúybienh elakxan;da EbrCabnøW edayykcitþtukdak; ³

14 -em:ck¾kunégefvimuxrseban\cwg? B «BuksYrqcMNucy:agenH PkþIritEtbukeBaHmYykRmit EtnagxMeqøóteqøIysgnwgsMenog GñkmanKuNTaMgP½ybMput ³ -ca+ ):a >>> >>> - y:agem:c? - mintan;cg;)agbþiet):a >>> kuncg;enaeron[)ancmenh dwgercinbniþc. -EteKminTan;bgçMkUnÉgeT ekrkan;etdnwgtuketeti. -erogenh KYrEt):aBnüar[kUnbBa b;karsiksarsinswmkitkur ebimingba wgkuneronminculet. dl;rtg;enh elakxan;dadkexsórkan;nwgéd TaMgRsdIEbb twgsmelgbniþc ³ -Égmin)ac;leronk¾)anEdr erbahekcagñkmanna+kun -):a minrtuvbwgep ketetaelikmøamgekxøamgebketebi):arslaj;kunsum):aemtþabnþúhvic [kun )ancb;cugcb;edimsin. -kunrtuvtam):aeronlµm²)anehiykummanhebkerkgelaminephrtir:s;k¾ryctnsayk¾rycetana eti)angilit? -karbüaymkg;et)ansermcet):a >>> -EteTaHCay:agNa kalnaégrblgsbaøab½rtkat;edr ehiy):artuvet[égqb;eronedr Tal;tRmiHkBaØaPkþIGgÁúy»nmuxRCb;bgðÚrTwkEPñkrlIgrelag. elakxan;da efvibjkminykcitþtukdak;ehiybenßmsmþidac;nat;fa ³ -éf GaTitükuMeTANa[esaHNa+ >>> ):anwgmanerobcmbifi Cb;elogTTYlePJóvpg. kunég GacehAmitþPkþienAsalamkcUlrYcpgk¾)an. RbsinebIGacmkCYyeyIgpg k¾ritetrbesiretaetot kunrtuvéllktam):ana+ >>>> erbah):a)ansnüacamyyepjóvgs;ehiy. ebitukcay:agna+ k¾kunrtuvet Tukmuxmat;[):a kum[):axµasek. RBmCamYynwgesckþICacugeRkay elakxan;dak¾ebom exsóredirculetakñúgbnþb;myysnþúhryc benþirrbbnþcug EdlmanTm n;citrkb;execjetaerka)at; Tuk[yuvtIEtmYyenAsBa b;sba wgrtmg; RtemacEtmñak;Ég. PkþIEsntwgRTUgGYlENndl;edImk. RsIRss;edIrcUleTAkñúgbnÞb; RbHedkpáab;muxelIexñIy edaytwkepñkhurrhamdamepn f<al; ³

15 » Gñkm:ak;CaTIeKarBrbs;kUn / Gñkma;kGnic kmµecalkunetatamgtuk[kunenakmrbaéka kñúg rgvg;rkysarmyy EdleBlenH spabmincuhsrmugnwgkña )anekitmanehiy eti[kunetabwggñkna? ebinwgrmbwgm:akmigk¾mintan;dwgr)akdfa eticitþekl nwgkunrhutb y:agna? sumvibaøankçn Gñkm:ak; emtþacyybmpøwkunpg. eti[kunsermccitþy:agna ebimyycasgsaredlkunebþcajrslaj; søab;rs; CamYyKñaeTAehIy myycabitagñkmankund¾f n;elirubkun EdlkUneKarBesµIrnwgRBHCam as;? etikun RtUvRsvaxagNaecalxagNa? >>> kunrtwgrtugnas;gñkm:ak;egiy >>> manvitgáwhxswkxsülgylgak; TaMgegIbP kþemilrubftexµacmþaynag EdlBüÜrnwgCBa amg beb jsrms;twkmuxrbimrbiy_ ³ -Gñkm:ak; hiu hiu hiu >>> Gñkm:ak;minGaNitkUneTb? kunesþiretqáütvegvgetaehiy b myygñkm:ak;ebjcitþ nwgemiltwkepñk kunhurrhamduecñhteta? KiteRcInNas; spabseg ótcg l; kan;etcak;knþaj;kñúgpñt;kmnitercinnas; KWceg ótcg l; Tal;EtPkþIsm Mminsux k¾erkaketaebikbg Üc QremIlTaMgePøcPøaMgeTAeTsPaBsYnc,arkNþalraRtI Edlsm MRTwgeRkamBnøWtaraRBic ² duckmetcsuvnñenab d¾lmhevhas_ rymnwgrbhc nþamyycmehogdyg EdlkMBugRtUvpÞaMgBBkexµAKRmamkMEhg[)at;bg;nUvrsµIbniþcmþg ². eqabnarif ÚrhuwbkñúgRbGb;RTUg BITMnYjesakaEdlebHdUg nag kmbugeterirmylesþirrelhdac; ³ -» cnþegiy ² cnþmsilmijcnþrheligehiykñúgv½yd¾xøilðktamgp kþrss;bmrbg CatMNag éncitþsgçwmkµanrkarlt;. rarti enhcnþrtlb;cagp½bvgab;rsµi ducnavakmbugliccuhsrswmetakñúg mhasakrd¾fmefgvegvgekahertiy.» buböcatid¾rhg;sáúhsáay enakñúgsynegiy GñkkMBugEt sb,aynwgerkbrssensimk¾bitemn ehiyetgñkbum)andwgfa EdlFøab;fñmEfGñkral;éf nwgrtuvkmµ kaccérg tamkþicrbl½yrtyyesñh_ [esøakrsebaneliy. rartienhburtielakxan;daekgminlk;esah. nagechetrsb;rsl;mþgrbhr)anmkxagenh mþgrbhetaxagenah KWRbHTaMgTwkEPñkhUreCaKexñIy. citþnagenaetminsermcmings;minehiybi «Buknag EdlminRBmyl;citþnagesaH. tamedltwkcitþtk;rkhl;gnþhsa yuvkbaøacg;eteta»b)atecigbitaggvrkln;ty CRmab Kat;tamRtg;fa {nagbitcamingachamat; erkbyklmggmfursedlkat; )ansermcykmkbnþk; [EtnagR)akdCaeBjcitþrkTIbMpugKµan RbsinebInagmanlT PaB nig)anrymrs;camyykemøahvasna etahkñúglkçn³nak¾eday }. enhégehiycaekalkmnitbþúropþac; EdlnagTTUccg;)ankñúgbMNg sagcivpabmyykñúgtrmg;esñhaedaycitþnigcitþ.

16 RBwkEs kelig ebledlrtuvykkunkensg):ak;cretarbkl;[rbusesñh_ nagpkþi)akkmnt; TukeRscehIyfa nagrtuvetsarpabr)ab;erogenhdl;ek edim,i[ekcyyedahrsay tammefüa)ay NamYyEdlGaceFVIeTA)an. -3- esckþisgçwmkñúgkþirsm½y enaevlaéf GaTitü RbmaNCaem:ag 8 RBwk)øayeKhdæan elakxan;damanbriyakasebøk BisBVdg. epjóvrbusrsicaercin mancagatiyuvsissénsaklvitóvrbusrsicaercin mancagati yuvsissénsaklvitüal½yrbcararsþ xøhedlcamitþpkþikbaøapkþirymtamgkemøahvasnapg )annamkña ExVgédeCIgCYyerobcMBIFICb;elogTTYlePJóvBiess KWelak vgs vicit GPi)alKy nwgrkysar Edl )angeba IjmkP ab;baküsmþisþidnþwgkunrkmumetmyyénelakxan;da. myykmnat;rbwketaehiy KµanGñkNa)anQb;édeLIgTaMgGñkmkCYy k¾duccanagpkþinig RKYsarnag. mñak;² sut Etmanmuxkarerog²xøÜn. sum,ietvasnak¾echetmankaretatijenhenah tam EdreKRtUvkar. yuvfita / fviebieblenh nagcab;rvl;ducemþc k¾garmµn_nwkmémetadl;ehtukarn_ Edlnwg ekitmaneligenaeblgbniþcetotenhcanic nariechetp½ybukebahrkfaminrtuv. mindwgfatibmput nagnwgrtuvkøayetacakmnb;hb T½yénbursNaBitR)akd? RsIRss;eFVIkarbeNþIrKitbeNþIr ehiy minyurb:unµan GñkRsIdav:an; mþaycugnagk¾)anmkr)akdxøünrbmedaysmþibierahbisa ³ -PkþI >>> TukPar³erobcMmðÚbGahar [mitþpkþiégcyycuh cmenkkunégetaerobcmxøünetanwg GalecjeTAKYrsmnwgePJóv. PkþIdak;Twkmuxs Üts b;bnþic bnøwtic ² fa ³ -søab; ehiym:akmigegiy minecjetaet. -egiu cuhvamanetatas;xusgi kunrkan;etecjeta[ekemilmyyepøt k¾cakarersceta ehiy. -EtdUc )ancrmabelak):arycehiy fa mintan;cg;)anbþi et cg;enaerontetaetot.

