GgÁCMnuMCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa

Átírás

1 GgÁCMnuMCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux Cambodgiens vi ifanépþ Þkñ ñú úg srmab; ;GgÁ ÁCM MnM Mu ucrmhvi isambaø Økñ ñú úgtu ulakarkm< <ú úca kic RbCMueBjGgÁ éf TI 12 Ex mifuna qñam 2007

2 matika bubvkfa...6 CMBUk 1³ btb,baøtþitak;tgetanwgvifanépþkñúg...7 vifan 1³ karculcafrman nig karbkrsay...7 vifan 2³ nitivifignuvtþsrmab;bbaðacenøahrbehagenakñúgvifanépþkñúg...7 vifan 3³ karefivviesafnkmµ...7 CMBUk 2³ karerobcmggácmnmucrmhvisambaø...9 k-btb,baøtitueta...9 vifan 4³ btbba ardæ)al...9 vifan 5³ shrbtibtþikargnþrcatiepñktulakar nigcmnyyhirbaøvtßú...9 vifan 6³ Parkic nigvin½yrbs;bukálik...9 vifan 7³ karlaelgbimuxtmeng...10 x-kariyal½yrdæ)al...11 vifan 8³ RbFan nig GnuRbFankariyal½yrdæ)al...11 vifan 9³ muxgarrbs;kariyal½yrdæ)al...11 vifan 10³ Rbtibtþikarrbs;kariyal½yrdæ)al vifan 11³ GgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI vifan 12³ GgÁPaBCnrgeRKaH...16 K-kariyal½yshRBHraCGaCJa vifan 13³ Rbtibtþikarénkariyal½yshRBHraCGaCJa X-kariyal½yshecARkmesIubGegát...18 vifan 14³ Rbtibtþikarénkariyal½yshecARkmesIubGegát...18 g-nkr)alyutþifm nig GñkesIubGegát...19 vifan 15³ nkr)alyutþifm...19 vifan 16³ GñkesIubGegát...19 c-ggácmnmucrmh...19 vifan 17³ btb,baøtþitueta...19 q-karrerobcmggácmnmucrmh...20 vifan 18³ kic RbCMueBjGgÁ...20 vifan 19³ KN³kmµaFikarrdæ)altulakar...22 vifan 20³ KN³kmµaFikarnItiviFI nigvifanépþkñúg...23 CMBUk 3³ nitivifi k-btb,baøtitueta vifan 21³ ekalkarn_casarv½nþ vifan 22³ emfavi...25 vifan 23³ bnþwgsmutamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evniedaycnrgerkah...26 vifan 24³ saksi

3 vifan 25³ karftsemøg b rubpabkñúgeblsyrykcemøiy vifan 26³ karefviskçikmµedaypsaybnþpþal; tamry³bec kvitüaesattssn_ b TUrTsSn_...33 vifan 27³ CnEdlK b føg;...33 vifan 28³ sit iminefviskçikmµrbqamgnwgxøünégrbs;saksi...33 vifan 29³ vifankarkarbar vifan 30³ GñkbkERb...36 vifan 31³ GñkCMnaj...36 vifan 32³ karbinitüepñkevc sa sþdl;cn tuvecat b CnCab;ecaT...38 vifan 33³ sarnarbs;gñkedlminemncapakiénerogkþi...38 vifan 34³ kardkxøün nig bnþwgditcitþcmebahecarkm...39 vifan 35³ karercoterckculkñúgkic karrdæ)alrbs;ggácmnmucrmh...41 vifan 36³ skçipabekøgkøay vifan 37³ karrmxankñúgkic dmenirkarnitivifi vifan 38³ kmhusvic aciv³rbs;emfavi vifan 39³ eblevlakmnt; nigl½kçx½nðkñúgkardak;éksar vifan 40³ karcuhhtßelxa...44 vifan 41³ dikabgáab;[culxøün...44 vifan 42³ dikabgáab;[namxøün...45 vifan 43³ dikabgáab;[xmuxøün...45 vifan 44³ dikabgáab;[cab;xøün...45 vifan 45³ TRmg;karBak;B½n nwgdikabgáab;[culxøün dikabgáab;;[namxøün dikabgáab; [XMuxøÜn nig dikabgáab;[cab;xøün...46 vifan 46³ karcundmnwggmbidika...47 vifan 47³ TRmg;karénkarCUndMNwgGMBIdIka...47 vifan 48³ emaxpabcmebahkarminekarbvifanbbaøtþi...47 x-karecatrbkan;...48 vifan 49³ kargnuvtþbnþwggacaj...48 vifan 50³ karesuibgegátrbzm...48 vifan 51³ karxat;xøün...49 vifan 52³ karhamxat;min[sþab;b½t mankñúgebltmnak;tmng...51 vifan 53³ dikasnñidæanbba ÚnerOg[esIubsYr...51 vifan 54³ karpþl;b½t mandl;safarn³cnedayshrbhracgacja...52 K-karesIubsYr...52 vifan 55³ btb,baøtiþtuetatak;tgetanwgkaresiubsyr...52 vifan 56³ karpþl;b½t mandl;safarn³edayshecarkmesiubgegát...54 vifan 57³ karcundmnwggmbibtecatrbkan;...55 vifan 58³ karsyrcemøiycn tuvecat...55 vifan 59³ karsþab;cemøiyedimbnþwgrdæb,evni

4 vifan 60³ karsþab;cemøiysaksi...57 vifan 61³ kareqkeqr nigkarcab;ykvtßútag...58 vifan 62³ dikacat;[esuibsyrcmnys...58 vifan 63³ karxumxøünbenþahgasnñ...59 vifan 64³ karedahelgcn tuvecat[enaerkaxum...61 vifan 65³ kardak;[sßitenaerkamkar tytbinitütampøúvtulakar...61 vifan 66³ dikasnñidæansßabrrbs;shrbhracgac a...62 vifan 67³ dikadmenahrsayrbs;shecarkmesuibgegát...63 vifan 68³ GanuPaBéndIkaseRmcXuMxøÜnbeNþaHGasnñ nig dikasermcdak;[sßit enaerkamkar tytbinitütampøúvtulakar...63 vifan 69³ karbba ÚnsMNMuerOgeRkayeBlmandIkadMeNaHRsay...64 vifan 70³ karebikkaresuibsyreligvij...64 X-nItiviFIcMeBaHGgÁbuerCMnuMCRmH...64 vifan 71³ dmenahrsaykrniexvgeyabl;kñarvagshrbhracgacja...64 vifan 72³ dmenahrsaykrniexvgeyabl;kñarvagshecarkmesiubgegát vifan 73³ yutþafikarbenßmrbs;ggábuercmnmucrmh vifan 74³ muldæanénbnþwg]t rn_etaggábuercmnmucrmh vifan 75³ kardak;bnþwg]t rn_etaggábuercmnumcrmh...69 vifan 76³ bnþwgsumemax³pabedaykarminekarbvifanbbaøtþi...70 vifan 77³ nitivifisrmab;bnþwg]t rn_ nigbaküsmuetaggábuercmnmucrmh vifan 78³ kare)ahbumöpsayesckþisermcrbs;ggábuercmnmucrmh...73 g-nitivifienaggácmnmucrmhsaladmbug...74 vifan 79³ btb,baøtþitueta...74 vifan 80³ karculxøünrbs;cncab;ecat nigemfavikarbarkþi...75 vifan 81³ karxmuxøüncncab;ecatbenþahgasnñ...76 vifan 82³ karculxøünrbs;edimbnþwgrdæb,evni...77 vifan 83³ karculxøünrbs;saksi nig GñkCMnaj...78 vifan 84³ PaBCasaFarN³énkic BiPakSaedjedal nigsalrkm...78 vifan 85³ kardwknamsvnakar...79 vifan 86³ karemilsmnmuerog...79 vifan 87³ vifanénpsþútag...79 vifan 88³ karbgðajxøüncmebahmuxggácmnmucrmhsaladmbug vifan 89³ GBaØRtkmµ vifan 90³ karsyrcemøiycncab;ecat vifan 91³ karsþab;cemøiyrbs;paki nig saksi...81 vifan 92³ kardak;esckþisnñidæanrhutdl;eblbitkic BiPakSaedjedal...81 vifan 93³ karesiubsyrbenßmedayggácmnmucrmhsaladmbug...81 vifan 94³ esckþisnñidæanbba b;karbipaksaedjedal

5 vifan 95³ karbnþkic dmenirkarnitivifi...82 vifan 96³ karbipaksasermcrbs;ggácmnmucrmhsaladmbug...82 vifan 97³ kmnt;ehturbs;ggásvnakar...83 vifan 98³ salrkm...83 vifan 99³ GanuPaBénsalRkm...84 vifan 100³ karsermceliplrbeyacn¾epñkrdæb,evni...84 vifan 101³ TRmg;karénsalRkm...84 vifan 102³ karrbkassalrkmenasvnakarsafarn³...85 vifan 103³ salrkmbak;b½n nwgedimbnþwgrdæb,evni c-nitivifiénbnþwgsatukçcmebahesckþisermcénggácmnumcrmhsaladmbug vifan 104³ yutþafikarénggácmnumcrmhtulakarkmbul vifan 105³ karttylbnþwgsatukç vifan 106³ karcundmnwgdl;paki...87 vifan 107³ ry³eblénbnþwgsatukç...87 vifan 108³ nitivifiénbnþwgsatukçcmebahmuxggácmnumcrmhtulakarkmbul...88 vifan 109³ GMBIsvnakarelIbNþwgsaTukç...88 vifan 110³ GanuPaBénbNþwgsaTukç...89 vifan 111³ saldikarbs;ggácmnumcrmhtulakarkmbul...90 vifan 112³ bnþwgesieri...91 vifan 113³ kargnuvtþetas nig smngrdæb,evni...92 vifan 114³ Gnþrb,BaØtþi...92 stþanurkm

