»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun

Átírás

1 »bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña CarUbkayd¾mhiT ib T IénbBVCitPaBenAkñúgmCÄmNÐlsinñisITenH nigenatam TIkEnøgCaeRcInenATUTaMgBiPBelak. eyig)ansþab;gmbisarlixitd¾bmpuskmnitenal acenh ehiy sumeføggmnrkun cmebahbgb ÚnRbusEdl)anEføgmkkan;eyIg. mankitþiys k¾mancitþrabsa edaysarman»kaseføgetakan;bgb Ún ehiy sumbygsyg[rbhvibaøanénrbhkg;enanwg. )anemilsarb½t manenatamkba k;turtssn_naeblfμi²enh )ansegátexijfa ehtukarn_rn t;²manlkçn³rbhak; RbEhlKña enakñúgehtukarn_tamgenah GarmμN_EdldwknaM[manehtukarN_d¾F n;f rekitelig cab;epþimedayehtuet myykw³ kmhwg. «Bukrbs;kumarkMRBamñak;RtUv)andak;Bn FnaKar edaysaretkarbmbaneliragákayrbs;tark. ehtukarn_edl)anekiteligkwfa TarkenaH)anyM EdleFVI[Kat;xwgrhUtdl;Kat;)anvay EdleFVI[TarkenaH)ak;éd ecig ehiy)ak;q wgcmnimyycmnyn. EdlrwtEtKYr[rn t;enahkwr)aykarn_sþigmbi GMeBIhwgSaEdlbgáedayCnBalman kan;etercinelig BYkeK)anbgáGMeBIXatkmμy:ageRcIn. ehtukarn_myy etotenayb;enah KWTak;TinnwgerOgbþI)aj; smlab;rbbn Edl)aneqøIyfa xøünmancitþrbc½nðenaeblexij PriyaenACamYybursepSg. bnþab;mk CakarBitNas; srgáamminrbrkti)anekitelig ehiytmnas;k¾man enatutamgbipbelak. )ankitgmbismdikñúgtmnukdmekigfa³ {curqb;biesckþikmhwg ehiye)ahbg;esckþiexarexaecalecj}. 1 CaeRcInqñaMknøgputeTA mankusvamipriyav½yekμgmyyku )anturs½bþmkkariyal½y smumkcybsmukarrbwksa. BYkeK)an R)ab;fa BYkeK)anrs;enAkñúgCIvitTukçevTna ehiyfagabah_bibah_rbs;bykek KWsßitenAkñúgPaBKYr[P½yxøac. karnat; CYbmYyk¾RtUv)aneFVIeLIg. PaBmincuHsMrugKñaénsVamInigPriyaenH )anbgðajeligenaebledlbykekedirculkñúgkariyal½yrbs;. PaBmincuHsMrug rbs;bykek )anbgðajbnþicmþg² enaebledlsvami)anniyayedayrgak;rgyl ehiy Priya)anyMxSwbxSÜl rycniyay EtbnþicbnþÜc. yuvcnrubenah)anrtlb;mkbibmeriebskkmμvij ehiyrtuv)ansaklvitüal½yenaeb:kxagekiténshrdægaemrikttyl [culeronedaykitþiys. Kat;)anCYbGnaKtPriyaenAkñúgvYdsMrab;nisitSsaklviTüal½yenATIenaH. nagk¾canissit

2 pgedr. bnþab;bikaredirelgcakugs;myyqñam BYkeK)aneFVIdMeNIreTArdæyUfah_ ehiy)anerobkarenakñúgrbhviharbrisut slt_ elk e vihái hiyerkaymk)anrtlb;etaeb:kxagekitvij edim,ibba b;karsiksarbs;bykek. enaebledlbykek)anbba b;karsiksa ehiy)anrtlb;etakan;rdækmenitrbs;bykekvij BYkeK)anmankUndMbUg ehiy svami)anefvikartamgacibrbs;xøün. Priya)anbegáIt)ankUnRbusmñak;. CIvitmanPaBgayRsYl. enaebledlkunrbusrbs;bykekmangayu 18 Ex BYkeK)ansMerccitþeTAelgsmaCikRKYsarrbs;BYkeK Edlrs;enAbIbYn rykilúem:rtbibykek. enasm½yenah KWKμanekAG ÍLansMrab;kumareT ehiyexsrkva:tlan smrab;mnussfmk¾kμanedr. smacikrkysartamgbinak;enah )annamkñaggáúyenaekag ÍxagmuxTaMgGs;Kña edaymandak;kuntucenaknþal. maneblxøhgmlúgeblefvidmenir svami nigpriyamankarexvgkmnitkña. ercinqñamerkaymk epøcbimulehtu EdleFVI[ BYkeKExVgKMnitKña. b:uenþ enacgcamfa karexvgkmnitrbs;bykek)anrikfmelig ehiykøayetacapab s b;ex<im rhutdl; BYkeKERskdak;KñaeTAvijeTAmk. ehtukarn_ebbenh efvi[kuntucrbs;bykekym Edl svami)anniyayfavakan;etefvi[ Kat;xwg. eday)at;karrkb;rkgkmhwgrbs;xøün svami)anykerkogelgrbs;ekμg EdlkUn)aneFVIFøak;enAelIekAG Íecal etaelipriya. svami)anecalxuspriyakat;. pþúyetavijva)anetartuvcmkuntuc EdleFVI[xYcxYrk,alkUn Edlnwgbgá[kUnBikarmYy CIvit. enhkwcaerogmyyd¾esakesabmputedl BMuEdlCYbRbTH. )anrbwksa ehiyeliktwkcitþdl;bykek. eyig)an niyaygmbi karebþcjacitþ nigtmnylxusrtuv nigkargp½yetas. eyigniyaygmbiesckþirslaj; nigkarekarb EdlRKYsarrbs;BYkeK KYrEtmaneLIgvij. eyig)anganbakülygelamcitþkñúgbtkm<ir. eyig)angfisæan CamYyKña. etahbica BMu)an B GMBI BYkeKCayUrmkkþI k¾bykek)anjjwmtamgtwkepñk enaebledlbykekcak ecjbikariyal½yrbs;. Gs;b:unμanqñaMmkenH sgçwmfa BYkeK)aneFVIkarsMerccitþfanwgenACamYyKña eday)anttylkarlygelam nig BrC½y tamry³dmnwgl én RBHeys UvRKIsÞ. EtgEtKitGMBIBYkeKenAeBlNaEdl GanBaküfa³ {kmhwgbmuemncadmenahrsayrkb;gvi²enahet. kmhwgbmusßabnagviet b:uenþgacbmpøajgvi²rkb;y:ag}. 2 eyigtamggs;kñamangarmμn_xwg. kmhwggacekitelig enaeblerogrkb;y:agbmuekiteligtambmngr)afñarbs;eyig. kmhwggacekiteligenaeblmannrnaniyayminl cmebaheyig. eyigxwgenaeblnrnamñak; min mancritlkçn³duc

3 EdleyIgcg;)an. kmhwggacekiteligenaebledleyigrg;camsmrab;gvimyy kñúgry³eblyur CagGVIEdleyIg)anKitTuk. eyiggacxwgenaeblgñkdétminyl;bikarrmbwgtukrbs;eyig. manerograb;min Gs;Edlbgá[mankMhwg. enaeblxøheyiggak;gn;citþ enaeblmanekbbaäwcitþ b emilexijgmebigyutþifm. RbFan h Íeb Ír ec Rkanþ CaRbFanTI R)aMBIrénsasnacRk )anr)ab;gmbidmenirerogkalelakenacamcäwmv½y enaebledlelakefvikar [bursmñak;edl)an epjimulb,tanbrtedlmantwkr)ak;cmnyn 500 duløar RBmCamYynwglixitsMuGP½yeTas edaysarbmugacbg;r)ak;ex benßmetot[elak. bnþab;mk RbFan Rkanþ )anetaefvikar[bursepsgetot---cakargar Edlelak)anniyayfa valm)akeliskargarcas; 10 dg. bursmñak;enh)anepjiesk[elakcamyytwkr)ak; 150 duløar. elak h Íeb Ír v½yekμg )anrtuvekerbigmebigyutþifm cmebahelak. dmbugeliyelak RtUv)anRbmaf bnþab;mkxwgy:agxøamg. elak)annwkdl;btbiesafn_camyynwgburscmnas;mñak; Edl)ansYrfa {etibursmñak;enah mancitþemilgaygñkemn et?