17 exijgb,kiriyapkþiminsuvrsyl GñkRsIdav:an;minh anerbismþixøamg k¾l,glygelam eday Baküfa ³ -m:ak;yl;ehiykun >>> EteKk¾minTan;P ab;baküdac;nat;camyyeyigéna KWeKRKan;Etmk emileyigeteti ehiym:üagetot edim,ikitþiys)a:égkunrtuvetkat;citþrbfuymyyqaksinetaebiy:ag Na² enahsinm:ak;cyyniyay[)a:égmkesñicitþkunsin. -ca+ summ:ak;migcyyniyaynwg):a pgna+. -GW >>> GW >>> mingiet camm:ak;cyy >>> RKan;Et)ankarFanara:b;rgPøam manvik¾edirculetaguttwkcmrhkay esøókbak;etgr)an edayerkogglgáarritetbenøcsrms;nag[pusrtedtefmetot. mitþpkþitamgb:unµan EdlFøab;Et exijpkþi esøókbak;tamrebobsisssala luhdl;mkexijnagtubetgxøüngba wgk¾namkñacba k;mat; sresirehiysresiretot sresirbisac;qamragerasmnwgbn semøókbmbak; mwgsresirbidmenir smcanarimanciriya bjkbasupabéføfñúrcakungñkmanbuc. eblecjetacmrabsyrepjóv edayman yuvmitþnarigmkmdrbirnak;pg k¾ritetsemþg[ekexijfanagr)akdca sþirkb;lkçn³ skiþsmrkb; y:agkrmrknarinamkrbduc)an. sienhvtiggáúybt;ecigedaytwkmuxrss; fviebispabegonxµas )anrkbsgát;nagesþiregibmuxminrycy:agnak¾eday EtedIm,IbMeBjkitþiysRtkUlxan;da nagcam)ac; RtUvEtbgçMcitþ >>>. enacmebahmuxkunrkmum d¾kyrcatirslaj;ebjcitþkemøaheqµah vgs vicit jjwmbitmat;mincit eksegátemilrsirss;edaygarmµn_gnþsa TaMgebþCJacitþfaeTaHCaRtUvcMNayR)ak;kasb:unµan edim,i kbaøapkþietmñak;k¾kµanbbaðagvi trmuv[ekererkcitþeliy. PkþI BitCaeTBFItam as;citþekemn. segátyur² eta\t iblénmnþesñh_ kan;etpuspurxøamgeliy²calmdab;. vgs vicit )ancgédnag RkmuM R)aMryerol CanimitþrUbénkarelIkTwkcitþ nigrbsinbrsirisysþi. yuvkbaøapkþi páúmhtßttyly:agtn;pøn;rbmedaybaküfa {GrKuN} y:agbierah ehiysmbhla epjóvrtlb;culkñúgvij. RkumRKYsarxagRbus mankmnitminxusbikunkemøahb:unµaneliy. mñak;²)anlan;mat;xsibexsóv sresirgeba HmYyGBa úhmyytamedl)anexijnwgepñk. cmenkkbaøapkþi kalebiecjputbimuxepjóvpøamk¾ducca)andkbnøaecjbiedimrtug RKan;Et GgÁúybt;eCIgTTYlePJóvmYysnÞúH xøünnagebkejisrtcak;rswtcg;xül;cab;. eqamnarirbjab;pøas; semøókbmbak; ecjetacyycat;ecgerobcmmðúbgahaenaépþh)ay.

18 eblenah GñkRsIdav:an; k¾xmxñhexñgy:agjab;édjab;ecignas;edr. -PkþI ÉNanMb½ug? -ca+ [eketatijehiym:ak;mig PkþIbnøWeTAkan;GñkRsIdav:an; TaMgEbremIleTAmat;RckrbgpÞH exijvasnanigtarakmbugli nmb½ugmyyes,agmñak;edirculmkedaydmenirrh½sfrhyn ³ -n+uh nmb½ugmkdl;ehiy m:ak;mig GñkRsIdav:an;RkeLkyl;vasnak¾Rsab;EtPaMgrYcsÞúHcUleTArkyuvsisSRBm edaybakürys rayemnetn ³ yi GUnvasna? -bgdav:an; vasnabnøwtbvijedalkþiesamnsscagen kb,kar. TaMgGs;Kña EdlBuM)andwgfa GñkTaMgBIrCabgb ÚnbegáItk¾ekItkþI RsLaMgkaMgehIytaMgQr emiledaysµartis b;qwg. CaBiessPkþIERbCamanTwkmuxP½ysøaMgbnþicBuMdwgfanagmanKMnitdUcemþc -GUnvasna GñkRsIdav:an;eBalBaküeTAb ÚnRbusedayTwkmuxeRtkGr >>> GUnÉgenAÉNa sbvéf? - eronenavitüal½yrbcararsþ CamYyPkþIEdr -kalgunégrblgdibøúbføak; ehiyrt;etaenarkt,úgééb: linmyyexmkmanekculsþidnþwg bg KWbþIbgsBVéf enh. - etabréb:lin)anetmyygatitü k¾rsab;etqwedaycmgwrkuncaj; ehiyk¾tambykm;akmñak; mkefvikmµkrlaykme)arsium:gt_enapñmebjenh. )anrbehlcamyyex k¾dak;baküsumculeronkat; edr enasalavitüal½yrbcararsþ. Kab;CYnéf enh PkþI)anehA mk >>> -G+ >>> ebikumetgba wg kumgik¾bgmin)ancybgunégedr. xn³edlgñktamgbirkmbugsyrnamkña elakxan;da)anedirculmkr)ab;[gñkrsierobcmmðúbttyl epjóv. eqøót»kasenh GñkRsIdav:an;)anENnaMb ÚnRbus[sÁal;bIþGñkRsI eday)anbba ak;esckþi R)ab;bþIGñkRsIfa ³ -b ÚnRbus enh )anebkbí nigrkysargs;ry³caercinexmkehiy. elakxan;daexsóv ebaledayjjwm ³

19 -egiu ebi)ancybcumkñavijehiy bgk¾cyygredr. \LÚvenH eyigkitkurbierogcb;elogepjóv sineta rycsinceckkñaelgcaerkay. ÉcMENkb Únvasnak¾GBa wgedr >>> kumgaletana[esahna+ cmacybnwgbgsic erbahbgmanbmngcg;sáal;gunégyurehiy. niyayetb:uenñah elakxan;da k¾edirculetakan;bnþb;ttylepjóv. vasnakbaøapkþijjwmrkkñakñúgn½ysgçwmetaelicmnucm:üag EdleK)anKUsedArYcmkehIy. bnþab;mkbificb;elogk¾)anrbrbwtþetaenaerkambriyakasrikraybn;rbman. elakgpi)alky vgs vicit minsuvcab;garmµn_nigrscatimðúbgahab:unµaneliy b:uenþrs smössragkaynwgsrms;twkmuxjjwménkbaøapkþi )anefvi[ekykcitþtukdak;lyckykn;esþirmin dak;epñk. ehtuetrslaj;citþechetke Ba alxµülxµaj;ducbüúhvilvl; RKan;EtRsIRss;nimleFVIGVI bnþicsum,ietkas;twkrkuc k¾ekemilexijfasm\tex ahemn. cmebahpkþivijfviebinag)anecjmk bermiepjóv EdlnagsÁal;Cak;faCabursmñak;Edl«BuknageBjcitþRKb;y:agk¾nagbeRmI kñúglkçn³ CaGñkR)arB BiFI EtTIbMput KWkemøaHvasnaÉeNaHeT EdlnagjjwmTTYledaycitþPkþI kñúgn½yd¾kyr[ RBWRBYc. enaem:ag 12 epjóvtamggs;)anlam as;pþhrtlb;etavijsl;etvasnamñak;b:uenañh EdlRtUv elakxan;daxat;[enasmenhsmnalkñaelg kñúgsalúgrymcamyygñkrsidav:an; nigkbaøapkþi. -\LÚvenH elakxan;da ebaletakan;vasna b ÚnvasnaÉgsMNak;enAÉNaEdr? -)atenavtþtyltmbug elakbg -b:uenþ\lúvenh bgcg;[b ÚnÉgmkenApÞHbg etib ÚnÉgyl;y:agem:c? -)atelakbg mintan;h ansermccitþet >>> -b ÚnvasnaÉgKitemIleTA >>> pþhbgk¾tulaykµankñaénaercinedr ehiycitþbg >>> b ÚnÉg syretbgrsiégk¾gacdwg)anehiybgminemnehayketkyrsmet EtedayBitbgk¾eBjcitþ nwgb Ún ÉgEdr. m:üagetotedaybgyl;fa b ÚnÉgCasisSkat;edreronfñak; CamYykUnRsIbgEdr RbsinebI )anb ÚnÉgmkenACamYybgmankarkk;ekþAeRcIn. vasna minbnøwvacafagvi KWRKan;EtbeB jtwkmuxjjwmebjcitþnwgsmþiep melðmrbs;bgéfø. GñkRsIdav:an; k¾cak;benþaytambþigñkrsifa ³ -karl KYrEtb ÚnÉgmkenACamYybgmk_ etahbigarkk; l y:agna k¾sut Etbgb ÚneyIg KµanGñkeRkAÉNa EdlRtUvb ÚnÉg xøaccitþxøaceføimet.