6 bubvkfa edayehtufa mhasnñi)atggákarshrbcacati )anrmlwkenakúñgesckþisermccitþrbs;xøün elx 57¼228 cuhéf TI 18 ExFñÚ qñam2002 fakarrmelapbmbany:agf n;f rcmebahc,ab;km<úca nigc,ab;mnuss Fm GnþrCati kúñgry³kalkm<úcarbcafibetyübiqñam 1975 dl;qñam 1979 enaetcabbaðaedlbgá[man karrbyy)armöy:agf n;f rdl;shkmn_gnþrcatitamgmul. edayehtufa enakúñgesckþisermccitþdedlenh mhasnñi)at)anttylsáal;karrbyy)armöebj c,ab;rbs;rdæapi)al nigrbcacnkm<úca kúñgkaresvgrkyutþifm karbrgybbrgymcati esßrpab snþipab nig snþisux. edayehtufa GaCJaFrkm<úCa )anesñisumcmnyybiggákarshrbcacatiedim,ikat;esckþiemdwknamcan; x<s;km<úcarbcafibetyü nigcntamglayedlttylxusrtuvx<s;bmputcmebah]rkidækmµ nigkarrmelapy:ag F n;f retaelic,ab;rbhµtnðkm<úca karrmelapetaelic,ab;mnussfm nigtmøab;gnþrcati RBmTaMgkarrMelaP elignusbaøagnþrcati EdlRbeTskm<úCaTTYlsÁal; ehiyedl)anrbrbwtþkñúggmlúgéf 17 Exemsa qñam1975 dl;éf 06 Exmkra qñam1979. edayehtufa GgÁCMnuMCRmHvisamBaØenAkñúgtulakarkm<úCaRtUv)anbegáIteLIgenAeRkamc,ab;km<úCa ehiyracrdæapi)alkm<úca nigggákarshrbcacati )ancuhhtßelxaelikic RBmeRBogmYyEdlRtUv)an Gnum½tedaymhasnñi)at nigrtuv)anpþl;sc ab½nedayrbetskm<úca. GaRs½yehtuenH GgÁCMnuMCRmHvisamBaØenAkñúgtulakarkm<úCa)anGnum½tviFanépÞkñúg ducxagerkam EdlmaneKalbMNgeFVIkarcgRkgnUvnItiviFICaFrmanrbs;km<úCa srmab;gnuvtþenakñúgkic dmenirkarnitivifi enacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø nigedaygnuelamtammarta 20fµI 23fµI nigmarta 33fµI énc,ab; sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigmarta 12-1 énkic RBmeRBog Gnum½tviFanmYycMnYnbEnßmeTot enaeblnaedlc,ab;km<úcacafrmanbmugacedahrsay)ancmebahkrnibiessnamyy b RbsinebIman PaBminc,as;las;Tak;TgeTAnwgkarbkRsay b kargnuvtþ b k¾rbsinebimanbbaðabak;b½n Tak;TgnwgPaB smrsbkñarvagbtb,baøtþienakñúgc,ab;km<úcaetanwgniyamgnþrcati. 6

7 CMBUk 1³ btb,baøtþitak;tgetanwgvifanépþkñúg vifan 1³ karculcafrman nig karbkrsay 1> vifanépþkñúgenh tuvculcafrman tamry³kare)ahbumöpsaycapøúvkaredaykariyal½yrdæ)al nig kñúgry³eblminelisbi 10 db; éf erkaybiéksarduckñaedlmancapasaexµr Gg;eKøs nig)aramg RtUv )angnum½tedaykic RbCMueBjGgÁ. 2> enakñúgéksarenh BaküsmÁal;ePTRbusk¾ tuvrab;bba ÚlePTRsIEdr ehiyékvcn³k¾gacyl;ca Bhuvcn³Edr ehiyk¾gnuvtþduckñapgedrcmebahkrnibrba asmkvij. CaBiess elikelgetmanecg epsgbienh kareyagenakñúgvifanépþkñúgenhcmebahbaküshecarkmesiubgegát smedaetadl;shecarkm esiubgegáttamgbiredlefvikarsermccitþrymkña nigecarkmesuibgegátnamñak;kñúgcmenamgñktamgbir etahbi edaypþal; b tamry³tmnag. krniduckñaenhedr tuvykmkgnuvtþcmebah shrbhracgacja. btb,baøtiþ enhminmanplb:hbal;epñkevyükrn_dl;éksarcapasarexµreliy. vifan 2³ nitivifignuvtþsrmab;bbaðacenøahrbehagenakñúgvifanépþkñúg enakñúggmlúgebldmenirkarrbs;ggácmnmucrmhvisambaø RbsinebImanbBaðaNamYyekItmaneLIg EdlminmanEcgkñúgviFanépÞkñúgenH shrbhracgacja shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tuvefvikar sermccitþ edayrsbetaelimarta 12-1 énkic RBmeRBog nigmarta 20fµI/ 23fµI/ 33fµI b marta 37fµI énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigedayepþatkarykcitþtukdak;cabiessetaeliekal karn_camuldæanedlmanecgkñúgvifan 21 énvifanépþkñúgenh ehiynigc,ab;nitivifirbhµtnðcafrman. kñúgkrnienh smenismuefviviesafnkmµvifanépþkñúg tuvdak;cunetakn³kmµafikarnitivifinigvifanépþkñúg[)an qab;rh½s tamedlgacefvieta)an. vifan 3³ karefivviesafnkmµ 1> smenismuefviviesafnkmµelivifanépþkñúgenhgac tuvdak;cunkn³kmµafikarnitivifinigvifanépþkñúgeday shrbhracgacjanamñak; shecarkmesiubgegátnamñak; ecarkmnamñak; RbFanGgÁPaBKaMBarkar karbark þi RbFanGgÁPaBCnrgeRKaH RbFan b GnuRbFankariyal½yrdæ)al. 2> smenismuefviviesafnkmµedlbba ÚnBIKN³kmµaFikarnItiviFInigviFanépÞkñúg tuvdak;cunkic RbCMueBjGgÁ edim,ignum½tedayrsbetanwgniitivifisrmab;kargnum½tvifanépþkñúgenh. 3> elikelgetmankarecgepsgbienh viesafnkmµ tuvculcafrmanpøambnþab;bikare)ahbumöpsay 7

8 CapøÚvkaredaykariyal½yrdæ)al nigmin tuvelisbiry³ebl 10 db; éf Gnum½tBIkic RbCMueBjGgÁCaPasaExµr Gg;eKøs nig)aramg. erkayeblttyl)ankar 8

9 CMBUk 2³ karerobcmggácmnmucrmhvisambaø k-btb,baøtitueta vifan 4³ btbba ardæ)al bnþab;bivifanépþkñúgenhculcafrman kariyal½yshrbhracgacja kariyal½yshecarkmesiub Gegát GgÁCMnMuCRmH kariyal½yrdæ)al GgÁPaBKaMBarkarkarBark þi nigggápabcnrgerkah tuverobcmbt bba ardæ)alrbs;kariyal½yerog²xøün [RsbeTAtamviFanépÞkñúgenH. KN³kmµaFikarnItiviFInigviFan épþkñúg tamkmnitpþücepþimrbs;xøün b tamsmenirbs;kariyal½ynamyyducxageligacbinitüemilbtbba a rdæ)alrbs;kariyal½yepsgetot)an enaeblnaedlmanvimtisgs½ygmbipabsmrsbcamyynwgvifan épþkñúgenh. vifan 5³ shrbtibtþikargnþrcatiepñktulakar nigcmnyyhirbaøvtßú 1> GgÁCMnuMCRmHvisamBaØGacGeB aijrdæedlminemncapakihtßelxiénkic RBmeRBog [pþl;cmnyyepñk tulakar edayqrelimuldæanénkarrbmerbogbiess b k¾qrelimuldæansmrsbnamyyepsgetot. 2> kñúgkrniedlrdænamyyxkxanmin)anpþl;cmnyy]btßmöepñktulakar enahshrbhracgacja shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmHGaccat;viFankarsmRsb tamry³kariyal½yrdæ)al edayrymtamg smenismucmnyybigkáelxafikarggákarshrbcacati nig¼b BIraCrdæaPi)alkm<úCa. 3> edayeyagetaelimarta 44-4fµI énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ GacTTYlnUvCMnYybEnßmsRmab;karcMNayrbs;xøÜnBImUlniFisµ½RKcit þepsgetotedlculrymvipaktaneday rdæapi)albrets sßab½ngn þrcati GgÁkareRkArdæaPi)al nigbukáltamglaynaedlmanbmngcg;cyy dl;kic dmenirkarnitivifirbs;ggácmnmucrmhvisambaø. vifan 6³ Parkic nigvin½yrbs;bukálik 1> bukáliktamggs;rbs;ggácmnmucrmhvisambaørtuvmansit ignuvtþparkic rbs;xøüny:agebjelj ducedl manecgenakñúgc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigkic RBmeRBog edaybummankarercoterckbi smnak;sßab½nxagerka b bukálnamyyeliy. 2> shrbhracgacja nigshrbhracgacjabrmugcati shecarkmesiubgegát nigshecarkmesuib GegátbRmugCati ecarkmnig ecarkmbrmugcati nigrbfankariyal½yrdæ)al nigbukálikcatitamggs; tuvttyl)annuvgp½yéksit i ducmanecgkñúgmarta 42-1fµ I énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø 9

10 nigmarta 20-1 énkic RBmeRBog. CaBiess m nþitamggs;enh tuv)anpþl;gp½yéksit i[rycputbidmenir karkþitampøúvc,ab;cmebahbaküebcn_edl)anniyay b sresrcalaylkçn_gksr nigral;kic TaMgGs; Edl)anbMeBjkñúgtMENgpøÚvkarrbs;eK. 3> ecarkmgnþrcati shecarkmesiubgegátgnþrcati nigshrbhracgacjagnþrcati rymtamgecarkmbrmug shrbhracgacjabrmuggnþrcati k¾duccagnurbfankariyal½yrdæ)al tuvttyl)annuvbubvsit i nig GP½yÉksiT i ducmanecgkñúgmarta 41 énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigmarta 19 én kic RBmeRBog. bukálikgnþrcatidétetot tuvmanbubvsit i niggp½yéksit i ducmanecgkñúgmarta 42-2 fµi énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigmarta 20-2 énkic RBmeRBog. m nþitamggs;enh tuv )anpþl;gp½yéksit i[rycputbidmenirkarkþitampøúvc,ab; cmebahbaküebcn_edl)anniyay b sresrca laylkçn_gksr nigral;kic TaMgGs;Edl)anbMeBjkñúgtMENgpøÚvkarrbs;eK. 4> vifan nigbtbba asrmab;bukálikggákarshrbcacati tuvykgnuvtþkñúgkic dmenirkarnitivificmebah kmhus b karefvsrbehsrbs;bukálikgnþrcatitamggs; kñúgkarbmebjparkic rbs;xøün. bukálikgnþrcati min tuvttylrgtnðkmµxagvin½y b rdæ)altamnitivifiepsgetotcmebahskmµpabtamgenheliy. 5> GaCaJFrCatimansmtßkic tuvcat;vifankartamnitivificmebahbukálikcati EdlmankMhus b efvs RbEhskñúgkarbMeBjParkic rbs;xøün Rsbtamc,ab;km<úCaCaFrman. vifan 7³ karlaelgbimuxtmeng 1> ecarkm b RBHraCGaCa Namñak;énGgÁCnuMCRmHvisamBaØGaclaQb;BImuxtMENg)an. 2> BakülaElgrbs;ecARkmCati b RBHraCGaCa Cati tuvdak;cuneta]tþmrkumrbwksaénggáecarkmén RBHraCaNacRkkm<úCa. karcundmnwg tuvefvicalaylkçn_gksredayecarkm b RBHraCGaCJaenaH eta kic RbCMueBjGgÁtamry³RbFanénkic RbCuMeBjGgÁ. 3> BakülaElgrbs;ecARkmGnþrCati b RBHraCGaCa GnþrCati tuvdak;cuncalaylkçn_gksreta GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati Edl tuvbba ÚnBakülaElgenHeTA]tþm kumrbwksaénggáecarkmén RBHraCaNacRkkm<úCa. karcundmnwg tuvefvicalaylkçn_gksredayecarkm b RBHraCGaCJaenaHeTA kic RbCMueBjGgÁtamry³RbFanénkic RbCuMeBjGgÁ. 4> marta 11fµI marta 18fµI nig 46fµI énc,ab;sþibikarbegáitggácmnumcrmhvisambaø nigmarta 3 marta 5 nigmarta 6 énkic RBmeRBog tuvykmkgnuvtþcmebahgasn³edlenatmenrrbs;m nþitulakar. 10

