HIRMOI{DO. rosarnrlvx az dnfornainyzat neodbenazo(gt oz ti tknp o fu dr o kpt a ftft j aruuir ha nnp 6 an iirmep fiksz ii fzt Snnpj u frat.

Átírás

1 NYERGESUJFALU, 7 HRMO{DO 9) eaes Eilefyildnsne 85 dau tui[fistildn Ferilin stz)dnne 80dau Scfueiner Jdzsefne 75 eaes BaaEdaMifuityne fuse[rifrlvftirtnrc trasfu) Ltiszhrc szivb6l rsarnrlvx az dnfrnainyzat nedbenaz(gt z ti tknp fu dr kpt a ftft j aruuir ha nnp 6 an iirmep fiksz ii fzt Snnpj u frat. (r.26.) (r. 18.) (r. 18.) (r.01.) (r.01.) (r.07.) (r.8.) Y@*gu"jf[u'llirs Kepaisef-tunfete u a pbdrrnesteri ftiaataf fqzi ftternes frardrsnyi iinneeft u erefminy e k! en gaz fag nj esztenfdt friaannafr A[yergesujfa[u mintren pb(ir(innk Az elmrtlt dvben a mdr litezd partnersdgek mellett iljak is Mtrejiittek. Pdldakdpp emlttendm a Ndmet Vtirtiskereszt karlsd szervezetdnek ldtgatdsdt. A neuthardi katlikus krizdssdg ifiai 80 f6s tdbrt szerveztek N e s zmily en, ahnnan fe lle lke s e dv e t d r te k vi s s za. A neuthardi trnaegylet kerdkpdrsai ttibb nap alatt tettdk meg az utat Nyergesig. A taldlkzdsk kriztjtt a csrtcspntt a ydrssti avatds 20. r'ufrduldjdra szervezett iinnepsdg jelentette. tt intdzmdnyek, civil szerttezetek is kdpviseltett k magukat. Admdnykat is juttattunk testvdrvdrsunkba. Partnersdg[ink alapja a kdt telepillds laksainak taldlkzdsa, igy remdlem, 2010-ben skan taldlnak egy- mdsra, ds ilj abb b ardt s d gk s ztile tne k. Szeretndnk a jdv1ben tvdbb aktivizdlni lakdtdrsainkat, ds mindenek el6tt a fiatalk szdmrira kell lehetdvd tenni a csereldtgatdsk keretdben tdrtdnd utazdst. Mindannyiukat szivb6l iidviizltim, a kdpvisel6-test0let lak6i nevdben is kiv6nk 6s telepiildsiink Oniiknek bldg iinnepet, a 2010-es 6vre szerencs6t, eg6szs6get, minden j6t. Bardti iidvrizlettel: tr(edves Nyergesiek! Sven Weigt plgdrmeste4 Karlsdrf-Neuthard sm t eltelt egy 6v, akar6csny az ajt6 el6tt 6ll. Az esztend6 v6g6nek krizeledtdvel hajlamsak vagyurrk arra, hgy az elmtlt 6vet felidlzzid,k eml6kezetiinkben, magunkba m6lyedjiink, emldkezziink. igy v6lem, j6 6s helyes, hgy erre id6t szakitunk. Eppen akkr, amikr 6rz6ke1jiik, mennyi stressz 6s hatind6 hat6rzza meg mindennapjainkat, termeszetesen legink6bb munkrinkat. A tes6rviirsi kapcslatt szeml6lve munkr4ban 6s sikerekben ms'rrrnnvinsr iinvdzrnnnn :.t3if,,ft",:l; Y#*'$:''":.'1;1tr'.1fr* "li'ff":"h testvdrvdrsi kerekasztal, ahl sk elhivattt emberrel tudunk eszmdt A r(izernd innenrr AilrLlAB6t Az tinnepek alkalmdb6l kedves levelekben ktisztintcittdk vtirsunk lakiit a tesfv drv drsk p l gdrme s tere i : K.e d.u es nu erg esi la,ksk! 1jra vdge feld kr;zetedik tesndrvdrsi kapcslatunk egy mzgalmas dve, mely egyben Eur6pa legfijabb kri trirtdnelme jelentds ddturuinak dvfrdul6ja is: a Fal lemldsdnak 20. dufrdul6jdt iinnepelhettiik. N4metrsTdg sha nemfelejti el Magyarrszdg tefiel Amagyar ndp ds azakkri felel6s vezetds bdtrstigdnak kdsznhet6, hgy Nyugat irdnydba megnyilt a vasfiiggdny, el6kdszfne a tutalitdrius NDK-rezsim r's a keleti blkk tdr s adalmi v dlt zd s ait, v al amint N d me t r s ai g ilj rae gy e s f t d s d t. Nem skkal ezutdn, a 90-es dvek elejdn - azels6kkcizdtt - Nyergesfijfalu ds Karlsdrf-N euthard rc snd rkap c slatra l pett. Az ilyen d6 kapc slntk fnts rdsryiva vdhak a stabilizdlddtisi flyarnatknak ds tdmgatnik a demkratikus berendezkeddsre trirtdnd dfierag. Termeszetesen az egyesillt Eur4pa jtivfje szdmdra is nagy jelentdsdggel birnak e kapcslatk. cser6lni. ds a dlgkat el6re vinni. Kiiliindsk6ppen fglalkztat visszatekint6semben egy igen szmni esem6ny, Alfns Heer ha!illa.tdvzds val Alfns iirt hagytt maga ut6n, 6s ez 6rv6nyes a testvdrv6rsi kapcslatra is. F;zt az firthi kell tiilteni egy lyan szem6llyel, aki rem6lhet6leg egy napn Alfns Heer szem6lyis6g6hez hasnl6 j elent6s gtiv 6, v dltkpartners6giinkben. A jtiv6 6vre tekintve bizakd6 vagyk, 6s ijriildk az el1ttink 6116 kijlcsdnijs ldtgat6sknak, melyek minden biznnyal rijra meg fgjrdk mutatni, hgy a testv6rkapcslat 61, 6s lakss6gunk sziv6n viseli srsi4t. Neu Wuhnstrf lak6i nev6ben is kivdnk a Nyergesrijfalun 6l6knek b6kds, rildtt kardcsnyi iinnepeket 6s minden j6t az ig 6vben - els6srban eg6szs6get! S ziv 6 ly e s iidv ii zje tt e : Wlf - Egbert Rs enzeig plgdrmester, Neu Wulmstrf

