samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr"

Átírás

1 suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi mankulburt mñak; CabuRtEtmYykñúgRtkUlesdæÍ Edlmansm,tþi 18 ekadí. kulburtenah CaTIRsLaj; CaTIceRmIn citþénmatabitad¾érkelg. éf myy kulburtenahég kmbugenaelir)asat )anebiksihbba r smøwgemil mkfñl;fm exijbykmhacnkan;páakrmg nigerkóg RkGUbCaedÍm etakan;rbhectbnmhavíhar edím,inwg CYbC ukñasþab;nuvrbhfm etsna etibkitfa sum,ieyig k¾rtúvetanwgekedr. kalkitduecñahehiy etib)an cat;ecgnuvpáakrmg nigerkógrkgub namyketakan; RBHvíhar RbkbedaysT a fvaysmbt; epsc ³ nig TwkCaedÍm dl;rbhsgç ehiybucadl;ggárbhd¾man- RBHPaK edaypáakrmg nigerkógrkgubtamglay fvaybgá ryck¾ggáúysþab;rbhfm kñúgtid¾smkyr. kaledlkulburtenah )ansþab;rbhfm etsna ehiy k¾)anexijetaskñúgkamtamglay nig)an kmnt;ganisgsénbbvc a. luhdl;bris½trkb;kña RtLb;eTAvíjGs;ehIy etibfvaybgá RBHd¾manRBH- PaK TUlsUmbBVC a. GgÁsemþcRBHPKva RBHGgÁRTg; Rtas;dl;kulbuRtenaH y:agenhfa ³ RBHtfaKtTaMg- Lay minjúamgburtedlmatabitamintan;)angnubaøat [bbvc aenaheliy. kulburtenah kaledl)an sþab;nuvrbhbut díkaduecñahehiy etibfvaybgá RBHd¾manRBHPaK RkabTUllaRtLb;mkeKhdæanvíj dl;

2 ehiyk¾)anrkabsmbhmatabitaedayesckþiekarb ryc )anebaly:agenhfa ³ bbirt elak«bukgñkmþay kun nwgbyskñúgsmnak;énrbhtfakt. lmdab;enah matabitarbs;kulburtenah )an sþab;bakürbs;kunehiy k¾manspabduccaebkebhdugca 7 cermók erbahmanburtetmyy jab;j½r edayesckþiesñhacmebahburt )anebaly:agenhfa ³ kunsmøaj; kuncatmbamgénrtkul hak;duccaekvepñk b duccacívítrbs;eyigtamgbirnak;. «BuknigEm: ebi evorcakkunehiy nwgmancívít)anducemþceta CÍvít rbs;eyigtamgbirk¾cas;nas;etaehiy nwgsøab;kñúg éf enhéf Es k b k¾xanes k y:agenh kunenar)afña cakecal«bukmþayetaetotb. FmµtabBVC akwbukál efvi)anedaylm)akérkelg kalrtúvkarrtcak; k¾ remg)anekþa kalrtúvkarekþa k¾remg)anrtcak; erbahehtuenah kunkumbyseliy kulburt )ansþab;b Bakürbs;matabitadUecñaH ehiy k¾dl;nuvtukçetamnss GgÁúy»nmux esaesak minbriepakgahargs; 7 éf. lmdab;enah matabita rbs;kulburtenah )ankitkñay:agenhfa ebikunrbs; eyigmin)annuvesckþignubaøat[byset muxetnwgsøab; Caminxan ehiyeyignwgmin)anexijkunetoteliy EtebIkUneyIg)anrs;enAkñúgePTCaGñkbYs eyigkg; nwg)ancybrbthexijmuxtetaetot. kaledl)an KitKñay:agenHehIy etibgnubaøatfa ³ EnkUnsmøaj; matabitagnubaøat[kunehiy curkunbyscuh. kulburt )ansþab;duecñah k¾mancitþertkgr beg ansrir³tamggs;cuh RkabeTob)aTaénmatabita fvaybgá la ecjbirkúgsavtßi etakan;ectbnmhavíhar. etadl;ehiy )anrkabfvaybgá GgÁsemþc RBHPKva TUlsUmbBVC anwgrbhggá. RBHbrmsasþa )anrtas;bgáab;[pikçúmyyggá bmbyskulburtenahca

3 samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr luh dl;rkb;rbhcnµehiy k¾)an]bsm,tacapikçú siksa RBHFm RBHvín½y)an 5 vssak¾kitfa eyigenakñúgtienh RcbUkRcbl;eTAedayBYkjatiCaedÍm minsmkyrdl; eyigeliy. RBHPikçú R)afñanwgbMeBjnUvvíbsSnaFur³ etiberonrbhkmµdæankñúgsmnak;rbh]bcäay_ ehiy ecjgmbiectbnmhavíhar etakan;bc nþrkam )an GaRs½yenAnwgesnasn³kñúgéRB nabc nþrkamenah Ég. RBHPikçúGgÁenaH cerminvíbssnakñúgtienah sum,i Büayamdl;eTA 12 qñam k¾mingacjúamgnuvkunvíess [ekitelig)aneliy. cmenkmatabitarbs;rbhpikçú víj eblevla)anknøgeta² BYkCnTaMgLayEdlCa GñkeFVIERs b CaGñkCYjdUr[elakesdæÍenaH )an kan;yknuvsm,tþienah² Carbs;xøÜn tamedlxøün ebjcitþ sum,itaskmµkrkñúgpþhcaedím k¾kan;ykmas R)ak; nigrbs;rbrepsg² rt;ecjbipþhgs;eta. erkaymk CnTaMgBIrnak;k¾Føak;xøÜn dl;nuvesckþitukç lm)akebjbnþúk minmangñktmnukbrmúgsum,ietmñak; eliy RtÚvlk;pÞH ehiyk¾minmantigars½yena dl;nuv PaBCabuKÁlEdlKYr[GaNitd¾éRkElg. CnTaMgBIr RtÚvesøókdNþb;sMBt;cas;² kan;gmebgedírsumtan TIenH TIenaH ehiygars½yenaerkamedímeqi b k¾ smyabpþhéngñkdét. kñúgkalenah manrbhpikçúmyyggáecjcakbivtþ ectbnmhavíhar etadl;tienanabc nþrkam culeta kñúgérb EdlCalMenAénRBHPikçúbuRtrbs;esdæÍGnafa enahég. RBHPikçúesdæÍbuRt)an efvinuvgaknþúkvtþ dl; RBHPikçúfµÍenaH nigkg;ggáúyenacasuxehiy etibsyr fa ³ elakd¾mangayu nimnþmkbina? RBHPikçú

4 ½ ½ GaKnþúk³k¾)aneqøIyfa ³ RBHkruNa mkgmbirbhect- Bnmhavíhar. RBHPikçúesdæÍbuRt k¾)ansnþnasyrdl; karkg;enacasuxénrbhbrmsasþa nigrbhmhasavk CaedÍm rycehiyk¾)ansyrdl;matabitarbs;xøünfa ³ elakd¾mangayu RtkUlesdæÍeQµaHenaH kñúgrkúg savtßisuxsb,ayetb? RBHPikçúGaKnþúk³ tbfa ³ Gavuesa elakkumsyrnamdl;rtkulenaheliy. RBHPikçú esdæíburtsyrbba ak;fa ³ etiy:agducemþchñwg elakd¾ mangayu? RBHPikçúGaKnþúk³ k¾)aneqøiyerobrab;fa ³ RtkUlenaH RBHkruNa )anb mkfa mankunrbúset myy ehiykunenahk¾)anecjbyskñúgrbhbut sasna cab;tamgetbikunecjbys)at;etakalna RtkUlenaH k¾mankarføak;cuh vínashinehacnuvrtbüsm,tþicabnþ bnþab; \LÚvenH esdæítamgbirenah CamnusSGt;RTBü kmrbikmrbakyr[ganitérkelg. Kat;TaMgBIrkan; GMEbgedÍrsUmTan GaRs½yenAtamsMyabpÞHrbs; GñkdéT. RBHPikçúesdæÍbuRt)ansþab;BaküénRBHPikçú GaKnþúk³ehIy k¾mingacnwgtb;citþ)an TwkEPñkRsk; mkecakrbhp kþ ymj½rjak;gs;tamgxøünkñúgeblenah Ég. RBHPikçúGaKnþúk³ exijduecñahehiy etibsyrfa ³ Gavuesa em:c)ancaelakym? RBHPikçúesdæÍbuRt tb edaygnþwtgnþkfa ³ elakd¾mangayu GñkTaMgBIr enahcamatabitarbs; RBHkruNa RBHkruNaCabuRt rbs;elaktamgbirenah. RBHPikçúGaKnþúk³ k¾)anebal fa ³ matabitarbs;gavuesa dl;nuvesckþivínaserbah GaRs½yedayGavuesahñwgehIy curgavuesaetabdíbtþi matabitaenaheta. RBHPikçúesdæÍbuRt Kitfa GatµaGj sum,ibüayamdl;eta 12 qñam k¾mingacsermc)annuv mkáplgvieliy KWeyIgCabuKÁlGP½BV RbeyaCn_GVIeday RTBüKWbBVC aenh GatµaGjnwgswkeTACaRKhsß ciba wm matabita [Tan duecñhnwgcabukálmansuktipb RbRBwtþeTAkñúgCatixagmux)anEdr. KitdUecñHehIy

5 k¾)anrbkl;kenøgenakñúgérbenah dl;rbhpikçúgaknþúk³ nmsáarrbhpikçúgaknþúk³ EdlelakCaRBHefr³ehIy Es keligetibecjgmbiérb etaedaylmdab;tammaka rhutdl;víharxagerkayrbhectbn minq aybirkúg savtßi. kenøgrtg;enah manpøúvebkcabir pøúvmyyeta TIRkúgsavtßI ÉpøÚvmYyeTotdéTeTAkan;RBHeCtBnmhavíhar. RBHPikçúQb;ehIyerraenATIRtg;enaH Kitfa eyignwgetarkmatabitamun b k¾etakal;rbh- TsBlCamunhñ+ ehiykittetaetotfa eyigmin)an CYbmatabitayUrNas;ehIy k¾bitemn Etcab;taMg BIenHeTA eyignwgkal;rbhbut CaGm as;)aneday lm)ak éf enh eyignwgkal;rbhsmµasm<út brmsasþa ehiysþab;rbhfm etsnasin Es keligswmetark matabitabirblwm. KitdUecñHehIy k¾lhbg;pøúveta RkúgsavtßI erbahman]bniss½yl CaKña etibculkan; maka etakan;mhavíharrbhectbn k¾)andl;mha víharkñúgevlal ac. kñúgéf enahég RBHbrmsasþasmµasm<úT RTg; RtÜtemIl]bnisS½yénstV kñúgevlacítpøw RTg;Tt exij]bniss½yénrbhpikçúggáenah etibrbhggártg; Rtas;BN nakunénmatabita edaymatue)asksurt kñúgebledlrbhpikçúenahnimnþmkdl;. k¾rbhpikçúggá enah QrenAxageRkaybMputénbris½T sþab;rbhfmµkfad¾bierah etibrmbwgfa GatµaGj)anKitTukfanwgeTA CaRKhsß etibgacbdíbtþibrmúgbermimatabita)an bu:enþrbhsasþartg;rtas;fa sum,icabbvcítk¾efvinuv ]bkar³dl;matabita)anedr. ebieyigmin)anmk Kal;RBHsasþaCamuneTenaH eyignwg)at;bg;nuvbbvc a EdlmansPaBEbbenHCaBuMxan. \LÚvenH eyigmin RtÚvswkeTACaRKhsßeLIy KWenACabBVCítEbbenH Ég ehiynwgtmnukbrmúgmatabitateta. RBHPikçúGgÁenaH )anrkabfvaybgá RBHbrm-

