RsavRCavBI Km<Ir kul us

Átírás

1 RsavRCavBI Km<Ir kul us lmhat CaCMnYydl karkat Rsay RB¼Km<IrkUl usedayrebobrtwmrtuv 1

2 GarmÖkfa lmhat enakñúgesovepaen¼.cakar EN nam usedayxøünég >. GñkGaceFVIlMhat en¼edaymincamác manrku.b uenþebimanrkuena¼k¾kan EtmanRbsiT PaB>. eta¼cay agnak¾eday.gñkrtuv EtBwgRKUEdl RbesIrCageK.KW RB¼viBaØaNbrisuT >. ¹cg [GñkGanKm<Ir kul usercindg.edayerba¼vifien¼nwgcyy[gñkcab epþimyl BIbribT.GtSn&y. niggarmµn_rbs Gñksresr >.esckþibitkñúgsaránen¼nwgdk Cab enakñúgcitþ.ehiygñknwggac eqøiysmnyrgmbi kulüsán.eta¼ebimingñkmintan yl TaMgGs c,as k¾eday >. GñknwgRtUvkarhVWtB NsMrab KUrcMNaMmYyQut.(elOn.p;aQUk.ébtg.exov.nigTwkRkUc)>. bt Km<Ir Edl RtUv kar. P ab mk CamYy ena xag erkay esovepa en¼. BI erba¼¹cg [ Gñk Gac KUr nig sresr edayesri.edayminbgçúckm<irrbs xøün> sumefivlmhat en¼tam lmdab lmeday.gannigefivlmhat 1mþg@tamlMdab lmeday.eblbeghiy lmhat nimyy@ehiyetibcamepþimefvilmhat bnþab myyetot> ¹GFisæansUm [RB¼beRgonesckþIBitdl GñkCaeRcIn.rYcehIy[GñkbeRgonGñkdéTepßgteTAeTot>. elakrku.rodney Ruppel 2

3 kat RsayRB¼Km<IrkUl usedayrebobrtwmrtuv RsavRCavBIKm<Ir kul us I GanKm<IrkUl usmþgkñúgkm<irrbsǵñk. edayminkur.rwkt cmnam.edaygantamg4cmbuketmþg >. II.6BaküxageRkamen¼ Biákyl bnþickñúgbribtrbs va >.cursresrniymn&yrwkarbnül enacit BakükñúgKm<IrkUl us EdlánP ab mkcamyyesovepaen¼>.niymn&yénbaküxagerkamgac nwg CYyGñk >.GñkGaceRbIvcnanuRkmedIm,ICa CMnYy bensmetotsmrab BaküTaMgen¼.rWBaküepßgEdl Biákyl >. k BRgat ecj.-.efiv [KµanTMnak TMng.min [culrym >. x tyuT.-.c,aMg.eFIVsRg:am.b uenþminemnniyayxagsac QameT.KWxagviBaØaN vij> K rMBa.-.cMNIrbs stvkacsahav.rwxagpasaedimgacmann&yfa.rbwbedl TahanykeBleRkay Qñ¼cm,aMg >. X brmtS.-.KMnitrWkarbeRgon EdlnaMkarRbRBwt þrbs mnusß.rácjarbs elakiyen¼> g bzmsikßa.-.karbeRgonénelakiyEdleKsµanfa.mnusßyl facartwmrtuv >....«TahrN_.elakiysµanfa.mnusßTaMgGs yl fadmenirvivtþrn_rbs EpndIKWCaerOgBit>. III.GanKm<IrkUl ustamgmulbiesovepaen¼2dg >.eblgñkgan RtUvKUr cmnambn elogelibakü TIbg:ab.dUcCaBakü. cur.kmu.rtuv.nig RtUv [ >l>.ebisingñkmansmnyrgmbikm<irkul us.ena¼ sumkt TukenAkEnøg TeT EdlmanenAxageRkay esovepaen¼ >.kmugalsyrgñknagmbi cm l rbsǵñk.erba¼gñknwggacrkcmeliyánedayxøün ÉgenAeBl EdlGñkeron >. IV.GanKm<IrkUlüsTaMg mulbiesovepaen¼2dg >.eblgñkganrtuvkurcmnambn p;aqukelibakü. ebarebj.ebjelj.bmebj.sbvrkb.nig.ebjxñat >.ebisingñkmansmnyrgmbikm<irkul us. 3

4 ena¼sumkt TukenAkEnøgTeTEdlmanenAxageRkayesovePAen¼ >.kmugalsyrgñknagmbi cm l rbsǵñk.erba¼gñknwggacrkcmeliyánedayxøün ÉgenAeBl EdlGñkeron >. V. GanKm<IrkUl ustamg mulbiesovepaen¼2dg >.eblgñkgan RtUvKUrcMNaMBN exovelibakü.bebaäat.ninþa.rmbar >.ebisingñkmansmnyrgmbi Km<IrkUl us.ena¼sumkt TukenAkEnøgTeT Edl manenaxagerkayesov epaen¼ >.kmugalsyrgñk NaGMBIcm l rbs Gñk.eRBa¼GñknwgGacrk cmeliyánedayxøün Ég enaebl EdlGñkeron >. VI. GanKm<IrkUl ustamg mulbiesovepaen¼2dg >.eblgñkganrtuvkurcmnambn TwkRkUcelIBakü.eda¼ eda¼. l¼.rbdab kay.rbdab xøün. bensm >.ebisingñkmansmnyrgmbi Km<IrkUl us.ena¼sumkt TukenAkEnøgTeT EdlmanenAxageRkayesovePAen¼ >.kmugalsyrgñknagmbicm l rbs Gñk. erba¼gñknwggacrkcmeliyánedayxøünégenaebledlgñkeron >. VII.GanKm<IrkUl ustamgmulbiesovepaen¼2dg >.eblgñkgan RtUvKUr bnþat BN ébtgxagerkam Xøa EdlBiBN nagmbi critlkçn.nig kargarrbs RB¼RKIsÞeys Uv >.ebisingñkmansmnyrgmbi Km<IrkUl us.ena¼sumkt TukenAkEnøgTeT Edl manenaxagerkayesov epaen¼ >.kmugalsyrgñk NaGMBIcm l rbs Gñk.eRBa¼GñknwgGacrkcMelIyánedayxøÜnÉgenAeBlEdlGñkeron >. VIII etigñknasresrkm<irkul us? k.etikat eqµa¼giv?kul us.1 1/4 18 x.etikat ehaxøünégfacagiv? kul us.1 1/23/25 K.GanKm<IrkUl usmþg.rycehiyeqøiysmnyrtamgen¼gmbisavkb uul 1.etIKat enakenøgnaebledlsresrkm<irkul us?.4 3/18 2.ehtuGIVánCaKat enakñúgkuk? etIKat EdlCYbGñk ecoenaeladies.rwenakul usedaypþal rwet? etIKat cg [GñkeCOenAkUl usdwggivxø¼gmbidmenirkat?.2 1 4

5 5.etIKat exijfa.rkumcmnmuy agem csum,ietkat min EdlCYb? etIKat ánlwdmnalgivxø¼gmbirkumcmnumenakul us? etInrNaRáb Kat GMBIRkumCMnuMenAkUl us? etIGñkKitfa.Kat beg;itrkumcmnmuen¼rwet?. ehtugiv? 9. smxan..etigñknaráb b ulgmbigivedlkat RtUvsresrenAkñúgKm<Ir kulüs?.fim UefTI2.3 16/.eBRtusTI X GanKm<IrkUl usmþg.rycehiyeqøiysmnyrtamgen¼gmbikuknrbsśavkb uul 1.etIeGá RásmkBINa? etIb ulehaegá Rásfay agem c? etIeGá RásCaáv bmeriesµa¼rtg rbs RB¼EdlbMerIcMeBa¼GñkNa? etInrNa Ráb mnusßenakul usgmbidmnwglðénrb¼eys UvRKIsÞ? smxan etiegá RásGFisæan [RkumCMnuMenA kul usángiv? etIeGá Rásmancitþ«sßah_cMeBa¼nrNaxø¼? etInrNaxø¼yksMbuRtBIb uleta [RkumCMnuMenAkUl us? ehtuGIVánCaeGá RásminEmnCaGñkyk smburteta [RkumCMnuMenA kul us?.pielm Un.23 9.etITIXIkusyksMbuRteTAkEnøgNaepßgeTot?.eGePsUr etIbülTukcitþTIXIkusrWeT?.4 7/eGePsUr

6 11.etIGñkKitfa.TIXI kusmangmenay TanxagGIV?.4 8/.eGePsUr etIGUens wmmkbina? etInrNanaM [GUens WmTTYleCOelIRB¼?.PIelm Un etIBIedImGUens wm CaávbMerInrNa?.PIelm Un.11/16 15.etIBIedImGUens wm CaávbMerI Edlman RbeyaCn_rWeT?.PIelm Un ehtuGIVánCab ul [GUens wmetapielm Un?.PIelm Un sMbuRtxøIrbs kul usmanxkm<irercin EdlniyayGMBIKUrknrbsśavkbu l.(4 7-14) >.sumganxkm<irtamgen¼2dg.ehiyeqøiy smnyrxagerkamen¼ -..etixkm<irtamgen¼manrbeyacn_rwet? -.etib ulrbmefivkarcamyygñkepßgrwet? -.etib ulrbmtukcitþeli GñkdéT[eFIVkargarsMxan rwet? -.etib ulcg [mnusßtamggs Rslaj EtKat rwet? -.etigñkyl GIVxø¼BIrebobEdlb ulefivkargarrbsŕb¼kñúgxkm<irtamgen¼? 6

7 IX etib ulsresrdl GñkNa?.kUl us ebigñkcg kat Rsay RB¼bnÞÚly ag RtwmRtUv.KWsMxan [Gñkdwgfa.sar ánmyyhñwgán sresdlǵñkna >. k.erkam nkrr Um.TIRkugkUl usssitenakñúgrsukgas I. (minemntvibgasiuet) > x.kul usenakñúgrclgpñméleks.camyyrkug 2eT oteqµa¼.eladies.nigehr ab Ul >. (emil EpnTI ) K.kUl usq aybirkugegepsur160k m.b uenþssitenakñúgrsukgas IdUcKña >. X.Gankic kar. 19/ >. 1.etIbülenATIRkugeGePsUrb unµan qñam?kic kar eBlb ulena RkugeGePsUr.etIRB¼bnÞÚl án pßaydl kenøgnaxø¼? kic kar /26 g.etigñkttylsmburten¼ánttylecodl RB¼eys UvRKIsÞehIyrWenA? kul us.1 4 c.etigñkttylsmburten¼rslaj GñkNaxø¼? kul us.1 4 q.biedim.etiekán BRgatécjBIGñkNa?.kUl us C.BIedIm.etIeKtaMgxøÜnCaxµaMgsRtUvcMeBa¼GñkNa?.kUl us Q.ehtuGIVán CaeKánBRgat ecj.ehiyca xµamgsrtuv?.kul us j.biedim.etiekrs kñúgkiriyagivxø¼?. kulüs d.eblb ulkmbugsresr.etiekkmbugbrgat ecjbirb¼edrrwet?.kul us z.gankul us.cmbuk2.birdg 1.etIGñkKitfa.manGñkxø¼beRgonxusq:genAkñúgkUl usedrr WeT? kul us.2 3-4/8/18 2.etIGñkKitfa.karbeRgonxusq:gen¼KWGMBIGIV xø¼?.sumdak xkm<irkam RT 7