2 2 2OO9. 72 szdm \ryer GD SU J FEU HRMO N D O Nvember 26-6n tarttta munkaterv szerinti iil6s6t Nyergesrijfalu V5rs Kdpvi sel6-testiilete. Az els6 napirendben a k6pvisel6k elfgadt6k az iinkrmdnyzat gazddlkd6s6nak L negyed6vi helyzet6i6l sz6l6 besziml6t, valamint a vi ktitts6gvet6s irinyelveir6l sz6l6 el6terjeszt6st, mely t6m6kr6l b6vebben az e havi Hirmnd6ban lvashatnak az lvas6k. A m6sdik napirendben elfgadta a kdpvisel<i-testtilet a Szent Mihily d6sek Otthna vezet6j6nek t jd,kztat6jit az Otthn 6ltal ellsttt kdtelez6 6nkrmdnyzati szcidlis tev6kenys6gr6l, enttiln a kist6rs6gi iigyeleti szlgilat miiktid6s6nek tapasztalatair6l kdsziilt t516kztat6t. Mindkdt napirendr<il b6vebbet e havi lapszdlmunkban lvashatnak az lvas6k. A negyedik napirendben elhatrirzta a k6pvisel6+estiilet, hgy 6nk6nt v6llalat nkrm6nyzati t-eladatkdnt egyel6re nem fglalkzik Nyergesrijf'alun az ebek mikr chippel ftirt6n6 ktitelez6 el16t6sival. Az dt6dik napirendben ellbgadtrlk a kdpvisel6k az ad6hat6s{gi tev6- kenys6916l 6s a h6tral6kk behajtfsd16l sz6l6 jegyzli besz{ml6t (b6vebb e havi lapszamunkban). A k6vetkez6 napirendben tiijdkztat6 hangztt el a lejrirt hataridejiihat6rzatk v6grehajt6sar'61 6,s az el6z6 testiileti iil6s 6ta eltelt id6szak esem6nyeir6l, melyb6l a k6pvisel6k megtudhatt6k, hgy:. Nvenrber 2-rin megbeszdl6st flytattam a virshizdn a Hlcim elndkigazgat6j val, Richard Skene ural. Attekintettiik az egyiittmiikciddsi meg6llapd6st, sz6t vdltttunk az pari Parks p61y5zatr6l, illetve a gy6r6pit6sdr6l. ' Nvernber 3-6n Czap Zltdn k6pvisel6 rirral l6tgat6st tettiink SSris6pn az rijnnan nyilt NERT hullad6klerak6ndl. A tulajdnsk tdjdkztattak a lehetrisdgeik6l, 6s abban illapdtunk meg, hgy r6vid id6n beliil aj6nlatt tesznek azepitdsi hulladdk fbgad6s:ira. Felvetettiik, hgy szivesen sz6llitan6nk a lerak6ba esetlegesen kmpsztrilssra alkalmas anyagkat is.. Tiibb alkalmmal flytattunk egyeztet6st az drintettekkel a gyermekj6l6ti szlgdlat leend<i dpiiletdnek terv6r6l. A p6lyir,ati anyag iissze6llt. ' A telepiil6sfejlesztdsi szt6ly szervezds6ben egyeztettiink L6szl6 Tamdssal ds a Necns Ktt. k6pvisel6j6vel a Kernstk K6rly Altalans skla,,a" 6pilet6nek energetikai fejleszt6s6vel 6s az azzal sszefligg6 KEOP p6lyrizat benyijt6srival kapcslatban. Abban maradtunk, hgy az iskla fehijitas:ira vnatkz6 kiviteli tervek ds k6ltsdgvet6s elkdszilte utdn indulhat az energetik ai paly Azat el rik dszitdse.. Az elmfilt id6szakban kdt drdmteli hirt kaptt vdrsunk. Az egyik j6 hir, hgy megt6rt6nt a b6lcssdds p6lydzat m6sdik frdul6s elbir6l6sa, melynek alapjdn Ft-t nyertnk, szerz6d6skcit6sre a napkban kertil.sr. A m6sikj6 hir: megkaptuk a hivatals drlesit6st, hgy a Kemstk Kdrly Altalins skla teljes kdrti akad6lymentesit6s6re 30 milli6 frintt nyert0nk. A tdmgat6si szerzcjdds al6ir6sa tblyamatban van.. Nvember l2-6n rcszt vettem az Esztergm ds Nyergesrijl'alu Tdbbcdlri Kistdrs6gi Tdrsu[6s til6s6n. Az iildsen m6dsitttuk a harmadik negyeddvi kdltsdgvetdst. Megt6rgyaltuk a dvi krilts6gvetdsi kncepci6t. Az infrmfci6k szerint 201O-ben ajelenlegi feladatkra 18 milli6 frinttal kevesebb Sllami t6mgat6st kap a kist6rs69. Sz6 vlt m6g az iil6sen a 10-es elkeriil6 ritr6l, illetve t6bb ddnt6st hztt a Trlrsul6si Tan6cs a kistelepiil6sek t6mgat6sa t6makdrben.. Ugyancsak nvember l2-6n a kdpvisel6-testiilet d6nt6sdnek megfelel6en megtartttuk a T6rsdgi Kdzciss6gi H zban a Szci6lis Munka Napj6t. Az iinneps6g keretein beliil a Szent Mihdly ld6sek Otthna vezetlje int6zm6nyi elismer6seket is adtt 6t. ' Megbesz6t6st flytattam Bdrgai Ferenc rirral a Frest Papir Kft. iilgyvezet igazgat6j6val. Bdrgai rir tsjdkztattt, hgy december utls6 het6ben biznys tev6kenys6geket Nyergesrijfalula kdltdztetnek a Fischer Bau Ktl. telephely6re. A megbeszdldsen f'elvetettem, hgy szivesen venn6nk a v6rsban,ha az pari Parkba letelepedne a Kft., melyhez rigy gndlm kedvez6 felt6teleket