kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn

Átírás

1 24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj ÚnRbkbedaysuvtiæPaB nigesærpab edim IeqøIytbeTAnwgesckIþRtUvkarrbs GtiziCn. x CYyGtiziCnrkSanUvkarrs enaedayékracü ehiymankunpab edaymanekaleda edim IkarJrkuMomankarrs enatamtikenøg mnusscas munkmnt ebl ehiyedlminsmrmü. kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn Reviewed August, 2008 Reviewed August, 2005

2 matikaer]g TMB&r 23 taragkunes[vepab&t(man ehtugvi:ncaomankunes[vepab&t(man/ etikic bmeridwkcba ÚnshKmn¾CaGVI/ eblema gkariyal&yezvikar etix\múgacerbikic bmeri:njwkjab ya gnaedr/ kic bmeripþl edaykardwkcba ÚnshKmn¾ karetapsartijgiva n karecjetaerkacarkumedim ICYbCuMKñaEpñksg<m karnat CYbEpñkeBTü kardwkcj ÚnsMrab ézáe:heqñat kardwkcj ÚnecjeRkAtMbn témøénkic bmeri yancmnih rzynþtak siu karerbir:s ekagimankg ruj nigerk]grbdab elikekagimankg ruj etielakgñkrtuvkarekagimankg rujßet/ karsþg : n etimangivekiteligeblnaesckþirtuvkarrbs x\úm pøas bþúr/ kic bmeri HACC détet[t kic bmeridwkcj ÚnshKmn* KWCaGg<karmYykñúgcMeNamGg<karCaeRcIn et[tedl:nttylzvikaedim Ipþlḱic bmeridl mnusscasćra Gñkman BikarPaB niggñkemilezrbsék. kic bmeritamgenhman; kardwkmøúbgaharetadl pþh karektrmgṕþh mcämnðlemilezeblézá karemileztampþh karemilezmnusscas tamshkmn¾ kic bmerismrabḿnussrevirvay kic bmeriemilezcmnysbenþahgasnñ kic bmerikamrt nigkartva bj úhbj Úl kic bmerisuxpab duccakarbüa:lecig CMerIsshKmn* RbsinebIelakGñkcg dwgb&t(manbenæmgmbikic bmeriedlmanenakñúg tmbn rbsélakgñk sumturs&bþetakic bmeridwkcj ÚnshKmn* elx eyiggacpþl CUnelakGñknUvbJI raynamkic bmeriedlmanpþlélx TUrs&BÞsMrabḱic bmericakĺak NamYy bj ÚnelakGñkeTAkanḱic bmeri myyet[t ßepI\CUnelakGñknUvkUnes[vePAB&t(manGMBIkic bmeri. sumcgcamza RbsinebIelakGñkminR:kdGMBIGIVNamYy sumturs&bþ ehiysaksyr. RbsinebIeyIgminmancemIøyCUnelakGñkeT eyignwgxitxmesvgrkcunelakgñk

3 kartva ßeyabl eqøiytb kic bmeridwkcj ÚnshKmn* sumeliktwkcitþgtizicnopþl eyabl eqøiytbmkeyigetahzavic man niggvic mankþi. karenhgacmann&yzakarturs&bþmkeyig ehiyezvikartva CapøÚvkar ßRKanÉtR:béyIgGMBIGVIEdlelakGñk yl exijzaeyiggaceziv o:nlárbesircag ßomankarxusEbøkBIenH. kalnaelakgñkturs&bþ ehiyr:béyiggmbigivedlelakgñkyl exijzaeyiggaceziv:nlárbesircag ßomankarxusEbøkBIenH karenhcyyeyigo:nlutlas ehiyeklmgkic bmeriedleyigpþl CUnelakGñk. sumcgcamzaeyigmingacdkhutkic bmeriecjbielakgñkeliy eday erbahetelakgñkrkan Ettva ßbeJ jmtibuënñah. sumcyyeyigek lmgo:nrbesirelig ehiyezivya gnar:béyigo:ndwgbireb[b TaMgLayEdleyIgGaceZIVya