6 ½ ½ sasþa. RBlwmeLIg )anculetakan;eragsøak TTYlPtþaharnigyaKU Edl)anedaysøak. CaPikçú enaérb 12 qñam)andl;nuvpabduccagñkbracyehiy. RBHPikçúecjGMBIRBHeCtBn culetakan;rkúgsavtßi Kit fa eyignwgttylyakumun b k¾etarkmatabitamunhñ+ ehiyk¾)ansermccitþfa etattylyakusin erbah karmanédtetculetarkmnusskmrba CakarBuMsmKYr eliy. RBHPikçú etibkan;yknuvyakunimnþetaqrena exøagtvarpþhcas; rbs;matabita )anexijmatabita edírsumbbryaku ehiyculetagars½ynwgsmyabpþh rbs;gñkdét GgÁúyenATIenaH dl;nuvpabcamnuss kmrbaniglm)aketaky:akd¾érkelg. RBHPikçúk¾man esckþiesakekitelig mantwkepñkhur QrenAkñúgTI Cít²enaHÉg. matabita sum,i)anexijelakkun ehiy k¾cammin)an. matarbs;rbhpikçúenahsmkal;fa PikçúenaHQredÍm,IbiNÐ)at etib)anebalfa bbirt elakm as;egiy cgðan;binð)at b k¾gvi²edlkyrtmba qan; EdlnwgKYrRbeKncMeBaHelakm as;enah RBHkruNaminmaneT sumnimnþetaxagmuxetotcuh. RBH- Pikçú)ansþab;Bakürbs;mata k¾benßmesckþiesaky:ag xøamgkøa TwkenRtaeCakRBHP kþ edímkgylgak;niyay minryc kþúkkþülkñúgcitþd¾érkelg. sum,imataebal duecñahbirdg bidg k¾enaqrfµwgdedlkñúgtienahég. lmdab;enah bitarbs;rbhpikçú )anniyaynwg Priyafa ³ etaemil[cítemil_ CabuRtrbs;eyIgeT dåg. matarbs;rbhpikçú erkakeligehiyedíreta CítsmøwgemIl k¾cam)an. matatn;ecígggáúycuh ymerskebjtmhwg»nrkabetacít)atarbs;rbhpikçú EdlCabuRtbegáÍtrbs;xøÜn brietvnakarj½rgs;tamg kayducekgrgün. cmenkbita k¾erskymedír etaticítrbhpikçúcakunrbs;xøünedr KYr[RseNaHd¾ érkelg. cmenkrbhpikçúenah exijmatanigbita

7 duecñh k¾mingacnwgtb;kay)an k¾ymecjsmelgmk erkah U² myyepøterkaymk etibrbhpikçúxmtb;esckþi esak ehiyebalfa ³ ejamtamgbirkumkitgvieliy GatµanwgciBa wmejam[casuxsrmanþ. RBHPikçú)an júamgmatabita[kk;ekþakñúgcitþehiy )ancunnuvyaku dl;ejamtamgbir nig[kat;ggáúykñúgtid¾smkyrmyy ehiy)annimnþetabinð)at nampikçaharmkcunkat;[ briepaketot kaledlsyrdågfa Kat;BisaEq tehiy etibnimnþrkcgðan;edím,ixøünég. RBHPikçú )anrkti kenøgd¾smkyrcun[matabitagars½yena ehiy)an bdíbtþi TMnukbRmúgnUvejamTaMgBIr edayykcitþtukdak;catibmput sum,iptþedlekiteligkñúgbkçkwbkçptþ CaedÍm EdlxøÜn)anmk k¾cundl;matabita. xøünég nimnþbinð)at )anmkk¾qan; min)anetk¾gt;. )an smbt;camvssak¾eday smbt;y:agnamyyedlcagtierklapk¾eday k¾cundl;matabita ehiye)akkk; RClk;sMBt;cas;² EdlejamTaMgBIresøókdNþb; ehiy edrb:hsrmab;erbir)as;esøókdnþb;xøünég. éf EdlRBHPikçúGgÁenaH)ancgðan;qan; manticéf Nas; éf Edlmin)anmaneRcInCag ÉcMENksMBt;esøók smbt;dnþb; EdlCacIvrrbs;elakesAhµgeBjTI. kalrbhpikçúbdíbtþiciba wmmatabitarhutmk k¾manrub kaysámsáamg TaMgsm,úrk¾esAhµg Éq wgc nirrkimrkam rvímrvametaedaysrés TaMgsac;elOgsøaMg etotpg. RBHPikçúsgÇTaMgLay EdlCasRBhµcarInwg RBHPikçúCaGñkciBa wmmatabitaenah )anexijnuvrbhpikçú enahsáamgsámduecñh etibsyrfa ³ Gavuesa kalmun srirvnñ³rbs;elakrss;bs;nas; bu:enþ\lúvenh manspabesøksøamgsáamgsám esahµgminrss;bs; eligelog ehiysrésrvamebjxøün etibüafiekit eligdl;gavuesab? RBHPikçú)aneqøIytbfa ³ elak

8 d¾mangayutamglay RBHkruNaminmanBüaFiGVIeT Et manfur³rtúvciba wmmatabita ehiy)anerobrab;esckþi TaMgGs;R)ab;dl;sRBhµcarIPikçúTaMgLayenaH. Pikçú TaMgLayenaHÉg etibebalfa ³ Gavuesa RBHsasþa minrbtangnubaøat kñúgkarjúamgrbs;edlekrbekn edayst a[føak;cuhenahet k¾gavuesakan;ykrbs; EdleK[edaysT a eta[dl;bykrkhsß CakareFVI kic minsmkyreliy. RBHPikçúEdlCaGñkciBa wmmata bitaenah )ansþab;bakürbs;rbhpikçútamglayenah ehiy k¾mankaregonxµas ehiyk¾)anlhbg;nuvkar TMnukbRmúgmatabitarbs;xøÜneTotpg. RBHPikçú TaMgLay enamintan;ebjcitþ edayehtumanrbman b:uenñh etibnamkñaetakal;rbhd¾manrbhpak ehiy RkabTUlfa ³ bbirtrbhggád¾cermin PikçúeQµaHenaH )anjúamgrbs;edlek[edayst a[føak;cuh eday karciba wmrkhsß. RBHbrmsasþasmµasm<úT RTg; Rtas;ehAnUvRBHPikçúGgÁenaHmkRtas;sYrfa ³ EnPikçú )anb fa Gñkkan;yknUvvtßúEdleK[edaysT a eta ciba wmrkhsßbitemnb? RBHPikçúk¾tbfa ³ bbirt RBHGgÁd¾ceRmIn BitEmn. RBHd¾manRBHPaK man RBHbMNgnwgsresIrkarRbRBwtþrbs;RBHPikçúenaH nig RBHGgÁRTg;RBHbMNg edím,inwgrbkasnuvbubvcriya rbs;rbhggá etibrbhggártg;rtas;syrbnþetotfa ³ En Pikçú kaledlgñkciba wmnuvbykrkhsßenah eticiba wmnuv BYkRKhsßNa? RBHPikçú)anRkabTUlfa ³ bbirt RBHGgÁd¾ceRmIn RKhsßTaMgenaH KWCamatabitarbs; RBHGgÁ. edím,inwgjúamg]ssah³[ekiteligdl; RBHPikçúGgÁenaH RBHbrmsasþasmµasm<úT RBHGgÁ)an RbTannUvsaFukarbIdgfa ³ safu safu safu ehiyrbhggártg;rtas;fa mñalpikçú GñktaMgenAkñúgpøÚv EdltfaKtedÍrehIy erbahfa sum,ibubvcriyarbs; tfaktk¾)antmnukbrmúg ciba wmmatabitarbs;xøünedr.

9 RBHPikçúEdlciBa wmmatabitaenah EbrRtLb;Ca)annUv RbsUtbuRtsmtamR)afña matabitadak;eqµah[fa karrikraycitþd¾érkelg. lmdab;enah RBHPikçúTaMg- TukUlkumar erbahkumarenah KWBYkjatiTaMgLayTTYl Layk¾)anRkabTUlGaraFna sumrbhpkvartg;rbkas edaytukulb sþ kñúgxn³edlrbsutenahég. nuvrbhbubvcriya etibrbhbrmsasþad¾rtg;jannamnuv GtItniTanmksEmþgdUcteTAenH ³ mñalpikçútamglay kñúggtitkal enatiedlmin q aybirkúgbaransi manpumirbs;nayrbanmyy zít enaertiygayéntenøkgáa nigmanpumirbs;nayrban myyetot EdltaMgenAeRtIyxagnayénTenøenaHÉg. kñúgpumitamgbirenah PUmimYy² manrbmanca 500 RtkUl nayensatedlcafmbirnak;énpumitamgbirenah Casmøaj;nwgKña tamgetbirkaedlenaekµg². ektamg cmenkkñúgpþhrbs;nayensatedlcafmkñúgpumiertiy nay k¾)anrbsutfita RtÚvnwgsnüa matabita)an[ eqµahfa )arikakumari erbahnagrsirbsutenaertiy nay. kumarnigkumari KWekµgRbúsRsITaMgBIr manrub s atrss;eqamqví KYrCaTIKyKn; sm,úrkaybn masvíessln;bn;rbman sum,iekitkñúgrtkulnay RBan k¾min)anefvi)anati)ateliy. kñúgkalerkaymk ebledltukulkumarman Gayu)an 16 qñam matabitak¾)anebalfa nwgnam)arika- BIrnak;)ansnüanwgKñay:agenHfa ebimçagmanfita kumarimkedím,ikun. edaytukulkumar cutimkgmbi ehiymçagetotmanburt eyignwgefvinuvgavahvívahmgáldl;burtfitatamgenah. lmdab;enah kñúgpþh rbs;nayensat EdlCaFMkñúgPUmieRtIyGay k¾)an RBhµelak CastVbrisuT s atbvrbit etibbitrtecok TaMgBIreBalfa ³ bbirtmatabita kunminrtúvkarena RKb;RKgpÞH sumelaktamgbirgnuerkah kumebalduecñh

10 burtminrtúvkareliy. etahbimatabitamanvacabirbi dg k¾tukulkumarminr)afñadedl. cmenk)arikakumari RsIRss;esaPa k¾duckñaedr kaledlmatabitaebal fa ³ EnkUnRsI burténsmøaj;rbs;matabitaéenah ekmanrubrss;kyrrchføa s½kþismnwgkunrsi KYrnabIdUc Cadu mastamgetv matabitanwgelikkun[etaek )anca KURKg smtambmngedl)anb:gtuk. nag)arikak¾ )anebalhamxat; ehiybitrtecoktamgbir erbah nagetibetcutimkgmbirbhµelak CastVbrisuT. kñúgrkaenah TukUlkumar)anbBa Únd Nwgsm at; etadl;nag)arikafa ³ ebi)arikamanesckþirtúvkar edayemfunfmµ k¾curetakan;pþhénbukáldétcuh min mankarebjcitþkñúgemfunfmµeliy. cmenknag )arikakñúgcitþs atføa minr)afñaemfunfmµduckñaedr k¾ )anbba Únd Nwgsm at;etadl;tukulkumar Edlman esckþiduckña. etahcagñktamgbirminr)afña k¾matabita )anefvigavahvívahmgál[ dl;kunrbúsrsi EdlFøab; man]bniss½ycabþirbbn nwgkña kñúgsgsarvdþmkedr bu:enþcatienh ektamgbir min)anføak;cuhkan;smurtkw kielseliy KWeKenACamYyKñadUcCamhaRBhµ duecñah Ég. TukUlbNÐitminsmøab;RtIb stvdételiy sum,i Etsac;EdlbuKÁlnaMmk k¾minlk;durgvitamggs;. lmdab;enah matabita)ansnþnacamyynwgkunfa ³ En kun kunekitmkkñúgrtkulnayrban minr)afñaenarkb; RKgpÞH minefvikarsmøab;stv etikunnwgefvigvieta? TukUlbNÐit eqøiytby:agenhfa ³ bbirtmatabita ebigñkmankuntamgbirgnubaøat kuntamgbirnwgecjeta bys. matabita )ansþab;duecñah etibgnubaøatfa ³ ebiduecñah curkuntamgbirecjetabyscuh. TukUlbNÐit nignag)arikad¾qøatév manesckþirikrayertkgr Rkab smbhmatabita ehiyecjgmbipþh etakan;himvnþ-

11 ½ RbeTstamdgTenøKgÁa smedartg;etasþwgmiksmµta EdlhUrmkGMBIPñMhimBanþ cak;culetatenøkgáaenah Ég. xn³enah BiPBénskáeTvraC semþgnuvgakar ekþaelig skáetvracrtg;gavc nakarrtütrtabicarna emil k¾)anrcabnuvkarn_enah etibrtg;rtas;eha RBHvísSkmµeTvbuRtmk ehiyrtas;fa ³ Enmñal vísskmµetvburt mhabursrtñtamgbirggáanamkñaecj cakpþh R)afñanwgbYsRbRBwtþtb³Cab si )anculeta kan;érb nahimvnþrbets erbahehtuduecñah KYr[ elaktamgbirenah )antienagars½ypg. GñkcUrnimµit nuvbnñsala RBmTaMgbBVCítbrikçar edím,ielaktamg BIrenaH kñúgticab;gmbismµtantimk [manbrievnd¾ smrmü. RBHvísSkmµeTvbuRt )anttylnuvrbhetvracbba aehiy )ancat;ecgnuvkic kartamgbyg rycral; ersc)ac; nig)anedjbykrmwktamgbykbksi Edlman smelgmincatiebjcitþ [ekcecjgs;eta RBmTaMg nimµitpøúvedlrtúvculetakan;brievnéngarsmbtpg rycehiy etibvíletakan;tizanrbs;rbhggávíj. TukUlbNÐitnignag)arika )anexijpøúvd¾smrmükal Na kalenah k¾yartaetatampøúvenah rhutdl; GaRsmbT. TukUlbNÐit)ancUleTAkan;bNÑsala exijbbvcítbrikçar k¾rcabc,as;fa skáetvracrbtan dl;eyig. TukUlbNÐit etib)anedahnuvsmbt;sadk ecj ehiyesøóksmbt;smbkeqibn RkhmmYypÞaMg dnþb;myypþamg etibdak;es,kxøaelisµa cgmnðl Cda RTg;ePTCatabs ehiy[nag)arikabysca tbssini. TaMgBIrGgÁaceRmInemtþaPavnakñúgéRB bys CatabstabsI minmangviesahµgeliy. eday emtþanupabfñak;kamavcrpumirbs;bbvcíttamgbir RmwKI RmwKa TaMgbkSabkSIkñúgéRBTaMgBYg RtLb;Caman emtþacitþdl;kña minmanstvnaebotebondl;stvna

