Reflexiók A bizalmi nyilatkozatok" czimü czikkre.

Átírás

1 L ÉVFOLYAM. Debreczen, péntek 1904 deczember 23. ELŐFIZETÉSI ÁR: Egész évre... 0 krna. Eiyei tjám ára «llllír. MEGJELENIK HETENKÉNT EGYSZER: pénteken és minden törvényhatósági bizttsági közgyűlést megelőző és követő napn. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Vársi nymda. Ide küldendők a kéziratk és előfizetési dijak. KOZIGAZGATASI, KOZA\ÜYELODESI ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP. Főszerkesztő VECSEY IMRE. Kiadótulajdns: A VÁROSI NYOMDA. Reflexiók A bizalmi nyilatkzatk" czimü czikkre. Irta : Magss György dr.»a bizalmi nyilatkzatk* czim alatt legközelebb egy czikk jelent meg e lap hasábjain, amelyből különösebben két gndlat ragadta meg figyelmemet s ejtett gndlkzóba engem. Az egyik az: vájjn helyes-e a törvényhatósági bizttsági közgyűlés elé vinni a közpnti krmány, vagy annak egyik-másik tagja iránti bizalmi, vagy bizalmatlansági indítványkat? A másik az: helyes-e, hgy ezen indítványk felett a bizttsági közgyűlésnek tisztviselő tagjai is szavaznak? Nem mindenben értek egyet a czikkiró ur fejtegetéseivel s minthgy őneki magának is az vlt a czélja czikkének megírásával, hgy eszmecserét prvkáljn e kérdések felett, én is papírra vetem azkat a gndlatkat, melyeket a czikk lvasása bennem támaszttt, s e gndlkzás flytán eme kérdések körül kialakult véleményemet. Ami az első kérdést illeti, arra nézve teljesen sztm a czikk Írójának álláspntját s magam is abban a véleményben vagyk, hgy aktiv krmányférfiak iránti bizalm-, vagy bizalmatlanságnyilvánitási indítványk tárgyalása a törvényhatóságk jgkörébe és feladatai közé nem tartzik. Mindannyiszr, valahányszr a törvényhatóságk ilyen kérdésekkel fglalkznak, a más búzájába vágják sarlójukat Felelős szerkesztő: KONCZ ÁKOS. nyira, hgy ha egyik vagy másik utasítása ellenére szavaztt, a küldő megye, várs vagy kerület megvnta tőle a megbízást és visszahívta. Ez annak a rendi képviseletnek jgi természetéből önként következett. Az V. t.-cz. aznban szakíttt a rendi képviselet elavult intézményével s ennek helyére a nép- (nemzeti) képviseletet állíttta be, amely szerint minden egyes képviselő nem egy törvényhatóságnak, vagy egy választókerületnek, hanem az egész nemzetnek képviselője, helyesebben a nemzeti akaratnak kifejező szerve. Annak a 413, illetve a társrszágk által küldött 40-nel együtt 453 rszágs képviselőnek mindegyikében az egész nemzet gndlkzik és akar. S ehhez képest amíg a rendi képviselet lényegileg megkívánta, magában hrdta az utasítás adás jgát és kötelezettségét, addig a nemzeti (nép-) képviselet lényege határzttan kizárja azt. Ha tehát az egyes törvényhatóságk a krmányférfiak felelősségre vnásának kérdésében bizalm, vagy bizalmatlansági nyilatkzataik által mintegy utasítást akarnak adni a képviselőháznak, ez az eljárásuk lényegileg a népképviselet elvének a megsértése, mert a miniszterek felelősségre vnása a törvényhzás képviselőházának szuverén jga. Ezeknek a szem előtt tartása mellet állítm tvábbá azt is, hgy az XXI. t.-cz. 2.. c) pntjának eme kitételeiben: rszágs ügyekkel is fglalkzhatnak, azkat megvitathatják, azkra nézve megállapdásaikat kifejezhetik, I egymással és a krmánynyal közölhetik és kérvény alakjában I a törvényhzás bármelyik házáhz közvetlenül fölterjeszthej tik" a törvényhzó nem kívánt és nem akart eféle kérdéseket s többé kevésbé ismeretien területen bizts iránytű nélkül blynganak. I a törvényhatóságk tárgyalási körébe utalni, j Az rszágs ügyek" kifejezés alatt nem is érthetők A parlamentáris krmányfrma mellett fentáll annak az I plitikai bizalmi, vagy bizalmatlansági nyilatkzatk, hanem aktiv miniszternek plitikai, magánjgi és büntetőjgi felelőssége. csak lyan ügyek, melyek a nemzet fizikai és szellemi élet- De meg vannak állapítva praeciz azk a szervek is, nyilvánításaival kapcslatsak. Milyenek a népesedési, tehát amelyik az egyik, vagy másik irányú felelősségre vnást! közegészségügyi, nevelésügyi stb.. közgazdasági, tehát gyakrlni jgsultak s egyszersmind kütelezettek. ; mezőgazdasági, állategészségügyi, kereskedelem-, iparügyi, Itt csak a plitikai felelősség és felelősségre vnásról i ' közlekedési, vízszabályzási stb. kérdések. beszélünk. S miben áll ez? Abból, hgy a képviselőházi többség Bizny a törvényhatóságk, mint első srban önkrbuktatja, bizalmát megvnja az illető minisztertől, s ezútn meg- mányzati alakulatk, elég tennivalót találnának az önkr- mintfahgy tette ezt a mult évben Khuen-Héderváry I mányzat mezején is. Vlna mit seperniük a saját házuk előtt gróffal. De ez aztán a képviselőháznak lyan kizárólags! elég s nincsen arra semmi szükség, hgy mas háza elé menj! jenek ezt végezni. jga, hgy ebbe nem szólhat bele a törvényhzó testületnek másik része: a főrendiház sem. Ugyanilyen kizárólags jga 1 És ha már kifgástalanul ellátták az önkrmányzati tea minisztereknek magánjgi és büntetőjgi felelősségre v- 1' endóket s az állami közigazgatásnak hzzájuk utalt részét, nása is. Ezzel szemben még ó felsége sem élhet az abliti i még mindig egy nagyn