gnaokic bmeri:nlárbesircag. ebisinebielakgñkminebjcitþnwglmnamedlkic bmerienh:nedahrsay kartva rbsélakgñket elakgñkgactak TgCamYyRkumRbwkSaRKbŔKg; Board of Management South West Community Transport P. O. Box 617, Narellan, 2567 ßPñakǵarRbtibtþi The Executive Officer Local and Community Transport Division Ministry of Transport Locked Bag 5310 Parramatta 2124 TUrs&BÞ; CONTENTS PAGE reb[bezvicagtizicn 13 reb[bkmnt kenøgtuk 14 karezvidmeniretamux 15 karmkdl TIkEnøgeKaledA 15 karlubecal 16 etirtuvezivducemþceblnazatugakasminlá 16 ßRbsinebIelakGñkyl exijzakμansuvtæipab TIkEnøgEdlRtUvrg camgñkebikbr 17 karezivdmenirrtlb mkvij 18 GñkemIlEz 18 karttylxusrtuvrbs GtiziCn 19 GñkKaMRT nrnamñak EdlGacniyaytagnamelakGñk 19 sitiærbs GtiziCn kartva ßeyabl eqøiytbmkvij 22 kic bmeri HACC détet[t 23 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri 24

4 4 21 ehtugvi:ncaomankunes[vepab&t(man/ ekalbmngénkunes[vepaenh KWedIm ICYyelakGñkkñúgkareRbIkic bmeri rbs eyig. kunes[vepaenhpþl B&t(manGMBIGg<kar kic bmeriedlpþl o sitiæ nigkarttylxusrtuvrbs elakgñk ehiynigdmenirkarkamrt nigkartva EdlmansMrab elakgñk. RbsinebImanB&t(manNamYyEdlelakGñkRtUvkar ehiybummancuhena kñúgkunes[vepaenh sumr:bóeyig:ndwg edim IoeyIgGacdak bj Úl enakñúgkunes[vepaelikerkay. etikic bmeridwkcj ÚnshKmn*CaGIV kic bmeridwkcj ÚnshKmn* :nttylzvikaenaerkamkmμviziemilezlmenadðan nigshkmn¾ edim IpþlḱardwkCBa ÚneTAdl ; mnusscas Cra EdlmankarBikarPaBmZüm Zán ßxøaMg mnussv&yekμg EdlmankarBikarPaBmZüm Zán ßxøaMg GñkemIlEzmnusSTaMgenH. GtiziCnmñak >RtUv:neKsÞg : nśmtæpabrbs xøün kñúgkarerbimezüa:y yancmnihdwkcj ÚndéTeT[t ehiynigkmritcmnyyedlekrtuvkaredim IbMeBj muxkarrs enarbcamézárbs ek. kmμviziemilezlmenadðan nigshkmn¾ (HACC) :nttylzvikap<t p<g rym sitiærbs elakgñkcagtizicn bnþ kartva EdlelakGñkeZIV nwgrtuvekedahrsayedaysmrmü nigrtwmrtuvpøam>. TsSn;rbs elakgñknwgrtuvekykmkkitkurkñúgkarezivkmerag nigkarbrgikkic bmeri. sitiærbs elakgñketanwgpabékcn nigpabsmáat RtUv:n ekekarb. elakgñkmansitæierciseriskic bmericmerisepsgedlmanpþl. elakgñkmansitæiculrymkñúgkarcat Ecgkic bmeri edayercis tamgxøünelakgñkcaepñkénrkumkargarkic bmeri ßRkumRbwkSa RKb RKg ßedaypþl KMniteyabl edaymanrbeyacn* GMBIkareZIVokic bmerimandmenirkar. elakgñkmansitiæercistamgbuk<lnamñak tamcmerisrbs elakgñkobmebjmuxkartagnamelakgñk ehiyman vtþman ehiynigculrymenakñ úgkarbipaksatak Tinnwg kic bmeri. elakgñkmansitæinwgezivcasmacikrbsśacivkmμdwkcba Ún shkmn¾ South West (South West Community Transport Inc) BIrdÆaPi:lRbcaM rdð nigshb&næ.