8 X. GanKm<IrkUl ustamg mulbiesovepaen¼1dg.rycehiyganxkm<irxagerkamnigsresrgmbikar gar RB¼eys UváneFVIdUcEdlánsMercenAkñúgkUl us >. k x.1 14/ K X g c q C Q j d D Z N t f.3 1. T.. F.. XI.GanKm<IrkUl ustamg mulbiesovepaen¼1dg.rycehiyganxkm<irxagerkamnigsresrbigivedl ekniyaygmbibuk:liklkçn rbs RB¼eys Uv.EdleqøIysMnYr.etIRB¼eys UvCaGIV.CaGñkNa?. etirtg manlkçn GVIxø¼? 8

9 k x K X g.1 18/2 19. c q C.1 19/2 9. Q j d.2 3. z D.2 17 Z.3 4 N.3 11 d.3 11 f. T. XII.lMhat TI10.nig TI11ánbgHajfa.Km<IrkUl usepþatetaelikarbergongmbirb¼rkisþ>. Km<IrkUl usnigegepsurrsedogkñaerciny ag.1 KWrebobEdleKniyay GMBIRB¼RKIsÞ. >. k.sumgankulu s /2 8-10/4 12/.eGePsUr / / /y Uhan xageRkam >.ebledlgñkgansumkurrgvg CMuvij Bakü. ebarebj.ebjelj.ebj.bmebj. >.erkabikenøg TaMgen¼.enAkñúgKm<IrKµan kenøgnaepßgetot EdleRbIBaküeBareBjeBlniyayGMBIRB¼ena¼eT > 9

10 kulu s RTg Kg enamun TaMgGs.ehIyrbs TaMgGs k¾ena ssitessr.edaysar RTg. 18 RTg Casirsarbs rubkay.kwcabykcmnmu. RTg CaedIm.k¾ánrs BI søab eligvijmun ekbgðs.edim,i [RTg ánca. RbFankñúgRKb TaMgGs. 19 d,itrb¼ánsbvrb¼h T&y.[ RKb TaMgesckIþeBareBjánsSitenAkñúg RTg kulu s cUrRby&t.ERkgmanGñk Nacab GñkralḰñaeFVICarMBa.edayBakübrmtS.nwgBakübeBaäatCaGsar}tkar.tamsNþab buranrbs mnusß.tambzmsikßaenana elakiy.kwmin EmntamRB¼RKIsÞeT. 9 d,itman RKb TaMgesckIþeBareBjrbs RB¼.sNæit enakñúgrtg TaMgmanrUbGg:pg.10 ehiygñkral Kñak¾eBjeljkñúgRTg. EdlRTgĆasirsa eligs TaMgBYkRKb RKg.nwgGMNac TaMgb unµan kulu s.4 12.GñkeGá Rás.CaávbMerIénRB¼RKIsÞEdlmkBIBYkGñkral Kña.Kat sumcm rabsyrmkgñkral Kña Edr.Kat xmrbwggfisæancanic. [Gñkral KñaánQr CaRKbĺkçN_.ehIyeBjxñat.tam RB¼h T&yénRB¼RKb CMBUk egepsur ehIyfa.RB¼ecsþad¾xøaMgelIsln rbs RTg dl eyigral Kña Edl ecocay agnaedr.tamedlkmlamgrtg d¾man Ti ánbueknwgefvi.20 Ca RB¼ecsþaEdlRTg ánsmedgecj.edayerásrb¼rkisþ. [manrb¼cnµrs BIsøab eligvij.rbmtamgtamg[ Kg xagsþamrtg.enassand¾x<s.21 [x<s CagGs TaMgBYkRKb RKg.BYk mangmnac.man Ti ármi.nwgbykem TaMg b unµan.ehiyrkb TaMgeQµa¼EdlántaMgeLIg Edr. minemn Etkñúg bc úb,nñen¼etbüenña¼.kwetakñúggnaktxagmuxetotpg.22 ehiyrtg ánb g;ab RKb TaMg Gs.enAeRkamRB¼áTénRB¼raCbuRta.TaMg RbTanRTg mkefvicasirsaelirkb TaMgGs. dl BYkCMnMu.EdlCarUbkayRTg. 23 KWCaesckIþeBareBjrbs RB¼Gg:.EdlbMeBjRKb TaMgGs.kñúgTaMgGs egepsur EdlRKb TaMgRKYenAsSan syk.ehiyena EpndI.mannamRtkUlBI RTg mk. 16 edim,i [RTg ánerásrbtan [Gñkral KñaánRB¼ecsþa.cMerInkMLaMgénmnusß xagkñúg.edaysarrb¼vibaøanrtg.tamsirilðénrtg d¾ RbesIréRkElg. 17 [RB¼RKIsÞán snæitkñúgcitþgñkral Kña.edaysaresckIþCMenO.RbeyaCn_ [Gñkral Kña áncak s. ehiytamgmammynkñúgesckiþrslaj.18 edim,i [Gacnwgyl.CamYynwg BYkbrisuT TaMgGs 10

11 Kña.BITTwg.beNþay. CMerA.nwgkMBs énesckiþrslaj ena¼. 19 ehiy [áns:al esckiþ RsLaj rbs RB¼RKIsÞd¾ rkkitminyl.rbeyacn_ [Gñkral Kña ánebj dl RKb TaMg esckiþebarebjrbsṕgrb¼ 20 ÉRB¼EdlRTg GacnwgeFVIhYssn wk.eliscaggs TaMgesckIþEdleyIgsUm. KitkIþ.tam RB¼ecsþaEdlbNþalkñúgeyIgral Kña.21 ena¼ sum [RTg ánsirilð.enakñúgbyk CMnMu.edaysar RB¼RKIsÞeysU v.rhutdl RKb TaMgdMN mnusß.enagsḱl,ca nic erograbteta>.gaem n> egepsur ÉRB¼Edlyagcu¼eTAena¼.KWCa RB¼dEdl.Edl ányageligput Gs TaMgCan enassansyk.edim,i [RTg ánkg enaebjrkb TaMgGs. 11 ehiyrtg án RbTan [Gñkxø¼áneFVICa savk.xø¼carkugfib,ay.xø¼carkupßaydmnwg lð.xø¼carku KgVal.ehIyxø¼CaRKUbeRgon.12 RbeyaCn_nwgnaM [BYkbrisuT ánrkb lkçn_elig. smrab efvikarcmnyy.ehiynwgsðagrubkayrb¼rkisþelig. 13 Tal EteyIgral KñaánrYbrYm. xagéesckiþcmenoryccaersc.ehiyáns:al RB¼raCbuRtaénRB¼.dUcKñaTaMgGs.KWdl ánebjcamnusß.ehiydl xñatkmbs énesckiþebarebjpgrb¼rkisþ. 14 edim,ikmu [eyig enacakuntucetot.tamgrtuvrkb Gs TaMgxül énesckiþbergoneákehiy pat eyigcu¼ elig.edayesckiþqeákrbs pgmnusß.ehiy eday «áykl.edlekerbinwgnam[ vegvgetoteliy. 15 Etedaykan tamesckiþbit.edayesckiþrslaj vij.ena¼ [eyig ánfmelig.xag ÉRKbḱarTaMgGs kñúgrtg. Edl RTg Casirsa.KWCa RB¼RKIsÞ.16 Edl rubkaytamgmulánp:mú.ehiyp ab KñamkGM BIRTg. edaysarrkb TaMgsnøakÉdlp:t p:g [ tamxñatkargarrbs Gvyv nimyy@.ena¼rubkayánbeg;inelig.edim,i nwgsðagxøün.kñúg esckiþrslaj >. y Uhan RB¼bnÞÚlk¾RtLb Casac Qam.ehIyánsñak enacamyynwgeyig ral Kña.eyIgral Kñaán exijsirilðrtg.kwcasirilðénrb¼racburta Et1. EdlmkBIRB¼ vrbita.manebjcarb¼kun.nwgesckþibit.15 Éy UhanáneFVIbnÞal BIRTg.edaybnøW «TaneLIgfa.KW BIRB¼Gg :en¼ehiy.edlxmjúráb fa.rb¼gg:edlyagmkerkayxmjú. RTg án RtLb CamunxMJúvij.d,itRTgḰg enamunxmjú. 16 ehiyeyigtamggs Kñaán TTYlGMBI esckþiebarebjrbsŕtg mk.kwcarb¼kunefm elirb¼kunpg.17 d,itbnþarkitüvin&y 11

12 TaMgbu nµan.án RbTanmk.edaysarelakm Ues.EtÉ RB¼KuN. nwgesckþibit.ena¼án mk.edaysarrb¼eys UvRKIsÞvij.18 KµanGñkNaEdleXIjRB¼eLIy.man EtRB¼ racburtaet 1EdlKg enakñúg «rarb¼vrbitab uenña¼.rtg ánsmedg [s:al RB¼Gg : x.cureqøiysmnyrxagerkamedlniyaygmbixkm<ir xageli. 1.RB¼EdlCa RB¼vrbitasBVRB¼h T&y. [RKb TaMgesckIþeBareBj ánssitena kñúggñkna?. (kul us. 1 19) 2 etiesckiþebarebjen¼niyaygmbigiv?. (kul us.2 9) 3 etieyigebjeljkñúggñkna? 4.etIeBjeljkñúgRTg.mann&yfay agem c? 5.ebIGñkman RB¼RKIsÞ.etIGñkenA EtxV¼GIVeTot? 6.etIGñkeCOTaMgGs ánttylgivbirb¼rkisþ?. (y Uhan.1 16) 7.xKm<IreGePsUren¼niyayGMBIesckþIeBareBjrbsŔB¼RKIsÞ>.Emn..minEmn 8.RB¼cg [eyigebjedayesckiþebarebjrbs pgrb¼>. (egepsur ). Emn..minEmn 9.etIeyIgáneBjedayesckIþeBareBjrbsṕgRB¼y agducemþc? (egepsur.3 17). (egepsur.3 19). 10.etIRB¼án RbTannrNadl RkumCMnMu?. (egepsur.4 11). 11.etIRbTanmkedaymaneKalbMNgGIV?. (egepsur.4 12). 12

13 12.etIBYkeKTaMgena¼RtUvCYyeyIgTal EteyIg mancritlkçn ducemþc?. (egepsur.4 13) K.sUmBicarNaBIXøaxageRkam EdlniyayGMBIxKm<IrxagelI 1.Km<IrkUl ussg;t F n etaeliesckþiebarebjrbsŕb¼enakñúg RB¼RKIsÞ>. 2.Km<IreGePsUrniya ygmbiesckþiebarebjrbs RB¼enAkñúgeyIgEdlCaBYkCMnMu> 3.Km<IrkUlüsbeRgon eyigfa.eyiggacrkb lkçn_.ehiyebjxñat kñúgrb¼rkisþedl CasirsaelIRKb TaMgGs >.GñkNaEdlminenAkñúgRB¼RKIsÞ.ena¼mineBjxñateT> 4.Km<IreGePsUrbeRgonfa. RB¼ántaMgBYkCMnMuEdl CarUbkayrbs RB¼RKIsÞeLIg.edIm,I CYyeyIg [ándl xñat kmbs énesckiþebarebjpgrb¼rkisþ>.duecñ¼rkumcmnmusmxan Nas smrab GñkeCO>. XIII.sav&kb ulánsresrkm<irkul usedim,iek tmrg karbergonxusq:g EdlmanenAkñúgTIRkugkUl us.edlgacnwgc¼}t ibl dl BYkCMnMuenATIRkugena¼ >.ekehakarbergonxusq:g.ca.judaistic Gnosticism > xagerkamcakarbnül.nigkarsikßaxø¼@gmbikar bergonxusq:grbs BYkeK.. k.karbergonxusq:gti1.. esckþiserg:a¼ánmkbicmen¼dwg..bykekecofa.ekrtuvesvg ylćmen¼dwggaf kmámg.ehiycmen¼dwgbiessena¼nwgcyyserg:a¼ekbigmebiáb >. ¹ Føab áncybgñkxø¼edlecofa.mnusßefivábedayerba¼ekl g >.BYkeK fa. ebirkb Kña áneronsurtercarc¼.ena¼bipbelaktamgmul minmanábetotet. >. 1.etIGñkFøab lwekniyayduecñ¼rwet? 2.etIeKCaGñkNa? 13