nagy terület áll rendelkezésükre litis jgával. mint arra az elébb rámutattam amelyen törvényes hatás- Ezért mndm, hgy a törvényhatóságk idegen búzába körükben hasznsan dlgzhatnak. De mert törvényes feliadataikat elvégezték (?!), abból nem az következik, hgy vágják sarlójukat, amikr egyik-másik miniszter iránt bizal- I : matianságukat fejezik ki s ezútn azt megbuktatni akarják. ' mindjárt azt a helyet válasszák ki tevékenységi körükül, ahl S azt gndlm, hgy nem tévedek abban az állításmban, hgy ez a gyakrlat a nemzeti (nép-) képviselet fgalmának az állami élet egy másik szervének jga és kötelessége munkálkdni. félreértésén alapul, s jórészt a rendi képviselet reminiscen- ' Sót még azzal sem lehet ezt kellőleg megindklni, tiáinak következménye. Ennek a krában, 1848-ig a megyék, í hgy ezen az utón a képviselőház figyelmét keltik fel, gndlkzását és akaratnyilvánítását irányítják. Mert arra az a kir. vársk és szabad kerületek közgyűléseiken választót- i ták az alsó tábláhz (a kark és rendek táblájáhz) küldendő j állami életben szintén megvannak a hivattt szervek és módk: a választói jg gyakrlása, a plitikai egyesülések, követeiket s az azn rszággyűlésen elintézés alá kerülő ügyekre vnatkzólag kötelező utasítással látták el őket. Ha népgyűlések és a sajtóban, amelyek skkal hivatttabb kifejezői a közvéleménynek, mint a lyan tárgy jött esetleg később elő, melyre utasításuk nem j törvényhatóságknak (a vlt, - referáltak küldőiknek, azknak utasításait kikérték. S I czikkiró által találóan festett) nagyn is prblematikus értékű ezek az utasításk kötelezők vltak a követekre nézve any- j bizalmi, vagy bizalmatlansági nyilatkzatai. 15

2 A. V Á R O S. De ezekről az általánsságban tarttt fejtegetésekről a saját helyi visznyaink és körülményeinkre térve át, azt mndm, hgy még akkr is lehetőleg mellőznünk kellene az ilyen kérdéseknek a bizttsági közgyűlés elé hurczlását, ha a törvény egyenesen utasítana is bennünket, hgy azkkal fglalkzzunk. Évek óta fájdalmasan szemlélem, hgy önkrmányzati ügyeink tárgyalását a pártplitikai szenvedélyek uralják. S itt ne álljn el mentegetőzéssel egyik plitikai párt sem. Peccatur intra et extra I Bizalmatlanság, türelmetlenség a másik iránt, prgnstiknja egyiknek épen ugy, mint a másiknak. És ennek első srban a tanács, másdsrban önkrmányzati ügyeink az áldzata. Ha plitikai vnatkzást lehet kihámzni valamely kérdésből, pedig, ha épen azt akarjuk, melyikből nem lehet? a pártk első srban is azt vizsgálják: mely irány felé hajlik a tanácsi javaslat? S vagy az egyik, vagy a másik plitikai párt szerint el akarja árulni a hazát, amit pedig hagyni nem szabad. Alig van nálunk közgyűlés, melyen mi a haza megmentésével ne fglalkznánk vagy egy, vagy más frmában. S ez ly módn történik, hgy első srban a tanács ambicziója törik le, munkakedve zsibbad el, másdsrban pedig a csendesebb, nyugdtabb véralkatú bizttsági tagk maradnak távl a közgyűlési teremből, aminek aztán a közügy adja meg az árát. Példákat tudnék felhzni arra, hgy az ilyen pártplitikai versengésekből nemcsak indirekt, hanem effektív kárai származtak vársunknak. Aznban félek, hgy már így is terjedelmesebbé lett ez a czikk, mint amilyennek lennie kellene. A feltett első kérdésre tehát véleményem az, hgy a plitikai bizalmi, vagy bizalmatlansági indítványk tárgyalását sem a parlamentárizmus alapelvei, sem az XXI. t.-cz. 2. szakasza, sem a várs jól felfgtt érdeke figyelemben tartása mellett a bizttsági közgyűlés elé vinni nem szabad. De ha mégis jg és szükség nélkül da vitetnek, arra az esetre már azt tartm, hgy a bizttsági közgyűlésnek tisztviselő tagjai iseljenek véleménynyilvánítási jgukkal és kötelezettségükkel. Egyenesen megalázónak tartanám a tisztviselőre nézve, ha saját személyes ügyén kívül bármely közgyűlés elé vitt más kerdésben megfsztatnék vélemény- és akaratnyilvánítás jgának gyakrlásától. Azt, hgy efélekérdésekben ne tudna maganak véleményt és meggyőződést alktni, arról a tisztviselőről feltenni nem szabad. Az pedig, hgy amaga belső meggyőződésének szabadn kifejezést adhassn, minden magyar államplgárnak, tehát annak a köztisztviselőnek is, őseink vére hullasával bőven és skszr megpecsételt szent jga. Gndljunk csak a bécsi, linczi, niklsburgi békekötéseket megelőzött harczkra s az 1848-iki törvényhzási nagy alktásk érvényességéért flytattt gigászi nemzeti küzdelemre. Mind, de mind főleg a lelkiismereti, a meggyőződés nyilvánításának szabadságáért flytak le azk! nek nyilvánításáért esetleg anyagi vagy erkölcsi hátránykkal sújtani. Szóval: tiszteljük egymás véleményét s ha már ezt a szegény hazát múlhatatlanul meg kell közgyűléseinken menteni, legyünk meggyőződve arról, hgy ezt egyikünk épen annyira akarja, mint a másik. Vegyen állandó szállást lelkünkben a szeretet, türelem és a beke, amikkel tizenkilencz szazaddal ezelőtt épen ezen a heten ajándékztattt meg a megnyugvast kétségbeesetten kereső emberiség! A czikkiró úrral tehát nem értek egyet abban, hgy az eféle bizalmi vagy bizalmatlansági nyilatkzatk felett a tiszt viselő közgyűlési