20 -Emn >>> kbaøapkþibnþrbenßmetot bgvasnamkenaéenhmk_. ):anigm:akmigehabg mkenaehiyetimangviedlkyrbg KitraErk? kalebib kunrkmum R)arB Baküfa {bg} etakan;vasna elakxan;darbjab;niyayr)ab;pøam ³ -PkþI >>> vasnartuvcamaégna+ em:ck¾kunenaetehabg\ cwg xusehiy >>> -GU+ >>> ca+ ):a RcLMmat; Elakxan;daminRbkan; EtEbrCadak;sMeNIcRkwm² edaynwksµanfa kunrsirbs;elak Gt; dwgxül;gvital;etesahemn. GñkRsIdav:an;k¾bnøWsMeNIctic²Edr. bnþicrsab;etgñkrsiefvimuxrbhyj ehiyeha elakxan; daculetakñúghak;duccamankargvirbjab;rbjal;nas;. vasnanwgkbaøapkþibum)andwggik¾namkñanwkp½yerkgelakgfikarkyxan;da niggñkrsicab;fñak; )antg;edlpkþi)anehavasnafa{bg²}y:agtn;l Úk smtamedlekføab;yl;citþkñacayurmkehiy. myysnþúherkaymk elakxan;da)annampriyamkerkavijtamgebalbaküetakan;burtifa ³ PkþI h a+ >>> emilcampþhna+ ):acunm:ak;égetaebtüsin. ehiyen+ >>> vasna enaceck elgcamyypkþisinehiy RbsinebI bgeta)at;yur b ÚnÉgeTATUlelakÉvtþsuMelakmkkMdrPkþImYy yb;pg erbahbgrsiégrbehlcaqøgtenøéf enhehiy. -)at mingiet elakbggeba IjcuH >>> edayépþqwkan;etxøamgelig GñkRsIdav:an;)anbgçMelakxan;da [Rbjab;CUnGñkRsICabnÞan;. PkþI )ancyyrkah_mþaycugetadl;rfynþ edaymanvasna ediretatambierkay luherobcm[ GñkRsIGgÁúyRsYlmYlehIy elak xan;dak¾eligbebaährfynþebikecjetakan;mnþirebtüpøam hak; duc CaebIk»kas[kemøaHRkmuMTageTV jjwmrkkñay:agebjmat; ³ -Gm,ajmij GUnxMP½ycg;gab; sµanetm:agmigeha):aeta xswbbierogeyig? mindwgcakat; xswbeha):acunetaebtü\cwgesah. -bgéenh )anehamahap½yducrticab;cucgba wg TaMgBIrnak; esickek ókdak;kñay:aggs;smenicrycetib vasnabenþaspkþifa ³ -mkbigunéghñwg mat;[rgwlducxøaj;rcuk munnwgniyaygiv ² minkit[rsylsinet. -GUnePøc[Qwg >>> éf erkaygunecahrtecokcmnamtuk ElgehAbgfabg ² enacmebah):a nigm:ak;migetotehiy.

21 PkþIniyayTaMgnaMvasnaeTAkan;bnÞb;TTYlePJóvvij. vasnaedirkan;édrsirss;bnþúlcitþ ebalbakübenþir ³ -Gs arüemn viletavilmk ² GUssRmas;RbTHBaküEtmþg. -RbTHBaküy:agem:c? -GUn ÉgminKitemIl ebikumetgunehabgmkculrymkñúgbificb;elog k¾min)ancybbgrsibg ehiyeyigk¾min)ansáal;kñacamacakµüyedr >>> -manigkµüyrslaj;kñaminekitb? vasnaefv Ijmuxjwm ² dak;sgsarkmbuldygcitþ duccanamepøig [PkþI jjwmbeb ajsrbs; efµjsl ducpøúk emiletakyr[rn t; edaykþirslaj;rslaj;xøamgcageblnatamggs;. burtielakxan;da ediretacak;bikkb; d¾mansmelglµmet sþab;kñúgrgvg;rkysarrkan;cakarkmdr briyakasrnþmedaybaküebcn_ rmelcnuvmnþesñh_ ³ -Etb:ueNÑHBIéføenHteTA eyignig)anrs;enacitkña edaykµangñknadwgfa eyigcasgsarnwg KñaeLIy. -ehiybgk¾)anfurrtug ElgRBYy)armÖBIerOg >>> -ecarlycebhdugbgehiyemnet? yuvfitabba b;knþúyrbeyakrbusesñh_ TaMgjjwmbeBa j EkvEPñkexµAmutdUct,Úgnil. vasnajjwmjak;knþúyepñkmçagtbvij RBmedayesckþIbBa ak;fa ³ -karbitkw\cwgemn tamgbigunr)ab;bgfa nwgmanekmksþidnþwggun bgechetrsm½yexij duccamanrbayk,alr)ambitamkmejijkrmambgrkb;cmhan. bgp½ysøútrn t;rkkitgivminyl;. -cuh\lúvenh? -bgminrtwmetelgp½y ehiyesnsb,ayduc)anenasßitsßanmyy bgnwgsarpabr)ab; bgrsi [Kat;CYybgTal;Et)anseRmcdUcbMNg. -Gunk¾nwgln;tYsarPaBCRmabelak):a y:agna[etkat; yl;rbmerobcmtukdak;eyigca KUsVamIPriyatamRbéBNI. btsnþnarvagkemøahrkmum echetrbrbwtþetay:agl Úkl Wn ehiyk¾echetlg;etakñúgkþisgçwm RKb;Ebby:agjúaMg[ebHdUgeKrwg ritetrmepíb rwgritetrikrkb;cgvak;smþiedlmann½ysgçwm ²²² fa nwg)ancybkña enarkacacugerkay. -4-

22 evnesñh_+evnkmµci Ba amdygcitþ em:agbyn)øayresoletaehiyelakxan;damintan;rtlb;mkbimnþirebtüenaeliyet. vasnaenaggáúyceckcamyyrsiesñh_ rhutdl;em:agr)ammyyl ac etibetakab;vtþtultmbug edim,itulrbhsgçedlxøünsñak;camyysummkenakmdrpkþitambnþambgéfø. l acenhgm<rkpiexovrslh ERbCaRsTMbiT)aMgedayBBk exµadasmyycmehogemx. xül bkrtesokrtcak;xusfebøkbifmµta. epøkbenþarcamgpøwbepøt ² natisnirti laylmnwgsmnurpár RKhwmRKwm² \tdak;sur. minyurb:unµan vikardæantamgenh k¾køaycaés,ggwtcak;epñkminyl;xül; bk;myyemy:agxøamg. snøwkbg Üc TVaréneKhdæanelakxan;da e)akpþb;pamg pamg hak;ducgböút ehtumyyd¾sem,imgs arü. yuvkbaøapkþi xmqrcamemilpøúvsgsaredlnwgrtlb;mkvij eday»r:armecibrmcylérkelg. FItaenAminsuxTal;esaH mþgedirmkegittambg ÜcxageNH mþgediretaegitxagenah tametcitþ GnÞaHsa)armÖERkgvasnaRtUvePøógTTwktampøÚv. Gs;ry³eBlmYyRsbk; xül;bk;e)akxøamgkan;etjwkjab; ehiyrkab;epøógk¾chr)av R)av y:agxøamgkøabmput duccapþnþacmebahgvimyy Edlkan;EteFVI[ebHdUgmaNvIRcUlRcalEmnETn. -{» bgvasna eblefµ IrenHbgkMBugeFVIGVIenATINa? bgkmbugenakudielakta b k¾kmbugrsyt dmenirerkamdmnk;epøógd¾ecakcam? } KitsBV²eTA rmebcdenahrsab;etgkáisnirlt;gs;rligtamgpþhelakxan;da k¾duccapþhgñk Citxag. RBHPiruNkan;EtbegáIt\T iblxøamgcagmun. kñúgekhdæand¾fmtulaylvwgelviy ehiysmnwgggwtsunüqwg PkþInwkP½yxøacminticeT. nagxmebrbn;kñúgcitþsum[etvasna qab;mkdl; RKan;nwg)anCaKñaCECkEkGpSúkbM)at;sPaBjab;j½r EdlkMBugekItmaneLIgkñúgR)aNnag. epøkbenþarcamgmyyqvac PøWciBa acrtg;mþúmmat;rckgac[yuvtiemilexijc,as;nuvrsemal vasna kmbugdwkkg;rt;culetaerkampþh. PkþIrh½ssÞúHcuHmkTTYledaysMeLgfa ³ -G+ bgvasna bgttwkgs;ehiy >>> -bgetibnwgecjputbivtþbnþicrsab;etepøógføak;qu²mketmþg.