12 eliy. )arikatbssinienaeblbc Ússm½y k¾)an erobcmtwknigrbs;srmab;qan;tukerscehiy e)as sm atgarsmbt RBmTaMgkic TaMgBYg. dl;evla RKabuBVNðsm½y tabstabsi minmangvicakarxvayxvl; )annamykplaplmkqan; ehiyculkan;bnñsala erog²xøün cerminsmnfm sermckarena kñúgtienah²ég. evlaknøgetartúvnwgfm minetog skáetvrac esþcyagmkkan;titmnukbrmúgénrbhmunitamgbirenah. éf myyrbhggártg;rmbwgbicarna exijkargnþrayén RBHmunITaMgBIrGgÁenaHfa enrtanwgggåtbitbumxan. skáetvrac esþccuhcakbizanetvelak culetark TukUlbNÐit nmsáarehiyrtg;sßitenakñúgtismkyr myy rycehiyrbhggártg;rtas;rbkasduecñhfa ³ bbirt GñkEsVgrknUvKuNd¾ceRmIneGIy Gnþraynwg R)akddl;elakTaMgBIr duecñhkyretelaktamgbirman burttuksrmab;bdíbtþiteta KWsUmelakTaMgBIresB nuvelakfm. TukUlbNÐit )ansþab;bakürbs;skáetvracy:agenhehiy etibebalfa ³ bbirtskáetvrac RBHGgÁRtas;GVIhñwg GatµaTaMgBIrsUm,IenAkNþal pþh k¾min)anesbnuvelakfm eliy KWeyIgTaMgBIr lhnuvelakfm enhedayex<imregim duccakarex<im regimnuvkmnrlamkedlebjetaedaydgáúv k¾\lúv eyigtamgbirculmkbys nwgefvinuvkmµduecñah)any:ag ducemþceta. skáetvracrtg;rtas;fa ³ bbirt \si d¾cerminegiy elakmincam)ac;efviy:agenaheliy elakrkan;etykédetasþabgeg lebah)arikatbssini bu:enñah kñúgevlaedlnagenahmanrduv Gt;manRtÚv efvigvietotet. TukUlbNÐitTTYlfa ³ mhabbirt ebi RtwmEtbu:eNÑH GatµaenHGaceFVI)an. skáetvrac nmsáartukultabsehiy etibvílvíjfáan RtLb;eTA zanrbs;rbhggá. cmenktukulbnðit k¾)anr)ab;

13 karbitdl;)arika [nagdågxøüncamun luhdl;evla nagmanrduvkalna etibykhtßaetasþabgeg l Rtg;épÞrbs;nagtbsSinI kñúgkalenahég. kñúgrkaenah RBHeBaFistVk¾cuticakeTvelak mkbdísn ikñúgépþénnag)arika luhevlaknøgeta)an 10 masa nagk¾rbsutburtmansm,úrl l HbIdUcCa mas edayehtuenahég matabitaetibtamgeqµah[ burtfa suvnñsamkumar. kñúgevlaedl)arikatbssini culérbedím,irkmulplapl nagkinñritamglay Edl zítenaxagkñúgérbpñm )anmkrbcu KñaeFVInaTICaemedaH rikraysb,ayrymrs;camyynwgsuvnñsamkumar. tabstabsitamgbir )anrsg;vari[dl;rbhebafistv ehiy k¾dak;[pþ nabrmsala kñúgxn³enah nag kinñritamglay namkñasb,ay bisuvnñsamkumareta Rsg;TwkenAnacenøaHPñMCaedÍm ehiyeligkan;kmbulpñm RbCu etaedaypáa )anrbdab;[suvnñsamkumareta edaybuböcatiepsg² ehiyer)ahrbmpat;labelikay edayhritalmenasila nigbnþk;myyrkab;[cab; enanaknþalf as ehiyk¾)annamykmkdak;enaeli esyüasn_kñúgbnñsala. cmenknag)arikartlb; mk[burte)aedah kñúgspabebbenhrhutdl;rbhebafistv)anfm. matabitarkb;rkgrksaburtenah luh rhutdl;suvnñsamkumarcerminvyvdænakar)an 16 qñam. suvnñsamenakñúgbnñsala matabitanamkña culérbrkmulplapl. lmdab;enah RBHmhastV RTg;Kitfa GnþrayGVINanwgKb,IekItman dl;mata bitarbs;eyigkñúgkalxøh etib)ansegátemilpøúvenah EdlmatabitaedÍreTA. erkaymkéf myy kaledltabstabsi ena kñúgérbrkmulplapl rhutdl;ebll acrtlb;mk víj dl;ticítgarsmbt mhaemxk¾)antamgelig epøógy:agxøamgk¾)anføak;cuhmk elaktamgbir)ancul

14 etakan;kl;eqimyy QrenABIelId buk. GasirBis enaxagkñúgd bukenah RtÚvTwkePøóglayedaykøinejIs caksrir³éngñktamgbir hurculkñúgrn RcmuH. Gasir- BismanesckþIeRkaF )anbeba jxül; BIrn RcmuH mkrtúvckçútamgbirrbs;tabstabsienah. TaMgBIr GgÁ k¾ggåtepñktamggs;mingacemilexijkña)an. TukUlbNÐit ehanag)arikar)ab;fa ³ )arika ckçú TaMgBIrrbs;eyIgggåtehIy eyigmingacemilnag exijet. cmenknag)arika k¾ebaly:agenah duckñaedr. TaMgBIrGgÁakñúgevlaEdlemIlKñanigemIl pøúvminexij k¾)anqrymesakerobrab; edayyl;fa \LÚvenH CÍvíteyIgTaMgBIrnwgminmanteTAeToteLIy. tabsnigtbssinitamgbirggáenah manbubvkmµ y:agna. )anb fa kñúgcatimungñktamgbirekitkñúg RtkUleBTü RKamYy ebtüenahrksaerakkñúgepñkrbs; bursgñkmanrtbüercinmñak;. bursenahmanepñk)an putcakerakehiy min[rtbüedlcatémøénkarrksa dl;elakrkúebtü. elakrkúebtüenah manesckþi erkaf etadl;pþh)anr)ab;esckþienahdl;priyarbs; xøünfa rksaerakkñúgepñk[dl;bursenah )ancash es,iyehiy bu:enþ\lúvenhekmin)an[rtbücatémøén karrksadl;eyig etieyignwgefviy:agducemþcetibl? Priya)ansþab;ehIyk¾xwgeRkaF etibebalfa ³ eyig minrtúvkarrtbürbs;vaenaheliy GñkcUrpSMfñaM[vabnþk; dak;[vaxvak;tamgbiretmþgeta. svamik¾yl;rsbtam y:agenah etibecjbipþh etarkbursenah ehiy)an efviduecñahég. bursgñkmanrtbüercinenah minyur bu:nµan EPñkTaMgBIr k¾rtlb;etacaggåtvíj. tabs nigtbssini )ansagnuv)abkmµenhtukmk etib)anca \LÚvRtÚvggåtEPñkTaMgGs;Kña eday)abkmµenahég. lmdab;enah RBHeBaFistVKitfa matabitarbs; eyig kñúgéf dét² Føab;EtRtLb;mkkñúgevlal ac

15 \LÚvenHhYseBldUecñH eyigmindågeroggviesah. RBHeBaFistV)anecjeTArkGñkTaMgBIr etatamtis Edl)ankMNt;Tuk ehiyk¾erskehacabenþir². matabitarbs;rbhebafistv sþab;b ehiycamsmelg burtk¾)aneqøiytb ehiyebalhamedayesckþi RsLaj;kñúgbuRtfa ³ kunsmøaj; TIenHmanGnþray kunkumculmkeliy. RBHeBaFistV)antbeTAnwg elaktamgbirfa ³ ebiduecñah summatabitacab;nuvcug eqirct;enhcuh ehiyk¾hucnuvcugeqirct;evg CUn elaktamgbircab;. elaktamgbircab;cugeqirct; ehiyk¾)anmkrkburt. RBHeBaFistVsYrfa ³ ckçú rbs;matabitaggåtetaedaysargvi? elaktamgbirk¾ )anebalerobrab;r)ab;rbhebafistvfa ³ kunegiy kaledlepøógføak; eyigtamgbirnak; QrenAelId buk Ek,rKl;eQIenaH ehiyckçútamggs;k¾rsab;etggåt EtmþgeTA edayehtuenahégna+kun. RBHeBaFistV )ansþab;bakürbs;matabitaehiy k¾dågfamangasir- BisenAkñúgrn d buk GasirBisenaH ekxwgerkaf etib beba jxül;tamrn RcmuHmk. RBHeBaFistV exij matabitaduecñhehiy k¾ymrycesic. matabitaetib syrfa ³ kunsmøaj;em:c)ancaymehiyesicg Ícwg? RBHeBaFistVtbfa ³ kunymedayetamnssxuccitþd,ít ckçúrbs;matabitamankarvínaseta TaMgEdlkUnenA ekµgvy ½ EtkUnesIcedayesckþIsb,aycitþfa kunnwg )anbdíbtþitmnukbrmúg dl;matabitacagñkmankun TaMgBIrteTA summatabita kumkit)armögvieliy kunnwg bermi[elaktamgbir)andl;nuvpasuk. RBHeBaFistV lygelampøúvcitþ [matabita)anfurkñúgcinþa ehiyk¾ )annammkkan;bnñsala. RBHeBaFistVerobcMcg ExSCasñÜbgáan;édkñúgTITaMgBYg KWTIsRmakeBléf TI srmakeblyb; TIc gám bnñsala nigtibenþabg; ]c ar³bssav³. cab;epþímtamgbienahmk RBHeBaFistV

16 )an[matabitaenakñúggarsmbt xøünégecjetanam ykmulplaplbikñúgérb mktamgtukkñúgbnñsala. e)assm attienaénmatabita tamgbirblwmrsag² fvaybgá matabitaehiy kan;k mtwketakan;miksmµtanti dgtwkykmk ehiyerobcmrbs;qan; cat;ecgeqi CRmHRBHTnþnigTwkx<úrRBH»sæCaedÍm ehiyrbekn plapledlmanrsl RbéB. kalmatabitaqan;ryc erscehiy etibxøünég)anbriepaknuvplapledl sl;tamerkay. ersckic erogbriepakehiy k¾ RkabfVaybgÁ lamatabita manhvúgrmwkehhmgm yarta culkan;érbrbwksaesvgrkmulplapl. BYk kinñrenanaecígbb t EhhmRBHeBaFistVCYyebHEpø eqitucfm rhutdl;emxrstmrstn;rbhsuriya etib RBHeBaFistVvílvíjmkkan;bNÑsalanaGaRsmbT. RBHeBaFistV)aneTAdgTwk ehiyykmkdamkñúgqñamg[ ekþa etibp Útdl;matabita TaMgduslagRBH)aTatam 16 GFüaRs½y rycehiycyyerobcmerkógesøókdnþb; nig ykfµdutedayepøigmkdak;kemþacugecígcugéd edím,i km at;bg;nuvpabrtcak;rga. RBHeBaFistVbdíbtþitam tynati TMnukbRmúgmatabita edayrbkarduecñhehag. kñúgsm½yenahég RBHraCaRTg;RBHnamfa bilykçrac esayracsm,tþienakñúgrkúgbaransi RBHGgÁRTg;elµaPcMeBaHsac;RmwKkñúgéRB etibrbkl; racsm,tþi[dl;rbhraccnnirkb;rkg. RTg;cgesot racavuf 5 y:agculkan;himvnþrbets smøab;rmwk TaMgLaysb,aynwgesaysac; esþck¾)anyageta dl;miksmµtantiedaylmdab; rhutyagdl;kmbg; EdlsuvNÑsamRBHeBaFistVdgTwkral;éf. RBHraCa bilykç)anttrbhenrtexijcak; nuvsñamecígrmwkd¾ sn wksn ab; RTg;k¾)aneFVIs umedayemkeqirss; ehiyertómrbhggáenakñúgs umenah CamYynwgFñÚsr EdllabeTAedayfñaMBis. cmenkrbhebafistv nam