11 x-kariyal½yrdæ)al vifan 8³ RbFan nig GnuRbFankariyal½yrdæ)al RbFan niggnurbfankariyal½yrdæ)al tuv)anetgtamgedaygnuelametatamc,ab;sþibikarbegáit GgÁCMnuMCRmHvisamBaØ nigkic RBmeRBog. RbFan niggnurbfan tuvdwknamkariyal½yrdæ)al nigetgtamg bukáliktamt muvkarcam)ac;. vifan 9³ muxgarrbs;kariyal½yrdæ)al 1> kariyal½yrdæ)al tuvcyykamrtdl;karbmebjkargarrbs;ggácmnmucrmh kariyal½yshrbhrac- GaCJa kariyal½yshecarkmesiubgegát nigkic RbCMueBjGgÁ nig tuvttylxus tuvcmebahkic karrdæ)al nigkarp þl;esvakmµrbs;sßab½ntamgenah. kñúgkrnienh m nþitulakarénkariyal½yxageligacelikca smenismuetakariyal½yrdæ)al tamry³kn³kmµafikarrdæ)altulakar edayrymmantamgsmeniedim,icat; vifankarxagvin½ycmebahbukálikedlsßitenaerkamgmnacrbs;xøün tamkarcam)ac;. 2> kariyal½yrdæ)al tuvttylxus tuvcmebahsuvtßipabggácmnmucrmhvisambaø edayeyagetaelikic RBmeRBogbEnßmsþIBIsuvtßiPaBnigsnþisuxrvagGgÁkarshRbCaCati nigracrdæapi)alkm<úca. 3> kariyal½yrdæ)al tuvttylxus tuvkñúgkarp þl;smöar³ karrkb;rkggakar erkogbrikça bec kvitüa B½t man Ps þúpar yancmnih mefüa)ayefvidmenir nigesck þi tuvkarepñkrubvnþ nigrdæ)alrbs;ggácmnmucrmh visambaø edayeyagetaelikic RBmeRBogbEnßmsþIBIsmÖar³eRbIR)as; karcyysrmbsrmyl nigesva epsg²etot rvagggákarshrbcacati nigracrdæapi)alkm<úca. 4> edayminefvi[b:hbal;dl;gmnacrbs;kariyal½yshrbhracgacja b kariyal½yshecarkm esiubgegát b GgÁCMnMuCRmH kñúgkarttylnigpþl;[nuvb½t man nigbegáitrcktmnak;tmngkñúgkargnuvtþkargar rbs;xøün kariyal½yrdæ)al tuvbmebjparkic CaRckTMnak;TMngpøÚvkarTaMgEpñkxagkñúg nigxagerkarbs; GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ. kariyal½yrdæ)al tuvbegáitepñkkic karsafarn³edl tuvmanparkic psbvpsay B½t mandl;safarn³cngmbidmenirkarrbs;ggácmnmucrmhvisambaø. elikelgetmanbtb,baøtþiecgepsg enakñúgvifanépþkñúgenh Epñkkic karsafarn³tamkarennamrbs;kariyal½yshrbhracgacja kariyal½y shecarkmesuibgegát b GgÁCMnuMCRmHRtUvTTYlxus tuvpgedrkñúgkarekt muvnuvral;b½t manminbit b B½t mannam[mankarp½nþrclmedl)anpsbvpsaydl;safarn³cn. 5> kariyal½yrdæ)al tuvefrksamuldæantinñn½yedlmanéksarftcmøgénrkb;smnmuerogesiubgegát bzm nigesiubsyrtamggs; nigerogkþitamggs;rbs;ggácmnmucrmhvisambaø ehiyéksarc,ab;edim tuv 11

12 rksatukenakariyal½yshrbhracgacja kariyal½yshecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tamkrni smrsb. RkLabBa Iénkariyal½yTaMgenH nigrklabba Irbs;GgÁCMnMuCRmH tuvfanafa kariyal½yrdæ)al TTYl)anPøamnUvÉksarftcmøgsMNMuerOgmYyc,ab;. kariyal½yrdæ)al tuvfanafa Éksarftcmøg TaMgenH tuvpþl;eta[etpaki GñkCMnaj b bukálnamñak;edlttyl)ankargnubaøatrsbtamvifanenh b:uenñah tamkarbgáab;rbs;kariyal½yshrbhracgacja kariyal½yshecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tamkrnismrsb. B½t manenakñúgmuldæantinñn½y tuvpþl;eta[safarn³cn)an Et tuv smrsbtamxøwmsarénesckþiennamgnuvtþrbs;ggþcmnmucrmhvisambaø cmebahkrnienh. GaRs½yeTAtam smenirbs;rklabba I kariyal½yrdæ)al tuvcyydl;rklabba Ikñúgkarcat;EcgepJIdIkaekaH nigcundmnwg GMBIdIkaepSg². 6> tamcmnat;karrbs;shrbhracgacja shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tamkarsmrsb kariyal½yrdæ)al tuvttylxus tuvkñúgkarkarbarefrksatuk nigrksasuvtßipabdl;ps þútag EdlrYmman vtßútag cemøiy nigéksartamglayedlrbmul)ankñúgeblesiubgegátbzm eblesiubsyr eblcmnmucrmh enaggácmnmucrmhsaladmbug nigenaggácmnmucrmhtulakarkmbul. 7> kariyal½yrdæ)al tuvttylxus tuvkñúgkarsrmbs mylkarbnþúhbnþaldl;bukálikrbs;ggácmnmucrmh visambaø nigcyykamrtdl;karbnþúhbnþalrbs;ggápabyutþafikar tamt muvkar. vifan 10³ Rbtibtþikarrbs;kariyal½yrdæ)al 1> kñúgkarerobcm nigekerbbtbba ardæ)alrbs;xøün kariyal½yrdæ)al tuvefivkarbipaksacamyy GgÁCMnMuCRmH shrbhracgacja nigshecarkmesiubgegátgmbibbaðatamglaynaedlgacefvi[b:hbal; dl;rbtibtiþkarrbs;ggácmnmucrmh b kariyal½ytamgenh. btbba ardæ)alenh tuvttylkargnum½tyl;rbm edayrbfan niggnurbfankariyal½yrdæ)al. 2> kñúgkarbmebjmuxgarrbs;xøün RbFan nig GnuRbFankariyal½yrdæ)alGacraykarN_edaypÞal; mat; b CalaylkçN_GkSrCUneTAshRBHraCGaCJa shecarkmesiubgegát b GgÁCMnuMCRmHGMBIbBaðaEdl ekitmaneligcak;esþgnamyyefvi[b:hbal; b GaceFVI[b:HBal;dl;karbMeBjParkic duccakargnuvtþn_ esck þisermcrbs;tulakar CaGaT ehiynigcunb½t mandl;pakibak;b½n RbsinebIcaM)ac;. 3> RbFan niggnurbfankariyal½yrdæ)al edaykitbicarnadl;karfanakarekarbsiti mnuss nig esripabcasarvn þ nigedaybierkaheyabl;camyyrbfanggápabkambarkarkarbarkþi shrbhracgacja shecarkmesiubgegát nigggácmnmucrmh tuvefvikargarcamyygacajfrmansmtßkic edim,ibegáitynþkar EdlFanafa kariyal½yrdæ)al tuv)anttylb½t manrkb;rkan;gmbil½kçx½nðénkarxmuxøünedlrsbetanwg 12

13 kic RBmeRBog nigedl tuvekarbtamc,ab;km<úca nigbtdæangb,brimaénbtvin½ysrmab;rkb;rkgcncab; XMu nigekalkarn_camuldæanrbs;ggákarshrbcacatisþibikarkambardl;tnðit. vifan 11³ GgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI 1> kariyal½yrdæ)al tuvbegáitggþpabkambarkarkarbarkþiedlmansv½ypabetelibbaðasmxan;kñúgkar karbarkþib:uenñah ducmanecgkñúgvifanenh. GgþPaBenH tuvdwknamedayrbfanmyyrub rymcamyynig GnuRbFanCatimYyrUb niggnþrcatimyyrub nigbukálikmyycmnynetot tamkarcam)ac;. 2> GgÁPaBenH tuvbmebjmuxgarrbs;xøün ducxagerkam ³ k-gnum½tbtbba ardæ)alrsbetanwgvifan 4 énvifanépþkñúgenh erkayeblbierkaheyabl;rvag RbFanGgÁPaBenHCamYynwgKN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa rymman ³ 1 lkçn³vinicä½y nignitivifikñúgkarcuheqµahemfavi nigbukálikdétetotetakñúgbba I duc mankñúgcmnuc X nig Q xagerkam edayrsbetanwggnuvifan 4. 2 nitivifikñúgkarcat;tamgemfavikarbarkiþ nig 3 lkçn³vinicä½ykñúgkarkmnt;cnrkirk nigr)ak;kérmrbs;emfavikarbarkþi. x-ttylbinitüepþógpþat; nigbkerbbaküsmurbs;emfavibretsedim,ikarbarkþienacmebahmuxggácmnmu- CRmHvisamBaØ nigbba ÚnBaküsMuEdlmanlkçN³RKb;RKan;eTAKN³emFavIénRBHraCaNacRk km<úca edim,icuheqµahrsbetatamnitivifiedl)ankmnt;edaykn³emfaviénrbhracanacrk km<úca bnþab;bi)anbierkaheyabl;camyyggápabkambarkarkarbarkþi. K-rkSabBa IdUcCa³ 1 bba IeQµaHemFavICatiEdlcuHeQµaHenAKN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa nig 2 bba IeQµaHemFavIbreTsEdlTTYlkarGnuBaØatedayKN³emFavIrbs;rdæNamYyEdl CasmaCikrbs;GgÁkarshRbCaCati ehiyedl)ancuheqµahenakn³emfaviénrbhraca- NacRkkm<úCa kñúgekalbmngkarbarkþienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø ducmanecgkñúg cmnuc x xageli. X-erobcM nigefrksagnubba IdUcxageRkam erkayeblbierkaheyabl;rvagrbfanggápabkambar karkarbarkþicamyynigkn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca ³ 1 bba IeQµaHemFavICatiEdlcuHeQµaHenAKN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa ehiy EdleqøIytbeTAnwglkçN³vinicä½yrbs;GgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI ducmanecgkñúg btbba ardæ)al edim,iikarbarcnrkirkenacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. 13

