PasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "PasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1"

Átírás

1 GegátRbCasa sþ nig suxpabkm<úcaqñam 2010 RksYgEpnkar taragsmnyrburs RksYgsuxaPi)al vitüasßancatisßiti GKÁnaykdæanbec ketssuxapi)al B½t mansmkal; tmbn; eqµahemrkysar racfani ¼extþ Rsuk ¼Rkug xnð XuM ¼ sgáat; PUmi elxmnðlgegát elxrkysar eqµahnigelxbnþat;burs B½t mangmbikarcuhsmpasn_ karsmpasn_cugerkay kalbriecät eqµahgñkcuhsmpasn_ éf Ex qñam 2 0 elxgñkcuhsmpasn_ lt pl * lt pl * karcuhsmpasn_bnþab;³ kalbriecät *elxkudlt pl em:ag cmnynsrubén karcuhsmpasn_ 1 )anbmebjcb;tamgrsug 4 bdiesf 2 minenapþh 5 )anbmebjepñkxøh 7 epsg² 3 BnüareBl 6 BMumansmtßPaBeqøIy PasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt erbigñkbkerb PasaExµr man eqµah kalbriecät epsg² 2 et GñkRtYtBinitü eqµah kalbriecät GñkEkenAmUldæan GñkEkenAkariyal½y bba ÚlTinñn½yeday M-1

2 esckþiepþim nig kic RBmeRBog kic RBmeRBog EpñkTI 1 - Rbvtþirbs;GñkeqøIy CMrabsYr/ )at¼nagxjúmeqµah bmerikargarenarksygsuxapi)al¼ RksYgEpnkar. eyigxjmúkmbugefvigegátgmbisuxpabfñak;cati enatutamgrbetskm<úca. B½t manedleyig RbmUl)an nwgcyydl;racrdæapi)alkñúgkarefviepnkaresvasuxapi)al. RKYsar rbs;gñkrtuv)anerciseris culrymkñúgkarefvigegátenh. nati. ral;cmeliyedlgñk)aneqøiyrtuv)anrksatukcasmgat; nig minmangñkdét erkabirkumkargargegátrbs;eyig dwgeliy. GñkGacmincUlrYmkñúg kargegátenh b:uenþeyig sgwçmfagñknwgyl;rbmculrymedim,ieqøiynwgsmnyrtamglay edaygñkyl;fatssn³rbs;gñkmansar³smxan;nas;. RbsinebI syrgñknuvsmnyrnamyy ehiygñkmincg;eqøiy sumemtþar)ab; ehiy nwgsyrbnþetasmnyrepsgetot b myyk¾gñkgacbbaæb;karsmpas)anrkb;ebl. kñúgkrniedlgñkcg;dwgb½t manbenßmgmbikargegátenh GñkGacTak;TgCamYyGñkEdlmaneQµaHenAkñúgb½NÑEdl)anRbKl;CUneTAeGayRKYsar rbs;gñkrycehiy. etigñkmancmgl;gvicg;syrgmbikargegátenhb et? etixjmúgaccab;epþimkarsmpasn_\lúvenh)anet? htßelxagñksmpasn_ kalbriecät GñkeqøIytbyl;RBmeGaysMPasn_ GñkeqøIytbminRBmeGaysMPasn_ bba b; 101 kt;rtaeblevla em:ag etigñkekitenaexna qñamna? ebigñkeqøiytbmincamex qñam kmenitcaex nig qñamskletsyr rkex nig qñamexµr nati Exskl mincamex bba ak; Ex nig qñamkmenit Exµr bnþab;mkerbitaragbegvr Gayu edim,irk Ex qñamskl qñamskl etigñkmangayuebjb:unµanqñam mkdl;xybkmenitcugerkaybg s;? mincamqñam ebiexqñamsklmankt;rtakñúgsmnyr 102 curerbobefobgayu nigqñamkmenit GayuKitCaqñaMeBjelj ehiyekcmeliykñúgsmnyr 102 nig¼b 103 ebiminsiukña. 104 etigñkføab;culeron b et? Føab; et etigñkeronx<s;bmput)ankmritna bzmsiksa GnuviTüal½y vitüal½y bzmsiksa b eli vitüal½y? GnuviTüal½y vitüal½y elivitüal½y etigñk)aneronbba b;fñak;x<s;bmput fñak;tib:unµanenakmritsiksaxageli? fñak;ti M-2

3 sumbinitüsmnyr bzmsiksa GnuviTüal½y ¼viTüal½y b elivitüal½y \LÚvenH sumegaygñkgannuvrbeyakenh mingacgan)anesah sumbgðajbnñetagñkeqøiy GacGan)anxøH² GacGan)anTaMgGs; ebisingñkeqøiymingacganxøatamgmul)an sumsurbenßm KµanbNÑRtUvnWgPasa etigñkgacganepñknamyyénxøa)anet? bba ak;pasa BikaEPñk /emilminsuvc,as; sumbinitüsmnyr 108 KUsrgVg;CMuvij KUsrgVg;CMuvij elxkud "2" "3" b "4" elxkud "1"b "5" etigñkgankaest b TsSnavdþI ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúgmyygatitü b minedlgantal;etesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü minedlganesah etigñksþab;vitüú ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúgmyygatitü ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü b minedlsþab;esah? ticcagmþgkñúgmyygatitü minedlsþab;esah etigñkemilturtssn_ ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúg ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü myygatitü b minedlemilesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü minedlemilesah A etigñkerbiguuinefient ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúg ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü myygatitü b minedlerbiesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü minedlerbiesah etigñkkan;sasnagvi? RBHBuTVsasna GuIsøamsasna RKwsþsasna sasnaepsgetot kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkføab;)anefvidmenir nig sñak;enaq aybipþh cmnynmyyyb; b ercinyb; cmnynbu:nµandg? cmnyndgénkarefvidmenir et/ minedl kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman)ansñak;enaq aybipþhelisbimyyex man kñúgebletmyy b et? et M-3

