មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
|
|
- Karola Papp
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
2 GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux KWesckþIsøab;mnusSstVRKb;KñaminGacekoc put)an KWman Cati Cra BüaFi mrn Fm TaMg 4 enh KWCasc Fm. Edl cg;niyaykñúggtßbtenh KWsgÁmmnusS bc úb,nñedlenabnþarbetselisklelak 1 cmnyn kmbugmankarrikcerminetaedaysmpar³niymrkb;rbep T CaBiessEdlKYr[xøacenaH KWsBaVvuFbNþaRbeTs TaMgenaHkMBugmankarRbkYtRbECgKña Epñkxagesdæikic nigsmpar³niymvtßútamgenh epþimecjmkbimnusscagñk begáitevórelig. ehiyk¾begáitcakarrbkytrbecgkña minqb;qrrevógrbets 1 etarbets 1 etotehiy -2-
3 k¾rbkan;kñaedaygars½ymanetas³citþcaehtu. bbaðaedlrtúvkitenah KWmnusSeyIgmankar eqøahtas;etgkñaetatamry³énkarbaküsmþi eblxøh eyigetgetkitetaeliesdæikic nigsbavvufniym smpa r³niymkarkitetaeliehtutamgenh KWCakarRtwmRtÚv 1 srmab;mnusspakercin bu:enþedlkyr[xøacya:gérk ElgenaH KWs gáambaküsmþivasahavcagsbavvufniy metaetot. Fmµtapñt;KMnitvaEsþgecjmktamry³pøÚv citþ k¾bitemnehiybaküsmþivatak;tg revogbukál mñak;etabukálmñak;etotrevog RbeTsmYy etarbets myyetot. hiyk¾gacpþúhetacamhas gáamelak ehiy k¾gacbmpøajsklcrkvaltamgmuletotpg erbahehtuduecñhehiyeyigkyrsegátemil sum,ikñúgsgám RKÜsarmYydl;tUck¾GacEbk)ak;épÞÞkñúg erbahbaküsmþi KWCaGavuF KWCalMEBg ebieyigkitbicarnanuvrtg; -3-
4 cmnucenhvasahav²cagrkab;brimanuetaetot. KnwøHkñúgkarKitKMnitCabTBicarNa -PaBCaGñksÁal;ehtu duccasáal;fa enhca ehtuénesckþisux enhcaehtuénesckþitukç CaedIm. -PaBCaGñksÁal;pl duccasáal;fa esckþisux esckþitukç CaplekItGMBIehtu. -PaBCaGñksÁal;xøÜnfa GatµaGjenHmanCati - RtkUl ys skþi sm,ti þ brivar esckþiechdwgkunfm Edl mankñúgxøünrtwmetb:uenñahehiyrbrbwtþkyrdl;zanrbs;xøün. -PaBCaGñksÁal;RbmaNkñúgkarEsVgrkeRKÓg - ciba wmcivitedaypøúvrbéb RBmTaMgsÁal;kñúgkarbriePaK. -PaBCaGñksÁal;eBlevlaNaEdlKYrnwgRbkb kic karenah²edlxøünkb,iefvienah. -PaBCaGñksÁal;RbCMMuCn nigkiriyaedlrbrbwtþ kñúgtirbcmucnenah² faeyigkyrniyayya:g²nakñúgknþal -4-
5 CuMmnusSenaH²ebIeyIgeFVIG ÍcwgeTIbsmCamnusSBit. -PaBCaGñksÁal;buKÁl GñkenHCamnusSl KYr Kb;rk GñkenHCamnusSminl minkyrkbrkya:genhcaedim. -minniyaybaküsmþikuhsqe)akgñkdéteday vacagarkk;rbs;xøün. -minniyaybaküsmþijúhjg;bmebkbm)aképþkñúg- RkúmRKÜsarGñkdéT. -minniyaybaküsmþirtekahe)ahe)akecrrbetc emilgaygñkdét. -minniyaybaküsmþielhelaherayray\trbeyacn_\t)ankar smdikµanxøwm. -niyaybaküsmþi[)anrtwmrtúvemilkaletatamkaletsminemnmangenþatechetrklas;enahet. -niyaybaküsmþiedayemtþar)afña[gñkdét)an esckþisuxminniyayerbahbisdak;gñkdételiy. -5-
6 -niyaybaküsmþiedayep m[duccatwkxµú MminEmn Ep mlaylmedaybisblenahet. -niyaybaküsmþi[duccapáagñk²nak¾r)afñacg; sþab;riépáavijenahgñknak¾r)afñacg;)anedr. -kmuniyaybaküsmþiedlrbkbetaedaylamk RbLakGñkdéTvaCabBaðamYyminl enahet ehiycatirmxan pøúvcitþgñkpg KYrRby½tñBaküsmþIrbs;xøÜn[)anRKb;kal. -BaküniyayGacbþÚrpøas;ehtuGaRkk;[køaymkCaehtul )an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSEdlmanTukç[ epøctukç)an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSx il[camnuss GñkmanBüayam)an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSl g;[mkca - mnussqøat)an. -6-
7 -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSkMBugmankgVl;; [CamnusSs b;)an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSRteCsrwgrus- [RtLb;mkCamnusSRbedAgay)an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSEdlxUcsti[ CamnusSEdlmanstivij)an. -BaküniyayGacbþÚrpøas;mnusSeQøaHTas;ETg Kña[CamnusSl CananwgKñak¾)anEdr. ya:gnacmebah BaküniyayenH remgmangmnacduckñaedr KWGacniyay [mnussxucrbeyacn_ niyaytmlaynuvesckiþsuxcrmin rbs;gñkdét)anrkb;ya:g duecñaheyigrtúvbdibti þkñúgbakü niyay[)anm:t;ct; BIeRBaHBaküsmþImanGMNacya:géRk ElgNas;. -fvid,itbaküsmþiesþgecjmkbignþatk¾bit k¾ RtÚvmancitþEdlCaeRKÓgpSMpgEdr ebiniyaycarymmk -7-
8 mnussstvrtúvmanfatu 4 EdlCaeRKÓgpSMBitR)akd KW di Twk epøig xül;ebixvhenamyynak¾mingacdmenirkar)anedr. -citþerbikay²erbicitþ²erbivaca²erbicitþtamg3 enherbikñaetavijetamkbgáehtul k¾man bgáehtuminl k¾ mantamg 3 cmnucenhcatemomrbs;fmµcati EdlKYrEsVg yl;ductetaenh >>>>>>>>>>>> kaytuc ritman 3 1- karkab;smøab;mnussstv 2- karlycqk;bøn;ykrtbüsm,tþigñkdét 3- RbRBwtþxuskUnRbBnæGñkdéT. vcituc ritman 4 1- niyaybakükuhkqe)akgñkdét 2- niyaybaküjúhjg;bmebkbm)ak; 3- niyaybakürtekahe)ahe)akecrrbetc 4- niyaybaküelhelaheray\trbeyacn. -8-
