CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
|
|
- Eszter Borbélyné
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI} EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 marta 1305 kalbriecäténkargnuvtþcagat énrkmrdæb,evni nig GMBI vifankargnþrkal nig cmnuccam)ac;epsgetotedltak;tgnwgkargnuvtþrkm rdæb,evni EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 énmarta 1305 enah. martaenhecggmbiekalbmngénc,ab;enh. kfaxnðti 1 marta 1305 énrkmrdæb,evniecgfa {Rkm enhrtuvgnuvtþcab;tamgbiéf EdlkMNt;epSgedayc,ab;} Edlmann½yfa kalbriecäténkargnuvtþrtuvkmnt; edayc,ab;epsgbirkmrdæb,evni. c,ab;enhkwca {c,ab;epsg} enah ehiymanekalbmngkmnt;nuv kalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni. cmebahmulehtusþibikarkmnt;kalbriecäténkargnuvtþ nig kal briecäténkargnuvtþ sumemilesckþikmnt;kñúgmartabnþab;. kfaxnðti 2 énmarta 1305 dedlecgfa {cmebahvifankargnþrkaledltak;tgnwgkargnuvtþrkmenh nig cmnuccam)ac;epsgetotedltak;tgnwgkargnuvtþrkmenh RtUvkMNt;epSgedayc,ab;}. Rkmrdæb,evNI min)ankmnt;niymn½yénlixitedlmankalbriecätsßabr b lixityfaput CaGaT et. b:uenþkar kmnt;niymn½y CaGaT enah RtUvmanCacaM)ac;edIm,IGnuvtþCak;EsþgnUvRkmrdæb,evNI. ehtuduecñh c,ab;enh kmnt;gmbicmnucenh. elisbienhetaetot edaysaretc,ab;pumi)al c,ab;sþibigabah_bibah_ nig RKYsar nig Rkwtü-c,ab; elx 38 Rk>c sþibikic snüa nig karttylxusrtuverkakic snüa manecgnuvbbaøtþicaercin Bak;B½n CamYynwgbBaðaEdlkMNt;enAkñúgRkmrdæb,evNI etibmanpabcam)ac;kñúgkarsrmbsrmylbbaøtþién c,ab;enahcamyyrkmrdæb,evni. kñúgekalbmngefvikarsrmbsrmylebbenh c,ab;enhbbaøtþpgedrnuvvifan kargnþrkal RBmTaMgkareFVIviesaFnkmμ nig karefvi[nirakrn_nuvc,ab;tamgenahedlminsiusgvak;kñacamyy Rkmrdæb,evNI CaGaT. 1
2 marta 2>-eKalbMNg c,ab;enh manekalbmngfanasßirpabéntmnak;tmngktiyutþepñk rdæb,evni nig Fana[mankarGnuvtþ)anRtwmRtUvnUvbTb,BaØtþiénRkmrdæb,evNI. marta 3>-visalPaB c,ab;enh manvisalpabgnuvtþcmebahbbaðaedltak;tgnwgkargnuvtþ Rkmrdæb,evNI. marta 4>-kalbriecäTénkarGnuvtþRkmrdæb,evNI Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcab;BIkalbriecäTénkarGnuvtþc,ab;enH. kmnt; eyagtamkfaxnðti 1 marta 93 énrdæfmμnubaøkm<úca CaeKalkarN_ c,ab;tamglayrtuv culcafrmanenaracfanipñmebj kñúgry³ebl 10 éf Kt; nig enatutamgrbets kñúgry³ebl 20 éf Kt; erkayéf EdlRBHmhakSRtRTg;)anLayRBHhsþelxaRbkas[eRbI. b:uenþ c,ab;edlnam[man\t ibl elirbcablrdæya:gtulmtulay ducrkmrdæb,evni KYrEtcab;epþImGnuvtþeRkayGMLúgeBlsmrmüedIm,I psbvpsayetarbcablrdæ bnþab;bikarculcafrman. ehtuduecñh edayeyagtamkfaxnðti 1 marta 1305 énrkmrdæb,evni martaenhkmnt;fa Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcab;BIkalbriecäTénkarGnuvtþ c,ab;enh ehiyedayeyagtammarta 84 énc,ab;enh erkaybiculcafrmanenatutamgrbets c,ab;enh RtUvpSBVpSaykñúgry³eBl 6 R)aMmYyEx etibgnuvtþ. marta 5>-eKalkarN_énkarGnuvtþRkmrdæb,evNI 1-Rkmrdæb,evNI minrtuvgnuvtþcmebahbbaðaedl)anekiteligmunkal briecäténkargnuvtþedlkmnt;enakñúgmarta 4 kalbriecäténkargnuvtþrkm rdæb,evni xagelienh tetaehafa {kalbriecäténkargnuvtþ} eliy elik ElgEtmanbBaØti þepsgetot. b: uenþ TMnak;TMngKtiyutþCabnþEdl)anekIteLIg munkalbriecäténkargnuvtþ ehiyenaetmangtßipaberkaykalbriecäténkar Gnuvtþ RtUvGnuelamtambBaØtþiénRkmrdæb,evNI KitRtwmBIkalbriecäTénkar 2
3 Gnuvtþ. 2-GanuPaBEdl)anekIteLIgedaybTdæanKtiyutþ b bbaøtþitmenom Tmøab;énkm<úCaenAmunkalbriecäTénkarGnuvtþRkmrdæb,evNI minrtuv)anraramg eliy erkaykalbriecäténkargnuvtþ elikelgetmanbbaøtþiepsgetot enakñúgcmbukti 5 Gnþrb,BaØtþi énc,ab;enh. 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 nig kfaxnðti 2 xagelienh minrtuvraramg karykrkmrdæb,evnimkgnuvtþcaekalkarn_smfm cmebahbbaðaedl ekiteligmunkalbriecäténkargnuvtþ kñúgkrnibmumanbtdæanktiyutþ b bbaøtþi TMenomTmøab;; EdlkMNt;GMBIbBaðaenH b kñúgkrnimindwgc,as;famanbbaøtþi TMenomTmøab;. martaenhkmnt;biekalkarn_faetirkmrdæb,evnigacgnuvtþ)anedaymanganupabrbtiskmμ b GanuPaB mancab;bikalbriecäténkargnuvtþ. ekalkarn_énkargnuvtþc,ab;edaymanganupabrbtiskmμkwqr elitssn³fa ekalkmniténc,ab;fμi b c,ab;edlrtuv)anefviviesafnkmμ KYrEtmanvisalPaBelIbBaða[)an ercintamlt PaBEdlGaceFVIeTA)an. CaBiess kñúgkrniedlkμanc,ab;cafrmanelivis½ycak;lak;na myyet kargnuvtþedaymanganupabrbtiskmμkwmankunsm,tþi. pþúyetavij RbsinebIc,ab;sarFatuNa myyrtuv)angnuvtþedaymanganupabrbtiskmμ sit iedlblrdæmyycmnynmanrsab;ehiyenahgacrtuv)andk hut k¾b:uenþ kargnuvtþebbenhefvi[mankunsm,tþ iercinelislb;srmab;m as;sit ifμi. edaysarmul ehtutamgenhehiyetibkarsrmbsrmylrvagkunsm,tþi nig KuNvibtþi mansar³smxan;nas;. müa:getot edaysaretc,ab;pumi)al Rkwtü-c,ab; elx 38 Rk>c nig c,ab;sþibigabah_bibah_ nig RKYsar mangtßipab enakm<úcarycehiy RbsinebIRkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþedaymanGanuPaBRbtiskmμ PaBvwkvrGacnwgekIteLIg cmebahepñkedlbak;b½n CamYyc,ab;sarFatuTaMgGs;enH duecñhcam)ac;rtuvefv IkarsRmbsRmYl. edayqreli PaBcaM)ac;kñ úgkarkarbarnuvplrbeyacn_edlmanrsab;ehiy RbsinebIRtUvGnuvtþRkmrdæb,evNIedayman GanuPaBRbtiskmμcMeBaHRKb;EpñkTaMgGs; ehiyerobcmbbaøtþiedim,isrmbsrmylcamyynwgc,ab;sarfatu EdlkMBugenACaFrmanTaMgenaH vamann½yfa RtUvbBaØtþGMBIxøwmsarénc,ab;sarFatuCaFrmanTaMgGs;enA kñúggnþrb,baøtþi ehtuduecñh KμanRbeyaCn_eT. edayehtuenhehiy)ancakfaxnðti 1 énmartaenhbba ak;fa 3
4 CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba ÚlenAkñúgc,ab;enHsRmab;krNIEdlcaM)ac;[manGanuPaBGnuvtþRbtiskmμ. marta 1 énc,ab;sþibikargnuvtþrkmrdæb,evnicb:unk¾)anerbiekalkarn_nitikmμduckñaenhedr. cmebahtmnak; TMngKtiyutþCabnþ c,ab;enhbbaøtþfa RtUvGnuelamtamRkmrdæb,evNI edaykitcab;bikalbriecäténkargnuvtþ ehiyerobcmbbaøtþisrmbsrmyletot. RbEhlCaGacekItmancm l;faeti {bbaða} GVIxøHeTAEdl)anekIteLIgmunkalbriecäTénkarGnuvtþdUc manecgkñúgvaküxnðti 1 énkfaxnðti 1 enah. Ca]TahrN_ ebietahcakic snüalk;tijrtuv)anefvielig enamunkalbriecäténkargnuvtþk¾eday RbsinebIPaKINamYyminGnuvtþkatBVkic et etikarefvikic snüartuv)an rab;culetakñúgbaküfa {bbaða } b karmingnuvtþkatbvkic etavijetedlca {bbaða} enahedrb et? kñúgkrnienh edaysaretxøwmsarénkarlk;tijmanecgenakñúgkic snüarycehiy ehiykargnuvtþkatbvkic KWCakar Rbtibtþ ietatamxø wmsarénkic snüaetb: uenñah ehtuduecñh RtUvbkRsayfa kic snüalk;tij KWCa {bbaða} ehiyrkmrdæb,evnimingnuvtþcmebahkic snüalk;tijenahtamgrsugetmþget. cmebahbbaøtþisþibisit irmlay enakñúgrkmrdæb,evni k¾duckñaedr KWRkmrdæb,evNIminRtUvGnuvtþeLIy. müa:getot etahbicakarsgerkay kalbriecäténkargnuvtþhak;duccabbaðafμi ehiygackitfagacgnuelametatamrkmrdæb,evnik¾eday k¾rkmrdæb,evnimingacyketagnuvtþ)anet KWdUc)anerobrab;BIxagelI. b:uenþ kñúgkrniedlmankarmin GnuvtþkatBVkic EdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ marta 43 énc,ab;enh)anbbaøtþbiessfa Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHkarminGnuvtþkatBVkic enah. cmebahesckþilm itgmbicmnucenh sumemilesckþi kmnt;kñúgmarta 45. cm l;enhkwekitmancmebahtmnak;tmngktiyutþepsg²caercin. eyigbnül;gmbibbaða nimyy²enhcaesckþikmnt;benßm bnþab;biesckþikmnt;gmbigvsanb,baøtþi. vaküxnðti 2 énkfaxnðti 1 bbaøtþbiekalkarn_camuldæanfa cmebahtmnak;tmngktiyutþcabnþrtuv Gnuelamtamkic karknøgmk rhutdl;kalbriecäténkargnuvtþ nig RtUvGnuelamtamRkmrdæb,evNIcab;BI kalbriecäténkargnuvtþ. karsrmbsrmyledlcam)ac;edaysarykekalkarn_enhrtuv)anerobcmenakñúg CMBUkTI 5 srmab;krninimyy². vaküxnðti 2 énkfaxnðti 1 enhminerbibakü {TMnak;TMngén kic snüacabnþ} et b:uenþ KWeRbIBakü {TMnak;TMngKtiyutþCabnþ} ehtuduecñh bbaøtþienahrtuvgnuvtþpgedrcmebah TMnak;TMngrvagdIEdlenACab;Kña nig TMnak;TMngénzan³buKÁl duccagabah_bibah_ CaGaT. kfaxnðti 2 bbaøtþfa TMnak;TMngKtiyutþTaMgLayNaEdl)anekIteLIgedaymansuBlPaBenAmun eblgnuvtþrkmrdæb,evnirtuvbnþmanganupabenaerkaykalbriecäténkargnuvtþ elikelgetmankmnt; 4