4 EpñkTI 2 - karbnþbuc 201 \LÚvenH xjúmsumsyrgñkgmbikuntamggs;edlgñkføab;mankñúgcivitrbs;gñk. )at xjúmsyretbikunbegáitrbs;gñketbu:enñah. etahcakuntamgenahminrsbc,ab; b k¾ et minmannamrtkulrbs;gñk k¾eday. mindwg etigñkføab;mankun efvica«buk CamYy sþinamñak;edrb et? 202 etigñkmankunbegáitrbus¼rsiedlbc úb,nñkmbugrs;enacamyygñkb et? )at et etigñkmankunrbusbu:nµankmbugrs;enacamyygñk? etigñkmankunrsibu:nµankmbugrs;enacamyygñk? kunrbuskmbugenacamyy ebikµan sumkt;rta '00' kunrsikmbugenacamyy etigñkmankunrbus¼rsibegáitenars; b:uenþminenacamyygñkedrb et? )at et etigñkmankunrbusbu:nµannak;edlenars; bu:enþminenacamyygñk? etigñkmankunrsibu:nµannak;edlenars; bu:enþminenacamyygñk? kunrbusenakenøgepsg ebikµan sumkt;rta '00' kunrsienakenøgepsg A etikunrbus b RsIEdlminrs;enACamYyGñk rs;enaéna? bmebkrkysar¼cmrm A rs;enacamyygñkcitxag B mnðlkumarkmrba C vtþ D epsgetot E bb aak; mindwg X 206 etigñkføab;mankunrbusrsieblekitmkenars; bu:enþerkaymk søab;edrb et? )at ebikµansyreyag³ TarkekItmkyMb bgðajsbaøaéncivitb:uenþerkaymksøab;? et mindwg etigñkmankunrbusbu:nµannak;søab;? ehiy etigñkmankunrsibu:nµannak;søab;? kunrbussøab; ebikµan sumkt;rta '00' kunrsisøab; srubcmeliy 203, 205, nig 207, ehiybba Úlkñúgsrub ebikµan sumkt;rta '00' srubcmnynkun RtYtBinitüsMNYr mankunercincagmñak; mankunetmñakkt;; 212 KµankUnmñak;esaH etikunrbs;gñktamggs;manmþaybgáitetmñak;emnet? )at et M-4

5 211 KitCasrub etigñkmanrsþib:unµannak; EdlCamþaybegáItrbs;kUnGñk? cmnynrsþi etigñkmangayub:unµan enaebledlkundmbugrbs;gñk)anekit? GayuKitCaqñaM RtYtBinitüsMNYr 203 nig 205 ya:gehacman KµankUnenArs;mñak;esaH 401 kunmñak;enars; 214 etikunebarbs;gñkmangayub:unµan? GayuKitCaqñaM RtYtBinitüsMNYr 214 (ekµgcagek) kunedl epsg² 401 mangayubi 0 qñam 216 etikun ekµgcagek ebarbs;gñkmaneqµahgvi? sumsreseqµahkun ekµgcagek ebarbs;gñk eqµahkun ekµgcagek ebarbs;gñk 217 enaebledlmanépþebahkun eqµah )at etirbbn rbs;gñk )anetabinitüépþebahedrb et? et mindwg enakñúggmlúgeblrbbn rbs;gñk BinitüépÞeBaHmuneBlqøgTenø vtþman etigñkmanvtþmanedrb et? Gvtþman etikun eqµah )anekitenamnþiebtü b enarkwhsßansuxapi)alb? mnþiebtü b enarkwhsßansuxapi)al epsgetot enaebledlkungñkmancmgårak etigñkrtuvegayvapwktwkducemþc ³ ercincagfmµta ercincagfmµta ducfmµta ticcagfmµta b minegaypwkgvitamggs;? ducfmµta ticcagfmµta minegaygvipwkesah mindwg M-5

6 EpñkTI 4 - karerobkar nig skmµpabénkarrymept 401 etibc úb,nñgñkmanrbbn b k_kmbugrs;enacamyy sþinamñak;ducca )at/ bc úb,nñmanrbbn RbBn Edrb et? )at/ kmbugrs;enacamyy sþimñak;ducrbbn et/ KµanédKUeT etigñkføab;manrbbn b Føab;rs;enACamYy sþinamñak;duccarbbn Edrb et? )at/ Føab;manRbBn )at/ Føab;rs;enACamYy sþimñak;ducrbbn... 2 et/ minføab;manédkuet etisßanpabgabahbibah rbs;gñkduucemþcedrsbvéf ³ etigñkcabursebahm:ay ebahm:ay ElglHKña b enaebkbikña? ElglHKña enaebkbikña etisbvéf RbBnV¼édKUGñk kmbugrs;enacamyygñk b rs;enakenøgepsg? rs;enacamyykña rs;enakenøgepsg etibc úb,nñenh GñkmanRbBn epsgetot b k¾rs;ena CamYyRsIþepSgeTot )atmanrbbn ercincagmyynak; A duccarbbn Edrb et? et manetmñak;bu:enñah etigñkføab;)anerobkar b Føab;)anrs;enACamYy sþi Etmñak;Kt; Etmñak;bu:eNÑaH b k_ercincagmyynak;? ercincagmyynak; A 411 etigñkcab;epþimrs;enacamyyrbbnv¼édkurbs;gñkenaexna qñamna? Exskl A etigñk)ancab;epþimrs;enacamyy RbBn ¼édKUTImYy rbs;gñk mincmaex enaexna qñamna? ebigñkeqøiymindwgex qñmasklet sumsyrrkex-qñamexµr enaeblerobkar. curerbitaragbmelgex-qñma edim,irk Ex-qñaM skl. qñamskl bba ak;ex nig qñamexµreblerobkar mincmaqñam etigñkmangayubu:nµan enaeblcab;epþimrs;enacamyykat;elikdmbug? Gayu curbinitüemilvtþmangñkdét. muneblbnþetot curxmrbwgefivy:agnakmu[mankarrmxan. 414 \LÚvenH xjmucg;syrgñkgmbikarrymept edim,iegayeyiggacyl;dwgkan;et minedlrymeptesah RbesIreLIgBICIvitRKYsar. etigñkmangayubu:nµanenaebledlgñkcab;epþimrymeptcaelikdmbug? GayuKitCaqñaM elikdmbugenaeblcab;epþim rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy \LÚvenH smusyrsmnyrxøh GMBIkarrYmePTrbs;GñknaeBlfµI ²enH. sumfanacafµimþgetotfa cmeliyrbs;gñkkwrtuv)anrksakarsmgat;tmagrsug ehiiyminr)ab;[gñknadwgeliy. RbsinebIeyIgmkdl;sMNYrNamYyEdlGñkmincg;eqøIy curr)ab; ehiyeyignigbnþetasmnyrbnþab;. 416 etigñkrymept cugerkaybg s;enaeblna? cmnynéf knøgeta ebiticcag 12 Ex sumkt;rtacmeliycaéf CaGaTitü b CaEx cmnyngatitüknøgeta ebi 12 Ex 1qñMa b elisbienh sumkt;rtacmeliycaqñam cmnynexknøgeta cmnynqñamknøgeta M-6