9 menatuc ritman 3 1- citþsmøwgrmébcg;)anrtbügñkdét 2- citþcg;kmnumkumkynebotebongñkdét 3- yl;exijxusr)ascackarbityl;famataminman KuNbitaminmanKuN efvigmebil minmanpl efvigmebi GaRkk;minmanplya:genHCaedIm. -mnussmanehtutamg 3 enhgacbgákars b; ex<im xwg erkaf eqøahtas;etgkña cg;kmnumkumkynsg swk kab;smøab;kña erbahehtutamg 3 xagelienhk¾ Bit bu:enþcitþnigvacaedirtyya:gsmxan;pg. kñúgesckþi enh epþatetvacaetbu:enñah erbahmantynatigacefvi[ sklcrkvaltamgmulrklb;cak; erbahetgnþat rbs;mnussxøh RKlas;minecHKitmuxeRkayBicarNa Evgq ay exþcxiþekitse gáam Ebk)ak;épÞkñúgsamKIÁk¾ RtÚvvinasP½yynþray k¾erbahgnþatrympsm CamYycitþ -9-
10 minechkitgvi? l GVI? GaRkk;enaH. Tak;TgkñúgBakü smþienh Edrcas;buraN)aneBaleRbónRbedATukCa supasitya:gercin[kun ecacmnan;erkaymankar RbRBwtþxøÜn[l enahducesckþixagerkayenh >>>>>>>> mnussekyksmþidmriekykpøúkexµrcgrkgtuk CaBaküRbedAnagnYnxøwmkñúg b ssixøwmerkaxøwmmnuss smedanuvrtg;ebalbit. Gñkl g;ykebhdugtuknwg GNþatmnusSqøatykGNþatTukkñúgebHdUg. mnussqøat ekkitmunniyayetmnussl g;niyaymunkit. RtIkMPøajgab;edaysarEtmat; ExVksøab;eRBaH Gacn_mnusSxøHsøab; k¾erbahmat;edr. smþiscatimar yatsbuc rnab)ak;ykrnabcys EtebIsmþIhYsKµan GVICYseT. GNþatCaGaT knøg )ansuxtukçpgk¾erbah GNþat. enamñak;ég[rby½tñkmnit nuvcamyyjatmitþ [Rby½tñsmþI. -10-
11 BaküsmþIKWCaGavuFBaküsmþIKWCalMEBg. RBHBuTæGgÁrEmgdwgehtusBVRKb;minTas; erogstvhgsk,albir karjúhjg;cagavufkøahanbmputkñúgelak kñúgrbhsasnarbhnamksb³man sþimñak; mancitþ -11-
12 þ sþiqøatechdwgenatynarbs;xøün esµahrtg;esñhacmebahsvamirbs;xøün EtgeKarBRbtibti cmebahducca sþietgbsekarbbmerirbh\ nþafirac Bu MEdl[hµg qágrtg;kic NamYyeLIy. éf myy sþienah)annamsvamicat; EcgTan fvaydl;rbhsgçmanrbhbut CaRbFan ehiy esckþir)afñafa kñúgcatixagmux²bnþab;gmbicatienheta sum -12-
13 )anekitcabursral;² CatiehIysUm[ekItCabgb ÚnrYmépÞ CamYynwgsVamIrbs; müa:getot ebieyig TaMgBIrnak;Pøat; KtieTAekItCatircäan sum[manxøüncab;kñamank,albirkmu xan.rbhsm<út RTg;eFVIPtþanuemaTnaehIy esþcrtlb;eta GaramCamYynwgRBHsgÇCabrivarvij. mitþl krmrk -13-
14 ÉCnTaMgBIrnak;sVamIPriya luhdl;ks½ycivit)an etaekitcakumarkñúgrtkulmhaesd ImYyCati RBahµN_mha salmyycatixti þymhasalmyycati ekitrymépþcamyykña CakUnePøaH nagpriyaekitcab úúnrbús svamicabgrbús kumar TaMgBIr manesckþirab;ganrslaj;kñacatibmput. bnþab;bi CatienaHmk Pøat;KtieTAekItCastVhgSmas manxøünerbk esckþirslaj;sum,ietacastvk¾rslaj;esµah Cab;Kñamank,alBIrsøab 4 ecig enagars½ykñúgérb
15 ehmbanþ Ek,rRsHe)akçrrNImYy EtgeTArkcMNIGaharCa myykñabmuedltas;etgexvgkmnitkñaeliy. éf myymanefµr érbmñak; )anexijhgsmasmank,albirenah k¾ekitesckþi Gs arübn;ebk etibrtlb;etarkabtuldl;rbh)atbaransi. RKaenaHRBHeBaFistVRtg;esayRBHCati CaRBH)aTBaraNsI RTg;)anRBHsNþab;BaküenaHehIy k¾erbiefµirérb[etacab; hgsk,albirenahmkfvay. GñkbeRmImancitþ efµirérbk¾etacab;)anmkfvay ducrbhracbmngesþcrtg;sbv -15-
16 RBHraChb T½yNas;)anRbTanrgVan;dl;efµIréRBenaHCaeRcIn etibrbkl;hgsmask,albir enah[rbhgkámehsiyketa ciba wm. RBHGKÁmehsI )an[cagefvirtúgmasdak;hgsenah ehiyrtúgrbtanlac nigtwkxµmúdak;elifasmas[siuet ral;²éf. kñúgkalcaxagerkaymkrbhnagetvi)anculeta RkabTUlRBH)aTBaraNsIfa hgsmask,albirenahrbsinebibmebk[ dac;bikña)an hgsmyytukciba wmkñúgrbhracvamg hgsmyyyk -16-
17 etatukkñúgsynstvsrmab;[mhacnemil CakarRbéB Nas;. RBH)aTBaraNsI RTg;yl;tammtirbs;RBHnageTvI etibgáab;[gamatütamglay mkrbcumkña)anehiyrtas;syr fa GñkNaGacbMEbkhgSenH[EbkecjBIKña)aneday\t manerkahfñak; eyignwg[rgvan;caercindl;gñkenah. eblenahmangamatümñak;cagñk Qñasévkñúg])aykl)an fvaydmnwgdl;rbhracafa RBHGgÁGacbMEbk)an RBHraCa -17-
18 I k¾rbkl;hgsenah[eta.éf myygamatüenah erobtak;etg xøünculetakñúgvamg munnwgeta)anbgðajxøün[hgstamgbirdwg faetakal;rbhraca luhrtlb;mkvij eta»nxsibcitk,al hgsmçag niyayxsav²tic²efvihak;duccar)ab;erogkm)amggv myy ehiyecosecjeta. ÉhgSmçageXIjdUecñaHehIy manesckþisgs½ynas; etibsyretahgscabgfa Gm,aj; mijenhgamatüxsibr)ab;erogkm)amggv Idl;Gñk?cUrR)ab; pg hgsmçagr)ab;fa \tmanr)ab;kargv IeT RKan;EtB xsav²min dwgcaekfaducemþc. hgsmçagtuccitþnas; etibniyayfa» bggjminkyrlak;)amgnwggjesah KñaBitCaeXIj GamatüniyayR)ab;bgÉgnwgEPñkc,as;ehIy etahbihgs mçagniyayr)ab;ya:gnas;k¾mineco echetttycsyrcajwk jy.éf erkaygamatüetaxsibek,rrtecokhgsenahetot hgsmçagsgs½y k¾syrducmun hgsmçagr)ab;fa minb GVIeT ehtuducemþc)anechetsyr. cab;tamgbieblenahmk hgs -18-