tagk szavazati jgt ne gyakrlhassanak, ellenben a másik kérdésben elfglalt álláspntját nemcsak teljesen sztm, sót tvább megyek, mint ó s nyíltan kimndm, hgy az én véleményem és meggyőződésein szerint vársunk érdekeire s közügyeinek intézésére hátránys beflyást gyakrl az is, ha közgyűléseinken nem bizalmi, vagy bizalmatlansági nyilatkzatkkal, hanem egyáltalán rszágs napi plitikai kérdésekkel fglalkzunk. Mert ezeket a tárgyaláskat már shasem a higgadt megfntlás és tárgyilagsság, hanem a plitikai pártszenvedély uralja és vezeti, s ezt akaratlanul is átvisszük a saját helyi ügyeink tárgyalá- A Hannveri Gázkngresszus és utazásm Németrszágban évben. (Flyt, és vége.) Visznt a Humphrey Glasgw féle rendszer legelterjedtebbnek és legbiztsabb üzeműnek látszik. Tavaly különösen a st.-gallenit vlt alkalmam megfigyelni az e rendszerű telepek közül, az idén pedig az épülőfélben levő bécsit és e telepek mindenütt átgndlt elhelyezésük, könnyű kezelésük és javithatóságuk és czélszerü kihasználhatóságuk által tűnnek ki. Aránylag kevésbbé iskláztt munkás is kezelheti, kevés tüzelő anyagt fgyaszt és magas fkú kihasználását adja a kxnak, 100 kg. kxból 160 m 3 vizgázat is kaphatunk. Ez a rendszer ez idő szerint kizárólag lajcarburatióval van összekötve. Ennek előnye az, hgy a vizgáz csaknem teljesen kőszéngáz természetűvé lesz, amennyiben Heffner gyertyafényig és calriáig hzható, ami már a kőszéngázhz áll közel. Ebből visznt az következik, hgy nagy mennyiségben egész 50"/ -ig, sőt aznfelül is keverhető a kőszéngázhz. Aznban mindjárt az előnyében van a hibája is, mert acarburálás, mint tavalyi jelentésemben részletesebben kimutattam drága. A termelt vizgáz nemcsak tulajdnságára, hanem árára is igen megközelíti a kőszéngázat, hltt mindinkább biznys lesz, hgy a költséges pótlék nélkül is alkalmas lesz a vizgáz az általáns használatra. A Delwick Fleischer-féle rendszer főkép az autcarburálásra támaszkdik, ahl a nyers vizgáz a retrta hátulján bevezettetvén, a fejlődő kőszéngázzal összekeveredve, abból több lyan alkatrészt felvesz és hasznsít, melyek különben naphtalin, grafit és kátrány alakjában rakdnának le. Ezáltal a vizgáz fény ereje és calrikus értéke és általában használhatósága emelkedik. Ha netalán különleges visznyk tvábbi fkzást kívánnának, benzllal carburálják a keveréket. Az elv a benzl carburálástól eltekintve igen szép. Nekem is tetszik és másknak is tetszik; sajns, a technikai kivitel lényegesen mögötte áll a Pintschékének. A szerkezetek bnylódttabbak és tanultabb személyzetet igényelnek. Csekély elnézés mellett is egyenetlensé. gek állanak be a termelésben és a gáz váltzó minőségű lesz. Gyakri a gyártási vezetékek eltömődése, amennyiben a generátrkból apró pirszén szemeket ragad fel a légáramlat és a cndessatr beömlő szelepénél lerakja. Néha a már felvett graphit mleculák újra lecsapódnak és pedig némelykr igen alkalmatlan helyeken. Ha pedig a benzl carturálás a visznyk flytán szükségessé válik, akkr már inkább választanám az lajat, mert az lajgőzök skkal knstánsabb természetűek a benzlgőzöknél és a hálózatban nem válnak ki ly hamar. A Delvick Fleischer rendszerű telepek közül alkalmam vlt meglátgatni a drtmundit és ludwigshafenit működés közben és a nürnbergit tatarzás és átépítés alatt. Drtmund 150,000 laksú várs S csak parázs hipkrizist ami egész valómat undrral tölti el, látk abban, ha az a köztisztviselő véleményének, meggyőződésének kinyilatkztatásával akár felülről, akár alulról megtámadásnak, zaklatásnak teszi ki magát azk részéről, akik egyfrmán a lelkiismereti, vélemény- és meggyőződésnyilvánitási szabadság szent jgát hrdják flytnsan az ajkukn. Nem a tisztviselőtől kell tehát elvenni a vélemény- és Westfaliában évi összes gázfgyasztása ca. 7, m 3 vlt. Legnagybb napi termelés ca m 3 tiszta kőszéngáz, amihez 15 22% vizgáz adatik. A vizgáz a retrtákn megy át, de a keverék akaratnyilvánítás! jgt, hanem azknak kell fölemelkedni a gázhz a főcsőnél minden m grm benzl adatik (megfelel lelkiismereti szabadságt biztsító magaszts emberi jg tiszteletére, akiknek módjukban áll azt a tisztviselőt véleményé grammnak 1 köbméter tiszta vizgázra). A vegyülék gazminősége igy igen jó, fényereje 14 HK felett van, calrikás értéke Száz kg. pirszénből m 3 vizgázat nyernek, mivel aznban a vízgőz előállítására elhasznált anyag nincs beleszámítva, enii^k figyelembevétele mellett a kihasználás 140 m 3 re tehető. Leginkább arra panaszkdtt az üzemvezető mérnök, hgy a re trtákba vezető beömlő szelep belső nyilása grafittal eltömődik és[ emiatt minden charge előtt át kell döfni, ami nem valami kellemes munká és a retrta lehűlésével jár. Tvábbá, hgy a vizgázat csak az 1-ső félóra végétől a 3-ik félóra végéig bcsáthatjuk az egyes charge alatt a retrtába, mert különben a fejlődő gáz nem egyenletes minőségű. Említették tvábbá, hgy a világítást illetőleg nem vlt partasz a közönség körében, ellenben egyes helyeken a mtrknál és fűtőkészülékeknél mutatkztak kisebb üzemzavark, melyek aznban a beömlő szelepek átalakításával kiküszöböltelek.