7 édkurymeptcugerkaybmput édkurymepttibircugerkay 417 etigñkrymept cugerkaybg s;camyy cmnynéf mnussenhenaeblna? knøgeta. 1 cmnynéf knøgeta cmnyngatitü cmnyngatitü knøgeta. 2 knøgeta cmnynex cmnynex knøgeta 3 knøgeta édkurymepttibicugerkay 418 enaebledlgñkrymeptcugerkaycamyy )at )at )at mnuss enh TIBIr¼TIbI eti)anerbiersam et et et Gnam½yEdrb et? (rmlgeta 420) (rmlgeta 420) (rmlgeta 420) 419 etigñk)anerbiersamgnam½yral;eblb )at )at )at enaebledlgñkrymeptcamyymnussenh et et et kñúgry³ebl 12 Exknøgmk? 420 etigñkedlgñkrymeptcamyy RbBn RbBn RbBn RtUvCaGVICamYyGñk? édkuurs;enacamyykña... 2 édkuurs;enacamyykña... 2 édkuurs;enacamyykña... 2 ebicamitþrsi sgsarrsi ³ sgsarrsiedl sgsarrsiedl sgsarrsiedl etigñkkmbugrs;enacamyykñaducca minrs;enacamyykña... 3 minrs;enacamyykña... 3 minrs;enacamyykña... 3 bþi RbBn b? ebicas KUsrgVg; '2' GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 ebiet KUsrgVg; '3' GñkrksuIpøÚvePT GñkrksuIpøÚvePT GñkrksuIpøÚvePT epsg² 6 epsg² 6 epsg² 6 (bba ak;) (bba ak;) (bba ak;) (rmlgeta 422A) (rmlgeta 422A) (rmlgeta 422A) 421 RtYtBinitüsMNYr 410: erobkaret erobkarercin erobkaret erobkarercin erobkaret erobkarercin mþgkt; Cagmþg mþgkt; Cagmþg mþgkt; Cagmþg (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) 422 RtYtBinitüsMNYr 414: elikdmbugenaeblcab;epþim elikdmbugenaeblcab;epþim elikdmbugenaeblcab;epþim rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy epsgetot epsgetot epsgetot (rmlgeta 424) (rmlgeta 424) (rmlgeta 424) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) 422A etigñkedlgñkrymeptcamyyenh efvigvi b RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 CanNa? RsI kara:guex RsI kara:guex RsI kara:guex RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsItamrgÁsal RsItamrgÁsal RsItamrgÁsal RsIma:sSa RsIma:sSa RsIma:sSa RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 epsgetot 8 epsgetot 8 epsgetot 8 M-7

8 édkurymeptcugerkaybmput édkurymepttibircugerkay édkurymepttibicugerkay 423 etigs;ry³eblb:unµanehiyedlgñk cmnynéf cmnynéf cmnynéf rymeptcaelikdmbugcamyymnuss knøgeta. 1 knøgeta. 1 knøgeta TIBIr¼TIbI enh? cmnyngatitü cmnyngatitü cmnyngatitü knøgeta. 2 knøgeta. 2 knøgeta cmnynex cmnynex cmnynex knøgeta 3 knøgeta 3 knøgeta cmnynqñma cmnynqñma cmnynqñma knøgeta knøgeta knøgeta 424 kñugkmlúg 12 ExknøgmketIGñkrYmePT CamYymnusSenH)ancMnYnb:unµandg? cmnyndg cmnyndg cmnyndg etimnussenhmangayub:unñanqñam? Gayurbs;édKU Gayurbs;édKU Gayurbs;édKU mindwg mindwg mindwg erkabi GñkenH¼GñkTaMgBIrenH etigñkman )at )at )anrymeptcamyygñkepsgetotedrb et RtLb;eTAsMNYr 417 RtLb;eTAsMNYr 417 kñúgkmlúgebl 12 ExknøgeTA? kñúgbegáalbnþab; kñúgbegáalbnþab; et et (rmlgeta 427A) (rmlgeta 427A) 427 Casrub etimanmnussepsg²kñacmnyn bu:nµannak; EdlGñk)anrYmePTCamYy cmnynédkukñúg 12 kñúgkmlúgebl 12 Exknøgmk? ebimindwgcmeliycatyelx sumsyreyag Exknøgmk... rkcmeliy)a:n;sµan. ebimanédkucmnyn 95 nak; b elis sumkt;rta '95' mindwg A etigñkføab;lwfa burs rymeptcamyybursduckñaedrb et? )at et B etigñkføab;rymeptcamyy bursduckña Edrb et? )at et M-8

