xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim

Átírás

1 eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ. KYr[eKq l;edr naytahanmñak;bak;dl;eta skþi4 manrubsm,tiþbvr tamgbikmenitpsmedaykarhat;eronelathk;bisala cm)amgcyyécñbenßmsac;dmu nigb kbarbimwh² mkhµwgm:at;efmetot KYrGIVrkRbBn myyrkab;nwgekmin)an? mcädæanxøhsnñidæanfa CamnusSecHKitEvgq ay erbahrsukkmbugekitsrgáam duecñh xøacemm:aykunrkmmuek. mcädæan xøhetotfa EbbFøab;mansgSar kmnan;citþefiv[ k ÜtQam etib s,fr)amfanqb;rvi rvl;erogrbbn kunrhutmk. éf myyenahgabykm:ak mñak; namdmnwgbiessmyymkr)ab; TaMgRBlwmGur. varaykarn_fa mannarimyyrkum)an elikykerog eta BiPakSa y:agkrkwkkerkgenacmuvijtukuytavsac;ekaenakñúghagpsarcas;. ekfa ekitmkebbxvhex A xügxøh CaBiessEbbxVHGa {Rbdab; smxan;} smrab;siucukbuktmbarcamyyrsi)anca minykrbbn. B dmnwg enh jjwmx ib. GaBYkm:ak EdlsÁal;Rkey:A y:agc,as; k¾jjwmhyscitþedr. va[eyabl; ³ - Kñacg;[ÉgbeBa jk,ac;efvi[nagl TaMgenaH sáal; CMgWRKun jak;mþgkmu[ek gk agebk. syrfa ³ -etiégdwgfa BYkkBaØapSaydMNwgTaMgenH vakunecagñkna? enaéna? -Kñadwg >>> erbahetdwgduecñhehiyetibcg;[égbeba jfviéd. -summanrbsasn_mk kmubur)ac;ercinebk. tamkñahitxøindwg BYknagCakUnsisSeRkArbgsalaedkat_mYy RkumEdlcUlcitþbegáItEl,g { CYbKñaedayécdnü } CagkarsikSa.

2

3 xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim etaqaxji kalnanag)ancybnwg. erogedimmanmulehtu ductetaenh nagnwg )ancybkñacadmbugenakñúgpsarnat; kñúgkmepgvtþrbhekv mrkt. mitþrsinagmñak;edlføab;tmbargmbukbba úk eckcamyy mþgmáal )anennam[ sáal;mitþnageqµahr:uehstenh. tamgbiéf enahmk eyig Tak;TgeTArkKñarebobCamitþPkþi rycbnþab;mkcamitþrymkenþlrymexñiy >>> rymebhdug >>> dwkédkñaetaekogtagaelvek,r²sßansyk. Etfa>>> enh vacmelkxusek xuség xusrtg; culcitþelgel,grklab;páab;p a Etxøac bmputrtg;bakü { bþirbbn }. GUnr:UEhStsMlwgeXIj CakMelaHrUb Rss; manbunüskþilµm[nagepþkpþülcakurkg)an Ebbcg;TamTarsiT ica { elakrsi skþi 4 } ebjlkçn³c,ab;. exij sßankarn_minrsyl k¾eposxøüntamyut sarsþmin[xkxøüntan;. Gal,icfyxøÜnenH Føab;eRbI R)as;vaCamYynarIÉeTot)an s½kþisit irab;sibdgmkehiy Etfa k¾rtuv CYbbBaðapøas;bþÚr GasydæanBIliceTAekIt BIeCIgeTAt,Úg rab;sibdgmk ehiyedr. sbvéf enh munnwgecjediretanamknamþg²tal;etebik k,ünemilyamrklartwmrtuvnas;etibh anyartaecj erbah)armö ERkg srgáamesñhapþúheligknþalpsar namep IleKep IlÉg. niyay[rtg;eta echetregilxøünéget EtfaerOgFøak;yIG un dl;fñak;rsi²ecamvaysmratexaknþalpsarenamin Tan;manenAeLIy. mitþpkþicitsñiti rbs; RcENnnwgvasna RKb;²Kña. ekfa EbbmanRbRCuyesñh_enARtg;kEnøgekonekaH )anca { svak; } y:agenh. mitþxøhfa echesñh_gumgam b k¾)anrbtaleføimeqá RbTalsarika )ancasgsar minechrbec Rbc½NÐKña b k¾tamtaréføtwkedahekamþgnaesah. vapþúyrslhbibykek EdlTMraMEtéllk)anmYymkpSMfñaM KñaRtUvts Ulut RkabmuxRkaseRbITwkluy >>> ehiyenatibba b;ercinetelakrsicapriyakþic xjamehkexa EhkGavep IleK ep IlÉgcg;mYy kmnat;pumi. mitþxøhedl mintan;manempþh k¾rksiuminsuvkak;kbduc Edr ebiebrcakak;kbvij ercinetehimrkelonhurxþúh pøas;dmeniredirsþab²rebobex<imdi. elak RbusBIrnak; KWelak saemon nigelak smgun CamitþcitþmYyeføImbICa myy Føab;s<ayqñaMgdIeTABüa)aleraKenApÞHsMNak;TVarnaKrbs; BIrbI dgmkehiy. elakrbusedlnamykb½t manrsi²rbmaf mksars½bþgmm,aj; mij KWelakskþi3raC smgyn. eyigmanzannþrskiþ xuskñaemn EtedaysMGYnCamitþrYmfñak;kalBIkumar nigcamitþrymcmnan;efmetot etibeyigeharkkñaetbakügamwgtamgbiedimmk. BaküeBcn_rbs;TahanxVHBiFI kar nigpabtn;pøn;bnþic EtenHCarbbrbs;eyIgkñúgCIvPaBCaGñkc,aMg. EføgkþIGs;sgÇwmR)ab;mitþ ³ -GasMGYn>>>Égcg;[ r:uehstexvhrbmat;gjb? Gjminh aneta psgerbgeb:kxaglicvtþpñmetotet. elaksmgyn ebikepñkb:un²bgman; ³ -GUh_ elakrbuskmbulesñh_ cuhfñak;dl;xøacrsi²ehkexa EhkGavetI >>>GUex>>>ebIGIucwgKñaQb;naMdMNwgGIVmkR)ab; ÉgeTotehIy. gk;k,alp k;²tamgmindwgxøün. GarmµN_cMElkmYykMBugjaM jidygcitþ y:agrbwrbyc. echetrsém:fanwgmanerog ra:vécdnümyy culmkercoterckkñúgcivpabsuxsanþrbs; enakñúgebld¾xøixagmux. 2