5 epsgenakñúgcmbukti 5. tambiteta kfaxnðenhmincam)ac;mank¾)anedr BIeRBaHfa ebietahcakfaxnðti 1 min )anttylykekalkarn_énkargnuvtþedaymanganupabrbtiskmμk¾eday k¾kfaxnðenhrtuv)antak;etg eligcakarbgáartukcamunedr. eyigminemnkitrtwmetbtdæanktiyutþkm<úcab:uenñahet k¾b:uenþeyigrab;bba Úl TaMgbBaØtþiTMenomTmøab;pgEdredIm,I[RsbeTAnwgmaRta 79 énc,ab;pumi)aledlecgfa {karcat;ecg mrtkrtuvsßitenaerkamvifantamglayéntmlab;rbébnikñúgerogenhkñúgeblrg;camkarrbkas[erbirkm rdæb,evnifμi }. kfaxnðti 3 RtUv)anbBaØtþeLIgedayehtufa Rkmrdæb,evNIminRtUvGnuvtþedaymanGanuPaBRbtiskmμ cmebahbbaðaedlmankmnt;kñúgrkmrdæb,evniet ebietahcaminmanc,ab;bak;b½n nwgbbaðatamgenh erkabic,ab; PUmi)al c,ab;sþibigabah_bibah_ nig RKYsar nig Rkwtü-c,ab; elx 38 Rk>c k¾eday. RbsinebIbBaðaTaMgLayEdl)anekIteLIgenAmunkalbriecäTénkarGnuvtþGacedaHRsay)anedayRtwmRtUv etatamc,ab;tamgenah nig bbaøtþitmenomtmøab; enhcafmμtaetedleyigrtuvgnuvtþtamc,ab;tamgenah. b:uenþ RbsinebIKμanbBaØtþic,ab; b btdæanktiyutþ b RbsinebIminGackMNt;)anfa minmanbbaøtþitmenomtmøab;et ekgacgnuvtþrkmrdæb,evnicaekalkarn_smfm )an. edayehtufa nasm½ykalbc úb,nñ etahbi CaKμanc,ab;Cak;lak;k¾eday k¾ecarkmrtuv)angnubaøat[efvikarsermcesckþiedayqreliekalkarn_ smfm Edr enahkfaxnðenhgaccat;tuk)anfacabbaøtþibenßmcmebahkrniebbenh. kfaxnðenhkwep ketaeli mulehtuedlfa mankrniercinedlrkmrdæb,evniedirtynaticabbaøtþibmebjbenßmcmebahkarbkrsaygmbiqnþ³. ehtuduecñh RbsinebImanPaBc,as;las;ehIyfa bbaðamyygacrtuv)anedahrsay)anedayerbic,ab;edl manrsab; KWc,ab;enaHRtUvykeTAGnuvtþcMeBaHbBaðaenaH b:uenþ RbsinebIKμanc,ab;sRmab;edaHRsaybBaða NamYyeT Rkmrdæb,evNInwgRtUvykeTAGnuvtþcMeBaHbBaðaenaHkñúgRkbx½NÐéneKalkarN_smFm. kñúgkrni EbbenH ebietahcakarxkxankñúgkargnuvtþrkmrdæb,evnirbs;ecarkmminbgácakarmingnuvtþc,ab;k¾eday edaysaretmankfaxnðenhehiy ecarkmkyretgnuvtþrkmrdæb,evni. 5
6 CMBUkTI 2 bbaøtþisarfatu marta 6>-kardak;CUnbBa IsareBIP½NÐ CaGaT etatulakar 1-tulakarEdlkMMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 marta 72 krniykic efvi esckþiraykarn_gmbikarrsavrcavrtbüsm,tþinitibukál énrkmrdæb,evni KW CasaladMbUgEdlmansmtßkic elitikenøgéntisñak;karknþalrbs;nitibukál. 2-tulakarEdlTTYlkardak;CUnbBa IsareBIP½NÐCaGaT BInItibuKÁl GacRsavRCavnItibuKÁlenaH bgáab;[nitibukálenahefvinitivifiedlkmnt;kñúg marta 78 FnkS½yenAkñ úgeblcrmhbba I énrkmrdæb,evnipøam² nig efv Ikar cat;ecgcam)ac;epsgetot edim,iefvikarcrmhbba I[)anqab;rh½s nigrtwmrtuv. marta 72 énrkmrdæb,evnikmnt;bikrniykic esckþiraykarn_gmbikarrsavrcavrtbüsm,tþiniti bukál. kfaxnðti 1 énmarta 72 enahecgfa {erkayebleligkan;tmeng GñkCRmHbBa IRtUvRsav RCavsßanPaBbc úb,nñénrtbüsm,tþirbs;nitibukál efvibba IsareBIP½NÐ nig taragtulükar nig dak;cuntulakar edaykμankarywty:av} ehiykfaxnðepsgetot)anecgfa GñkCRmHbBa IRtUvTTYlkaryl;RBmBI mhasnñi)atsmacik CaGaT Camunsin munnwgdak;etatulakar. kfaxnðti 1 énmartaenhkmnt;gmbi tulakaredlrtuvttylkardak;éksaredl)ankmnt;enakñúgmarta 72 énrkmrdæb,evni. RbEhlCaman TsSn³xøHCMTas;fa KYrEtkMNt;GMBIbBaðaenHenAkñúgRkmrdæb,evNI. k¾b:uenþ kñúgrkmrdæb,evniminman bbaøtþinamyyedlkmnt;c,as;las;gmbismtßkic tulakaret KWTuk[RkmnItiviFIrdæb,evNIkMNt;vij. Rbsin ebismtßkic tulakarmankmnt;etkñúgmarta 72 énrkmrdæb,evni enahmanbbaðaelipabsiusgvak;kñacamyy bbaøtþidétetot. edayehtuenhehiy)ancaeyigecggmbismtßkic tulakarkñúgmartaenh. kfaxnðti 2 kmnt;bicmnucedltulakarrtuvefvikarcat;ecgedlttyléksar. edayeyagtammarta 82 énrkmrdæb,evnicb: unedlpþl;[tulakarnuvsit igmnackñ úgkarefv IkarRsavRCavcaM)ac;edIm,IRtYtBinitü kfaxnðenhpþl;gmnac[tulakarefvikarcat;ecgepsgetotpgedr. riékardkhuttmengrbs;gñkcrmh bba Ivij edayehtufa marta 69 énrkmrdæb,evnikm<úcaecgfa GñkCRmHbBa IGacRtUvdkhUttMENg)an 6
7 luhrtaetmanbaküsmubigñkedlbak;b½n plrbeyacn_ duecñh edim,i[manpabsiusgvak;kñacamyyxøwmsarenh eyigmintak;etgbbaøtþigmbikardkhutedayqnþanusit irbs;tulakaret. {karcat;ecgcam)ac;epsgetot} rab; bba ÚlTaMgkarTamTar[eFVIesckþIraykarN_bEnßmeTotkñúgGMLúgeBldMeNIrkarCRmHbBa I CaGaT. marta 7>-karCUndMNwgGMBIkarbgðajqnÞ³eTAGñkenAq ay 1-karbgðajqnÞ³eTAGñkenAq ay GacbBa ak;)anedayerbi {karpþl; dmnwgeqøiytbbikar)anttyl} énlixitgnusidæedlman {karpþl;dmnwgeqøiy tbbikar)anttyl} nigéksarcmøgénlixitedlrtuv)ancuhnietþseday RkLabBa Itulakar tamvifixagerkam ³ k-gñkbgðajqnþ³rtuvykmknuvlixitedlnwgrtuvepjicuntamry³ lixitgnusidæ ÉksarcmøgénlixitenH nigrubmnþén {karpþl;dmnwgeqøiytb BIkar)anTTYl} [RkLabBa Itulakar. RbsinebIRkLabBa ItulakarGaceFVI ÉksarcmøgénlixitenaHedayxøÜnÉg RkLabBa ItulakarGacelIkElg[ GñkbgðajqnÞ³BIkarbgðajÉksarcmøgénlixitenaH)an. x-rklabba ItulakarRtUv ³ -Binitü nig bba ak;fa ÉksarenaHBitCaÉksarcmøgénlixit EdlnwgRtUvepJICUntamry³lixitGnusidæ b efviéksarcmøgénlixitedlnwg RtUvepJICUntamry³lixitGnusidæenaH -dak;lixitedimenakñúgersamsmburt nigbitersamsmburtenah -cuhelxduckña nige)ahrtapøúvkarenarwmtmb½rénéksarcmøg ersamsmburt nigrubmnþén {karpþl;dmnwgeqø IytbBIkar)anTTYl} -cuhnietþseliéksarcmøgfa )anefv ItamEbbbTxagelIenH -RbKl;ÉksarTaMgenH etagñkbgðajqnþ³. enaeblefv InItiviFIxagelIenH RkLabBa ItulakarRtUvsresréf Ex qñam elx nig eqμahgñkbgðajqnþ³enakñ úgesovepa. 7
8 K-GñkbgðajqnÞ³RtUvepJICUnÉksaredImEdlRtUv)andak;kñúgeRsam smburt tamebbbtxagelienh tamlixitgnusidæ. 2-edIm,IeFVInItiviFIEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xagelienh GñkbgðajqnÞ³ RtUvbg;Bn EdlRtUv)ankMNt;edayRbkasGnþrRksYgrvagrdæm nþirksygyutþifm nigrdæm nþirksygesdækic nighirbaøvtßú. cmnulbn enh RtUvbEgVrcUleTA fvikardæ. 3-bBaØtþiénkfaxNÐTI 1 xagelienh minrtuvraramgvifibba ak;epsg etoteliy. martaenhkmnt;gmbikmruénvificundmnwggmbikarbgðajqnþ³etagñkedlenaq ay. RkmnItiviFIrdæb,evNI Rbkan;yknUveKalkarN_CMenOTukcitþedayesrI ehiyminmankarkrmitetaelikarbba ak;cmebahkarbgðaj qnþ³et duecñh GnuBaØat[eFVIkarbBa ak;)anedaykarsaksyrpaki)an. b:uenþ RbsinebIPaKINamçagGHGagfa xøün)ancundmnwgetapakimçagetotbikarrmlaykic snüatamry³smburt b tamry³turs½bþehiy EtPaKImçag etotbdiesfkarghgagenhenakñúggmlúgeblénkarsaksyrpakiedayelikeligfa xøünminedl)anttylkar CUndMNwgtamry³sMbuRt b tamturs½bþet b PaKImçageTotenaHGHGagfa xøün)anttylturs½bþbitemn EtminEmnTUrs½BÞGMBIkarrMlaykic snüaet vanwgefvi[mankarbi)aksrmab;ecarkmkñúgkarttylsáal;ggáehtu énkarbgðajqnþ³gmbikarrmlaykic snüa ebiep ketetaeliesckþiéføgkarn_rbs;pakietmçag²ebbenh. ehtuduecñh martaenhkmnt;gmbivifibba ak;gmbikarbgðajqnþ³etagñkenaq ay edayerbir)as;rbb½n lixitgnusidæ EdlmanRsab;enAkm<úCa. vifienhmankmnt;enakñúgkfaxnðti 1. RbsinebIlixitEdlmane)aHRtaedayRkLabBa IRtUv)anep I tamry³lixitgnusidætamvifiedl)ankmnt;kñúgbbaøtþienah érbsniy_nwgrbkl;lixiténkarpþl;dmnwgeqøiy tbbikar)anttyledlmancuhelx nig cuhnietþseta[gñkep I erkayeblefvikarepjietagñkedlrtuvttyl lixitgnusidæenahrycehiy. edaysaretelxedlcuhnietþseliéksarcmøgedayrklabba IenaHdUcKñaeTAnwg elxedlmanenakñúglixiténkarpþl;dmnwgeqøiytbbikar)anttyl PaKIEdlbgðajqnÞ³GacbgðajÉksar TaMgBIredIm,IbBa ak;fa c,ab;edimrtuv)anep IeTAPaKImçageTotehIy. RbsinebIPaKImçageTotRbEkkGMBIPaB RtwmRtUvkñúgkareFVIÉksarTaMgenaH RkLabBa IGacbBa ak;gmbikalbriecät elx RBmCamYynwgeQμaHrbs; 8
9 GñkbgðajqnÞ³enaH tamry³esovepaedlsresrculnuvcmnuctamgenah ehtuduecñh PaKIEdlbgðajqnÞ³Gac bba ak;gmbipabrtwmrtuvénéksarenah ducmanecgenakñúgvaküxnðti 2 cmnuc k énkfaxnðti 1 Rbsin ebienatulakarmanm:asiunftcmøg RkLabBa IGacftcmøgÉksaredayxøÜnÉg)an ehiyrklabba IKYr EteRbIviFIenH edaysarpabduckñaénc,ab;edim nig ÉksarcmøgRtUv)anFanaedaymincaM)ac;BinitüGMBIxøwmsar énéksartamgbir ebiftcmøgedayma:suinftcmøg. eyig)anefvikarbipaksacamyyrksygérbsniy_ nig TUrKmnaKmn_rYcehIy ehiyrksygérbsniy_ nig TUrKmnaKmn_k¾)anÉkPaBcMeBaHviFIxagelIenHEdr. kfaxnðti 2 kmnt;gmbikarykbn cmebahkarbba ak;enh. kfaxnðti 3 Ecgfa karbgðajqnþ³etagñkenaq aygacbba ak;)anedayvifiepsgetoterkabivifiedl )ankmnt;kñúgkfaxnðti 1. ]TahrN_fa RbsinebIGñkbgðajqnÞ³eRbIRbB½n ep Isartamry³GiuneFIENt ek Gace)aHBum<ecjBIGiuneFIENtnUvsareGLicRtUnicEdl)anep IecjenaH)an. marta 8>-niymn½yénlixitEdlmankalbriecäTsßaBr {lixitedlmankalbriecätsßabr} EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 3 énmarta 459 ])aetskmμedaykarsg kfaxnðti 2 énmarta 503 lkçxnð ttamgéngnub,tansit ielibmnuledlmankmnt;eqμah kfaxnðti 2 én marta 841 lkçxnðttamgénsit ielikarbba amsit ielibmnuledlmankmnt; eqμah nig kfaxnðti 2 énmarta 503 lkçxnðttamgéngnub,tansit ieli bmnuledlmankmnt;eqμah EdlRtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr tam bbaøtþiénkfaxnðti 2 énmarta 459 ])aetskmμedaykarsg nig marta 513 karbegáitgnub,tanzan³kñúgkic snüa énrkmrdæb,evni smedaeli lixitxagerkam ³ k-lixityfaput. cmebahlixityfaput kalbriecäténkarefvilixitenah RtUvkøayCakalbriecäT sßabr. x-lixitékcnedlsarkari b RkLabBa ItulakarcuHnieTÞsGMBI kalbriecätedlxø ÜnRtUv)anbgðajlixitÉkCnenH nig cuhhtßelxa. 9