3 15 szám. A VÁROS. Ludwigshafen a Rajna mellett 65,000 laksú gyárvárs 1902 ik évben 3.152,000 m 3 gázfgyasztással; legnagybb napi termelés 15,540 m 3. A vizgáz telepet 1902/3-ban állíttták lel és pedig I generátrt m 3 és kettőt m 3 óránkénti termelőképességre. A szükséges vízgőz használat előtt 300 cal-ig felhevittetik, ami nézetem szerint igen helyes eljárás, mert az izzó cx szlp a generátrban nem fejleszt ly hamar széndixidt. Ludwigshafen autcarburálást alkalmaz, de tettek próbát mindennemű carburálás mellőzésével tiszta (kék) vizgázzal is. Ha csak kék vizgázt kevertek a kőszéngázhz, akkr a keverék cal. lett 10 15" g-s arány mellett, ez a főzőknél és mtrknál nem vlt egészen megfelelő, ezért inkább az autcarburati mellett maradlak. Képesek vltak egész 45%-ig menni el a keverékkel és állítólag még mindig vlt 5100 calria a höérték. Az Auer-égők ugyan 110 liter helyett 115 litert fgyasztttak óránként, de fényerejük is emelkedett 4 5 HK-t a kőszéngázhz képest. A mtrknál a keverő szelepet át kellett állítani kevesebb levegőre, a főzőknél a beömlő nyílás felé hasnló czélból rézkarikát húztak. Eltérőleg a drtmundi gyártól, itt a charge után már 5 perczczel megindítják a vizgáz beömlési, mely egyébként szintén a 3-ik félóra végéig tart. Én ezt aggálysnak tartm, mert a charge elején a retrta anélkül is erősen lehűl és az aránylag hideg nyers vizgáz még alább szállítja a hőmérséket. Ez lassú destillátiót és erős naphtalin képződést kzhat. Azt hiszem ez az ka, hgy vízszintes és aránylag nem nagy retrtáik daczára 5 óráig hagyják bent a szenet és mégis csak 29 m 3 -í érnek el 100 kg. angl szén után. Panaszkdtak naphtalin duguláskról a vársi vezetékekben, ami ellen m'-enként 2 gramm benzl hzzákeverése vált szükségessé. Ez is megerősíti Náluk is fenti gyanúmat, de ők nem gyakri, illetőleg állandó a vizgáz beömlesztő szelep eldugulása grafittal és tt is minden charge után tisztítani kell. Különösen figyelmeztettek, hgy a vizgáz hzzákeverésének arányában a Helk-féle légbefuvó készülék működését krlátzni, esetleg beszüntetni kell. Egyébként az előállítási költséggel nagyn meg vltak elégedve : I m 3 vizgáz állítólag összevissza csak 2 pfenningbe (2-35 fillérbe) kerülne, igaz, hgy a szénnemüek igen lcsók. 100 kg. gázszén a gyárban 191 pfenning (223 fillér), nálunk 300 fillér. A benzl mázsája márka. A cxt mst waggnnként 150 M -ért adják és 100 kg cx 140 m 3 vizgázt ad. Nürnbergnek 270,000 laksa van, gázfgyasztása ,000 m 3, maximális napi szükséglet 70,000 m 3. A vizgáz telep 1900-ban épült, mikr a gázgyár hirtelen elérte végső termelő képességét és a tervezett uj gázgyárra csak évek múlva lehetett számítani (tényleg csak az ősszel lesz kész). Annak daczára, hgy Dellwick Fleischer féle, azaz autcarburatióra számíttt a berendezés,.tényleg még sem használták eddig az öncarburálást, hanem vagy kék vizgázt, vagy még inkább benzllal gazdagíttt gázt gyártttak és pedig egy m 3 vizgázhz gramm benzl járult, ami 20"/ -s keveréknél 1 m 3 -re gramm (ugyanannyi mint Drtmundban). Kárs beflyását a vizgáznak sem a lámpáknál, sem a főzőknél, sem a mtrknál nem tapasztalták. A telep épen útépítés alatt vlt, amennyiben a régi a várs belsejében levő gázgyárból az elébb említett uj gázgyári telepre vitetett át. Alkalmam vlt tehát szerelés közben is megtekinteni. Panaszkdtak egyes könyökük és szelepházak eltümődéséről és a generátrból nagy mennyiségben kisdrtt cxtörmelék kárs hatásáról Tvábbá egyes szerkezeti részek nyugtalan és zajs működéséről. Hát nem is igen értettem az egész dlgt. Ha már nem a Humpfrey Glasgw módszert használják, akkr miért mellőzik a másik rendszer fő előnyét, az autcarburatiót. Ugy látszik, a nagy gyárak sem mindig járnak a leghelyesebb utakn. Ennek a felemás üzemnek az eredménye, hgy pénzügyileg a nürnbergi vizgáztelep nem valami fényes, illetőleg a vizgáz csaknem annyiba kerül, mint a kőszéngáz. Csak azt a nagy előnyét emlegetik, hgy szűk helyen nagy munkabirásu telepet tudtak felállítani és hgy a szünetelésben levő vizgáz generátr 1 V, óra alatt teljes működésbe hzható. Ez tényleg óriási előnye minden vizgáz telepnek, mert hirtelen: gázszükségletet is ki lehet vele elégíteni. A kőszéngáz kemencze legalább 48 órát igényel a működésbe hzatalra. Végül még megemlítem, hgy e télen már a nürnbergiek is próbát tesznek az autcarburatióval. Összevetve a látttakat a hallttakkal és lvasttakkal, azt hiszem, a legczélszerübb vizgáztelep az lesz, amely a Humpfrey Glasgw-rendszer szerint, de autcartvatihz alkalmazva fg épülni és ez, azt hiszem, fg is sikerülni, a Pintsch-gyár az uj bécsi telepen szándékzik a télen megpróbálni. A másik még megldandó feladat pedig az lenne, hgy kisebb generátr egységeket cnstruáluának, mert mst a legkisebbek órán- I ként m 3 -t, azaz 24 óránként circa 5000 m 3 -t termelnek ;! hgy tehát a gazdaságs teljes üzem be legyen tartható, ahhz ha ' ; 0-t nem akarunk a keverékben túllépni legalább 20 25,000 m'-t termelő gázgyár kell. Más szóval Debreczenben mst lyan gene-! ratr lenne jó, amely csak m 3 -t adna óránként. Ilyen irányban i egynehány irányadó szakférfiúval beszélgettem is. Mert lehet, hgy i csalódm de ugy látszik, mintha szívesen megkérdeznék némely esej tekben a véleményemet. Már mst mult év óta. térjünk vissza a köszéngázra; lássuk, mi uj történt a Általában nagy és rhams emelkedés mutatkzik az összes gyáj rak üzemében, ami egyebek között a cx-termelésnek nagy szaprdását