4 erog minykrbbn vamanmulehtuecjmkbitssn³pþal; rbs;. cg;gñkpgekfa qáüt vilxyr EbkeqVgk¾eday k¾ mingacek ERbkarsMerccitþrbs; Cadac;xat. yl;et fakarykrbbn KWyk cmng R)aMRbkarmkeFIVCarbgXMuXaMg xøünég [sßitenakñúg GnøúgTukç. eti manrbeyacn_givedlmnussrbusmñak;²mankmlamgblmgacrksiuefivkar ciba wmxøünrs;eday RsYlnaMKñaeTAykmnusSmñak;eTot EdlCYnkalmin TaMgFøab;sÁal;Kñac,as;las;pg mk[rs;enacamyy smrab;begáitqaklyg elambe)asgeg lkñaryctas;etgkñarjamúrjú:vdak;kña efiv[xucgs;smrs; CIvit erbahedaysaretxøacc,ab;fmµcati b RKan;Etcg; manmnusssmrab; ymesakerisq wg rbs;xøündak;rklretb:unñwg? vaminemncakarcam)ac; EdlRKan;EtKµanRbBn nam[rbusrs; enaminekitenahet. mnusseyigekiteligsmrab;søab;etavij emþck¾minrksaesripabrbs;xøünkñúgkaresvgrkesckþisb,ay[ Gs;citþ TMraMdl;éf culmäús? tam yl;bursedlmaneqµahfa { bþi } EtgmanbBaðarab;sib CMBUkcak;eRsHRbTak;Kña rhutdl;éf putdegðimbiut. elakbþiénrsikñúg elaksut Et)anRCabc,as;RBmTaMgFøab;Pøk;rsCatiCUrct;énCIvitCabþIenH sbvrkb;gs;ehiy. mulehtumyyetot EdlnaM[ minh anrbfuyykrbbn erbah xøacerogskþimintan;rbbn. Føab;dwgfa naytahancamitþpkþí Ca ercinxøhbak;skþi4 duc Edr EtelakRsICaPriyaeRcInBak;skþi5 b Bak; páayminedltuccagbþiet. elakrsitamgenahgnuvtþn_vin½ytahanrtyt elakbþiy:agcas;éd edirelghysem:agmin)an eqvcqvac ÉlicÉekItmin )an. l. GMeBIGIVk¾eday[EteFIVxus { btbba aépþkñúg } c,as;ca)an sþab;fm etsnakµansáal;em:agminxan. srubesckþieta esripabelakrbustamgb:unµan RtUvelakRsIkþab; Cab;kNþab;édmingayexVHecj. elakrsixøhrhutdl ;eknðkun eknð ecabegáitcabnþajcarkic smrab;gegátbinitüskmµpabelakrbusefm etot. enhehiycamulehtu Edl minykrbbn. sbvéf enh Gayu 35 qñampøay køaycakmelahcas; Es,kRkas;kMlaMgman. erkabiefivkar bmericatikñúgzan³caemt½bdwknamkarrbyut CamYysRtUvQøanBan man esripabrkb;rkan;kñúgkaresvgrkesckþi suxrsnukepþim)antamcmng;. mangivrbyyetot ebi)aymanlk; pþhenamancylsmrab; edksiulat;esiy eblefµirnak¾)an? bbaðarbcamcivit manetmyykt; KW)armÖERkgsgSar cas;fµimkcyneblkña lm)ak[ efviecarkmkat; esckþi. erkabienhkµan elakrsiskþi 5 NamkeRtgRtagcg;GnuvtþbTbBa aépþkñúgrtytrta )an Cadac;xat. RtYtRtay:agem:cebÍ minykrbbn. 3 TivamYyenaH >>> erkaybiebikebovtsrbcamexehiy ebikgatu y:utas<½rbn Rkhmrbs; etattylgun klüanisgsar efµagfµirbs; enaek,rpsarcas;. GUn klüanicaelxafikarinishrkindwknammyyena kñúgrdæfani. eyignamkñacihrfynþrbekok RbekIylUklan;Kña ducbþirbbn ekbit²edr. erkaybinamnagculrss;rsub)ayhagcb;elogrkbhryc ral;ehiy k¾dwkédrsi Rss;bBa ÚlLanebIktMrg;mkpÞH edim,icab;epþim GnuvtþkmµviFIcugbBa b;. mkdl;rtnmupøam GUnklüaNIkMBUlesñh_ edayføab;sáal;pøúv eligetasßansyk c,as; duccapþhnagetaehiy k¾rkvicegáh namnagedircul etamun)at;. ctlanrsylbylersc)ac; k¾epøteligetaelipþhedr. culetadl;epjóvedl RkeLkeXIjmun ek KWelakRbus saemon EdlxM jjwmmkrk layebbcg;ymbnþicpg. enaelidivg: manrsicas;mñak; ekµgmñak;kmbugsmlwg emil edayykcitþtukdak; hak;duccacg;pþityk rub etadak;tamgtu. cmenkgunklüani rbs; Rsab;Et)at;Rsemalmin