19 TaMgBIrk¾eQøaHRbEkkKñakan;EtxøaMgeLIg ² drabdl;ecr RbeTc ehiytthsøabcwkkñacaxøamg edaygmnacesckþi erkafsrir³kayénhgs k¾rehkecjbikñacacmenk. GamatüeXIjdUecñaHehIy k¾namykhgstamgbiretafvayrbh )atbaransirbhggá)an exijmanesckþiesamnssbn; ebketibrbhractanrsúksyymyy[cargvan;ehiyrtg;rtas; syrfa GñkeFVIdUcemþc)anCahgSEbkecjBIKña? sum,ietyk mkykmkdak;citkñak¾min)an. GamatüRkabTUltamkar EdlxøÜn)aneFVIRTg;)anRBHsNþab;BaküenaHehIyk¾manRBH T½ysegVKtk;søútBn;eBk etibmanrbhrac»gáarfa»hñ+ GavuFKWBaküjúHjg;køahanNas;etI GacBuHbMEbkrUbFm nwg GrUbFm [EbkecjBIKña)an kñúgelakenh\tmangavufna EdlekøóvkøaesµInwgBaküjúHjg;enHeLIy. -19-
20 RBHraCaRtecok s nwgniyayerogra:vbn úl³ manburt 32 nak; cmenkbn úl³ nignagmløika mkkan;nkrsavtßi.nagrbsut burtcaky² dl; 16 dg. bukálgarkk;buekniyaybmebkbm)ak; burtrbs;nagtamggs;enah sut EtCaGñkekøóvkøa -20-
21 dl;rbmedaykmøamg )ansermcsil,³tamggs;kña. mñak;² manburscabrivarmyyban;. RBHlanhø ÚgeBjeTAedaybuRt TaMgenaHÉg EdleTAkan;raCnievsn_CamYynwgbita. bukálmankarsamkáikñaehiymanéf myykgmanekcak;ruk -21-
22 Bn úl³esnabtirtúvsmøab;rbmtamgburt éfmyy BYkmnusSEdlcaj;kþI edaykþiekagkñúgkar vinicä½y )aneyijbn úl³kmbugedirmk k¾erskrtehaymr)ab; karvinicä½ykþiekagrbs;bykgamatüdl;bn úl³enah. GññkmanemtþacitþrEmgCaTIRslaj;eBjcitþénmnusSpg Bn úl³etakan;eragvinicä ½y BicarNakþIenaHehIy -22-
23 )anefvigñkedlcam as;rbs;[cam as;rbs;. mhacn[br safukaredaysmelgd¾xøamg RBHraCaRTg;RBHsNþab;nUv smelgenahpøam k¾rtg;rtas;syrfa mñalgñkd¾cermintamg LaysMeLgGVIenaH? kalrtg;rbhsnþab;nuverogra:venah ehiy RTg;esamnsS [dl;bykgamatütamgenah ecjgmbi karvinicä½yehiyrbkl;karvinicä½y[bn úl³etmñak;etb:uenñah. BaküjúHjg;KYr[xøacya:géRkélg tamggmbieblenahmkbn úl³ k¾vinicä½ykþiedayrtwm -23-
24 RtÚv. cab;epþimgmbiéf enahmk BYkGamatüEdlvinicä½ykþI kalbimun)anéføqñúlmankérmtic k¾júhjg;kñúgfa BnÞúl³ cg;efvicarbhraca. BaküNaKYreCOBaküNamineCO RBHraCaRTg;eCOBakürbs;BYkGamatüTaMgenaH -24-
25 ehiymingacrkbsgát;rbhhb T½y)ank¾RTg;RBHtRmiHeTot fakalebibn úl³rtúvsmøab;kñúgtienhkaltihedolnwgmandl; eyigluhrtg;rbhtrmihduecñhehiy k¾rtg;bba a[ehabn úl³ mkrtg;bba ÚneTAedayRBHtRmas;fa )anb fa enacnbt manecalekiteligefvi[clacl Gñk RBmTaMgbuRtrbs; mnussgt;kunfm smøab;mnussstv\terismux -25-
26 GñkcUreTAcab;ecarenaHmk ehiyrtg;bba ÚnnayTahan EdlxøaMgBUEkRkúmdéTeTACamYy nwgbn úl³esnabtienah edayrbhtrmas;fa BYkGñkcUrkat;sirsaBn úesnabti RBm TaMgbuRt 32 nak; kñúgtienahehiynammk. kalbn úl³ eta dl;cnbtcayednehiy BYkecarEdlRBHraCaRTg;erobcM TukenaH niyaykñafa mñalgñktamglay)anb fa esnabti BaJaúMgRbeTsenaH[s b;rmab;ehiy k¾rtlb;etavij. RKa enah TahanTaMgenaH[s b;rm ab;ehiy k¾bn úl³esnabti RBmTaMgbuRtTaMgGs; kñúgticitrbhnkr. bubvkmµrbs;rbhemakáløan manesckþidmnalfa kñúggtitkal mankulburt mñak; CaGñkRkúgBaraNsI efvikic RKb;ya:g manbukggárnwg dam)aycaedimedayxøünég Rbtibti þmatabitaedayykcitþ Tukdak;. erkaymkmatabitarbs;kulburt niyaynwgkun -26-
27 kargargvik¾eday[etkargarsuc ritkwcakargarrbéb rbs;xøün mñalkun kunégetmñak;égbu:enñah efvikargartamg kñúgpþhpg kargarkñúgérb duecñahkunéght;xøamgnas; mata bitanwgnamrsirkmummñak;mk[kun RtÚvkUnhamfa bbirtelak»buk Gñkmþay minrtúvkarrsirkmumebbenhet nwgbermi GñkTaMgBIredayédrbs; drabdl;gñktamgbirgs;civit cmenkmatabitarbs;kulburt GgVrkUnjy ² ehiyk¾nam RsIRkmuMmk[kUn. -27-
28 sþigarkk;júhjg;bþi[smøab;matabita sþienah bermimþayekµk nwg»bukekµk )anbirbiéf b:uenñah erkaymk mincg;exijmþayekµk nwg»bukekµk EdlCaCncas;CraenaHeLIy)anR)ab;bþifa mingacrs -28-
29 enacamyymatabitarbs;gñk)anet luhr)ab;bþiduecñahehiy k¾tihedol edayrbkarepsg² kalsvamienahminecobakü rbs;xøün ebledlsvamiecjetaxagerka kan;ykcmerok smbkrkecanwgkmnat;eqitamglay nwgbbuhbbretaeray raykñúgtienah² [RsekkRskakeBjpÞH bursedlcasvami mkbiefvikarxagerkavij exijduecñah k¾syrfa enhcagmebi -29-
30 rbs; Na?k¾R)ab;fa enhgmebirbs;mnusskba as;xvak;tamgbir GñkenHkBa as;xvak;tamgbirgñkenhefvirkb;kenøg[esµakerkak mingacrsenatietmyykba as;tamgbirgñkenh)anet. ecorbbnærtúvsmøab;em:» kal sþienaht ÚjEt rduecñahjy² Gñkman)armI)an bmebjehiy sum,imanspabebbenahk¾edayk¾enaebkcitþ BImatabitaTal;Et)an. bþiniyayfa enð IycuHbgnwgkmµ EdlKb,IeFVIdl;elakTaMgBIr luhebalduecñahehiyk¾geba Ij matabita[briepak ehiybbylfa bbirt»buknwgem:byk -30-
31 jatienaéenahcg;[»buknwgem:etaelgpþhek nwgnam»buk nwgem:etaelgtienah luhebalduecñahehiy k¾elikkat;tamg BIreLIgkan;yantUcehIybrreTHecjeTA luhetadl;knþa ldgérb k¾ebalkuhsfa bbirtbita sumbitakan;exs[ Cab;eKa nwgediretaedaysbaøacnø Üj TIenHmanBYkecarenA nwgcuheta ehiyrbkl;exs[bitakan; cuhetaehiy)anefvi enasmelgsnæab;ecartamglay Edllak;xøÜnenAkñúgéRB. -31-
32 matabitarslaj;kuncagxøün matabita)anb smelgenahehiy k¾smáal;fa BYkecarcaM sþak;etibr)ab;fa mñalkun Em:BukCamnusScas;ehIycUrkUn rksaxøün[putgmbip½ycuh. kalburtenah efvismelgducecar vaysbgmatabita EdlkMBugERskdUecñH [søab;ehiy yketae)ahecalkñúgérb rycrtlb;mkvij. -32-