9 428 RtYtBinitüsMNYr 420 RKb;kUeLanTaMgGs; ya:gehack_manédkumñak; BMumanédKUCaGñk CaGñkrksuIpøÚvePT rksuipøúvept RtYtBinitüsMNYr 418 RKb;kUeLanTaMgGs; )anerbiersamgnam½y CamYyGñkrksuIpøÚvePTRKb;Kña 433 epsgetot 430 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman cmnayr)ak;edim,i man rymeptcamyynrnamñak;edrb et? et etigñkføab;)an cmnayr)ak;edim,irymeptcamyynrna man mñak;edrb et? et elikcugerkaybmputedlgñk)an cmnayr)ak; )at edim,irymeptcamyynrnamñak; etimanerbiersamgnam½yedrb et? et etigñk)anerbiersamgnam½yral;ebledlgñkcmnayr)ak; )anerbiral;ebl edim,irymeptcamyynrnamñak; kñúgry³ebl 12Ex knøgmkb et? et mindwg kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman)an egayr)ak; b egaygmenay b man TMnukbMrug ciba wm GñkNamñak; edim,ibþúrcamyykarrymeptedrb et? et A Casrub etimanmnussepsg²kñacmnynbu:nµannak; EdlGñk)anrYmePTCamYy kñúgcivitrbs;gñk? cmnynédkukñúgcivit ebimindwgcmeliycatyelx sumsyreyagrkcmeliy)a:n;sµan. mindwg ebimanédkucmnyn 95 nak; b elis sumkt;rta "95" 435 RtYtBinitüsMNYr 418 édkurymeptcugerkaybmput kuelan TI! )anerbiersamgnam½y min)ansyr min)anerbiersamgnam½y Gñk)anR)ab; faerbiersamgnam½yenaebledlgñkrymeptelikcugerkay ersamgnam½y GUex bmput. ersamgnam½y NUMBER ONE etiersamgnam½yma:kgvi EdlGñk)aneRbIenAeBlenaH? epsgetot 96 ebisinmindwgeqµah smuemilsmbkkba b; bba ak; mindwg M-9

10 437 etigñk)anersamgnam½ybikenøgnaenaeblcugerkayenh? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücatii PñMeBj sumsyreyag edim,ikmnt;kenøgnimyy² egay)anc,as; mnþirebtübeg kextþ mnþirebtübeg krsuk ebimingackmnt;)anfa enaepñkesvasafarn³ b EpñkesvaÉkCneT mnðlsuxpab sumsresreqµahtikenøg bu:sþisuxpab skmµpabcuhmuldæan eqµahtikenøg mnþirebtüeyafa esvasafarn³epsgetot 18 EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn KøInikÉkCn ]sfsßan esvaékcnepsgetot 24 TIkEnøgepSgeTot haglk;dur GñkEckcaytamshKmn¾ mitþp½rk¼sac;jati epsgetot enaebledlgñkryymeptcugerkay etigñk b édkurbs;gñk manerbivifi man sarsþnamyy erkabierbiersamgnam½y edim,iecosvag b karbar kumegay et manépþebah Edrb et? mindwg etigñk b édkurbs;;gñk )anerbivifisarsþgvi? bbaæb;kmenitgcié nþy_cmebah sþi A bbaæb;kmenitgcié nþy_cmebahburs B dak;kgkñúgs,ún C karsegát cak;fñam D etigñk b édkurgñk )anerbivifisarsþepsg²etotedim,ibnüakmenitedr b et? dak;kgenaediméd¼erkames,k E fñamelbrbcaméf F ersamgnam½ysmrab; sþi G kt;rtarkb;vifisarsþ Dwy:aRhVam H hvúm ¼ ECllI I vifibme)aedahkunkum[manrduv J vifitmdmenk K vifidklwgáecj vifitmenibepsgetot L X vifiburanepsgetot Y M-10

11 EpñkTI 5 - karmankuntambmng 501 RtYtBinitüsMNYr 401 bc úb,nñmanrbbn b enaliv nig kmbugrs;enacamyy sþimñak;ducrbbn KµanédKUkMBugrs;enACamYYy RtYtBinitüsMNYr 439 bursminerbi burserbi vifibbaæb;kmenitgcié nþy_ vifibbaæb;kmenitgcié nþy_ eti RbBn /édkur ¼ RbBn ¼édKUr Namñak; rbs;gñk \LÚvenHmanépÞeBaH man Edrb et? Kµan \LÚvenH mansmnyrxøhgmbignakt. bnþab;bikunedlgñkkmbugrmbwgtukenh cg;)ankunetot etigñkcg;)ankunmyyetot b myyk¾gñkmincg;mankunetotet? mincg;)anetotet mingacsmerccitþ)an¼mindwg \LÚvenH mansmnyrxøhgmbignakt. etigñkcg;)an kunmyy¼kunepsgetot cg;)ankunmyy¼kunmyyepsgetot b mincg;mankunetotet? mincg;)anetotet¼kµanet niyayfaédkumingacmanépþebah RbBn ¼édKUeRbIviFIbBaÄb;kMeNItGcié nþy_... 4 mingacsmerccitþ)an¼mindwg RtYtBinitüsMNYr 405 manrbbn b manrbbn b édku édkuetmñak; ercincagmñak; RtYtBinitüsMNYr 503 RbBn b édku RbBn b édku Ex KµanépÞeBaH b mindwg manépþebah qñam cab;bi\lúvenheta etigñkcg;rg;cam bnþab;bikmeniténkunedlgñk ry³eblbu:nµan muneblegayman rmbwgtukenhetiry³eblbu:nµan qab;² /\LÚvenH kmenitkunmyy b kunmyyepsgetot? EdlGñkrg;caM muneblegay KUsVamIPriyaKµanlTæPaBbegáItkUn kmenitkunepsgetot? epsgetot 996 mindwg cab;bieblenheta etigñkcg;rg;cam ry³eblb:unµan muneblegayman Ex kmenitkunmyy b kunmyyepsgetot? qñam qab;² /\LÚvenH Kat; nig RbBn ¼édKUTaMgGs; KµanlTæPaBbegáItkUn epsgetot 996 mindwg M-11