5 exijmuxenakñúgcmenamepjóvesah. QrPaMgsegátemIlePJóvBImñak;eTAmñak; RsIcMNas;Fat;Rtluk²esøóksMLúy BN exov cas; Bak; GavédxøIpáasGuC². Rmaméd nigk lmgedaybenþag nigcieba ónebrc camgrnþal. ExSmasmYyExS b:unrmamédya sþakbicegáhmanbüürkun esar 4>5 duc kunrtedak. etahbimanv½ycmnas;bnþick¾eday Etsac;QamKat;enAføax I s½kþismca mnussmansm,tþimhacrk minføab;sáal; karenoylm)ak. Ev:ntas EdlKat;Bak;sMlwgemIl rwtetcyybenßm [TMrg;muxKat;manGMNaceTVeLIg. RkeLkeTAePJóvmñak;eTotEdlman v½yekµgenaeliy Rsab;EtsøútcitþviHePøcdkdegðIm. kñúgmyycivit enh mintan;rbthexijnari Nas atbvrducnagenh. mnussedirelgxucxil duc gaygivrmepibjab;j½r cmebah smrs;nari. bvrkbaøa Edll,Ifas at Nas;y:agNa k¾ Føab;eXIj Føab; hitføab;hub>>>rycføab;hietavijet KeKak. cmelkgiv EtePJóvcMElkrbs; mñak;enh Edlhak;manGnuPaB RKbdNþb;elIdYgcitþ [søútrmepib)at;gs;esckþikøahan. Rss;RsIRbdab; edaysmelokbmbak;bn elogrss; siunwgsac;ss atducbnþúleck. TMrg;PRkþnag ragbgrkebilmgedayeksaexµarelibføak; smyakdl;cegáh. enrtatamgkuexµayg;rbk;rbm edaycieba ImgrsÞIt ducdgekat½nð. RcmuHRsYctUc efµjrtwmesµiedaybbur mat;bn RkhmBIFmµCati. f<al;tamgkue)a:grelaglmgedayrbrcuyesñh_ myyenaekonbburmat; xag eqvg. dgxøünmulhab; RTKakmanKnøak; sudnk,m psmelig)ancaetb GbSrmYyGgÁ etibcüútmkepndi. benþagk nigcieba ónebrcedjbnøw RBak² kñúgkba k;tuek,rnag GgÁúy. EbbeXIj QrPaMgyUreBkmindwg )ancaelakrbus saemon erkakqrelig lmegankaybnþicetarkrsicmnas; epþimehibmat; ³ -elakrsi>>>nag>>>elakrbusenhehiykwelakskþi 4 s sumuni EdlelakRsIRtUvkarCYb>>>. RsIcMNas;gk;k,altic² EtKµansMEdgkayvikarKYrsmGIVbnþic cmebah Cam as;pþh. nagrsimñak;etotk¾ggáúykñúg \riyabfdedl. exijepjóvminerbic,ab;sucivfm ÉeNaHk¾KµankarcaM)ac;RtUvelIkéd sm BHsYrvijEdr. mü:agetotxyrk,al kmbugrvl;rsavrcavrkrbpbvtþman énepjóvcmelkenh TaMgGarmµN_RcYlRcbl;. echet)armöfaepjóv enh KWCamþayrbs; narimyyrub Edl siucukbuktmbar ehiyedahédecal. mþaynagmkrk edim,icg;dwgfa hñwg Ca«xøaRtIb )ancah anlukeføim Kat;? elakrbussaemonbnþsmdi ³ -muni elakrsi nignagxagenh etibnwggeba IjmkBI)at; dmbg Kat;mkGgÁúycaMCYbÉg CitknøHéf mkehiy. mkdl;eblenhetib ehibmat;ryc ³ -sumelakrsi niggñknaggp½yetas cmebahkarrg;camyurebb enh >>>GUEN saemonégmanyktwkrkucbikñúgtu TwkkkCUnelakRsI nig GñknagBisapgeT? mincam[gñknaeqøiyy:agem:ctan; ykelsenhsþúhsþarcul etaxagkñúgedim,icg;dwgfa GUnklüaNI rbs; )at;xøün etaxagnaehiy. ebiktvaredirculetakñúgbnþb;dmenk exijkmbulesñh_ muxexµaeg kmbugqrjak;duclab;rkuncaj;. exij culetadl;nagkmerikbburmat; BIrbIdg TMraMecjsMelg ³ -mþaybgemnet efivem:ceta P½yNas;cg;søab;eTAehIy? Gs;BIP½yEmnETn etacacg;esic ryceqøótkmebøg ³ -BitehIy Kat;Camþayekµkbg

6 -mþayekµk? -hñwgehiy GUnmineXIjnagmñak;Rss;dUceTBGbSrenaHeTb? nagcarbbn bghña+>>>. -RbBn bg? jjwmsarpabrtg; ³ -enðiy GUnklüaNI GUnQb;P½yRBYyeTA >>> RsI²BIrnak;enaH minemncamþayekµk b RbBn bget. bgniyaykuhk GUn erbahbg exijyaybui³enah efivb kducmþayekµkbgsut saf. mitþrbs;bgr)ab; fa Kat;mankarmkrkbg Etb kbakat; ducmþaykmbugekþarkhay nwgkunefvixus. \LÚvGUnÉgRtUvEtRtLb;eTApÞHvijsin. edim,ikmu[eksgs½y GUnRtUvkan;fascMerog BIrbIenHeTApg. ÉerOgbnÞab;bnSMeTot cambg niyayedahsar. erobcmqakersc)ac;ehiy rujxñgsgsarxan lit ecjbibnþb; edayman edircab;tamerkay. klüanirsivrlsn_ elikédcmrabla epjóv rycedirtmrg;mat;tvary:agelon. ebikqakbeba jetbekaslüxagevaharpøam -sumelakrsigt;etas rvl;eterisfascmerog[b ÚnCIdUnmYy etibyurbnþic>>> eg elaksaemonmkcyykab; Twkkk[Kñapg. elaksaemonerkakqr. RsIcMNas;raéd ³ -)anehiy kmurvl;gi elakkµüyggáúycuhmk GMumankar niyay >>>. smrylxøünggáúyeliekagimyytl;muxkat;tamggarmµn_xvl;xvay. 4 erkaybirkehmepsimbmbg;k ³ -kµüyégman)andwgeroggivet? -)at>>>)at>>>elakrsicg;manrbsasn_bieroggviedr>>> )at >>> -erogedlekiteligena)at;dmbgenahhña+ -erogena)at;dmbg? minedleta)at;dmbget -kµüyégmanrbbn ehiyena? Guj elakrsienhlb;stietdwg? -)at>>>erogrbbn kun>>>enaet)at>>> -cuhnagrsigm)aj;mij? -)at nagcab ÚnCIdUnmYy >>>nagmk>> -kµüyégmindwgerogena)at;dmbgemnh I? -)atet>>> KµanRbRBwtþ>>> >>> Gt;dwgGIEmn )at >> elakrsigk;k,al rebobtulakarkmbugsyrgñkcab;ecat. smdi smeda nig bukáliklkçn³rbs;kat; mangmnacsmebim Ethak;manbgáb; TukçRBYyy:agF n;enakñúgcitþ.