14 2 bba IeQµaHemFavIbreTsEdlTTYlkarGnuBaØatedayKN³emFavIrbs;rdæNamYy EdlCasmaCikrbs;GgÁkarshRbCaCati ehiyedl)ancuheqµahenakn³emfavién RBHraCaNacRkkm<úCa nigeqøiytbetanwglkçn³vinicä½yrbs;ggápabkambarkarkarbarkþi edim,ikarbarcnrkirkenacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø ducmanecgkñúgbtbba ardæ)al. g-edaysßitenaerkamkarxøamemilrbs;shrbhracgacja shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tamkrnismrsb bgðajbba IeQµaHemFavI ducmanecgkñúggnuvifan 2 cmnuc K nig X etadl;bukáledlmansit ittyl)anemfavikarbarkþi RsbtamviFanépÞkñúgenH. c- tuvpþl;b½t mansþibiemfaviducmanecgkñúggnuvifan 2 cmnuc K nig X dl;bukáledlman sit ittyl)anemfavikarbarsßitenakñúgvifanépþkñúgenh enaeblmansmenismub½t manbenßm. q-efvikic snüacamyyemfavikarbarkþiedlkarbarral;cnsgs½y Cn tuvecat CnCab;ecaTEdl RkIRk b bukáldétetotedlmansit ittyl)anemfavikarbarkþi RsbtamviFanépÞkñúgenH. C- tytbinitü nigvaytémøelikarbmebjkargarénrkb;kic snüatamggs; ducmanecgkñúgcmnuc q xageli niggnubaøat[pþl;r)ak;kérmrsbetatamlt plkargar ducmanecgkñúgbtbba a rdæ)alrbs;ggápabkambarkarkarbarkþi. Q-pþl;[emFavInUvbBa IbuKÁlikCati niggnþrcatiedlmansmtßpabcyydl;rkumkarbarkþisrmab; CnRkIRk. j-pþl;cmnyyepñkc,ab;camuldæan nigcyykambarelikarrsavrcavepñkc,ab; nigkarrsavrcav nig pþl;éksardl;emfaviedlmkkarbarcmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. d-erobcmkarbnþúhbnþaldl;emfavi edaybierkaheyabl; nigshkarcamyykn³emfavién RBHraCaNacRkkm<úCa. 3> nitivificuheqµahemfavibretsenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca edim,ikarbarkunkþienacmebah muxggácmnmucrmhvisambaø tuvetmanpabyutþifm tmøapab nigqab;rh½s. 4> lkçn³vinicä½ykñúgkarcuheqµahemfavikñúgbba IenAkñúgGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI edim,ikarbarcnrkirk enacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø ducmanecgkñúggnuvifan 2 X xageli RtUvGnuvtþtameKalkarN_ ducxagerkam³ k- nitivifismrab;bba ÚlemFavIeTAkñúgbBa IenaHRtUvmanPaByutþiFm tmøapab nigqab;rh½s. x-emfaviedl)andak;baküsum KWCaCnminFøab;Cab;eTasBIbTRBhµTNÐ b TTYleTasxagEpñk vin½ymin[karbarkþiedaykn³emfavirbs;xøün K-emFavIGnþrCati Edl)andak;BaküsuM RtUveKarBeTAtaml½kçx½NÐdUcxageRkam ³ 14

15 1 RtUvEtenAkñúgeBlbc úb,nñcasmacikedlmanekrþ eqµahl énkn³emfaviedlrtuv)an TTYlsÁal;enAkñúgrdæCasmaCikénGgÁkarshRbCaCati. 2 mansbaøab½rtepñkc,ab; b KuNsm,tþiEpñkc,ab; b vic aciv³edlmantmélesµi. 3 manbtbiesafn_kargarcaemfavi ecarkm b RBHraCGaCJa b kñúgmuxgarepsgetot y:agtic 10 db; qñam kñúgerogkþirbhµtnð. 4 mansmtßpabxagepñknitivifi nigc,ab;rbhµtnðcati b GnþrCati nig 5 echpasaexµr Gg;eKøs b )aramg sþat;cmnaj X-emFavICati Edl)andak;BaküsuM RtUveKarBRtwmEttaml½kçx½NÐdUcxageRkamb:ueNÑaH ³ 1 CasmaCikrbs;KN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa 2 mansmtßpabxagepñknitivifi nigc,ab;rbhµtnðcati b GnþrCati 5> emfavi b CMnYykarrbs;xøÜn EdlBaküsuMcuHeQµaHrbs;BYkeK srmab;karbarcnrkirk ducmanecg enakñúggnuvifan 2 cmnuc X nig Q xageli tuv)anbdiesf b minrtuv)anbinitükñúgry³ebl 30 samsib éf Kitcab;BIéf TTYlBaküedayGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI b tuv)anlubeqµahecjbibba I Gacbþwg]T rn_etaggábuercmnumcrmhkñúgry³ebl 15 db;r)am éf bnþab;biéf TTYlesckþICUndMNwgBIesckþI sermcrbs;rbfanggápabkambarkarkarbarkþi b erkayry³ebl 30 samsib éf knøgput tamkrni smrsb. esckþisermcrbs;ggábuercmnumcrmhbitpøúvtv:a. RbsinebIGgÁbuerCMnuMCRmHminGacrksemøg KaMRTPaKeRcIntamkarkMNt;)aneT enahesckþisermcrbs;rbfanggápabkambarkarkarbarkþi tuvtmál;tuk Ca)ankar ehiyenakñúgkrniedlbaküsmuenahmin tuv)anbinitükñúgry³ebl 30 samsib éf tuvcat;tuk fa )ansermc[cuheqµahkñúgbbai. 6> emfavignþrcatinaedlbaküsumcuheqµahrbs;xøünenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca edim,i karbarkþienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø tuv)anbdiesf b min tuv)anbinitükñúgry³ebl 30 samsib éf KitBIéf TTYlBaküedayKN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCaBIGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI Gacbþwg]T rn_etaggábuercmnumcrmhkñúgry³ebl 15 db;r)am éf KitBIéf TTYlesckþICUndMNwgBIesckþI sermcrbs;kn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca b erkayry³ebl 30 samsib éf knøgput. esckþi sermcrbs;ggábuercmnumcrmhbitpøúvtv:a. RbsinebIGgÁbuerCMnuMCRmHminGacrksemøgKaMRTPaKeRcIntam karkmnt;)anet enahesckþisermcrbs;kn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca tuvtmál;tukca)ankar. ehiyebikñúgkrniedlbaküsmuenahmin tuv)anbinitükñúgry³ebl 30 samsib éf et tuvcat;tukfa )an sermc[cuheqµahkñúgbbai emfavi. 7> RbFanGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI tuvsermcgmbicnnamyycacnrkirk nigkarcat;tamgemfavi 15

16 karbarcnrkirk edayep kelilkçn³vinic ½yEdlkMNt;enAkñúgbTbBa ardæ)alénggápabkambarkarkarbar kþi. esckþisermcenhebikpøúvbþwgtv:aetashecarkmesuibgegát b GgÁCMnuMCRmH edayeyagetatamkrni EdlCnenaH tuvculbgðajxøün kñúgry³ebl 15 db;r)am Ef Kitcab;BIéf TTYl)ankarCUndMNwgGMBIesckþI sermcenh. esckþisermcrbs;shecarkmesiubgegát b rbs;ggácmnmucrmhkúñgkrnienh bitpøúvbþwgtv:a. vifan 12³ GgÁPaBCnrgeRKaH 1> kariyal½yrdæ)al tuvbegáitggápabcnrgerkahedlrtuvdwknamedayrbfanmyyrub rymcamyynig bukálikmyycmnyn tamkarcam)ac;. 2> GgÁPaBCnrgeRKaHRtUv ³ k-rksabba IeQµaHemFavICati niggnþrcatiedl)ancuheqµahenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca RsbtamviFan 11 kñúgekalbmngefvicatmnag[cnrgerkah b smakmcnrgerkahenacmebah muxggácmnmucrmhvisambaø. x-rkb;rkgbaküsmucuheqµahkñúgbba Irbs;smaKmCnrgeRKaHEdl)anTTYlkaryl;RBm[bMeBj kic kñúgnamcaedimbnþwgrdæb,evnienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaørsbtamlkçn³vinicä½yedl manecgkñúgvifan 23 nigefrksabba IeQµaHsmaKmCnrgeRKaH Edl)anTTYlkaryl;RBmrYc ehiy. K-edaysßitenAeRkamkarXøaMemIlrbs;shRBHraCGaCJa CYys myldl;cnrgerkahkñúgkardak; BakübNþwg. X-edaysßitenAeRkamkarXøaMemIlrbs;shecARkmesIubGegát nigggácmnmucrmh CYysMrYldl; CnrgeRKaHkñúgkardak;BakübNþwgsuMtaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNI. g-edaysßitenaerkamkarxøamemilrbs;shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH tamkrnism RsbbgðajbBa IeQµaHemFavI nigsmakmcnrgerkahxagelietadl;cnrgerkah b edimbnþwg rdæb,evni. c-pþl;[cnrgerkah nigedimbnþwgrdæb,evnienaeblmansmenismunuvb½t manbenßmsþibiemfavi nig smakmcnrgerkah b B½t mancam)ac;détetot edim,icyys myl[manrbsit PaBdl;karcUlrYm. q-cyysrmbs myldl;karculrymrbs;cnrgerkah nigtmnagrymrbs;edimbnþwgrdæb,evni. C-CYydl;Epñkkic karsafarn³kñúgskmµpabpsbvpsayb½t manbak;b½n etanwgcnrgerkah. Q-Gnum½tbTbBa ardæ)aledlcat muvkar edim,iefvi[vifanépþkñúgenhmanrbsit PaBGnuvtþ. 16