12 509 RtYtBinitüsMNYr 203 nig 205 mankunenars; KµankUnenArs; Kµan ebigñkgacrtlb;etakan;ebl ebisingacerciseriscmnynkunbitr)akd evlaedlgñkmintan;mankun ehiy kñúgmyycivitgñk etigñkcg;)ankun cmnyn GñkGaceRCIserIscMnYnkUnBitR)akd bu:nµan? kñúgmyycivitrbs;gñk etigñkcg;)an kunbu:nµan? epsg² syreyag³ rkcmeliycacmnyn 510 kñúgcmenamkuntamgenh etigñkcg;)anrbusbu:nµan RsIbu:nµan nig Rbus RsI myynak¾)an bu:nµanetot Rbusk_)an RsIk_)an? cmnyn epsg² 96 M-12

13 EpñkTI 6 - kargar nig tynatitak;tgnigeynd½r 601 etigñk)anefvikargvimyyet kñúgry³ebl 7 éf knøgmk? man et etahbicagñkmin)anefvikarkñúgry³ebl 7éf knøgmkk_edayetigñkmanefiv kargarb CMnYjGVIEdrb et fviebigñk)angvtþmanedaymulehtu Qb;sMrak/ man QW/ vissmkal b edaymulehtuepsg²etot? et etigñkmanefvikagargvietkñúgry³ebl 12Ex knøgmk? man et etigñkefivkargargivedr Kwmann½yfaRbePTkargarcMbgrbs;GñkCaGVI? 605 eticatuetagñkefvikargarebjmyyqñam b efvitamrduvkal b k_efvietkñúgxn³ efviebjmyyqñam eblnamyy? efvitamrduv¼eblxøhénqñam efvietkñúgxn³namyy mþgmáal etigñkttylkmér BIkargarenH Casac;R)ak; b Carbs; b k_min)anttyl Casac;R)ak;bu:eNÑaH kméresah? Casac;R)ak; nigcarbs; Carbs;bu:eNÑaH vtßú min)anttylkméresah RtYtBinitü 401: bc úb,nñerobkar manrbbn ¼ bc úb,nñkµanrbbn nig kmbugrs;enacamyy sþi KµanédKUrkMBugrs;enACamYy RtYtBinitü 606: elxkud 1 b 2 epsgetot 610 )ankusrgvg; 609 CaTUeTA etigñknacagñksmerccitþcmebahluy EdlGñkrk)anfaetIRtUvcay GñkeqøIy vayy:agna³ xøüngñkcagñksmerc b k RbBn ¼édKUrbs;Gñk b k_gñknig RbBnæ¼édKU RbBn ¼édKUGñk CaGñksMercrYmKña? GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña epsgetot CaTUeTA etigñknacagñksmerccitþgmbikareftmasuxpabrbs;gñk³ xøüngñkca GñkeqøIy GñksMerc RbBn ¼édKU rbs;gñkcagñksmerc b k_ Gñknig RbBn ¼édKU rbs;gñk RbBnæ¼édKU CaGñksMercrYmKña? GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña GñkepSgeTot epsgetot 6 M-13

14 611 CaFmµta etigñkna CaGñksMercelIkarTijsMPar³sMxan;²enAkñúgpÞH? GñkeqøIy RbBnæ¼édKU GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña GñkepSgeTot epsgetot etigñkcam as;kmµsit elipþhenh b k¾pþhepsgetot Etmñak;Ég b myyk¾cakmµsit kmµsit Etmñak;Ég rymkñacamyygñkepsgetot? kmµsit rymkña kmµsit Etmñak;Ég nig rymkña minmankmµsit et etigñkmandiedlcakmµsit Etmñak;Ég b k¾cakmµsit rymkñacamyygñk kmµsit Etmñak;Ég epsgetotb et? kmµsit rymkña kmµsit Etmñak;Ég nig rymkña minmankmµsit et tammtirbs;gñk etibþiefvirtwmrtuvb et kñúgkarvaytb;rbbn kñúgsßanpabducxagerkam ³ )at et mindwg ebirbbn ecjediretaerkaedayminr)ab;bþi? ecjetaerka ebirbbn minykcitþtukdak;emileftmakun? minykcitþtukdak;emilkun ebirbbn RbEkk tmat;camyybþi? RbEkktmat; ebirbbn bdiesfminrymeptcamyybþi? bdiesfminrymept ebirbbn efvimðúbexøac? efvimðúbexøac ebirbbn smu[bþierbiersamgnam½y? smu[erbiersamgnam½y tammtirbs;gñk eti«bukmþay efvirtuvedrb et kñúgkarvaykunrbusenakñúg sßanpab ducxagerkam³ )at et mindwg ebivaminsþab;bgáab;? minsþab;bgáab; ebivaeqøiy? eqøiy ebivaefviegayrkysargam:as;? RKYsarGam:as; tammtirbs;gñk eti«bukmþay efvirtuvedrb et kñúgkarvaykunrsienakñúg sßanpab ducxagerkam³ )at et mindwg ebivaminsþab;bgáab;? minsþab;bgáab; ebivaeqøiy? eqøiy ebivaefviegayrkysargam:as;? RKYsarGam:as; M-14