is eredményezte. Mivel ép ez években a szénbányák is igen erősen ráve- tették Ragukat arra, hgy prszenükből cxt gyártsanak, a cx üzlet rendkívül válságs állaptba juttt és a vizgáztelepek szap.rdása mel- lett sem tudm, hamar fg-e a javulás beállani. Mindenütt óriási pirszéni készleteket láttam, ugy, hgy a miénk még aránysan is eltörpül. A j bécsi gázgyárnak többb mint félévi termése hever az udvarn, körülbelül j 8000 waggn, annyi, amennyit a debreczeni gyár 40 év óta nem állíttt I elő. A lipcsei gyár egész Ausztriába és Bajrrszágba kénytelen ajánatt tenni és a svájczi gyárak panaszkdnak a német verseny ellen. Általában a cx 20 / -al szktt drágább lenni, mint a legjbb gázszén, mst általában 20%-al lcsóbb, ami e fnts czikknél 40% veszteséget jelent, hltt az ilyes áru nem való az ily magas százalékú veszteségre. Ellenben mind nagybb méltánylásban részesül az eddig elhanyaglt ammniak-ipar és kmlyan fglalkznunk kell az eszmével, hgy ezt is kihasználjuk. A tisztító massza és a grafit mst nem keresett áru, de azt hiszem hamar rá fg kerülni a sr. A gázgyárak is követik a többi iparágakat abban, hgy a kézi erő helyett mindinkább a géperőt és az autmatikus berendezéseket hzzák be. A gázgyáraknál egy teljesen kifejlődött knstrukcziót hztt létre ez a törekvés. Nevezetesen az uj gyárak rézsúts retrtás kemenczékkel (Cze-rendszer) épülnek. Ezeknél a retrta megtöltés a kemencze hátulján emeleti magasságban történik. E végből magasan elhelyezett széntartályk építtetnek, autmatikus elevátrkká!, szénsztályzókkal és törőkkel. Álásrészt a cxt gépek távlítják el, ltják be és viszik el. Bár ezen berendezések igen drágák és igen költséges a fentartásuk is, biznys nagyságú prdukcziónál a tapasztalat szerint évi 6 millió m 3 -en felül mégis kifizetik magukat. Ezt eddig is tudtuk. De mst sajnálats nagyzási hóbrt kezd kitörni a kisebb gyárak között is, és annak daczára, hgy minden valamire való szakember helyteleníti, 1 2 millió m 3 -es gázgyárak egyre-másra rendezkednek be nagy költségű Cze-kemenczékkel és szénelevatrkkal. Egyes gyárigazgatók nagyravágyása ennek az ka, kik elfelejtik, hgy a gázgyár nem az igazgató tekintelyének emelése végett létesült, hanem a tulajdns és a közönség czéljaira. Több kisebb gyárról vlt alkalmam a kngresszusn ilyesmit hallani megfelelő kmmentárk kíséretében, sőt magam is láttam, hgy kínlódik a neuen-ahri gázgyár (évi termelés 300,000 m 3 ) a nem neki való kmplikált kemenczékkel és gépekkel. Ellenben láttam azt is, hgy a lipcsei gyár, egyik legnagybb telep millió m 3 évi termeléssel, gyönyörűen és tisztán dlgzik vízszintes retrtákkal és kézi erővel. Világért sem akarm kisebbíteni az ujabb vívmánykat, de épen nagyn meg kell fntlni, hgy mit és hl alkalmazzunk belőlük. Még egy másik elsőrangú nagy gyarat láttam vízszintes retrtákkal, ez a hannveri, 24 millió m 3 termeléssel. Itt aznban természetes j ka van annak, hgy a költséges újításktól tartózkdnak. Ez a gyár i mely első a kntinensen, amennyiben 1825-ben létesült, a várs tulajd- I nába fg átmenni 1926-ban ingyen. Itt láttam egynéhány igen drága és! haszntalan elektrms hajtású cx kihúzó gépet is. Leírása nehéz jeime, csak azt említem meg, hgy ép jelenlétünkben rngált meg egy kemenczét, azután beleszrult a karja a retrtába és miután az elektr. ms berendezése az erőltetett áramtól egész összeégett, húzta vissza ' nagynehezen vagy 20 munkás. A másik munkás egész csendben elvégezte a munkát kézi erővel. De erről nem szabad ezt a kitűnően battériánál azalatt egynehány igazgattt gyárat megítélni.,! Van tt utánzni való is elég: pl. remekül szervezett vársi üzlet kisebbszerű lámpagyárral összekötve. Nagyszabású Iámpakölcsönző üzlet, ami ' a fgyasztást igen előmzdítja. Csakhgy a mi közönségünk elször- I nyedne, ha neki is 2%-t kellene fizetni havnként, azaz 24"/ -t éven. I ként a kölcsönzött bjectum értéke után, mint ahgy a hannveri takaréks német megfizeti. Itt 12-őt is skainak. Igen szépen van beren-! dezve a gázgyár chemiai labratóriuma. Erre az Imperial Gas Assciatin mindig nagy súlyt fektet. Ezen a téren aznban nekünk nincs kunk szé- ; gyenkezni, mert utazásm flyamán csak megerősödött bennem a tudat, 1 hgy a gázvizsgálatk terén igen sk nagy gyárnak előtte vagyunk. 1 Csak egy calszimeterre lenne még szükségünk, hgy a gáz Mértékét is 15*

4 A YiEOi meg lehessen határzni. Látjuk, hgy ez mst/már a legfntsabb. Ez az év már igénybe van ilyes tekintetben véve eléggé az uj phtmeter által, mely 500 krnánál többe került, de talán 1905-ben K. Kiss József tanár úrral megpróbálunk valami jó készüléket kikeresni. Ha már a hannveri ügyeknél vagyunk, kitérek a vízvezetékre is, mert azt is megfigyeltem mindenfelé mst is, máskr is. Hannver a légegézségesebb vársk egyike, csak 15% halálzási számmal, pedig nagy várs, 270,000 lakóval és épen lyan laps hmks vidéken fekszik, mint Debreczen. Csakhgy Hannverben kitűnő viz van és bőven bánnak vele. A hmk daczára sehl sincs pr, ellenben felséges kertek, pázsitk, fák minden felé. Gyönyörűség nézni. Flyóvíz nem lévén, kutakból szivattyúzzák a vizet, napnta középértékben 20,000 m 3 -t. Ezért még nem említettem vlna fel a dlgt, mert ez mindennapi jelenség, hanem a hannveri talajvíz nagyn megegyezik a debreczenivel abban, hgy szintén vas izü. És először vlt alkalmam látni vástál ani tó telepet" Ent eisenungs Anlage", ami csak pár év óta létező technikai vívmány a vízszlgáltatás terén. A viz vas üstök srzatán