33 echetecobakügñkdétkun²kñúgsm½ys gáam 3 qñam 3 Ex 20éf cgcamminepøc mankarsmøab;matabitaxøünégenah BIeRBaHmanGñkdéTbBa ak,albieli mancmnynminticet EdlkUn²TaMgenaH Føak;GnþriykmµenaH erbahetxøün ecobakügñkdét.ebisinca ekittan;sm½yenah minrbmsmøab;gñkmankuneliy suxcitþ[ek kat;k,al cuhminrbrbwtþgmebid¾efaktabeliy. niyayya:genhminemngytgmnytxøünégenahet bu:enþrkan;et CakarRbkasKuNénesckþIl Etbu:eNÑaH Edlsb,úrsTaMg LayelakmankarRbRBwtþehIy CaBiessmanRBHBuTæ CaedIm. -33-
34 erogesdæirbbnæ bi nak; kñúgkalknøgetaehiy manesckþidmnalfa man manbkmst;myygñk Kat;CaekµgkMRBa ts UkñúgCIvitRbcaMéf ral;bbaðasbvrkb;ebbya:g Kat;ecHGt;Fn;kic kargarsbv RKb;CaBiessCagenaH Kat;ecHesBKb;klüaNmitþl ² rhutefvi[kat;køaycamhaesdæi sm½ytmketotkat;k¾)an RbBnærhUteTAdl; bi nak; RbBnæTImYyeQµaHfa GTinñaTan RbBnæTIBIreQµaHfa muhutþa RbBnæTIbIeQµaHfa bisuuna. -34-
35 cmenkriérbbnærbs;kat;tamg bi nak;enahman GFüaRs½yxusEpøkcMELkBIrKñanagTImYyBUEkxaglYcRTBü bþi Edlrk)anmkykeTARbússhay nagtibiretotbuek xagelgel,gbmpøaj;rtbüsm,tþibþi. cmenkrié nagti bi GaFüaRs½yrbs;nageBjcitþ BUEkeTAxagBaJúHjg;mYyéf ² KiterOgjúHjg;cak;ruks utesotbmebkbm)ak; RKÜsarGñkdéT Kñaéf elah. nag²tamgbitamgetbi)ankñacabiþrbbnæmkechet bgárbbaðarhut. -35-
36 sm½yéf myyesdæi k¾sumrbbnænwgjatitamggs;eta efvicmnyjetankrdét etaedaysarsmeba Kat;eTAGs;ry³ eblevlacaercinéf Ex etibkat;rtlb;mkvijeblkat;rt Lb;mkpÞHvijmYydg² Kat;mankarlM)akcitþNas; BIeRBaH RbBnærbs;Kat;CamnusSminmanesrI. éf myymangñkbermimñak;edl CaTIsiñT sñal nwg Kat;)ancUleTArkKat; erbahexijelakesdæ IGgÁ úyetmñak; Égya:ges óms at erbahmankarfujfb;kñúgcitþya:gxøamg nwgrkúmrküsarrbs;kat;.erbahehtuduecñhetibgñkbermirbs; Kat;cUleTArkelakesdæI EdlCam as;rbs;xøün edirmk GgÁúyEk,g ehiyniyayetarkelakesdæifa bbirtelak m as; segátemileblelakm as;myyry³ enhduccaxus Epøk[Etelakm as;ecjmkbiefvicmnyjvij segátemilxus Epøkmþg² bnþ icemiltwkcitþelak m as;duccaminducbimun esah. -36-
37 eblenahelakesdæik¾)anerobrab;r)ab;tamdmenir EdlmanvibtþipøÚvcitþCayUrmkehIyfa mñalnayegiyerog enhrbehlcagñkdwgedrehiytmngemiletaenah nwgcmrab GñktamRtg;eTAcuH BIeRBaH TukGñknwgdUcCakµÜy G Ícwg. ebiniiyay[cmeta Bi)akcitþRbBnæ Etmþg ducégdwgrsab; ehiykñúgerogrküsareyigmin)ac Bnül;R)ab;[BisþareT. GU hu G Ícwg eti)ancaelakm as;lm)akcitþenah egir G Ícwg ehiyna nay mankmnitkitexijmyycmnuc etielakm as; RBmeFVItam b minkyrefvi GñkniyaymkeyIgcaMsþab; sum etastukcamunnaelakm as; sumsyrfaetitynaticaesdæi etigñknadak;[elak KWmanEtRBHraCa CaGñkdak;gar[ eyig etirtbüsm,tþirbs;elakxmrbwgerbgbiedimrhutdl; eblenhkøaycaesdæ IedaysarRbBnæelakb ² myyeday sarelakesdæ IpÞal; KWedaysarEteyIgnwgxMRbwgERbgNa nay. -37-
38 ebiya:gnwgemn sumsyrduccal g;etacuhmyyrtbü sm,tþi BIrtYnaTIgarCamhaesdæ I bi RbBnæ TaMg bi cmnuc enhelakrslaj;myynacag b:uenþmunnwgelakeqøiy sumniyaybnþic RTBüsm,tþimYy tynaticaesdæ IBIrelakrk )anedaykrmnas; cmenkriérbbnævijgayet niyay ya:genhsumk[elakesdæi BicarNaemIl.eBlenaHelak esdæ I niyaytamggylgak;fa sumgñkniyaymkcuhkmulak; lamgvieliy. ebitamkmnit elakrslaj;rtbüsm,tþinwg tynaticaesdæicagbitcar;bébehiy Gñkniyayya:genHhak; biduccadwgcitþeyigg Ícwg. nman])aymyydl;elakesdæi ebielakefvitam RTBüsm,tþinigtYnaTICaesdæ Inwg)anKg;vgS yurgegvgcaerogrhut.[etgñkniyaymk eyignwgefvitam Gñk éf Es kenhelakesdæi nig RBmTaMgbriva etatamsmeba ehiynwgykrbbnærbs;elak etabme)asbg;ecalenaknþa lsmurtedlmanekahmyy etielakrbmb minrbmelaesdæi -38-
39 eqøiyya:grbjab;fa RbéBNas;nayeyIgKitmineXIj esah EnanayEteFVIya:gNakMu[nagTaMg bi GñkenaHdwgmun eliy R)ab;EtbrivaeyIgnigGñkb:uNwg)anehIy. -39-
40 l acbnþicgñkbermienah k¾culetarkrbbnæelakesdæitamg bi R)ab;GMBIéf Es knamkñaetaelgenaéekahknþalsmurtrbbnæ esdæ IdwgdMNwgenaH k¾namkñasb,aycitþ\t]bmaehiy k¾cul etakenøgsrmakerog² xø ÜneTAGñkbeRmIenaHcUleTArkbriva elakesdæibnþetot k¾r)ab;gmbiekalbmngxøüncamyyelak esdæ IkñúgevlaRBwkEs k EdlxøÜnerobcMTukCamunhammin[ R)ab;nagTaMg bi nak;enahcadak;xat;. -40-
41 erkakbirbwkeliggñkbermielakesdæirbkub;rbkasehabriva [erkakehiyk¾eqøaótetar)ab;rbbnæelakesdæ IeTot k¾)an RbmUlKñIKñamUlCMuehIyedIr etakan;smebaefvidmenirry³ebl evlacaercinéf etibmkdl;ekahmyy k¾namkñaqb;srmakena eliekahenah.cmenkekahenahsmburn_etaedayepøeqiya:g smburn_ebbesdæ IRBmTaMgbrivaenAsRmakTIekaHenaHmYyry eblenahesdæ IehAGñkbRmImkfa EnnayeBlNa»kasl eyig nwgnamkñartecal nagtamg bi GñkenHelakm as;man KMnitl Emn fa ehiyk¾namkñasrmaksrmanþerog² xøün luhrblwmelig elakesdæi[sbaøadl;brivarbs;xøün ehiyrbmulkñikñaeta ebhepøeqi cmenknagtamg bi GñkcUleTAéRBeRCAsb,ay kñúgkarebhepøeqi epøcxøünelakesdæ I)a:k;BYkbrivanaMKñart ecaletatamsmeba)at;eta. riénagtamg bi RtLb;mkeRkayvij minexij -41-