15 EpñkTI 7 - CMgWeGds_ 701 \LÚvenH cg;niyaybibbaðaepsg²etot Føab;B etigñkføab;b GMBICMgWeGds_Edrb et? et etimnuusseyiggackat;bnßy karqøgcmgwegds_ edayrkan;etrymeptcamyy Gac édkuetmyyedlkµanpþúkemerakegds_ EdlKat;KµanédKUepSgeTotEdrb et? et etimnusseyiggacqøgemerakegds_tamry³musxamedrb et? Gac et etimnusseyiggackat;bnßykarqøgemerakegds_edayerbiersamgnam½y Gac ral;eblrymeptedrb et? et etimnusseyiggacqøgemerakegds_tamkarttyltangaharcamyygñkekit Gac egds_edrb et? et etimnusseyiggacqøgemerakegds_ tamry³gmebimnþgakm GabFµb; b Gac GbiyCMenOepSg²eTot EdlhYsBIkarBitEdrb et? et etigñkedlemiletamansuxpabl GacmanpÞúkemeraKeGds_Edrb et? Gac et etiemerakegds_gacqøgbimþayetakun³ Gac et mindwg enaeblmanépþebahb et? enaeblmanépþebah enaeblsmralkunb et? enaeblsmralkun enaeblbme)akunedaytwkedahmþayb et? enaeblbme)aedah RtYtBinitüsMNYr 708 ya:gticmancmeliy epsgetot myy "Gac " etimanfñambiessnamyy EdlevC bnðitb KilanubdæakGacpþl;eGay sþi man EdlpÞúkemeraKeGds_ edim,ikat;bnßykarcmlgbimþayetakunedrb et? et BinitüemIlvtþmanrbs;Gñkd¾éT. munnigbnþetotcurxmrbwgefivy:agnaedim,ifanafakµankarrmxaneliy. 712 mincg;dwgbilt plet b:uenþ cg;dwgfaetigñkføab;binitüqamrkemilemerak Føab; egds_edrb et? et etimanry³eblb:unµanmkehiy EdlGñk)anBinitüQamrkemeraKeGds_ enaeblfµi²bmput? cmnynexknøgmk qñamknøgmk b ercincag mincg;dwgbilt plet b:uenþ cg;dwgfa etigñk)anttyllt plénkar )anttyl efvietsþedrb et? et A etigñk)anbinitüqamrkemerakegds_jwkjab;b:u:nña? mþgkt; erogral;qñam erogral; 6 Exmþg erogral; 3 Exmþg epsgetot 6 M-15

16 715 etigñk)anefvietsþqamrkemerakegds_enakenøgna? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj mnþirebtübeg kextþ syreyagedim,ibba ak;rbpbéntikenøg ryckusrgvg;elxkudsmrsb. mnþirebtübeg krsuk mnðlsuxpab bu:sþisuxpab esvacuhmuldæan ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³ b ÉkCneT cursresreqµahén mnþirebtüeyafa TIkEnøgenaH. mnðl VCCT TIkEnøg PMTCT eqµahtikenøg esvasafarn³epsgetot EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn KøInikÉkCn bnþb;biesafn_ékcn esvaékcnepsgetot 24 epsgetot etigñksáal; TIkEnøgEdleKGaceTAeFVIetsþQamrkemeraKEdrb et? sáal; et etienatikenøgnaxøh? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj A etimantikenøgdétetotet? mnþirebtübeg kextþ B mnþirebtübeg krsuk C syreyagedim,ibba ak;birbeptnimyy²éntikenøg mnðlsuxpab D bu:sþisuxpab E ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³b ÉkCneT cursresreqµahén esvacuhmuldæan F TIkEnøgenaH. mnþirebtüeyafa G mnðl VCCT H eqµahtikenøg TIkEnøg PMTCT I esvasafarn³epsgetot J EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn K KøInikÉkCn L bnþb;biesafn_ékcn M esvaékcnepsgetot N epsgetot X 718 ebigñkdwgfa m as;hag b Gñklk;bEnøRss;² manpþúkemerakegds_ Tij etigñktij BIKat;Edrb et? et M-16

17 719 ebisincasmacikmñak;;énrkysargñk manqøgemerakegds_ etigñkcg;rksa cas+/ cg;rksakarsmgat; karsmgat; b mincg;rksakarsmgat;et? et mindwg¼minr)akd¼gars½y ebisincasmacikmñak;énrkysargñk Føak;xøÜnQWedaysarCMgWeGds_ etigñk cas+/ manbmngemilefrksagñkenah enakñúgpþhgñkpþal;edrb et? et mindwg¼minr)akd¼gars½y tameyabl;gñk ebisinrkubergonrsimanpþúkemerakegds_ EtminTan;Føak;xøÜn KYrGnuBaØati QW/ etigacgnubaøatiegaykat; enabnþkarbergonenasalaetotedrb et? minkyrgnubaøati mindwg¼minr)akd¼gars½y etixøüngñkpþal; mandwgfamangñknamñak;rtuv)anekbdiesfkñúgkarpþl;esva dwg suxpabenakñúgry³ebl 12Exknøgmk edaysaretgñkenahrtuv)anek et sgs½yfamanpþúkemerakegds_ b k_pþúkemerakegds_rycehiyedrb et? mindwgfagñknamyypþúkmerakegds_ A etigñkyl;rsb b minyl;rsb cmebahxøaxagerkam³ yl;rsb GñkpÞúkemeraKeGds_KYrEtTTYlnUvkarGam:as; xøünég? minyl;rsb mindwg¼kµaneyabl; B etigñkyl;rsb b minyl;rsb cmebahxøaxagerkam³ yl;rsb GñkpÞúkemeraKeGds_ KYrEtTTYlnUvkarsþIbenÞas erbah namcmgwqøgculmk minyl;rsb kñúgshkmn_? mindwg¼kµaneyabl; sumbinitü 701: Føab;B GMBIeGds_ minføab;b GMBIeGds_ Føab;B erkabicmgwegds¾/ etigñk etigñkføab;b GMBIeraKepSg²Edl Føab;B GMBIkarcMlgeraKdéT Gacqøgtamry³karrYmePT et etottamry³karrymeptedr Edrb et? b et CMgWkameraK? 724 sumbinitü 414: Føab;rYmePT minføab;rymept sumbinitü 723 : Føab;B GMBICMgWkameraKepSgeTotEdrb et? Føab;B et GILÚvenH cg;syrgñknuvsmnyrxøhgmbisuxpabrbs;gñkkñúgry³ebl12exknøg Føab;man mk. kñúggmlúgebl 12Exknøgmk etigñkføab;mancmgwedlekiteligtam et ry³karrymeptedret? 727 eblxøh bursføab;manhur vtßúravxusfmµta ecjbirbdab;bnþbuc ligá. Føab;man enakñúggmlúgebl 12 Exknøgmk etigñkføab;manbbaðaenhedrb et? et eblxøhbursmankarqw b dme)aenaeli b enaek, ligá. kñúggmlúgebl Føab;man Exknøgmk etigñkføab;mandme)a b QW enaeli b Ek,ligÁrbs;Gñkb et? et sumbinitü 726, 727, nig 728: Føab;maneraKqøg minføab;manerak mancmeliynamyy Føab;man qøg b mindwg enaeblcugerkayedlgñkmanbbaðakñúgsmnyr 726/727/728 Føab;man etigñkføab;esvgrkkarbierkah b Büa)aleT? et M-17