23 -mingietbg camgunetayksarugmk[bgpøas;. faehiy PkþIk¾eLIgeTAelIpÞH ravrkeqikusguccegáóg kan;bmpøwetacak;esatu Taj)ansarug surtmyyfµiecsnigkensgebahekamyy mkrbkl;[vasnapøas;ehiynamkañeligetaelipþhvij. vasnaenaetrgarnþmefµjrkwb². GñkkemøaHeBalrg:Uv duccaxwgsm,arnwgepøógsem,im Nas; ³ -cérgemn epøógenhefiv)abbgdl;ehiy -Emn RKan;Etbgmkdl;pÞHPøam epøógk¾ramglµm >>> bg vasna RbEhlCargaxøaMgNas; ehiyemnet? -mingietgun >>> rgab:unñwgbggacrtam)anetebirgadygcitþ bgr)akdca >>> -bgvasnaechetmanevhaehiy >>> PkþIeBalTaMgjjwm rycediretaykgavrgarbs;nag mkbak;[burssmnbvcitþ CaehtueFVI[ vasnanwkegoneligrwgxøün ³ -søab;ehiy >>> PkþIeGIybgminecHBak;GavRsIdak;eLv BIeRkay\cwgeT. -GUnminEmnbMBak;[bgsøab;eT EtedIm,I[)at;rgaeTetI erbahebibgminrbmbak;edaysux citþrtamrgagba wg ERkgelavakøayeTACaRKunrgaNa+. vasnaenaetmings;citþ echetep ógp gemilraggavcuheligtamgnwkgs;smenicetmñak;ég. PkþIedIreTAebIkbg Üc egitemiletatidæapabenaxagerka EdleBlenHePøógk¾raMgcaMgqøúHRbk RBMeTAelIsnøwkbumöCatieRcInEbb EdleyalerraMrMeBItrMeBIn erkamcmenark,alrblbbk;rtesok\t dac;. GarmµN_narIPkþIePøIneTAkñúgPBmYyd¾RtkalkRmman. -bgvasna PkþIeBaleTArkmurskMNan;citþ eyigkitetaggáúyelgnwggrgwg ÉsYnc,ar bnþicsinb? -etak¾eta >>> EtERk):aGUnmkTan;Na+ >>> -mingiet elak):amingayrtlb;mkvijet. RbsinebIKat;mkTan;k¾minRbkan;eTasGUs dmenidrgviedr. ]TanputBImat; PkþIk¾naMvasnacuHedIrRtsgeTAkan;sYnGb;edaykøinpáaRkGUbQøúy. GRgwgmYyBIrnak; BitCaeFVI[TgeføImGñkTaMgBIrj½rjak;k nþak;rkkñaxøhminelgeliy. enhcaeliktimyyehiy Edlyuvv½y CaBiessKWtaMgBITMnak;BaküsmþIKñamk PkþIh anggáúy y:agsñit CitRbuskemøaHRBmedayBMenalfa ³

24 -bgvasna Bakücas;elakfa {KUeRBgminRBat;GayuminGs;minsøab; } >>>? eyigrbehl CaKUeRBgnwgKñaBIGtItCatiehIy emileta)ancacatienh eyigechetman»kasl )ancybkña >>> -Emn b:uenþkaryl;rbs;gunrkan;etcarsemalénesckiþsgçwmb:uenñah. -erbahgvi? b myyk¾bgyl;fabnøkesñh_rbs;eyig vagacnwgmangvimkefvi[esøakrseban b? -CYnkalGacGBa wgetaedr GUnemIlhñ+ RBHcnÞEdlkMBugbeBa jrsµid¾purpg; etigungac snñidæan)anfa BBkexµAmYykUnduMenaH Kµan\Ti BlnwgraraMgbgçaMgRBHcnÞmin[Gab;rsµI)anEdrb GVI? y:agnamijeyigtamgbirk¾faminrtuvemilminexijedr erbahgv I²TaMgGs;kñúgelakenH EtgEtpøas; bþúrminetogy. emxexµacynramg CYnePøóg CYnk¾ekþAeRbHdIEbkRkEhgCYnk¾RtLb;FatuEbkEpSgKµan eblkmnt;. -GBa wgbgsnµt;faesñhaeyig GacnwgRtUvputrlt;kñúgéf NamYyb? -bgmincg;exij nwgmincg;b BIGVI² EdlEcgBIGsÁgÁtén esckþiesñhaeyigtamgbir. duecñh ehiy etib)ancabgechetkitech EtRBYy)armÖnwgecHEtrevIrvayeTAkñúgsPaBRsgUtRsgat; Edlbg nwkexij. -b:uenþbgkitercinebkehiy. smþipkþi )anrlayxsúl)at;etakñúgés,ggwtetaehiy Etk¾hak;dUcCaenARbKMkñúg menaseba tnagrmµn_rbussmøaj;citþdedl. vasnagakemilmuxsgsarkñúgtwkmuxebøk TaMglUkéd RTcgáanag edaykþirslaj;esþirelb ³ -GUnPkþIRBlwgcitþbgBaküeBcn_nYyl gbitcasmnurbintibv bmebrcitþbg[ritetlg;etakñúg vimanesñh_myyd¾kyr[rmepib b:uenþ >>> -etahbiehtukarn_trmuv[erbrbyly:agna k¾vasnaenaetcam as;cinþagundrab. ducgun )ansermcenamunectiy_vtþpñmehiyfa ebhdugdeyigtamgbirrtuvetsm MenAkñúgpøÚvmYyBIrnak;. Bnþicmþg² dumbbkexµab d¾npal½y Edlvasna)ancg úlbgðajpkiþgm)ajmij )anrsat;bit )amgrbhcnþgs;myycmehogdyg kñúgsync,aredlgñktamgbirkmbugsasgkña k¾erbcarstn;rstmsm Mkñúg briyakasd¾s at;rcgm. vasnak¾kan;etxitculcitrkmumkmbulesñh_ TaMglUkédGEg lxñgfñm² bnþredaybakülyg elam efvi[narimaneqabrbwrbycsbvkaya ³ -bgvasna >>> sumbgemtþagunpg.

25 -bgrkan;etsumgeg lxñggun fñak;fñmbisisumbgnwgminefvi[rmlgnuvknøgrbébni Edl RBlwgmasbgR)afñaeLIy. rlksmelgb:unµanmat; rbs;vasnacugerkayenhhak; degðayrsybrblwgklüanpkþi[tn; RCayFøak;eTAkñúgTsSnIyPaBRsegHRsegac myykrmity:agtabbmput kbaøapkþi fvibitetkñúgqakcivitnag BuMFøab;cuHsñamkñúgGVI²EdlehAfaesñha GVIEdleRkam smösshtßbursedlmanrbsit namfa {Rbusesñh_} EteBlenH nagerbcartuvcuhj:my:aggnøg GenøacEdlsUm,IEtxøÜnnag k¾bum)andwgc,as;bitr)akdbikmµvtßúenheliy. RsIRss;beNaþy[Rbus kemøah eyalgrgwgekokekiy be)asgeg l kñúgbtsmenogmyyd¾mann½ylaneligrgmecjbirk«ebhdugd¾brisut. rmebcenah Rsab;EtrfynþbWuhSt_ 404 myyerkog)anbt;k,alculmkqb;g:k; TaMg bba amgepøigcmgrgwgedlkemøahrkmum kmbugetlg;kñúg]tüandygcitþy:aggenþtgnþúg. TaMgBIrnak; xmsþúherkakeligtamgp½yrslamgkamg -gab;ehiypkþi bgedahgavelvxñgmintan;et. PkþI Rbjab;eTATTYlelakxan;da EdlkMBugebIkTVarLan edirsmedamkedaytwkmuxmamkyr[ j½rsac; ³ -PkþI >>> eligetaelipþhpøam >>> manviminh anehibmat;fagvi k¾edireganmuxeligetaelipþh TaMg»raGYlENn. elakxan;da e)ahcmhanf n; ² esþirrtudrbhfrnietarkbyckgavvasnacab; ³ -ERkgÉgCakUnsisSGðI em:ck¾mkefviepþlpþas\cwg? vasnarh½selikédsmbhelakgfikarky TaMgrUjxøÜnj½rdUckUnstV ³ - sumgp½yetascuhelak >>> -G+ >>> elakxan;da bnøwtamgxamefµjrkwb ² min)ac;elikéd smbhsumetas TaMgssøak;ssøn; ducsánþcan;\cwget. ebicat;tukgjcabgéføég Ef muxéf erkaysumkumetefviefak\cwgetot)anehiy. ehiyerogtak;tgcamyypkþ Ik¾RtUvEtQb;BIéf enhtetaerbahgj)anelikva[etagpi)alkyehi. edaykµanvacagvinwgeføg vasnarkan;etsarpabykrycxøün fa ³ -)at Qb;ehIy >>>