megy át, melyek alján laza tömeg van és ezen át bngybrékló levegő nymatik a vízen keresztül. Ezáltal a viz vastartalma xidálás utján lecsapatik, ugy, hgy az ismert kellemetlen mellékizt teljesen elveszíti. Aznban flytatva a légszeszgyárak ügyét, még a neuen ahri, mannheimi, mainzi és nürnbergi gyárakat látgattam meg, mint amelyeket egy vagy más kból különösen megnézendőnek találtam. A neuen ahri inkább negatív érdekességgel bírt, mint már fentebb emiitettem is. A mannheimi,2 év előtt nyílt meg (a régi is meg van még) évi" hat millió m 3 termelésre, ugy aznban, hgy az épületek már kétszer ily nagy prdukczióhz épültek. Különösen érdekes a szénszállítás! berendezés. Egyik ldaln a Neckar Rajnai összekötő csatrna, másik ldaln a vasút határlja és a szén a hajóból, vagy vasúti kcsiból közvetlen elevátrkkal vitetik a raktárakba. Persze inkább csak a hajókból, mert a vízi ut nagy Istenáldás és Mannheiraban az angl szén '/ 3 al lcsóbb, mint nálunk a sziléziai, pedig két annyi utat tesz meg, csakhgy vízen Viz ellenében. Tvábbá kitűnő munkás védelmi berendezéseket láttam, fürdő és msdó szbát, ruhamsó helyiséget, egy rvsi szbát első segély nyújtáshz. Tvábbá igen szép hivatals helyiségeket és lakáskat, mind kert közepén. Ugyanezen visznyk vltak Mainzban és az újnnan épülő nürnbergi gyárban; Mindenütt fényűzésig menő kényelem. Igaz, hgy e gyárak ujak és gazdag vársk tulajdnát képezik. Jelentésem már nagyn hsszura nyúlik, nem akarm tehát a látttakat bővebben részletezni, mert végre is igen sk dlg van, ami mst fel sem tűnik, vagy talán el is felejtettem, de azért adandó körülmények között eszembe juthat a lényege és hasznát vehetjük. Egyik gyárban vízszintes retrtás kemenczét építettek át és 3 gyám bltivet alkalmaztak a hmlk és hátfal között. Mi csak kettőt csináltunk mindig az eredeti augsburgi tervek értelmében. Többeket megkérdeztem azután és némelyek tényleg ajánltták is, hgy hármat építtessek, mert ez által állítólag tvább tartanak a retrták. A dlg valószínűnek látszik, kérdés aznban, nem szenved-e a kemencze huzata és ezáltal a destilláczió. Mst mindenesetre próbát teszek. A II. sz. kemenczét ép hazajövetelem után kezdtük átépíteni és kisérletképen 3 gyámivvel. Visznt én is vittem egyik-másik gyár részére valami ujat, igaz elismerem eredetileg Rth ur eszméjét. Legtöbb gyár egy-egy kemenczének összes retrtáit egyszérre tölteti meg. Másk egyszer a jbbldali, másszr a balldali retrtákat. Mi aznban 3 részre sztjuk be: alsó, közép és felső retrta csprtra. Ez egy részt kizárja a tévedést, más részt egyenletesebb destillácziót és egyenletesebb.kemencze hőmérséket eredményez, mint a másik két módszer. És ha lényegtelennek látszik is, ugy látszik, mégis jó az eredménye, mert nem kisebb ember, mint a bécsi gázgyár uj műszaki igazgatója Walther Ferencz jelentette ki, hgy haladéktalanul próbát tesz és ezen módra tér át. Bizny csdálm, hgy eddig is nem vlt általáns. Még másk előtt is újság vlt, akik szintén helyesnek találták De már mégis ideje lesz befejezni a jelentést. Még csak egy pár statistikai adatt akark közölni. Ujabb időben nevezetesen egynémely ly nyilatkzatt hallttunk, hgy a légszesz drága Debreczenben és ideje lenne leszállítani az árát. Azt ugyan nem állithatjuk, hgy e nyilatkzatk authentikus helyről eredtek vlna, mert az illetők egyáltalában nem is tettek határztt indítványt és nem is néztek utána, hgy csakugyan drága e nálunk a gáz, de figyelmen kívül hagyni az ily jelenségeket nem szabad. Abslut mértéket felállítani a légszesz árára természetesen nem lehet, hanem lcsó, ha a hasnló visznyk mellett érvényes átlags árnál lcsóbb, és drága, ha ennél az átlagnál drágább. Én tehát a gáz egylet hivatals kimutatásából összeállítttam több hazai és külföldi várs légszesz árait és hgy ítéletünk helyesebb lehessen, kitüntettem a beflyással bíró mellék körülményeket is, a gáztermelés nagyságát és szén árát, mert ezek rendkívül lényegesek. A várs neve évi termelés 100 kg. a gáz ára fil.jl szén áralj riia. i jtulajdns ipari fillér gitás,czélra, Budapest , társulat Debreczen 1.200, Pzsny 2.000, , társulat 800, társulat Klzsvár 1.000, társulat Nagyvárad 750, társulat Bécs , Zürich , Stckhlm , Mánnheim , St.-Gallen (Svájcz) 4.100, Ludwigshafen 3.200, társulat Aschaffenburg 1.100, Cburg 970, Offenburg 840, Olmütz 730,000 1/ Genf (Svájcz) 8.500, társulat Marburg 1.200, várs A gázegylet kimutatásában szereplő többi gázgyárak többnyire kis gyárak magas, filléres gázárakkal. Ez a kimutatás magában is megczáflja azt az állítást, hgy a debreczeni árak magasak lennének. Tényleg a legalacsnyabbak közé tartznak még a külföldi nagy várskhz hasnlítva is es Magyarrszág vidéki vársai közül csak Szeged állitható mellé, hl aznban a fgyasztás skkal nagybb, a szén skkal lcsóbb és a gázórabér, valamint a kezelés ára is magasabb, mint nálunk. Határzttan állíthatjuk, hgy leglcsóbb a gáz Debreczenben a vidéki vársk között, sőt aránylag Budapestet sem véve ki. Ily körülmények között a várs jggal kívánhatja a jelenlegi árak fentartását. Ezáltal nem adóztatja meg a fgyasztót, mint ahgy e szép frázist hangztatják, hanem nagyn is jutánys árak mellett a közczélkra is megtakarít jelentékeny összeget. Épen ellenkezőleg, ha a várs az árakat már mst minden más várs árai alá sülyesztené,. ezzel az egész plgárság rvására szubvenczióban részesítené a gázfgyasztókat. Mindenesetre czélja legyen a vársnak az lcsó gáz szlgáltatása, de az