17 plaplmkdl;kñúgevlal ac Tukdak;kñúgbNÑsala GaRsmbT fvaybgá matabitaryck¾etadgtwk manhvúg RmwKEhhm. RBHeBaFistV )an[rmwkmyykuedír ekokkña ehiydak;k mtwkelixñgrmwktamgbirenah nam KñaedÍrRtsgeTAkan;kMBg;Twk. cmenkrbhracartg; Rbfab;enAkñúgs um TtRBHenRteXIjRBHeBaFistVedÍr mk RTg;Kitfa eyigrtac;mkkan;himvnþrbets rhut Gs;kalRtwmenH enamintan;exijmanmnusseliy etibukálenhcaetvtab k¾canakhñ+. RbsinebIeyIg nwgculetasaksyrbukálenh ebicaetvtanwgehah eligetaeligakas ehiyebicanakvíjenahnwgmuccuh etakñúgdí cmenkeyigrtac;mkkñúgérbnahimvnþrbets enh Gs;kalrhUtk¾eTEdr. dl;eyigrtlb;eta BaraNsIvíj GamatüTaMgLaynwgsYreyIgfa kal EdlRBHGgÁyageTAhimvnþRbeTs )anttrbhenrt exijgviedlgs arüxøh. kalebisyrduecñh eyignwg R)ab;fa )anexijstvducenh. eknwgsyredjedal fa stvenaheqµahgvi. kalebieyigeqøiyfaminsáal; eknwgtihedoleyig. erbahehtuenah eyignwg)aj; bukálenh efvi[dl;nuvtubvlpabehiy eyignwgsyr[ dågerog. lmdab;enah kñúgkaledlhvúgrmwkcuhpåk TwkehIyeLIgmk RBHeBaFistVeTIbsnSwm²cuH biduc CaRBHefr³Edlmanvtþerobryl ehiy guttwkrm ab; nuvkarrkvl;rkvaykaysmkyrehiy etibeligmk esøóksmbt;smbkeqibn RkhmmYypÞaMg dnþb;myy pþamg nigykes,kxøadak;elisµa rycehiy etibelik ykk mtwkeligcut)at[s at dak;elisµaxageqvg. kñúgkalenah RBHraCaRTg;Kitfa \LÚvenH Cakal EdlsmKYrnwg)aj;ehIy etibelikfñúnigsredl labetaedayfñambiselig ehiy)aj;rbhebafistv RtÚvxagsþaM FøúHecjeTAxageqVg. hvúgrmwkdågfa RBHeBaFistVRtÚveK)aj; k¾tk;søútpjak;ep Ílrt;Gs;eTA

18 cmenksuvnñsambnðit sum,irtúvrbüjbisk¾enart k mtwktukedayrbrkti mansµartidak;cuherkam eday kaydíxsac;[rkhugbnþic etibdak;k mtwk[nwgenati enah rycehiykmnt;tis etibebrsis³etaxagbnñsala EdlCaTIenAénmatabita biducsuvnñbdíma EdldYledkenAelIépÞxSac;BN R)ak; duecñahég. suvnñsamrbhebafistv tamgstiebalfa ³ bukál EdlmaneBornwgeyIg kñúghimvnþrbetsenh minman eliy ÉbuKÁlEdlmaneBorCamYynwgmatabitarbs; eyigk¾minmanedr ebalduecñhehiy k¾)anx ak; elahitecjbimat;. kaledlmin)anexijrbhraca etibebalnuvkafasyrduecñhfa ³ eka nu mm ]suna vicäi bmtþm ]TharikM xtþieya RBahµeNa evessa eka mm vit a niliysi. 18 nrnahñ +)aj; CaGñkdgTwk EdlkMBugPøwkstibg;)at; CaRBahµN_evsS³b k¾caksrt nrnabynsáat;)aj; edaysr. bnþabttamgenah btfa bmtþm edayesckþi fa bukáledlmin)antamgnuvstikñúgkarcerminemtþa. BaküenH RBHeBaFistVeBalsMedAdl;esckþIfa )an efvixøüncagñkrbmatkñúgxn³enah. btfa vit a edayesckþifa )aj;ehiybynkay enakñúgtienh CanrNahñ+ ksrtb RBahµN_b k¾caevss³ erbikunsrlabfñambis )aj; EdlCaGñkdgTwkBImiKsmµtanTI KWCneQµaHGVIhñ+ )aj; ehiybynkay)at; KW bit)amgxøünkñúgkum<érb. kñúgrkaedlrbhebafistvebaly:agenhehiy edím,inwgsemþgpabénmms³kñúgsrir³rbs;xøün[exij faminemncapksahar etibebalkafacabnþfa ³ n em mmsani xc ani cemµnetßa n vic ti Gf ekn nu venñn viet yüm mm GmBaØf

19 sac; minemncamðúbgahar Es,k enhna\tkarbvr ehtugvi enhrtúv)aj;edaysr smkal;fal zítenartg;na. kñúgkafaenahmanesckþifa mñalmanbd¾ cerminegiy sac;rbs; KWsac;kñúgsrIr³rbs; briepakmin)an KWmnusSTaMgLayminKb,IbriePaK. ÉEs,krbs; KWEs,kkñúgsrIr³rbs; minman RbeyaCn_dl;mnusSTaMgLay. kalebiduecñh burs enhsmkal;fa KYr)aj; edayminbicarna eday vnñ³gvi KWedayehtuGVI. kaledl)anebal 2 KafarYcehIy edím,inwg syrdl;eqµahcaedím RBHeBaFistVeTIbeBalKafasYr fa ³ eka va tvm kss va buetþa kf Caenmu tm mym buedæa em smµ Gkçahi kw mm vit a niliysi »smøaj;eGIy sumsyrgñk )aj; ehiylak;bmbyngatµa etigñkcagvicaburtgñkna dågehtukarn_)anducemþceta. kaledlrbhebafistvebalkafay:agenh ehiy k¾)anenaes ómkñúgføúkqamenahég. RBHraCaRTg;RBHsNþab;dUecñaHehIy etibkit fa bursenhsum,irtúveyig)aj;edayrbüjlabfñambis dylcuhehiy k¾min)anecreyig ehiyk¾mint ÚjEt r GVIEdr EbrCaehArkeyIgedayBaküKYrCaTIRsLaj; etavíj ebhdugeyigduccartúvekgaredaykambit eyig nwgetarkek. RBHraCaRTg;KitdUecñHehIy esþck¾ yagetarbfab;qrkñúgticítrbhebafistvehiyebal fa ³ racahmsµi kasinm bilyekçati mm vitu elapa rdæ bhitvan mikemsm cramhm. eksáal;eqµah fabilykç CaesþcénGñkkñúgEdnkasI lhbg;ednesvgrkrmwkérb erbahelµapnwgqiesayrsmmsm.

20 ð \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta naekabi em n mueba yü GaKeta ]su)atnm. mü:agetot l,iévxagsil,_sa sþ FñÚsr c,as;)aj;ebjkmøamg stvnamkcmmuxrbüj tamg etahd rixøamgminrycedkdí. bnþabttamgenah btfa racahmsµi eday esckþifa RBH)aTbilykçenaH manrbhtrmihy:agenh fa etvtak¾edaynakk¾eday remgniyaypasa mnuss)antamggs; eyigmindågfabukálenhcaetvta b nak b k¾camnusseliy ebiekerkaf nwgefvi[eyig vínaseta)an duecñhkalebir)ab;faeyigcarbhraca GñkNa²Edlminxøac remgminmaneliy. kalebi RBHtRmiHdUecñHehIy edím,inwg[dågfarbhggácarbhraca etib)anrtas;camunfa racahmsµi mñalmanb eyigcarbhracarbs;gñkednkasi KWBYkCnEdlenA kñúgkasikrdæduecñhég. btfa mm )andl; RbCaCnsÁal;eyIgeday 20 namfa RBH)aTbilykç. btfa vitu )andl; sáal;kweha. btfa elapa edayesckþifa )anrbkl;racsm,tþidl;rbhcnni erbahmanesckþielµapnwgsac; RmwK. btfa mikemsm )andl; EsVgrk KWrukrknUvBYk RmwK. btfa cramhm edayesckþifa eyigrtac;eta kñúgérbetmñak;égbu:enñah. RBHraCabMNgnwgsEmþg nuvkmøamgrbs;rbhggá etibrtas;nuvkafati 2. btfa \ssetß )andl; kñúgfñúsil,_. btfa TLFemµa ð edayesckþifa CaGñkRTRTg; nuvkmøamg GacywtFñÚd¾F n;)an KWFñÚmanTm n;edlburs FmµtamYyBan;nak;eTIbGacelIkrYc)an erogenh)an l,ietar)akdebjcm<útvib. btfa GaKeta ]su)atnm edayesckþifa d ri

21 EdlmankmøaMgmkcMmuxRBÜjrbs;eyIg k¾mingacput ensatbuetþa PTÞenþ saema \ti mm jateya cakbikenøgeta)an 7 C haneliy. Gamnþywsu CÍvnþM svaec vgáeta sey. RBHraCa RTg;sresIrkmøaMgrbs;RBHGgÁ duc enhehiy kaledlnwgrtas;syrnamnigekartrbs; kun\siburtgñkensat eblrs;bykjatieha fasam RTg;eGIyéf enh RtÚvmartam mc úcab;c,amepþkelirbwfbi. RBHeBaFistV etibrtas;fa ³ viet asµi bufuseløn sviesn yfa mieka eka va tvm kss va buetþa kf Caenmu tm mym skmði elahiet rac bss esmi bribøúeta. bituena Gtþena cabi namekatþm bevty. ducrban)aj;rmwkedlrtg;)aj; edayrbüjbisfm)aj;cmebjti cuhgñkcagvicaburtnrna eyigemþcdågfagñkmaneqµahgvi RtaMQamÉgedkelIFrNI RBÜjBisyayIRTg;TteXIjBit. RBmTaMgRtkUlbitapgén sumgñkrsdír)ab;eyig[sáal;. bdívamktm sløm bss fímðami elahitm bnþabttamgenah btfa bevty ERbfa Gatuera tüanubucäami kw mm vit a niliysi. Kb,IR)ab;. sumrtg;ttrbüjmutsþamføayeqvg QWeBItéRkElgmat;x<úrelahit RBHeBaFistV )ansþab;duecñahehiy etibkitfa syreroy²cmebahbbirt RTg;ywt)aj;ehIyemþceLIylak;kay. GCínmði hbaøet TIbi naeka Tenþhi hbaøet eyigcaetvta nak yks kinñr b facaksrtcaedím Gf ekn nu venñn viet yüm mm GmBaØf. y:agnamyy RBHraCaenHk¾Kg;EteCOBakürbs;eyIg smøab;xøad bgb:gykes,k cmenkd rierbahpøúktamglay Edr bu:enþeyigkyrebaletbakübitbu:enñah luhkit ÉTUlbgÁ erbahgvikñúgkay etibrtg;xvl;xvaycmnayebl)aj;. duecñhehiy etibebalfa ³ bnþabttamgenah btfa PTÞenþ edayesckþi

22 btfa bdívamktm edayesckþifa culbixag sþamehiyføúhecjetaxageqvg. btfa bss )andl; sumttrbhenrtemil RBHGgÁ. btfa fímðami ERbfa x<úr. RBHeBaFistVenaH tamgstimam minjab;j½reliy x ak;elahit Rtas; ehiyedayrbkarduecñh. btfa Gatuera edayesckþifa RBHGgÁQW ebitnas; sumtulsyrrbhggá. btfa niliysi edayesckþifa Rbfab;GgÁúy enakñúgkum<eqimyy. btfa viet yüm ERbfa KYr)aj;. btfa GmBaØf edayesckþifa )anyl;faduc RmwK. RBHraCa RTg;RBHsNþab;Bakürbs;RBHeBaFistVehIy minrtas;r)ab;tamesckþibit kaledlnwg fa bbirtrbhmharac sumrbhggártg;rbhcermin RBHGgÁCabuRt\sIEdl\sIenaHCabuRtnayRBan. btfa CÍvnþM edayesckþifa jatitamglay kaledlehaeqµahtulbgá ebledlenamancívít munenhfa ³ sammkenh sametaenah KWehAeQµaH fa sam. btfa svaec vgáeta edayesckþifa éf enh RBHGgÁenaH etadl; KWcUleTAkñúgmat;énmrN³ehIy y:agenhég. btfa sey ERbfa edkena. RmwKRtÚvRBanéRB)aj;edayRBÜjd¾FM labeta edayfñambis y:agna sum,i RBHGgÁk¾CaGñkEdlRtÚv RBHGgÁ)aj;y:agenaHÉg. btfa bribøúeta edayesckþifa edkrtam. sumrbhggártg;ttrbhenrtemilnuv RBHGgÁEdledk manspabebbenh. 22