26 -egiu RtUvcaMNa+ >>> eta etavtþvijeta xmeronxmsurtelig ehiykumsuvmkpþhenhebk. ebi xvhxatgmbilrbhukgiyur ² swmmkmþg ehiym:üagetotk¾kumetarmxanbgrsiégedr erbahbgsiég srésx I etibnwgqøgtenøehiyfµi ². niyayetb:uenñah elakxan;da k¾elgédbigavvij. vasnaedirrtun² culetaerkampþh brmugnwgpøas;sarugedahgavtuk«pkþi k¾rtuvelakxan;dach smþimketotfa ³ -RckxagmuxeNaHminecj emþck¾culetaefvigiéerkampþhenah? -)at sumykkg;nigpøas;sarugtukcunpkþi. elakxan;da Qrkan;exSóvRct;cegáH smøwgtamtal;et vasnapøs;semøókbmbak; ehiydwg kg;ecjputbimat;tvarrbg etibelakebiklancttukrsylbylryceligetaelipþh Qrsmøk;kUnRsI EdlkMBugQrsMkuksRmk;TwkEPñkenAmat;bg ÜcTaMglYcRkeLk emiltamdmenirsgsarkmbuldygcitþ ³ -hwus kunégcmcakmbuctaemn ):acg;rkrtn;x<s;manysskiþsmrmü[égmincg;et Et ÉgEmnCamkeFVIefak bm)ak;mux):a tamkmnitqáütlilarbs;ég. PkþIEbremIlmux«Buk d¾mantwkepñkhurrha ³ -sumelak):aganitkunpg kunmingacdkcitþbibgvasna )anet. -Rtg;kUn kunechebalbaküfa[):aganit EtkUnem:ck¾minGaNit):a EdlxMciBa wmbi)ac; EfrkSaÉgtaMgBItUcRkUcqµarpg? -etielak):a[kunefv Iy:agem:c ebikun)ancarculrslaj;kñaetaehiy. -RsLaj;? RsLaj;rebobefakTabkñúgéRBkñúgépS\cwg ):aminculcitþet. En+ ebirebob ducedlekculmksþidnþwgtam c,b;tmøab;lalbirbwkmij etib)anvaéføvax<s;mux etib)anehafakun bmebjmux«buk. -kunk¾ebjcitþnwgrebobenhedr EtkUnKµancitþRsLaj;burs Edl):aTukdak;[enaH Tal;Et esah. -EtkUnRtUvEttam):a. etahcay:agnak¾ekcagñkmanbucgm,úrl manmuxgarx<s; nig manrubragrtbüsm,tiþmincaj;nrnaet. BIéf enhtetaebikunenaettak;tgcamyyvasnaetotkunkmu benþasfa):acitþgarkk;na. kumfaeliydl;etasac;myydumsum,ietmyycmehogdumk¾):aminsþayedr. KitemIl[l itetakunrby½tñsþayerkay.

27 elakxan;da edirecjputetapkþikan;etbgðúrtwkepñkercinelig². kþiesakesa)anrkbdnþb; ersabxþb;epnrtugnagy:agebjjtmhwg. lt plénkarsermccitþcacugerkayrbs;bitanag)an rujrcan[nagføak;culkñúgculkñúgrcvak;kgkmµ EdlmanEtéf kab;ci Ba am Epncitþnag[QWeBItcuk cab;cagmuxdavebcäxatb cgáümmc úracrbkbedayfñambismyylancmbuk. trunirbhr)anedksn wgsén nwkmémdl;vasnaedlnag ecocak;faekkmbugetkøayxøünca tyggákñúgkrmgerogesaknadkmµmyyebarebjedayqaksøútrn t;kyr[ersovxøacrbmmyygenøi eday btepøgkøgexkehkrblwgesñh_eq<ahetakan;zanmyyd¾rseghrsegackyr[exøaccitþ yb;ercanas;ehiy ExøgRsakERskyMexVIy² eqøiynwgtmnyjesñh_gp½bv EdlyuvtIkMBug ekgesakacarcasmenaemeronéncivitedaysñamclenrtdamcab;kñúgrkamgcitþpkþi Kµanéf bmepøc)a. myyrartiknøghysetaehiy PkþI)anRtwmEteKg»bkþIRBYy KitcMEbgeTArkEtvasna Edl mindwgfa etiekkmbugetr)akdxøünetatina etavtþb k¾enasmkukenakenødétetot edim,ibþúrbriyakas cg l;ceg ót EdlecHEtjúaMjIcitþeføImeK[eRkomrjmliclg;eTAkñúgBMnUtGkuslEdlmYyéf ² BuM Edl)anpþl;GVIeRkABIbc ½yGab;GYlexµAggwtesaHeLIy. RBwkeLIg kbaøapkþi)anecjetasalatamgbirblwmedim,icamsáat;cybbgvasna sgsar]tþmdyg citþ. pþúybikmnitenh nagerbcaxkcitþrslh erbahvasnagak;xanbum)anmksala emø:ahehiyyuv FIta kan;etrcasrcalgnþhgenþg edaytwkmuxrsbab;rsebanérkelg. minetb:uenñahtwkepñk EdlnagxMTb;min)an k¾hurmkercak²erckepnf<al; Caehtu[GñkRKUGt;RTaMmin)an k¾edirmkcit ehiy]tanfa ³ -PkþI ekitgihñwg? -ca+ >>> PkþIeqøIynwgsMNYrGñkRKU edaysmelggylenn >>> GñkRKÚ QWk,al. -GBa wg qab;etaebtüeta -ca+ mingiet \LÚvenHGn;bnþicehIy. GñkRKUkat;edrBMu)anykcitþTukdak;[hµt;ct;k¾edIrecjeTAvij. b:uenþpkþiritetjab;j½rrtug cmrbb;. eblecjbisala FItaRbjab;ykkUnkEnSg)aMgmuxedIr EbkecjBImitþPkþi eligrticrkyan smedaetavtþtultmbugcatiedl vasnasñak;ena. RKan;EteTAdl;muxvtþPøam yuvnarirsab;etrn t; Gs;GgÁR)aN eday)anexijkunsiss Edlsñak;enAvtþCaeRcIn kmbugnamkñarkah_vasnadak;siukøú

28 brmugnwgnamecjetakan;mnþirebtü. RsIRss;rh½selatecjcuHBIRtIcRkyanrt;cUleTACitTaMgbnøW BaküedayP½ysøn;EmnETn ³ bgvasna >>> bgekitgi )ancagt;mat;)at;ktn;eløók \cwg? vasnarkan;etrbwgbbaärepñkemilmñak;smelgetbnþick¾sm MbiTEPñkeTAvij. elakrkuemkudiedlhak;duccayl;citþpkþi k¾rh½smanbut dikar)ab;nagfa ³ -BIk,all ac vasna)ansumgatµa etaedkkmdrbgb ÚnGatµa )angnubaøat[eta)at;myyyb;. luhdl;rblwmrsag²elig ebledlgatµanimnþculrbhvihar k¾rsab;etetaexijedk»bédkmer)an Ek,rRBHviharenaH TaMgexaGavTTwkeCak. Gatµak¾das;sYrnaM. vasna)aneqøiyr)ab;fa karedlsum GatµaeTAedkkMdrbgb ÚnenaH RtUv)anGak;xaneTAvij ehiyedayrtlb;mkdl;kudiminh anehagatµa ebiktvark¾sm MedkenAEk,rRBHviharenaHEtmþgeTA. segátemil TwkmuxeXIjesøksøaMgEPñkeLIg Rkhm Gatµanwkfa vasnaetaesbkb;mitþpkþipwkrsaénaéni Gatµak¾sYredjedalteTAeTot etib vasnatmøayr)ab;gatµafa {minrsylxøünechetrsovrsajcg;rkun. GatµasÞabk,alemIleTAekþA KKukdUcePøIg ehiyk¾edj[etaebtü }. sþab;but dikaelakrkuemkudicb; PkþInan;EtrMCYlcitþrkEføg vacaminryc etibfvaybgámlaelakrku tametaemilvasnadl;mnþirebtü. -5- TMnYjeskmaskñúgRTugcréN