tudunk kinilni. Bdrgai rir december kdzepdre igdrt ez iigyben v6laszt. ' Nvember 17-6n AdlfJ6zsefn6jegyz6i 6rtekezleten vett r6szt Tatab5ny6n. K6t t6mak6r vlt, el6szdr az aktualis jgszab6lyv6ltzrlsk6l kaptak t6j6kztat6st, majd a 2010-es k6pvisel6 v6lasztsskhz kapcsl6d6 feladatkat isrneltett6k. ' Nvember l8-6n megbeszdldst lblytattam az AGMPEX Kft. iigyvezet6 igazgat6j val, Gimesi Siindrral a leendti sprth6z 6pit6s6r6l. A c6g vezet6je tv6bbra is nyittt egy v6rs szdm6ra el6ny6s egyiittmiik6d6sre.. A k6pvisel6-testiilet 6ltal elfgadtt fssitisi kncepci6nak megfelel6en ezekben a napkban 152 db fet iiltettek el kdzmunkdsaink. A fitkat az fj kdztemet6 mell6, az Eternit lak6telepen az Ovda utc6ban, a M6jus tdri gar6zssr 6s 0-es tt kdztitti teriiletre, a Kun B6la tdrre, valamint a teniszp6ly6k mel16 iiltettiik el.. Az elmrilt napkban ijra egyeztettem dr. Tlnai-L6rinczi Judit assznnyal a Magyar Psta Zlt. ingatlangazd6lkddsi munkat6rs6val a nyergesrijlblui psta 6pit6s6vel kapcslatban. A hdlgy arr6l tij6kztattt, hgy sajnilats m6dn a t6rsszt6lykt6l nagyn nehezen jut intbrm6ci6khz es azt igefte, hgy nvember h6napban le tudunk rilni mdg kdvetkez6 egyeztetdsre. ',Nvember 20-6n terepszeml6t tartttam a hdregi it, a hullad6klenk 6,s az Ovda utca k6zdtti tenileten. A kr6bbi 6rver6sen megvett mintegy 8 ha ftildteriiletiinkkdmy6k6njelent<isek az illeg6lis fakitermel6sek, illetve illeg6lis hullad6klerak6sk. ' Eryeztet6st flytattam rendbet6tel6nek flytatdsdr6l. Nvember 30-6n flytat6dik a vasrit riltal megbiztt kivitelez6vel a Duna-pari a kivitelez6s. g6retet kaptam,hgy az Sltalunk k6rt munk6latkat is elvdgzi a kivitelez6 a Bttydn utca, illetve a templm kdzdtti Duna-parti teriileten.. Tiibb alkalmmal tartttunk terepszeml6t az Esze Tam6s utcai rit6pitdsn61. Minden alkalmmal megiillapitttuk, hgy a kivitelezci c69 kevds munkaer6vel v gzi a kivitelezdst. Lev6lben jeleztem a kivitelez6 cdg vezet6j6nek ezen meg6llapit6sainkat, illetve azt, hgy nem fgunk eltekinteni k6tbdr alkalmazisdt6l hat6rid6 cstszds eset6n. ' Nvember 24-6n megbesz6l6sdflytattunk a.dalkia Zrt. vezet6ivel adistherm Kft-r61. A megbesz6ldsen v6rsunkat Olveczki Kdrly 6s Hermann Szilveszter kdpvisel6k, Fekete Mirtn telepril6sfejleszt6si sztslyvezet6 6s j6magam k6pviseltem. A Dalkia arr6l tsjdkztattt, hgy mintegy 50 milli6 frint mar a Distherm kintlevssege. gy a tdrsasdg miikdd6k6pessdg6t csak jelent6s hitelfelv6tel6vel tudja teljesiteni. Javaslatt tettek egy ij szerz6d6s megk6t6s6re, illetve egyeztettiink a januar 1-j6n altalukjavaslt rij t6vh6 dijakr6l.. Dr. Falus Ferenc rsz6gs tiszti f6rvs a HlNl influenza j rvitnyhz kapcsl6d6an rendkiviili lt6pntk fel6llit6sdr6l int6zkedett. A rendkiviili lt6pntk k6ztt szerepel rendel6intdzetiink is, ahl az 6t6pites miatt a f'eladatt nem tudjuk ell tni. Az lt6pnt miikdtet6sdt megiillapd6s alapj6n anyergesrijfalui MentS6llm6s Litjael. Az lt6pnt nvember 27. p6ntek reggel 8 6r5t6l kezdi meg mrik6d6sdt 6s el6re l6that6lag december 22-dn fejezi be. Nyitvatart6si id6 napnta ra kdzdtt. Az lt6pntn csak tdritdskdteles (3 000 F0 1t6s beaddsdla van lehetris6g. Az lt6pnt mrikddtetdsdhez sztiks6ges anyagi fedezet ut6finanszirzassal rendelkezdsiinkre ill majd, az OTH-val ktitend6 szerz6d4,s alapjrln. Az,,egtebek" napirendi pnt keretiben a ktipvisel6-testiilet; - ddntdtt arr6l, hgy meghirdeti licittdrgyalas ritj6n t6rt6n6 6rtdkesitdsre a Nyergesrij falu, AkScfa utcai 289 /2 hr sz. -i i ngatl ant, - hzzij rult ahhz, hgy az dnkrm6nyzat tulajdn6ban l6v 1.'196/17 brsz.-i it teriiletdb6l 358 m2, valamint az 1'796/42bu'sz.-[ k<izt6r teriiletdb6l 275 n2 kikeriilj6n a frgalmk6ptelen vagyn krb6l, ds a telekalakit6st k<ivetrien dsszevntan, az 1796/48hrsz.-n (Luka drilsi utca),,kivett be6pitetlen teriilet" megnevezdssel keriiljdn 6tvezet6sre azingatlan nyilvantartdsban. Meghirdeti licitt6rgyal6s rld6n tdrtdn<i drt6kesit6sre a nyergesirjfalui 1796/48 hrsz.-ri ingatlant. - Hzziqinult alfiz, hgy az rinkrminyzati tulajdnban 16v6789/L2brsz.