23 u ½ Rtas;nUvBakükuhk etibrtas;fa ³ mieka ]bdæíeta Gasi GaKeta ]su)atnm tm TisVa ]BViC í sam etn ekaefa mmavisi. RmwKmkR)akdcMmuxRBÜj exijgñkcafmk¾ep ÍlGs;eTA erbahehtuenahetibcitþerkafrkbena begvrrbüjeta)aj;samdgtwk. bnþabttamgenah btfa ]BViC í ERbfa ep Íl rt;gs;eta. btfa Gavisi )andl; RKbsgát;. RBHraCa RTg;sEmþgfa esckþierkafekiteligdl;eyig erbah ehtuenahég. lmdab;enah RBHeBaFistVTUlRBHraCafa bbirt RBHraCa CaFMkñúgEdnkasI RBHGgÁRtas;GVIhñwg Edl farmwkexij RBHGgÁehIyrt;eKceTAenaH minman kñúghimvnþrbetsenheliy ehiyrkabtuleday RBHKafafa ³ yeta srami GtþanM yeta betþasµi vibaøtm n mm mika ]Rtasnþi GreBaØ sabtanibi. tamgbi dåggvixusgvirtúv stvérbtuetaedayercinbykrmwk etahstvsahavk¾ercinsn wk minedlpøúkpøwkep Ílnwg eliy. yeta nifw briharw yeta betþasµi eyabvnm n mm mika ]Rtasnþi GreBaØ sabtanibi. tamgbi )anechesøókdnþb; echdågrkb;sbvvycerminehiy KWfaBaLRmwKminep Íl eliy Cít begáíyrmwkmintk;søút. PIrU kwburisa rac bbvet Kn maten semµatmana Kcäam bbvtani vnani c Gf ekn nu venñn ]Rtasnþi mika mmm. bbirtmharacd¾cerminegiy kinñrhñwgehiyetgxøacbmput enapñmkn matn_érbpñmbrisut EtenAminsøútnwgTUlbgÁ. BYkeyIgEtgEtrIkraynwgKña etaérbnanab k¾eligpñm duecñahbykrmwkep ÍlGInwg BItUcdl;FM enanwgrmwk. bnþabttamgenah btfa n mm mika eday esckþifa FmµtaRmwKTaMgLayeXIj RBHGgÁehIy

24 remgminp½yxøactk;søúteliy. btfa sabtani )andl; BaLRmwK. btfa yeta nifw edayesckþifa cab;epþím tamgbikaledltulbgá esøókdnþb; KWRTRTg;sMBt; smbkeqi. btfa PIrU kwburisa rac edayesckþifa bbirt RBHraCad¾CaFM RmwKTaMgLay cureliktuksincuh ebalbifmµtaénkinñrtamglay remgcagñkp½yxøacd¾ érkelg bu:enþkinñrtamglaynaedlenapñmkn matn_ bnþabttamgenah btfa n ttþs 1 eday enh kinñrtamglayenah exij RBHGgÁehIy remg esckþifa RmwKeXIjGñkehIyminPJak;ep Íltk;søúteT. minp½ytk;søúteliy tambitbykeyigrikraycamyykña btfa kinþahm edayesckþifa eyigebal etavíjetamk etatamérbpñm. kuhkkñúgsmnak;rbs;gñk EdlmanTsSn³l RbéB btfa ]Rtasnþi mika mmm edayesckþifa y:agenhetotb. RBHeBaFistVsEmþgnUvesckþIfa erbahehtugvi etib btfa ekafelapapiputahm edayesckþifa RBHGgÁ[ RBHGgÁeCOfa RmwKTaMgLayeXIj RBHGgÁ eyigcagñkedlmanesckþierkafnigesckþielaprkb ehiy P½ytk;søútenaH. sgát;ehiy. KWkalEdlRmwKTaMgLay cuhetamun 1-)alIbidk = n tm ts RBHraCaRTg;RBHsNþab;dUecñHehIy RTg;RBH trmihfa eyig)aj;sam EdlCaGñkminmankMhusenH ehiy enaebalmusavatetot \LÚveyIgnwgeBalEt BaküBitbu:eNÑaH duecñhehiy etibrtas;fa ³ n tm ts mieka sam kinþahm GlikM PeN ekafelapapiputahm ]sum et tm GvisSCå. RmwKminEmnep ÍlnwgsameTNa nwgmusaefvigvietotenah d,íterkafnigelapvarkb[luh etib Kitxus)aj;samnwgsr.

25 ½ enahég RBHraCaenaHnwg)aj;RmwKTaMgLay erbah esckþierkaf ehiyk¾)anelikfñú. erkaymk)an exij RBHeBaFistV mindågfarbhebafistvenahkw CaGVImYykñúgbNþaeTvtaCaedÍm nwgsyrrbhebafistv enah RBHraCajúaMgesckþIelaP[ekIteLIg eday RbkardUecñH erbahehtuenahetibrtas;y:agenh. kaledlrtas;y:agenhehiy RBHraCaRTg; RBHtRmiHfa samenh nwgminemngars½yenakñúgérb enhetmñak;éget jatitamglayrbs;ekkb,imanca R)akd eyignwgsyrekemil etibrtas;kafaetotfa ³ kueta nu sam GaKmµ kss va bhieta tuvm ]Thaera ntw Kcä GaKeta miksmµtm. samegiygñkmkbirbetsna b fagñknaerbi[rtac;cr fagñketadgtwksþwgføal etibcrmkkan;miksmµta. bnþabttamgenah RBHraCaRtas;ehARBHeBaFistV edaybtfa sam btfa GaKmµ edayesckþifa cakrbetsna mkkan;érbenh. btfa kss va bhieta edayesckþifa Gñk RtÚvnrNaeRbIedayBaküfa curetakan;sþwgedím,inamtwk mkdl;bykeyig duecñh etibmkkan;sþwgmiksmµtaenh. RBHeBaFistV )ansþab;nuvrbhtrmas;rbs;rbhracaehiy Gt;RTaMcMeBaHTukçevTnad¾xøaMgkøa x<úrrbh elahitehiyebalrbhkafafa ³ Gn a matabita myðm et Prami RBhaven etsahm ]Tkhaera GaKeta miksmµtm. GñkciBa wmmatabita elakxvak;enrtaenakñúgmhavn dgtwkfvaydl;rbhgrhnþ rysran;mkkan;smµtanti. bnþabttamgenah btfa Prami edayesckþi fa nammulplaplcaedím mkciba wmbi)ac;efrksa. kaledlsuvnñsamrbhebafistv ebaly:ag enhehiyk¾bilaberobrab;dl;matabitaedaykafafa³

26 ½ þ ½ Gtßi ensm ]samtþm Gf sahss CÍvitM ]TksS GlaePn mebaø Gn a mrisser. matabitamanrtwmgahar mindl;s)ah_rksacíví erbahkat;ggåtxvak;epñktamgbir nwgksycívíedaysargt;twk. n em \TM tfa TukçM lböa hi bumuna \TM yba GmµM n bssami tm em TukçtrM \eta. TukçRtÚvRBÜjenHminsUvbu:nµan bursrtúv)anbu:enþþkarnwk minexijmatatukçérkbnøwk TukçeRcIneRBaHnwkdl;GñkmanKuN. n em \TM tfa TukçM lböa hi bumuna \TM yba tatm n bssami tm em TukçtrM \eta. TukçRtÚvRBÜjenHminsUvbu:nµan bursrtúv)anbu:enþþtukçf n; minexijbitatukçérkebkbn; TukçeRcInelIsln;eRcInCagRtÚvRBÜj. sa nun kbna Gmµa cirm rtþay ruc ti GDÆretþv retþ va ntiv GvsusSti.»em:øHsmmþaynwgenAkMRBa cirtivarartiymtyj GRFaRtyb;s at;manettmnyj ymtyjrigxhducsþwgexr)amg. esa nun kbena taeta cirm rtþay ruc ti GDÆretþv retþ va ntiv GvsusSti.»em:øHsm«nwgenAkMRBa cirtivarartitukçm GRFaRtyb;s at;ymrwtetxøamg ducsþwgexr)amgtukçmesakesa. ]dæan)atcriyay rac sm<ahnss c sam tat vilbnþa hinðissnþi RBhaven. mü:agetot erkakmyyyb;ercinrka bermi)atarc)ac;kk;epøa \LÚv)at; elaknwgedíreha etakñúgérbercaegiysamkunhña+. \Tm,i TutiyM sløm kem,ti htym mm yba Gen n bssami mebaø hissami CÍvítM. hb Tyén RtÚvsrTIBIr kerkikvk;víedaysresaka erbahmin)anexijgñkxvak;enrta CÍvít r:amuxcasabsunü. bnþabttamgenah btfa ]samtþm )andl; RtwmEtGahar. )anb fa Baküfa ]sa CaeQµaHén epacnahar edayesckþifa matabitatamgbirenah enamanepacnahar

27 btfa Gf sahss CÍvitM edayesckþifa mancívítena)anrbman 6 éf. RBHeBaFistVeBal BaküenH smedadl;plapl EdlnaMmktaMgTuk. mü:agetot ]sa )andl; epøigfatu edaybtenh RBHeBaFistV semþgdl;esckþienhfa kñúgragkay rbs;matabitatamgbirenah manenartwmetepøigfatu kalebiduecñah k¾nwgmancívíteta)an 6éf edayplapledl RBHGgÁnaMmk. btfa mrisser ERbfa nwgsøab;. bbirtrbhracad¾cafm esckþitukçerbahrtúvrbh- GgÁ)aj;enH CaTukçk¾BitEmnehIy b:uenþminemnca esckþitukçrbs; RBHGgÁeLIy erbahehtugvietibebal duecñh. btfa bumuna )andl; Edlburs edayesckþi fa esckþitukçmanspabebbenh EdlbursKb,I)an CYbRbsBVTaMgGs;enaHÉg k¾éesckþitukç Edl RBH- BIrenaH edayesckþibüayamén RBHGgÁ \LÚvenH GgÁmin)aneXIj elakem:)arikaenah etibcaesckþi Tukçrbs; RBHGgÁéRkElgCagesckþITukçeRBaHRtÚvRBH- GgÁ)aj;edayRBÜjBisenH myyrydg myyban;dg myyesndg. btfa cirm rtþay ruc ti edayesckþifa nwg TYjyMrhUtGs;raRtId¾yUr. btfa GDÆretþ )andl; kñúgsm½ybak;knþal énrarti. btfa retþ va )andl; kñúgtibmputénrarti. btfa GvsusSti )andl; nwghytehg GFib,ayfa nwghytehgetaducsþwgtuckñúgrduvekþa. btfa ]dæan)atcriyay edayesckþifa bbirtrbhracad¾cafm RBHGgÁeRkakeLIg kñúgmyyyb; BIreTAbIdg b myyéf BIreTAbIdg bdíbtþibermimata bitatamgbirenah Rc)ac;éd Rc)ac;eCÍgrbs;elakTaMg

28 ð ð elaktamgbiredlcagñkmanepñkggåtenah minexij RBHGgÁeRkakeLIgedÍm,ÍbdíbtþibeRmIenaH² nwgbilab esakafa ³ kunsam kunsam nwgrtúvbnøamutcmebah karedlrtac;etakñúghimvnþrbetsenh. btfa TutiyM edayesckþifa kunsr KWesckþI esak erbahmin)anexijmatabitatamgbirenah KW esckþitukçtibirenh CaesckþITukçCagEdlRtÚvRBÜjBis )aj;eliktimyy myyrydg myyban;dg myyesn dg. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvkarerobrab;Bilab esakarbs;rbhebafistvehiy RTg;Kitfa bursenh CaGñktaMgenAkñúgFm d¾rbesir )anbdíbtþimatabitad¾ RbéBéRkElg \LÚvenH )andl;nuvesckþitukçman spabebbenhehiy enabilaberobrab;dl;matabita etot. eyig)anefvixuskñúgbursedlsm,ún eday KuNFm y:agenh duecñheyigkyretlygelamykcitþ bursenhy:agnal etahñ+. ehiyrtg;snñidæanfa kñúgevlaedleyigføak;nrk racsm,tþinwgefvigvi)an eyignwgbdíbtþimatabitaénbursenh edaytmngedl bursenhføab;bdíbtþiehiy karsøab;rbs;bursenh hak;duccakarminsøab; edayrbkarduecñh etibrtas; RBHKafafa ³ ma BaLM brietevsi sam klüantssn GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven.»samklüaNKYr[TsSna GñkkuMesakaTYjyMxøaMgeLIy eyigr:ab;efvikarciba wmelakehiy C nysgñkegiyenakñúgérbfm. \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven. mü:agetot Qøaskñúgsil,³FñÚ l,igs;kalyurrtg;fñúxøamgmam eyigr:ab;efvikarciba wmeftam enakñúgérbfmntibbvta. mikanm vixasmenvsm vnmulplani c GhM kmµkera hutva PrisSenþ RBhaven.