14 3.etIcMeN¼dwgTaMgGs sut EtGaRkk rwet?.emn.min Emn..sUmsresrxKm<IrEdl KaMRTcMelIyrbs Gñk 4.GanKm<IrkUl ustamg mulbiesovepaen¼1dg.eblgansumkurb NexovCMuvijBakü RáCJa.rWcMeN¼dwg> 5.cMeN¼dwgBit.rWesckþIBitGacrkeXIjkñúúg GVI?. (y Uhan ) 6.cUr[RB¼bnÞÚlén RB¼RKIsÞ.ánsNæitenAkñúgGñkral KñaCabribUrRKb y ag. edaysargiv?. (kul us.3 16) 7.RKb TaMgpléføviessénRáCJa.nwgesckIþec¼dwglak TukkñúgGñk Na?. (kul us. 2 3) 8.cMeN¼dwgBit.rWesckþIBitGacrkeXIjkñúúg GñkNa?. (yühan. 14 6) 9.etIGñkKitfa.RB¼eys UvRKIsÞyl c,as BI karbeg;itepndi CaCagGñkviTüasaRsþrI et?.(kul us.1 16).Emn.min Emn 10.etIGñkKitfa. RB¼eys UvRKIsÞyl c,as BI bmerbmrylclnaénepndi CaCagGñk vitüasarsþriet?. (kulüs.1 17).. Emn.min Emn 11.etIRáCJamkBINa?. (yäkub.3 15) 12.etImanRáCJaEbbGaRkk rwet?. (y akub. 3 15).man.Gt man 13.etIRáCJaGaRkk ánmkbina?. (y akub. 3 15). 14.etIeyIgKYrmanGakb,kiriyaEbbNacMeBa¼cMeN¼dwg.karbeRgon rwrácjaedlxus q:gedlmin EmntamRB¼ RKIsÞ?. (kul us.2 8) 15.etIRB¼cg [eyigcmerineligkñúgcmen¼dwgénrb¼rwet?.(kul us ) 14

15 16.etImnusßrbs eyigkmbugekeligfµikñúggiv?.(kul us.3 10) 17.GanKm<IrkUl ustamgmulbiesovepaen¼1dg.eblgansumkurb NexovCMuvijBakü. lak.. nig. Gaf kmámg..>. 18.etIeyIgGacemIleXIjRB¼rWeT?. (kul us. 1 15).eXIj.Gt et 19.etIGñkNaáneXIjRB¼?.(y Uhan. 1 18) 20.etIGñkNaán Eføg Ráb GMBI RB¼dl eyig?. (yühan. 1 14/18) 21 etigñkna CarUbGg:énRB¼d¾emIlmineXIj?. (kul us.1 15) 22.manesckIþGaf kmámgbitemn.mangivxø¼edllak BICMnan dmnr mnusß>.etivaena Etlak BImnusßCMnan en¼rwet?. (kul us.1 26) 23.etIesckþIGaf kmámgrbs RB¼CaGVI?. (kul us.1 27) 24.etIRB¼ebIksMEdgesckþIGaf kmámgen¼dl GñkNa?. (kul us.1 26) 25.etIesckþIGaf kmámgrbsŕb¼ebiksmedgdlétbykbrisut sasn_yudab uenña¼rwet? (kul us.1 27/.eGePsUr.3 2-6) 26.etImnusßTaMgGs yl BIesckþIGaf kmámgrbsŕb¼rwet?.(kurinfusti ) 27.etIeyIgKYrniyay BIesckþIGaf kmámgrbs RB¼rWeT?. (kul us.4 3) 28.etImnusßGacyl esckþigaf kmámgrbs RB¼edayeRBa¼EteKdwgcMeN¼dwgBiess.rWedays:al mnusßbiessvijrwet? 29.etImnusßBiessena¼CaGñkNa? x. karbergonxusq:gti2.. GIVxagrUbIysuT EtGaRkk TaMgGs..sasnaEb kgasiupakercin ecoduchñwgrwrsedoghñwg >. 15

16 TI1.karEdleCOfa.GIVxagrUbIysuT EtGaRkk TaMgGs.naM[Gñkxø¼eCOkan EtxøaMgfa. edayerba¼rb¼cabrisut.rtg mingacmantmnak TMngGVIxagrUbIyeT>.dUecñ¼eKk¾eCOfa.RB¼minRBmbeg;ItGIVxagrUbIy.b uenþ RB¼ánbeg;IteTvta.ehIyeTvta ánbeg;itelakiy vij>.ekk¾bergonfa.rb¼eys UvRKIsÞk¾minEmn CaRB¼.edayeRBa¼RTg manrubkay>. 1.etIRB¼eys UvCa RB¼rWeT?.(kUlüs.1 19/2 9) 2.etIRB¼eys UvTabCagRB¼vrbitarWeT?.(kUl us.1 16) 3.etIRB¼ánbeg;ItEt GVIxagGrUbIyb uenña¼riet?.(kul us.1 16) 4.dUecñ¼.etIRB¼ánbeg;ItGIVxagrUbIyenAkñúgelakiyen¼EdrrWeT?.(kUl us.1 16) 5.etIRB¼beg;ItRKb TaMgGs ena¼tamgxagrubiysmrab GñkNa?. (kul us.1 16) 6.etIGñkKitfa.GIVxagrUbIyTaMgGs sut EtGaRkk rwet?. 7.etIrbs TaMgGs ena zitefry agducem þc?(kul us.1 17) 8.etIRB¼enAEtmanvtþmankñúgkarénelakiysBVéf en¼rwet?sumbnül edayerbikul us TI2.karEdleCOfa.GIVxagrUbIysuT EtGaRkk TaMgGs.naM[Gñkxø¼RbRBwtþtam tabs}si. (karkan tamrkitüvin&yy agtwgrwg dl em ø¼efiv [xøünlmákevtna).enakñúg kic kar ánehAmnusßEdleCO Ebben¼fa.CaBYksÞG Ik>. BYkeKKitfa.eKGac serg:a¼rblwgekánedayrkan Etkan tam Rkitüvin&y.eFVI[xøÜn QIcab.nigbgðt xøün nuvgiv EdlcUlcitþ > 16

17 1.etImnusßeyIgGac serg:a¼rblwgxøün.edaykan tamrkitüvin&y.efvi [xøünqicab.nig bgðt xøünnuvgiv EdlcUlcitþrWeT?. (egepsur.2 8-9/.r Um.3 20/TItus.3 5). 2.etIRB¼áneFIVGIVcMeBa¼esckIþEdlkt Tuk Tas nwgeyigkñúgesckiþbbaøtþ?. (kul us. 2 14). 3.etIRB¼ánlubecalesckIþEdlkt TukTas nwgeyigkñúgesckiþbbaøtþy agem c?. ( kul us.2 14) 4.etIGñkNasuxcitþrgTukçCMnYseyIg.edIm,I[eyIgrYcputBIesckþICMnMuCMr¼xag Rkitüvin&y?.. (kul us. 2 14) 5.enAkñúg Rkitüvin&yén Km<IrsBaØacas ma nrkitüvin&yercinham RámBIrbsÉdleyIg jamu.biéf brisut.qb smrak.rwfvaybg:m>.etirkitütamgena¼enaetsmrab eyigsbv éf en¼rwet?. (kul us.2 16) 6.etIKYreRbIRkitüvin&yTaMgena¼kat etasgñkdétrwet?.(kulüs.2 16) 7.etIRkitü vin&yca. RsemalénkarEdl RtUv mk. man n&yy agem c? (kul us.2 17) 8.etImYyNasMxan Cag.Rsemalrbs Gñk.rWxøÜnRáNrbs Gñk? 9.etIGñkNaCatYGg:?. (kul us.2 17) 10.ebImanmnusßmñak ánkan tam Rkitüvin&y y agx ab x Ün.Et }tman RB¼eT.GBa wgkat mangiv EdlsMxan EdrrWeT? 11.etIeyIgKYrniyay GMBIRkitüvin&y.rWk¾TMnak TMngCamYyRB¼eRcIn Cag?. 17

18 12.sUmBicarNaGMBI smnyredlenakñúgsmnyr. kul us.2 20/22.Edlfa. ebisincagñk ral Kñaánsøab eta.ca myynwgrb¼rkisþ.xag Ébzmsikßarbs elakiyen¼emn. ena¼etiehtugviáncagñk ral Kña.eFVIdUcCars ena Cab kñúgelakiyenaeliy.edaycu¼ culnwgesckiþbbaøtþtamgb unµan vij. KWtamesckIþhamRám.nwgesckIþbeRgon rbsḿnusß.. x21.elik«tahrn_gmbibbaøtxø¼.b uenþsmnyrmanrhut dl cugx 22>. 13.etImanTIbg:ab mkbirb¼rkisþ EdrrWeT?. (yühan /.m afay ) 14.etIeyIgKYrcu¼cUlnwgTIbg:ab rbs RB¼EdrrW et?. (y Uhan.14 15/.kUrinfUsTI ) 15.etIenAkñúgx20-22.niyayGMBITIbg:ab rbs RB¼rWmnusß? 16.etIGñkFøab RbRBwtþtamrW.beRgonBITIbg:ab rbsḿnusßrwet? 17.etImYyNasMxan Cag.TIbg:ab rbs RB¼rWmnusß? 18.etITIbg:ab rbs mnusßemiletaduccaman TMngEdrrWeT?. (kul us.2 23) 19.etI. mantmng. mann&yxusbi. emiletaduccaman TMng...rWeT?..etI. emiletaduccaman TMng..man n&yducem c?. 20.enAkñúgsBaØafµI.Bakü. fvaybg:m..ercinet bkerbbibakürkik. proskuneo..edl mann&yfa.bghajráb RB¼BIGarmµN_esckþIRslaj cmeba¼rtg >.karfvaybg:mbit cmeba¼rb¼d¾bit.(y Uhan.4 24).KWfVaybg:MedayviBaØaN nigesckþibit>.kñúg kul us.2 23.Bakü. fvaybg:m..ánbkerbbi BaküRkikepßgmYyeTot.Edlman n&y. sasna..edlniyaygmbikmµvifisasna>.duecñ¼. karfvaybg:msµ&rkbicitþ.. minlðet.erba¼man n&y fa.efivkmµvifisasnatametcitþrbs xøün.min EmntamRB¼ hbjt&yrbs RB¼ > 18