10 kñ úgkrnienh kalbriecätenahrtuvkøaycakalbriecätsßabr. K-lixitÉkCnEdlmanCnNamñak;kñúgcMeNamCnEdl)ancuH htßelxaelilixitenah )anttylmrnpab. kñúgkrnienh éf EdlCnenaHTTYlmrNPaB RtUvkøayCakalbriecäT sßabr. X-lixitÉkCnEdlRtUv)anykCaGaKtdæan enakñúglixitedl mankalbriecätsßabr. kñúgkrnienh kalbriecätenakñúglixitedlmankalbriecätsßabrenah RtUv køaycakalbriecätsßabrsrmab;lixitékcnedlrtuv)anykcagaktdæanenah. martaenhkmnt;gmbiniymn½yénlixitedlmankalbriecätsßabr ehiymanekalkmnitduckñanwgmarta 5 énc,ab;sþibikargnuvtþrkmrdæb,evnicb:unedr. etahbicakfaxnðti 3 énmarta 459 ])aetskmμeday karsg kfaxnðti 2 énmarta 503 l½kçx½nðttamgéngnub,tansit ielibmnuledlmankmnt;eqμah nig kfaxnðti 2 énmarta 841 l½kçx½nðttamgénsit ielikarbba amsit ielibmnuledlmankmnt;eqμah CaGaT énrkmrdæb,evni)anecgfa cam)ac;manlixitedlmankalbriecätsßabredim,ittamggnub,tan sit ielibmnul b karbba amsit ielibmnulcmebahttiycnk¾eday k¾minmankar[niymn½ycmebahlixit EdlmankalbriecäTsßaBrenAkñúgmaRtaTaMgenaHEdr duecñh eyigkmnt;gmbiniymn½yénlixitedlman kalbriecätsßabrenakñúgmartaenh. cmnucnimyy²énmartaenhecgfa lixityfaput CaGaT CalixitEdlmankalbriecäTsßaBr. karkmnt;nuvniymn½y nig vifiefvi {lixityfaput} minmanecgenakñúgcmnuc k et b:uenþmarta 9 )an kmnt;gmbirebobefvilixityfaputrbeptxøh ehiykfaxnðti 2 énmarta 11 )ankmnt;gmbirebob efvilixityfaputedlrtuvefvieligedaymrnþittylbnþúkkic karsarkari. RbsinebImanPaBcaM)ac;kñúgkarep IlixitEdlmankalbriecäTsßaBreTAPaKImçageTot KWGacep Ilixit EdlmankalbriecäTsßaBrdUcmankMNt;kñúgmaRtaenH tamry³lixitgnusidæducmankmnt;kñúgkfaxnðti 1 énmarta 7 )anedaysuvtßipab. cmebahgnub,tansit ielibmnul ekk¾gacerbir)as;vificabnþbnþab;enh)an pgedr KWGnub,TayI nig kunbmnulerobcmcalixitékcncmebahgnub,tansit ielibmnul tamkic karcak;esþg 10
11 PaKeRcInyklixitkic snüagnub,tansit ielibmnulrvaggnub,tayi nig Gnub,Tanik EdlkUnbMNul cuhnietþsgmbikaryl;rbmgnub,tansit ielibmnulenahmkerbicalixitékcn ehiyrbtibtþitamvifiedl )ankmnt;kñúgcmnuc x. marta 9>-Gtßn½yénlixityfaPUt {lixityfaput} EdlkMNt;kñúgRkmrdæb,evNI smedaetaelilixitxag erkam ³ k-lixityfaputedlkmnt;kñúgmarta 336 karbegáitkic snüa edaysmeni nigsvikar marta 516 karbegáitkic snüalk;tij nig marta 862 GanuPaBénkarcat;EcghuIb:UEtk énrkmrdæb,evni smedaetaeli lixitedlrtuvefvieligedaysarkari b lixitékcnedlsarkaricuhnietþsfa lixitenahmanpabrtwmrtuvtamc,ab; nigcuhkalbriecät nightßelxaerkay eblxøünbba ak;fa lixitenahmanpabrtwmrtuvtamc,ab;. b:uenþ cmebahlixityfaput EdlkMNt;kñ úgmarta 336 karbegáitkic snüaedaysmeni nigsvikar nig marta 862 GanuPaBénkarcat;EcghuIb:UEtk énrkmrdæb,evni lixitedl m nþimansmtßkic efvielig edim,iefvinitivifiénkarcuhbba Ik¾CalixityfaPUtEdr. x-lixityfaputedlkmnt;kñúgmarta 845 karttamgénhuib:uetk énrkmrdæb,evni smedaetaelilixitedlm nþimansmtßkic efvieligedim,iefvi nitivifiénkarcuhbba I. K-lixityfaPUtEdlkMNt;kñúgmaRta 1172 bukáledlmingac køaycasaksi CaGaT marta 1173 mrtksasn_edaylixityfaput nig marta 1181 btb,baøtþibiesscmebahmrtksasn_rbs;cncatiexμredlrs; enabrets énrkmrdæb,evni smedaetaelilixitedlrtuv)anefvieligeday sarkari b kugs ultambbaøtþiénmartanimyy² xagelienh. 11
12 martaenhkmnt;gmbiniymn½yén {lixityfaput}. marta 336 nig marta 862 énrkmrdæb,evniedlrtuv)anelikeligenakñúgcmnuc k Ecgfa cam)ac;manlixityfaputedim,ibegáitganupabénkic snüaedlmanekalbmngepþrkmμsit ieligclnvtßú ducca kic snüalk;tij b kic snüarbtankmμ CaedIm b karcat;ecghiub:uetk. elisbienhetaetot lixityfaput k¾manpabcam)ac;edim,iefvikarcuhbba IepÞrkmμsiT i b karcat;ecghiub:uetkedr. ebiep ketaelisμartiénbbaøtþi énmarta 944 énrkmrdæb,evnicas; nig bbaøtþicab;bimarta 2 énc,ab;sarkari qñam1954 CaGaT lixityfaputsrmab;karcuhbba IGacCalixitNamYy KW 1 lixityfaputedlefvieligedaysarkari Edl tambiteta bc úb,nñenhminmanet b 2 ÉksarEdlmansresreQμaH GtþsBaØaNdIEdlCakmμvtßúén karcuhbba I nig cmnucepsgetotedlrtuvsresrculetakñúgtrmg;cak;lak;myy ehiygnub,tayi Gnub,Tanik saksibirrub pþitsñameméd nig emxmu ecasgáat; b ecahvayrsuk-x½nð cuhhtßelxa nig Rbfab;Rta pøúvkarpgedr cmebahmuxkariyal½ycuhbba I. cmebahmarta 336 nig marta 862 énrkmrdæb,evni lixityfaputedlerobcmedaysarkari rymbba ÚlTaMgÉksarÉkCnEdlsarkarI)anbBa ak;fa ÉksarenH Rsbtamc,ab; ehiy)ancuhnietþsgmbikarbba ak;enah nig kalbriecät ehiycuhhtßelxa CaRbePTmYy énlixityfaput. RbsinebImanlixityfaPUtRbePTenH kic snüaepþrkmμsit i nig karcat;ecghuib:uetknwg begáitganupabtamrkmrdæb,evni. RbsinebIPaKImçageTotminshkarkñúgkarcuHbBa IeT ekgacdak;bakü bnþwgetatulakaredlmankmμvtßútamtar[cuhbba I)an ehiyrbsinebisalrkm b saldikattylsáal; kartamtarrbs;edimecat karcuhbba IGacRtUvGnuBaØat[eFVIeLIgedayKμankic shkarbipakimçagetot tam marta 529 énrkmnitivifirdæb,evni. marta 11 Ecgfa m nþittylbnþúkkic karsarkarik¾gacefvilixityfaput enh)anedr. müa:getot lixityfaputmanpabcam)ac;edim,iefvikarcuhbba I. tamc,ab;pumi)al RbsinebImanÉksar EdlRtUv)anerobcMeLIgedaysßab½nmansmtßkic efvikarcuhbba IdUcmankMNt;kñúgcMNuc 2 xageli karcuh bba IGaceFVIeTA)anedaymincaM)ac;manlixityfaPUtEdleFVIeLIgedaysarkarIeT. RbsinebIÉksarRbePT enhgacefvi[karcuhbba IRbRBwtþeTA)anEdr KwminmanbBaðaGVIeTkñúgkarTTYlsÁal;GanuPaBénkarepÞrkmμsiT i b karcat;ecghiub:uetkenah edayttylsáal;fa bmebjl½kçx½nðtrmg;. edayehtuenah)ancaeyigkmnt;fa ÉksarRbePTenaHKWCalixityfaPUtsRmab;karepÞrkmμsiT i b karcat;ecghiub:uetk ehiyttylsáal;fa ÉksarenaH)anbMeBjl½kçx½NÐTRmg;tamc,ab;sarFatu. bnþab;bienh lixityfaputedlmanecgenakñúgmarta 516 énrkmrdæb,evni KWCaÉksarEdleFVIeLIg 12
13 edaysμ½rkcitþ kñúgkrniedlkupakirbmerbogkñúgkarefvilixityfaputedim,iecosvagvivatnaeblgnakt ehtuduecñh eyigkrmitetlixityfaputedl)anefvieligedaysarkarib:uenñah. müa:getot marta 11 én c,ab;enhecgfa m nþittylbnþúkkic karsarkarik¾gacefvilixityfaputrbeptenah)anedr. cmnuc x kmnt;gmbiniymn½yénlixityfaputsrmab;kic snüabegáithiub:uetk. edaysarmarta 844 énrkmrdæb,evnikmnt;fa hiub:uetkgacrtuvbegáiteligedaykic RBmeRBogpÞal;mat; duecñh lixityfaputduc mankmnt;kñúgmarta 845 smedaetaeliéksaredlcam)ac;srmab;efvikarcuhbba I. ehtuduecñh cmnuc x énmartaenhecgfa lixityfaputénmarta 845 enah smedaetaelilixitedlerobcmedaysßab½nman smtßkic edim,iefvikarcuhbba I. cmnuc K kmnt;gmbiniymn½yénmtksasn_edaylixityfaput. martaenhcg úlbgðajmartaeyag BIeRBaHcMNucBak;B½n nwgbbaðafaetigñknacagñkerobcm ehiyrtuverobcmy:agducemþc KWmankMNt;lm itkñúg marta 1172 marta 1173 nig marta 1181 énrkmrdæb,evnirycehiy. marta 10>-karkMNt;m nþittylbnþúkkic karsarkari 1-rdæm nþirksygyutþifm RtUvkMNt;m nþittylbnþúkkic karsarkarii EdlRtUvTTYlbnÞúkkic karsarkaricabenþahgasnñtamtrmuvkarcam)ac; enakñúg GMLúgeBlrhUtdl;mankarkMNt;epSgenAkñúgc,ab;minelIsBI 2 nak; enakñúg Ednsmtßkic énsaladmbug kñúgcmenamecarkm RBHraCGaCJa b \ssrcn Cam nþirackarsafarn³ EdlmanbTBiesaFn_kargarEpñkvis½yc,ab; nig mansbaøabrtnitisarsþcab;bibribaøabrtet,igeta. 2-ecARkmEdlRtUv)ankMNt;faCam nþittylbnþúkkic karsarkarii RtUv )ancat;tukfa manehtuénkardkhutsmtßkic EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmarta 27 kardkhutecarkmbismtßkic CMnuMCRmH énrkmnitivifirdæb,evni cmebaherogkþiedlxøün)ancat;ecgkic karsarkari. 3-cMeBaHsarkarI nigmnþirsarkariedl)anetgtamgnigbegáitet,igmun c,ab;enh RtUvbnþmansmtßkic bmebjkic karsarkarirsbtamrkmrdæb,evni RkmnItiiviFIrdæb,evNI nig c,ab;cafrman. 13