29 V efvikargarrkrmbarmwk emimeqiepøsøwkkñúgérbrbwksa edím,iciba wmcntamgenahna kñúgérbbbvtatwkføak;cakti. ktmnþm vnm sam ytß matabita tv Ghenþ tfa PrisSM yfa et GPrI tuvm. «BukmþaysamenAkñúgéRBNa érbducemþcr:azangñktamgbir Gñk)anciBa wmedaykarsmpi y:agnanati y:agenahedr. bnþabttamgenah btfa PrisSenþ eday esckþifa eyignwgciba wmmatabitarbs;gñk. btfa mikanm )andl; racsih_ xøafm xøad bg nigrmwkcaedím. btfa vixasmenvsm edayesckþifa EsVgrk KWrukrknUvGahar. RBHraCaRtas;fa ³ eyigcagñk qøatkñúgsil,fñú nwgsmøab;rmwkfat;² ciba wmmatabita rbs;gñk edaymms³d¾man»carsq aj;. kaledl RBHeBaFistVeBalfa ³ bbirtmharacd¾cafm RBHGgÁ kumsmøab;stverbahehtubyktulrbhbgá eliy. RBH racartg;rbhsnþab;ehiy etibrtg;rtas;edaykafa CabnþenaHÉg. btfa yfa et edayesckþifa Gñk)anciBa wm nuvelaktamgbirenahy:agna sum,i k¾nwgciba wmelak TaMgBIrenaH y:agenahduckñaedr. lmdab;enah RBHeBaFistV)ansþab;RBHvaca rbs;rbhracaenahehiy etibtulfa ³ l ehiy RBHGgÁd¾ceRmIn ebiy:agenah sumrbhggáemtþaer)as CYyciBa wmbi)ac;efrksanuvmatabitaéntulrbhbgá Ca pgcuh. kaledlnwgcg úlbgðajpøúv[rtg;rcab etibtulfa ³ GyM ÉkbTI rac eyaym ]ssisek mm \eta Knþa GDÆeXasM ttß ensm GKarkM ytß matabita myðm et PrsSú \eta Keta. bbirtmharacsumtt[cak; pøúvcuhecígmñak;tisk,ald enk éntulbgá Ca Edledk mincaq ayebkknøhexas³.

30 ½ esþcyagetaexijbnñsala matabitazítkñúgsmñak; bbirtmharacrkgednkasi RTg;manesckþIceRmInknøg sumrtg;gnuerkahedaykþiesµahsµrk sumrtg;par³ciba wmelakpg. samsumfvaybgá esþcpg nemaercindgbgá raca. bnþabttamgenah btfa ÉkbTI ERbfa pøúv matabitaéntulbgá enakñúgérbfmgen agn a edír)ancmebahetmñak;. sumrtg;ciba wm[mancnµa enacatabstbssini. btfa ]ssisek )andl; kñúgtisxagsis³én GBa lienþ bkánðami kasirac nmtßú et RBHGgÁenH. matrm bitrm myðm vuetþa vc asi vnþnm. btfa GDÆeXasM ERbfa rvagknøhsmelg TUlbgÁ Ca sumpággba li racarkgtinaednkasi ERskehA. TUlbgÁ sumbresþcrtg;rbni namykesckþién RBHGgÁ. sumbgá matabita»nrkabsirsapþamepjítamrtg; RBHeBaFistV )antulr)ab;pøúvdl;rbhracay:ag samrtúvrbüjbis)anca)at;ggá dyledkenartg;eqñrxsac;mat;sþwg. enhehiy xmgt;rtamnwgtukçevtnaedlmanspabebb bnþabttamgenah btfa vuetþa vc asi eday enah Tukedaysienhcitþ kñúgmatabitacakmøamg esckþifa RBHeBaFistVTUlfa ³ bbirtrbhracad¾cafm ehiyrbnmügba litulggvrkñúgbmngrtúvkar sum[ RTg;Edl RBHGgÁRkabTUlehIy sumrtg;emtþaer)as RBHraCaciBa wmmatabita )antuly:agenhetotfa ³ Rtas;R)ab;karRkabfVaybgÁ [matabita)anrcab nema et kasiractßú nema et kasivdæn y:agenhfa samburtrbs;elaktamgbir RtÚveyIg)aj; Gn a matabita myðm et PrsSú RBhaven. edayrbüjbisek,rmat;sþwg edkep ógxagsþam enanwg eqñrxsac;bn ducepnr)ak; pággba lidl;elak Rkab

31 fvaybgá ecígtamgbirrbs;elak. RBHraCaRTg;TTYlBaküénRBHeBaFistV. É cmenkrbhebafistv kal)anepjínuvkarfvaybgá cmebah matabitarycehiy k¾dl;nuvvísbaøisnøb;es ómeta. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkas nuvesckþienah etibrtas;fa ³ \TM vtvan esa saema yuva klüantssena mucäieta visevekn visbaøi smbc f. kmelahsam CaGñkmanrUbl KYr[BitBilrmil emilenah luhebalnuvbaküenhrycehiy k¾rcb;snøb; edaykmøamgbis. bnþabttamgenah btfa smbc f )andl; CabuKÁlvísBaØI. RBHeBaFistVenaH kaledlebal)anmkrtwm Etb:ueNÑH k¾rlt;gssas³ min)anebaltetaetot eliy k¾kñúgkalenah BaküEdlRbRBwtþeTA GaRs½y htyrub mancitþcasmudæan rbs;rbhebafistvenah )andac;ehiy erbahkmøamgénbisrcütrcab. mat; rbs;rbhebafistvk¾bit ckçúk¾bit édecígeligrwg nig ragkaytamggs;rblak;etaedayelahit. lmdab;enah RBHraCaRTg;Kitfa samenhniyay CamYyeyIg \LÚvenH etiducemþcetaehiyhñ+ etib RTg;BicarNaRtÜtemIlxül;GsSas³ bssas³rbs; RBHeBaFistV exijfagssas³ nigbssas³rlt;eta ehiy srir³k¾rwgehiyedr. RBHraCaRTg;TtRBHenRt exijehtuenah RTg;k¾RCabfa \LÚvenHsamsøab; ehiy. RTg;minGacGt;RTaMnUvesckþIesakTuk)an k¾ dak;rbhhsþelirbhsis³ RTg;RBHkEnSgerobrab; edaysmelgxøamg². RBHbrmsasþa kaledlrtg;rbkasnuvesckþi enahetibrtas;fa ³

32 s raca brietevsi BhuM karubaøsbaðitm GCramerahM Gasw GeC tm jami ena buer samm kalktm TisVa ntßi mc úss nakema. RBHraCaGgÁenaH RTg;RBHkEnSgerobrab; nuv BaküEdlRbkbedayesckþIkruNa manrbmanercin fa ³ GatµaGj)anyl;fa Gjmincas;minsøab;. éf enh eyig)anexijsambnðitefvikalkiriya Edlmin Føab;)andågBImunmk \LÚveTIbdågfa karminmkénmc ú remgminman. yssú mm bdímenþti sviesn smb,ieta svaec vgáet kael n kiba impipasti. sambnðit EdlRtÚvfñaMBisRCÜtRCab kmbug crcacamyynwggatµagj kñúgkalgm,aj;mijenh \LÚvenH samelgniyaybakütictyc kñúgkal RbRBwtþeTA y:agenhkñúgéf enhehiy nirym nun Kcäami Étß em ntßi smseya tta hi bktm )abm cirm rtþay kim<ism. GatµaGjR)akdCanwgeTAkan;nrkBuMxan Gatµa- Gj\tmanesckþIsgS½y kñúgd enirenhet erbahfa GMeBI)abEdlGatµaGj efvitukehiykñúgrkaenah nwgca etas[pld¾garkk; Gs;raRtIkalCaGEgVg. Pvnþi tss vtþaera Kaem kim<iskareka GreBaØ nimµnussmði eka mm vtþúmrhti. ebienakñúgrsúkkg;manbykgñktihedol Gatµa- GjenaHfa RBHGgÁCaGñkeFVIGMeBIGaRkk;dUecñH Et kñúg GrBaØRbeTs Edl\tmnusS etinrnatihedolgatµa- Gj)an. sarynþi hi kmµani Kaem sgácä manva GreBaØ nimµnussmði eka nu mm saryissti. ebienakñúgrsúk BYkmaNBRbCu Kña ehiyecat Rbkan;nUvGMeBITaMgLayrbs;GatµaGj EtkñúgGrBaØ-

33 RbeTsEdl\tmnusS etinrnanwgecatrbkan;gatµa- Gj)an. bnþabttamgenah btfa Gasw edayesckþi fa eyigmanesckþismkal;fa nwgmincas;minsøab; mkrhutkalbu:enñh. btfa GeC tm edayesckþifa éf enheyig)an exijsambnðitenhefvikalkiriya etibdågfa TaMg xøüneyignigbykstvdét² RtÚvcas; RtÚvsøab;TaMgGs;. btfa ntßi mc úss nakema edayesckþifa RBHraCaRTg;RBHkEnSgBilabfa karmkénmc úenah eyigdågkñúgéf enhég kñúgkalmunenh eyigmin)an dågeliy. btfa svaec vgáet kael edayesckþifa RBHraCaRTg;sEmþgfa sambnðitna RtÚvBisén RBÜjRCÜtRCabehIy crcacamyynwgeyigkñúgkalenh sambnðitenah dl;nuvmrnpab RbRBwtþeTAy:agenH CaedÍm kñúgéf enh minebalgvi²eliy sum,ietbnþic. btfa tta hi edayesckþifa eyigcagñk )aj;sambnðit kñúgxn³enah )anefvi)abehiy. btfa cirm rtþay kim<ism edayesckþifa k¾ )abenah CaGMeBId¾TaruNGaRkk;lamk GaceFVI[ekþA RkhayGs;raRtIkalCaGEgVg. btfa tss edayesckþifa tihedoleyig enah EdlCaGñkeFVIkmµGaRkk;mansPaBEbbenH. btfa vtþaera edayesckþifa remgtihedol. tihedoltina? tihedolkñúgrsúk. tihedolfa ducemþc? tihedolfa CaGñkeFVIGMeBIGaRkk;lamk. RBHraCaRTg;RBHkEnSgfa ³ k¾kñúgérbedlrk mnussminmanenh nrnahñ+ KYrnwgeBaltiHedol eyig ebifaman Kb,ItiHedolmkcuH. btfa sarynþi )andl;kñúgpumi b kñúgnikm

34 btfa sgácä manva edayesckþifa mnuss TaMgLaynwgRbCu KñakñúgTIenaH² nwgjúamgkñanwgkña[ rlwkdl;kmµtamglay ehiyecaty:agenhfa En Gñk ÉgCaGñksmøab;mnusS Gñk)aneFVInUvTaruNkmµ Gñknwg RtÚv)anTTYleTasy:agenaH EtenAkñúgéRBEdlmin manmnussenh GñkNanwgjúaMgRBHraCaenH [rlwk dl;kmµ. RBHraCaRTg;ecaTxøÜnRBHGgÁÉg RTg; RBHkEnSgy:agenH edayrbkarduecñhég. kalenah etbfitamannamfa Bsun ri enapñm Kn matn_ Føab;Camatarbs;RBHeBaFistV kñúggtþpab TI 7 EtgEtBicarNaemIlRBHeBaFistVCanic eday esckþiesñhakñúgburt. kñúgéf enahnagesaytibv- sm,tþi min)anbicarnaemilrbhebafistv 1. kñúg kaledl RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvBakürbs;Gñk ebledlrbhebafistvsnøb; nagbicarnaemilfa TaMgBIrenaHehIy RTg;nwgnaMnUvGñkTaMgBIrenaHeTAkan; karrbrbwtþetaénburtrbs;eyig y:agducemþcedrhñ+ k¾ TIEdlsuvNÑsamkMBugsnøb; kalebiduecñah tabs 1-GacarüBYkxøH ebalfa nagetakan;etvsmakm tabsi TaMgBIr RBmTaMgeyIg nwgefvinuvsc kiriya Bis )anexijfa RBH)aTbilykçenH )aj;burtrbs;eyig edayrbüjbis [dylcuhenanwgeqñrxsac; mat;sþwg miksmµta. etbfitadågduecñhehiy k¾)anerskym myyrmebc edaysmelgxøamg² ehiyk¾)anbicarna exijduecñhetotfa ebieyigminetatienahet suvnñsamburtrbs;eyig nwgvínaskñúgtienahég sum,i RBHhb T½yénRBHraCa k¾nwgebkføay ÉcMENkmata bitarbs;suvnñsamnwggt;gahar Gt;Twk ehiynwg RtÚv)at;bg;CÍvít. bu:enþkaledleyigeta RBHraCanwg kan;ykk mtwketakan;smñak;énmatabitarbs;suvnñsamenah luhrkaedlesþcyagetadl;ehiy nwg R)ab;fa burtrbs;gñktamgbir eyigsmøab;ehiy nig