5 20 5 sitiærbs elakgñkcagtizicn elakgñk ßedaymankarGnuBa atbielakgñk GñkemIlEzrbs elak GñkGacemIlRKb TaMgB&t(manrbs elakgñkedlkan kab edaykic bmeri. kñúgkrniedlelakgñkmanganabüa:l ßGñkKaMRTtampøÚvc ab Edl :netgtamgoezivcagñktmnagrbs elakgñk sitiærbs ekrtuv:nekttyl s<al ehiyekarbduc:ner[brab enakñúgkic RBmeRB[gEpñkGaNaBüa:l ßGñkKaMRT. elakgñk ehiyedaymankargnuba atbielakgñk GñkemIlkarEzrbs elakgñknwgtak TinenAkñúgesckþIsMerc GMBIkic bmeriedlelakgñkttyl. ema geblezivkar kariyal&yebiktvarezivkarbiézác&nþ etaézásurk manma siunttylbnþam RbsinebIelakGñkmanbMNgcg TukbNþaMenAézácug s:þh¾ ßenAeBlláac. karenhgaccyyya gxøamg RbsinebIelakGñkmansuxPaBminlÁ ehiyrtuvkar pøas bþúr ßlubecalkarkMNtḱEnøgTukkñúgry;eBld¾xIø. RbsinebIelakGñkniyayPasaeRkABIPasaGg ekøs elakgñkgacerbikic bmeribk ERbPasatamTUrs&BÞelx niyayr:b ekelxturs&bþrbs eyig enaheknwgturs&bþmkeyig ehiybkerbkarsnþnacunelakgñk. elakgñknwgrtuvekr:b BIRKb TaMgCMerIsEdlman ehiynigézøqñül EdlRtUvpøas bþúr. elakgñknwgrtuvekr:b o:ndwgbisþg darénkic bmeriedlelakgñkgac rmbwgtuk. kic bmerinwgpþl CUnenAkñúglMnaMmansuvtæiPaB EdleKeKarB etix\múgacerbikic bmerienh:njwkjab ya gnaedr/ elakgñkgacerbikic bmerienh:njwkjab tamedlelakgñkrtuvkar. esckþiézøzñúr nigékracürbs elakgñk edaymankardwg»biesckþirtuv karepñksg<mvb Zm( nigragkayrbs elakgñk. karttylykkic bmerirbs eyignwggars&yetaeliesckþirtuvkarrbs elak Gñk nigsmtæpabrbs eyigkñúgkarpþl kic bmeri. elakgñkmansitiæedim I bdieszkic bmeri edaykμanb HJl dlḱarkmntḱenøgtuketagnakteliy. elakgñkmansitiætva GMBIkic bmeri. ekmingacbbaäb kic bmeriedayerbahet elakgñkezvikarbþwgtva eliy. RbsinebIelakGñkeRbIkic bmerienhedim IeTACYbevC bniðt elakgñkk*gacerbikic bmeri enhsmrab etapsartijgiva n ßeZVIdMeNIrCaRkum:nEdr. RbsinebIeyIgGacdwkCJ ÚnelakGñkenAézáEdlelakGñkRtUvkar elakgñkgacerbi kic bmerienh:nya gjwkjab tamedlelakgñkrtuvkar. edim IkMNtḱEnøgTuk sumrkan EtTUrs&BÞmkbuK<likkariyal&yeyIgb uenñah tamelx

6 kic bmeripþl oedaykic bmeridwkcj ÚnshKmn* kardwkcj ÚnshKmn* manekaledaedim ICYyelakGñkeZVIdMeNIrecj etaerka ehiyedircuhelig. TIkEnøgeKaledArYmman; karnat CYbevC bniðt karnat CYbRKUeBTüÉkeTs etamniþrebtü karbüa:lerak karemilezecig eraksarsþ karbüa:ledayvizihat R:N etapsartijgiva n karecjetaerkacarkumedim ICYbCuMKñaEpñksg<m karecjetaerkaedim ICYbCuMmitþPkþi kardwkcj ÚnshKmn* pþlýancmnihdwkcj ÚnCaRkum nigsmrab buk<l mñak >etakan TIkEnøgxagelIenH. sumturs&bþ ehiysaksyrbuk<likkariyal&y edim ITTYlykB&t(man benæmgmbirbeptényancmnihedlmanpþl. RbsinebIelakGñkRtUvkareZVIdMeNIreTAkan TisedANamYy ehiyelak Gñkminc as R:kdc as zaetieyigmanyancmnihrbeptenahßet sum 6 karttylxusrtuvrbs GtiziCn