} RbFan Rkanþ )aneqøiyfa {Gt;eT. Kat;)anR)ab;eTAmitþPkþirbs; fakat;)an[vgvan;dl; y:agercin}. bursv½ycmnas;enh)aneqøiyfa {mnussl g;nas;edlefvikarrbmaf ehiybmudwgxøünenah}.3 savkb:ul)ansyrenakñúgegepsu CMBUkTI 4 x 26 enakñúgkarbkerbrbs;y:uesb sμ ÍFfa {etigñkral;kñagacxwg ehiyminefvi )ab)anb? curkum[esckþikmhwgrbs;gñkenadrabdl;éf liceliy}. )ansyrfa etienaebledleyigxwg eyiggacttyl GarmμN_énRBHviBaØaNrbs;RBHvrbitasYK Edrb et? BMuEdlFøab;)anB BI]TahrN_EbbenHeT. ecjbiniéhvti 3 enakñúgrbhkm<irmrmn eyig)anganfa³ {minrtuvmankarrbekkkñaenakñúgcmenamgñkral;kña>>>. {t,itr)akdemn eyigr)ab;gñkral;kñacar)akdfa Gs;GñkNaEdlmanviBaØaNénkarTas;ETgKña KWBuMEmnCarbs;pgeyIg et bu:enþcarbs;pggarksvij EdlCabitaénkarTas;ETgKña ehiyvacak;rukcitþmnuss[mankmhwgtas;etgnwgkñaetavij etamk. {emilcuh enhbumemncaekallt irbs;eyiget Edlcak;rukcitþmnusS[mankMhwgTas;ETgnwgKñaeTAvijeTAmk bu:enþ ekalkarn_rbs;eyig KWRtUvlHbg;karN_TaMgenaHecalvij}.4

4 kmhwgkwsßiterkam\t iblrbs;satamg. BMumannrNamñak;GaceFVI[eyIgxwg)aneLIy. vakwcacmerisrbs;eyig. RbsinebI eyigmanbmngr)afñacg;manvibaøanrtwmrtuvkg;enanwgeyigrkb;eblevla eyigrtuveterciseris ecosvagkmu[mankmhwg Cadac;xat. sumeføgcatibnþal;fa erogenhgacekitmanelig)an. kmhwgkwca]bkrn_rbs;satamgedlefvi[mankarvinascaercin. ecofa BYkeyIgPaKeRcInFøab;)anB GMBIdMeNIrerOgrbs;elakfUm:as b Í m:as nigpriyarbs;kat; Gñ ñ krsi eglihsaeb t. bgrbus m:as KWCasavkmYyrUbenAsm½yTMenIbenH bnþab;bisasnacrkrtuv)ansþareligenaeliepndi. enatibmputelak )anefvicarbfanrkuménbyksavkdb;birnak;. xn³ebledlbykbrisut rs;enatirkughvaevsþ rdæ missyri GñkRsI eglihsaeb t EdlCaPriyarbs;elak fum:as nig mitþpkþirbs;kat;kwsuiesþir haris )ansmerccitþfabykkat;nwgecktwkedaheka edim,iplit)anqisefmetot. edim,i[c,as; GVI²)anRbRBwtþiy:agyutþiFm BYkKat;)anÉkPaBfa BYkKat;min KYrrkSaTukTwkedaHeKadMbUgenaHeT b:uenþtwkedaheka nigtwkedahdmbugkyretdak;culkña. TwkedaHdMbUg nwgcmraj;)ancugerkay ehiygacplit)anerkmcaercin. suiesþir haris )anrbkan;x ab;nwgkic RBmeRBog b:uenþsuiesþir m:as mancitþcg;efviqisedlmanrs;catiq aj; ryck¾)a lak; TukTwkedaHdMbUgBIeKanImYy² bnþab;bienahk¾)anbba ÚnTwkedaHeKaredayKμanTwkedaHdMbUgeTA[suiesÞIr haris. bbaðaenh )anefvi[rsþitamgbirnak;enhmancmelahnwgkña. enaebledlbykkat;bmugac bbaäb;bikarexvgkmnitnwgkña CemøaHenH)anFøak; etaelirkubergontampþhcagñkedahrsay. RKUbeRgontampÞH)andwgfa GñkRsI eglihsaeb t m:as mankmhus edaysaretkarminekarbtambaküsnüarbs;xøün. Kat; ehiynwgsvamirbs;kat;xwgcmebahkarsmerccitþenah ehiybnþab; mkk¾føak;etadl;b ÍsSBCaGñkCMnuMCMrHenAsasnacRk. tularbs;b ÍsSB)ansMerccitþfa kardkecjtwkedahekadmbugenah KWwxus ehiyfasuiesþir m:as )anbmbaneliesckþisnüacamyynwgsuiesþir haris. elakfum:as m:as )antva:dl;rkumrbwksacan;x<s; ehiybykburstamgenh)anefvitamkarsmerccitþrbs;b