7 Kat;f Úr ³ -hwuh GaTurysenaHvamanKMeragkarl itl n;nas;. kitþiys ekrþ eqµahrbs; vartuvbmpøajexþcxþigs; >>> RBHm as;éfø egiy eti[ yk muxetatukéna? kan;etmigmamgefmetot. b kbarsicmnas; )anpøas;bþúrbi hµwgm:at;ducfµ mktn;rcayvijpøamkyr[gasur>> -manerogehtuy:agnaedrelakrsi )atgacdwgpg)anet? -kµüyrtuvetdwg>>>erbahedaysaretmanrubkµüyéghñwg )anrky sar RtUvGam:asmuxegIbElgrYc>>>. culsac;erogehiyeti sþabsþg; ³ - )at)anrbrbwtþminkb,i cmebahrkysarelak RsIb? -erogenahkw>>>etí RtUvcab;epþIm BIRtg;Namun elakkµüyemon vilxyrgs;ehiy. elakrbussaemonjjwmrss;bnþicvij ³ - )at sumerobrab;cmnyselakrsietacuh KWfa dmbugelig man mnussmñak;eqµah s sumuni Bak;skþi4 )anetaerobkar CamYynagxag enh>>>ehiy>>>ehiy>>> - erobkar BueT a ³ erobkarbiggáal;? ]TanTaMgPJak;ep Il nigrmepib. RsIcMNas;dkdegðImFM niyaymþg ³ -erogcmelkenah manrklúkrkelotevgq aynas; >>> caḿ niyayr)ab;elakkµüygs;esckþi / mingytgaget RKYsar enh CaGñkmanmuxmanmat;mñak;enA)at;dMbg. cab;tamgbi)a:vaecksßaneta Føak;xøÜnemm:aymanEtkUnRsImYy CaBnøWCIvit. eyigrs;enaedaysuxrsyl KµanxVl;BIerOgxUcxat erbah manrkumh uncmnyjenaeragcrk]ssahkmµ FM² ducca m:asiunrsuv hagtwkrkuc eragcrkplittwkkk eragcrkgar eqicaedim. erkabienh mancmkarrkuc-fuern sam:avrab;ryhikta EdlGac[ nig kunrsimanr)ak;cayfurfarmincaj;eket culkñúgqñamfµienh manelakskþi3 mñak;culetadnþwgkun. kµüyég CYyKitemIlbuNü skþirtwmb:unñwg h anculetasmuefvikunrbsar [pg. RKYsarRkrham rubetotk¾exµaduc Ek k>>>etí ÉNadac; citþelikkuneta[rgtukçevtnacamyyekit? RKan;EterOg bdiesfminrbm[kun bnþal[elakskþi3 enahrcelatxwge)ah Baküe)aHsMdIfa burbwkskunrsí erobkarcamyy bursnaepsgetotmin)ancadac;xat. ebih anerobkar ek)aj;smlab;ecal TaMgEm:TaMgkUn[ep Il)at;dMbgmþg. erogenh )anykcmrabdl; GaCJaFreyaFaehIy EtsBVéf enaetmantahancaédecig elakskþi3 edirrkevlpþh KµanelaHeBl. esckþisuxdumrmnarbs;rkysar cab;epþimregáahregáisßitetkñúgkþirbyy)armö P½yxøaccab;taMgBIeBlenaHmkEdr. eyignamkñasmgmetkñúgpþh. RBYycitþtb;Rbml;Tl;BueT a EtBIvasnakUnRsIesÞIrLb; stigs;. Rsab;EtkalBIExmunenH manbursmñak;muxmat; rageras at)at KYrsmKYrrab;Gan )anculetacybnwg dl;lmena. ek)anra:yrab;r)ab; fa xøünekeqµah s sumuni Bak;skþi4 efivkarenakariyal½yti 2 éngká esnafikarkgt½b CatienAPñMeBj. GaCJaFreyaFa)ancat;eK[mk)at;dMbg edim,iesiubgegáterogtahanefviepþspþas;cmebahrkysar. ekghgagfamanekmk emilxusrtuvehiy ehiysmukmu[ RBYy)armÖGIVteTAeTot. smdismeda nigkayvikareganlmetanrbs;ek )antak;tajcitþ [ rmepib sgçwmsøúgsøúyetamyyxn³. niyaytamrtg;eta KWcab;BIeBl bursenahmkfanaghgag karbaresckþisuxrkysar eblna segát exij minsuvmantahanedirrklwgpþh kan;etecotukcitþetvrelig rhut dl;geba IjeKmk)ayTwkCamYy.