elakgñkrtuvr:béyigo:ndwg RbsinebIelakGñkminenApÞH eblnasmacikbuk<likdl eblkmnt etacybelakgñk. elakgñkrtuvrbrbwtþkñúglmnamedlekarbdl sitiærbsǵtizicndét niggñkezivkarkic bmeriedays&μrkcitþ ehiynigbuk<lik. elakgñkrtuvttylxusrtuvcmejhltæplgmbiesckiþsmercnamyy EdlelakGñkeZIV. elakgñkrtuvttylbg ézøqñül ßkarKitluyNamYyEdl:n RBmeRB[grYcehIy. elakgñkrtuvylǵmbikic bmerinaxøhedlekpþl ehiynigkarkmnt TaMgLayénkic bmerienah. GñkKaMRT nrnamñakédlgacniyaytagnamelakgñk RbsinebIelakGñkmanbMNgcgómitþsMLaj sac jati GñkCitxag ßkic bmerimyyet[tniyaytagnamelakgñk karenhehazakarerciseris GñkKaMRT. enhkwcakarsmxanédlrtuvercisnrnamñakédlelakgñktuk citþ edim IoeKniyayeTAkanḱic bmerigmbigviedlelakgñkcg :n. sumkmu epøczagñkkamrtrbsélakgñk enatienahedim IeZVICatMNagelakGñk nig bmebjbmngcitþrbsélakgñk ehiyekminemnetaedim ICMTasńwgbMNg citþrbsélakgñket. elakgñkrtuvr:bḱic bmeri RbsinebIelakGñkeRCIs 19 TUrs&BÞ ehiysaksyr. RbsinebIeyIgminGacCYyelakGñk:neT eyig RbEhlCaGacs<al kic bmerinamyyet[t EdleKGacnwgCYyelakGñk. RbsinebIelakGñkRtUvkarB&t(manbEnæm sumturs&bþelx eriserbigñkkamrt ehiyr:béko:ndwgzaetinrnacagñkkamrtrbsélak Gñk müa gvijet[tsumr:bḱic bmerio:ndwgpgedr RbsinebIelakGñkman bmngcgṕøas bþúrgñkkamrtrbsélakgñk ßminR:zñacgómanGñkKaMRT TalÉtesaH. RbsinebIelakGñkcg :nb&t(mangmbikic bmerigñkkamrtrbcam tmbn sumtak TgCamYyeyIgedIm ITTYlykbJ IrayeQμaH.

7 18 7 karezivdmenirrtlb mkvij enaebletadl TIkEnøgeKaledArbs elakgñk GñkebIkbrnwgR:b elakgñk GMBIeBlema g nigtikenøgedleknwgcybelakgñkedim IeZIVdMeNIrRtLbḿkvij. RbsinebIelakGñker[bcMeZVIdMeNIrRtLb mkvijmuneblkmnt ßRbsinebI karnat CYbrbs elakgñkrtuverbieblyurcagkarerkagtukrbs elakgñk sumtak TgCamYykariyal&y ehiyr:béyigo:ndwg ezivduecñhedim Io GñkebIkbr:ndwgGMBIeBlema gvilrtlb mkvijrbs elakgñk. duckñanwgkarezivdmeniretamuxedr enhkwcakic bmeridwkcba Úncab BImat TVarpÞH etadlḿat TVarpÞH ehiyrbsinebielakgñktrmuv GñkebIkbrnwgCYyelakGñk cab BITIkEnøgmkkan yancmnih ehiyetadlḿat TVarpÞHelakGñk enaebl elakgñkrtlb mkpþhvij. GñkemIlEz GñkemIlEzGsǴñkEdlmanGayucas Cra ßmanBikarPaB RtUv:neKcat Tuk zacagtizicnedr. eyigezivkarsþg : n GñkemIlEzdUcKñanwgGtiziCnÉeT[tEdr. eblnaezivdmenircamyygtizicnetatinat CYbeBTü GñkemIlEzeZIVdMeNIreday «tkitézø. smrab karetapsartijgiva n nigkarecjerkacybcmumitþpkþi GñkemIlEz RtUvbg ézøqñülduckñanwggñkedlekemilezedr. kñúgpabcagñkemilezrbsinebi elakgñkminr:kdgmbikic bmeriedlpþl CUn sumturs&bþ ehiyniyaycamyy buk<likrbs eyig. karetapsartijgiva n kardwkcj ÚnshKmn*pþlńUvkic bmerietapsartijgiva n BIrGaTitümþg enakñúgtmbn nimyy>smrab ekalbmngénkaretapsartijgiva n. elakgñknwgrtuvekdwkcj ÚneTAkan TIpSarkñúgtMbn rbs