18 731 etigñketakenøgna? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj A manetakenøgnaepsgetotet? mnþirebtübeg kextþ B mnþirebtübeg krsuk C syreyagedim,ibba ak;birbeptnimyy²éntikenøg mnðlsuxpab D bu:sþisuxpab E esvacuhmuldæan F ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³ b ÉkCneT cursresreqµahén mnþirebtüeyafa G TIkEnøgenaH. esvasafarn³epsgetot H eqµahtikenøg EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn I»sfsßan J KøInIkÉkCn K esvaékcnepsgetot L RbPBepSgeTot hag M mitþpr½k sac;baøati N epsgetot X 732 ebirbbn dwgfabþirbs;kat;mancmgwedlgacqøgtamkarrymept etirbbn efvirtuv )at b et kñúgkaresñiegayerbiersamgnam½yenaeblbykkat;rymept? et etirbbn efivrtuvetkñúgkarbdiesfminrymeptcamyybþi enaebledlkat;dwg )at fabþirbs;kat;manrymeptcamyyrsiþepsg? et M-18

19 EpñkTI 8 - bbaðsuxpabepsgetot 805 \LÚvenH smusyrgñkgmbismnyrmyycmnynepsgetot EdlTak;TgeTAnigbBaað suxpab. etigñkman)ancak;fñamedaysarmulehtunamyyedrb et enakñúg ry³ebl 12 ExknøgmkeT? cmnynénkarcak;fñam ebiman³ etigñk)ancak;fñmabu:nµandg? ebikarcak;fñmamancmnyn 90 dg b elis b ebicak;ral;éf smrab;ry³ebl Kµan Exb elis sumkt;rta '90' ebicmeliyminemncatyelx/ cursyrrkcmnyn)a:n;sµan. 806 kñúgcmenamkarcak;fñamenh etibu:nµandgcak;edayevc bnðit/ Kilanub,dæak»sfkarI/ TnþeBTü b bukálikebtüepsgetot? cmnynénkarcak;fñam ebikarcak;fñmamancmnyn 90 dg b elis b ebicak;ral;éf smrab;ry³ebl Kµan Exb elis sumkt;rta '90' ebicmeliyminemncatyelx/ cursyrrkcmnyn)a:n;sµan. 807 enaeblcugerkayedlrkuebtücak;fñamegaygñk etikat;manerbisuwramg )at nig m úlfµi ykecjbikba b;edlmintan;ehkedrb et? et mindwg etibc b,ngñkck;)ariedr b et? )at et kñúgry³ebl 24 em:agknøgmketigñkck;)arigs;b:unµanedim? cmnyn)ari etibc úb,nñenhgñkmanck; b manerbirbeptfñmack; epsgetot smrab; )at Ck; cuk TMBar b hwt Edrb et? et eti GñkkMBugCk; b erbifñamck; epsgetot rebobducemþc bc úb,nñenh? Ck;exSó A cuk¼ TMBar fñmack; B kt;rtaral;karbba ak;r)ab; hwtfñamck; C epsgetot bba ak; X M-19

20 812 etigñkmankarfanar:ab;rgsuxpabedrb et? man et etigñkman karfanar:ab;rgsuxpab RbePTGIVEdr? mulnifismfm A karfanar:ab;rgsuxpabshkmn¾ B karfanar:ab;rgsuxpabtamry³nayk..... C kt;rtaral;karbba ak;r)ab; kartijfanar:ab;rgsuxpabékcnepsgetot D epsgetot X bba ak; 814 kt;rtaeblevla em:ag nati M-20

21 karsegátemilrbs;m nþismpasn_ mtigmbigñkeqøiy³ RtUvbMeBjbnÞab;sMPasn_cb; mtielismnyrbiess³ mtiepsgetot³ karsegátemilrbs;m nþirtytbinitü eqµahm nþirtytbinitü kalbriecät M-21

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ

ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156

Részletesebben

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl

vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm

Részletesebben

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca

karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv

Részletesebben

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ

nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1

Részletesebben

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta

vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm

Részletesebben

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption

ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working

Részletesebben

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008

2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008 C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa

Részletesebben

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk

esckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm

Részletesebben

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn

Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;

Részletesebben

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic

Részletesebben

esckþisegçbgmbi eyabl;

esckþisegçbgmbi eyabl; esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti

Részletesebben

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba

CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}

Részletesebben

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm

1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar

Részletesebben

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)

salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba

Részletesebben

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv

etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam

Részletesebben

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]

GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm

Részletesebben

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj

Részletesebben

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü

karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar

Részletesebben

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic

Részletesebben

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;

CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat; CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i

Részletesebben

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;

cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat; saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm

Részletesebben

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.