-u kdzteriiletbdl 167 m2 kikeriiljdn a frgalmkdptelen vagyni k6rb6l, 6s a telekalakitdst kdvet6 a kivett teriiletet Frln2+AFA, AZAZ F+AFA 6rn drtdkesiti a Budai Gyula Altal k6pviselt B.C 91 Epit6ipari is Kereskedelmi Bt. r6szdre, - fedezetet biztsittt a Gyermekj6ldti 6s Csal6dsegit6 Szl96latpitly zatfthz, - ddntd'tt 6ll6shelyek l6tesitdsdr<jl a Bbita Ovddban, 6s p6tel<iir6nyzatt biztsittt a bijlcs6dei tejknyha kialakitis6ra, - elfgadta a Szablcsi Bence Zeneiskla ds a B6bita Ovda alapit6 kiratinak m6dsit6s6t, - m6dsittta a f6l6vi munkatervdt azzal, hgy a 2009 decemberi ril6s id6pntj6t december 10-r<il december l7-6retette 6t, - felmentette Abrnits TamSs rinkrmdlnyzati k6pvise1iit2009. december 1- j6ve1 a H6tfn6s Kft. Taggyr.il6s6nek tagi k6pvisel6i tisztsdge al6l, ezzel egyid6ben deleg6lta a H6tfrrSs Kft. Taggyiilds6be tagi k6pvisel5nek Balizs stviin dnkrmrinyzati k6pvisel6t. December 10-6n h6t lbnts napirend megt6rgyal6sa drdekdben rendkiviili testiileti iil6s megtartris6ra vlt sziiks6g. Az els6 napirendben a kdpvisel6-testtilet m6dsfttta a szilsrd hullad6kkal kapcslats kiizszlg{ltatss kiitelezf szab6lyainak 6s dfjf nak meghatsrz6s6r6l sz6l6 rendeletet. (A rendelet e havi szdmunkban lvashat6.) Ezt kdvet6en biztsittt a Nyergesrijfalu-Baj6t kiiztitti ker6kpirrit kidpit6se sr6n felmeriilt tiibbletmunkdkra brutt Ft,ijsszeget. A harmadik napirendben ddntdtt DUCATO teherg6pjrlrmii v6sirl6sr6l, majd ezt k6vet6en elfgadta az iinkrminyzat 6s a Hlcim lungiria Zrt. kiiztitti egyiittmiikiid6si megillapdfs m6dsitisit, 6s kiitelezetts69et v5llalt arra, hgy a jitsz66r 6s extrdm sprtp6lya rizemeltet6s6hez kapcsl6d6 kdlts6geket Nyergesfijfalu Viirs Fejleszt6s66rt 6s Miikddtetdsd6rt Kdzalapitv6ny helyett v6llalja. Az 6t<idik napirendben hzz6j:irult a kdpvisels{estiilet ahhz a nyergesrijfalui 0120/7 helyrajzi szimti, gyep megnevez6sii ingatlan vdgleges m6s c6lil - kivett, szemdttelepk6nt tdrt6n6 - hasznsit6sshz. A hatdik napirendben a testiilet nylc - k6pvisel6i alapb6l tdrt6n6 - t:imgatdsi k6relemr6l, 6s egy k6pvisel6i alapb6l tdrt6n6 6tcsprtsit6s iigydben ddntdtt. A hetedik, az eterniti rmk bntis:lval kapcslats tiibbletkiilts6gek napirendet z6rt iilds keretdben tirgyaltitk meg a k6pvisel6k.

3 r\rraerce sujnel,ur ninvx 2OA szdm 3 BN SZAMOLO AZ ADWNTKEZDET R6nay Gyiirgy: Advent els6 vasdrnapja Amikr a ftik gtimblcs t teremnelc, htdhatjdth hgt kdzel van a nydr. Tfrzre dbhatsz, Kertdsz, mert nem terem meg krcs dgaimn mds, mint a haldl? Amikr jelek lepik el a mennyet, dlmunkb6l kelni itt az 6ra mdr De ha ltzzdm jdssz, pedig megilzented, ang,,ald mdgis hlmban taldl. Meg akartdl rajtam teremni, rsszftin; Nem vltdl rest napnlajdnni hzzdm..ajt6m bezdrtam. Agam levetett. Ej szakdm.bd fel4d frditm rcdm : brits be, B6sdg! rgalm, hajlj rdm! Sziiless meg a szivemben, Szeretet! Ebben az dvben nvember 29-6vel kezdsddtt az adventi id6szak. Advent els6 vas6rnapja a vizkereszt utdni els6 vasdmapig tart6 kar6csnyi iinnepk<ir 6s az egyh,6zi6v kezdete. Az egyh zi liturgi6ban szine a lila, kivdve advent harmadik vas6rnapj5t, amikr szabad r6zsaszint haszn6lni. A sz6 a latin adventus Drnini - az Ur eljdvetele kitejez6sb6l sz,6rmazik. Advent jelk6pe az adventi kszrri, melyet rendszerint i'eny6gallyakb6l fnnak, ariltelyezettn{gy gyertya kdziil minden vas6rnap eggyel tdbbet gyirjtanak meg. (A szkas a XX. sz6zadban j6tt divatba, de gydkerei mdg a pg:iny krba nyrilnak vissza. Az els6, kcsiker6k nagys6gri adventi kszrrin m6g 24 gyefia 6llt, s minden h6tkdznap egy t'ehdret, minden vasdmap egy pirsat gyfjtttak meg.) A ndgy gyertya a vil6gss6gt jelkdpezi, amely J6zus sz[letdse r6v6n szftarad a Fdlddn, de egyben a hitet, a rern6nyt, a szeretetet 6s az drdmet szimbliziljd.k. Az adventi kszrrikat a templmkban 6ldjrlk meg advent els6 vas:imapjrin, vagy - mik6ppen n6lunk is - az el6z<i szmbat esti szentmisdhez kapcsl6d6an. Advent els6 vas6rnapj6nak el6estejdn - immiir tiz dve minden 6vben - bens6s6ges tinnepsdg keretdben kenilt sr az els6 adventi gyertya meggyijt6srlra a r6mai katlikus templm mellett f'el6llittt adventi kszrfindl a katlikus egyhizk6zsdg 6s a