29 PkþIRtLb;BkImnÞIreBTüvij éf resoletaehiy. manvi kenþótesovepa edirculetakñúg pþh d¾mantwkmuxexµaeg edaynwk GaNitvasnam:üag nwkp½yxøac«buksþibenþasm:üag. TaMgenHCa Tm n;tukçedlnagrbwgerktamgsgxag TaMgRTUgrn t;jab;j½rkµanelahmyyry³. elakxan;da erkayedlebilantamrkburtirkb;rcklðk minexij)anrtlb;mkpþhvijtamg citþmyhµg. elakedirrkbat; édcuheligbas;ebjelvgpþh Gs;tRmiHnwg tamrkmindwgfaetikunrkmumeta TINa. kmsylepøigetas³)aneqh qyldl;cugrcmuhemnetn swgfarbsinebirbthpkþienakenøgna elakr)akdcamingt;»btal;etesah. pþúybienh TwkcitþmatabitaTaMgLayenAkñúgelakeTaHbImankMhwgemþcmþa k¾elakminedl ykhwgsa vayrbharkm aytmnk;qamrbs;xøün edayxvhvicarnjaneliy. ducy:agelakgfikarky xan;daenhcaedim fviebimunenhbniþc elak)ansermccitþnwgerbi {fñak;xøamg} y:agnak¾eday EtnaTIcugeRkay Edlelak)aneXIjkUnRsIPøam rnþhepøigerkverkac TaMgb:unµan k¾erbcarm ab;xøhetavij. PkþI kalebiexijtwkmux«bukrkmuv EbbminsUvRsYlk¾xM srmyl\riyabftn;pøn; edir»nmux brmugnwgculetakñúgbnþb;. PøamenaHcaneKaH)arIRsab;EtehIrvuW >>> etabuknwgcba amgebkr)av >>> yuvtipjak;ducekbbaøak; Føak;eføImkþúk P½ybukeBaHPwb² bburmat;eligsvay. -PkþI Gal½yeTANa)anCaresolefµIreNHeTIbdl;pÞH? elakxan;da jak;rbgb;mat; CHsMeLgBIcm ayefvi[burtibnþúrcitþjak;sac;ertiktamgxmrk BaküeqøIybEgVgdan ³ -ca+ Gal½yeTAsYrm:ak;mIgÉmnÞIreBTü. -eci etasyrm:ak;mig? elakxan;dabeba jsmþirkhwmkñúgedimk edirculmkrkkunrsi >>> \LÚvÉgecHPr):apgb? kungk tbaøú PkþIehIbmat;ElgrYc ehiytamgqr»besovepasrmk;twk EPñktk; ² Ek,rRCugCBa amg elakxan;daxamefµjsmøk;kuntamgbicug ecigdl;k,al rycetibsrmylsmþifa ³ -emil kunégr)ab;):a[rtg;mkemil_ etiégetana)ancask;k,aleligkernþig ertþig \cwg? -ca+ ):a Gal½yCUnvasnaeTAeBTü.

30 RKan;EtPkþI rmlwkdl;eqµahvasna elakxan;darsab;etebikepñkfm² RbKMBaküy:agtwg smelg ³ -hh >>> Égcg;faem:c? ):ar)ab;[ehiyna+kmuxøamgepøigebkvui. -ca+ duc )ancrmab):aehiyfa suxcitþ[):asmøab;rub Et):aminGacsmøab;citþPkþIrbs; )anet. -ecalemsót GIk¾mayaTefakemø:H? ):a)anr)ab;ehiy R)ab;eTotfa [Qb;Tak;Tgnwg Gavasnas IeKenaHeTAehtuGIk¾ÉgenAEtcecsrwgk,alminRBmsþab;):a. Rbytñ½Na >>>GaTitüeRkay ):anwgehaelakvgsvicit[mkp ab;baküehiy >>> -GaTitüeRkay rt;)at; eti)annrnaelik[ek -EteKcUlmksþIdNþwtamc,ab;Na+ >>> -vasnak¾nwgculmksþidnþwgtamc,ab; kñúgeblqab;²enhedr >>> -fa):aminculcitþnwgvaet - k¾minculcitþnwgelak vgs vicit s IenaHEdr. hyscitþnwgniyay elakxan;darh½sedjburti[fyecjbimunbimat;y:agqab; edim,iecos vagnuvkarerbikmøamg)ay EdlRbsinebIelakTb;citþmin)an vagacnwgekitmaneligcayfaehtu. eblevla)anknøghyseta TaMgqøak;TuknUvsMeNAesakseRgg RbElgnwgkþIsgÇwmkñúgsYn subin EdlRKan;EtEl,gf<incitþRbs;RBMCIvitPkþI[rMePIbGbGrkñúgPñkePøIgesñh_)anEtmYyry³² Edl nag)ancybp½rkþ Tak;smþInwgkMBUldYgcitþb:ueNÑaH. détbienh RsIRss;minxusBIvtßúFatumYy EdlRtUv ekrumrsak;edaygme)ahexµaca ercincan;manetéf svitetaryjetarg;cametnatigvsan CacMNgédénRKa dmbugnigerkaybmputéntmb½rrkamgesñh_d¾lvigcurct;. erogral;éf esar_ sakvitüal½yrbcararsþ)anebikcmheblrbs;xøüncafmµta srmab;[ sissanusisshat;eronepñkksikmµ. PkþI)anedIreGItsmøwgrkemIlvasna swgpsarepñkculrhutdl;etakñúgcmáareck Rtg;kEnøg EdlnagFøab;júaM)aykBa b;camyy burskmnan;citþ. spabyuvsissmñak; kmbugggáúysba b;sba wg d¾mantwkmuxssøamg tamlkçn³mnussetibnwg egibbiqw. nimµitetrkelkexijpøam burtielakxan;dak¾rikeføimerbit duc)anrbthkmnb;mhasal ehiyrbjab;sþúhculetarkrbuskemøahedaybaküfa ³

31 -bgvasna bgmkggáúyefvigvietmñak;égenakenøgenhetavij ERkgbgmkhak;eronxag Epñkksikmµb? -bght;nas;gun etibnwgcabicmgw mintan;mankmøamgrsylbylpg ehiydl;mkhat;eron GBa wgetotrtugbgerbcaj½rrkwk ². -bgminkyrrbwgebket. -Etbgcg;mkpþitRsUbykCacujeRkay nuvfñalgnussvriy_éneyigtamgbir muneblebkkña >> smþicugerkaybirbimat;rbs;vasnakñúgtidæpaberkomrkm efvipkþisøútrn t;gylennebj»ramyy rmebc. nagbnþn;kayggáúy RbbsgSarvacaedaysUresogput ² ³ -bgvasnasmøaj;citþgun >>> sumbgemtþakumetanaq aybigun. -bgenaetganitgaelhgal½y nigritetrslaj;gunkµanéf bmepøc)an. b:uenþgunegiy kmµeyigdl;ehiy bggs;smtßpabnwgedahrsayehiy. enðiyrtamgtamkmµcuhgun. -bgvasna >>> FItaeBal)anRtwmEteQµaHm as;citþ EpnRTUgnagk¾køayeTACaq itniyayelgecj. Et tmnk;clenrtd¾religrelagducdumebrc )anrmelcnuvmenaseba tnabba ak; R)ab;vasnay:agc,as; las;. RbuskemøaHdkdegðImFMmYyXUy:agEvg EføgBIkþIcMEbg EdlkMBugke Ba alxvat;exvgkñúgelvg KMnit EdlmanEtkarRtLb;FatuCasBaØamrN³ ³ -sgsarcitþesµah Kµann½yGVIeRkABIcg;bþÚrsøab;rs;CamYyKñaeLIy. erogeyigtamgb:unµan bg)ansarpabcrmabbgrsidav:an;gs;ehiy EtKµanpøÚvsgÇwmeT. -\cwgmanetm:ak;mig minebjcitþnwg[bgerobkarcamyygun b? -etahbikat;rslaj;esþirelb k¾kat;mingactmbakmetc cmngelahitrvagkat;nig ):agun)an Edr. smþikat;myyxøa bgykmkedkkitesþirpþúhrbgb;xyr. -m:ak;mig niyayy:agem:cxøh? -{ebicg;[bg)ansuxpg b ÚnRtUvEtlHbg;pÞal;xøÜn}. Rtg;enHehIy EdleFVI[bgsuBaKµan RckecjehIyseRmccitþCafµI RtUvEtnireTsxøÜnÉg[rsat;eTAq ayputbimuxdav páasøa Edlnwg Rbhar kat;pþac;b sekvesñh_eyig kñúgeblqab;²xagmuxenh. sumgunerobkarcuh bgsumrbsit ibr CUnGUn >>> ehiyrbsinebibg ERbCasUnü k¾sumgunbmepøcecal[gs;nuvkrmgeroggtitkald¾cérg Edlém : ² exijettukçrbyymyyryesncmbukkyr[rbwxøacelgcg;cyb.