8 minyurb:unµan eyigk¾køayetaca mnusscitsñit rab;gankñay:agqab;rh½s. ek)anr)ab; faekcakunrbus EtmYyrbs;elak TUc va:n;eft CamRnþIcUlnivtþn_ ehiyedlsbvéf l,i l,aycagñkmansm,tiþfurfar edaysarmuxrbrcmnyjenaextþkmbg;cam. CYnKñal Nas; erbahbiedimelakva:n;eft Føab;eFIV)al½dæ Rsuk segá nig Føab;CamitþsiñT sñalcamyyrkysar ducbgb Ún. GaRs½y ktþaenhehiy etib ebjcitþrhutehaek[mksmnak;enaelipþhetmþg. ek)antamg bgðajrubft«bukmþayek EdleKdak;Cab; kñúgehae):a [ emilpg. CamnusSRby½tñRbEygNas;Edr exijgivebøk syrpøam Føab;sYreKfakµÜyÉgeFIVTahanemþck¾min EdleXIjesøókBak;Tahan? ekeqøiyfa ek mkbmebjebskkmµsmgat; ebiesøókbak;éksnæanefivemþcedirykkarn_ )an? ek)antamgham min[niyayerogsmgat;rbs;ekr)ab;gñkdétpg erbahxøacxuckmeragkarrbs;ek kñúgkarcyykarbarsuxtukç RKYsar. kñúgeblttyltan)aycybcmukñal acmyyenah ek)anniyayy:ag RsgUtRsgat;fa ek)anedkkitercinyb;ehiybierog suxtukçrkysar etaéf erkay. ]bmafa xøünek)ancunb½t manetaeli[dkelakskþi3 ecjbi)at;dmbg kunrsí k¾rtuverobkar eta[elaknamñak;edr EtfakarRBYy)armÖ enaetsßitcab;kñúgsnþancitþrkysar rhuttal;etdl;éf søab;etavij erbahéf Na myy ElgGInwgCYbelakskiþ3enaHeTot? epøccmnucenhsunüqwg. eblenahkunrsí beba jeyabl;fa ebivaminykbþi rhut etigacecosvagbikar Büa)aT)aneT? ekeqøiyfa erogykbþiminykbþik¾ enaetsßitkñúgerkahfñak;dedlcadedl manet mefüa)aymyyetrbehl rkesckþisuxkñúgcivitexij. bgçmek[niyaybimefüa)ayenah. ek RkhmmuxGiumeGonmYysnÞúH hak;duc mankaretistal;xøamgnas;. TIbM puteksmuetas Camun etibcab;epiþmniyayfa kunrsi Tal;Et[manbþI CaTahan EdlmanskþiFMCagKUsRtUv etibgs;tukçrbyyrbcamcivit)an Et fanaytahanedlmanbnþaskþibi4 eligetaercinetmnusscas; ebiman ekµg²xøhk¾ekmanrbbn kungs;etaehiy. eksmukmu[ sgs½yfa ek niyayenh edaymanbmngpþal;xøüngivepsg BIerOg cg;[rkysar )ansux erbahkalna RsuksanþRtaN eksmuecjbitmengkgt½betarbkbmux rbrcmnyjvijehiy. elak)a:ek tmruv[ekkan;kab;kic karepsg²cmnyskat;kñúgv½ycra. ekmanbmngbrgikmuxrbrrksiu edayebikhagsaxaenarbetserka EfmeTot ehiydl;eblenah RbEhleKeTAkan;kab;kic kar pþal;xøünekenahugkug b enaswgðburietmþg. eyabl;rbs;eksmrmükyrbicarna. kñúgrartienah edkkit myyyb;etispøw. RckecjmanEtmYy KWcaM)ac;RtUvEt[ kunrsimanbþitahan. [TahanEdlGacBwgBak;epJIvasnakUnRsI)an KWelak s sumu ni CakUnrbs;mitþPkþirbs;RKYsar Rsab;. smerccitþduecñhmkbiyl;fa RKYsarelakmunI k¾mansm,tiþsþúksþmömanmuxmanmat; Gac[kUnRsÍ mangnaktl etaéf mux. mü:agetot elakmuni k¾nwgrtuvecjbitahan etakan;kab;muxcmnyjy:agfm RsbnwgesckþIR)afñarbs; mkbiedimpg. ekk¾manrubsm,tþisgðaskþismnwgkunrsí Edr. etimangivrbesircagenh etaetot. bnþab;biesñieyabl;cas;tmu RKYsar jatimitþrsbmtikñaehiy knøhexerkaymk k¾psmpáúmektamgbirtamrbébni EtminFM dmunas;naet. erobcmkunecaedayrbjab;rbjal;duecñh erbahmincg;[mankgvl;evg q aytetaetotrmbwgfa dl;cybcmu matabita nwgrkysarxagrbussbvrkb; ehiycamerobcmmþgetot [)angfwkgfm. mulehtumyyetotedlnam[ smerccitþ duecñh erbahelakmunienahekføab;ghgagfa kñúgmyycatienh ekminykrbbn dac;xat. karrwgrusrbs;ekbnþal[mantmnas;ca eroy²rvageknwg«bukmþay. elak va:n; eft Føab;)ansnüafa ebigñk NamanmeFüa)ayecHdwknaM[kUnRbuseKykRbBn )an Kat;nwgCUnrgVan; y:ag ercin. \LÚvebIkUnKat;yl;RBmykRbBn edaycitþég ehiy RbBn enahetot CakUnGñkmanBUCGMbUrRBm TaMgCakUnmitþPkiþRsab; eti mangivefvi[kat;sb,aycitþcagenhetaetot?