17 K-kariyal½yshRBHraCGaCJa vifan 13³ Rbtibtþikarénkariyal½yshRBHraCGaCJa 1> kariyal½yshrbhracgacja tuvefviskmµpabedayékracüenakñúgggácmnmucrmhvisambaø. smas- PaBrbs;kariyal½yenH rymmanshrbhracgacja nigm n þidétetottamkarcam)ac; edayrab;bba Úl TaMgRkLabBa Imñak;y:agtic. edim,ignuvtþtamsaµrtiénmarta 22fµI énc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmh visambaø shrbhracgacjagacerciserisrbhracgacjargbikñúgcmenamshrbhracgacjarg nigcmnyykar shrbhracgacja. RkLabBa Iénkariyal½yshRBHraCGaCJa tuvrksaéksaresiubgegátbzm nigbmebj skmµpabdétetottamt muvkarrbs;shrbhracgacja ducmanecgkñúgvifanépþkñúgenh. RkLabBa I tuv TMnak;TMngCamYykariyal½yrdæ)al edim,ifanafa smnmuerogtamggs; tuv)anftcmøgrtwm tuv nig tuv)an rksatukedaykariyal½yrdæ)al. RkLabBa I tuvefviesckþibba ak;fa ÉksarftcmøgTaMGs; KWRtwm tuv tamc,ab;edim. smnmuerogedlcaéksarc,ab;edimtamggs; tuvrksatukenakariyal½yrklabba Ién kariyal½yshrbhracgacja b kñúgbnþb;namyyrbs;ggácmnmucrmh edaymanl½kçx½nðsuvtßipabrkb;rkan;. 2> kñúgkarerobcm b karekerbbtbba ardæ)alénkariyal½yrbs;xøün shrbhracgacja tuvefivkarbierkah eyabl;camyyggácmnmucrmh shecarkmesiubgegát RbFannigGnuRbFankariyal½yrdæ)alGMBIbBaðanana EdlGaceFVI[b:HBal;dl;dMeNIrkarrbs;GgÁCMnMuCRmH kariyal½yshecarkmesiubgegát b kariyal½y rdæ)al. btbba ardæ)alenh tuvgnum½tyl;rbmedayshrbhracgacjatamgbir. 3> evorelgetskmµpabtamglayedl tuvefvirymkña erkamc,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø nigvifanépþkñúgenh shrbhracgacjagacepþrgmnaceta[rbhracgacjanamyykñúgcmenamshrbhrac- GaCJaTaMgBIrrUb tamry³esckþisermcrymkñacalaylkçn_gksr edim,i[bmebjkic Etmñak;Ég)an. 4> evorelgetkic karnaedlc,ab;sþibikarbegáitggþcmnmucrmhvisambaø nigvifanépþkñúgenht muv[ shrbhracgacjagnuvtþedayxøünégpþal; shrbhracgacjagacepþrparkic rbs;xøünedaypþal;mat; b Calayl½kçGkSr ducxagerkam ³ k-enakñúgdmnak;kalesiubgegátbzm ³ epþrparkic eta[gñkesiubgegát elikelgetkñúgkrni EdlRtUvGnuvtþviFankarbgçM b eta[m nþinkr)alyutþifm. x-enarkb;eblevlatamggs;³ epþrparkic eta[rbhracgacjarg. K-kñúgkrNIEdlepÞrParkic edaypþal;mat; shrbhracgacja tuvrbkl;lixitcalaylkçn_gksr epþrparkic kñúgry³ebl 48 EssibR)aMbI em:ag erkayeblepþrparkic edaypþal;mat;. 5> kñúgkrnimankarexvgeyabl;kñarvagshrbhracgacja nitivifiedlmanecgkñúgvifan 71 tuvyk 17

18 mkgnuvtþ. X-kariyal½yshecARkmesIubGegát vifan 14³ Rbtibtþikarénkariyal½yshecARkmesIubGegát 1> kariyal½yshecarkmesiubgegát tuvbegáitcakariyal½ymyyékracüenakñúgggácmnmucrmhvisambaø. smaspabkariyal½yenh rymmanshecarkmesiubgegát nigm n þicmnyy tamkarcam)ac;. 2> shecarkmesiubgegátnimyy² manrklabba Imñak;. RkLabBa I tuvrksaéksaresiubsyr nig bmebjskmµpabdétetot tamt muvkarrbs;shecarkmesiubgegát ducmanecgkñúgvifanépþkñúgenh. RkLabBa I tuvtmnak;tmngcamyykariyal½yrdæ)al edim,ifanafa smnmuerogtamggs; tuv)anftcmøgrtwm tuv nig tuv)anrksatukedaykariyal½yrdæ)al. RkLabBa I tuvefviesckþibba ak;fa Éksarftcmøg TaMgGs; KWRtwm tuvtamc,ab;edim. smnmuerogedlcaéksarc,ab;edimtamggs; tuvrksatukenakariyal½y RkLabBa Iénkariyal½yshecARkmesIubGegát b kñúgbnþb;namyyrbs;ggácmnmucrmh edaymanl½kçx½nð suvtßipabrkb;rkan;. 3> kñúgkarerobcm nigkarekerbbtbba ardæ)alénkariyal½yrbs;xøün shecarkmesiubgegát tuvefvikarbierkaheyabl;camyyggácmnmucrmh shrbhracgacja RbFan niggnurbfankariyal½yrdæ)al GMBIbBaðananaEdlGaceFVI[b:HBal;dl;dMeNIrkarrbs;GgÁCMnMuCRmH b kariyal½ytamgenah. btbba a rdæ)alenh tuvgnum½tedayshecarkmesiubgegáttamgbir. 4> evorelgetskmµpabnaedlt muv[gnuvtþedayrymkña ducmanecgkñúgc,ab;siþbikarbegáitggácmnmu CRmHvisamBaØ nigvifanépþkñúgenh shecarkmesiubgegátgacepþrparkic eta[shecarkmesiubgegát NamYykñúgcMeNamshecARkmesIubGegátTaMgBIr tamry³lixitrymkñacalaylkçn_gksr edim,i[ bmebjkic Etmñak;Ég)an. 5> evorelgetkic karnaedlt muv[gnuvtþedayxøúnégpþal; ducmanecgkñúgc,ab;siþbikarbegáitggá CMnMuCRmHvisamBaØ nigvifanépþkñúgenh shecarkmesiubgegátgacepþrparkic rbs;xøün tamry³dikacat;[ esiubsyrcmnyseta[gñkesiubgegátrbs;xøün elikelgetkñúgkrniedlrtuvgnuvtþvifankarbgçm b epþrparkic eta[nkr)alyutþifm. 6> kñúgkrniedlshecarkmesiubgegát)angvtþman kic Edl tuvbmebjedaypþal;edayshecarkmesiubgegátenah ducmanecgkñúgvifanépþkñúgenh GacGnuvtþ)antammeFüa)ayBIcm ay. 7> kñúgkrnimankarexvgeyabl;kñarvagshecarkmesiubgegát nitivifiedlmanecgkñúgvifan 72 18

19 tuvykmkgnuvtþ. g-nkr)alyutþifm nig GñkesIubGegát vifan 15³ nkr)alyutþifm 1> nkr)alyutþifm KWCam nþicmnyyrbs;ggácmnmucrmhvisambaø. m nþitamgenhgnuvtþkaresiubgegát enatutamgrbetskm<úcaerkamkarennametbishrbhracgacja nigshecarkmesiubgegát nigggácmnmucrmh tamkrnismrsb ducmanecgenakñúgvifanépþkñúgenh. enakñúgkarbmebjmuxgarrbs;xøün nkr)alyutþifm min tuvesvgrk b TTYlbBa abicnnadétetoteliy. 2> shrbhracgacja tuvdwknam nigsrmbs mylskmµpabrbs;nkr)alyutþifm rhutdl;karesiubsyr tuv)ancab;ep þimdmenirkar. enaeblkaresiubsyrcab;ep þimdmenirkar nkr)alyut þifm tuvbmebjparkic rbs;xøüntamkarennamrbs;shecarkmesiubgegát. 3> kñúggmlúgeblénkaresiubsyrbenßmedlbgáab;eligedayggácmnmucrmh nkr)alyut þifm tuvbmebj Parkic tamkarennamrbs;ggácmnmucrmh. 4> shrbhracgacja tuvmansit igmnacbba ÚnkrNIkMhusviCa CIv³rbs;nKr)alyutþiFm etagacajfrkm<úca Edlmansmtßkic. vifan 16³ GñkesIubGegát edim,ignuvtþmuxgarrbs;xøünenakñúgrkbx½nðénggácmnumcrmhvisambaø ducmanecgkñúgvifanépþkñúgenh m nþiénggácmnumcrmhvisambaøedl tuv)ancat;tamg[efvicagñkesiubgegát edaykariyal½yshrbhrac- GaC a b kariyal½yshecarkmesuibgegát tuvetmankarpþl;nitism,taedayrksygyutþifm. kñúgn½y enh kariyal½yrdæ)al tuvbba ÚnbBa IeQµaHGñkesIubGegátCabnÞan;eTARksYgyutþiFm edim,ipþl;nitism,ta. GñkesIubGegátEdlTTYl)annItism,TaRtwm tuvehiy tuvs,fenacmebahmuxggábuercmnumcrmhénggácmnmucrmh visambaøkñúgtulakarkm<úca. c-ggácmnmucrmh vifan 17³ btb,baøtþitueta 1> GgÁCMnMuCRmH tuvbegáiteligcaggápabékracüenakñúgggácmnmucrmhvisambaøkñúgtulakarkm<úca. GgÁCMnMuCRmHnImYy² rymmanecarkm ecarkmbrmug RkLabBa I nigbukálikmyycmnyn tamt muvkar. 19