plgdrmesteri hivatal szervez6s6ben. A szertart6st megel<iz6en, m6r legge1t61 plgramk v6rt6k kicsiket 6s nagykat: a vdrshiiz6n 10 6rakr 6v6n6k fgadt:ik a k6zniives fglalk"'isra drkez6ket. Mintegy szaz gyermek l6tgatta meg a vsrshizin berendezelt,,angyalszb6t", mig a legkisebbek diatilmvetit6sen vettek rdszt. A helyi k6zmiivesek mir reggel megtdltdttdk az aul6t, a Magyar Viir<iskereszt helyi szervezete ajrinddkkat gyfjt6tt nagy sikerrel a helyi rilszrul6 csalddknak, ds zs6kbarnacsk6t kin6lt minden megielent gyermeknek. A miiv6szet6rt6 6s - kedve16 - k6zdns6get szint6n prgram v6rta: l1 6rakr keriilt sr a Kernstk K6rly vezette i 919-es,,Nyergesi Szabadiskla" trirlatanak megnyit6j6ra, valamint a ki6llittt nunk6kb6l 6ssze6llittt album bemutat6j6ra a galdri6ban. A ki6llitas kezdem6nyez<ije Zsembery Dezs6 miigyiijt6, nyugalmazttf<irvs; aterlatn k6szdnt5t mndtt Misklczi J6zsef plg6rmester; megnyittta Wehner Tibr Munkicsy-dijas miivdszettd'rtdn6sz. Nagy Tam6s saj6t szerzemdnydvel kdszi.ilt erre az alkalmra. Ddlut6n sr keriilt Vachaj6n6 Kisgy6ri Szilvia,,Nyergesi n6pszk6sk" c. hidnyp6tl6 kdtet6nek bemutatiisara, mely a Padrinyi Laj s helytdrt6ndsz gndzis6ban megj elen6,,helytdrt6neti lvas6kdnyv" dtddik - ds imm6r igen kdzkedvelt - ktitete. D6lutdn sr keri.ilt a k6zel 200 milli6 frint 6rt6kti beruhdzis 5tad:isdra: a 10-es f66t melletti sziklafal stabiliz6ci6 UVfT kiemeltprjekt) 6tad6sa iinnep6lyes keretek kdzdtt tdrtdnt a helyszinen. Ekdzben a v6rsh6za bels6 udvarrin t'elrillittt szinpadn a Szal6zi-rinyi Kiizdpiskla 6nekkara, zeniszei; a Felszabadul6s tdri fels6s6k, az etemiti iskla6piilet als6sai adventi, kar6csnyi trirtdneteket adtak el6, de a Pincchi6 B6bcsprt is elhzta,,bdcsi prdukci6j6t". A Szent sfv6n t6ren 17 6rai kezdettel Mlndr Alajs pldbdns celebr6lta a mdr emlitett adventkezd6 iinneps6get, melyet a Szent Cecilia Enekkar gyr!nydrii dallamai kisdrtek. A szertartds utdn megtelt a varshiiza udvara ds 6piilete: a N6met Nemzetisdgi Dalkrir 6s a Barrits6g Kdr dnekkara az iinnephez kdt6d6 miisra, valamint a zenetandrkb6l 6s vlt niivend6kekb6l dssze6llt fiiv6s frmdci6 szint6n kar6csnyi mel6dirii mellen fnalt br, tea ds pg6csa vdrta a vend geket. Mihelik Magdlna nk. titkdr PRO GRAMJAROL

4 4 2OO9. L2. szirn \-YERGESUJTALU HiRMOND 6 PALYAZNT HRDETMENY az alilbbi tiresen 6116 helyisdgek hasznsitds6ra l./ A p ly zatn rdszt vehetnek 6llami szervek, nem rlllami szervek 6s mag:inszemdlyek. 2./ A helyis6gek Nyergesijf'alu, M6jus l. tdr 6. fsz. 14. sz., M6jus 1. t6r 6. fiz. L sz., valamint M6jus 1. t6r 1. fsz. 1. sz6m alatt tal6lhat6 trirl6k, alapteriiletiik 18 m2. 3./ A b6r'leti szerzd shatirzarlan id6tartamra sz6l. 4./ A helyisdg bdrleti dija: Ft/h6, de ennel magasabb dsszegre is lehet ajir-rlatt tenni. 5./ A kciziizemi dijakat a bdrl6 a szlgsltat6k fel6 kdteles rendezni. 6./ A p lydzati ajdnlatt irdsban Nyergesrijfalu vdrs plgsnnester6hez kell benyrijtani legkds6bb janudr 5-ig, s annak tartalmaznia kell: - a p6lyiz6 nevdt, cim6t, 7./ T6bb pslylz6 eset6n, ajelentkez6k kdzdtt kiil<in drtesit6s n6lkiil: ianuir 6-6n, de. 10 6rakr Nyergesrijfalu V6rs Plg6rmesteri Hivatal6ban p6l y inali t6r gy al6st tartunk. 8./ Fellrivjuk a ligyelmet arra, hgy a psly zati trirgyal6sn csak az a pllyiz6 vehet r6szt, aki a p lylzati aj nlat t az elirt hat6ridtiben benyfjttta. 9./ A helyis69 haszn lati jgit apslyiaati t6rgyal6sn rdsztvev6k kdziil az szerzi nreg, aki ap6ly6zati feltdteleknek megfelel, 6s apilyi.::ati t6rgyal6s sran a legmagasabb dsszegri bdrleti dij ftzetlsdre tesz aj6nlatt. Plgdrmesteri Hivatal Nyergesrij falu Vf rs Onkrmdn yzltilna,k (X[.15.) szdmrfi rendelete a telepiil6si szildrd hullad6kkal kapcslats kiizszlg6ltatds kiitelez6 szabdlyainak 6s dij 6nak meghatflr zds 6ra sz6l (.30.) szdmri rendelet (tvfbbiakban: Rendelet) m6dsit6s616l Nyergesrijfalu V6rs Onkrm6nyzati K6pviseld'-testrilete a helyi dnkrrndnyzatk6l sz6l dvi LXV. tv. 16.$ ( 1.) bekezddsdben, valamint a hullad6kgazd6lkd6sr6l sz6l dvi XLL tdrvdny 23.$-6ban kaptt t'e lhatalmaz6s alapj n az al6bbi rendeletet alktj a : l.