9 erkaybierobkar)anmyyéf k¾namkunetacuhsmburtgabah_ BiBah_tamc,ab;TMlab;. minnwksµanfa mkdl;pþhvijpþúh erogesakesa EdlmYyCIvit minedlcybrbth ehiyrtuvxucbg;ekrþ eqµah nigxµas;ek dl;k ÜtQamdUecñHesaH. erogra:vtetaetot sumelakkµüyemoncyyniyaybba b;pg vilmuxnas; >>>>>>>>. 5 GgÁúysþab;ePJóvcMElkmkGFib,ay TaMgrMePIb nig mancmgl; laylmkña. kñúgsac;erogmaneqµah CaGñkedIrtYcMElkGs arü. elakrbussaemon mingnubaøat[ syrgvitan; ekcab;epþimerobrab; ³ - pøas;etaefivkarenakenøgswkrg[rtn³mnðl mintan;tamg ebjmyyexpg Rsab;Et)andMNwgedayécdnüfa elakskþi4 muni mitþ citþmyyeføimmyyrbs; erobkarrbbn. dmnwgenhefiv[ PJak;ep Ily:ag xøamg. elakskþi 4 EdlFøab; s,fes,minykrbbn myycati RtLb;CamklUnerobkars at;²enaek,rrcmuh ehiysum,í CamitþkMst;kRmCamYyKña k¾min R)ab;eTot. smuc,ab;eligrfynþeta)at;dmbgpøam ehiy RkbYcmat;BIcMgaybMrugeTAERskGaeRkasBIGMeBIxilxUceT>>> et>>> KWBI GMeBIvaxilminRBmehA etaculrymkñúgbifimgálkarva. b:uenþs yeli s y erbah dwgdmnwgywteblmyyéf etaehiy. etadl;)at;dmbg TMraMesIubrkpÞHelakRsIeXIjxateBlGs;mYyRBwkeTot. KWkñúgry³eBlmYyRBwkenaHehIy EdlRBwtþikarN_ CaRbvtiþCIvitmYy)ansMerc[mnusS mñak;manrbbn ebjc,ab;edaymindwgxøün. etadl;pþhelakrsi enaebl bmerikmbugruheragkarerobcmtu eka GI nige)assmgattiføa. kñúgpþhs at;ercob. tam esckþiesñismurbs; bmeri mñak;cun etakan;bnþb;kunkmelahrkmmuetmþg. edayxwgbicmgayrsab; ebiktvarbnþb; edaymin)anekah smuesckþignubaøat. enaxagkñúg Rkelk exijrbusmñak;kmbugggáúylutcgág;ykédegabrtug kñúgspabggvrketarknarimñak; GgÁúyenAmuxsMGag. narienahkwgñknagenhég b:uenþrbusenah minemnelakrbusmunital;etesah. etacarslamgkamg cmhr mat;føúg. elakrbusenahk¾ebbrslamgkamgcag etaetot erbahbnþab;biexij PøamvaP½ysøaMgmuxdUcCYb»ymraC. erbi crnþkmnitkity:agrh½sfa RbsinebÍ )anb½t manedayrclmet KẂ )anrmelapy:aggam:as; etaeli sit ikunkmelah RkmMu enhy:ag Cak;Esþg. elakrbuskñúgbnþb;exij va EbbmIgmaMgdUcRTExµr k¾dmeligmuxmamsmlut )anmun ekfa etibmkbi ERBketñat. )ancakµanechsucivfm h anebikbnþb;ek edaykµan[dmnwgmunduecñah? ekcg;rcanrtug [ecjcabnþan; Et sumetasek edayr)ab;bimulehtuedl h anrbrbwtþebbenh erbahsµanfaekcamitþpkþi. ek dmeligsréskbnül; fa eqµah muni manrab ;ryban;nak; emþc minesiubsyr[c,as;las;sin. e)armuxrkniyayelgecj. Rsab;EteBlenaH RkeLkeTAeXIjkgGavuFhtßCatibIbYn nak; nigelakrsixagenhedirtmrg;mk. GñkedIrmuxeK KWelakskþi4 BuT samuc CaembBa akar kgracgavufhtßena)at;dmbg nigcamitþpkþisit sñalrbs; nigelakrbusmuni. elak samuc jjwmcab;sµa RBmTaMgep ógxøünegitculemiletaxagkñúg. ekmicepñkdak;kunecaekbnþic etibdwkéd edirecjbimat; TVar. kan;etmigmamgefmelig. bnþicerkaymk etibyl;karn_xøhvij erbahkunecaelakrbussamuc kmbugehhmelak RbuskñúgbnÞb;edIrecjmkedayRbugRby½tñ. elakrsixagenhk¾dyl snøb;)at;mat;qwg. elak Rbus samuc bba a[kg

10 GavuFhtßeRkam bgáab;namxøünkunkmelahetasñgkarmuncmenkeknig eyignamkñarkah_ elakrsietakan;bnþb;ttylepjóv. GñknagxageNHRTehayMsÞúHmkCYyRKah_mþayEdr. erkaybikk;rc)ac;[elakrsidwgxøünehiy etibelak samucbegðib erogbit[eyig)andwgtamdmenir. ek)anerobrab;fa erkaybi)andmnwgelakrbus munierobkarrbbn ekmyrem:aecrelakrbus muni Gs;mYyRBwk. ekkitfa dl;éf erobkareknwgeknðmitþpkþ RBmTaMgkUnecAeKeTAsIupwk[Gs;bYndb;émÖtu edaymin )ac;cgéd. psayr)ab; mitþpkþibikmeragkarrbs;ekt²kña. Kab;CYnmanmitþmñak;EdlFøab;eXIj muxkunkmelahecjculpþhelak RsIc,as; )anr)ab;elak samucfa elak skþi4 muni EdlCiterobkarenaH minemnelakskþi4 s sumuni Camitþ rbs;ektamg Gs;KñaeT. sum,imitþekbba ak;c,as;las;duecñhehiy elak RbussamuC enaetmings;citþ erbahminedlmangñkna eqµah duckñarsb KñaBak;skþib:unKñaTaMgRKb;emø:H? ekcat;[kggavufhtßesiubgegátpøam. ekesiubrkkarbitexijkwgars½yeday saretaebikemilkl;bba Ikñúg esovepaedlcuhsmburtgabah_ BiBah_enAsalasgáat;. TaMgeQµaH TaMg Gayu TaMgeQµaH«Buk mþay TaMgéf Ex qñamedlekit KWCasMbuRtkMeNIt rbs;mitþektamggs;. mkdl;kariyal½yvijpøam ekeriyklixitpøúvkarmyy c,ab;mkganbinitüsacafµi. lixitenah KWxagnaykdæanRkumnKr)alCatipþl;B½t manfa mancntuc ritmyyrubbuekeqñimxag lycbøn;cin