14 martaenh nig marta 11 KWCabBaØtþisþIBIm nþittylbnþúkkic karsarkari. sarkarimanpabcam)ac;edim,i GnuvtþRkmrdæb,evNIRbkbedayPaBrlUn nig edim,irbtibtþikarcyjdurrbkbedaysuvtßipab b:uenþedaysar EtRbB½n sarkariedl)ankmnt;kñúgc,ab;sarkaricas;minmandmenirkarnaeblbc úb,nñ etibeyigsermcfa begáitrbb½n m nþittylbnþúkkic karsarkariedlcarbb½n benþahgasnñrhutdl;eblmanc,ab;sarkarifμi. martaenhbak;b½n CamYynwgkarkMNt;m nþittylbnþúkkic karsarkari. kfaxnðti 1 Ecgfa rdæm nþi RksYgyutþiFm RtUvkMNt;m nþittylbnþúkkic karsarkaribismnak;ecarkm RBHraCGaC a b \ssrcncamrnþi rackarsafarn³edlmanbtbiesafn_kargarepñkvis½yc,ab; nig mansbaøabrtnitisarsþcab;bibribaøabrt et,igeta. edaysaretrbb½n sarkarigaccat;tukfacarbb½n rdæ)alvis½yyutþifm tamlkçn³énrbb½n enh rdæm nþirksygyutþifm RtUvkMNt;m nþittylbnþúkkic karsarkari. kfaxnðti 2 Ecgfa kñúgkrniedlecarkmrtuv)ankmnt;cam nþittylbnþúkkic karsarkari RbsinebI ecarkmenahttylbnþúkerogkþiedlxøün)ancat;ecgkic karsarkari vaminmanlkçn³smrmüeliy ehtuduecñh kñúgkrnienh RtUvcat;TukfamanehtuEdlRtUvdkhUtecARkmtambBaØtþiénkfaxNÐTI 1 marta 27 énrkm nitivifirdæb,evni. ehtuduecñh cmebahsaladmbugnaedlmanecarkmminsuvercin KYrEtkMNt;m nþittylbnþúk kic karsarkaribikñúgcmenamrbhracgac a nig RBHraCGaCJarg. marta 11>-siT igmnacrbs;m nþittylbnþúkkic karsarkari CaGaT 1-m nþittylbnþúkkic karsarkarii RtUveFVIkic karrbs;sarkarii Edl kmnt;kñúgrkmrdæb,evni nigc,ab;enh duccakarpþl;esckþibba ak;elilkçnþik³ karefvilixityfaput CaGaT CabeNþaHGasnñ. 2-edIm,IeFVIlixityfaPUtEdlkMNt;kñúgmaRta 9 Gtßn½yénlixityfaPUt énc,ab;enh m nþittylbnþúkkic karsarkarii RtUvBinitü nig bba ak;gtþsbaøan rbs;pakiedaysaksi b smburtkmenit b smburtbba ak;kmenit ehiyerka BIenHRtUveFVIkarcat;EcgEdlkMNt;kñúgRbkasrbs;RksYgyutþiFm. 3-buKÁlEdleRbIR)as;esvarbs;m nþittylbnþúkkic karsarkariedl )ankmnt;kñúgkfaxnðti 1 xagelienh RtUvbg;Bn. cmnulbn enhrtuvbegvr 14
15 culetafvikardæ. 4-karbegáItlixityfaPUt EdlRtUv)aneFVIeLIgedaym nþittylbnþúk kic karsarkarii karrbkl;éksarcmøgedlmanesckþibba ak; Edlman GanuPaBdUcKñanwgc,ab;edIménlixityfaPUt nigcmnuccam)ac;epsgetot RtUv kmnt;edayrbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. 5-R)ak;Bn RtUvkMNt;edayRbkasGnþrRksYgrvagrdæm nþirksyg yutþifm nig rdæm nþirksygesdækic nighirbaøvtßú. bbaøtþienhkmnt;bisit igmnacrbs;mrnþittylbnþúkkic karsarkari. kfaxnðti 1 Ecgfa mrnþittylbnþúkkic karsarkarirtuvefvikic karrbs;sarkaricabenþahgasnñ duccakar pþl;esckþibba ak;elilkçnþik³ nig karefvilixityfaput CaGaT Edl)ankMNt;enAkñúgRkmrdæb,evNI nig kñúgc,ab;enh. mrnþittylbnþúkkic karsarkarigacefvirtwmet {kic karsarkariedl)ankmnt;kñúgrkmrdæb,evni nig c,ab;enh} b:uenñah ehiyminmansit ierobcmefvilixitedlbba ak;esckþieføgkarn_fa kunbmnulnwgttyl kargnuvtþedaybgçmpøam²edlmanecgenakñúgrkmnitivifirdæb,evniet. sit igmnacrbs;mrnþittylbnþúkkic kar sarkariedlmanenakñúgc,ab;enhman duccakarefvilixitedlmankalbriecätsßabredlkmnt;kñúgcmnuc x én marta 8 CaGaT. mrnþittylbnþúkkic karsarkarimingacefvi {lixityfaput} EdlmanEcgkñúgmaRta 56 énc,ab;enh)anet BIeRBaHEtlixitenaHRtUv)aneFV IeLIgtamc,ab;PUmi)al ehiyrtuv)anefv IeLIgenAmun kalbriecäténkargnuvtþ. kfaxnðti 2 kmnt;gmbicmnucedltamtar[mankarrbugrby½tñenaeblefvilixityfaput. karbba ak; etaeligtþsbaøankwcabbaðasmxan;bmputedlrtuvykcitþtukdak;enaeblefvilixityfaput. benßmbielienh cmnuc k énmarta 9 )ankmnt;xøh²gmbirebobefvilixityfaput. kfaxnðti 3 KWCabBaØtþisþIBIBn. kfaxnðti 4 Ecgfa cmnuclm ittak;tgnwgkarbegáitlixityfaputrtuvkmnt;edayrbkasrbs;rdæmrnþi RksYgyutþiFm. tulakarrtuvrksatuklixityfaputc,ab;edim ducmulsalrkmedr ehiyrbkl;éksar cmøgedlmanesckþibba ak;eta[gñkesñismu efviduecñhkwedim,iecosvagkar)at;bg; nig karlycekerbc,ab; edim. elisbienhetaetot edaysaretvamanpabsmrmüedredlecgenakñúgc,ab;enhfa Éksarcmøg 15
16 EdlmanesckþIbBa ak;enahmanganupabduckñanwgc,ab;ediménlixityfaput etib)ankmnt;gmbicmnucenh kñúgkfaxnðti 4. marta 12>-karRbkasCasaFarN³ 1-karRbkasCasaFarN³EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 marta 191 kmμsit ivtßú)at; énrkmrdæb,evni RtUveFVIeLIgedayRbFanb:usþ nkr)alrdæ)al XuM sgáat; EdlkMNt;kñúgkfaxNÐdEdlenaH edayvifibitrbkasedl sresrgmbirbept nig lkçn³énvtßúeris RBmTaMgkalbriecäT nig TIkEnøg EdlerIsvtßúenaHenAkEnøgbiTRbkasrbs;b:usþ nkr)alenah. 2-karRbkasCasaFarN³EdlkMNt;kñúgmaRta 1281 karcun dmnwgcasafarn³ nig kardas;eton kfaxnðti 2 énmarta 1291 kar ercistamggñkrkb;rkg marta 1296 karcundmnwgcasafarn³ nig kar das;etoncmebahm as;bmnulcagat b kfaxnðti 1 énmarta 1297 kar CUndMNwgCasaFarN³ EsVgrksnþtiCn énrkmrdæb,evni RtUveFVIeLIg edaybitrbkasrbs;tulakar nigkarcuhkñúgrbwtþibrtrbs;rksygyutþifm. martaenhkmnt;gmbinitivifilm itsþibikarrbkascasafarn³edl)ankmnt;enakñúgrkmrdæb,evni. marta 13>-siT irbs;kmμsit ikréndi 1-cMeBaHkmμsiT ielidi {karerbir)as; nigkargars½yplvtßúedlca kmμsit i} EdlkMNt;kñúgmaRta 138 niymn½yénkmμsit i énrkmrdæb,evni RtUvrYmbBa ÚlkarerobcM b karekerbedayesrinuvrbept nigrcnasm<½n edim éndi RsbtamkareRbIR)as;EdlkmμsiT ikrcg;efvitamkarkmnt;énc,ab; nig btdæanktiyutþepsgetot. 2-RtUvcat;TukCakarEkERbnUvRbePT b rcnasm<½n ediméndi cmebahkar 16
17 GnuvtþkfaxNÐTI 1 xagelienh mankarkas;randi karkab;é BeQI kardam dmnamelidienah karcak;bmebjdi karqusbrgabpñm karcikykdiecj karcikgnþúger: b kenøgykfμ karerobcm b karefvi[s ÜtEdnvariCat karerobcmdiksikmμetacadirbcumcn karbegáittmbn;]ssahkmμ nig kar begáittitamgeragcrk CaGaT. martaenhkwcabbaøtþibkrsayedim,ibba ak;c,as;las;nuvbbaøtþiénmarta 138 énrkmrdæb,evni. marta 138 enh)anecgfa {kmμsit i smedaetaelisit iedlkmμsit ikrenahgacerbir)as; GaRs½ypl nig cat;ecg vtßúedlcakmμsit irbs;xüøn edayesri)an enakñúgtmhmedlc,ab; nig btdæanktiyutþepsg²etot)ankrmit} man n½yfa kmμsit ikrmansit igmnacerbir)as;edayxøünég CaGaT nuvvtßúedlcakmμsit irbs;xøün ehiygac snñidæanfa kñúgsit igmnacenah mansit ierobcm nig EkERbnUvRbePT nig rcnasm<½n ediméndipgedr. edayelkmarta 88 nig marta 89 énc,ab;pumi)alkmnt;gmbisit igmnacrbs;kmμsit ikrkñúgkarerobcm nig EkERbnUvRbePT nig rcnasm<½n éndi RBmTaMgkMNt;GMBIviFICak;EsþgénkarerobcM nig EkERb riékñúgrkm rdæb,evni KμanbBaØtþidUcmaRtaTaMgBIrenaHeT KWTuk[bkRsaydUcxagelI. martaenhrtuv)anerobcmeligkñúg ekalbmngbba ak;gmbicmnucenhedim,iecogvagmnþilsgs½ykñúgkarbkrsay mankar)armöfa Gacmankar bkrsayfa Rkmrdæb,vNIminTTYlsÁal;siT igmnacenah edaysarbbaøtþiénmarta 88 nig marta 89 énc,ab;pumi)alminrtuv)anbba ÚlenAkñúgRkmrdæb,evNI etahbicabbaøtþisarfatuepsg²énc,ab;pumi)alrtuv)an bba ÚlenAkñúgRkmrdæb,evNIk¾eday. kfaxnðti 1 énmartaenhecgcabbaøtþibkrsaymarta 138 énrkmrdæb,evnigmbiepñksmxan;énmarta 88 énc,ab;pumi)al. ehiykfaxnðti 2 KWCabBaØtþibkRsaykfaxNÐTI 1 EdlykxøwmsarTaMgRsug énmarta 89 énc,ab;pumi)almkbba Úl Baküfa {kñúgn½yénc,ab;enh} kñúgmarta 89 RtUv)anEkERbeTACa {cmebahkargnuvtþkfaxnðti 1 xagelienh} vij. marta 14>-ePaK³ 1-cMeBaHdIEdlb½NÑsMKal;siT ikan;kab;gclnvtßú b b½nñsmkal; sit ikan;kab;erbir)as;diføi RtUv)anecj erkabirtuvgnuelamtambbaøtþiénc,ab; 17
18 PUmi)alEdlRtUv)anRbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼0801¼ 14 cuhéf TI 30 Ex siha qñam 2001 tetaehafa {c,ab;pumi)al qñam 2001} nig marta 242 karkarbarepakigclnvtßúedlmanb½nñsmkal;sit ikan; kab; énrkmrdæb,evni bbaøtþ iénrkmrdæb,evni RtUvykmkGnuvtþcMeBaHdIenaH edaycat;tukfaepak³edlb½nñsmkal;sit ikan;kab;gclnvtßú b b½nñsmkal; sit ikan;kab;erbir)as;diføienah RtUv)anecjCakmμsiT i elikelgetbbaøtþienah manpabpþúynwglkçn³epak³enah. 2-buKÁlEdlTTYlkarecjb½NÑsMKal;siT ikan;kab;gclnvtßú b b½nñsmkal;sit ikan;kab;erbir)as;difiø EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 xag elienh b Gnub,Tanikrbs;buKÁlenaH GacbegáItsiT irbtüks erbir)as; nig GaRs½ypl b sit ir)atiepakrbtüks)an edaygnuelametatambbaøtþién kfaxnðti 1 xagelienh. martaenh nig martabirbnþab; marta 15 nig marta 16 KWCabBaØtþiGMBIdIEdlb½NÑsMKal;siT ikan;kab; Gclnvtßú b b½nñsmkal;sit ikan;kab;erbir)as;diføirtuv)anecj edayeyagtamc,ab;pumi)al nig btdæanktiyutþbak;b½n. c,ab;pumi)almanbbaøtþigmbikarbegáiteligvijnuvkmμsit ieligclnvtßú cab;bimarta 29. CaBiess marta 39 Ecgfa epak³edlrsbtambbaøtþiénc,ab;enhbegáit)ancasit ipnðik sit irbtüks ehiyepak³enhgaccakmμvtßúénkarpøas;bþúr epþrsit i b Cakmμvtßúénkic karcmnyj. müa:getot marta 242 énrkmrdæb,evnikmnt;gmbikarkarbargñkkan;kab;edlmanb½nñsmkal;sit ikan;kab;gclnvtßú b b½nñsmkal;sit ikan;kab;erbir)as;difø I. b: uenþcmebahepak³enh diedlrtuv)ancuhbba ImanlkçN³dac;eday du MedayeyagtambBaØtþ iénmarta 40 énc,ab;pumi)al qñam 2001 CaGaT Casarvnþ esþ IrEtKμanPaB xuskñanwgdiedlcakmμvtß úénkmμsit i ehtuduecñh eyiggacsnñ idæanfa kargnuvtþbbaøtþ iénrkmrdæb,evni TaMgRsugcMeBaHePaK³ enahkwcakarsmrmü. edayehtuenh kfaxnðti 1 énmartaenhecgfa cmebahdiedl RtUv)ancuHbBa IePaK³ ehiyedlb½nñsmkal;sit ikan;kab;gclnvtßú b b½nñsmkal;sit ikan;kab;erbir)as;diføi RtUv)anecj epak³edlb½nñenahrtuv)anecj RtUv)ancat;TukfaCakmμsiT ikñúgtmhménkargnuvtþrkm 18