elakgñk. erkaybielakgñk:nmkdl TIpSarehIy elakgñkmanry;eblbi ema gmunnwgrtlb mkpþhvij. edayyl dl bjøasuvtiæpab elakgñkrtuv:nkmnt odak GIva n eli yancmnihrtwmet4zg büenñah kñúg1rkysar. elakgñkrtuv:neliktwk citþoerbikic bmeridwkcba Ún«va n dl pþh Edlpþl edaypsarzm>pakercin. bj IeQμaHmNÐlpSarZM> nigézøkic bmerigacttylyk:nbikariyal&y. edim IkMNtḱEnøgTuksMrabḱic bmeridwkcj ÚneTAkan TIpSar sumtak TgCa myykariyal&y edim IoeKdak bba ÚleQμaHrbs elakgñketakñúgbji cuh eqμahdwkcj ÚneTAkan TIpSar. eyignwgetadwkelakgñkbirgatitümþg elikelgetelakgñkr:b eyigolubecalkic bmerienh. ézøqñülsmrabḱic bmeridwkcj ÚneTAkan TIpSarKW7duløa ß8duløa eday GaRs&yeTAelITIkEnøgEdlelakGñkrs ena. enhkwcakic bmeridwkcba Ún etamk RtLb mkpþhvij. RbsinebIelakGñkcg etapsartijgiva n mþgm,al sumturs&bþ enaheyignwgkmnt kenøgtuksmrab elakgñk edim ITTYl ykkic bmeridwkcj ÚneTAkan TIpSarelIkeRkayenA kñúgtmbn rbs elakgñk smrab EteBlBIrGaTitü mþgb uenñah.

8 8 17 karecjetaerkacarkumedim ICYbCuMKñaEpñksg<m etielakgñkmankarlm:kezvidmenirecjetaerka ehiyedircuhelig ßeTAelgmitþPkþi ßeTAhagCageZIVsk ßeT/ karecjetaerkacarkumedim ICYbCuMKñaEpñksg<m nigsmrab buk<lmñak >. karecjetaerkacarkumedim ICYbCuMKñaEpñksg<mmYyExmþg mancuhpsayenakñúg RBwtþb&RtbIExmþgrbs eyig. sumturs&bþmkkariyal&yrbs eyig ehiyniyay mkkan eyiggmbiesckiþrtuvkarepñksg<mrbs elakgñk. TIkEnøgEdlRtUvrg camgñkebikbr enaeblezivdmeniretakan TIkEnøgeKaledA GñkebIkbrnwgniyayeTA kan elakgñkgmbikenøgnaedlsmrsbsmrab elakgñkcagek edim IoelakGñkenArgćaMsMrab karezivdmenirrtlb mkvij. RbsinebIelakGñkminc as R:kd BITIkEnøgEdlelakGñkenArg camet sumturs&bþmkkariyal&y enaheyignwgr:b GñkebIkbr BITIkEnøgEdlelakGñkkMBugenArg cam. karnat CYbEpñkeBTü kardwkcj ÚnshKmn¾ pþlńuvyancmnihsmrab buk<lmñak > etakarnat CYb ebtüenatammcämnðlebtü evc bniðt nigbnþb RKUeBTüÉkeTs mnþirebtü CaedIm.l. Zmμta eyigetgetsyrelakgñkgmbiry;ebledlelakgñkyl exijzakar Nat CYbnwgRtUvkareBl nigeblnaedlelakgñknwggacrtlb mkvij. RbsinebIelakGñkminR:kdc as et eyignwger[bcmomaneblmyyema g smrab elakgñk ehiyesñisumoelakgñktak TgmkeyIgvijBIkEnøgNatĆYb RbsinebIelakGñkRtUvcb mun ßeRkayry;eBlmYyema g. kardwkcj ÚnsMrab ézáe:heqñat kardwkcj ÚnshKmn* nwgpþl yancmnihetakan kenøge:heqñat enaézáe:heqñat smrabḱare:heqñatrbcamtmbn rdð nigshb&næ. kalnardðapi:lrbkas dmnwggmbikalbriecäténkare:heqñat elakgñkgacturs&bþmkkariyal&y kic bmeridwkcba ÚnshKmn¾ South West manb&nñbanic kmμ EdlnwgGacs)kcUl y agrsyletakñúgkunkabubluy rbs elakgñk ehiyelakgñkgacerbivaedim ITak Tg CamYykariyal&yrbs eyig eblnaelakgñkenaqáaybipþh. sumsaksyrkariyal&y ßGñkebIkbredIm IesñIsuMb&NÑenH. ehiyezivkarkmnt kenøgtuksmrab elakgñk.