42 elakesdæinwgbriva nagk¾rcabkñúgcitþfa RbEhleKnaMeyIg mkecaletemiletaenah BYkeyIgmindwgxøÜnTal;EtesaH. -42-
43 I I eblenahnagtamg bi ERskyMerobrab;ya:g GNþ Wt GNþt esakesa lm)akxswkxsül GYlGak; Kk;RTÚgknÞk;kenÞj min KYrNaeyIgcaj;e)akbIþeyIgeLIg. bnþarbbnæelakesdæ TaMg bi GñkenaH nagbisunanagmangayuticcagek nagbir GñkeTotehAnagfa b Ún² nagb ÚneQµaHfa bisunanagenh qøatcagek. sum,ikalenacmukñacarküsarcamyyelakesdæ BUEkniyayGaRkk;júHjg;bMEbk bm)ak;cak;ruks ukesotepø páacmebahgñkdét KWnagCMnajEtmþg. ebisgámeyigbc úb,nñvij ebidak;bakürblg RbEhlCaCab;elx 1 kñúgkarniyayehiy enhtamet segátemiletaenah.erogedl cg;niyaykñúgsac;erogenh KWsgát;F n;etnagbisuna kñúgkarniyayetbaküjúhjg;et bu:enñah.eblenahnagbisunaedlcab ÚnlUgelambg² fa bgegiykumymerobrab;ercineblnam[etlm)akcitþnwgnam[xuc suxpabsámxøün\trbeyacn_et. nagbisunaniyaybnül; -43-
44 eliehtuplsbvrkb;ebbya:gefvi[bg²)anyl; énbgena eliekahedleyigrsenaenhsmburn_epøeqiya:gsmburn_ebb eyigminsøab;gay² etfaehiyk¾namkñarkenøgsrmakkñúg kuharpñm munnwgetasrmaknagbisunakitfa bg mankmnit myycmrabbg b ÚnniyaymkcuH sumbgcyy ykkensgmk edatcgefvitgcasbaøaedim,ibba ak;erkgmansmebaekmkct enaeliekahenh. -44-
45 minyurb:unµan k¾mansmebagñkcmnyjmkdl; edaygars½yexijtgcasbaøarbkdfa manmnussenaemn etibctsmeba k¾rkelkexijnagtamg bi nagcamnussb GmnusS nagr)ab;fa CamnusSdUcemþc)anCanagmkenAelI ekahenh sumnagr)ab;eyigmknagbisunar)ab;erogravbi edimrhutdl;cb;. naybanin_ KiteTotfa kñúgcmenam nag bi GñkeyIgKYrerIsyknagNamYy eblenahnaybani N_KitPaMgmYyEPøt EnelakKitGIV )at KiterOgenH nag TaMg bi GgVrGñkCMnYjTaMgenaH[CYyxøÜnpg. GñkCMnYjKat;Kitfa nagtamg bi GñkenHCamnusS cérg eyigkyryketmyy)anehiy erisyknaggtinñatan dwgfanagenhbueklyc Kat;Kitfadak;[eFVIkargarral; ² éf maneblénalycetot. sum,inagbirnak;etotggvrkat; ya:gnak¾minrbm ehiyecjsmebabnþetaetot.éf bnþmk etotmansmebamkdl;etot erbahexijtgcasbaøasmkal; -45-
46 fa RbkdCamanmnusS k¾trmg;smebaetakan;ekahenah eli enh KWkUnesdæIbuRtepSgeTot. nagtamgbirnak;exijsmebamknamkñaedirmkkmbugtwk esdæ IbuRteXIj k¾ersksyrgmbicm ayfa BYknagCamnusSb GmnusSnagbisuNaniyayeLIgfa CamnusSehIyk¾R)ab; erogravducmunetot.esdæiburtesckþirtihrihduecñhfa nagtamg -46-
47 BIrenHCamnusSminl eyigkyreterisetmyy)anehiy burt esdæ IenaHk¾ehA nagmuhutþaeligsmeba. sum,inagbisuna GgVrya:gNak¾RBmnaMykeTACamYy ebisineyigerciseris yknagbisunaminnam[esckþicermineliy.ehtuduecñhetib burtesdæ IerIsykEtnagmuhutþamñak;Kt; sum,idwgfa nagbuek elgel,g k¾bitesdæirbmerisykedr edaykitfanagenh nwggacek)aneyignigkic kargar[nagercin² efvimanebl ÉNanwgedireTAeLgEl,gsuIsg;eTot ehiyeyignwg[gñk bermisegátbinitütamdannagetotrkb;émöbynema:g. cmenknagbisunaenamñak;égknþackengetég duckunkmrbaxst;tibwgduecñhég Kab;CYnCaeBlenaHmansMeBA licecjmketot. elienhsmebaracburtrbs;rbhracaesþc mankic ÉNanImYyRTg;yagmktamsMeBA eblenahrtg; RkeLkeq<aHeTAmuxrhUteXIjekaHmYy etibbba abykgama tü[trmg;smebaetakan;ekahenah. etibrkelkexijtg -47-
48 C½yGMBIcMg aysmáal;fa RbkdCamanmnusSenATIkEnøgenaH ehiy nagbisunarkan;etexijsmebamkgmbicmg ay nagrt; mkya:grtehbrthberskeha[cyy. b:uenþsmebacitmk dl; racburtersksyrfa nagcamnussb GmnusS nagenah eqøiyfanag CamnusSeT manehtuducemþc)ancanagmkti enh k¾r)ab;erogravbiedimrhutdl;tibba b;. sumelakemtþa CYyyknag edayesckþignuerkahpgcuh.sum,inagggvr-k ln;tyrya:gk¾minrbm RBHraCbuRtmanesckþIRtiHriHya:genH fa ebieyigyknagenhetankrrbs;eyigtamgmul nwgrtúv vinasgnþrayminxan; BIeRBaHRBHGgÁRTg;yl;enAehtukar TaMgenaH ya:gc,as;edaysbvrkb;etibrtg;minyl;rbmyk nagmknkrrbs;rtg; erbahrbhggádwgfa nagenhbuekjúh jg; RBHGgÁxøacCageK KWmnusSGucGaljúHjg;bMEbkbM)ak; épþkñúgedlefvi[rtg;xøacya:ghñwg. ehiyrtg;k¾bba abyk Gamatü[ecjsMeBAeTATIÉeTotTuknagenaHecaldEdl. -48-
49 nagbisunaymerskya:gxøamgrenolxøüneliepndi erbahnag xøacmrn³p½ycitmkdl;ehiy etibnagmankarsegvkxøün fa»hñ+ kmµ minkyrnaeyigerontmmøab;niyaybakü GaRkk;²G ÍcwgesaH nagechpjak;xøün sum,imnusspgtamgbyg minrtúvkareyigelig.éf bnþmketot man\ nþ iy_jieqµal BIrk,alehIrqøgkat;TIekaHenaH nagrkan;etexigk¾ersk eha[cyynag \ nþ ITaMgBIrk,alenaHRKan;EteXIjPøamk¾dwk kñúgcitþfanagenah KWCamnusS b CaGVI k¾ehirbnþab;xøünmkk¾ exijerskeha[cyynuvknþalekah. cmenk\ nþ IeQµal mancitþsb,úrsfm ekitelig \ nþ IeQµalenHFøab;eronFm Gaf_BIGtItCatimk erbahehtuduecñahetibmancitþgnuerkah cmebahnag RbúgehIrmkCYy\ nþ Iemk¾eqøIyya:gRbjab;fa En bgcatirslaj;rbs;gun bgegiy sumbgkmutukcitþmnuss elakebk EnGUneRBaHmnusSk,alexµAk¾manGaRkk; ehiyk¾ manl Edr.faehIy\ nþ IeQµaleqøIytbbnþeTotfa bgcyy -49-