19 21.etIeyIgKYrEtsuPaBrWeT?. (kulu us.3 12) 22.GBa wgehtugiváncakul us.2 23emIlhak biduccaesckþisupabmin lðvij?(emilbribt) 23.ral eblbgðt xøünnuvgiv EdlxøÜncg ánrwrtuvkar.sut EtxusrWeT.?.(kUlüs. 1 24/.m afay.4 1-2/.kUrinfUsTI1.9 27) 24.etIkareFIV [xøünlmákevtnaedaykµanesckþirslaj.ena¼manrbeyacn_rw et?.(kurinfusti ) 25.sUmRáb BImUlehtulðmYy.EdlKYr[eyIgbgðt.rWeFIV [xøünlmákevtna (PIlIB.3 8) TI3.karEdleCOfa.GIV xagrubiysut EtGaRkk TaMgGs.naM[Gñkxø¼beNþayxøÜn RbRBwtþtamesckþIb gráfña (efivtamcitþxøün. ebicg efiv.efiveta!. ).enakñúgkic kar ánehamnusßedleco Ebben¼fa.CaBYkeGBIKYr>.BYkeKKitfa.ebIrUbkayGaRkk ehiyefivgarkk etotk¾mingiedr.bierba¼vaminb ¼Bal xag ÉRBlwgviBaØaNrbs BYkeKeT >. ekecofa.vibaøannigrub raymingacc¼ }T ibldl KñaeTA vijetamkáneliy> 1.etIRB¼cg [eyigedirkñúgelakiyen¼y agem c?.(kul us.1 10). 2.etIRB¼seRg:a¼eyIgBIGIV?. (kul us.1 13). 3.etIRB¼cg fvaygñkral Kña CadgVayy agducemþc?.(kul us.1 22) 19

20 4.ehtuGIVánCaeyIgRbkasRáb.TUnµan.nig bergonmnusßrkb Kña?. (kul us.1 28) 5.Ganr UmCMBUk6enAkñúgkUnesovePAen¼.eBl EdlGñkGansUmKUrB N p;aqukelibakü. áb.nig.søab. 6.Ganr UmCMBUk6enAkñúg kunesovepaen¼.ebl EdlGñkGansUmKUrB NelOgelIBakü. CIvit.nig.rs.. 7.etIrséLIgvijCamYyRB¼mann&yy agem c?. (kul us.3 1/.r Um.6) 8.ebIeyIgrs eligvijcamyyrb¼rkisþ.gba wgetieyigkyresvgrkgiv?. (kul us.3 1) 9.etIeyIgKYrp g citþetaeligiv?. (kul us.3 2) 10.etITaMgGs enaxageliniyaygmbigiv?. 11.etIeyIgminKYrp g citþetaeligiv?. (kul us. 3 2) 12.etIrbs xagepndi niyaygmbigiv?. 13.CIvitrbs Gñklak kñúggñkna?. (kul us.3 3) 14.CIvitrbs Gñklak CamYyGñkNa?. (kul us.3 3) 20

21 15.etIGñkNaCa CiviténeyIg?. (kul us.3 4) 16.ebIRB¼CaCiviténeyIg.eyIgKYrrs smrab RB¼.rWrsśMrab áb?. 17.edayeRBa¼RB¼Ca Civitrbs eyig.etikul us.3 5.Ráb eyig [efivgivxø¼? 18.etInisß&ysac QammanGIVxø¼?. (kul us. 3 5) 19.etIRB¼cg [eyigefivtamggs tamcitþxøüncg efivrwet?.(kul us.3 5) 20.etIKitfaBYkeGBIKYrcg smlab nisß&ysac Qamrbs xøün.rwcg efivtamesckþi b gráfñarbs xøünvij? 21.ebIeyIgp g citþnwg rbs xageli.duecñ¼etigñkkyrl¼ecalgivxø¼?. (kul us.3 8-9) 22.etIGMeBIEdlánkt TukkñúgkUl us mkBIsSanelIrWeT?. (y akub ) 23.etIKYr [Rkitüvin&yénsBaØacas RtYtRtaelIcitþrbs GñkrWeT?(dUcBYksÞG Ik).(kUl us.3 15) 21

22 24.etIKYr [esckþib gráfñaénsac Qam RtYtRtaelIcitþrbs GñkrWeT? (ducbykegbikyr).(kul us.3 15) 25.etIKYr [GIVRtYtRtaelIcitþrbsǴñk?.(kUl us.3 15) 26.etIeyIgKYreFIVRKb TaMgGs smrabǵñkna?.(kul us.3 17/23) 27.etInrNaRtUv Cab CMnMuCMr¼?.(kUl us.3 25/.kUrinfUsTI2.5 10) 27.etInrNaCaGñk CMnMuCMr¼?.(kUrinfUsTI ) 28.etIRB¼nwgCMnMu CMr¼GñksMrab GVIEdlxøÜn án RbRBwtþkñúgrUbkayrWeT?. (kurinfusti ) 29.GñkánekItmksMrab RB¼. (kul us.1 16)>.RB¼eys UvRKIsÞCa RbFankñúgCivit rbsǵñk. (kul us.1 18)>.Gñkánrs BIsøab vijcamyynwgrb¼.(kul us.3 1) >. RB¼RKIsÞCaCivitrbs Gñk.(kUl us.3 4)>.GñkKYrEteFIVRKb kartamggs edim,ielik sresirdmekigrb¼namrbs RTg. (kul us.3 17)>.dUecñ¼.etIGñkRKIsÞanRtÚv EtTb esckþib gráfñagarkk edim,ikab RB¼hbJT&ybrisuT rbs RB¼rWeT? karbergonxusq:g TI3.. (mnusßrtuv EteKarBekatxøacnigfVaybgeTvta:M.).mUlehtuEdl BYkeKfVaybg:MeTvta.KW edayerba¼ekecofa.etvtacagñkbeg;itelakiy >.GarkßsataMg EdlCaxµaMgsRtUvrbs RB¼.vaeBjcitþNasénAeBlEdlmnusßfVaybg:MvaCaCagfVay bg:mrb¼>. 1.kUl us.2 18.niyayGMBImnusßEdlbnÞabxøÜncMeBa¼. etvta..edayfvaybg:mva >. RB¼minánbg:ab [mankarfvaybg:mrwbnþabxøün Ebben¼eT.en¼minKab dl RB¼ hbjt&yrtg esa¼>. 2.etIRB¼sBVRB¼hbJT&y [eyigfvaybg:mrb¼epßgrwet?.(nikçmnm.20 3). 3.etIRB¼sBVRB¼hbJT&y [eyigfvaybgm:vtsúnamyyrwet?.(nikçmnm ). 4.etIRB¼eyh Uv aca RB¼EbbNa?.(nikçmnM.20 5). 5.ebIRB¼CaRB¼EdlRbc&NÐ.dUecñ¼.etIGñkKitfaRTg sbv RB¼hbJT&y [eyig fvaybg:metvtarwet?. 22

23 6.etIeTvtafVaybg:MGñkNa?. (vivrn. 7 11) 7.enAeBlEdly UhanBüayamfVaybg:MeTvta.etIeTvtafay agem c?. (vivrn ) 8.eyIgGacemIleTvtaeXIjrWeT?. (kul us.2 18) 9.etIeyIgKYrEtbeRgoneRcInGMBIeTvtarWeT?. ehtugvi? (savkb ulminán BiB Nnay aglðitlðn GMBIkarbeRgonxusq:genAkUl usducedl ¹eFVIenAlMhat xageli ena¼et.b uenþkat ánbergony agc,as BIeKallT irbs RB¼RKIsÞ>.kñúg lmhat TI nig 12FM.án bghajbigivedlkm<irkul usánbergongmbiekallt irbs RB¼RKIsÞ>.viFI EdlkarBareyIg [ecosputbikar bergonekallt ixusq:g.kwrtuvs:al esckþibitgmbirb¼nigrb¼km<iry agc,as )>. XIV.sUmeqøIysMnYrxageRkam k.sumgankul uscmbuk1.mþg.eblgansumeqøiybismnyrtamgen¼ 1.et Isavkb ulánniyaygmbikarergonxusq:genakñúgcmbuk1rwet? ebiman.eticakarxusq:g GIV? 2.et Isavkb ulánbg:ab ercinenakñúgcmbuk1rwet? ebiman.etikat bg:ab GIVxø¼? 3.et Isavkb ulánbnül BIeKallT ienakñúg CMBUk1rWeT? ebiman.etigmbigñk Na.rW GMBIGIV? 23

24 4.et Isavkb ulándmrg kiriyaxusq:genakñúgcmbuk1rwet? ebiman.etikiriyaxusq:g EdlRtUvdMrg ena¼kwcagiv? x.sumgankul uscmbuk 2.mþg.eBlGansUmeqøIyBIsMnYrTaMgen¼ 1.et Isavkb ulánniyaygmbikarergonxusq:genakñúgcmbuk2rwet? ebiman.eticakarxusq:g GIV? 2.et Isavkb ulánbg:ab ercinenakñúgcmbuk2rwet? (Rby&tñ!kUl us.2 21.KµanTIbg:ab BIsavkb ulet) ebiman.etikat bg:ab GIVxø¼? 3.et Isavkb ulánbnül BIeKallT ienakñúg CMBUk2rWeT? ebiman.etigmbigñk Na.rW GMBIGIV? 4.et Isavkb ulándmrg kiriyaxusq:genakñúgcmbuk2rwet? ebiman.etikiriyaxusq:g EdlRtUvdMrg ena¼kwcagiv? 24

25 K.sUmGankUl uscmbuk mþg.eBl GansUmeqøIyBIsMnYrTaMg en¼ 1.et Isavkb ulánniyaygmbikarergonxusq:genakñúgxtamgen¼rwet? ebiman.eticakarxusq:g GIV? 2.et Isavkb ulánbg:ab ercinenakñúgxtamgen¼rwet? ebiman. etikat bg:ab GIVxø¼? 3.et Isavkb ulánbnül BIeKallT ienakñúg xtamgen¼rwet? ebiman.etigmbigñk Na.rW GMBIGIV? 4.et Isavkb ulándmrg kiriyaxusq:genakñúgxtamgen¼rwet? ebiman.etikiriyaxusq:g EdlRtUvdMrg ena¼kwcagiv? XV.sUmGankfaxNÐ xagerkammunnwgeqøiysmnyr. smburtedlsavkb ulsresretabykcmnmuercinetcab epþimedaybergongmbiekallit CaeRcIn sin.bnþab mkmanmyy cmenketotedlmanti bg:ab ercin >.Km<IrkUl usman2epñkducen¼. myyxagekallit. nig myyetotxagkargnuvtþn_>. -.sumgankul us1dg.edaybicarnarkepñktamg2ena¼ >. (kmuepøc CaesckþIepþIm nig CaesckþIbBa b >.duecñ¼xtamgen¼minrab bbaú lkñúgepñkfm@tamg2ena¼et > ) 25

26 bba ak..rebobmyyedlgacgayrsylrk Epñk Gnuvtþn_ áncab epþim. KW emilkenøg Edlman TI bg:ab >.(sumemillmhat TI3xagelI..rk BaküKUrcMNaMB NelOg edim,irkepñk Gnuvtþn_)>. CMnYy..TIbg:ab 3enA kñúgkul us.2 21.min Emnbg:ab dl RkumCMnMueT.b uenþ CaKMrU«TahrN_ TIbg:ab EdlmkBIRKUbeRgonxusq:g > k.epñkti1cakarbergongmbiekallit >.vacab epþimbi.1 9.nigbBa b. erbiexµaéd.sumkurbnþat xnðbierkamxbba b ena¼>. x.epñkti2 Ca EpñkGnuvtþn_>.vacab epþimbi.....nigbba b ena. 4 6 K.etImanxKm<IrNaEdlenAcenøa¼rvagEpñkeKalliT nig EpñkGnuvtþn_rWeT?...ebIman.etICaGIVxø¼?.....dl.....> XVI.sUmGankUl ustamg4cmbuketmþg.ryceqøiynwgsmnyrgmbiépþerogénkm<irkul usxagerkam k.etikul us.1 18.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? x.etikul us CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? K.etIkUl us.2 6.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? X.etIkUl us.2 9.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? 26