32 -bgvasna éf NaEdlbgminRBmlHbg;ecalnUvesckþI sermccacugerkayenh PkþIrbs; bgr)akdcatyjesakenakñúgpñúrtamgcitþpkþirumersabebhdugbgcaercintrmyt. -EtGUnRtUvEtBüayamkat;citþbMePøcbgecal. -em:ag 10 yb;enh bgrtuvetetacybgunenakñúgsync,arxagmuxpþh. -et et PkþI bgminetaet. bgxøacehiyragehiy mincg;etaexijkenøgenahetotet. -ebibgminetaet GUnnwgsUmlabgsøab;TaMgbiTEPñkmin Cit. BaküebþCJarbs;kBaØaPkþI erbob)annwgemrnþhr)ambitis)aj;pþb;pamg² rketvasnadkxøa él eblekcmintan;. xn³edlekhamat; RbugnwgesIrerIseRmcy:agNa²eTotenaH PkþI)anedIrxÞb; muxymxswkxsületaq ayehiy. vasnaqremiltamnagkñúgspabsyutrn t;r)an. sermcsrmyl etaenaevlaem:ag 10 narartienah yuvcneyigk¾)anediretaggáúysm MkñúgsYnc,ar rg;camcybfitatam bnþamdac;nat;rbs;nag. pþúyetavijem:agémöbir)øayhys kmnt;snüaetaehiy PkþIenAEtminTan; exijmkcybgñkkemøahenaeliy EtEbrCaelcTm n;édcnmñak; ekahxñgvasnarbmkñanwgsmelgfa ³ En+ erkakeligelakb Ún vasnapjak;k nþak;esþirelahrblwg erkayedldwgcak;facaelakxan;da k¾rbjab;elikéd smbhpøam ³ -» >>> GW >>> CRmamsYrelakbg -egiu echkyrsmedr bitakbaøapkþiebbmat;jak;muxbnøw TaMglUkehae):AykRkdas 500 erolmyysmnumhuc[b Únéfø >>> h+k enh >>> ykr)amban;eroletatuktij)aysuieta ehiyqb;mk Can; kenøgenhetotna+ >>> B et? vasnadak;muxcuh xamefµjrkwb²rycetib ³ -)at GrKuNehIy >>> sumlasinehiy vasnaeføgtamgebrerr)an e)ahcmhanecjr:uy\tbg g;ca ehtuefvi[elakxan;danwkgs; smeniclayedaykþiekþarkhay ³ -kumelonebkelakb Ún >>> ykluysineta -)at sumetascuh sumetrycxøünet. kmnb;citþpkþi RKan;EtgakEbreqøIytb EteCIgecHEte)aHeTAmux\tQb;Tal;EtecjputBIkñúg rbgpþhelakgfikarky.

33 RBwtþehtuEdlpuseLIgpÞÜn²Kñakñúgn½yEtmYy rwgritetefiv[qwcab;)antrmuv[vasnakt;rta Tuk\tePøckñúgsnþanxøwmcitþrhUtdl;seRmcmincg;CYbmuxsgSareføImRbm:at; etahkñúgebleronk¾ducca eblnatamggs;. segátexijgakb,kiriyavasnaebøky:agenh PkþIkan;Ettb; Rbml;Kitmindl;BI CeRmApñt;KMnitsgSar]tþmdYgcitþeLIy. eblecjbieronklüan)aneqøótsáat;cybmuxvasna eday bnøwvacaduccatwgrtugérkelg ³ -bgvasna bgsermccitþfas b;gunehiyb? vasnaminniyay echetedirdwkkg;kba as;kñúgtwkmuxrsgutrsgat;. yur²eklycecal knþúyepñksmøwgrsirss;mþg² TMngCacg;sEmþgnUvkþIRsLaj;Kµan RBMsImanigTMhMTMnYjdYgcitþ cmebah nagpgedr EteFVIemþcebI]bsKÁtameRCotERCkRKb;CMhan RKb;cgVak;kg;esñh_ EdlRTaMvileTAmux )antamgrtdabrtdys knþalrsemalbüúhmhnþray. yurnas;etibgñkkemøah TmøaysMeLgy:agKYr[cMEbgcitþ ³ tararab;ryban;dyg KµanGnuPaBGackm at;épþgn kar)anet EtRBHcnÞEtmYydYgGacCHrsµIPøW rnþalkumfaeliyrtwmknþallmhemxkµanekahertiy. -EtehtuGVI )ancabgechetekcmuxbigun b myybg)ancat;tukguncasrtuvtambmpøajesckþi suxrbs;bgehiy? -et et minemnduecñahetpkþi. karbitéf erobkargunenacitbegáiy KYrNas;EtbgGac rmgab;citþ)anxøh²ehiy EtBuMdUecñaHeLIy smelgerskelviy²xþ½rebjepnrtugbg EdlfadYgtaraCa TIKab;hbJT½ybg nwgrtugehahqøgetakan;pbtiét rwgritetefvi[ebhdugbg ke Ba alke Ba akesþir relhdac;. duecñhehiyetib)ancabgfa sum[gunbmepøcecalnuvgvi²tamggs; TukdUcmnusSmñak;Edl Føab;EdlCaRTnab;citþGUn)anlacakelakeTAehIycuH. -b:uenþ >>> -b:uenþrubbg\lúvenhrkan;etcarubsmnak b k¾vibaøankçn burssmøaj;vasna Edl)anmk sumggvrcitþsgsar[cuhsrmugrkysarb:uenñah. -Etb:uNÑwg minrkb;rkan;et. -enamaneroggvietot? -bgrtuvetavtþpñmcamyygun edim,i)anlabakülasmþikñamunrka >>> -bgminh anetaet. ebigunganitbgsumemtþakumnambgetaculcgáúmmc úracetot.

34 -ca+ )an / Etb:uNÑwgGUnGs;citþehIy >>> ebibgminetaet k¾gunenaetetamñak;égedr edim,i EføgsarTukcMeBaHTIskáar³ EdleyIg)ans,fEs,nwgKña ehiytibmputenaebledlbg)anetacybgun enacugerkay KWCYbkúñgdYgRBlwgesñh_d¾brisuT R)akdedaycitþPkþI. eblenahégehiy Edlbgnwg køayetacaetactyjymsþayesgsuriyakñúgrkagsþgát. PkþIbBa b;btsas½bþ dkykkunkensgcuttwkepñkrycrsirss;egibmuxelig ]Tantic²y:ag rgak;rgyl ³ -bgvasnakmbuldygcitþgun >>> PkþIKitminelcfa etisgsarekkmbugetsermccitþebbna? nagtambita b k¾manectnagarkk; tammefüa)aygvimyykñúgekalbmngrmlaycivitbielakd¾ceg ót enh? PkþIsMyugmux GUsCMhanRtwb² d¾mantwkmuxexµaeggb; edaykmsylmhatukçeq<ahetatampøúv etakan;vtþpñm. GñkkemøaHenAEtQrRsyg; emiltamdmeniryuvtiedlechetrtac;rgáat;eta\tgakerkay. nageta)anq aybnþicehiyetibekrlhrlamgetatamerkayrbmedaysrmylsmþiy:agrbjab;mat;fa -GUnPkþI GUnKiteTANahñwg? yuvtirksadmenirnwgfál;. nwgqb;k¾minqb;nwgegibmux emilrbusesñh_k¾minegib. CMhan nagecheteyaletamux ehiytmnk;clenrtk¾echetrsk;ercak² bnþkñakan;epnf<al;rham. vasnaenaetedirtamnagrhutdl;cenþirvtþpñm. eqøót»kasedlnagrkmumqrsmkukrct;éd xþb;muxsrmk;twkepñkelibgáan;édrubnakgñkkemøah)andak;smnyrbba ak;cafµi ³ -GUnPkþI GUnmkeFVIGVIkEnøenH? -sum >>> kumsyr >>> bnøwetb:uenñh PkþIk¾sÞúHrt;eTAelIkMBUlPñMQrEp knwgrcugectiy_ emiletaépþemxd¾lðelðv edaykþigs;sgçwm. vasnaeligtamnagtetaetotedr EtmþgenHeKEbreTACa»bédTl;xñgnwg CBa amgrbhviharducmnussrlt;sµarti. erkabismelgér EdlCHmkBIcugKKIrd¾x<s;lélbriyakaseBlenaHs at;k Ba m ducsßit knþalxþmmrn³ myysnþúhbnþab;mk smelgpkþi k¾)anlan;eligbierkay xñgy:agrnþmkyr[rmcylcitþeføim ³ -bgvasna >>> sumbgemtþagp½yetas[gunpg yb;mijgunminepøcbaküsnüaet Et mindwgcaetskalgirsab;et):aetaggáúyck;)arirtg;kenøgeyignat;cybkña BMuRBmeRkakeTANaesaH

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø

Részletesebben

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;

Részletesebben

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

Rkm nitivifirdæb,evni

Rkm nitivifirdæb,evni Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni

Részletesebben

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah

Részletesebben

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working

Részletesebben

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.