árcsökkentés csak indklt esetben történjék. Én ilyen indkknak azt tartm, ha például már ki lesz fejlesztve teljesen a világítás és annak ára is ki lesz fizetve; ha a gáz előállítás technikájában lyan váltzás állana be, mely az előállítás költségeit lényegesen leszállítaná, vagy ha más magyar vársk lcsóbbá tennék a világítást, mint a mienk. De csak ugy vaktában, mifiden igazi k nélkül leszállítani az árakat mégsem lenne tanácss. Útját vágnánk minden reménynek, hgy valaha ez intézményt fejleszthetjük és elég lenne a szén áranak lényegesebb áremelkedése, hgy súlys deficzitbe essünk. Gndljuk meg, hgy ha a gyár társulatnak képezné vagynát, évtizedeken át ki lenne zárva, hgy a közönség árleszállítást követelhessen, fékezzük tehát az önérdek rugóit a saját vársunkkal szemben is, ahl a nyereség nem idegen zsebbe vándrl, hanem kerülő utn megint a közönségre száll vissza. Hírek. " Debreczeni Jenő. Olvasóinknak, lapunk munkatársainak és mindazknak, kik munkánkat érdeklődéssel kisérik, bldg karácsnyi ünnepeket kívánunk. Eskütétel. Budaházy Jenő közigazgatási gyakrnk a héten tette le hivatals esküjét. *,* A Csknai-kör ünnepe. A Csknai-kör januári ünnepe iránt nagy érdeklődés mutatkzik az egész rszágban. A tudmánys és művészeti körök megjelenésüket megígérték, Csknai emlékének eljön áldzni a kultuszminiszter és mindazk, kik csdálói a krán elhunyt költőnek. A Csknaikör elnöksége fáradhatatlan buzgalmmal d ilgzik az ünnep sikerén és bizttságai szintén serényen működnek az elnökséggel karöltve, a rendezés skldalú munkájában. * A vársi népknyha. A vársi tanács a népknyha helyéül az idén a Darabs-utcza 46. számú házat jelölte ki. A vezetést ez évben is a jótékny nőegylet vállalta el. A nép-

5 A V Á K O f knyha flyó hó 22-dikén délben nyilt meg, mely alkalmmal Uri divat, kalap és fehérnemű üzlet Békés a vársi tanácst Oláh Kárly tanácsnk, a jótékny nőegyletet pedig Veressné Szatlimáry Teréz elnök kép- Lajs Debreczen, Piacz-u. 44. dr Ujfalussy-ház. viselték. A megnyitó beszédet Oláh Kárly tanácsnk tarttta, ékes szavakban emlékezve meg a népknyha áldáss gyéket mérték szerint a legszebb kivitelben készit. Angl női bluzskat, férfi fehérnemiieket és kelen- vltáról és a nőegylet buzgóságáról, majd Kncz Áks, nőegyleti titkár köszönte meg a vársi tanács atyai gndskdását. A szeretet asztalának megteritésénél nagyszámú Értesítési közönség vlt jelen. + Meghívó. A magyar szent krna rszágai vöröskereszt egylete debreczeni fiókja évi január 8-án, vasárnap délelőtt 11 órakr a vársháza kistanácstermében közgyűlést tart. Tárgyak : pénztárnk választása és a választmány kiegészítése. Debreczen, j évi deczember 18. V. Szabó Jánsáé, elnök. Simnffy Imre, kir. taná- css, elnök. (*) Két kalendárim. Két kalendárim jelent meg a j napkban vársunkban: a Debreczeni Képes Kalendárim és i a Debreczeni Független Újság Nagy Képes Kalendárima. i Az elsőt Vecsey Imre főjegyző, az utóbbit ifj. Móricz j Pál, a kiváló és minden izében magyar iró szerkesztette. ; Mindkét naptár gazdag és értékes, és érdekes tartalmmal jelent meg és épen azért mindkét érdemes munkát egyenlő j szeretettel ajánljuk lvasóink tigyehnébe. j Karácsnyfa-ünnep a tanítói árvaházban. Az Országs Tanítói Árvaház e hó 24-én, délután 3 órakr tartja meg az északi pavillnban karácsnyfa ünnepélyét. 4- Meghívó. A magyar szent krna rszágai vöröskereszt egylete vársi választmánya évi január 3-án, kedden délután 3 órakr a vársháza kistanácstermében ülést tart. Értesítés. A Vili. állategészségügyi körzetben fellé- j pett ragadós száj- és körömfájás megszűnvén, értesítjük mind- j azkat, akik sertéseket adnak, vagy vesznek, hgy a flyó \ hó 27-diki sertésvásár a rendes helyen, a vágóhíd előtt i levő térségen lesz megtartva. - Az O. M. K. E. Az rszágs magyar kereskedelmi egyesület hivatals közlönye bő tartalmmal jelent ; meg. A lap főszerkesztője Lévay Béla dr. a O.MKE ügy- : vezető titkára, felelős szerkesztő Gda Géza az OMKE szer- j kesztő titkára. A lap minden hó 10-én és 25-én jelenik meg. Az 1. füzet tartalma ez: A magyar kereskedőkhöz. A j takarmányszállitási díjkedvezmény ügye. - Küzdjünk gazda- j sági önállóságunkért. Rzsdás fegyverek. A malmk iizemredukcziója. Az igazság felé. Nemes Almássy j István. Kereskedőink társadalmi helyzete. A füzet végén j sk érdekes egyéb közlemény van. Melegen ajánljuk ezen közhasznú flyóiratt lvasóink figyelmébe. TÓTH BELA = gyógyszertára és illatszer-raktárában = gyógyszerészi különlegességek és illatszerek ===== a legnagybb választékban kaphatók. = Eredeti franczia és angl gyártmányk. = Angl plaidek és takarók, svéd bőrkabátk Brss Katánál. TESCH JÓZSEF JgÜL Ajánlja a közelgő ünnepekre kitűnően páczlt snkáit, a felvágttak minden nemét, mindennap friss virslit, friss- és füstölt klbászt, véres, májas- és tüdős hurkákat; tvábbá zsirt, fehér sóztt, sózatlan- és paprikás szalnnát. = Gyenge malaczk. = Himkiwií' érke/íek Tisztelettel értesítem a kiskereskedő ós ismét elárusítókat, hgy a mai kr igényeinek teljesen megfelelő nigybani fiiszar- ás liszt-raktári rendeztem be. Teljes igyekezetem ós törekvésemmel da fgk hatni, hgy t. vevőimnek a leglcsóbb árakban szlgálhassak. Hgy ezt teljesíthessem, csak udvari raktárhelyiségeket tartk, így a nagy üzleti bór, berendezés ós személyzeti bór kiadáskat megtakarítm, áruimat tehát a leglcsóbban bcsáthatm a t. vevőim rendelkezésére. Megnyertem tvábbá a hírneves nagyváradi Adria malm kizárólags liszt elárusitását eredeti árakban ós abból állandóan nagy raktárt tartk. Raktáraim megtekintését és szíves pártlást kérve Pnts és szlid kiszlgálás. teljes tisztelettel Friedman Lipót, Hatvan-utcza 35., az udvarban. lessék meggyőződést szerezni. 