27 g.etikul us.2 10.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? c.etikul us.3 1.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? q.etikul us.3 2.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? C.etIkUl us.3 4.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? Q.etIkUl us.3 11.CYybBa ak BIépÞerOgrWeT? ebicyy.cyyy agem c? j.etigñkkitfa.xmyy NaCaxKnøw¼sMrab Km<Ir kul us?...(xkm<irmyykñúg cmenamxkm<irxageli.rbehlcacmerislð ) d.eti IépÞerOgénKm<IrkUl uscagvi? (sumsresry agtic1l,¼) XVII.enAxageRkamGñknwgeXIjkUl usebgeckcaepñk@.sumefvitamkarennamxagerkam 27

28 k.sumgan TukBakürWXøaEdlsegçbBIvK:énxena¼ x.bicarnabiépþerogénkm<irkul usrycsresrvamþgetot 1. etiépþerogcyybnül BIEpñkénxKm<IrrWeT?. 28

29 2. etiepñkénxkm<ircyy Bnül BIépÞerOgrWeT?. XVIII.GansMnYrrbs xøüngmbikul us EdlGñkánsresrxageRkaykUnesovePAen¼.rYcKUsFik Ek,rsMnYrNaEdláncMelIyehIy >.ebigñkena EtmansMnYrEdlminTan mancmeliy.ena¼syr RKUKgValrbs xøün [CYy>.kMuePøcfa.KµanGñkNaeRkA BIRB¼Edlyl RKb TaMgGs GMBIRB¼ Km<IreT!.(TMnukdMekIg /.egsay /.r Um ) XIX.KMeragénKm<IrkUl us.sumsþab kar ENnaM xagerkam k.sumbicarnakmeragénkm<irkul usedlmnusßepßg@bikñaánsresr 1.KMeragmkBI J. Sidlow Baxter épþerog /cmngecig. RB¼RKIsÞCaesckþIe RB¼RKIsÞCaesckþIeBareBjrbsŔB¼dl eyig BareBjrbsŔB¼dl eyig esckþiepþim.kargrrb¼kun. (1 1-8) cab epþimgfisæanebiksmrab. esckþiebarebj. nig. karedirebbkyr KYrnwgRB¼Gm as.. (1 9-14) 14) I.eKalliT.-. [Gñkral KñaánsBVRKb.. (CMBUk.1-2) k. RB¼RKIsÞCaesckþIeBareBjrbs RB¼kñúgkarbeg;It. ( ) 18) x.rb¼rkisþcaesckþiebarebjrbs RB¼kñúgkar erásela¼. ( ) K.RB¼RKIsÞCaesckþIeBareBjrbs RB¼kñúgRkumCMnMu. ( ) 2 7) X.RB¼RKIsÞCaesckþIeBareBjrbs RB¼kñúgkarCMTas esckþibergonxusq:g. (2 8-23) 23) II.karGnuvtþ.-. [Gñkral Kña edirebbkyr KYrnwgRB¼Gm as nwgrb¼gm as.. (CMBUk.3-4) k.civitfµi.-.civitpþal xøünrbs GñkeCO. (3 1-11) 11) x.civitfµi.-.camyynwggñkecoepßgetot CamYynwgGñkeCOepßgeTot. ( ) 17) K.CIvitfµI.-.CamYynwgRkumRKYsar CamYynwgRkumRKYsar. ( ) X.CIvitfµI.-.CamYynwgGñkepßgxageRkA. (4 1-6) esckþibensmpþal xøün. (4 7-18) 29

30 2.KMeragmkBI Warren W. Wiersbe épþerog /cmngecig. RB¼RKIsÞCaRbFan RbFan. (1 18) I.eKalliT..karRbkas karrbkasfa. RB¼RKIsÞCaRbFan. (CMBUk.1) k. kñúgkarrbkasdmnwglð. (1 1-12) x. kñúgeqiq;ag. ( ) K. kñúgkarbeg;it. ( ) X. kñúgrkumcmnmu. ( ) g. kñúgkargarrbs sav&kb ul. ( ).Rby&tñ Rby&tñeRKa¼fñak..kar karkarbar karbarfa. RB¼RKIsÞCaRbFan. (CMBUk.2) k. Rby&tñGMBIbrmtS}tRbeyaCn_. ( ) x.rby&tñgmbirkitüvin&ytamsasn_ Rby&tñGMBIRkitüvin&ytamsasn_. ( ) 17) K. Rby&tñGMBI karrbrbwtþtamtabs}si. ( ) II. III.Parkic...karsMEdgfa. RB¼RKIsÞCaRbFan. (CMBUk.3) k. edaypabbrisut brisut pþal xøün. (3 1-11) x.edaykar daykarrbkbkñarbs RKIsÞan. ( ) K. edayrkysar. ( ) X. edaykargarrbcaméf kargarrbcaméf. ( ) g..eday edaykarbnþal rbs RKIsÞan. (4 2-6) c. edaykarbmerirbs karbmerirbs RKIsÞan. ( ) 3.KMeragmkBI Irving Jensen épþerog /cmngecig. RB¼RKIsÞCa ¼RKIsÞCaRKb TaMgGs.nig RKb TaMgGs.nig Kg enakñúg kñúgrkb RKb TaMgGs. cab epþimedaykar karrbsit Br.(1 1-2) 30

31 I.eKalliT Bit Bit. ( ) k.kargrrb¼kunnigkargfisæan kargrrb¼kunnigkargfisæan. (1 3-12) x. tynatinigkic karrbs RB¼RKIsÞ. ( ) II.eKalliT xusq:g. ( ) k.karebiksmedgekallit xusq:g karebiksmedgekallit xusq:g. ( ) III.karrs enarbs RKIsÞan. ( ) k. skmµpabrbs GñkRKIsÞan. ( ) x. karsyrsuxtukçpþal xøün. (4 7-18k 8k) bba b edaykarrbsit Br.(4 18x). x.sumgankul us1dg BIesovePAen¼.edayBicarNaKMeragxagelI.rYceqøIysMnYrxageRkam. 1.etIépÞerOg 2.etIépÞerOg /cmngecigénkmeragtamg3man GVIxø¼? etIépÞerOgTaMg3GacRtUvTaMgGs rwet? 4.etImanKMeragNamYyxagelIEdlGñkKaMRT TaMgRsugrWeT? 5.etImanKMeragNamYyxagelIEdlGñkminKaMRTTaMgRsugrWeT? 6.etIcMnucI enakñúgkmeragtamg3niyayy agem c? 7.etIKMeragTaMgena¼RtUvKñakñúgGVIepßgeTotrWeT? ebiman.gvixø¼? 31

32 K.KMeragrbs elakrku Rodney Ruppel.eBlEdlGñkGan.GñkGacEkERbKMeragen¼ épþerog /cmngecig..gñkánebjeljkñúgrb¼rkisþ esckþiepþim k.karsyrsuxtukçrbs savkb ul x.tibnþal rbs BYkCMnMu K.esckþIGFisæanrbs b ul sUm [ebarebjedaycmen¼dwgedls:al RB¼hbJT&yRB¼ sUm [ánedirebbkyrnwgrb¼gm as sUm [mankmlamgkñúgkarrtamrtgt Fµt.1 11 I.eKalliT.. RB¼RKIsÞCaesckþIeBareBjén RB¼ k.buk:liklkçn rbs RB¼RKIsÞ RB¼RKIsÞCaesþc RB¼RKIsÞCaGñkeRá sela¼ RB¼RKIsÞCarUbGg:énRB¼d¾emIlmineXIj RB¼RKIsÞCaGñkbeg;It RB¼RKIsÞKg enamunrkb TaMgGs RB¼RKIsÞCaGñk RTRTg RKb TaMgGs RB¼RKIsÞCasirisarrbs BYkCMnMu RB¼RKIsÞCaedIm RB¼RKIsÞCaRbFan RB¼RKIsÞCaesckþI ebarebjrbs RB¼ RB¼RKIsÞCaGñkpß¼pßar.1 20 x.bykbrisut rbs RB¼RKIsÞ

33 1.BYkbrisuT RtUvánpß¼pßar BYkbrisuT RtUvánrab TukCadgVaybrisuT.nig }tesahµgenacmeba¼rb¼ BYkbrisuT ántamgenacab lab ehiymammynkñúgdmnwglð.1 23 K.esckþIGaf kmámgrbs RB¼RKIsÞ karrgTukçsMrab esckþigaf kmámg.1 23x-25 2.esckþIGaf kmámgrtuvánebikcmhr k.esckþigaf kmámgánlak Tukrab dmnr. 1 26k x. }LÚvesckþIGaf kmámgánebiksmedgdl BYkbrisuT.1 26x-27k K.esckþIGaf kmámgkw CaRB¼RKIsÞkñúg BYkbrisuT.1 27x 3.karRbkasRáb esckþigaf kmámgrbs RB¼RKIsÞdl mnusßtamggs k.karrbkasesckþigaf kmámgrbs RB¼RKIsÞdl GñkminTanéCO x.karrbkasesckþigaf kmámgrbs RB¼RKIsÞdl BYkbrisuT II.cUrRby&tñcMeBa¼kar bergonxusq:g..gñkminrtuvkargiverkabirb¼rkisþet k.karrmlwkdas eton dl GñkeCO GñktaMgenAx ab x Ün kñúgrb¼rkisþ GñkeBjeljkñúgRB¼RKIsÞ GñkmanC&y CMn¼kñúgRB¼RKIsÞ x.karrbmandl GñkeCO [Rby&tñcMeBa¼karbeRgonxusq:g Edl [ eKarBtamRkitü vin&ysbaøacas.minemntamrb¼rkisþet fVaybg:MeTvta.minEmnfVaybg:MRB¼RKIsÞeT eFVItamtabs }si.minemnefvitamrb¼rkisþet III.karGnuvtþ..cUredIrEbbKYrnwgRB¼Gm as

34 k.p:ab citþrb¼edayp g citþetaéesckþitamggs EdlenAxagelI x.p:ab citþrb¼edaysmlab nis&ßyxagsac Qamrbs xøün K.p:ab citþrb¼edayrbdab xøünnwgmnusßfµi X.p:abćitþ RB¼eday[xøÜnRbRBwtþlðkñúgRKYsar g.p:ab citþrb¼edaygfisæansmrab GñkdéT c.p:ab citþrb¼eday [xøünrbrbwtþlðcmeba¼..gñkxagerka esckþibba b k.baküpþamepjirbigñk EdlenACamYyb ul x.baküpþamepjirdl BYk GñkEdlenACitRkugkUl us K. karrbsit Br