ÍsSB. bnþab;mk Kat;)aneTAtva:dl;KN³RbFanTImYyénsasnacRk. y:uesb sμ ÍF nigtirbwksarbs;elak)anbicarnaerogkþienh ehiyk¾ )ankamrtdl;karsmerccitþrbs;rkumrbwksacan;x<s;. EGleDIr fum:as b Í m:as EdlKat;)ankan;eCIgPriyarbs;Kat;GMBIerOgTaMgGs;enH ryck¾)anxwgnwgkarsmerccitþca bnþbnþab;enh---xwgy:agxøamg tambiteta Kat;)aneTAdl;ecARkm ehiy)anecrrbmaffa BYkmrmnKWCasRtUvnwgrdæ missyri. Kat;)ansresrsMbuRt---b y:agehacnas;k¾bgácabbaða---edlefvi[rdæapi)al Lilb Ån b hás_ mankmhwgy:agxøamgrhutdl;)anecjbba a EdleFVI[BYkbrisuT Cag 15,000 nak;rtuv)anbenþjecjbiekhdæanrbs;xøün

5 Edlbgá[manlT pld¾evtna nig mrnpabca ercin)anekitelig. ehtukarn_tamggs;enh)anekiteligedaysar karexvgkmnitkña kñúgkarbþúrerkmtwkedaheka.5 bnþab;bi 19 qñamkñúgpabqwcab; nigkar)at;bg; elakfum:as b Í m:as )anefvidmeniretarclgpñm slt_ elk ehiy)an smu[rbfan RBikhaM y:g; GP½yeTasdl;elak. bgrbus m:as k¾)ansresrsmburt etaelak h Íeb Ír s Í Ximbwl CaTIRbwkSaTImYyenAkñúgKN³RbFanTImYynUvemeronEdlKat;)aneron. bgrbus m:as )anniyayfa³ {RBHGm as; Gac Kg;enAedayKμanrUbKat;)an ehiyrtg;>>> min)at;bg;gviet edaysarkarr)akcakrbs; enah rié vij)an)at;bg;ercin GVIemø:HeT vakwca RTBüsm,tþiÖEdlFMeFgCagRTBüsm,tþiEdlBiPBelakTaMgmUl b crkvalcaercingacpþl;[ eta etot}.6 tamkal³ets³enahbaküenakñúgkmnabürbs;gñknibn cn háinlihv viefir )ansresrfa³ {BaküsMdIQW Cab;EdleRbI edaygnþat b bic GVIEdllM)akCageKenaHKW³ GVIEdlminKYrekIteLIg }.7 bgb ÚnRbus eyigtamggs;kñamancitþrsal ehiyebiminechrkb;rkgetnwgqanetarkkmhwg. eyigføab;cybrbthnwg karxkbmng b kmhwg b karrbqamg ehiyrbsinebieyigerciserisefviduecñah eyignwg)at;bg;karrkb;rkgrbs;eyig ehiy echetxwgnwggñkdét. erogedlhyscitþ KWCaCnTaMgLayNaEdlCasmaCikRKYsarrbs;eyIg--- CaCnEdleyIg RsLaj;CaTIbMput. CaeRcInqñaMknøgeTA )angankare)ahbum<enakñúgshkmedl)ancuhkñúgsarb½t manfa³ {manbursv½ycmnas;mñak;)an niyayenakñúgbifibunüsbvrbs;b ÚnRbusKat; CaGñkEdlKat;)anrs;enACamYy cab;tamgbikumarpabkñúgbnþb;tucmyy enacittirkugkanisþú rdænuveyak rycerkaybicemøahbykek)aneck bnþb;etacabir edayykdisrmkkuscabnþat; cab;tamgbi eblenahmk BMumannrNamñak;edIrkat;KMnUs b niyayrkkñamyym:at;eliy---62 qñammun}. sumkitgmbiplénkmhwg enah.» erogenahmanpabesakesagviemø:h sum[eyigefvikarsmerccitþrbkbedaymnsikar enarkb;eblefvikarsmerccitþ RtUveCosvagBIkMhwg nigkmuniyaysþif n;² nigerbibakübbaäwedleyiggacl,üg[niyayeliy. RsLaj;BaküeBcn_enAkñúgTMnukdMekIgEdlsresredayEGleDIr qali dublyu epnr:us Edlelak)anbMerIenAkñúg Rkumsavkdb;BIrnak; enakñúgkn³rbfantimyy kalbiedimstvtsr_ti 20fa³»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RKb;RKgGarmμN_rbs;Gñk.