19 rdæb,evni. müa:getot enakñúgkfaxnðti 1 enh manbaküfa {elikelgetbbaøtþienahmanpabpþúynwglkçn³epak³} EdlTuklT PaBkñúgkarbkRsay. enhkwedim,itb;sáat;kum[efvilt kmμedaygacjayukal CaGaT. kfaxnðti 2 Ecgfa {epakigacbegáitsit irbtüksepsg duccahuib:uetk b sit icylgcié nþy_ CaGaT edaygnuelametatamkfaxnðti 1} mann½yfa kñúgkrmitedlepak³enahrtuv)ancat;tukfacakmμsit i cmebahkargnuvtþrkmrdæb,evni. kñúgkrniedlgnuvtþhuib:uetkedl)ankmnt;enakñúgrkmrdæb,evni GñkTij efv IlT kmμkmμsit i b: uenþ cmebahkargnuvtþhu Ib: UEtkedayEp keliepak³vij kmμvtß úénkarlk;edaybgç Mmin EmnCakmμsiT ielidiet KWePaK³. müa:getot cmebahsit irbtükserbir)as; nig GaRs½ypl k¾duckñaedr KWsiT itamgenahedlrtuv)anbegáitelidiepak³ minemnep kelikmμsit ieliy ehtuduecñh sit ienahminemnca sit icylgcié nþy_ CaGaT Edl)ankMNt;enAkñúgRkmrdæb,evNIeT KWCasiT iedlrtuv)anttylsáal;rkan;etkñúg krmitedlepak³enahrtuv)ancat;tukfacakmμsit icmebahkargnuvtþrkmrdæb,evnib:uenñah. kfaxnðti 2 rmb k bba ak;gmbicmnucenh. marta 15>-krNIlT kmμkmμsit i 1-kñúgkrNIEdlbuKÁlEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 énmarta 14 epak³ xagelienh )anefvilt kmμkmμsit ielidi edayeyagtambbaøtþién c,ab;pumi)al qñam 2001 sit iedlrtuv)anbegáitelidienah munebllt kmμ enah RtUvkøayeTACasiT iedlykkmμsit ielidienah b didedlcakmμvtßúénkmμ sit ienahmkefvicakmμvtßú. 2-kñúgkarGnuvtþRkmrdæb,evNI RbsinebIbBaðaGMBIGMLúgeBlekIteLIg cmebahsit iedlkmnt;kñúgkfaxnðti 1 xagelienh GMLúgeBlRtUvKNna cab; BIeBlEdlsiT ienahrtuv)anbegáitcadmbug. b:uenþ cmebahgacjayukalénlt kmμ GMLúgeBlenaH RtUvKNnacab;BIeBlEdldIEdlnwgRtUv)aneFVIlT kmμenah )ankøayetacakmμvtßúénkmμsit i. martaenhbbaøtþgmbikrniedlepaki)anefvilt kmμnuvkmμsit ielidi edayeyagtambbaøtþiénc,ab;pumi)al. 19
20 kñúgkrnienh epakiefvilt kmμkmμsit idmbug ehtuduecñh RbsinebIePaKI)anbegáItsiT ir)atiepakrbtüks CaGaT edayep keliepak³enah manbbaðaekiteligfaetisit ienahrtuvkøayetacasit igvi. martaenhkmnt;fa {sit iedl RtUv)anbegáItelIdIenaH RtUvkøayeTACasiT iedlykkmμsit ielidienah b didedlcakmμvtßúénkmμsit ienah mkefvicakmμvtßú} mann½yfa sit iedlep keliepak³rtuvkøayetacasit iedlykdi b kmμsit ielidimk efvicakmμvtßúedaysv½yrbvtiþ. müa:getot kñúgkrniedlepaki)anbegáithuib:uetkelidiepak³ ehiyhuib:uetk enahrtuv)ancuhbba IenAkñúgesovePAcuHbBa IGclnvtßú enahhuib:uetkk¾rtuvcuhbba IenAkñúgesovePAeKal bba IdIFøI edaycmøøgbiesovepacas;edrenaeblcuhbba IkmμsiT i. kfaxnðti 2 CabBaØtþisRmab;karKNnakñúgkrNIxagelIenH. lkçn³casarvnþénsit irbtüks erbir)as; nig GaRs½ypl CaGaT EdlRtUv)anbegáItedayeyagtambBaØtþiénmaRta 14 xagelienh KμanPaBxusKñanwgsiT irbtükserbir)as; nig GaRs½ypl CaGaT Edl)ankMNt;enAkñúgRkmrdæb,evNIeT ehtuduecñh kfaxnðti 2 Ecgfa GMLúgeBlRtUvKNnacab;BIeBlEdlsiT irtuv)anbegáitcadmbug. b:uenþ cmebahgacjayukalénlt kmμvijmangbaørtkmμ duecñh vaküxnðti 2 )anbba ak;gmbicmnucenh. eday eyagtamvaküxnðti 2 enh manpabc,as;las;fa cmebahdiedlepak³rtuv)ancuhbba I etahbicakan;kab; dienahedaymanqnþ³ykcakmμsit ik¾eday k¾epakienahmingacefvilt kmμnuvkmμsit ieliy. marta 16>-Gnþrb,BaØtþi bbaøtþiénmarta 38 GanuPaBénsiT irbtüksedlmangtßipabtamgbimun kalbriecäténkargnuvtþ bbaøtþicab;bimarta 41 GMLúgeBlEdlsiT icyl ry³eblevgtamgbimunkalbriecäténkargnuvtþmangtß ipab dl;marta 43 Gnþrb,BaØtþ isþ IBIsiT ierbir)as; nig sit igars½yena EdlRtUv)ancuHbBa I nig bbaøtþicab;bimarta 54 karfanakatbvkic tamgbimunkalbriecäténkargnuvtþ dl;marta 57 GMLúgeBlEdlsiT ielikarbba amgclnvtßúmangtßipab én c,ab;enh RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cmebahdiedlb½nñsmkal;sit ikan; kab;gclnvtßú b b½nñsmkal;sit ikan;kab;erbir)as;diføi RtUv)anecjenA munkalbriecäténkargnuvtþ. 20
21 martaenhcabbaøtþigmbiepak³edlmangtßipabtamgbimunkalbriecäténkargnuvtþ. c,ab;enhmangnþrb,baøtþi EdlcaM)ac;sRmab;karGnuvtþRkmrdæb,evNIenAkñúgCMBUkTI 5. b:uenþ cmebahepak³edlrtuv)ancuhbba I k¾kyr EtmanbBaØtþiEbbenHEdr ehtuduecñh martaenhrtuv)anerobcmelig. martaenhcg úlbgðajmartaedlcam)ac;mangnþrb,baøtþisrmab;epak³ ehiy[ykmkgnuvtþduckña pgedrcmebahepak³enah. cmebahmartanimyy² sumemilesckþikmnt;srmab;martanimyy²enah. marta 17>-GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit CaGaT 1-GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmarta 585 karkrmitkarr)ak; énrkmrdæb,evni RtUvkMNt;eday Rbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm RtwmGRtacab;BI 10 db; PaKryeTA 30 samsib PaKrykñúg 1 myy qñam. 2-cMeBaHkarRBmeRBogGMBIkarkMNt;CamunnUvcMnYnénsMNg kñúgkrni mingnuvtþkatbvkic kñúgkic snüax IbriePaKEdlmankmμvtßúCaR)ak; RbsinebI pleckéncmnynr)ak;smngkarxutxatedl)ankmnt;mun enahcamyynwg R)ak;edIm elisbigrtaedlkmnt;edayrbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm PaKEdlelIsenaHRtUvTukCaemaX³. 3-RbkasxagelIGackMNt;GRtaEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xageli )an RtwmTMhMBI 1/2 eta 2 dg éngrtakarr)ak;edlrtuv)ankrmit Edl kmnt;kñúgkfaxnðti 1 énmartaenh. 4-kfaxNÐTI 3 nig kfaxnðti 4 énmarta 585 karkrmitkarr)ak; énrkmrdæb,evni RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cmebahkrnikunbmnul Edl)anbg;EpñkelIs EdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 2 xageli. 5-bBaØtþiénkfaxNÐTI 2 nig kfaxnðti 4 xageli RtUvGnuvtþcMeBaH R)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic snüa edaycat;tukfa R)ak;FanaenaHCa karkmnt;camunnuvcmnynénsmngkñúgkrmiténkargnuvtþbbaøtþiénkfaxnðti 2 21
22 nig kfaxnð TI 4 xagelienh. 6-kñúgkrNIminmankarsnüaBiessNamYysþIBIR)ak;sMNgkarxUcxat cmebahkarywty:avkñúgkargnuvtþkatbvkic kñúgkic snüax IbriePaKEdlmankmμvtßú CaR)ak;EdlP ab;camyynwgkarr)ak; bbaøtþiénmartaenh nig marta 585 kar krmitkarr)ak; énrkmrdæb,evni RtUvGnuvtþcMeBaHR)ak;sMNgkarxUtxat cmebahkarywty:av edaycat;tukfa R)ak;sMNgkarxUcxatcMeBaHkaryWt y:avenahcakarr)ak; kñúgkrmiténkargnuvtþbbaøtþiénmartaenh nig marta 585 karkrmitkarr)ak; énrkmrdæb,evnienah. kfaxnðti 1 marta 585 énrkmrdæb,evniedlecgfa {GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit smeda etaeligrtakarr)ak;gtibrmaedlgackmnt;)anedayrsbc,ab; tamkarrbmerbogrbs;paki EdlkMNt; edayc,ab; nig btdæanktiyutþepsgetot} trmuv[c,ab;epsg b btdæanktiyutþepsgetotkmnt; GRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit. müa:getot Rkmrdæb,evNIKμanbBaØtþiGMBIkrNIEdlPaKIénkic snüa x IbriePaKEdlmankmμvtßúCaR)ak;kMNt;CamunnUvcMnYnTwkR)ak;énsMNgkarxUcxatcMeBaHkarminGnuvtþkatBVkic et b:uenþ krnienhgaccat;tukfaduckñanwgkrniedlmankarrbmerboggmbikarr)ak; ehtuduecñh mankar cam)ac;ecggmbikrmiténkarr)ak;kñúgkrnienhedr. martaenhkwcabbaøtþigmbicmnuctamgenh. kfaxnðti 1 KWCabBaØtþiEdlRbKl;siT ikñúgkarkmnt;grtakarr)ak;edlrtuv)ankrmit[etarbkas rbs;rdæm nþirksygyutþifm b:uenþ karrbkl;sit itamgrsugmanbbaða duecñh kfaxnðti 1 enh kmnt;gmbi GRtaGtibrma 30 PaKry nig GRtaGb,brma 10 PaKry. kfaxnðti 1 marta 585 én Rkmrdæb,evNI erbibakü {c,ab; nig btdæanktiyutþ} EdlsMedAeTAminEmnEt {c,ab;} b:uenñahet ehtuduecñh hak;duccagackmnt;edayrbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm Etmþg)anEdr b:uenþ karkrmitnuv cmnynénsmngedlrtuv)ankmnt;camun CacMNucEdlRtUvEcgenAkñúgc,ab; ehtuduecñh martaenhkmnt; GMBIcMNucenH RBmTaMgGRtakarR)ak;EdlRtUv)ankRmit. kfaxnðti 2 KWCabBaØtþisarFatuGMBIkarkRmitnUvcMnYnénsMNgEdlRtUv)ankMNt;Camun manxøwmsar duckñanwgepñkxagediménkfaxnðti 3 marta 585 énrkmrdæb,evni. kfaxnðti 3 kmnt;grtakarr)ak;edlrtuv)ankrmitcmebahcmnynénsmngedlrtuv)ankmnt;camun 22