e)akr)as; )anekcxøünbirksygmansmtßkic culetalak;xøünenakñúgextþ )at;dmbg. ]RkidæCneRcInEkøgbnøMedIrtY CanayTahan b CaGFikarb:Ulis. KWedaysarktþaTaMgenHehIy EdlnaM[elakRbus samuc manmefüa )ayefivkarrsavrcav rhutdl;cab;)angñkrbusenahbba ÚlKuk eday samiuxøün)ansarpabnuvl,icklrkxvk;rbs;xøünsbvrkb;pg. va)aneqøiy bba ak;fa éf myyenahva)ancullyckñúgpþhelakmuni RbmUl)anexaGav nigkabubr)ak;myy. EtCaGkusl kñúgkabubenah manetgtþsbaøanb½nñ smburtkmenit nigrubft«bukmþayekmyysnøwk cmenkr)ak;sum,imyyerolk¾kµanpg. erkaymk varsavrcavrbvtþielakrbusmuni )an c,as;las;k¾erobqake)akr)as;elak RsIxageNH edaysmlwgexij RTBüsm,tiþ niggñknag. 6 RsIcMNas;dkdegðImFM etibgakmkrk ³ -\LÚverOgenA)at;dMbgcb;ehIy>>> enaeterogkunrsigmu nwgkñüy Ég>>>>>>>>>>. -erog erog y:agem:cedr >>>> )at? -kµüyégenaetminyl;etot kalkunrsigmucuhsmburtgabah_ BiBah_ KWva)anerobkarCamYyeQµaH s sumuni CakUn elakva:n;eft hµa+ >>> -cuhgaeme)akr)as;enah? eqµahbitrbs;va KWGaEsm minemneqµahs sumuni et -ebiduecñh)anesckþifa Gñknagnig )at KW >>> elaksaemoneqøiycmnys ³ -KWGñknagCaRbBn va b:uenþcapriyaebjc,ab;rbs;ég>>>

11 RsujxøÜnenAkñúgekAGI. etirtuvesicb RtUvyM? ebí eqøiyfa )anebþcjacitþminykrbbn et hak;ducemilgayemil efakkunrkmumkat;ebk. ebiyl;rbmk¾minekitedr erbahnag)ankøaycarbbn rbs;burs epsgebjmyyyb;etaehiy. etikñúg myyyb;rtuvbg;xatb:unµan? burs esñh_duc etirtuvføak;xøündl;fñak;ykrbbn emm:ayb? epþimsþabsþg; ³ -kñúgerogenh elakrsimaneyabl;y:agnaedr? -GMumkenH KWmksYreyabl;BIkµÜy emþckµüysyrgmuetavij - >>> RtUveFIVy:agem:c? -kµüyégsmerceta>>> GMuRKan;EtmanPar³bBa ak;r)ab;kµüyfa kµüy Ég nigkunrsigmu )ankøaycabþirbbn ebjlkçn³c,ab; edaymansmburtgabah_bibah_capsþútag. ebicg;lubsmburtgabah_bibah_vij Tal;EtbþIRbBn efivbakübnþwgsmulhelgkña etatulakar ehiytal;ettulakar smercesckþiecjsalrkmrtwmrtuvetibcb;erogsbvrkb;. cg;eterskfa ebikmuetkunrsielakrsiég[ekcihcan;myyyb; etaehiy suxcitþekerbkarebþcjacitþminykrbbn ecjpøam erbahgay rkéna)anrbbn s atducetbgbsrebbenh. KitdUecñHEt niyayepsg ³ -erogenhcmelkehiyrbfucj:úccmebah )at sumelakrsi emtþa[ )atbicarnabibynéf sin munnwgsmerccitþ >>>>>>>. -)an>>> GMuminbgçMkµÜyeT EtGMumansMNUmBrmYy smukµüycyy. erogenah KWGMucg;biT)aMgPaBGam:as; cmebahepñkjati mitþenapñmebjxøh cg;smu[tukdak;kun RsIGMudUcCabþIRbBn Bit². «Bukmþayrbs;kµÜy nig RKYsarGMuFøab;rab;GanKñadUcbgb ÚnbegáIt duecñhburbwksk¾gaccat;tukducca b ÚnRsIrbs;kµÜyeTAehIy. kµüyetagnamvaedirelgbnømepñkgñkcitxag CYyelIksÞÜykitiþys GMumYyRKasin. éf erkayebikµüysmerccitþy:ag Nak¾GMuGacmanelssMrab;niyayedaHsarlb;lagkarxµaseGon)anxøH. GrdUc)anmasb:undUgTMu. )anbenþiretbgbsrl putepndiedir tamcitþ etimangivefiv[ rikeføimcagenhetaetot? eqøiyyl;rbmy:ag eganlmetan RBmTaMglYcecalknÞúyEPñkeTArkRbBn erkaexarbs; pg. Es kelig>>>kw Ikñúgry³eBlEtmYyéf esah )ankøayetacagñk siñt sñalcamyyrkysarelakrsidavi y:agrh½s. GacecjcUlkñúgPUmi RKwHelakRsIenA TYleKak)anRKb;eBl ducenapþhrbs;xøünedr. elakrsi davi Tukdak; duccakunrbsa Bit² cmenkburbwks k¾cab;epþimniyayrk QaneTArkPaBsñiT sñalbnþicmþg². resolenahmþaynagebikc,ab;[ namnagedir elgbm)at;tukçrbyy Etnag)anRbEkkfa nagminh ancihet Lans<½rBN Rkhm erbahlanfunenhsmrab;etgñkelg xøüncih EqRsI²dUcrUb CaedIm. jjwmx wb. nagdak;epøpáa[kyret xwgetmindwgehtugiv Rsab;Et ebjcitþetavij. KiteTA RBhµlixitdUcCaCYyCMruj[eyIgTaMgBIrEbrxñgdak;KñaQb;ekIt ehiyerbahresolercbnþic Rsab;EtrfynþpÞal;rbs;RKYsar nagmyyerkogrtuv)angñkebikbrdwkykbi)at;dmbgmkdl;pñmebjedr. mþgenhkµanbbaðalanbn RkhmGIVeToteT nagburbwks nig RtUvEtnaMKñaedIrelgtamsMNUmBrrbs;elakRsICamþay. eyigcihrfynþetbirnak;sasgkñabenþir júmepøemonbenþirduc sgsarsáal;citþ eføimkñayurmkehiy. eqøóteharbbn ebjc,ab;rbs; fa GUn²mþg² Edr EtnagRtLb;CaehA faelak Rbus²dUcmitþPkþí Føab;ehAKñaeTA vijetamkgiucwgedr. dmbugeliy nagecjbba aépþkñúg KYr[cg;esIc ³ - sumhamelakrbus[ehiy enakñúgry³ebledlelakrbus manzan³cabþí ebjc,ab ;elakrbus minrtuvk,t;cit þ manrsijibenþir KñacUlpÞH ducéf CYbKñadMbUgenaHCadac;xat.