20 2> RbsinebIecARkmNamñak; mingacbnþculrymkñúgsvnakarrbs;ggábuercmnmucrmh GgÁCMnMuCRmHsala dmbug b GgÁCMnMuCRmHtulakarkMBUl btb,baøtþiénvifan 77 vifan 79 nig vifan 108 tuvykmkgnuvtþ tamkrnismrsb. 3> GgÁCMnMuCRmH tuvmanrklabba ICaCMnYykarEdl tuvmanparkic rksatukéksarsmnmuerogepsg²én dmenirkarerogkþi nigbmebjskmµpabtamkarennamrbs;ggácmnmucrmh ducmanecgkñúgvifanépþkñúgenh. RkLabBa I tuvtmnak;tmngcamyykariyal½yrdæ)aledim,ifanafa ÉksarsMNMuerOgTaMgGs; tuv)anftcmøg Rtwm tuv nig tuv)anrksatukedaykariyal½yrdæ)al. RkLabBa I tuvefviesckþibba ak;fa Éksarftcmøg TaMgGs; KWRtwm tuvtamc,ab;edim. 4> kñúgkarerobcm b karekerbbtbba ardæ)alrbs;xøün GgÁCMnMuCRmH tuvefvikarbierkaheyabl;camyy shrbhracgacja shecarkmesiubgegát RBmTaMgRbFan niggnurbfankariyal½yrdæ)al GMBIbBaðanana EdlGaceFVI[b:HBal;dl;dMeNIrkarrbs;kariyal½yTaMgenH. btbba ardæ)alenh tuvgnum½tedaysemøg PaKeRcInelIslubénecARkmrbs;GgÁCMnMuCRmHnImYy². q-karrerobcmggácmnmucrmh vifan 18³ kic RbCMueBjGgÁ 1> shecarkmesiubgegát nigecarkménggácmnumcrmh k¾duccaecarkmbrmug shrbhracgacja nig shrbhracgacjabrmug RbFanGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI RbFanGgÁPaBCnrgeRKaH nig RbFan nig GnuRbFankariyal½yrdæ)alGaccUlrYm)anTaMgGs;KñaenAkñúgkic RbCMueBjGgÁ. 2> RbFanGgÁCMnMuCRmHtulakarkMBUl tuvefvicarbfandwknamkic RbCMueBjGgÁ b dwknamedayecarkmna mñak;edlrbfan)ancat;tamg[cmnys kñúgkrniedlrbfangvtþman. 3> vifanépþkñúgenh tuvgnum½ttamnitivifi ducxagerkam ³ k-edayttylsáal;gmbizan³biessrbs;rbhracgacjacaecarkmedr RsbeTAtamc,ab;km<úCa shrbhracgacja tuvmansit ie)aheqñatelivifanmyycmnynedlbak;b½n etanwgkic karrdæ)alrbs; GgÁCMnMuCRmHvisamBaØEdlmanEcgenAkñúgCMBUk 1 nig 2 énvifanépþkñúgenh. kargnum½t tuvefvi eligedaykare)aheqñatyksemøgpakercinelislubya:gtic 15 db;r)am eli 21 émömyy énsemøgrbs;ecarkm nigrbhracgacjatamggs;edlmansit ie)aheqñat. x-manetshecarkmesiubgegát nigecarkménggácmnmucrmhb:uenñah Edl tuve)aheqañtgnum½t elicmbuk 3 énvifanépþkñúgenh. kargnum½t tuvefvieligedaykare)aheqñatyksemøgpak 20

21 ercinelislubya:gtic 14 db;byn eli 19 db;r)ambyn semøgrbs;ecarkmtamggs;edl mansit ie)aheqñat. K-semøgPaKeRcInelIslubxagelI tuvetknnamþgetotetatamkarerb byléncmnynsrubrbs; ecarkmedlmansit ie)aheqñatenakñúgkic RbCMueBjGgÁ. X-GñkcUlrYmdéTeTotenAkñúgkic RbCMueBjGgÁ duccaecarkmbrmug nigrbhracgacjabrmuggac culrym)ankñúgzan³cagñkbierkaheyabl;b:uenñah. 4> manetshecarkmesiubgegát nigecarkmcrmhkþitamggs;b:uenñah etibmansit ie)aheqñateli esckþisermcnamyyepsgetotenakñúgkic RbCMueBjGgÁ. kargnum½tesckþisermcenh tuvefvieligeday semøgkamrtpakercinelislub ducmanecgkñúggnuvifan 3 x nig K. 5> enaebledlecarkmnamñak;mingacculrym)an kare)aheqñatgacefvielig)antamry³gñkttyl sit irbtanedl tuv)anetgtamgcalaylkçn_gksrkñúgcmenamecarkm nigecarkmb mug. enaebledl RBHraCGaCJaminGaccUlrYm)an kare)aheqñatgacefvielig)antamry³gñkttylsit irbtanedl tuv)an EtgtaMgCalaylkçN_GkSrkñúgcMeNamRBHraCGaCJa RBHraCGaCJab mug nigecarkm. Kµanm nþitulakar Namñak;GacTTYlsiT irbtanelisbimñak;)aneliy. 6> kic RbCMueBjGgÁsamBaØ tuvekahrbcmuya:gyurbmputkñúgerogral; 6 R)aMmYy Exmþg edim,ibmebj muxgarducxagerkam ³ k- BinitüemIleLIgvij nigefviviesafnkmµelivifanépþkñúg ebicam)ac;. x- BinitüemIleLIgvij nigefviviesafnkmµeliesckþiennamgnuvtþedl)angnum½trycehiy edaykn³kmµafikarnitivifinigvifanépþkñúg kñúgkrnicam)ac;. K- Gnum½telIr)aykarN_RbcaMqñaMEdlesñIeLIgedayRbFan niggnurbfankariyal½yrdæ)al edim,iepjieta]tþmrkumrbwksaénggáecarkménrbhracanacrkmkm<úca niggkáelxafikarén GgÁkarshRbCaCati. X- efvikarsermcgmbibbaðabak;b½n etanwgdmenirkarkargarépþkñúgrbs;ggácmnmucrmhvisambaø eta tamsmenirbs;kn³kmµafikarrdæ)altulakar. g- GnuvtþmuxgardéTeTotEdlmanEcgkñúgc,ab;sþIBIkarbegáItGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ kic RBmeRBog b kñúgvifanépþkñúgenh. 7> kic RbCMueBjGgÁsamBaØ tuvekahrbcmuedayrbfanrbs;kic RbCMueBjGgÁ tamry³kariyal½y rdæ)al. krnibnþan; nigedayeyagetaelit muvkarepñkfvika kic RbCMueBjGgÁvisamBaØmYyGac tuv erobcmefvieligedayrbfanrbs;kic RbCMueBjGgÁ tamkmnitpþücepþimpþal;xøün b tamsmenipakercinelislub 21

22 rbs;ecarkmtamggs;edlmansit ie)aheqñat. 8> kic RbCMueBjGgÁGaceFVIeTA)anluHRtaEtmankUr:umPaKeRcInelIslubénecARkmTaMgGs;Edlman sit ie)aheqñat edayeyagetatamgnuvifan 3 x nig K etahbitamry³karculrymedaypþal;xøün GñkTTYlsiT irbtan b mefüa)aybicm ayk¾eday. 9> kariyal½yrdæ)al tuvrksatukkmnt;ehtucalaylkçn_gksrénkic dmenikar nigesckþisermc rbs;kic RbCMueBjGgÁCaPasaExµr Gg;eKøs nig)aramg. 10> kic RbCMueBjGgÁ tuvefvicasm at; elikelgetkic RbCMueBjGgÁseRmcepSgBIenH. kic RbCMueBjGgÁ GacGnuBaØat[GñkCMnajxageRkA culrymtamgrsug b myyepñkkñúgkic RbCMueBjGgÁ. vifan 19³ KN³kmµaFikarrdæ)altulakar 1> smaspabrbs;kn³kmµafikarrdæ)altulakar tuvmanecarkmcaticmnyn 3 bi rub EdlecARkm myyrubcarbfan nigecarkmgnþrcaticmnyn 2 BIr rub Edl tuv)ane)aheqñaterciserisedaykic RbCMu ebjggá. smacikcmnyscatimyyrub niggnþrcatimyyrubrbs;kn³kmµafikar tuve)aheqñaterciseris enakñúgkic RbCMueBjGgÁ edim,icmnyssmacikedlgvtþman etatamt muvkar. shrbhracgacjatamgbirrub nigrbfan niggnurbfankariyal½yrdæ)al GaccUlrYmkñúgkic RbCuMrbs;KN³kmµaFikarkñúgzan³CaGñk BieRKaHeyabl;)an. enaeblnaedlsmacik b smacikcmnysnamñak;rbs;kn³kmµafikarpþl;b½t man dl;kic RbCMueBjGgÁfa xøünmingac b manbmngmincg;efvicasmacikrbs;kn³kmµafikartetaetotet kic RbCMueBjGgÁ tuvrbcmue)aheqñaterciserissmacikfµinamñak;mkcmnys. 2> KN³kmµaFikar tuvpþl;rbwksa nigennamdl;kariyal½yrdæ)algmbiskmµpabtamglayedlbak; B½n etanwgkarkamrtepñkrdæ)al nigtulakardl;kariyal½yshrbhracgacja kariyal½yshecarkmesiub Gegát nigggácmnumcrmh edayrymtamgkarerobcm nigkargnuvtþfvika. 3> KN³kmµaFikar tuvcybrbcmukñamþgkñúg 1 myy Ex b k¾ercincagenh etatamkmnitpþücepþimrbs; RbFan. kic RbCMuenH tuvefvicasm at;. karculrymbicm aygacerobcmefvielig)an tamkarcam)ac;. 4> KN³kmµaFikar tuvbmebjkic kardétetot EdlmanEcgkñúgviFanépÞkñúgenH. 5> KN³kmµaFikar tuvmanelxafikardæanmyycacmnyykar Edl tuvcat;tamgeligedaykariyal½y rdæ)al edaymankarbierkaheyabl;camyykn³kmµafikar. edim,isermckargarrbs;xøün KN³kmµaFikar GacykGñkCMnajmkCYyEdlCabnÞúkrbs;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ. 22

23 vifan 20³ KN³kmµaFikarnItiviFI nigvifanépþkñúg 1> smaspabrbs;kn³kmµafikarnitivifi nigvifanépþkñúg tuvmanecarkmcaticmnyn 5 R)aM rub eday manecarkm 1 myy rub efvicarbfan nigecarkmgnþrcaticmnyn 4 byn rub. smacikcmnyscatimyyrub nig GnþrCatimYyrUbrbs;KN³kmµaFikarenH tuve)aheqñaterciserisenakñúgkic RbCMueBjGgÁ edim,icmnyssmacik EdlGvtþmaneTAtamt muvkar. enaeblnaedlsmacik b smacikcmnysnamñak;rbs;kn³kmµafikar CUndMNwgdl;kic RbCMueBjGgÁfa xøúnmingacefvica b laqb;casmacikrbs;kn³kmµafikartetaetot kic RbCMueBjGgÁ tuvrbcmue)aheqñaterciserissmacikfµinamñak;mkcmnys. 2> KN³kmµaFikar tuvttyl nigbicarnaelismenismuefviviesafnkmµvifanépþkñúgenh nigerobcmesckþi RBagesñIsMueFVIviesaFnkmµ srmab;dak;cunkic RbCMueBjGgÁ. kñúgekaledaenhkn³kmµafikar tuvcybrbcmu tamkarcam)ac; tamkmnitpþücepþimrbs;rbfan. kic RbCMuenH tuvefvicasm at;. 3> KN³kmµaFikar tuvgnum½tesckþiennamgnuvtþsþibikarrbrbwtþetarbs;ggácmnmucrmhvisambaø ehiy EdlesckþIENnaMGnuvtþenH tuvbinitüemileligvijtamerkayedaykic RbCMueBjGgÁ. kñúgekaledaenh KN³kmµaFikar tuvcybrbcmutamkarcam)ac;edaykarpþücepþimkmnitrbs;rbfan b tamsmenirbs;ecarkm myyrub shecarkmesiubgegátmyyrub shrbhracgacjamyyrub RbFanGgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI RbFanGgÁPaBCnrgeRKaH nig RbFan b GnuRbFankariyal½yrdæ)al. 4> KN³kmµaFikar tuvbmebjkic kardétetotedlmanecgkñúgvifanépþkñúgenh. 5> karculrymrbcmukñúgkn³kmµafikarenhbicm aygacerobcmefvielig)an tamkarcam)ac;. 6> KN³kmµaFikar tuvmanelxafikardæanmyycacmnyykar Edl tuvcat;tamgeligedaykariyal½y rdæ)aledaymankarbierkaheyabl;camyykn³kmµafikar. edim,isermckargarrbs;xøün KN³kmµaFikar GacykGñkCMnajmkCYy EdlCabnÞúkrbs;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ. 23