23 ehiyecgfa GackMNt;nUvGRtaenaHedayRbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm RtwmTMhMBI 1/ 2 eta 2 dg éngrtaedlrtuv)ankrmitcmebahkarr)ak;. bbaøtþienhttylsáal;grtacmebahcmnynénsmngenhx<s;cag GRtacMeBaHkarR)ak; edaymulehtufa kñúgkrnimingnuvtþkatbvkic GacmankrNIEdlm as;bmnul cmnayesah uyedim,irbmul b krniedlttylsmngmin)an ehtuduecñh RtUvTTYlsÁal;GRtax<s;Rsb nwghanip½yenah. kfaxnðti 4 KWCabBaØtþiEdltRmUv[ykbBaØtþiGMBIkrNIEdlPaKIkMNt;GRtakarR)ak;elIsBIGRta karr)ak;edlrtuv)ankrmitmkgnuvtþduckñapgedrcmebahkrniedlpakikmnt;cmnynénsmngelisbigrta Edl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 3 edim,i[mankrmittampøúvc,ab;duckña. kfaxnðti 5 KWCabBaØtþicat;TukcMeBaHkarRBmeRBogGMBIR)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic snüa. kfaxnðti 5 marta 403 énrkmrdæb,evni )ankmnt;fa {R)ak;FanasMNgkñúgkrNIbMBankic snüa RtUvsnμtfaCakarkMNt;CamunnUvcMnYnsMNg} b:uenþ etahbicamanbbaøtþisnμtk¾eday k¾karsnμtenhgac RtUv)anbdiesF ebimankarbba ak;pþúybikarsnμtenahedr. ehtuduecñh edim,i[sermcnuvxøwmsarénkar krmit kfaxnðti 5 cat;tukfa R)ak;FanasMNgenaHCakarkMNt;CamunnUvcMnYnénsMNg. kfaxnðti 6 KWCabBaØtþicMeBaHkrNIEdlPaKI)anRBmeRBogKñaGMBIkarR)ak;enAkñúgkic snüax IbriePaK EdlmankmμvtßúCaR)ak; Etmin)ankMNt;cMnYnénsMNgkñúgkrNIénkarminGnuvtþkatBVkic et. vaküxnðti 2 nig vaküxnðti 3 kfaxnðti 1 marta 399 énrkmrdæb,evniecgfa RbsinebIGRtakarR)ak; kñúgkic snüax<s;caggrtakarr)ak;edlc,ab;)ankmnt; GRtakarR)ak;kñúgGMLúgeBlénkaryWtya:vRtUv KNnatamGRtakarR)ak;kñúgkic snüa. ehtuduecñh kñúgkrniedlpakimin)ankmnt;cmnynénsmng GRtaén cmnynsmngk¾rtuv)ankrmitkñúgtmhmedl)ankmnt;enakñúgkfaxnðti 1 énmartaenhedr. b:uenþ tammartaenh karkrmitnuvkarkmnt;camunnuvcmnynénsmngfurcaggrtakarr)ak;edlrtuv)ankrmit ehiykrnienhnam [mankarsgs½yfaetirtuvykgrtanamyymkknnar)ak;smngkarxucxatcmebahkarywty:av. GaRs½yehtuenH kfaxnðti 6 bba ak;gmbicmnucenh. eyagtamkfaxnðti 6 enh bbaøtþiénmarta enhrtuvgnuvtþcmebahr)ak;smngkarxutxatcmebahkarywty:av edaycat;tukfa R)ak;sMNgkarxUcxat cmebahkarywty:avenahcakarr)ak; duecñh karr)ak;énr)ak;smngenahrtuv)ankrmitkñúgtmhmedl)ankmnt; enakñúgkfaxnðti 1 énmartaenh. 23
24 CMBUkTI 3 karcuhbba InItibuKÁl marta 18>-smtßkic elikarcuhbba InItibuKÁl 1-kic karedltak;tgnwgkarcuhbba InItibuKÁl RtUvsßitenAeRkamsmtßkic rbs;rksygyutþifm. 2-rdæm nþirksygyutþifm RtUvcat;taMgm nþittylbnþúkkic karedltak;tg nwgkarcuhbba InItibuKÁl. bba InItibuKÁl RtUvrkSaTukenARksYgyutþiFm. martaenhkmnt;bisßab½nedlmansmtßkic elikarcuhbba InItibuKÁl. Rkmrdæb,evNIRtUv)antak;EtgeLIg edayep kelikarcuhbba InItibuKÁlEdlRtUvRbtibtþienATUTaMgRbeTs riéc,ab;enhvijrtuv)antak;etgeligeday Ep kelikarcuhbba InItibuKÁlTaMgenHenARtwmEtRksYgyutþiFm EdlmanTItaMgenAraCFanIPñMeBjb:ueNÑaH. Tak;Tg nwgkarcuhbba IBaNiC kmμ manc,ab;ecgtrmuv[cuhbba IenAtulakarBaNiC kmμ ehtuenhehiytak;tgnwgkar cuhbba InItibuKÁlvij GacKitfaCasmtßkic rbs;saladmbug. k¾b:uenþbc úb,nñenh enamanbbaðakgvh]bkrn_ smöar³ duecñhehiy)ancakñ úgdmnak;kalcab;epþ ImdMbUgenH Kb,I[RksYgyutþ ifm cat;ecgkic karenhsin ehtuenhehiy)ancamartaenh)anecgfa {bba InItibuKÁlRtUvrkSaenARksYgyutþiFm }. mü:agetot Tak;Tgnwg karcuhbba IBaNiC kmμvij CaeKalkarN_ RtUveTAeFVIenAtulakarBaNiC kmμ k¾b:uenþeyagtam marta 54 fμi énc,ab;sþibiviesafnkmμénc,ab;sþibivifanbanic kmμ nig bba IBaNiC kmμ Edl)anEcgfa {kñúgry³kaledl RBHraCaNacRkkm<úCa enamintan;mantulakarbanic kmμ RksYgBaNiC kmμrtuverobcm EfrkSac,ab;cmøgén esovepabba IBaNiC kmμ nigc,ab;ediménral;éksaredlbak;b½n nwgkarcuhbba IBaNiC kmμ karlubeqμahecj BIbBa IBaNiC kmμ rhutdl;tulakarbanic kmμ RtUv)anbegáIteLIg} RksYgBaNiC kmμmansmtßkic elikar cuhbba I. eblnasaladmbugnimyy²)anerobcmedim,icuhbba InItibuKÁl)anehIy eblenahgacefviviesafnkmμ c,ab;enh)an. b:uenþ edaysaretmintan;c,as;fa karcuhbba InItibuKÁlGacnwgRtUvRbtibtþienATUTaMgRbeTs RBmKña)an duecñhehiyerkamsßanpabenh c,ab;enhcg úlbgðajrtwmetepnkarrbtibtþikarcuhbba InItibuKÁl RtwmRkbx½NÐénRksYgyutþiFm b:uenñah. 24
25 marta 19>-EbbbT nig TRmg;énkarcuHbBa InItibuKÁl EbbbT nig TRmg;énkarcuHbBa InItibuKÁlRtUvkMNt;edayRbkasrbs; rdæm nþirksygyutþifm. xøwmsarlm iténkarcuhbba InItibuKÁlRtUvEtkMNt;edayRbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. cmebahkarcuh bba IBaNiC kmμenakm<úca manbba Ikalb,vtþi nig bba IviPaKI marta 30 énc,ab;sþibivifanbanic kmμ nig bba IBaNiC kmμ. vamanlt PaBkñúgkardMeNIrkarbBa IviPaKIedaykmμviFIkMuBüÚT½r marta 32 nig 33 énc,ab;sþibivifanbanic kmμ nig bba IBaNiC kmμ. b:uenþcmebahesckþisermcfaetikarcuhbba InItibuKÁlRtUv efvicarkdas kñúgkrnienh karcuhbba IRtUveFVIeLIgedayBaküsMuCalaylkçN_GkSredayP ab;camyynwg ÉksarnImYy²EdlsresrtamcMNucnImYy²EdlRtUvcuHbBa I duccaéksaredlsresrgmbigpi)al CaedIm ehiyrbsinebimankarpøas;bþúrcmnucnamyyedlrtuv)ancuhbba IehIy KWbþÚrEtTRmg;NaEdl)ansresrcUl nuvcmnucenah mann½yfa RtUveRbITRmg;sRmab;cuHbBa IedIm,IeFVIkarcuHbBa I ehiycgrkgcasmnuméksartam nitibukálnimyy² b edaykmμvifikmubüút½r hvúld½rmyyrtuverobcmeligsrmab;nitibukálmyy KWGaRs½y etaelirbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. cmnucenhrtuvtuk[bipaksabnþetot. kñúgkrniedlerbikumbüút½r nwgmanbbaðabak;b½n nwgsit ierbir)as;tinñn½y nigbbaðacullyctinñn½ytamry³ bnþajtutamgrbets. k¾b:uenþbbaðaenhgacedahrsay)an ebisincamanetrksygyutþifm CaGñkRKb;RKg edayerbikumbüút½rdac;etégedaymintp ab;nwgbnþaj ehiykmnt;[bukálcak;lak;namansit ierbir)as; Bak;B½n nwgbbaðaenh kfaxnðti 2 énmarta 18 nwgmann½ysmxan;. mü:agetot Tak;TgnwgkarcuHbBa IBaNiC kmμkm<úca enakñúgmarta 30 énc,ab;sþibivifanbanic kmμ nig bba IBaNiC kmμ bba IBaNiC kmμmanbirebb KWbBa Ikalb,vtþi nig bba IviPaKI. eyagtammarta 31 én c,ab;enh karcuhbba Ikalb,vtþiRtUveFVIeLIgedaycuHRbtievTn_kñúgKl;bBa Ikalb,vtþitamlMdab;. RbtievTn_ manelxerog ehtuenhehiyekgacetaebikemiléksarenakñúgbba IviPaKI)antamry³elxerogenH. duecñh bba IEdlRtUvcuHenaHman 2 Ebb marta 30 fμi énc,ab;dedl riékaresvgrktinñn½ybibba IviPaKIvij eknwg erbikumbüút½r. k¾b:uenþbbaðafménvificuhbba IenHKWkarpSayCasaFarN³BuMmanlkçN³RKb;RKan;eT ehtuenhehiy Kb,IkuMykviFIenHmkGnuvtþCakarl. kñúgkrniedl)anerciserisvificuhbba IedayeRbIRkdasvij enakñúgtrmg;énbaküsum KYrEtcuHnUvcMNuc 25
26 nimyy²kñúgrkdasepsg²kña CaBises cmnucbak;b½n nwggpi)al CaGaT Kb,IeRbIRkdasepSg cam)ac; RtUveFVIkarkMNt;nUvTRmg; nig RbePTRkdas. erkabienh eblmankarbþúrgpi)al CaGaT RKan;EtbþÚrRkdas Edl)ancuHGMBIcMNucEdl)anbþÚreTA)anehIy riérkdascas;vij RtUvkMNt;eBlrkSaTukb:unμanqñaMedIm,I[ dwgfa naeblmun² etigñknacagñkmansit itmnag. mü:agetot BaküsuM nig ÉksarP ab;rtuvrksatukdac;edayelkbibba I ehiyminrtuvcat;tukfacabba IeT. mulehtuedlrtuvrksatukenhkweblerkay ebisincamanbbaðafaetigñkedl)andak;baküsumnaeblenahcagñk EdlmansiT irtwmrtuvedrb etenah eyiggacykmkefvicapsþútag)an. marta 20>-BaküsM ucuhbba InItibuKÁl 1-BaküsMucuHbBa IRtUveFVICalaylkçN_GkSr. 2-cMNucEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 marta 50 cmnucedlrtuvcuh bba I énrkmrdæb,evni RtUvsresrcUleTAkñúgBaküsMu ehiygñktmnagrbs; sacivkmμ b mulnifiedlnwgrtuvkøayetacanitibukálrtuvcuhbba I. BaküsMu RtUvsresrcUlpgEdrnUvcMNucEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 énmarta 87 cmnucedlrtuvcuhbba I nig GMLúgeBlcuHbBa I énrkmrdæb,evni RbsinebI CasaCIvkmμTTYlxusRtUvmankRmit b cmnucedlkmnt;kñúgkfaxnðti 1 én marta 102 cmnucedlrtuvcuhbba I nig GMLúgeBlcuHbBa I énrkmrdæb,evni RbsinebICasaCIvkmμTTYlxusRtUvKμankRmit b cmnucedlkmnt;kñúgkfaxnðti 1 énmarta 115 cmnucedlrtuvcuhbba I nig GMLúgeBlcuHbBa I énrkm rdæb,evni RbsinebICamUlniFi. 3-BaküsMuRtUvP ab;mkcamyynuvlkçnþik³ lixitgnubaøatedlecjeday sßab½nedlmansmtßkic RtYtBinitü kñúgkrnicamulnifi nigéksarepsgetot EdlkMNt;edayRbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. martaenhkmnt;cmnucedlrtuvsresrculenakñúgbaküsmucuhbba I. edayehtufa cmnucedlrtuvcuhbba I mankmnt;c,as;enakñúgrkmrdæb,evniehiy kfaxnðti 2 énmartaenhkmnt;gmbicmnucedlrtuvsresrcul 26