9 16 9 kardwkcj ÚnecjeRkAtMbn karlubecal vacakarsmxan cam:c EdlelakGñkRtUvR:b eyigodwgpøam> RbsinebI elakgñkelgrtuvkarkarkmnt kenøgtukehiy. eyagetatamesckþi RtUvkary agxøamgelikic bmerirbs eyig karlubecalrbs elakgñkgac mann&yzaeyiggaccyynrnamñak et[t:n. enhk*mann&ypgedrza eyigbummanmnussdétenaelirzynþ:s yurcagry;ebledlcam:c bmputenahet. karcyyercamercgrbs elakgñkenakñúger]genh nwgrtuvekotémøcatibmput. etirtuvezivducemþceblnazatugakasminlá ßRbsinebIelakGñkyl exijzakμansuvtæipab kardwkcj ÚnshKmn*pþlḱic bmericab BImat TVarpÞH etadl mat TVarpÞH. karenhmann&yzaelakgñkmin:c rg camyancmnihenaerkapþhet luhna EtelakGñkcg ezviduecñah. RbsinebIZatuGakasRtCak epø[g ekþaxøamg ßelakGñkyl exijzaminmansuvtæipab enahsumenakñúgpþhrbs elakgñk enakñúgtipsar ßbnÞb rgćamrbs evc bnðit. GñkebIkbrnwgmkdl TVarpÞHedIm IniyayR:b elakgñk zayancmnih :nmkdlśmrab elakgñkezvidmenir. RbsinebIelakGñkminc as R:kdBITIkEnøgEdlelakGñkenArg camet sumturs&bþmkkariyal&y enaheyignwgr:b GñkebIkbrBITIkEnøgEdlelakGñkkMBugenArg cam. manpþlḱardwkcj ÚnecjeRkAtMbnŕbs elakgñk. TIkEnøgeKaledArYmman Sydney, Westmead, Penrith, Bankstown, Concord, Bowral CaedIm.l. kardwkcj ÚnecjeRkAtMbn manpþl smrab RKb TaMgkic bmeriducca karnat CYbeBTü etaelgrkysar nigmitþpkþi. RbsinebIelakGñkRtUvkareZIVdMeNIrecjeRkAtMbn rbs elakgñk sumturs&bþkariyal&ysmrab B&t(manbEnæm. témøénkic bmeri kñúgkaledleyig:nttylzvikaedim Ipþl kic bmeri zvikaenhmingacman RKb RKan eliyedim IRKbdNþb elirkb TaMgkar cmnayducca erbgsamg karcysculrzynþ:s nigkar bþúrcys rzynþ:s kalnavacas ehiy. duecñh eyigesiñsumoelakgñk CYybg ézøqñülkic bmeri. ézøqñülenhrtuv:nrdðcyyecjézøcaercin. ótahrn¾énézøqñülkwtémø7duløa smrabḱarezvidmeniretamkenakñúg tmbnŕbs elakgñk. ézøqñülnwggars&yetaelicmáayénkarezivdmenir. sumsaksyrbuk<lik rbs eyiggmbitémøénkic bmeri eblnaelakgñkkmntḱenøgtuk. RbsinebIelakGñkmankarlM:kelIkarbgézøkic bmeri enhkwcakar smxan EdlelakGñkRtUvoeyIg:ndwg edayerbahzaeyigrbehl CaGacer[bcMkic karxøh>edim ICYyelakGñk.