$ (1.) A Rendelet 1. szdmri melldklete hely6be az al6bbi L szrimt melldklet ldp: szlgdltatdsi d ij, eddnybdrlet ndlkiil, 60 literes eddny 179 FVdb/0rftds 80 literes eddny 233 FVdb/0ritds 110 litereseddny 313 Ft/db/irritds 120 literes eddny 340 FVdb/tlritds 240 literes eddny 662 FUdb/Uritds 770 literes eddny kdzszdmlafgaddssal 2084 FVdb/tlritds 1100 literes eddny kdzdszdmlafgaddssal 2969 FVdb/iiritds Zsdk 257 FVdb 140 literes eddny ' 394 FVdb/iiritds. K6zds sz6mlafgad6s eset6n a t6rsashdznak negyed6ventegy darab sz6mlrit bcs6t ki a szlg6ltat6, amely egy darab dijbeszed6si dijat tartalmaz, Amennyiben a t6rsash6z h ztartisai egyedileg szerz6dnek, rigy a 3. pntban meghat6rztt dijbeszed6ssel egyiittes lakssdgi dij kenil kisz6ml6z6sra lak6snkdnt. 2. Eddnybdrleti dij Eddny tipusa Lakssiigi bdrleti dfj Nem lakssiigi bdrleti drj 1100 literes eddny 1406 Ftlh FVn6 2,5 kobmdteres eddny FVn FVh6 3 kbmiteres eddny FVh FVh6 5 k0bmdteres eddny FVh FVhd 770 literes eddny 987 FVh Fyh6. 3. Drjbeszedds dves drja 949 Ftldb. A meg6llapittt dijak az 6ltal6ns frgalmi ad6t nem tartalmazzak. 2.$ E rendelet janu6r l-j6n ldp hat6lyba. Misklczi J6zsef plgiirmester Adlf J6zsefn6 jegyz6 Felhivfs A plgilrmesteri hivatal segits6get kivi{n nyfjtani, ez6rt felm6r6st k6szit a megvdltztt munkakdpess6gfi nyergesrijfalui rillamplgdrk kr6ben. Vdrjuk azn - minimum drettsdgivel rendelkez6 - megviiltztt munkakdpess6gf laksk jelentkezds6t, akik szivesen villlalni4nak munkilt a plgiirmesteri hivatalban. A t6ma irrlnt 6rdekl6d6ft janudr 15-ig jelentkezhetnek a plgdrmesteri hivatal 115' sz' irdr{jdban' Havasi Siindrn6 kzigazgat{'si sztdiy v ezet6 Val6ra vdlik egy dlm... Mindannyiunk nagy 6rdmdre b6lcs6ddnk megnyitja kapuit v6rsunk legilabb lak6i ekitt. A Mdjus 1. tdren ldv6 B6bita Ovd6hz integr6lt bdlcs6d elkdszrilt, a miik6d6shez sziiks6ges enged6lyek beszerz6se flyamatban van. A csemet6k vdrhat6an februdrj6ban vehetik birtkba azinl6zmenyt. Az 6vda dpiiletdben kdtb6lcs6dei csprtt inditunk, mellyel 24 kisgyermek napkdzbeni ell6t6sdt tudjuk biztsitani. A vezet6i 'eladatkat az 6vda intdzmdnyvezetdje Magyaran6 Kaiser Zsuzsanna l6tja el. Csprtnkdnt 2 szalrjr. pzett gndz6n6 fglalkzik a gyermekekkel, gndskdik ell6t6sukr6l, harmnikus fejl6ddsiikr6l. A nyugdt ds elmdlyiiltj6tdk felt6teleit kdr 42 nr2-es, rij trlrgyi eszk6z6kkel ds fej teszt6 j 6tdkkkal felszerelt fglalkztat6 szba biztsitj a. Bizunk abban, hgy a b<ilcs6de nagyban fgja segiteni a kisgyermekes csal6dkat, ds a sziil6k nyugdtan hagyhatj6k tt gyermekeiket, mer.t az apr6s6gk a csal6dias l6gk6rben a lehet6 legjbb ell6t6st kapj6k. Beiratds id6pntja: janurir 12. (kedd) 9-156rdig Helye: B6bita Ovda Nyergesrijfalu, Mdjus 1. t6r A beirat6shz sztiksdges a gyermek szi.iletdsi anyakdnyvi kivnata ds lakcimk6rty6ja. (Az el6zetes jelentkezds nem min6si.il beirat6snak.) Havasi Sdndrn6 kiizigazgatrisi szt6,ly v ezet6 ngyenes jgi sgitsdg A Kmdrm-Esztergm Megyei gazsdgiigyi hivatal Jgi Segits6gnyfjt6 Szlgdlata minden h6nap els6 keddjdn, a kdvetkez6 alkalmmal janurir 5.6n s 12 6ra kztt a nyergesrljfalui plgiirmesteri hivatalban kihelyezett iigyf6lfgadrist tart. T[j6kztat6 a Szent Mihdly lddsek Otthna tev6kenys6g6r6l Nyergesrijfalu Vdrs Onkrmdnyzati K6pvisel6-testiilet6nek 2009.nvember 26-ai iil6s6n a Szent Mihrily d6sek Otthna vezerdjek6nt beszdmltam az tthnunk dltal elldttt ktelez6 dnkrmdnyzati szcirilis tev6kenys6gtink-szcirilis dtkezetds, h6zi segits6gnyrijt6s, iddsek nappali ellstdsa- v 6gzds6,r6l. A helyi R6mai Katlikus Egyhdzkzs6g fenntartrisr4ban mfkijd6 int6zm6nyiink immiirn 106ve szlgrilja a telepiil6sen 6ld id6seket. El6sz6r 1999-ben az intlzm ny bentlakiiss rlszlege kezdte meg mrikdddsdt: 31 f6 id6s ember tarr6s bentlakrisrlt bizrsitjuk ta v6gzi az int6zmdny az bnkrmilnyzattal6trejdtt feladatdtad6 megdllapdds alapjrln a hrizi segfts6gnyfjrds 6s a szciiilis 6tkeztetds feladat6t ban inditttuk az iddsek nappali ellltrisrira irdnyul6 16szlegi.inket, az id6sek klubjrit, szint6n iinkrmdnyzati feladatdtadds alapj6n. Az tinkrmiinyzat szime:la^ jgszabrily 6ltal kdrelez6en el6irt, de intdzm6nyiink fenntart6ja dltal dtvellalt feladataink elv6gz6,s6hez, nrmativ rlllami t6mgatdsban 6s rinkrmdnyzati tdmgati{sban is r6szesi.jl intdzmdnyi.ink. A Szent Mihdly ddsek Otthndban fly6 6tkeztet6s, hrizi gndz:is, nappali el'hitrlsegiti a riiszrul6kat abban, hgy min6'l tviibb meg6rizhess6k ijndl16 dletviteliiket, min6l tvribb 6lhessenek sajdr tthnukban az rilralunk nyfjttt ki.il6nbijz6 segits6gnyrijtdsi frmdk igdnybevdtel6vel. Amennyiben asajdt tthnban nyrijttt gndzds miir nem ad megfelel6 biztnsagt az id6s ember sz6'rni'ra, szabad fdr6hely esetdn segits6get tudunk nyfjtani a bentlakdss 16szlegiinkn val6 elhelyez6ssel. Az elmirlt 10 6vben viirsunk 1ak6i megismert6k int6zmdnyiinket, bizalmmal frdulnak hzziink, ha segitsdgre van sziiks69tik. Bizunk benne, hgy az dnkrmilnyzat, a nyergesrijfalui R6mai Katlikus Egyhazkzslg mint intdzmdnyiink fenntart6ja valaminr a Szent Mihrlly d6sek Otthna kijzdtt az 6vek srdn kialakult j6 kapcslat tvilbbra is megmarad kdzdsen tudjuk szlgdlpi telepiil6siink id6s, rdszrul6 lakss6git' "r"*rjff:lr"*;,j:

5 r\rler cr svlren ninvn 2OO szdm 5 Tdjdkztat6 azesztergn 6s Nyerge*njfrf Tbbc6hi Kistdrsdgi Tirsulds alapelldtf.si iiereleti i veleti szlgdlatanak vi miikd6sdr6ll Nyerqesrijfaluvr{rs Nyergesrijfaluvr{rs nvernber i Onkrmrinyzati Kdpvisel6'testiileti iillds6n ethangzttak alapjrin Nyergesrij ersesriif-alu v6rs alaell6tisi alapell6tisi tisveletdt iigyeletdt febru6r l-ie l-je 6ta az Orvsi hev hgy a betee beteg tart6s k6rhr2i felv6telre keriil. keriil, el6tbrdulhat hsv hgy n6h6nv n6h6ny 6r6s Ugyelet Eg6szs6gtigyi Szlg6ltat6 Nnprfit Kft. biztsitja. Tarsas6gunk kivizsgdldst kcivet6en hazaengedik. C6lszerii ez1rt, ez rt, ha a beteg 6llapta 19996taveszrdszt alapelkitdsi iigyeletek szervezds6ben. Jelenleg 4 megy6ben megengedi lehet6leg saj6tj6rmiivel bevinni a beteget a k6rhrizba, meft ameny- (Hajd6-Bihar, J6sz-Nagykun-Szlnk, Pest, Kmdrm-Esztergm megy6k- nyiben tart6s k6rh6zi kezelds nem sziiks6ges 6s a beteget hazaengedik, a ben) 16 iigyeleti kdzpntb6l 73 telepiil6s laksrinak a1ape116t5si betegszillit6raahazautazsshzskszrtdbb6ritiskellvarakzni. iigyeletdt biztsitja. Az rszig teliilet6n az els6k kdzdtt szerveztiink rin. A kist6rs6g telepiil6sei az iigyeleti ellst6st lakss6gszimuknak megt'elel6 ment6tisztikdszenl6tet,melybihamagybajmbanmrikddik.c6ljaaziigyeleti lar6nyban veszik ig6nybe, azaz nincs lyan teleptil( kdzpntt6l nagy tsvls6gra fekv6 teleptil6seken d16k g.y1s gyrs ell6t6sdnak ell6tds6nak arfurytalalulnagybbszdmbanjelentkezn6nekell6l6sra. ar6nytalanulnagybbszimbanjelentkezn6nekell6l6sra. biztsit6sa. A nent6tiszti kdszenl6tben f6isklai ment6tiszti diplmdval ren- A k6rhrizba utalt betegek arinya30v alatti, amely rdszben aztjelenti, hgy delkez6, a siirg6ssdgi ell6t5sban j6rtas szakemberek dlgznak, akik az sk esetben indklatlanuljelentkeznek a betegek iigyeleti ell6t6sra, de leg- Orszdss Orszdgs Ment6szle6latn6l Ment6szlg6latn6l is az eset/rhamkcsikn teliesitenek teljesitenek szlgdla- szlg6la- inkibb inkebb az iigyeletes rvsk szakmai felk6szrilts6ednek felk6szrilts6gdnek 6s az iisvelet iigyelet kitrln6 kitrln5 tt. gy siirg6s esetben m5r az rvs helyszinle 6rkez6s6t megel6z6en magas felszereltsdg6nek k<iszdnhet6. Az alacsny k6rhilzba utal6si ar6ny ugyanis azt szinvnalir ell6t6sban 16szesiilhetnek a betegek. K6rh6zi iigyeletek.l jelenti, hgy sk esetben az iigyelet egyszeriibb vizsg6latkat 6s beavatk- szervezds6ben is r6szt vesziink. illetve a KAtai G6br K6rh6z K6rhriz siiredss6ei siirgdss6gi zdskat helyben el tud vdgezni, 6s nem kell a beteget k6rhlzba utalni. Ez sztdly6n is tarsas6gunk biztsitja a k6zremilk6d<j rvskat. jelent<isendveli a lakss69 ell6t6si kmfrtjst. Az si ilgyelet hdtkdznapkbn r6ig, h6tvdgdn 6s lnnepnapkn AzOrvsiUgyeletKft.kiernelked6figyelmitfrditarra,hgyaziigyeletekfblvamatsan0S-0S6r6iedllabetegekrendelkez6sdre.H6tkdznapknl6-22 fblyamatsan0s-0s6r6igdllabetegekrendelkez6sdre.h6tkdznapknl6-22 ben ell6tdsra jelentkez6 ielentkez6 betegek a lehet6 leggyrsabb 6s