50 yketbunüet enaeblenah\ nþ Iemk¾niyaybnþeTotfa eti bgcyynagedayvifiya:gna? G Uh U ExmunbgehIreTAcug ekahxagenahbgexijeqimyydmuevgenahehiy KWCamFüay)aymYyEdlbgGacCYynag)an. etibgefviya:gducemþc edim,icyynag[qøgputbiekahenah)an bgnwgekobeqienah edayecigtamgbirrbs;bg [nagetagehiynigeyagnag etakan;ertiyxaggay. -50-
51 I nagbisunarkan;etexij\ nþ I[sBaØa duecñhehiy k¾xmrbwgrt;ya:grtdab;rtdys sþ úhetaetageqiedl\ nþ Iekob edayecigrbs;\ nþ ehiyk¾ehirsenþagnageta enaebl enah\ nþ Iemk¾ehIrnaMpøÚv minq aybikñaebket nagbisunaenah k¾efvicasbaøa[\ nþ IeQµal»nk,alcuHeRkammYydgehIy² mþgetotxsibexsvdak;rtecok\ nþ IeQµal \ nþiemmanesckþi sgs½ykñúgerogenah RbEhlCanagenaHRslaj;bþIGjeT dwg erbahetesckþirbc½nðcmebahnagbisuna ehiy\ nþ Iem EdlCaRbBnæk¾xwgnig\ nþ IeQµalEdlCabþIehIyk¾ehIrecal )at;eta \ nþiedrcabþienaebl EdleXIj\ nþ IEdrCaRbBnæ ehirecal EbbenaHehIy k¾manesckþixwgsm,anignag bisuna EdlCamnusScéRgeFVI[bþIRbBnæeyIgEbk)ak;Kña ya:genh erbahgars½ynagcamnussjúhjg;ehiyk¾tmlak; nagecalknþalsmurteta. -51-
52 cmenkénagbisuna k¾dl;esckþimrn³pabeta Kab;cYnCaeBlenaH RtIqøam mkn_tamglay k¾dmeniþmkñasiu saksbnagenah sum,ietrtikñúgmhasmurt k¾eqøahtas; etgxamrbkab;rbcak; dl;kñanigkñaebjépþmhasmurt eligrcaletaedayqam cmenksaksb rbs;nagenah -52-
53 enasl;etllad_k,aletb:uenñah. ercinéf ExqñaMknøgmk etot llad_k,alexøacnagenah k¾genþtrtestmkdl; RcaMgcYnCaeBlenaH PikçúkMelaHmYyGgÁmankic ÉNanImYy nimnþmkmat;smurtrkelkexijk,alexµac k¾erisykmk Tuk edim,icarbeyacn_dl;pikçúsamenr kmelahtamglay -53-
54 elakbicarnarbs;mins at edim,ikmcat;bg;nuvtermk elakkitexijya:genhehiy etiberisykmktukxagkñúg vtþtmál;tukbicarna rubkayeyig rubkayekducetkña søab;etamins at. -54-
55 RKan;EtykmkTukkñúgvtþeBlNa RBHefr³Cam as;rbs;enah tamdanrkb;skmµpabeblenah PikçúsameNrkñúgvtþTaMgmUl RKan;EteXIjk,alexµacEdl RBHefr³elakykmkTuk cab;epþimeqøahtas;etgkñakñúg eblenah RBHefr³Gñkykk,alexµacenaHmk k¾exijehtu karn_enahcmelkemnelakk¾yketadak;kenøg RsHeKdg Twg KWkMBugTwkrbs;GñkRsúk yketadak;pøamrbhefr³ggá enah tamdanehtuenahetot GñkRsúk GñkPUmieQøaHTas; etgvaytb;kñaetot. RBHefr³GgÁenaH k¾yketakb;ecal eta erbahelakyl;fa RbEhlCak,alexµaccéRgenH ehiy etibbgárbbaðaminechcb; minechehiy edaydl; mnusspgtamgbyg etibelaksermccitþyk llad_k,al enahkb;ecal. srubesckþimk sum,ietkñúgsgámrkúmrküsar myy Fatu«Buk b mþay CIdUn CIta KYrCaTIeKarBdl;kUnecA -55-
56 RbúsRsITaMgLay edaygars½ykat;camnussl ebiniyay[cmetaduccarbhsm<út Cam as; sum,irbhfatubrmsaririkç Faturbs;RBHBuT k¾enacacmenktuc² enarkb;crkvaltamg Gs;KYrCaTIeKarBénmnusS nwgetvtatamglay ehtuduecñh KYr[Gs arünas;. minducnag bisunaet sum,isøab;)at; ehiy k¾kyrcatipitp½yregáós énmnusspgtamgbyk sum,i Etq igcérg mhacérg erbahgars½ynagbuekjúhjg; hñwgég. GtItniTan shgsbirnamgenþikedlcasmøaj;etakuharbs;xøün kñúggtitkal mangenþikmyyenakñúgrsh kñúghimv½n RbeTs. kunhgsbirrtac;etaedim,irksiu efviesckþisñit sñalya:gmam éf myy hgstamgbirenahsyrgenþikfa {mñal smøaj; lmenarbs;bykeyigenakñúgkuhamas eliépþpñmeqµah citþkud kñúghimv½nrbetscarbetsd¾menarmü/ etigñkég -56-
57 cg;etatienahcamyynigbykeyiget? } GeNþ Ik/ nwgetaduc emþc? hgs/rbsinebigñkéggacrksamat;)an BYkeyIg nwgnamgñkégeta. GeNþIk/ mñalsmøaj; GacrkSamat;)an/ sum GñkTaMgBIrnaM etacuh. -57-
58 hgstamgbirebalfa RbéBehIy ehiy[ GeNþIkxaMkMNat;eQImYy cmenkxøünxamcugkmnat;eqitamg BIrenaH ehiyehiyetakan;gakas. GeNþIkrbUtmat;GMBIkMNat;eQIEdlxaMFøak;gab; -58-
59 BYkekµgGñkRsúk exijhgsnamgenþiketaya:g enah k¾niyaykñafa hgsbirnamgenþ IkeTAedaykMNat; eqi GeNþIkB duecñahk¾tbfa EnGaekµgeRbtTaMgLay karedlsmøaj;rbs;eyigtamgbir nameyigetavamanrbeya Cn_GV Idl;BYkÉg kñúgerogenh k¾rbelgkmnat;eqigmbiti EdlxøÜnxaM kñúgevladl;cmenkxagelirbhracnievsn_ kñúg RBHnKrBaraNsI erbahkaredlhgstamgbirenahcastv manel,ónd¾rh½s etibføak;cuhetakñúgrbhlanhøügebkca BIrcMENk. -59-
60 karniyayercinminrtúvkalevla[etas GeNþIk kalebieqixøünbams b;ehiy ha niyaysmøab;nuv xøünég eqµahfasmøab;edayvacarbs;xøün. GeNþ Ik Edl dl;nuvesckþivinas erbahetniyayercin. bukálkb,icagñk srgümmat; RbRBwtþesµI CaGñkeBaledaybBaØamancitþmin raymay mancitþs b; smedggtßpg Fm pg)anpasit rbs;bukálenahetibeqµahfabierah. Bakücak;edatTaMgLayrbs;CndéT bukálminkyr efvitukkñúgcitþet kic EdleFVIehIy nigmintan;efviehiyrbs; CndéT EdlminEmnCamuxkarrbs;xøÜn bukálminkyrbinitü emilet bukálkyrbinitübicarna Etkic kartamglayedl efviehiynigmintan;efviehiy rbs;xøünetmüa:g. GdækfaxuTÞknikay -60-