35 smburtrbs b ul dl BYk kul us 1. 1 smburtb ulxjúm.casavkénrb¼eysu vrkisþ.edaynuv RB¼h T&yRB¼. 2 nwgfim Uef.CabgbðÚneyIgxJúM.epJI mkbykbrisut.cabykbgbðúnesµa¼rtg kñúgrb¼rkisþ.edlena RkugkUl us.sum [Gñkral Kñaán Rbkb.eday RB¼KuN.nwgesckIþsuxsanþ.GMBI RB¼d¾Ca RB¼vrbitaéneyIgral Kña >. 3 eyigxjúmgrrb¼kundl RB¼d¾CaRB¼vrbitarbs RB¼eysU vrkisþcarb¼gm as éneyigral Kña.k¾ GFisæan [Gñkral KñaCanic. 4 edayán dmnalbiesckiþcmeno. EdlGñkral KñaeCOdl RB¼RKIsÞeysU v. ehiybiesckiþrslaj.edlgñkral Kñamandl BYkbrisuT TaMgGs. 5 KWGrRB¼KuNedayeRBa¼esckIþsgÇwm.EdlbMrugTuk [Gñkral Kña.enAsSansYK. CaesckIþsgÇwm.EdlGñkral Kñaán niyay.kñúgrb¼bnþúld¾ BiténdMNwglð. 6 Edl ánpßaymkdl Gñkral KñaehIy.dUcCadl elakiytamgmuledr.k¾kmbugetbeg;it pl.ehiycmerinelig. duckñúgbykgñkral Kña.cab tamgbiéf EdlGñkral Kñaán.ehIys:al RB¼KuNénRB¼ CaRákd. 7 tam EdlGñkral Kñaáneron nwgegá Rás.CaávbMerIs ÜnP acamyy nwgeyigxjúm.kat CaGñkbMerI esµa¼rtg rbsŕb¼rkisþ.smrab Gñkral Kña. 8 ehiykat án EføgRáb eyigxjúm.biesckiþrslaj. Edl Gñkral Kñamaneday nuv RB¼viBaØaN >.. 9 ehtuena¼.cab tamg BIéf.EdleyIgxJúM niyay.ena¼eyigxjúmk¾gfisæan [Gñkral Kña }tqb Qr. ehiytulsum. [Gñkral Kñaáns:al RB¼h T&yRTg sbvrkb.edayrkb TaMgRáCJa. nwgcmen¼xagé vibaøan.10 edim,i [ánedirebbkyrnwgrb¼gm as TaMgKab citþdl mnusßtamggs. [ánbeg;itplkñúgrkb TaMgkarlð.ehIy [s:al RB¼kan Etc,as elig.11 edayán RKb TaMgRB¼ecsþacMerInkMLaMgtam T iármid¾ «tþmrbs RTg.edIm,I [ ánec¼rtamrt.ehiygt FnŔKb y agedaygmnr. 12 RBmTaMgGrRB¼KuN.dl RB¼ vrbitaedl RTg ánerás. [eyigánkyr. nwgttylcmenkekrþ#gakr.kñúgbykbrisut enatipøwpg. 13 RTg án erás [eyigrycbigmnacénesckiþggwt.ehiypøas eyigmkkñúgnkrrbs RB¼raCbuRtas ÜnP aén RTg. 14 eyigral KñamanesckIþeRásela¼kñúgRB¼raCbuRtaena¼.KWCaesckIþpþac áb.edaysarrb¼elahit RTg.15 EdlRTg CarUbGg:énRB¼d¾emIlmineXIj.Cabgc,génRKb TaMgGs.EdlRB¼ánbeg;It mk. 16 d,it 35

36 KWRTg ehiy. Edlbeg;It RKb TaMgGs. TaMgrbs enassansyk.nwgena EpndI.TaMgrbs EdlemIleXIj. ehiyedlemilminexijpg.eta¼ebicaracü. GMNacCa RB¼Gm as. GMNacRKb RKg. GMNacNak¾ eday.ena¼sut EtekItmkedaysarRTg.ehIy smrab RTg TaMgGs pg. 17 RTg Kg enamun TaMgGs.ehIy rbs TaMgGs k¾enassitessr.edaysarrtg.18 RTgĆasirsarbs rubkay.kwcabyk CMnMu.RTg CaedIm.k¾án rs BIsøab eligvijmunekbgðs.edim,i [RTg án Ca.RbFankñúg RKb TaMgGs. 19 d,itrb¼ánsbv RB¼h T&y. [RKb TaMgesckIþeBareBjánsSitenAkñúgRTg. 20 ehiy [ánpß¼pßa RKb TaMgGs. [Ca nwggg:rtg. edaysarrb¼racburtaena¼.eta¼ebirbs enassansyk. ena EpndIkIþ.TaMgtaMgs<anemRtI.eday sar RB¼elahiténeQIq;agRTg.21 riégñkral Kña.EdlBIedImRtUvBRgat ecj.ehiycaxµamgsrtuvkñúg KMnit. edaygmebigarkk ena¼.22 }LÚven¼vij.RTg án pß¼pßakñúgrubsac RTg.edayánTTYlsuKt.edIm,InwgfVay Gñkral KñaCadgVaybrisuT. }tesahµg.ehiy }tkenøgbenþasán.enacmeba¼rtg.23 ena¼ KWebIticNas Gñkral KñaántaMgenACab lab.ehiymammyn.kúñgesckiþcmenoedr. }tgakebrecjbiesckiþsgçwmrbs dmnwglð.edlgñkral Kñaán. CadMNwg Edl ánpßay.etadl RKb TaMgmnusß.EdlekIteRkamemX pg.éb ulxjúm.cagñkbmeri cmeba¼dmnwglðena¼edr >. 24 }LÚven¼.xJúMmancitþGMNrkñúgkarrgTukçlMák.EdlxJúMRTaMedayeRBa¼Gñkral Kña.ehIyesckIþ evtna Narbs RB¼RKIsÞ. EdlxV¼kñúgrUbsac xjúm.ena¼xjúmkmbugetbmebjelig.edayerba¼rubkayrtg.kw CaBYkCM num. 25 xjúmán RtLb CaGñkbMerI dl BYkCMnuMena¼.tamkarkan kab RtYtRtarbs RB¼.Edlán RbKl mkxjúmsmrab Gñk ral Kña.edIm,I nwgbmebjrb¼bnþúl.26 KWCaesckIþ Gaf kmámgedllak Tuk.taMgBIGs kl,erogral EtdMNt mk.et }LÚven¼ánebIk smedg [BYkbrisuT RTg s:al. 27 RB¼RTg ánsbvrb¼h T&y.nwgsMEdg [BYk brisut ena¼dwgfa.sirilðd¾briburrbsésckiþgaf kmámgen¼cay agna. kñúgbyksasn_dét.kwfa.rb¼rkisþ RTg snæitenakñúggñkral Kña. EdlCa TIsgÇwm y ag «tþm. 28 eyigxjúmrbkasráb BI RTg.TaMgTUnµandl RKb mnusß.ehiytamgbergondl RKb mnusß.eday RKb TaMg RáCJa.edIm,I [ ánfvay RKb mnusß.ca dgvayrkb lkçn_kñúgrb¼rkisþ. 29 xjúmk¾xmefvikarena¼ég.tamgtyut tam T iármi RTg.EdlbNþaleLIgkñúgxJúMeday RB¼ecsþa > 2. 1 xjúmcg [Gñkral KñadwgBIdMeNIrxJúM.EdlxMtyuT CaxøaMgTaMgemø ¼.edayyl dl Gñkral Kña.nwg BYkGñkenA RkugeLADIes.RBmTaMg Gs GñkNa.EdlmináneXIjmuxxJúMxagsac Qampg. 2 edim,i [ekmancitþkßanþ. 36

37 edayánrybrymkñamkkñúgesckiþrslaj.ehiy [ángs TaMgplRb eyacn_énrácja. EdleCOCak pþac. edim,i [áns:al esckiþgaf kmámgén RB¼.KWCa RB¼RKIsÞ. 3 Edlman RKb TaMgpléføviessénRáCJa. nwg esckiþec¼dwglak TukkñúgRTg. 4 ehiyedlxjúmfa.duecñ¼.ena¼kwerkgela mangñknabebaäatgñkral Kñaeday BaküllYg. 5 d,iteta¼ebixjúmminena CamYYyxagrUbsac k¾eday.kg EtenA CamYyxagviBaØaN Edr.TaMgman esckiþgmnr.edayexijsnþab Fñab rbs Gñkral Kña. nwgesckiþx ab x ÜnénesckIþCMenO.EdlGñkral Kña ecodl RB¼RKIsÞ. 6 duecñ¼.edlgñkral KñaánTTYlRB¼RKIsÞeysU v.ca RB¼Gm as.ebby agna.ena¼cur edirkñúgrtg tam Ebby agena¼cu¼.7 edayáncak s.ehiysðageligkñúgrtg.tamgtamgenax ab x Ünkñúg esckiþcmeno.ducca án bergondl Gñkral Kña. ehiyrbmtamggrrb¼kunkan EteRcIneLIgpg >. 8 currby&t. ERkgmanGñkNacab Gñkral KñaeFVI CarMBa.edayBakübrmtS.nwgBakübeBaäatCaGsar }t kar.tamsnþab buran rbsḿnusß.tambzm sikßaena naelakiy.kw minemn tamrb¼rkisþet. 9 d,itman RKb TaMgesckIþeBareBjrbsŔB¼.sNæitenA kñúgrtg TaMgmanrUbGg:pg. 10 ehiygñkral Kñak¾eBjeljkñúg RTg. EdlRTg Casirsa eligs TaMgBYkRKb RKg.nwgGMNac TaMgb unµan. 11 GñkralḰña ánttylkat Es,k müa gkñúgrtg.edlmin ánefviedayédmnusßet.kwcakareda¼rubkayxagsac Qamecj.edayTTYlkar kat Es,krbs RB¼RKIsÞvij. 12 ehiygñkralḱña ánkb CamYynwgRTg kñúgbunürcmuc.k¾ ánrs eligvijca myynwg.rtg edaysaresckiþcmenoecodl T iármiénrb¼.edl RTg ánerás [RB¼eysU vrs BIsøab elig vij.13 ÉGñkral KñaEdlánsøab kñúgkarrmlg.ehiykñúgsnæanminkat Es,kxagsac Qam.ena¼RTg ánerás [rs CamYy nwgrtg.edayángt etascmeba¼gs TaMgkarrMlgrbsǴñkral Kña. 14 TaMglub ecalesckiþedlkt Tuk Tas nwgeyigkñúgesckiþ bbaøtþ. EdlRbTaMgnwgeyIg.ehIyRTg k¾elikecal. edayeá¼p ab enaeqiq;ag. 15 RTg ántamgtmlak garbibyk RKb RKg. nwg BYkmanGMNac.TaMgdak BYkTaMg ena¼enaknþalcmnum[ekemil.ehiydwknameketa.edaymanc&y CMn¼. edaysareqiq;agena¼ég >. 16 duecñ¼.kum [GñkNa ninþagñkral Kña.BIerOgcMNI Gahar. erkogpwk. BI erogéf bunü.éf culex. éf Qb smrakeliy. 17 esckiþtamgen¼carsemalénkar EdlRtUvmk. EttYrUbGg:ena¼.KWCa RB¼RKIsÞ.18 kmu [ GñkNabeBaäatykrgVan rbs Gñkral Kña.tam EtcitþeLIy.edayeKRbRBwtþEbbsuPaB.TaMgfVaybg:MBYk etvta.tamgesots kculetakñúgkar. EdlxøÜnemIlmineXIj.ehIymancitþeá gelig.edaykmnitxag sac QameKena¼.19 ek minkan Cab tamsirsaet.edledaysarsirsaena¼.rubkay TaMgmUlánman 37