35 rbs;suvnñsamk¾nwgvínas)at;gs; burtrbs;eyig nwg)ancívítrtlb;mkvíj cmenkepñktamgbirrbs;mata nigrbs;bitaénsuvnñsam k¾nwg)anemilexijca RbRktIvíjEdr. mü:agvíjetot RBHraCaRTg;nwg)an RBHsNþab;nUvRBHFm etsnarbs;suvnñsam esþc yagrtlb;etarbhnkrvíj RTg;nwgbric akmhatan RKgraCsm,tþiedayyutþiFm mansuktipbrbrbwtþeta xagmux erbahehtuenah eyignwgetakñúgtienah. etbfitaenahég )anyagetasßitenab d¾- Gakas edayminr)akdkay namat;sþwgmiksmµta ehiy)anebaletakan;rbh)atbilykç. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkasnuv esckþienah etibrtas;fa ³ sa etvta Gnþrhita bbvet Kn maten rebaøav Gnukm,ay \ma Kafa GPasf. etvtaenah )at;gmbipñmkn matn_ ehiyebalnuv KafaTaMgLayenH edaygnuerkahrbhracafa ³ GaKuM kir mharac Gkri kmµtukád GTUska bitabutþa teya ÉkUsuna hta. bbirtmharac RBHGgÁRTg;)aneFVInUv)abCa Tm n; EdlCaGMeBIGaRkk; CnTaMgbInak; KWmatabita nigburt CaGñkminRbTUsþ RTg;)ansmøab;ehIyeday RBÜjEtmYy. Éhi tm Gnusikçami yfa et sukti siya Femµnen v en e)as mebaøhm sukti siya. sumrtg;mk suktipbnwgkb,imandl;rbhggá y:agna nwgbnül;rbhggáy:agenah sumrtg;ciba wm nuvcnedlggåtepñktamgbirnak;enahégedayfm - m as;yl;fa suktipbnwgkb,imandl;rbhggá. bnþabttamgenah btfa rebaøav ERbfa RBHraCaenaHÉg. btfa GaKuM kir edayesckþifa bbirtrbhraca

36 d¾cafm RBHGgÁRTg;)aneFVInUvkMhuseRcInKW)abeRcIn. btfa Tukád edayesckþifa esckþigarkk; enahkwcakmµd¾lamk. btfa GTUska ERbfa bukáledlrketasmin )an. btfa bitabutþa edayesckþifa mnuss 3 nak; enhkw mata 1 bita 1 nigburt 1 RBHGgÁsmøab; edayrbüjetmyy erbahfa kaledlrbhggártg; smøab;nuvsuvnñsamenah sum,imatabitarbs;suvnñ- sam EdlCaGñkmanRbtiB½T CamYynwgsuvNÑsam enah remgcabukáledlrbhggártg;smøab;duckñaedr. btfa Gnusikçami edayesckþifa nwg[siksa KWBnül;. btfa e)as edayesckþifa curtamgenakñúg zan³suvnñsam curjúamgesckþiesñha[ekitelig ciba wmbi)ac;efrksanuvmatabitatamgbir EdlggåtEPñk enah RbEhlKñanwgsuvNÑsamEdr. btfa mebaøhm sukti siya edayesckþifa m as;yl;fa RBHGgÁnwgKb,IeTAkan;suKtiPBEtmü:ag bu:enñah edayrbkarduecñhég. RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUvBakürbs;eTBFIta ehiy RTg;eCOfa eyigciba wmmatabitarbs;suvnñsamehiy nwgetakan;sßansyk. RTg;mannUvRBH trmihfa eyignwgrtúvkarracsm,tþiefvigvi eyignwg ciba wmbi)ac;efrksanuvelaktamgbirenah. RTg;)antaMg RBHhb T½ymaM RTg;mankaryMesaksþayd¾éRkElg luhrtg;efvinuvesckþiesak[rsalesþigehiy TaMg EdlRTg;yl;enAkñúgRBHhb T½yfa suvnñsamrbhebafistvgs;cívítehiy etibrtg;bucasrir³rbs;rbhebafistvenah edaybuböcatiepsg² er)ahrbmedaytwk efvirbtksinbicu RTg;RkabkñúgkEnøgTaMgbYnehIy k¾ kan;k mtwkedlrbhebafistvdgmkebjehiy dl;nuv

37 esckþietamnss EbrRBHP ½kþeTATisTkSiN esþc yagecjeta. RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;rbkas nuvesckþienah etibrtas;fa ³ s raca brietvitva BhuM karubaøsbaðitm ]TkkumÖmaTay bkáami TkçiNamuexa. RBHraCaGgÁenaH RTg;Bilaberobrab; Rbkb edayesckþikruna manrbmanercin ehiykenþót k mtwk yageq<ahetatistksin. edayrbrkti RBHraCaKWCaGñkmankmøaMgeRcIn RTg;keNþótk mtwkculetakan;garsmbt dl;exøag TVarbNÑsalaénTukUlbNÐit k¾duccabukálcab;grgün GaRsm[j½r. TukUlbNÐit GgÁúyenAxagkñúg)an sþab;smelgénd enirrbh)atrbs;esþcbilykç k¾nwk kñúgcitþfa enhminemncasmelgecígedírrbs;suvnñsamburteyigeliy sñúrecígedírrbs;gñknaetahñ kaledlnwgsyretibebalnuvkafa ³ kss nu Éesa btsetþa mnussessv GaKeta enesa samss niekçaesa eka nu tvmsi maris. surecíggvihñwgedírmkenahhñ+ B surb d¾bitcamnussa EtminEmnsUreCÍgsamkumar eticanrnamñalgñknirtukç. snþm hi saema vc ti snþm )atani enyti enesa samss niekçaesa eka nu tvmsi maris. d,ítsamecígrsalelikdak;fñm² B surticlµmminemnkmhuk surenahminemnsammas«buk mñalgñknirtukçgñkcagvihñwg. bnþabttamgenah btfa mnussessv eday esckþifa smelgecígedírmkenh minemncasmelg ecígracsih_ xøafm xøad bg yks b kinñrcaedímeliy KWCasUreCÍgrbs;mnusSedayBit bu:enþminemnca suvnñsamet. btfa snþm hi )andl; Rsal² s at;². btfa vc ti )andl; QaneTA.

38 ð RBHraCa)ansþab;BaküsYrenaHehIy RTg;RBH trmihfa ebieyigminr)ab;nuvpabedleyigcarbhraca et R)ab;faeyIgsmøab;buRtrbs;GñkehIy elaktamg BIrnak;enHnwgeRkaFCamYyeyIg ehiyebalbakü RTeKaHe)aHe)akmkrkeyIg kalebiduecñh eyigk¾man esckþierkaftbetarkgñktamgbirvíj kaledleyig erkafehiy eyignwgebotebondl;gñktamgbirenah kmµenahnwgcagkuslrbs;eyig b:uenþkalebieyig R)ab;fa eyigcarbhraca eqµahfa GñkEdlminxøac ERkgrEmgminman erbahduecñah eyignwgr)ab;nuvpab EdleyIgCaRBHraCamun. RTg;RBHtRmiHdUecñHehIy RTg;k¾dak;k mtwktukenanwgeragtwk ehiyrbfab;qr enanwgtvarbnñsala. kaledlnwgsemþgrbhggá [\sisáal; etibrtas;fa ³ racahmsµi kasinm bilyekçati mm vitu elapa rdæ bhitvan mikemsm cramhm eksáal;eqµah fabilykç CaesþcénGñkkñúgEdnkasI lhbg;ednesvgrkrmwkérb erbahelµapnwgqiesayrsmmsm. \ssetß csµi kusela TLFemµati vissúeta naekabi em n mueba yü GaKeta ]su)atnm. mü:agetot l,iévxagsil,_sa sþ FñÚsr c,as;)aj;ebjkmøamg stvnamkcmmuxrbüj tamg etahd rixøamgminryceliyna. cmenktukulbnðit kaledlnwgefvinuvbdísnæar³ CamYynwgRBHraCa etibtulfa ³ svaktenþ mharac Gefa et GTuraKtM \sserasi Gnub,etþa ym \Ftßi bevty. bbirtmharacyagmkl ehiy BuMGaRkk;eLIyesþcyagmkdl; sumrtg;\ssr³rcabplapl GVINatmál;mankñúgTIenH. tinðúkani biyalani mfuekkasmarieya plani xutþkb,ani PuBa rac vrm vrm. Tnøab;mak;Eb:nnigEpøRsKM Ep mductwkxµúmtucfmvíess enatietmyysumrbhtrmih esayepøtamgenhrssut RbesIr.

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux

Részletesebben

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval ;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8

Részletesebben

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø

Részletesebben

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv

Részletesebben

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³ emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )

Részletesebben

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña

Részletesebben

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav

Részletesebben

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun

Részletesebben

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm

Részletesebben

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar

Részletesebben

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat; CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i

Részletesebben

esckþisegçbgmbi eyabl;

esckþisegçbgmbi eyabl; esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti

Részletesebben

Rkm nitivifirdæb,evni

Rkm nitivifirdæb,evni Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni

Részletesebben

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008 C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa

Részletesebben

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig

Részletesebben

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba

Részletesebben

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm

Részletesebben

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj

Részletesebben

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

Részletesebben

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña

Részletesebben

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar

Részletesebben

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/ cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan

Részletesebben

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam

Részletesebben

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.

Részletesebben

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/

Részletesebben

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប

Részletesebben

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm

Részletesebben

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}

Részletesebben

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm

Részletesebben

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼

Részletesebben

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working

Részletesebben

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt

Részletesebben

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0 eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb

Részletesebben

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl

Részletesebben

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic

Részletesebben

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü

PaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.

Részletesebben

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah

Részletesebben

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èyug BION FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit

Részletesebben

1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3

1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3 1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit mnusseyigedlrs;enarymkñakñúgsgám RtÚvGb;rM cerminxnþi erbahmnussmancitþminesµikña ]bniss½y minduckña. mnussbykxøh Rkas;edaykiels BYkxøH kielsrsalesþig BYkxøHsuPaBrabsa ÉBYkxøHeTot

Részletesebben

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa

Részletesebben

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm

Részletesebben

FÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE

FÉNELON 70. CIvitrbs'edmU KIt DÉMOCRITE FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx

Részletesebben

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI

Részletesebben

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg

ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat; saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

Boldog, szomorú dal. 134 Tempo giusto. van gyer - me- kem és. már, Van. Van. már, fe - le - sé - gem. szo-mo - rít - sam? van.