61 KnwøHkñúgkarKitKMnitCabTBicarNa kam ERbfa karr)afña vtßúkam kielskam EPñk Rtecok RcmuH GNþat xøün citþ Gaytn³xagkñúg 6 rub smelg køin rs epadæbv GarmµN_ Gaytn³xageRkA 6-61-
62 mhicätarbs;mnussepþimecjmkbikarr)afñaeday ehtu 2 cmnuc KW ³ 1-vtßúkam 2-kielskam -vtßúkammanduccavtßúerbir)assbvrkb;ebbya:g EdlmnusSRKb;KñaR)afñacg;)an. -kielskam karr)afñacg;)anmanducca rubexij etatamry³pøúv EPñk smelg KY Rtecok køin KY RcmuH rs KY GNþat epadæbv KY xøün GarmµN_ KY citþ. karr)afñatamgenh KW etotesatetgetekitman cmebahrkb;mnussstvtueta TaMgEpñkl nigepñkgarkk; ehiyr)afñacg;)antamgvtß úmanvibaøankþi nigvtß úgt;vibaøankþi ebieyigniyaytampasafm vij)andl;vtß úkam nigkiels kam EdlCaRKÓgR)afñarbs;mnusSstVKñanTIbMputeLIy. -62-
63 ya:gnamijerbóbduccamnusseyigrs;nuvkñúgsgámmnuss naeblbc úb,nñenh R)afñacg;)anvtßúNaehIymin)andUc bmng k¾caehtunammknuvesckþitukç. RbPBesckþITukçTaMg Gs;enHehIyEdlCaeRKÓgsµúksµaj kñúgdmenircivitminech cb;minechehiyehtutamgenahehafa mcäitarbs;mnuss. tyya:gduccasgámeyigkñúgeblbc úb,nñenheyig vipakexijya:gc,as;ehiyfa karrikcerminénvtßúsaksm Par³niymTMeTIb²TaMgGs;enHehIy EdlCaeRKÓgsRmab; GUsTajGarmµN_rbs;mnusSmñak;²CaskçIPaBsr[eXIjfaCakarqøúHbBa amg[exij\tæiblrbs;mnussminmanrbhµ EdnkMNt;eLIy. duecñhehiyeyiggacsnñisdæan)anfa PaBGs arürbs;mnusssißtnuvrtg;kartamgcitþmam sum,irbk befvikic kargargvi²kñúgelaktamggs;k¾gars½yrtúvmantamg citþcarbfanpgedr.sum,ikic kargarenah²cagmebisucritkþi CaGMeBITuc ritkþirtúvmankartamgcitþ CaRbFankñúgkic kargar -63-
64 enah² ebiniyayetaganupabrbs;citþman\tiæblya:gérk Elg ebibukálénamancitþtamgmamenah. mnussgacbgátukçbgáp½y suxtukçya:gnaerbah GaRs½ymnusSCaGñkbegáItTaMgGs;. duccakñúgerogpab ynþkuncinbukáletmñak; GacbgáTukçP½yjúHjg;bMEbkbM)ak; épþkñúgrkúmmyyetarkúmmyyetot rhutkab;cak;smøab;kñ IKña ÉgrhUtrlayBiPBKuNTaMgmUlk¾man.ebIniyayeTAenAkñú gbnþalrbetselisklelak myycmnynkmbughat;vic a KuNRKb;²RbeTsTaMgGs; éf Ex qñam NamYynwgRbkas mhas gáam erbahgars½ymcäitarbs;mnussminmanrbhµ Edn²kMNt;enaH. KnwøHkñúgkarKitKMnitCabTBicarNa bukálminefvixøün[ekþa edayvacanakb,iebal -64-
65 vacaenahég myyetot bukálminkb,iebotebonbykcn dét edayvacana vacaenahég eqµahfasupasit. vacana EdleKeRtkGr bukálkb,iebalnuv vacaenahcavacacatirslaj; bukálebalnuvvacana minkan;ykvacad¾garkk; ebalnuvvacacatirslaj; dl;cntamglaydét bukálkb,iebalnuvvacaenah. ebivaca sum,i 1 Ban;ma:t; CavacaRbkbeday bt\trbeyacn_ vacaenah BuMRbesIreLIy btman RbeyaCn_NasUm,IEt 1bTEdlbuKÁlsþab;ehIys b; rm ab;)an btenah eqµahfa RbesIrCag. smþi BakümanRbeyaCn_swmniyay kmugaghasþinam[sab smþicapáakøinkulab etahrkehms abk¾eksþab;. eday ])asika»m lkçna -65-
66 emilesovepa karemilesoveparbesircacagnamkña etaerbir)as;erkógejón va nam[xucena RbeyaCn_RKb;ya:gsRmab;dMeNIrCIvitrbs;Gñk etaéf GnaKt k¾duccakñúgeblbc úb,nñenh. -66-
kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
RészletesebbenRkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
RészletesebbenPasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
Részletesebbennitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
Részletesebbencmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
Részletesebben{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
Részletesebbenesckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
Részletesebbenvis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
Részletesebbenrdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
Részletesebbenetasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
Részletesebbenkarcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
Részletesebbenvayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
RészletesebbenBenchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
Részletesebbenrdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
Részletesebben1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
Részletesebbenehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
RészletesebbenCaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}
RészletesebbenCMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
Részletesebbenkargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development
kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm
Részletesebbenxkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim
eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.
Részletesebbenemeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
RészletesebbenCMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
Részletesebben(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~
(fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"
RészletesebbenGgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]
[EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm
Részletesebben2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
Részletesebbenkarsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
Részletesebbenmankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet
sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenesckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
Részletesebben»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
Részletesebbenrrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav
Részletesebbentmnk;twkexµa krmgmatika r2s
esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbensalakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba
RészletesebbenFÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
Részletesebbenសចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
Részletesebbenkmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk
qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña
RészletesebbenBakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF
191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RészletesebbenFÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
Részletesebbenlmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
RészletesebbenGPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic
RészletesebbenÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working
Részletesebbensamenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr
suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi
Részletesebbenesckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk
esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm
RészletesebbenPaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü
enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.
Részletesebbenbursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;
sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam
Részletesebbenគណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប
RészletesebbenEpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit
EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;
Részletesebbenvipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;
Részletesebbeneroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0
eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb
Részletesebbeneroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt
RészletesebbenGnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
RészletesebbenSan Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)
kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ
RészletesebbenERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
Részletesebbencmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;
saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenDIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi
CMBUk5 DIepr gésül ekyigerbiiym&yc,asĺas élimit eakñúgkarvipakg}ts&yrkw¼évifikna eakñúgcmbuke¼eyigsikiksßa lkçn DIepr gésül tamiym&yéerievégukm_rtgḿyycmuc eyigbiitüemillkçn sma @ égukm_ maeriev ehiybþetacmenatékarknatmélrbehlrbs
RészletesebbenRBwtþibRt. qñamti2¼2007 > elx2. ltxg x NEWSLETTER. Vol.2/2007. No. 2 ISSN X
qñamti2¼2007 > elx2 ISSN 1992-044X ltxg.1992-044x sgsk RBwtþibRt NEWSLETTER Vol.2/2007. No. 2 shb&nægpivdæn_esovepaenakm
RészletesebbenBiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.
RészletesebbenGnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved
Részletesebbenlmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
Részletesebbennibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña
nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña
RészletesebbenGaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn
Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;
Részletesebbenក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ
ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156
RészletesebbenFÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION
FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit
Részletesebbencurkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.
TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü
RészletesebbenRkbx½NÐeKalneya)ay nig yut sa sþrbs;eyig. karrbqamggmebibukrlyy nigsucritpab. e)ahbum<psayqñam Ex tula kmenti 2
Rkbx½NÐeKalneya)ay nig yt sa sþrbs;eyig karrbqamggmebibkrlyy nigscritpab e)ahbm
Részletesebbenkum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak
kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon
RészletesebbenÉksareKalneya)ay. ekalneya)ayfambl. FnaKarGPivDÆn_GasIu. Exmifuna qñam2009
ÉksareKalneya)ay Exmifuna qñam2009 ekalneya)ayfambl FnaKarGPivDÆn_GasIu Baküsresrkat; ADB Asian Development Bank FnaKarGPivDÆn_GasIu CO 2 carbon dioxide kabundiguksiut CDM Clean Development Mechanism ynþkargpivdæn_brisßans
RészletesebbenGñkcUlrYmRtYtBinitübec kets elak lwm qun elak Esn Bisidæ elakrsi Tuy rina elak Titü em g elak RBwm sunitü elak pl b unqay GñkRtYtBinitüGkçraviruTæ
sñaédeá Bum
Részletesebbenmatika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic
matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al
Részletesebbensiti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_
siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl
RészletesebbenFÉNELON 100. CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES
FÉNELON 100 CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES VncMerInlUtlas'enAk~ ggulsb" adti84 tameyabl'rbs'g~kpg GMeb"dUkF ab'vnefi Casisßrbs'BItaK r. Kat' mankmenitena sukga KIy"g' k~ gekahsiusiul EdlenATIenaH kum KYsarrbs'Kat'manekr
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa. PaK 1. ebg ehg. qñam c Gdæs½k BuT skrac 2550 RKwsþskraC
RksYgGb;rM yuvcn nigkila RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenmuldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ
ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl
Részletesebbennatibrgikrbfanrbs;rbeyak EdleKehAvafa Subjective Complement duc³ I am feeling a bit hungry. duccamangarmµn_faehvbnþicehiy Sugar tastes sweet.
Ku unnaménpasagg; ;ekø øs ADJEVTIVE OF ENGLISH smnyr = Adjective CaGVI? manreboberbir)as;ya:gnaedr? cemøiy = Adjective ERbfa : KuNnam : KWmann½yfa CaBaküEdlykeTAeRbIBRgIknam b sbvnam edim,ir)ab;egaydwgbilkçn³
Részletesebbenpþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna
eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm
Részletesebbenkarbit EsVgrk Gnøg;Evg³ RsemalénsasnaenAkñúgdMeNIrkarénkarEsVgrksnþiPaB sil,³k¾ca]bkrn_srmab;karbüa)al nigefvi[cashes,iy TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8
Részletesebbenc,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm
karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek
Részletesebbenrhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?
111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n
RészletesebbenKockaKobak Országos Matematikaverseny 3. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 3. osztály 2012. november 12. Feladatok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár Lektorok: GERŐ MÁRIA, általános iskolai tanár
Részletesebbenstþanurkm Epñkrdæb,evNI
stþanurkm Epñkrdæb,evNI dkrsg;bi }snþanurkmbaküc,ab; Exμr-Gg;eKøs-)araMg Epñkrdæb,evNI nig nitivifirdæb,evni{ EdlRtUv)anerobcMedayKN³kmμkarbNÐitüsPaTTYlbnÞúkGnum½tBaküc,ab; nig e)ahbum
RészletesebbenE F O P
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a
RészletesebbenKeRmagciBa wmstvkm<úca shkmn_gwr:ub. kmµvifibnþúhbnþal Pñak;garsuxPaBstVPUmieLIgvij. KaMRTeday. shkmn_gwr: ub
KeRmagciBa wmstvkm
Részletesebbenrksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006
rksasit RKb;ya:geday kmμvifibrisßanshrbcacati 2006 Éksare)aHBumÖpSayenHRbEhlCaRtUv)ane)aHBumÖmþgeTotTaMgRsug b edayepñkenakñúgekal bmnggb;rm b minrkr)ak;cmenj edaykμankargnubaøatibiessbigñkrksasit i edaypþl;esckþieføg
RészletesebbenRtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay
ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP
Részletesebben= smasnam = kark³nam
naménpasagg; ;ekø øs NOUN OF ENGLISH smnyr = Noun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Noun ERbfa : nam : )andl;baküedlcaeqµahrbs;mnuss stv TIkEnøg KuNsm,tþi b KuNRbeyaCn_epSg².l. ekebgecknam
RészletesebbenKészült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november
A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal
Részletesebben1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3
1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit mnusseyigedlrs;enarymkñakñúgsgám RtÚvGb;rM cerminxnþi erbahmnussmancitþminesµikña ]bniss½y minduckña. mnussbykxøh Rkas;edaykiels BYkxøH kielsrsalesþig BYkxøHsuPaBrabsa ÉBYkxøHeTot
RészletesebbenMESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán
MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy
Részletesebben