38 kmlamg.ehiycab Kña.edaysarsnøak. nwgsréstamgb unµan. [áncmerinelig.edayesckiþcmerinrbs RB¼ >. 20 duecñ¼ebisincagñkral Kñaánsøab eta.camyynwgrb¼rkisþ.xagébzmsikßarbs elakiyen¼emn.ena¼etiehtugviáncagñkral Kña.eFVIdUcCars enacabḱñúgelakiyenaeliy.edaycu¼culnwgesckiþbbaøtþ TaMgb unµan vij. 21 ducca fa.kmu [kan.kum [Pøk. kmu [Bal [esa¼.22 KWtamesckIþhamRám. nwg esckiþ bergonrbs mnusß. EdlesckIþTaMgena¼Etg Etvinasát eta.edaykarerbirás. 23 CaesckIþEdlemIl etaduccamantmng Emn. edaymankarfvaybg:m s&µrkbicitþ.ehiymanesckiþsupab. }trbnirubsac.et Kµan RbeyaCn_.nwg Tb Tl esckiþb gráfñarbs sac QameLIy> duecñ¼.ebisincagñkral Kñaánrs eligvij.camyynwg RB¼RKIsÞ.ena¼cUrEsVgrkGs TaMgesckIþ.Edl enassanelivij.cassan EdlRB¼RKIsÞKg xagsþaménrb¼. 2 curp g citþetaé esckiþtamggs EdlenA xageli.kmu [p g etaéesckiþtamgb unµan.edlena EpndIeLIy.3 d,itgñkral Kñaán søab ehiy.civitgñkral Kñak¾lak TukkñúgRB¼.CamYynwgRB¼RKIsÞ. 4 kalna RB¼RKIsÞd¾CaCIviténeyIg.ánelcmk.ena¼Gñkral Kñanwgelc mkkñúgsirilð.camyynwg RTg Edr >. 5 duecñ¼cursmlab nis&ßy sac QamrbsǴñkral Kña.EdlenA EpndIen¼ecj.KWCakarshaysµn. esµakerkak.smeribsmral.b gráfñagarkk. nwgesckiþelap. Edlrab TukdUcCakarfVaybg:MrUbRB¼. 6 KW edayehtuesckiþtamgena¼.áncaesckiþxjal rbs RB¼mkelIBYkmnusßrwgcecs.7 ehiygñkral Kñaán RbRBwtþkñúgBYkena¼kal BIedIm.KWBIkar EdlenArs kñúgkiriyatamgena¼edr. 8 Et }LÚven¼.cUr [Gñkral Kñal¼ Gs TaMgGMeBIena¼.KWesckIþkMhwg.Kñan kñaj.kmrk.rbmaf. nwgbakügbvmg:l.ecjbimat ecaleta. 9 kmu [ kuhkkñaeliy.d,itgñkral Kñaáneda¼mnusßcas.nwgGMeBIrbs vaecalecjehiy.10 currbdab xøüneday mnusßfµivij.edlkmbug EtEkeLIgxagÉesckIþec¼dwg. [ánrtuvnwgrubgg:rb¼.edlbegi;tmnusßfµiena¼mk.11 CasNæan EdlKµan sasn_erkk.nwgsasn_yuda.karkat Es,k.ehIyminkat Es,k.mnusßRbeTs dét. CatimnusßéRB. ávbmeri. GñkCapgena¼eT.KWRB¼RKIsÞRTg CaRKb TaMgGs vij.ehiyrtg k¾kg ena kñúgrkb TaMgGs pg >. 12 duecñ¼.currbdab kay.edaycitþkþülganit. sb,úrs.supab.smlút.nwgcitþgt Fµt.TukdUc Ca BYkGñkerIstaMg.EdlbrisuT.ehIys ÜnP adl RB¼cu¼. 13 ehiyrtamrtkña.tamggt etasetavijetamk.ebi 38

39 GñkNamanehtuTasńwgGñkNa.ena¼cUrGt etas [ekcu¼.duccarb¼rkisþángt etas[gñkral Kña Edr. 14 curbensmtamgesckiþrslaj EfmeTot. CacMNgénesckIþRKb lkçn_. 15 cur [esckiþemrtirbs RB¼RKIsÞ RtYtRtaenA kñúgcitþ. EdlRTg ánehagñkral KñamkkñúgesckIþena¼Ég. [manrubkay Et1ehIy RtUvdwgKuN pg.> 16 cur [RB¼bnÞÚlénRB¼RKIsÞ.ánsNæitenAkñúg Gñkral KñaCabribUr.edayRáCJaRKb y ag. TaMgbeRgonehIyTUnµan Kña.eday nuvtmnukdmekig.tmnukbrisut. nwgcmerogxagévibaøan.tamgercogkñúgcitþ fvayrb¼.edayrb¼kun. 17 ehiykñúgrkb kar TaMgGs.eTa¼ebIkarGVIEdlGñkral Kña nwgefvi.edaybaküsmdi. kiriyak¾edaycurefvitamggs.edayrb¼namén RB¼Gm as eysu v.tamg GrRB¼KuNdl RB¼d¾Ca RB¼vrbita. edaysarrtg pg>. 18 BYk RsI@eGIy.cUrcu¼cUlcMeBa¼bIþxøÜn.dUcCaKYrKb,IkñúgRB¼Gm as. 19 BYkRbus@eGIy.cUrRsLaj RbBn cu¼.kum [mancitþcinqðn eliy. 20 ekµgral KñaeGIy.cUrsþab bg:ab ] Bukmþay.kñúg RKb kartamggs d,it RB¼Gm as RTg sbv RB¼h T&yy agduecña¼ég. 21 {]Bukral KñaeGIy.kuM Dukdan kunecaeliy. ERkgvarsay citþecj. 22 BYkávbMerIeGIy.cUrsþab bg:ab eca hvaynayxagsac Qam.kñúgRKb kartamggsću¼.minemn EtkalenAmuxeKb uenña¼.duccacg p:ab citþmnusßena¼et.kwedaycitþesµa¼rtg vij.tamgekatxøacdl RB¼ pg.23 ehiykargviedl RtUveFVIk¾eday.cUreFVI [ Gs BIcitþTukdUcCaeFVIfVaydl RB¼Gm as.min Emndl mnusßet. 24 edaydwgfa.gñkral Kñanwg TTYlrgVan CamrdkGMBIRB¼Gm as mk.d,itgñkral KñaCa GñkbMerIrbs RB¼RKIsÞCa RB¼Gm as. 25 ÉGñkNa EdlRbRBwtþxusq:g.ena¼nwgTTYltamkarkMhusrbs xøün.ehiyrtg min erismuxgñknaeliy>. 4.1 BYkecAhVayralḰña egiy.curebik [dl Gñk bmerirbsǵñk.tamrtwmrtuv.ehiyetog Rtg cu¼.edaydwgfa. Gñkk¾manecAhVay1enA ssansyk Edr>. 2 curbüayamkñúgesckiþgfisæan.tamgcamyamkñúgesckiþena¼ég.edaybakügrrb¼kun. 3 RBmTaMg GFisæan [eyigxjúmpg.edim,i [RB¼ánebIkTVar [ eyigxjúmpßayrb¼bnþúl. CaesckIþGaf kmámgén RB¼RKIsÞ. EdlxJúMCab cmng.edayerba¼rb¼bnþúlena¼ég.4 RbeyaCn_ [xjmúán smedgrb¼bnþúltam EdlKYrKb,I.5 cur RbRBwtþnwgBYkGñkeRkAedayRáCJa. TaMgélyk {kas [Tan eblpg.6 cur [BaküsMdIrbs Gñkral Kña.án 39

40 RbkbedayRB¼KuNCanic.TaMgbg GMbilpg.edIm,I [dwgcaebby ag Na. EdlKYreqøIydl 7 GñkTIXIkus.CabgbðÚn s ÜnP a.kw CaGñkCM nyyd¾esµa¼rtg.ehiycaávbmericamyykñakñúg RB¼Gm as. Kat nwg Ráb [Gñkral KñadwgBIGs TaMgerOgrbs xjmú. 8 xjmúáncat Kat mké Gñkral Kña.sMrab karena¼ég.kw [ ándwgerogbigñkral Kña.ehIy [ánkmsanþcitþ Gñkral Kñapg. 9 k¾cat GñkGUens Ím.CabgbðÚns ÜnP a.ehiy esµa¼rtg. EdlmkBIBYkGñkral Kña Edr.GñkTaMg2en¼.nwgRáb [Gñkral Kñadwg. BIRKb kartamggs.edl enaxag nayena¼>. 10 GñkeGIrIsþak.EdlCab KukCamYynwgxJMú.ehIy m akus.cakµüy ána ás.kat CMrabsYrmkGñkral Kña.Gñkral KñaánTTYl bg:ab.bierogkat rycetaehiyfaebikat mkégñk ral Kña.ena¼RtUvTTYlKatću¼. 11 É GñkeysU v.edlehafa.yusþús.kat CMrabsYr mkgñkral Kña Edr.GñkTaMgena¼Ca BYkkat Es,k.ÉBYkGñk EdleFVIkarCamYynwgxJMú xagénkr RB¼.man Etb unñwget.edlkmsanþcitþxjmú. 12 GñkeGá Rás.Ca ávbmerién RB¼RKIsÞEdlmkBI BYkGñkral Kña.Kat sumcmrab syrmkgñkral KñaEdr.Kat xmrbwggfisæanca nic. [Gñkral KñaánQr CaRKb lkçn_.ehiyebjxñat.tamrb¼h T&yénRB¼RKb CMBUk. 13 xjmúefvibnþal BIKat fa.kat mancitþ «sßah_dl Gñk ral Kña. nwgbykgñkena RkugeLADIes.ehIyBYk GñkenARkugehr ab UlCa xøamgnas. 14 elak luka. Ca RKUeBTüs ÜnP a. nwggñkedm as.k¾cmrabsyrmkgñkral KñaEdr. 15 sumcmrabsyrdl BYkbgbðÚn enarkugeladiesnwggñk nimpas.ehiybykcm nmu EdlRbCMuKñaenApÞ¼Kat.16 kalnaánganemil smburten¼. kñúgbykbgbðúngñkral Kña ehiy.ena¼cur [ekganemilkñúgbykcmnmu.enarkug eladiesedr.ryc [Gñkral KñaemIl smburt.edlepjietabykeladiespg. 17 sumráb dl GñkeGIXIBfa.cUr Rb y&tnwgkargar. EdlánTTYlkñúg RB¼Gm as ehiycu¼.edim,i [ánbmebjkargarena¼>. 18 b ulxjmúsresrbakücmrabsyren¼.edayédxøünxmjú sum [Gñkral KñanwkcaMBI cmngrbs.xjmúsum [Gñk ral KñaánRbkbeday RB¼KuN>.GaEm n> r Um.CMBUk duecñ¼.eyignwgfaducemþc.etirtuv [eyigec¼et RbRBwtþGMeBIábeTAeTot.edIm,I [RB¼KuNáncMerIneLIg GI. 2 etminrtuveliyefviducemþc [eyigedlsøab xagégmebiábehiy. ánenars kñúggmebiábetotán. 40