12 -GñkNafabgxilxUcmanRsIjI? nagmñak;enahcabgb ÚnCIdUn myybgeteti>>> -kmulak;nig elakrbuskmhilsµanfaekemilmindwgfa nagl enahcabgb ÚnCgÁg;bYn b hwuh>>>eq tq n;ebk eta>>> Rsab;EtRbkasminRBm ykrbbn myycati >>>. cum exijet>>>mintan;)angipg RbBn erkamugrbs; Ebbecj b kskþi5 elis myyrkwtersc. EteBlenH RtLb;CaeBjcitþ[nag RtYt duc { bþi } RsIÉeTotEdr. )annagsþibenþasmþg² duccarikray kñuúgcitþxusebøkbifmµta pþúybi mtiedimrbs; Edlfa RbBn bm)at; esripab bþi RbBn CacMNgR)aMRbkarGs;rlIg. cuctmrg;cmnucexsaynagmþg ³ -GñkRbus EdlbnøMeTAerobkarCamYyGUnenaHmanrUbragy:ag em:cedr? nagburbwks j½rxøüncmrbb; TwkmuxERbCasøaMg bgáb;karqwcab; dl;kmrit ³ -elakrbussyreroghñwgefivgiv>>>elakrbuscg;[ k ÜtQamsøab; b? -et>>> et>>> sumetas >>> bgsyrelget >>> -manerogmyy Edl RtUvCMrabelakRbus[)anRCab KWfa erobkarnwgmnussenahemn edaysarkaryl;rclmrbs; mþay. erogenh)anbnþal[ xuckitþiyssßitkñúgspabgam:as nigqwcab;rhutmyycivit. GñkdéTTaMgBYgcat;Tuk CaRsIGP½BV)at;bg;RBhµcarICamYy CnTuc ritettamkarbitvij manetetvtaetedl)anrcabc,as;fa enarkmmudedl. rmepibcitþ ehibxøünnwgdmnwgcmelkenh. éd EdlFøab;Etrs;revIkCamYyRsI²taMgBIedImmkk¾lUkeTAcab;édnageday sv½yrbvtþi. nagburbwksbenþay[ Rc)ac;éd nagtamggarmµn_genþtgnþúg ³ -GUnfaem:c? cuhyb;psmdmenkenah? -smnagl yb;enahrsab;et Føak;éf Ex. erogenhelakrbus ecominecoerscelielakrbuscuh Gs;Baküniyay etotehiy. ebitukca ebikkaestpsayerobrab;biesckþibrisut rbs; k¾kµangñknaecoedr. bbaäb;rfynþerkammøb;eqimyyek,rekonfñl; bnøm)anr)an nagmkkñúglegvkrtug ³ -bgeco>>> ecoedayesµah>>> GUnCanarIbrisuT smrab;>>> smrab;bg Edr. kbaøaburbwksbmrhtic² RBmTaMgRcan ecj ³ -elakrbuskmucg;bnøm >>> minemncarsifurducsgsarelakrbus rab;pøúnenahet. -ERkgGUnCaRbBn bgb? -elakrbus nig erobkarbiggáal;? -cuhsmburtgabah_bibah_enah >>>minkw>>> - erobkar nwgeqµahelakrbusemn EtkaleNaHminEmnelak RbuseTAsMBHpÞwmCamYy ÉNa? nwkexijdl;rbusmñak;etot etae)akr)as;erobkarrbmtamg)an culbnþb;dmenkcamyynagpg cukcab;kñúgcitþsmebim. smdisyrnag ecjpasarbc½nðrtg;²etmþg ³ -kalyb;psmdmenk GUnbeNþayxøÜn[eKsÞabGEg lsbvsac; cmenkbgvij bgrkan;etb:hbal;gunégbnþicbnþüc GUnfabgcg;bnøM>>> eti bgmin)anrtwmesµi nwggaturysenahb? kbaøaburbwksebikepñkrkelat ³

13 -GñkNaemIleXIj benþayxøün[eksþabsbvsac;? CaRsI RkmuMebITukCakaleNaH Tukdak;eKCabþIeBjTI ehiy k¾eday k¾ enaman karegonxµas ducnariéetotedr. )at;mat;ducekcuk. s b;myyry³etibnagbnþsmdi ³ -enacmebahmuxc,ab; elakrbus nig CabþIRbBn ebjlkçn³et cmebahsßanpabr)akdniymvij elakrbus nig etibnwgsáal;kñamintan; )anebj 48em:agpg. mü:agetoteyigtamgbir Citdl;eBleFIVBakülH ElgKñaenAtulakareTA ehiy eticam)ac;giveyigbegáitgnussavriy_minl cmebahkñaefmetot? -et>>et> GñkNafabgRtUveFIVBakülHElgKña? -cuhelakrbusebþcja faminykrbbn myycati enah? -bgsuxcitþlb;karsmerccitþecal [EtGUn yl;rbm>>> -cuhtmlab;xilxucmanrsijirab;mings; etielakrbusgaclb; ecal)anxøhedr? -lb;ecaltamggs; >>> -elakrbusminxøacekesicebbrcayfa ykrbbn smnl;biek etb? -bggt;xvl; nwggñknaesicymgvitamggs; [EtGUnenAbrisuT smrab;bg. -ebiduecñhgunk¾elgmankgvl; nigkarqwcab;tetaetotehiy. elakem:mancmenoy:agmamfa rubbgbitcagaccyysþar kitþiys RKYsar [manrsµiducedimvij)an. Gs;manvacanwgEføg. eyigtamgbiregabritkña Qb;xµasGñkNa TaMgGs;.