24 CMBUk 3³ nitivifi k-btb,baøtitueta vifan 21³ ekalkarn_casarv½nþ 1> c,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø vifanépþkñúg esckþiennamgnuvtþ nigbtbba ardæ)al TaMgGs;CaFrman tuvetbkrsaykñúgn½ykarbarcanic dl;rbeyacn_rbs;cnsgs½y Cn tuvecat CnCab;ecaT nigcnrgerkah edim,ifanagmbisc PaBpøÚvc,ab; nigkic dmenirkarnitivifirbkbedaytmøapab edaykitdl;lkçn³biessrbs;ggácmnmucrmhvisambaøkñúgtulakarkm<úca ducmanecgkñúgc,ab;sþibikarbegáit GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ nigkic RBmeRBog. kñúgbribtenh³ k-dmenirkarnitivifikñúgggácmnmucrmhvisambaø tuvetmanyutþifm nigrtuvekarbekalkarn_cmebahmux ehiy tuvrksa)annuvtulüpabrvagsit irbs;pakitamglay. nitivifi tuvfana[)annuvpabdac; edayelkbikñarvaggacjafredlttylbnþúkkarecatrbkan; niggacjafredlttylbnþúkkar vinicä½yetas. x-bukáltamglayedlrkexijfa sßitenakñúgsßanpabrsedogkña nig tuv)anecatrbkan;cmebah btelµisduckña tuvykvifanduckñamkgnuvtþ. K-GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ tuvfanafa CnrgeRKaH tuvttyl)ankarcunb½t man ehiysiti rbs; CnrgeRKaH tuv)ankarbarkñúggmlúgebléndmenirkarnitivifierogkþi. X-CnNaEdl tuv)ansgs½y b tuv)anecatrbkan; tuvcat;tukfakµanetas drabnabirut PaB rbs;ekmintan; tuv)anrkexij. CnTaMgenHmansiT ittyldmnwggmbibtelµisedlecatrbkan; cmebahxøün nigmanemfavikarbartamkarerciserisrbs;xøün ehiynigenakñúgrkb;dmnak;kal TaMgGs;énkic dmenirkarnitivifi tuvpþl;b½t mandl;ekgmbisit ienaes ómmineqøiytb. 2> vifankarcab;bgçmtamglaynacmebahbukálnamñak; tuvefvieligeday b sßitenaerkamkar tyt BinitüedayykcitþTukdak;BIGaCaJFrmansmtßkic rbs;ggácmnmucrmhvisambaø. vifankarenh tuvetkrmit twgrwugbmputsrmab;ett muvkaréndmenirkarnitivifi edaysmamartetanwgkrmitf n;f rénbtelµisedl ecatrbkan; nigedayekarbesckþiéføfñúrrbs;mnusscati[)anebjelj. 3> KµanTRmg;NamYyénkarCMrujTwkcitþ karbgçmeliragkay b karkmramkmehg tuv)anyketagnuvtþ kñúgeblefvismöasn_ cmebahgñkedl tuv)ansyrykcemøiy b GñkdéTeToteLIy. RbsinebITRmg;Na myyénsßanpabtamgenh tuv)anerbir)as; enahcemøiy b kmnt;ehtumin tuvcat;tukcapsþútagenacmebah muxggácmnmucrmheliy ehiygñkttylxus tuvcmebahkrnienh tuvdak;vin½ysmrsbetanwgkmhuseday 24

25 GnuelamtamviFan 35 dl;vifan 38. 4> karsermcesckþielikarecatrbkan;cmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø tuvefvikarcmnmucrmhkñúgry³ eblmyysmrsb. vifan 22³ emfavi 1> edaygnuelamtammarta 13 nig 21 énkic RBmeRBog nigmarta 24fµI nigmarta 35fµI én c,ab;sþibikarbegáitggácmnmucrmhvisambaø RKb;CnsgS½y Cn tuvecat CnCab;ecaT nigbukáledlmansit i TTYl)anemFavIkarBarkþI sßitenaerkamvifanépþkñúgenh tuvmansit ittyl)ancmnyybiemfavicati b emfavi GnþrCatiedayshkarCamYyemFavICati tamkarerciserisedaypþal;xøünrbs;bykek tamebbbtducxag erkam³ k-cnedlmanlt PaBbg;R)ak;kéRmdl;emFavIkarBarkþIedayxøÜnpÞal; tuvmansit ierciseris edayesribikñúgcmenamemfavicati niggnþrcatiedl)ancuheqµahenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca. edim,isrmbs myldl;karerciserisenh bukálenh tuvttyl)annuvbba IeQµaH emfavi EdlmansiT ikarbarkþi ducmanecgkñúgvifan 11-2 K. x-cnrkirk tuvmansit ierciserisedayesribikñúgcmenamemfavicati niggnþrcatiedlmankñúg bba IdUcmanEcgkñúgviFan 11-2 X. K-emFavIGnþrCatiEdlmaneQµaHkñúgbBa Irbs;GgÁPaBKaMBarkarkarBarkþI tuvefvikaredayrymca myyemfavicatikñúgkarkarbarkunkþirbs;xøünenacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. X-karbBa ÚleQµaHkñúgbBa IggÁPaBKaMBarkarkarBarkþI min tuv)angnubaøat[emfavignþrcatienah RbkbviC aciv³epñkc,ab;epsgetotenakñúgrbhracanacrkkm<úcaeliy. g-enaebledlcnnamñak;cg;)anemfavignþrcatiedlminmaneqµahkñúgbba IemFavI ducmanecg kñúgvifan 11-2 K emfavienah tuvbmebjsmnmuebbbtcadmbug edim,ikarbarkþienacmebahmux GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ ducmanecgkñúgvifan > enakñúgdmenirkarnitivifienamuxggácmnmucrmhvisambaø btb,baøtþiducxagerkam tuvykmkgnuvtþ³ k-emfavicati tuvesñi[ttylsáal;emfavignþrcatienaebledlemfavignþrcatienahbgðajxøünca elikdmbugenacmebahmuxggápabtulakarnimyy²rbs;ggácmnmucrmhvisambaø. bnþab;bi tuv)an TTYlsÁal;rYcehIy emfavignþrcatirubenh tuvttyl)ansit i nigbubvsit duckñanwgemfavicatiedr ena cmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. x-b:uenþetahbicaya:gnak¾eday enarkb;dmnak;kalénkic dmenirkarnitivifi emfavicatimansit i 25

26 niyaymun. 3> emfavirbs;cnedlsßitkñúgkarxmuxamg ducmanecgkñúggnuvifan 2 xageli GacTak;TgedayesrI CamYykUnkþIrbs;xøÜn edayekarbetatamkardak;kmhitcam)ac;tamglayénrdæ)alrbs;mnþirxmuxamg. ral; kartmnak;tmngtamggs;rvagemfavi nigcnedlsßitkñúgkarxmuxamgrtuvrksacakarsm at; ehiymin tuv)an lycsþab; b ft b ftcmøgedaycnepsgeliy. emfavienhgacttyl)anc,ab;cmøgénsmnumerog b kmnt;ehtuénkic dmenirkarnitivifi nigykéksarenh rymcamyyéksaredlbak;b½n détetot edim,ibipaksa CamYykUnkþIrbs;xøÜn. 4> enakñúgkarbmebjkargarrbs;xøün emfavi tuvekarbtambtb,baøtþiénkic RBmeRBog c,ab;sþibikar begáitggácmnmucrmhvisambaø vifanépþkñúg esckþiennamgnuvtþ nigbtbba ardæ)alrbs;ggácmnmucrmhvisambaø k¾duccac,ab;sþibilkçnþik³emfavirbs;km<úca nigbtdæan nigrkmsilfm vic aciv³edl)anttylsáal;. 5> emfavicati niggnþrcatiedl)angnubaøat[karbarkþienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaømansit i erciseris kumgñkc,ab; edim,icyybmebjkic karrbs;bykek. b:uenþemfavisrmab;karbarcnrkirk tuvercis eriskñúgcmenambukálikcati niggnþrcatiedlmaneqµahkñúgbba I ducmanecgkñúgvifan 11-2 Q. ena eblnaedlemfavisrmab;karbarcnrkirk cg;erciserisbukálikedlminmaneqµahkñúgbba IdUcmanEcgkñúg vifan 11-2 Q bukálenah tuvetbmebjsmnmuebbbtcadmbugsin edim,ibba ÚleQµaHeTAkñúgbBa I. vifan 23³ bnþwgsmutamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evniedaycnrgerkah 1> ekalbmngénbnþwgrdæb,evnienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø KWedIm,I ³ k-culrymkñúgdmenirkarnitivifirbhµtnðrbqamgnwggñkedlttylxus tuvcmebah]rkidækmµenakñúg yutþafikarrbs;ggácmnmucrmhvisambaø edaykamrtdl;karecatrbkan; nig x-gnubaøat[cnrgerkah GacEsVgrksMNgpøÚvcitþ nig smuhpab ducmanecgkñúgvifanenh. 2> sit iefvibnþwgrdæb,evnigacefvieligedaycnrgerkahén]rkidækmµedlsßitkñúgyutþafikarénggácmnmu CRmHvisamBaØ edaykµankarerisegigcmebahlkçn³vinicä½y duccalmenadæanbc úb,nñ b sba atieliy. edim,i[bakübnþwgsmutamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evnigacttylyk)an Büsnkmµ tuvetca³ k-karxucxatxagragkay smöar³ b pøúvcitþ nig x-caplvi)akedaypþal;bibtelµis CaBüsnkmµpÞal;xøÜn nig)anekitmanbitr)akdmktl;ebl bc úb,nñ. 3> enaeblnak¾edaykñúggmlúgeblesiubsyr CnrgeRKaHGacdak;BakübNþwgCalaylkçN_GkSr rbs;xøünetashecarkmesiubgegát edim,itamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evni. GnuelameTAtambTb,BaØtþi 26