Boldog, szomorú dal. 134 Tempo giusto. van gyer - me- kem és. már, Van. Van. már, fe - le - sé - gem. szo-mo - rít - sam? van. Boldog, szomorú dl Kosztolányi Dezsõ Soprn 13 Tempo giusto Lczó Zoltán Vince Alt Tenor Briton Vn már ke - nye-rem, bo- rom is vn, vn gyer - me- kem és Bss Vn Vn fe - le - sé - gem. Szí - vem mi-nek is

Részletesebben

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;

Részletesebben

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved

Részletesebben

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña

Részletesebben

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán

MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy

Részletesebben

ű í ú í ú í ü ü í í í Ö í Í É í ú í í í ű ű í í Í í í É í í í

ű í ú í ú í ü ü í í í Ö í Í É í ú í í í ű ű í í Í í í É í í í ú ű í ú í ú í ü ü í í í Ö í Í É í ú í í í ű ű í í Í í í É í í í ü ú ú ú ú ú í ú ü Ó ü ü ü ü Í Í í ü ü ü ü ü ü É í ü ü ú Í í ü í í í ü ü í í ú ü í ü í í í ú ú í ü ü ü ü í í í ű ü í í É É í í í í Ü í í ú

Részletesebben

Í ü í í í ü ű ű í ü í ü ü ű ü í ü í ű ü ü ű Ö ü ű ü í í ü í í ű ü ű í í ű ü í ü í í ü ü í ü Ú í ü í í í ű ű í ű í í í ü í í í í í ü í í ü í í í í ü í í í ü í í ü í ü ü ü ü Ó ü í ü í ü ü ü í ű í í ü ű

Részletesebben

ű ö ű ö í í ö É ö ü ö ú ü ű ü ü ű ö ö ü ü ü ö ü ü ű ü ü ű í ü ü ö Ö ü í ű ö Ö ü ű

ű ö ű ö í í ö É ö ü ö ú ü ű ü ü ű ö ö ü ü ü ö ü ü ű ü ü ű í ü ü ö Ö ü í ű ö Ö ü ű ö ü ö Ö ü ü í ö ű ö ű ö í í ö É ö ü ö ú ü ű ü ü ű ö ö ü ü ü ö ü ü ű ü ü ű í ü ü ö Ö ü í ű ö Ö ü ű ü ö ü ö ö í ü ö ö ü í ö í ü ü ü ú ö ü ü ü ű í í ü ü ö Ö ü í ö ü ö Ö ü ö ö ű ö ö Ö ü ö ö Ö ü í í í Ü ö í

Részletesebben

ö ű ü ü ö ü ö ö ü ö ö Í Ö ö ü ö Í ű ö ű ü ü ö ú ö ű ü ü ö ö ö ü ű ü ö ü ű ű ú ö ö ö ű ü ú ú

ö ű ü ü ö ü ö ö ü ö ö Í Ö ö ü ö Í ű ö ű ü ü ö ú ö ű ü ü ö ö ö ü ű ü ö ü ű ű ú ö ö ö ű ü ú ú ö É Ő ü ü ű ö ű ű ö ű ö Í Ó Ö É É Ó É ú ü ü ú ö ű ü ü ö ü ö ö ü ö ö Í Ö ö ü ö Í ű ö ű ü ü ö ú ö ű ü ü ö ö ö ü ű ü ö ü ű ű ú ö ö ö ű ü ú ú ö ö ű ö ű ö ű ú ü ü ö ű ü ö ü ű ű ú ü ö ö ö ű ü ö ö ö ö ö ú ú ö

Részletesebben

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű ü ú É Á Á ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű ü ű í ü í í ü ű í ü ű ü í ü í í í ü í ű ü í ú í ü ü ú í ü ü ű ü í í í ü ü ü í ü Ü ü ü ü ü ü í í í ü í í ü í í ü ű ü ú í ü í ü í ű í

Részletesebben

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209) kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ

Részletesebben

ö ü í ú í ö ö í ú ü í ü ö í ú ö ü í ö ü ö ö ö Í ö ö

ö ü í ú í ö ö í ú ü í ü ö í ú ö ü í ö ü ö ö ö Í ö ö ö ö ü ü ö ö ü ü ü ö Í ö ö í ü í ü ü Í í ö ü í ú í ö ö í ú ü í ü ö í ú ö ü í ö ü ö ö ö Í ö ö ö í ü ü ü ü ö ü ü ö ö ö ü Ó ö ö ü í ö ö Ó ö ö ö ö ü ö ö ü ü í ö ü ü ö ö É ü ü ü í ü ö Í ö ü í ö ü í ö ö ö í ü

Részletesebben

É ó Í É

É ó Í É É Ó É É É Í ő É É ó Í É ó ú ú ó ö ű ő í ó ó í ü ű í Í ő ú í í ő ő ó ő ö ó ó ő ó ő ő ö ó ő ó ö ö ö ő ö ó ö ő ő í ó í í ő ó ú ó í ő ű ö ő Í ő ő ó ö ü ö ő ó ő ó ő ő ő ó ó ű ö í ő ö ö ö ő í ö ó ö ö ő í ü ú

Részletesebben

ü É ü Ö ü ü ü Ü ü ü Í

ü É ü Ö ü ü ü Ü ü ü Í ü É ü Ö ü ü ü Ü ü ü Í Ü É Ö ü Í Ü Ü ü É Ő Ö ü Ö É É Ő Ü ü ü ü Ö ű Ö ű Ö ú Ó É Ö ü ü ü ü É Ö ű ü ü ü É ü ű Ó Ü ü ü Ü ű ü Ó ű ü É É Ö ű ű Ö ű É Ö ű ű ü Ö ü ü ü ú Ü Ő ü Ö ü Í Ő ű É É É Ö ü ü ü ü Ü É ű Ú Ő

Részletesebben

É É Í É É ö Í í í í ű ü ö í í Í

É É Í É É ö Í í í í ű ü ö í í Í Í É Í É ö ü í í ö ö Í ö í í í í ű ü ö í Í É É Í É É ö Í í í í ű ü ö í í Í Ő Í Í ö ü í í ö Í ö Í í í í í í í í í í ű ü ö í í í ö Í ü í í ö ö Í ü ö ü É ú í ű ü ö í í Í É ö ú ü í Í í ö ö Í ö ö ö ü ü ú ű ü

Részletesebben

ü ö í ü ö í ü ö ű í í í ö Ü í ü ü ö í í ü ö í ű í ö í í ú ö ö í í ü ű ö ü í í ü í ü í í ö ü í ö ö ü í ö ű ö í í ö ú ö í ö í ű ö ö ö í í í í ö ö

ü ö í ü ö í ü ö ű í í í ö Ü í ü ü ö í í ü ö í ű í ö í í ú ö ö í í ü ű ö ü í í ü í ü í í ö ü í ö ö ü í ö ű ö í í ö ú ö í ö í ű ö ö ö í í í í ö ö ú ö ü ű í ü ö í ü í É É É Ő í ü ö ü ü í ü É ö í í í ü ö ö ű ö ü ö í ü ö í ü ö ű í í í ö Ü í ü ü ö í í ü ö í ű í ö í í ú ö ö í í ü ű ö ü í í ü í ü í í ö ü í ö ö ü í ö ű ö í í ö ú ö í ö í ű ö ö ö í í í í

Részletesebben

ö ö É ő ó ó ő ü ó ó Ü É É ö ö ó ű ü ó ó ö ű Í ö ó ö Í ő ü ü ö ö ő ö ó ö ó ó É ó ő ö ö ó Ö ü ő Í ű ó ő ü ő Ó Ö ű Í ó Ó ő ő ö ő ő ő ö

ö ö É ő ó ó ő ü ó ó Ü É É ö ö ó ű ü ó ó ö ű Í ö ó ö Í ő ü ü ö ö ő ö ó ö ó ó É ó ő ö ö ó Ö ü ő Í ű ó ő ü ő Ó Ö ű Í ó Ó ő ő ö ő ő ő ö ö ó ó Ü É Ö Ö ó ó ü ü Ó ó ó ü ő ő ü ő ő ó ő ó ó ő ó ó ő ó ó Ó ü ő ó ó ó ő ó ű ő ö ü ö ü ü ő ó ű ű ő ö ö ó ó ó Ö É Ó ö ö É ő ó ó ő ü ó ó Ü É É ö ö ó ű ü ó ó ö ű Í ö ó ö Í ő ü ü ö ö ő ö ó ö ó ó É ó ő ö ö

Részletesebben

í ö ó í ö í Í ó ú ó ö ű ó ű ö í ó ó ó ó ó Í ú í ó í í ó Í ö ö ú í ú ó ö Í ó ó Í í ó ó ö ö ö ö ö í ö ó ű í ó ó ö ú ó ó ö ö ó í ö ö ó ó ö ö í ö ó í ű ö

í ö ó í ö í Í ó ú ó ö ű ó ű ö í ó ó ó ó ó Í ú í ó í í ó Í ö ö ú í ú ó ö Í ó ó Í í ó ó ö ö ö ö ö í ö ó ű í ó ó ö ú ó ó ö ö ó í ö ö ó ó ö ö í ö ó í ű ö É ó É ó ö ö í ö ó ó ó ö ö ó ó ö ö ó ó ö ö ö í ó ö í ó ó ó ó ó ö ö í ö í ö í ű ű ö ú ö ö ú ö ö ö ö í ó ó ó ö ö í Í ó ö ö ö ö Í Ü í í ö ó í ö í Í ó ú ó ö ű ó ű ö í ó ó ó ó ó Í ú í ó í í ó Í ö ö ú í ú ó ö

Részletesebben

ő ü ó í í í ő ó Ó í

ő ü ó í í í ő ó Ó í ő ü É Ö É Ü É í í í ó Ö ü ő ó ó ó ő Ö ő ü ő ü ó Ö ő ű Ó ő ó ű ő ü ő ő í í í ő í í í í í í ő ü ő ó ü í í ő ó Ö ó ú ő ő ő É í ü ó ő ő ő ü ó í í í ő ó Ó í Ö ő ü ő ó í í ó í ő ő ő ó ő ő ü ó í í ó Í í ő ó ő

Részletesebben

ᔗ厗- ü, ö ó ó ó öbb ö ód í - 990 LX ö ( ) 8 ( ) b d, 6 ( ) b d b b í f d j g ö b j, í ö í ó d ᔗ厗 ó ó 997 LXX III Tö (É ) 6 ( ) b d b, (3) b d / j b, 7 (3) b d c ) j b 3 ( ) b d b b í f, bb B Üdü ᔗ厗 ö B

Részletesebben

Intelligens Ágensek Evolúciója (Evolution of Intelligent Agents) Készítette: Kovács Dániel László Budapest Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem V il l

Intelligens Ágensek Evolúciója (Evolution of Intelligent Agents) Készítette: Kovács Dániel László Budapest Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem V il l DIPLOMATERV K o v á c s D á n i e l L á s z l ó 2 0 0 3. Intelligens Ágensek Evolúciója (Evolution of Intelligent Agents) Készítette: Kovács Dániel László Budapest Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem

Részletesebben

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft

33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...

Részletesebben

RsIlgáa 15ekIt ExBisax B>s>2554 samenr Fmμalgáaera can; sucn

RsIlgáa 15ekIt ExBisax B>s>2554 samenr Fmμalgáaera can; sucn -ក- BaküR)arB b Ún²CaTIRsLaj;rab;GanTaMgLay rikraynas; Edl)aneXIjb Ún²RsLaj;xøÜn «Buk- mþay bgb Ún RKÜsar RbeTsCati nigrbhbut sasna. ebidwgfaxøüncatirslaj;énxøünég niggñkdét b Ún²Kb,IeFIVxøÜn[ køaycakumarl

Részletesebben

Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testületének 32/2009. (X.15) rendelete Keszthely közigazgatási területének helyi építési szabályzatáról (továbbiakban: KÉSZ) ᔗ厇- ü ö ó ó ó 990. LX. ö ( ) 8.. ( )

Részletesebben

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak; sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam

Részletesebben

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc. RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti

Részletesebben

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;

Részletesebben

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?

BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.

Részletesebben

M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö L T V EA

M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö L T V EA B i z t o n s á g i e l ő í r á s o k é s s z a b á l y o k M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás:

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás: E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K u l t u r á l i s i n t é z m é n y e k a k ö z n e v e l é s e r e d m é n y e s s é g é é r t E F O P - 3. 3. 2-1 6 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a

Részletesebben

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám TARTALOMJEGYZÉK 2008:

Részletesebben

A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában

A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában A Magyar Posta Befektetési Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Részletesebben

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő ő Á Á Á Ű Ö É Á Ö ő ő ő ű Ö ű ú ő ü ű ü ü ő ü ő ő ú í ü í í ü ő í ő ő í ő ő í ő ő í ü ő í ű ő ü ű ő ü í ü ü ő ü ü í ü í ü ü Ú í Ő Í ü ő ü ü í Ö í í ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü

Részletesebben

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ü ü ü ü Ó í Ó Éü í ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ű ű ű í ü ő ű ü ü ő ú ú ő ü ő ő ő ü ú ű ú ú ú ő ő ú ő ő í ú í Ó ú ü ő ú ú ú ű ú ú Ű ű ő ű ű ő Á ü í ü ú ü í ú ő ú ő ű ő í ő ő

Részletesebben

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities) t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.

Részletesebben

!" # $%& ' % $ '$% % $ ) % 8 + - ++ ++!" ++ %E4 2 #$ % $ % - % %&' -! < '' &?&# A > O? A D ) V H ; \9&' 2 N & `4[!!"# %&'! - H9&'; 2 5 E - QKLM NO4B CNO # # $%QR E " O "AAB& $'"A $%4 ;Q F AB+ ;G H I JAB4B

Részletesebben

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö Á É í ü í í í ü í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ő ö ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö Ű ú Á ö ú ú ö ü í ő ő ú É í í ő ö í ö ú í ő ü í í í í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ű ő ű ü í Ö

Részletesebben

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ü ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ű ő ú ü ú ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ű ő ü Á ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ú ő ő ő

Részletesebben