10 yancmnih kardwkcj ÚnshKmn*eZVIkaredaymanyanCMniHy agercincab BIrzynþ :s ZM etalantucevg. PaKeRcInénrzynþ:s rbs eyigmandak erk]grbdab elikekagimankg ruj EdlGacelIkmnusSBikarPaB nigekagimankg ruj culetakñúgrzynþ:s ehiymansmtæpab edim IcgTb mnussbikarpabedlgg<úyenakñúgekagimankg ruj. GñkebIkbrrbséyIgRtUv:nhVwkhatḱñúgkarbMeBjesckþIRtUvkarrbs elakgñkkñúglmnamedlmansuvtæipab nigpabsñitæsñal karezvidmeniretamux eyigpþl kic bmeridwkcba Úncab BImat TVarpÞH etadl mat TVarpÞH. enhman n&yzaelakgñkmincam:c rgćamgñkebikbrenaerkapþhet k*bu EnþGñkebIkbr enahnwgekahtvarpþhrbs elakgñk ehiypþl CMnYykñúgkareZVIdMeNIreTAkan yancmnih RbsinebIelakGñkRtUvkar. kariyal&yrkan EtGacpþl eblevla: nśμanb uenñahedim IeTAdwkelak Gñk. ZatuGakas niglk N;cracrN*Gac ezivogñkebikbrel]nebk ßyWteBk. karenhmann&yzaeblevlagacxuskñaetahzaywt ßmun ema gkþirhutdl eta15nati. rzynþtakśiu eblxøh kardwkcj ÚnshKmn*eZVIkugRtabnþkic bmerikmntḱenøggti zicnrbcamtmbn rbs eyig etaosæab&ndwkcba Úntamrzynþtak siu. eyignwgturs&bþetaelakgñk1ézá munézádwkcj Úntamrzynþtak siu. ézøkic bmerikwmantémødedl etahcaelakgñkttylkardwkcj Úntam ry;yancmnihshkmn* ßrzynþtakśIukþI. rzynþtak siu:ntrmuv edim Ipþlḱic bmericunelakgñkcab BImat TVarpÞH etadl mat TVarpÞH rbs elakgñk. RbsinebIelakGñkmankarlM:kNamYykñúgeBldwkCJ Ún enhkw eyignwgxitxmezviya gnaoelakgñkenaelirzynþ:s minyurcagry; ebledlcam:c bmputenahet. karmkdl TIkEnøgeKaledA kalnaelakgñkmkdl TIkEnøgeKaledArbs elakgñkehiy Rbsin ebielakgñktrmuv GñkebIkbrnwgCYyelakGñkeZVIdMeNIreTAkan TIkEnøg ehiyniyayr:b elakgñkbieblema g nigtikenøgedleknwgcybelak Gñk edim IdwkykelakGñkRtLb mkvij. CakarsMxan EdlelakGñkRtUvTUrs&BÞmkeyIg ezviduecñhedim IoeyIg GacedaHRsaysMrab GtiziCnbnÞab et[t EdleKRtUvkardwkCJ Ún tamrzynþtak siu.

11 14 11 reb[bkmnt kenøgtuk RbsinebIelakGñkGacpþl dmnwgmkkic bmeri edaygnuba atomanebl kan EteRcIn enaheyigk*manltæpabkan EteRcInEdredIm Ipþlḱardwk CJ ÚnenAcMézá nigeblevlaedlelakgñkrtuvkar. GtiziCnxøHnwgTUrs&BÞ ehiykmntḱenøgtuksmrab karnat CYbkñúgry; eblbiexetamux. eblxøhgtizicnrkan EtdwgzaeKnwgRtUvkarkardwk CBa ÚnEtkñúgry;eBl3 eta4ézámunb uenñah. Cajwkjy elakgñkgacerkakeligdwgxøünzaqw ßRtUvkareTAkEnøg NaCabnÞan ehiyturs&bþenaézáedlrtuvkardwkcj ÚnEtmþg. ltæpab rbs eyigedlgacnwgpþl kardwkcj Únkñúgry;eBld¾xøIEbbenH KWman karerbir:s ekagimankg ruj nigerk]grbdab elikekagimankg ruj PaKeRcInényanCMniHdwkCJ ÚnshKmn* mandak erk]grbdab elik ekagimankg ruj nigerk]grbdab cg Tb ekagimankg ruj. erk]grb dab elikekagimankg ruj GaceRbIsMrab Gs GñkEdlRtUvkareRbIekAGI mankg ruj ßsMrab mnussbikarpabedlmankarlm:kezvidmenircuh eligtamkamcenþir. GñkebIkbrnwgCiHelIeRK]gRbdab elikekagiman kg rujcamyyelakgñk edim IZanadl suvtæipabrbs elakgñk. RbsinebIelakGñkRtUvkarcUleTAkñúgyanCMniHtamry;eRK]gRbdab elikekagimankg ruj sumr:b buk<likkariyal&y o:ndwgenaeblelakgñk kmnt kenøgtuk. kmrit k*bu EnþeyIgenAEtR:b ogtizicnturs&bþmk ehiysaksyreyig ehiyrbsinebieyiggaccyy:n enaheyignwgcyy. RbsinebIeyIg mankenøgtmenr ehiyfitenakñúgtmbn rbs elakgñk enaheyignwgcyy RbsinebIGaceZVIeTA:n. kalnaelakgñkdwgbiézáti nigeblem agedlelakgñkrtuvkardwk CJ Ún sumturs&bþmkkariyal&y enaheyignwger[bcmkmnt kenøgtuk smrab elakgñk. etielakgñkrtuvkarekagimankg ruj ßCMnYykñúgkareLIgcuHrzynþ:s ßeT/ RbsinebIelakGñkyl exijza elakgñkrtuvkarekagimankg ruj enaebldwkcj Ún sumr:b buk<likkariyal&yo:ndwg enaebl elakgñkkmnt kenøgtuk. eyigmanekagimankg rujmyycmnynedl eyiggacpþlćmnyydl elakgñkenaebldwkcj Ún eday«tkitézø benæmeliy.