Részletesebben

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv

Részletesebben

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar

Részletesebben

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³ emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )

Részletesebben

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux

Részletesebben

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval ;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8

Részletesebben

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm

Részletesebben

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam

Részletesebben

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba

Részletesebben

esckþisegçbgmbi eyabl;

esckþisegçbgmbi eyabl; esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti

Részletesebben

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/ cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan

Részletesebben

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic

Részletesebben

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

Részletesebben

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm

Részletesebben

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj

Részletesebben

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI

Részletesebben

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig

Részletesebben

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;

Részletesebben

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun

Részletesebben

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña

Részletesebben

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm

Részletesebben

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008 C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa

Részletesebben

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat; CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i

Részletesebben

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;

Részletesebben

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña

Részletesebben

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}

Részletesebben

vanwgkøayetacacmhaytwk

vanwgkøayetacacmhaytwk Ð RbeyaKl½ ½kç çx½ ½NÐ IF-SENTENCE AND SUBJUNCTIVE IF-SENTENCE smnyr = If-Sentence KWCaRbeyaKGVI? EbgEckCab:unµancMENk? cemøiy = If-Sentence KWCa conditional sentence KW)andl;RbeyaKTaMgLayNa EdlGñkniyay)ansnµt;

Részletesebben

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប

Részletesebben

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼

Részletesebben

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/

Részletesebben

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl

Részletesebben

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav

Részletesebben

FÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE

FÉNELON 70. CIvitrbs'edmU KIt DÉMOCRITE FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx

Részletesebben

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm

Részletesebben

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek

Részletesebben

erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr rksasiti

erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr rksasiti erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr B>s>2508 rksasiti K>s>1965 GarmÖkfa søaksñamrbvtþisarsþcaercin)anbgðaj[exijfacncatiexμrca CnCatimYymanexOnGriyFm -vb,fm d¾rugerog.

Részletesebben

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa

Részletesebben

samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr

samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi

Részletesebben

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0 eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb

Részletesebben

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü

Részletesebben

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប

Részletesebben

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.

Részletesebben

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities) t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.

Részletesebben

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èyug BION FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit

Részletesebben

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_ siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl

Részletesebben

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar

Részletesebben

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm

Részletesebben

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt

Részletesebben

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm

Részletesebben

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209) kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ

Részletesebben

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF 191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály

KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály 2012. november 12. Feladatok: IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár SZITTYAI

Részletesebben

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ

Részletesebben

= smasnam = kark³nam

= smasnam = kark³nam naménpasagg; ;ekø øs NOUN OF ENGLISH smnyr = Noun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Noun ERbfa : nam : )andl;baküedlcaeqµahrbs;mnuss stv TIkEnøg KuNsm,tþi b KuNRbeyaCn_epSg².l. ekebgecknam

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

M Sulyok Gábor A HUMANITÁRIUS INTERV ENC IÓ EL MÉ L ETE É S G Y AK O RL ATA P h.d. é r t e k e z é s t é z i s e i i s k o l c 2 0 0 3. M I. A KUTATÁSI FELADAT A k u t a t á s a h u ma n i t á r i u s

Részletesebben

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.

Részletesebben

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat; saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al

Részletesebben

csak7 csak1 csak6 zabad tnő csak5 NYERŐÁR

csak7 csak1 csak6 zabad tnő csak5 NYERŐÁR 0 5 05 0 05 V á N h U ő p p UV 0+ mm p p ő 5 5 5 á up ü ü má u ú u www p hu á up p m VN ő C wn p 00%pmu p m á 5 0 5 U m ő ő p UV50+p mm H á h á pph h 5 5 U B J UV50+ mm p h á p ő 5 É m ő ő ú pő Km ú pő

Részletesebben

AZ EGÉSZSÉGTUDATOS FOGYASZTÓVÁ VÁLÁS HELYI SZINTŰ ELŐSEGÍTÉSE EFOP

AZ EGÉSZSÉGTUDATOS FOGYASZTÓVÁ VÁLÁS HELYI SZINTŰ ELŐSEGÍTÉSE EFOP E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A Z E G É S Z S É G T U D A T O S F O G Y A S Z T Ó V Á V Á L Á S H E L Y I S Z I N T r E L h S E G Í T É S E E F O P - 1. 8. 1 1-1 7 P á l y á z a t i t e r v

Részletesebben

EKOP-1.A.1-08/C-2009-0010. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege: 613 800 000 Ft

EKOP-1.A.1-08/C-2009-0010. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege: 613 800 000 Ft Ü G Y É S Z S É G I E L J Á R Á S O K E L E K T R O N I Z Á L Á S A d r. N a g y T i b o r f o s z t á l y v e z e t ü g y é s z p r o j e k t v e z e t Ø H o n l a p : w w w. m k l u. h u /e k o p - u

Részletesebben

ᔗ叧 Jegyzőkönyv Készült Apaj Község Képviselő-testületének 2007. január 18-án megtartott üléséről 1/ 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) / 007 (01 18 ) 6/ 007 (01 18 ) 7/ 007 (01 18

Részletesebben

m m m A S A N A É S A C I S C O E G Y Ü T T É P Í T I A J Ö V Ő A n é m e t S a n a K l i n i k a a C i s c o e g é s z s é g ü g y i h á l ó z a t á t v á l a s z t o t t a a j ö v ő k ó r h á z a m e

Részletesebben

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~ (fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8

Részletesebben

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc. RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti

Részletesebben

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm

Részletesebben

Tápanyagfelvétel, tápelemek arányai. Szőriné Zielinska Alicja Rockwool B.V.

Tápanyagfelvétel, tápelemek arányai. Szőriné Zielinska Alicja Rockwool B.V. Tápanyagfelvétel, tápelemek arányai Szőriné Zielinska Alicja Rockwool B.V. Vízfelvétel és mozgás a növényben Vízfelvételt befolyásolja: besugárzás (növény) hőmérséklete Páratartalom (% v. HD) EC (magas

Részletesebben

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP

Részletesebben

natibrgikrbfanrbs;rbeyak EdleKehAvafa Subjective Complement duc³ I am feeling a bit hungry. duccamangarmµn_faehvbnþicehiy Sugar tastes sweet.

natibrgikrbfanrbs;rbeyak EdleKehAvafa Subjective Complement duc³ I am feeling a bit hungry. duccamangarmµn_faehvbnþicehiy Sugar tastes sweet. Ku unnaménpasagg; ;ekø øs ADJEVTIVE OF ENGLISH smnyr = Adjective CaGVI? manreboberbir)as;ya:gnaedr? cemøiy = Adjective ERbfa : KuNnam : KWmann½yfa CaBaküEdlykeTAeRbIBRgIknam b sbvnam edim,ir)ab;egaydwgbilkçn³

Részletesebben

PaK 2. fb : Entertainment And Knowledge

PaK 2.   fb : Entertainment And Knowledge PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám

Részletesebben

VoIP h á l ó z a t ok m á s s z e m s z ö g b ő l HBONE t á b o r 2003. n o v e m b e r 4-6. K e r e k e s T i b o r, L N X L I A S - N E T W O R X H Á L Ó Z A T I N T E G R Á C I Ó S R t. 1 Témák M ú

Részletesebben

KN³kmμkarniBnæ nig eroberog. KN³kmμkarRtYtBinitübec kets. KN³kmμkarRtYtBinitüGkçraviruTæ elak lwm mikásir

KN³kmμkarniBnæ nig eroberog. KN³kmμkarRtYtBinitübec kets. KN³kmμkarRtYtBinitüGkçraviruTæ elak lwm mikásir KN³kmμkriBæ ig eroberog lwm pláú ig Es Bisidæ KN³kmμkrRtYtBiitübec kets elk lwm qu elk ; sun elk RBwm suitü elk Titü em:g elk Gwug smng elkrs Tuy rn elk pl b uqy KN³kmμkrRtYtBiitüGkçrviruTæ elk lwm mikásir

Részletesebben

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl

Részletesebben

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum

Részletesebben