41 3 etigñkral KñamindwgeT GI.fa.eyIgTaMgbu nµanedlán TTYlbuNüRCmuCkñúgRB¼eysU vrkisþ. ena¼kwán TTYlRCmuCkñúgesckIþsuKténRTg Edr. 4 duecñ¼.eyigánrtuvkb CamYy nwgrtg ehiy.edayttylrcmuckñúg esckiþsøab.edim,i [eyigánedirkñúgcivit EbbfµI.dUcCaRB¼RKIsÞánrs BIsøab eligvij.eday sarsirilðén RB¼vrbitaEdr. 5 d,itebieyigáncab CamYy nwgrtg.kñúgkar EdlCaKMrUBI esckiþsuktrbs RTg.ena¼k¾nwg áncab kñúgesckiþrs eligvijrbs RTg Edr.6 edaydwgesckiþen¼fa.mnusßcasŕbs eyig.ánrtuv q;agca myynwgrtg ehiy.edim,i [tygmebiábánrtuvsunüeta.rbeyacn_kum[eyigenabmerigmebiábetoteliy.7 d,it GñkNa Edlsøab.ena¼k¾ánrab CasucritrYcBI ábehiy. 8 ebisincaeyigsøab CamYynwgRB¼RKIsÞ.ena¼ eyigecofa.eyignwgrs CamYynwg RTg Edr.9 edaydwgfa.edlrb¼rkisþmanrb¼cnµrs BIsøab eligvij. ena¼rtg minec¼suktetoteliy.erba¼esckiþsøab KµanGMNacelI RTg etot.10 d,itedl RTg sukt.ena¼kw ánsuktxagé áb1dgcasmerc.ehiyedlrtg man RB¼Cnµrs.ena¼RTg rs xagé RB¼vij. 11 duecñ¼curgñk ral Kñarab xøüntukcasøab xagéáb Edr.Etrs xagérb¼vijcu¼.edaynuv RB¼RKIsÞeysU vca RB¼Gm as éneyig ral Kña> 12 ehtuen¼.kmu [ábesayracükñúgrubkayrbsǵñkral Kña. Edl EtgEt søab.edim,inwgsþab tam esckiþb gráfñarbs ábena¼eliy. 13 k¾kmu [RbKl Gvyv TaMgbu nµan.rbs Gñkral KñaeTAkñúgGMeBIáb.Tuk duccarbdab RbdaTuc rit ena¼eliy.kwrtuv RbKl xøüneta RB¼.dUcCaánrs BIsøab ena¼eligvij.ehiyfvay Gvyv rbs Gñkral KñaeTARB¼.TukdUcCaRbdab Rbdasucritpg. 14 d,it ábminrtuvmangmnaceligñkral Kña etoteliy.edayerba¼gñkral KñaminenAeRkam Rkitüvin&y.KWenAeRkamRB¼KuNvij> 15 duecñ¼.efviducemþc.etikyr [eyigrbrbwtþgmebiábedayerba¼enaerkam RB¼KuN.minenAeRkam Rkitü vin&y GI.eTminKYreLIy. 16 etigñkral KñamindwgeT GI.fa.Gñkral Kña RbKl xøünetaefvi CaávbMerI. nwgsþab tamecahvay Na.ena¼GñkCaávbMerIrbs ecahvayena¼ég. EdlGñksþab tam.eta¼carbs pg GMeBIáb. [ ánesckiþsøab. Carbs pgesckiþsþab bg:ab. [ánsucritkiþ. 17 ÉGñkral Kña. BIedImCaávbM erirbsǵmebi ábemn.bu EnþGrRB¼KuNdl RB¼Gg:. }LÚven¼.ánsþab edaysµ&rkbi citþ.tamk,ünénlti.edlekán RbKl mkgñkral Kña. 18 ehiygñkralḱñaánrtlbćaávbmeriénesckiþ sucritvij.edayrtg ánerás [ryc BIGMeBIábehIy.19 xjúm niyaytam Ebbmnusßelak.edayeRBa¼esckIþkMesayrbsśac QaménGñkral Kña.d,itdUcCa kalbiedim.gñkralḱñaánrbkl Gvyv TaMgbu nµan.etabmeriesckiþesµakerkak.nwgesckiþ TTwgc,ab.kan EteRcIneLIgy agna. }LÚven¼cUrGñkral Kña RbKl Gvyv TaMgGs ena¼.etabm eriesckiþ 41

42 sucritvij.rbeyacn_ [ ánbrisut y agena¼edr. 20 BIeRBa¼kalBIedIm. EdlenA CaávbMerIrbs GMeBIáb. ena¼gñkral KñaminenAkñúgGMNacénesckIþsucriteT. 21 kalena¼.eti Gñkral KñaánplGVIxø¼kñúgGMeBIEdl } LÚven¼Gñkral KñaeGonxµasvij.d,itTIbMputénGMeBITaMgena¼CaesckIþsøab. 22 Et }LÚven¼.EdlRB¼án erás [rycbiáb.ehiygñkral KñaánRtLb CaávbMerIdl RTg.ena¼Gñkral Kñaánplxag É esckiþbrisut vij.ehiytibmputéngmebi TaMgena¼.KWCaCIvitGs kl,canic pg. 23 d,itqñülrbs GMeBIáb.ena¼CaesckIþ søab.etgmenaytanénrb¼vij.kwcacivitd¾ena Gs kl,canic.edayrb¼rkisþeysu v.carb¼gm as én eyigral Kña>. 42

43 43

44 kenøgkt Tuk smnyrrbs xøün rbs xøün 44

45 45

46 RblgGMBIkUlu s eqµa¼ 1. eticmbukmyynamantibg:ab ercincagek? 2. eticmbukmyyna niyay GMBIkarbeRgonxusq:g? 3. eticmbukmyyna niyay GMBIRB¼eysU vrkisþercincagek? 4. edayerba¼rb¼ca Civitrbs eyig.etikul us.3 5.Ráb eyig[efivgivxø¼? 5. etiesckiþebarebjen¼niyaygmbigiv?. (kul us.2 9) 6. ehtugiváncaeyigrbkasráb.tunµan.nigbergonmnusßrkb Kña?. (kulüs.1 28) 7. etikyr [GIVRtYtRtaelIcitþ rbsǵñk?.(kul us.3 15) 8. etigñknacatygg:?. (kul us.2 17) 9. ebigñkmanrb¼rkisþ.eti GñkenA EtxV¼GIVeTot? 10. etirb¼cg fvaygñkral KñaCadgVayy agducemþc?.(kul us.1 22) dak EtCMBUkehIynwgxb uenña¼ dak EtCMBUkehIynwgxb uenña¼ 11. etikenøgnaniyay. d,itkwrtg ehiy. Edlbeg;ItRKb TaMgGs.? : 12. etikenøgnaniyay. cur EsVgrkGs TaMgesckIþ.EdlenAsSanelIvij.? : 13. etikenøgnaniyay. RKb TaMgesckIþeBareBjrbs RB¼.sNæitenAkñúgRTg.? : 14. etikenøgnaniyay. ekµgral KñaeGIy.cUrsþab bg:ab ]Bukmþay.kñúgRKb kartamggs d,itrb¼gm as RTg sbvrb¼h T&yy agduecña¼ég.? : 15. etikenøgnaniyay. edim,i [RTg án Ca. RbFan kñúgrkb TaMgGs.? : 16. etikenøgnaniyay. RB¼RKIsÞRTg Ca RKb TaMgGs vij.ehiyrtg k¾kg enakñúg RKb TaMgGs pg.? : 17. etikenøgnaniyay. cur p gćitþetaéesckiþtamggs EdlenAxagelI.? : 18. etikenøgnaniyay.. Gñkral Kñak¾eBjeljkñúgRTg.? : 19. etikenøgnaniyay. cur [RB¼bnÞÚlénRB¼RKIsÞ.ánsNæitenAkñúgGñkral Kña CabribUr.? : 20. etikenøgnaniyay. rbs TaMgGs k¾enassitessr.edaysarrtg.? : 46

47 RblgbBa b RB¼Km<IrkUl us 1.etIb ulenakenøgnaebledlsresrkm<irkul us?. 4 3/18 2.etIb ulexijfa.rkumcmnmuy agem csum,ietkat minedlcyb? etInrNa Ráb b ulgmbirkumcmnumenakul us? etIeGá RásmkBI Na? etInrNa Ráb mnusßenakul usgmbidmnwglðénrb¼eys UvRKIsÞ? ehtuGIVánCaeGá RásminEmn CaGñkyk smburteta [RkumCMnuMenA kul us?.pielm Un.23 7.etIb ulrbmefivkarcamyygñkepßgrwet?.(4 7-14) 8.etIGñkTTYlsMbuRten¼Rslaj GñkNaxø¼? kul us RB¼EdlCaRB¼vrbitasBVRB¼h T&y. [RKb TaMgesckIþeBareBjánsSitkñúgGñkNa?. (kul us. 1 19) 10 etieyigebjeljkñúggñkna?. (kul us ) 11.ebIGñkmanRB¼RKIsÞ.etIGñkenAEtxV¼GIVeTot? 12.etIRB¼án RbTannrNadl RkumCMnMu?. (egepsur.4 11). 13.etIRbTanmkedaymaneKalbMNgGIV?. (egepsur.4 12). 13.etIBYkeKTaMgena¼RtUvCYyeyIgTal EteyIgmancritlkçN ducemþc?. (egepsur.4 13) 47

48 14.RKb TaMgpléføviessénRáCJa. nwgesckiþec¼dwglak TukkñúgGñk Na?. (kul us.2 3) 15.etIeyIgKYrmanGakb,kiriyaEbbNacMeBa¼cMeN¼dwg.karbeRgon rwrácjaedlxusq:gmin EmntamRB¼ RKIsÞ?. (kul us.2 8) 16.etIRB¼cg [eyigcmerineligkñúgcmen¼dwgénrb¼rwet?.(kul us ) 17.etIesckþIGaf kmámgrbsŕb¼cagvi?. (kul us.1 27) 18.etIRB¼ebIksMEdgesckþIGaf kmámgen¼dlǵñkna?. (kul us.1 26) 19.etIRB¼beg;ItRKb TaMgGs ena¼tamgxagrubiysmrab GñkNa?. (kul us.1 16) 20.etIrbs TaMgGs enazitefry agducem þc?(kul us.1 17) 21.etImnusßeyIgGacseRg:a¼RBlwgxøÜn.edaykan tamrkitüvin&y.efvi [xøünqicab. nigbgðt xøünnuvgiv EdlcUlcitþrWeT?. (egepsur.2 8-9/.r Um.3 20/TItus.3 5). 22.etIeyIgKYrniyay GMBIRkitüvin&y.rWk¾ TMnak TMngCamYyRB¼eRcIn Cag?. 23.ral eblbgðt xøünnuvgiv EdlxøÜncg ánrwrtuvkar.sut EtxusrWeT.?.(kUl us.1 24/.m afay.4 1-2/.kUrinfUsTI1.9 27) 24.etIkareFIV [xøünlmákevtnaedaykµanesckþirslaj.ena¼manrbeyacn_rwet?. (kurinfusti ) 25.etIRB¼cg [eyigedirkñúgelakiyen¼y agem c?. (kul us.1 10). 26.etIRB¼cg fvaygñkral KñaCadgVayy agducemþc?.(kul us.1 22) 48

49 27.ehtuGIVánCaeyIgRbkasRáb.TUnµan.nigbeRgonmnusßRKb Kña?. (kul us.1 28) 28.etIrséLIgvijCa myyrb¼mann&yy agem c?. (kul us.3 1/.rÜm.6) 29.etIeyIgKYrp g citþetaeligiv?. (kul us.3 2) 30.CIvitrbs Gñklak kñúggñkna?. (kul us. 3 3) 31.edayeRBa¼RB¼Ca Civitrbs eyig.etikul us.3 5.Ráb eyig [efivgivxø¼? 32.ebIeyIgp g citþnwgrbs xageli.duecñ¼etigñkkyrl¼ecalgivxø¼?. (kul us.3 8-9) 33.etIKYr [GIVRtYtRta elicitþrbs Gñk?.(kUl us.3 15) 34.eyIgGacemIleTvtaeXIjrWeT?. (kul us. 2 18) 35.etIeyIgKYrEtbeRgoneRcInGMBIeTvtarWeT?. ehtugvi? 49