12 karsþg : n kalnaelakgñkturs&bþmkkic bmericaelikdmbug eyignwgesñisumb&t(mancakĺak rbsélakgñk ehiyer[bcmezvikarsþg : n CaTUeTAkñúgrvagBIrGaTitü. RbsinebI esckþirtuvkarrbsélakgñkmanpabbnþan sumr:béyigo:ndwg enaheyig RbEhlCaGacer[bcMomankarsÞg : nćunelakgñkpøam>. tamzmμtakarsþg : nŕtuvkareblbi15 eta20natitamturs&bþ. mulehtucmebahkarsþg : nḱw edim IeZIVodwgzaetIelakGñkmansiTÆieRbIR:s kardwkcj ÚnshKmn*ßeT. elakgñknwgrtuveksyrb&t(mantamglayducca; eqμah Gasydðan elxturs&bþ bgbáúnjatisnþanbnþab evc bnðitrbcamtmbn bjøasuxpab RbsinebIman EpñkBikarPaB RbsinebIman esckþirtuvkarepñkdwkcj ÚnrbsélakGñk kmritcmnyyedlrtuvkarkñúgebldwkcj Ún. elakgñkk*nwgrtuvekesñisumkargnuj atpgedr edim Ipþl B&t(manrbsélakGñk etimangivekiteligeblnaesckþirtuvkarrbs x\úmpøas bþúr/ eblxøhesckiþrtuvkarrbs elakgñkgacerbrbyl. karenhgacbnþalmkbi karpøas bþúrgasydðan ßRbEhlCamkBIsuxPaB ßBikarPaBrbs elak Gñk:nlÁRKan ebielig ßkan EtZán ZáreTA. kalnaeyig:ndwgbiesckþi RtUvkarelIkarpøas bþúrrbs elakgñkehiy eyignwgtak TgCamYyelakGñk edim Ier[bcMomankarsÞg : nźμi. dmenirkarenhrkan EteZVIoR:kdza eyig:ndwgbiesckiþrtuvkarrbs elak Gñk ehiyzakic bmeriedlsmrsbcagek RtUv:npþl CUnelakGñkeday Gg<kar nigbuk<lik. elakgñkrtuv:neliktwkcitþopþl dmnwgmkeyig eblnamankarpøas bþúr enakñúgkal;ets;rbs elakgñk. etaorksygrdðapi:l. karenhminmandak bj ÚleQμaH niggasydðanrbs elakgñket. edaysarkarpþl B&t(manEbbenH elakgñkgacnwgcyydl kar ezivkmeragkaréngnaktkic bmerienh nigzvikasmrabŕkumshkmn*enakñúgtmbn rbs elakgñk. elakgñkmansitæirbekkedim IkuMoeKbBa ÚnB&t(manrbsélakGñk etarksygrdðapi:l. RbsinebIkarsÞg : nélakgñkrtuvekylŕbm enahelakgñknwg:nttyldmnwg tambüsþi¾ ehiykunes[vepab&t(mank*nwgrtuvekep\icunelakgñkkñúgrvagmyyexén karsþg : nénahedr. RbsinebIelakGñkRtUveKsÞg : néxij zakμansitæittylykkic bmerirbséyiget eyignwgennamelakgñketakanḱic bmeriepsget[tedlsmrsbcag ehiyelak reb[bezvicagtizicn Gs GñkEdlmanbMNgcg ezvicagtizicnrbs kic bmerieyig ekgac; TUrs&BÞmkkariyal&yeyIgelx orkum ßGg<karmYyepSgeT[tbJ ÚnelakGñkmkkan kic bmeri rbs eyig RtUv:nbJ ÚnedayGtiziCnbc úb nñ mitþpkþi ßsac jati. GñknwgRtUveKR:bódwgenAeRkamkal;eTs;NaEdlelakGñkGacdak BaküsMu mþget[t.