6 curkmudak;sm<afelirblwgrbs;gñk b:uenþcur[r)ajcagñkrkb;rkgsemøggñk. curlt;dmgarmμn_rbs;gñk GñkGacRKb;RKg)an RKb;RKgGarmμN_Gñk eblgakasfatuerbrbyl. echrslaj;dl;rduvkalerbrbyl ehiyefvi[pabc,as;las;etacaggwt.8 eyigmñak;²kan;bbvcitpabrbs;rbh. sm,f nigesckþisbaøabbvcitpabkwbak;b½n nwgeyigtamggs;kña. cmebahcntamg LayNaEdlkan;bBVCitPaBmiulKIsSaEdk enahsumrbkasfa cur[eyigesμahrtg; nigrbtibtþitamrkitüvin½yrbs;rbh ehiytmekigkareharbs;eyig. cmebahsmaciktamglaynaedl kan;bbvcitpabgwr:un sumrbkasfa cmebahkrniykic nigtmnylxusrtuvkñúgeblgnakt enahgñkgacerobcmxøünrbs;gñkbi\lúvenheta. sm,f nigesckþisbaøaenh RtUv)antak;EtgeLIgedayRBHGm as;enakñúgrbhbnþúlductetaenhfa ³ {t,itgs;gñknaedlesμahrtg;kñúgkal)anbbvcitpabtamgbirenh EdleyIg)aneBaldl; ehiy)andmekigkareharbs; xøün enahrtuv)anejkcabrisut edaysarrbhvibaøancmebahkarsagrubkayrbs;bykekcafμi. {BYkeKRtLb;CakUnRbusénelakm:Ues nigelakegir:un ehiycabucénelakg½r)aham nigcasasnacrk nignkr nigcabyk eristamgénrbh. {ehiygs;gñknaedlttylbbvcitpabenh eqμahfattyleyigedr RBHGm as;rtg;manrbhbnþúlfaduecñah {t,itgñknaedlttylbykgñkbmerirbs;eyig eqμahfattyleyigedr {ehiygñknaedlttyleyig eqμahfattylrbhvrbitaeyigedr {ehiygñknaedlttylrbhvrbitaeyig eqμahttylnkrrbs;rbhvrbitaeyigedr ehtuduecñhehiy RKb;GVI²TaMgGs;Edl RBHvrbitaeyIgman enahnwgrtuv)anrbtandl;gñkenahedr.9 bgb ÚnRbusTaMgLay esckþisnüad¾mhimakmbugrg;cameyig RbsinebIeyIgesμaHRtg;cMeBaHsm,f nigesckþisbaøaén bbvcitpabd¾mantémøedleyigkan;enh. cur[eyigefvicaburtad¾manpabskþisménrbhvrbitasyk. cureyigefvicakmru enakñúgpþhrbs;eyig ehiymanpabesμahrtg;cmebahrbhbbaøtþitamglay EdleyIgGackan;edayKμan PaBs b;ex<imcmebah

7 mnussnamñak;eliy b:uenþ efvicagñkpshpsaekvij ehiycurcgcambaküdas;etonrbs;rbhggásergáahfa³ {eknwgdwgfa Gñkral;KñaCasiisSrbs; edaysaresckþienhég KWedayGñkral;KñamanesckþIRsLaj;dl;KñaeTAvijeTAmk}.10 enhkwcakarggvrrbs;enacugbba b;énkarrbcumbbvcitpabd¾fmenarartienh ehiyvak¾cakargfisæand¾rabsarbs; pgedr t,it RsLaj;Gñkral;Kña bgb ÚnRbusTaMgLay Gs;BIdYgcitþ nigrblwgrbs;. ehiy sumgfisæan[br C½yrbs;RBHvrbitasYK eyigekitmancmebahgñkral;kña enakñúgcivitrbs;gñk enakñúgekhdæanrbs;gñk enakñúgdygcitþ nigrblwgrbs;gñk enakñúgnaménrbheys UvRKIsÞ GaEm:n. kmnt;cmnam 1. TMnukdMekIg 37:8. 2. Lawrence Douglas Wilder dkrsg;enakñúg {Early Hardships Shaped Candidates} Deseret News éf TI 7 Ex FñÚ qñam 1991 TMB½r A2. 3. sumemil Heber J. Grant, Gospel Standards eroberogeday G. Homer Durham qñam 1969 TMB½r niéhvti 3 11: sumemil George A. Smith {Discourse} Deseret News éf TI 16 Ex emsa qñam 1856 TMB½r Thomas B. Marsh to Heber C. Kimball éf TI 5 Ex ]spa qñam 1857 Brigham Young Collection, Church History Library. 7. {Maud Muller} The Complete Poetical Works of John Greenleaf Whittier qñam 1876 TMB½r {School Thy Feelings} Hymns TMB½r K> nig s> 84: y:uhan 13:35.