27 sþibikarkarbarcnrgerkahedlmanecgkñúgvifanépþkñúgenh shecarkmesiubgegát tuvcundmnwgenheta shrbhracgacja nigcn tuvecat. shecarkmesiubgegátgacsermcecjdika edaymansmgagehtu bdiesfbakübnþwgtamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evni)an. dikaenh tuvebikpøúvbþwg]t rn_dl;cnrgerkah. 4> CnrgeRKaHGacdak;BakübNþwgtaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNIeTAGgÁCMnMuCRmHsaladMbUgrhUt dl;eblebiksvnakar. BakübNþwgenH tuvefvicalaylkçn_gksr RbKl;[RkLabBa Irbs;GgÁCMnMuCRmH saladmbug nig tuvdak;bba ÚleTAkñúgkMNt;ehtuénkic dmenirkarnitivifi. CnrgeRKaHEdl)andak;Bakü bnþwgtamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evnikñúggmlúgeblesiubsyr mint muv[dak;bakücafµimþgetotenacmebah muxggácmnmucrmheliy. 5> RKb;BakübNþwgtaMgxøÜnCaedImbNþwgrdæb,evNITaMgGs; tuvmanb½t manrkb;rkan; edim,ignubaøat[ BinitübBa ak;gmbipabsmrsbrbs;bakübnþwgcamyynwgvifanépþkñúgenh. CaBiess BakübNþwg tuvpþl; B½t manlm itgmbizan³cacnrgerkah bba ak;gmbirbept]rkidækmµedl tuvecatrbkan; nigp ab;mkcamyy nuvpsþútagbba ak;gmbibüsnkmµedlttylrg b karbgðajgmbibirut PaBrbs;]RkidæCnEdl tuvecatrbkan;. BakübNþwg tuvetmankarbba ak;[)an twm tuvgmbilmenadæanrbs;cnrgerkah kariyal½ycuhbba Irbs; smakmcnrgerkahedlxøüncasmacik b Gasydæanrbs;emFavI edim,igayrsyldl;karbba Ún nigkarcun dmnwg. enaebledlgasydæanenhsßitenaerkarbetskm<úca Gñkbþwg tuvetpþl;gasydæanmyyenakñúg RbeTskm<úCa. 6> kartamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evni manganupabducxagerkam³ k-enaebltamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evni CnrgeRKaHkøayCaPaKIkñúgdMeNIrkarnItiviFIRBhµTNÐ. edimbnþwgrdæb,evnimingac tuv)ansaksyrkñúgzan³ducsaksifmµta)anet cmebaherogdedl niggnuelametatamvifan 62 sþibidikacat;[esiubsyrcmnys edimbnþwgrdæb,evnigac tuv )ansaksyrkñúgl½kçx½nðduckñacamyynwgcn tuvecat b CnCab;ecaT. x-ggácmnmucrmhmin tuvecjesckþisermccmebahbnþwgrbs;edimbnþwgrdæb,evniedlpþúykñaetanwg esckþisermcepñkbnþwggacaj cmebahkrnierogetmyyeliy. K-shecARkmesIubGegát nigggácmnmucrmhgaccat;vifankarbaredimbnþwgrdæb,evni ducmanecg kñúgvifan 29. 7> CnrgeRKaHEdlcUlrYmkñúgnItiviFIenAcMeBaHmuxGgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgnamCaedImbNþwgrdæb,evNI mansit i tuv)antmnagedayemfavicati b GnþrCatiedayshkarCamYyemFavICati tamnitivifiducxag erkam³ k-cnrgerkah tuvmansit ierciserisedayesribikñúgcmenamemfavicati niggnþrcatiedl)ancuh 27

28 eqµahenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca. edim,isrmbs myldl;karerciserisenh CnrgeRKaH tuvttyl)annuvbba IeQµaHemFavI ducmanecgkñúgvifan 12-2 k. x-emfavignþrcatiedlmaneqµahkñúgbba Irbs;GgÁPaBCnrgeRKaH tuvefvikaredayrymcamyy emfavicatienacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. K-emFavIGnþrCatiEdl)ancuHeQµaHkñúgbBa IenH mingnubaøat[rbkbvic aciv³emfavienaerka Rkbx½NÐénGgÁCMnMuCRmHvisamBaØenAkñúgtulakarkm<úCaeLIy. X- enaebledlcnnamñak; cg;)anemfaviedlminmaneqµahkñúgbba IemFavIdUcmanEcgkñúgviFan 12-2 k emfavienah tuvbmebjsmnmuebbbtcadmbugedim,iefvicatmnagenacmebahmuxggácmnmu- CRmHvisamBaØ ducmanecgkñúgvifan g-enakñúgdmenirkarnitivifienamuxggácmnmucrmhvisambaø btb,baøtþiducxagerkam tuvykmkgnuvtþ ³ k-emfavicati tuvesñi[ttylsáal;cmebahemfavignþrcatienaebledlemfavignþrcatienah bgðajxøüncaelikdmbugenacmebahmuxggápabtulakarnimyy²rbs;ggácmnmucrmhvisambaø. bnþab;bi tuv)anttylsáal;rycehiy emfavignþrcatirubenh tuvttyl)ansit i nigbubvsiti duckñanwgemfavicatiedr enacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø. x-b:uenþetahbicaya:gnak¾eday enarkb;dmnak;kalénkic dmenirkarnitivifi emfavicati mansit iniyaymun. c-enakñúgkarbmebjkargarrbs;xøün emfavi tuvekarbtambtb,baøtþiénkic RBmeRBog c,ab;sþibikar begáitggácmnmucrmhvisambaø vifanépþkñúg esckþiennamgnuvtþ nigbtbba ardæ)alrbs;ggá- CMnMuCRmHvisamBaØ k¾duccac,ab;sþibilkçnþik³emfavirbs;km<úca nigbtdæan nigrkmsilfm vic aciv³edl)anttylsáal;. q-emfavignþrcatinaedlbaküsumcuheqµahrbs;xøünenakn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca edim,i tmnagcnrgerkah b smakmcnrgerkah enacmebahmuxggácmnmucrmhvisambaø tuv)anbdiesf b min tuv)anbinitükñúgry³ebl 30 sabsib éf bnþab;biéf TTYlBaküBIGgÁPaBCnrgeRKaH Gacbþwg]T rn_etaggábuercmnumcrmh kñúgry³ebl 15 db;r)am éf bnþab;biéf TTYlesckþICUn dmnwgbiesckþisermcrbs;kn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca b erkayry³ebl 30 samsib éf knøgput tamkrnismrsb. esckþisermcrbs;ggábuercmnumcrmhbitpøúvtv:a. RbsinebIGgÁbuerCMnuMCRmHminGacrksemøgKaMRTPaKeRcIntamkarkMNt;)aneT enahesckþi sermcrbs;kn³emfaviénrbhracanacrkkm<úca tuvtmál;tukca)ankar. b:uenþkñúgkrniedl BaküsMuenaHmin tuv)anbinitükñúgry³ebl 30 samsib éf et tuvcat;tukfamanesckþi 28

29 sermcgnubaøat[cuheqµahkñúgbbai emfavi. C-emFavICati niggnþrcatisrmab;tmnag[cnrgerkah nigsmakmcnrgerkahmansit iercis eris kumgñkc,ab; edim,icyybmebjkic karrbs;xøün. 8> kuménedimbnþwgrdæb,evnigacerciserisemfavi[efvicatmnag kumcarymecjbibba IEdlerobcMeLIg edayggápabcnrgerkah. elisbienhetaetot shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmHGacerobcM[man tmnagrym ducxagerkam ³ k-shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmHGacesñIeTARkumedImbNþwgrdæb,evNI[eRCIserIsemFavI mñak; b ercinnak; efvicatmnagrym kñúgry³eblkmnt;myy. x-enaebledlrkuménedimbnþwgrdæb,evni mingacerciserisemfaviefvicatmnag[ kum)an tameblevlakmnt; edimbnþwgrdæb,evnigacesñietaggápabcnrgerkah [efvikarerciseris emfavisrmab;tmnag[ kumrbs;bykek. kñúgkrnienh GgÁPaBenH tuvefvikarbicarnaetaeli bmngr)afñarbs;edimbnþwgrdæb,evni nigsßanpabbiessénsmnmuerog nigtmnas;plrbeyacn_ enakñúgrkum k¾duccakart muv[ekarbrbébnikñúgtmbn; nigkarcyyetadl;rkumedlgaynwg rgerkah. K-enAeBlplRbeyaCn_yutþiFm t muv shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmHGaccat;taMg emfavitmnag[rkumedimbnþwgrdæb,evni bnþab;bibierkaheyabl;camyyggápabcnrgerkah. X-shecARkmesIubGegát b GgÁCMnMuCRmH GgÁPaBCnrgeRKaH tuvcat;vifankarsmrsb TaMgLayedIm,IFanafa kñúgkarerciserisemfavitmnag[ kum plrbeyacn_rbs;edimbnþwg rdæb,evninimyy² tuv)anekarb nigtmnas;plrbeyacn_détetot k¾ tuv)anecosvag. g-rkb;eblevlatamggs; edimbnþwgrdæb,evnigacesñismuetashecarkmesiubgegát b GgÁCMnMu- CRmH [BicarNaeLIgvijBIkareRCIserIsemFavItMNag[ kum edayggápabcnrgerkah b edaykarcat;tamgrbs;shecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmH. c-edimbnþwgrdæb,evniedlxvhlt PaBbg;R)ak;kéRmdl;emFavIEdltMNagrYm[Rkum Edlcat; tamgedayshecarkmesiubgegát b GgÁCMnMuCRmHGacEsVgrkCMnYyBIGgÁPaBCnrgeRKaH. 9> kumcnrgerkahgacculcasmaciksmakmcnrgerkahnamyy edim,ierobcmbakübnþwgsmutamgxøün CaedImrdæb,evNIrbs;xøÜn ducxagerkam³ k-edim,icyysrmyl[mankarerobcmbaküsumtamgxøüncaedimbnþwgrdæb,evnirymkña GgÁPaBCnrgeRKaHGacpþl;[CnrgeRKaHnUvbBa IeQµaHsmaKmCnrgeRKaH edaysßitenaerkamkarxøamemil 29