27 I etakñúgbaküsum edayep ketaelicmnucedl)ankmnt;enakñúgrkmrdæb,evnitamgenah. ducedl)anbnül; kñúgmartamunenhedr Kb,IeFVIkarkMNt;GMBITRmg;énBaküsuM ehiybmebjbenßmnuvcmnucedlxvhxateday Rbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. enhkwedim,iecosvagnuvcmnuccan;kñarvagrkmrdæb,evni nig Rbkas rbs;rdæm nþirksygyutþifm. kfaxnðti 3 kmnt;gmbiéksaredlrymmanlkçnþik³edlrtuvp ab;mkcamyybaküsmu nig TamTar[dak; c,ab;ediménéksartamgenhpgedr. b:uenþ Rbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm GackMNt;GMBInItiviFIsþIBIkar RbKl;c,ab;edImvij. mann½yfa RbsinebIGñkdak;BaküsuM)andak;c,ab;edIm nig ÉksarcmøgCamYyKñaenaH RksYgyutþiFm RtUvRbKl;Éksarc,ab;edImeTAGñkdak;BaküsMuvij ehiyrksygrksatuketéksarcmøgb:uenñah. rié {ÉksarepSgeTotEdlkMNt;edayRbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm } vij KWmandUcCaÉksarbBa ak; GMBIPaBdUcKñaénGñkdak;BaküsuM ehiykñúgkrniedlcanitibukálsacivkmμttylxusrtuvmankrmitkwmanlixit bba ak;fa manrtbüsm,tþiy:agtic 20 lanerol CaedIm. marta 21>-karRbtibtþ ikarcuhbba m nþiedlkmnt;kñúgkfaxnðti 2 énmarta 18 smtßkic elikarcuhbba I nitibukál énc,ab;enh mingacrbtibtþikarcuhbba I[nItibuKÁlNamYy)aneT rhuttal;etgacbba ak;)anfa BaküsMuenaHRtwmRtUvtam Rkmrdæb,evNI nig btdæanktiyutþepsgetot. martaenhecggmbikrniykic rbs;m nþittylbnþúkkic karcuhbba InItibuKÁl enaeblcuhbba InItibuKÁl. Baküfa {RtwmRtUvtamRkmrdæb,evNI} mann½yfa ]TahrN_ kñúgkrninitibukálsacivkmμttyl xusrtuvmankrmit etimanlkçnþik³edl)anecgrtwmrtuvtammarta 82 énrkmrdæb,evniedrb et b eti nitibukálsacivkmμttylxusrtuvmankrmitenahmanrtbüsm,tþiy:agtic 20 laneroledrb et marta 83 b etinitibukálenah)anerciserisgpi)al nig GñkRtYtBinitütamlkçnþik³Edrb et CaGaT? erkabienh eqμah nitibukálk¾rtuv[manlkçn³rsbnwgkfaxnðti 2 marta 47 énrkmrdæb,evniedr. Baküfa {RtwmRtUvtambTdæanKtiyutþepSgeTot} mann½yfa Gacmanc,ab;BiesskMNt;GMBIlkçNsm,tþi edim,iefvicagpi)al CaGaT. kñúgkrnikarsumcuhbba IenHRsbnwgc,ab; b btdæanktiyutþ mrnþirtuvefvinitivifi edaykμankarywty:av. 27
28 i kñúgkrniminrsbc,ab; b btdæanktiyutþet RtUvelIkBaküsuMecal ehiynitivifiénkrnienhrtuvkmnt; edayrbkasrbs;rdæm nþ IRksYgyutþ ifm. marta 22>-karcuHbBa IcMeBaHkarpøas;bþÚr CaGaT 1-RbsinebImankarpøas;bþÚrnUvcMNucEdl)ansresrcUlenAeBl cuhbba InItibuKÁl GñktMNagnItibuKÁlRtUvdak;BaküsMucuHbBa IcMeBaHkarpøas; bþúrenah. 2-RbsinebInItibuKÁlRtUv)anrMlay GñkCRmHbBa IRtUvdak;BaküsMu cuhbba IEdlkMNt;kñúgmaRta 70 karcuhbba IGMBIGñkCRmHbBa I nigkarrmlay nig marta 80 karcuhbba IGMBIkarbBa b;karcrmhbba I énrkmrdæb,evni. 3-cMNucEdlRtUvsresrcUlkñúgBaküsMu nig ÉksarEdlRtUvP ab; CamYynwgBaküsMusRmab;kardak;BaküsMuEdlkMNt;kñúgkfaxNÐTI 1 nig kfaxnðti 2 xagelienh RtUvkMNt;edayRbkasrbs;rdæm nþirksyg yutþifm. martaenhkmnt;camuldæangmbikarcuhbba IGMBIkarpøas;bþÚr. xøwmsarénnitivificuhbba ICalm itnwgkmnt; enakñúgrbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. kfaxnðti 1 énmartaenhnwgmanbbaðakñúgtmnak;tmngnwgmarta 52 énrkmrdæb,evni. marta 52 EcgGMBIkarcuHbBa IGMBIkarpøas;bþÚrTItaMgénTIsñak;kar ehiymarta enhtrmuv[cuhbba ITaMgenATItaMgcas; TaMgenATItaMgfμI. enhkwedaysaretrkmrdæb,evnirtuv)anecgelig edayep kelirbb½n EdlmankEnøgcuHeRcInkEnøg k¾b:uenþ kñúgc,ab;sþibikargnuvtþrkmrdæb,evnienh kenøgcuhbba I manetmyykenøget KWRksYgyutþ ifm. ehtuenhehiy karcuhbba IGMBIkarpøas;bþ ÚrTItaMgTIsñak;karkNþal RtUvGnuvtþtamkfaxNÐTI 1 énmartaenh. enhkw)anmkbikarbkrsaykfaxnðti 2 énmarta 18 Rtg; {bba InItibuKÁlRtUvrkSaTukenARksYgyutþiFm } nig kfaxnðti 1 énmartaenh)an. RbsinebIRbB½n cuhbba IRtUv)anerobcMeLIgedayeRbIRkdas KYrEtsresrcUlnUvcMNucEdlRtUvcuHbBa I erkaykarpøas;bþúr ]TahrN_fa RbsinebIGPi)alRtUvpøas;bþÚr KWRKb;TaMgcMNuccuHbBa IEdl)ansresr culenakñúgtrmg;sþibigpi)al etakñúgtrmg;edlp ab;camyybaküsmu ehiycat;tuktrmg;edlp ab;mkcamyy 28
29 M enahcabba IfμI Ca]TahrN_ KWTRmg;fμIsRmab;GPi)al ehiydak;trmg;cas;enatmb½rcugerkayénsmnu ÉksarsRmab;nItibuKÁlenaH edaytukcabba IbiTecal. RbsinebIRbB½n cuhbba IeFVIeLIgtamm:asIunkuMBüÚT½r ekkyretdak;bba IfμIenAkñúghVÚld½rsRmab;nItibuKÁlenaH ehiybegáithvúld½rfμimyyetotenakñúghvúld½rcas; edim,idak;bba Icas;TukCabBa IbiTecal. cmebahkrnipøas;bþúrgñktmnag kñúgkrnienh GñktMNagfμIKWCaGñkRtUvdak;BaküsuMpøas;bþÚr. riééksar EdlRtUvdak;P ab;camyymanducca lixitbba ak;gmbikarpøas;bþúrgpi)aledayep kelilkçnþik³ ]TahrN_ duccakmnt;ehtusþibimhasnñi)atedl)anefviesckþisermc CaedIm. RksYgyutþiFm nwgecjrbkasedim,i kmnt;gmbikrnienh. cmebahkrnirmlaynitibukál GñkCRmHbBa ICaGñkdak;BakücuHbBa IGMBIkarrMlayenH ehiymulehtuén karrmlaymanecgkñúgmarta 64 énrkmrdæb,evni. KWcaM)ac;RtUvP ab;nuvéksarbba ak;gmbiggáehtuenh ÉksarcmøgEdlmanesckþ IbBa ak;énsalrkmsermcrmlaynitibukál CaedIm. RksYgyutþ ifm nwgecj RbkasedIm,IkMNt;GMBIkrNIenH. marta 23>-karbBa ak; 1-buKÁlNak¾eday k¾gacsmu[efvikarbba ak; cmebahcmnucedl)ancuh b min)ancuhenakñúgbba InItibuKÁl)anEdr edayrtuvbg;esah uy. 2-buKÁlEdlmanplRbeyaCn_GacTamTaremIlBaküsMu nigéksar P ab;camyynwgbaküsmuenah)an edayrtuvbg;esah uy. martaenhecgbikarbba ak;nuvcmnuccuhbba I. karftcmøgbba IEdl)ancuHehIyeFVIkarbBa ak;eliéksar ftcmøgenh KWCaviFImYygayRsYl ehiyc,as;las;pg. Tak;Tgnwg {karbba ak;nuvcmnucedlmin)ancuh enakñúgbba I} RtUv[Gñkdak;BaküsuMsresrc,as;las;kñúgBaküsuMfa {sumbba ak;fa BuMmancuHbBa IGMBI >>>>>>>> et} ehiyenaxagerkamenah RtUvsresrbBa ak;fa {sumbba ak;fa cmnucxagelienhkwbitcartwmrtuv} ehiym nþi Edl)anbBa ak; RtUvcuHeQμaH cuhhtßelxaenaelienah. enhkwcavifimyygayrsyl. Tak;TgnwgviFI b TRmg; CaedIm RksYgyutþiFm nwgkmnt;tamry³rbkasrbs;rdæm nþirksygyutþifm. kfaxnðti 2 kmnt;srmab;cn EdlmanplRbeyaCn_Edlcg;TamTaremIllkçniþk³ nig ÉksarepSgeTot. sumefvikarbipaksafaeti Kb,IGnuBaØat[esñIsMuÉksarcmøg)anEdrb et erkabikartamtaremilenah. 29
Rkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
Részletesebbenkarcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
Részletesebbenសចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenvayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
Részletesebbenrdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
Részletesebbenvis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbennitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
Részletesebbenesckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenGgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]
[EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm
RészletesebbenÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working
Részletesebben2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
Részletesebben{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
RészletesebbenBakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF
191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Részletesebbenehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
Részletesebbenesckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
RészletesebbenPasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
Részletesebbenetasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
RészletesebbenGnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
Részletesebbensalakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba
Részletesebbenkmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk
qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña
Részletesebben»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
Részletesebbenesckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk
esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm
RészletesebbenGnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved
Részletesebben(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~
(fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"
Részletesebben1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
RészletesebbenRkbx½NÐeKalneya)ay nig yut sa sþrbs;eyig. karrbqamggmebibukrlyy nigsucritpab. e)ahbum<psayqñam Ex tula kmenti 2
Rkbx½NÐeKalneya)ay nig yt sa sþrbs;eyig karrbqamggmebibkrlyy nigscritpab e)ahbm
Részletesebbenក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ
ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156
RészletesebbenGPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic
Részletesebbenkunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
Részletesebbenkargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development
kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm
Részletesebbenmatika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic
matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenemeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
Részletesebbensiti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_
siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl
Részletesebbenrub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.
RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti
RészletesebbenÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009
ÉksareKalneya)ay Exmifuna qñam2009 ekalneya)ayfambl FnaKarGPivDÆn_GasIu Baküsresrkat; ADB Asian Development Bank FnaKarGPivDÆn_GasIu CO 2 carbon dioxide kabundiguksiut CDM Clean Development Mechanism ynþkargpivdæn_brisßans
Részletesebbenមហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux
Részletesebbenគណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប
Részletesebbencmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
Részletesebbenkarsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
RészletesebbenBenchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
RészletesebbenCMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
Részletesebbenkarvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)
t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.
Részletesebbenrdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
Részletesebbenvanwgkøayetacacmhaytwk
Ð RbeyaKl½ ½kç çx½ ½NÐ IF-SENTENCE AND SUBJUNCTIVE IF-SENTENCE smnyr = If-Sentence KWCaRbeyaKGVI? EbgEckCab:unµancMENk? cemøiy = If-Sentence KWCa conditional sentence KW)andl;RbeyaKTaMgLayNa EdlGñkniyay)ansnµt;
RészletesebbenCMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
Részletesebbencmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;
saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenmuldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ
ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl
RészletesebbenSan Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)
kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ
RészletesebbenPaK 2. fb : Entertainment And Knowledge
PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám
Részletesebbenc,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm
karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek
RészletesebbenKeRmagciBa wmstvkm<úca shkmn_gwr:ub. kmµvifibnþúhbnþal Pñak;garsuxPaBstVPUmieLIgvij. KaMRTeday. shkmn_gwr: ub
KeRmagciBa wmstvkm
Részletesebbeneroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0
eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb
Részletesebbenlmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
RészletesebbenBiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.
RészletesebbenTsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa
qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum
Részletesebbenlmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
Részletesebbenpþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna
eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa. PaK 1. ebg ehg. qñam c Gdæs½k BuT skrac 2550 RKwsþskraC
RksYgGb;rM yuvcn nigkila RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenmankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet
sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun
RészletesebbenFÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
RészletesebbenERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenkum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak
kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon
Részletesebbenstþanurkm Epñkrdæb,evNI
stþanurkm Epñkrdæb,evNI dkrsg;bi }snþanurkmbaküc,ab; Exμr-Gg;eKøs-)araMg Epñkrdæb,evNI nig nitivifirdæb,evni{ EdlRtUv)anerobcMedayKN³kmμkarbNÐitüsPaTTYlbnÞúkGnum½tBaküc,ab; nig e)ahbum
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8
RészletesebbenDIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi
CMBUk5 DIepr gésül ekyigerbiiym&yc,asĺas élimit eakñúgkarvipakg}ts&yrkw¼évifikna eakñúgcmbuke¼eyigsikiksßa lkçn DIepr gésül tamiym&yéerievégukm_rtgḿyycmuc eyigbiitüemillkçn sma @ égukm_ maeriev ehiybþetacmenatékarknatmélrbehlrbs
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm
RészletesebbenPaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü
enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.
RészletesebbenEpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit
EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;
Részletesebbenrrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav
Részletesebbenbursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;
sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam
RészletesebbenRtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay
ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP
Részletesebbenrksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006
rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 Éksare)aHBumÖpSayenHRbEhlCaRtUv)ane)aHBumÖmþgeTotTaMgRsug b edayepñkenakñúgekal bmnggb;rm b minrkr)ak;cmenj edaykμankargnubaøatibiessbigñkrksasit i edaypþl;esckþieføg
RészletesebbenGñkcUlrYmRtYtBinitübec kets elak lwm qun elak Esn Bisidæ elakrsi Tuy rina elak Titü em g elak RBwm sunitü elak pl b unqay GñkRtYtBinitüGkçraviruTæ
sñaédeá Bum
RészletesebbenCMBUkTI9³ kargarsrésedk
CMBUkT9³ kargarsrésedk RENFORCEMENT WORKS 1> lkçn³lmnam]ssahkmμ nig EbgEckRbePTEdksMNg; THE CHARACTERSTC OF NDUSTRY AND STEEL CLASSFCATON kargarsrésedk KWmYykñúgb ExSbBa Ún (ASSEMBLY LNE) ExScgVak; lmnam]ssahkmμ
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar RbvtiþrUbrbs; CYn knßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 esckiþrbagekalneya)ayrbs;bkscmebahnari>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Részletesebbenvipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;
Részletesebbenrhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?
111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n
Részletesebbenyk Mouse pointer dak;eli Icon rbs;kmµvifirbs; Microsoft Access 2010 > double click Mouse eqvg
I. rebobebikkmµvifi How to open Program Click Start button > All Program > Microsoft Office >Microsoft Office Access 2010. Click Start Button > Run > bnþab;mkvaybakü MSAccess >OK. yk Mouse pointer dak;eli
Részletesebben= smasnam = kark³nam
naménpasagg; ;ekø øs NOUN OF ENGLISH smnyr = Noun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Noun ERbfa : nam : )andl;baküedlcaeqµahrbs;mnuss stv TIkEnøg KuNsm,tþi b KuNRbeyaCn_epSg².l. ekebgecknam
RészletesebbenFÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ
Részletesebbeneroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt
Részletesebbenkarbit EsVgrk Gnøg;Evg³ RsemalénsasnaenAkñúgdMeNIrkarénkarEsVgrksnþiPaB sil,³k¾ca]bkrn_srmab;karbüa)al nigefvi[cashes,iy TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm
RészletesebbenRBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X
qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm
Részletesebbenxkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim
eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.
RészletesebbenGaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn
Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;
Részletesebbenenakñúgkarrbkytkalbiqñam2009 RkumkILakrenHTTYl)ancMNat; fñak;elxbynlmdab;bipbelak ehiyenaeblenh BYkeKmansgÇwm kan;etmutmam nig ecocak;efmetot.
FEATURE TEAM CAMBODIA enabhukildæancatigulambikrbvtþisarsþracfanipñmebj smelg mnusserskbnþrexjóvxjarlaylmcamyynwgsmelgtat;rbus R)as;B eligy:aggwgkgcumvijbrievnenah. enhcakenøgedl RkumkILa)al;THCnBikarkm
RészletesebbenCaBhuFadWeRkTI n ( n ) manemkuncacmnynsnitan Edl y epþógpþat;tmnak;tmng;
emeronti GnuKmn_BiCKNitnigminBiCKNit Algebric function nd non lgebric function >nimn½ nig lkçn³ GnuKmn_ f KWCGnuKmn_BiCKNitluHRtEtmnGnuKmn_ n CBhuFdWeRkTI n ( n ) mnemkunccmnynsnitn Edl epþógpþt;tmnk;tmng;
RészletesebbenFÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION
FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit
Részletesebbencurkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.
TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü
Részletesebben