1 Legszebb férfi-divat újdnságk. Kalapk. Czilinderek. Kitanö szállásit fstiémemiiek, Elegáns nyakkendők. Sapkák. Kesztyűk és Harisnyák feltűnő lcsó árban FEKETE JAKAB uri-divat üzletében Főtér. Világhírű amerikai sár- és hó- 1 czipők egyedüli raktára, " - r ' lvács Kálmán H 1 Ü 1 I = és Társa = W hentesüzlete és kivitele Debreczsn. Tiszapalta.» Tmnalnta. ^ Debreczeni, kassai és prágai sédark napnkint kaphatók. Debreczeni és brassói szalámi. Fehér sóztt és sózatlan, valamint paprikás szalnna, zsír, füstölt hus, klbásznemüek és felvágttak minden nemei a legfrissebb minő ég'ben. Hetenkint több izben magyarsan és németesen készített ízletes HURKAFÉLÉK. Pecsenyének és paprikásnak való = SYEK'GE MALACZOK. = LÖrSOTITS ARTHUR ' \ í órás, ékszerész és vésnöki } I ; műtermében. DEBRECZEN. j j

6 A V Á R O S. I ema Siessen!! m O \t Is s 0 <0 s 13 mert már nem ská tart. VEGYEN MOST! még hs. nincs is szüksége rá üjjjidéeot a vlt KOCH-féle üzletben. KARÁCSONYRA öltöny, téli kabát, cstüm kevés pénzért kapható, mig a készlet tart. Olcsó bevásárlást csak a vlt KOCH-féle ruha/üzletben eszközölhet ffflf" Debreczen, Piacz-utcza 51. Csanak-ház. IBf

7 A V Á R Ó! bel- és külföldi gyógyszerkülönlegességek a napnta fölmerülő gyógyszer-újdnságk, hasnszenvi gyógyszerek, kötszerek, szépitőszerek legnagybb raktára Debreczen és vidékére Mihalvlts J> gyógyszertára s gyógyszerészeti labratóriuma -=a > Főpiacz 31. szám. a vársházzal szemben. i w M I j^arácsnyi és újévi ajándéknak, igen alkalmas Szmrú Órák, irta: Kncz flks. Ára gyönyörű vásznkötésben 4 kr. Kapható a szerzőnél. Bö kiajczár egy liter Piacz-utcza 12. j! (Stenczinger-ház) a papirkereskedésben. Karácsnyi vásár, nagyszabású maradék vásárral egybekötve rendkívül lcsó árak mellett!!! BÜSZNAY J. ás TÁRSA dívatáraháziban DEBRECZEN, KOSSUTH-ÜTCZA 5. Finm ruha- és ksztüm szövetek ezelőtt 4 és 5 frt, nst 1 frt, 1 frt 50 kr. Fraaczia delin mtre 47 kr. Jó msó barcfaetek mtre 19 kr. Frsnczi?. flanelek ntre 39 és 57 kr. 120 cm. széles ruhaszövetek mt e 25, 35 és 45 kr. TELEFON m IIIÍIjÖCCI PÉTER T "51'Í-" - GYŐR. ^ ^ BUDAPEST. ^ DEBRECZEN. Képviselet: Debreczen és Hajdumsgye részére: L U K Á C S V I L M O S N Á L, Hatvan-utcza 5. Márványmzaik lap. Műkő- és Czementárugyá Betn és vasbetn. Építési vállalat. Átereszele készítése. I Szabadalmaztt géppel gyárttt karmaniyus és csömöszölt Ozementsövek, Csatrnázás. Betn és Granitt Ferraz burkló munkák. lukács Vilmsnál kaphatók rendkívül lcsó árn a JOHN-féle kéménytldó, mely minden kémény huzatát megjavitja, füstzaklatást megszüntet.

8 = fngrácz Géza = papír gyáriraktárában DEBRECZEN, -Bika - V"' ' szálló mellett: ' legdivatsabb dbzs levélpapírk, vizfestészeti virág- és tájkép minták, legújabb franczia sprtképek, dr. Schönfeld-féle lajfestékek és vásznak; angl, svéd és slingeni, zsebkések; helybeli és alkalmi képes levezőlapk egyed ül nagy választékban. A ps VÁROS. Prczellan kályhák SSSáZÜZ Cserépkályhák átrakásánál a fütőképesség tetemes emelésére és a lakás gyrs felmelegítésére a feltűnést keltő uj találmányú multlpllkátr betétet felelősség mellett ajánlm. Meidingi rendszerű, valamint multiplikátr-betétü köpenyes kályhák, aczél ós zmánczztt köpenynyel. Knyhák, magyar trnys és franczia rendszerben, valamint prezellán burklatban. riirrifilrárlalr hrganylemezből, festve és fűtőkészülékkel, rululmduall valamint prezellán burklattal. Vas- és rézbutrk legnagybb raktára. Leglcsóbb bevásárlási frrás. Tóth Gyula Debreczen, Piacz-u. 20., 27. Szlid árak! Megérkeztek!! Őszi és téli női kabátk és gallérk,férfi-öltönyök és téli kabátk, divats barclietk és flanellek, legjbb minőségű vásznak jutánys árak mellett áiusittatnak havi és heti részletfizetésre kulin Hermán áruháza Haivan-u. 17. Női dus választék. Czégre ügyelni! és vegyészeti tisztító intézet IRABECZY ^ANTAL DEBRECZEN Széchenyi utcza 42 ik sz Telefn 323 Debreczen szab. Kir. várs könyvnymdája vársházépület. (Kssuth-utcza.j A mdern teknika legújabb vívmányaival felszerelve, készít m i n d e n f é l e nymtatványkat alegegyszerübbtől a legdíszesebbig, jutánys ár mellett. eghívók, eljegyzési kártyák, üzleti nymtatvá- M nyk, körlevelek a legizlésesebben állíttatnak ki. Vidéki megrendeléseket pntsan eszközöl. T artós betüérczböl készült tömöntvényekkel helybeli és vidéki nymdáknak, könyvkötöknek jutánys ár mellett a legrövidebb idő alatt szlgálunk. Sürgönyczim: VÁROSI NYOMDA. Telefn: 270. Alapiitattt 1561-ben, A vidéki trnyórák készítését, javítását, úgyszintén járatk átalakítását pntsan, rövid idő alatt teljes szakértelemmel készíti s azkról helyszíni szemle után tervezetet, illetve költségjegyzéket ingyen órás, 14 év óta Debreczen szab. KONYA LASZLO kir. várs trnyórása DEBRECZEN, KOSSUTH-UTCZA, VÁROSHÁZ-ÉPÜLET. Ajánlja a mai kr igényeinek megfelelő szlid berendezésű óra üzletét és órajavitó műhelyét. Valódi svájezi zsebórákat, Jónczkat, fali, inga, asztali, schtten és am rikai wecker órákat a legegyszerűbbtől a legfinmabb minőségig. Mindennemű órák javítását és átalakítását gyrsan és jutánys árak mellett Régi arany- és ezüst-tárgyakat, vagy töredékeket legmagasabb árért beváltk vagy becserélek. Helybeli és vidéki lelkiismeretesen teljesíteti,