Részletesebben

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development

kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm

Részletesebben

Rkm nitivifirdæb,evni

Rkm nitivifirdæb,evni Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni

Részletesebben

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña

Részletesebben

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI

lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig

Részletesebben

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa

rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø

Részletesebben

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca

GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm

Részletesebben

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún

CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/

Részletesebben

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_

siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_ siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl

Részletesebben

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval

cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval ;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8

Részletesebben

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO

Experience sharing for having good coordination with partners. Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO Experience sharing for having good coordination with partners Presented by: Mr. Houn Thin Kampong Speu PAO extþkmbg;s< ;s

Részletesebben

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk

kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña

Részletesebben

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-

មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux

Részletesebben

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~

(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~ (fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"

Részletesebben

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi

rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl

Részletesebben

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa

TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum

Részletesebben

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)

San Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209) kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ

Részletesebben

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF

Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF 191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ

muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl

Részletesebben

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧

សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប

Részletesebben

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/

Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/ cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan

Részletesebben

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³

emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³ emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )

Részletesebben

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.

rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc. RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti

Részletesebben

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS

lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼

Részletesebben

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស

គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប

Részletesebben

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak

kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon

Részletesebben

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s

tmnk;twkexµa krmgmatika r2s esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ

Részletesebben

mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab

mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab mkáúetsk_b½t man bwgtenøsab e)ahbum

Részletesebben

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña

nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña

Részletesebben

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn

vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;

Részletesebben

enakñúgkarrbkytkalbiqñam2009 RkumkILakrenHTTYl)ancMNat; fñak;elxbynlmdab;bipbelak ehiyenaeblenh BYkeKmansgÇwm kan;etmutmam nig ecocak;efmetot.

enakñúgkarrbkytkalbiqñam2009 RkumkILakrenHTTYl)ancMNat; fñak;elxbynlmdab;bipbelak ehiyenaeblenh BYkeKmansgÇwm kan;etmutmam nig ecocak;efmetot. FEATURE TEAM CAMBODIA enabhukildæancatigulambikrbvtþisarsþracfanipñmebj smelg mnusserskbnþrexjóvxjarlaylmcamyynwgsmelgtat;rbus R)as;B eligy:aggwgkgcumvijbrievnenah. enhcakenøgedl RkumkILa)al;THCnBikarkm

Részletesebben

rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006

rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 Éksare)aHBumÖpSayenHRbEhlCaRtUv)ane)aHBumÖmþgeTotTaMgRsug b edayepñkenakñúgekal bmnggb;rm b minrkr)ak;cmenj edaykμankargnubaøatibiessbigñkrksasit i edaypþl;esckþieføg

Részletesebben

yk Mouse pointer dak;eli Icon rbs;kmµvifirbs; Microsoft Access 2010 > double click Mouse eqvg

yk Mouse pointer dak;eli Icon rbs;kmµvifirbs; Microsoft Access 2010 > double click Mouse eqvg I. rebobebikkmµvifi How to open Program Click Start button > All Program > Microsoft Office >Microsoft Office Access 2010. Click Start Button > Run > bnþab;mkvaybakü MSAccess >OK. yk Mouse pointer dak;eli

Részletesebben

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_

GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar RbvtiþrUbrbs; CYn knßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 esckiþrbagekalneya)ayrbs;bkscmebahnari>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Részletesebben

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay

RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP

Részletesebben

pþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna

pþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8

Részletesebben

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES

FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa

Részletesebben

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.

curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü

Részletesebben

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X

RBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm

Részletesebben

karsþg;mtisafarncnexµr

karsþg;mtisafarncnexµr karsþg;mtisafarncnexµr Survey of Cambodian Public Opinion vitüasßansafarnrdægnþrcati International Republican Institute éf TI 12 Exkkáda dl; éf TI 06 ExsIha qñam2010 July 12 August 06, 2010 1 Detailed

Részletesebben

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002

EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002 TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm

Részletesebben

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g

smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah

Részletesebben

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa

eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt

Részletesebben

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s

rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav

Részletesebben

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic

matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al

Részletesebben

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;

bursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak; sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam

Részletesebben

= smasnam = kark³nam

= smasnam = kark³nam naménpasagg; ;ekø øs NOUN OF ENGLISH smnyr = Noun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Noun ERbfa : nam : )andl;baküedlcaeqµahrbs;mnuss stv TIkEnøg KuNsm,tþi b KuNRbeyaCn_epSg².l. ekebgecknam

Részletesebben

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit

EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;

Részletesebben

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0

eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0 eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb

Részletesebben

rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?

rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? 111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n

Részletesebben

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)

karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities) t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.

Részletesebben

ÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009

ÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009 ÉksareKalneya)ay Exmifuna qñam2009 ekalneya)ayfambl FnaKarGPivDÆn_GasIu Baküsresrkat; ADB Asian Development Bank FnaKarGPivDÆn_GasIu CO 2 carbon dioxide kabundiguksiut CDM Clean Development Mechanism ynþkargpivdæn_brisßans

Részletesebben

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION

FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èyug BION FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit

Részletesebben

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet

mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun

Részletesebben

PaK 2. fb : Entertainment And Knowledge

PaK 2.   fb : Entertainment And Knowledge PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám

Részletesebben

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm

c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek

Részletesebben

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³

- eqµah ³. -ry³eblbmebjkargar³ : : krmgsmnyrsmöasemxum eyig TaMgGs;Kña CanisSitmkBIsaklviTüayl½yebolR)aysaxaextþesomrab kmbugsiksa RsavRCavGMBI RbFanbT kargpivdæskáanubletscrn_enaxumkmbg;xøamg smrab;sarnabba b;fñak; bribaøab½rt CMnaj

Részletesebben

Kapd fel a csomagod, üdvözöld a kalauzt és szállj fel!

Kapd fel a csomagod, üdvözöld a kalauzt és szállj fel! E K Pm B m T R E E V S? M m? V m m m? I E m! K m! E 2 4 0S V ( 4 5m K P Z S F m x m 15 S Vm (3m m V ) 158 K 110V 12m 14 M 46M K 6 1Ö K 40 1E ExB m 5 F P ( 1m 5 ) 1 S 1 D W O m ( ) F m A T R Km A Vm A J

Részletesebben