lesszakszer6bb legszakszerfibb 6r6ig, ralg, hdtvdgdn hetvegen ds es tinnepnapkn03-22 unnepnapkn u6-zz 6riig2 rarg z r, f, egy6b e id6ben f5 rvs, ell6t6sban rdszestiljenek. Ez6rt igyeksziink a stirg6ss6gi elllt6sbanjrirtas, j6l valamint 6pl6 6s g6pkcsivezet6 teljesit szlg6latt. dekiben, illetve szem6lyes vagy telefns bejelent6s alapjrln a beteg 1ak6he- munk6j6t. Pl. rijra6leszt6sn6l aktivan rdszt tudnak venni a beavatkz6sban, az ly6n Litja el. Az iigyeleti rendel6 Esztergmban a H6sdk ter6n tal6lhat6, ds rvsnak teh6t mind a rendel<iben, mind a beteg lak6san vagy egy6b hely- innen indul az iigyelet a lak6hely6n tart6zkd6 betegek ell6tisrira is. szinenj6l k6pzett segits6g 6ll a rendelkez6s6re. Az e1l6tris magas szinvnala Telefns bejelentds eset6n a telefnt azorszags Ment6szlg6latn6l veszik 6rdekdben krszerii eszkdzdket 6s gy6gyszereket hasznilunk. Kmly eredf'el. f'el, alrl ahl nrasasan magasan kdpzett ment6sir6nvit6k ment6sir6nyit6k f-elveszik a beteq beteg szem6lyes adatait. adatait, m6ny. m6ny, hgy a gazdas6gi gazdasilgi v6lsdg ellen6re sem kellett a sv6e. gy6gyszer ds egydb legtbntsabb panaszait, 6s 6llapt6nakjellemz6it. Ezek ismeret6ben ddntenek eszk6zdk felhaszn6l6s6ban semmifdle krl6tz6st bevezetntink, ami az iisvelet. iigyelet, vasv vagy a mesf-elel6 megf-elel5felszerelts6sli ts6gii ment6esvsdp ment6egysdg aznnali helvszinre helyszinre esvediilsll6 egyediilsll6 eredm6nvnek eredm6nynek tekinthet6. Azaz rvsaink az iisveletben iigyeletben mindenindit6s6r6l. Ennek a rendszernek nagy el6nye, hgy srilys esetben a betegdrt nemii krl6tzds n6lktil haszn6lhatnak a beteg ell6t6s6hz sziiks6ges aznnal ment6g6pkcsi 6rkezik, ds nem kell megv6mi az iigyelet ki6rkez6s6t, e.szkdztiket 6s gy6gyszereket. aki drtesiti a ment6ket, teh6t a beteg skkal hamarabb keriilhet k6rhdzi Osszessdg6ben elmndhat6, hgy a kist6rsdg lakss6ga megszkta 6s el- ell6t6sra. Ha aznban a beteg 6llapta stabil, akkr 6tadjdk a feladatt az fgadta a kialakittt kdzpnti iigyeleti rerdszert. T6.rsas6gunk igyekszik a iisveletnek. iigyeletnek, tigyeletnek, ds es isv igy a ment6k mentk flvamatsan flyamatsan llyamatsan k6szenldtben keszenletben 6llhatnak allnatnak eev egy 'lakss6g lakssag szamara szimira az elernet el6rhe6 legmagasabb szintii szlntu szlg6ltat6st szlgaltatast biztsitani, blztsitanl, esetleges sirlys dllaphi beteg vagy baleset ellit6s6ra, 6s a betegnek sem kell melyben nagyszerepe van az Orsz6gs Metriszlg6lattal val6 j6 kapcsla- n6h6ny egyszeriib beavatkz6s6rt k6rh6zba mennie. tunlinak, tunknak, 6J'a 6s Kist6rsdg Kiit6rsdg Onkrminyzataival Onkrm6nyzataival val6 rial6 p6ldadrt6kii egyiitt- Azell/,tissrdnazrigyeletesrvsabetegetmegvizsgdlja,abetegpanaszait, lmrikdddsekegyarrint.c6lunkezenrcndszerszinvnaliinakmegtart6sa,es al6ir6st kvet6en a betegnek 5tad. El6tbrdul lyan eset is, hgy egyszenibb betegs6gek, stabil dllaptir beteg esetdn az iigyeletes rvs tan6cst ad telefnn kereszti.ii a betegeknek. B6tritjuk a lakss6gt egyszenibb esetekben a telefns tan6csad6s lehet6sdgdnek kihasznilis6ra, mert igy nem kell az ell tisra vrirakzniuk, 6s ilgyeleti ell6t6st kdvet<jen egydbk6nt is szriks6ges a hdzirvsn6l t6rtdn6 negjelends (a kezelsrvsnak tudnia kell a beteggel tdrtdnt esem6nyekr6l, teh6t a betegnek be kell rnutatni az tigyeleti vagy szaklendel6si ambulins lapt 6s a k6rh6zi zdr6jelentdst is, illetve szsms adminisztrativ teend6t is ahizirvsndl lehetsdges elintdzni, pl. tapp6nz, igazlis stb.). Telefns tandcsadris eset6n aznban mindig k6rjiik, hgy jelezzenek vissza az iigyeletr.inknelg mert ha a beteg Sllapta mdgsem javul, esetleg rmlik, akkr mindenkdppen sziiksdges az iigyeleti id6ben tcirl6n6 ell5t6sa, amit tetm6szetesen biztsitunk is. Fnts a betegeknek tudniuk azt, hgy a kdzpnti iigyeleten a betegek ell6tssi srendje nem az drkez6si srrendnek megt'elel6en, hanem rin. siirgsss6gi srendben trt6nik. Ez aztjelenti, hgy a srn kdvetkez6 mindig a v6rakz6k k6ziil a legsirlysabb dllaptir beteg lesz. A siirg6ss6gi srrendet mindig az {igyeletes rvs hat6rzza meg a szakma szab5lyainak megfblel6en. Az Esztergm 6s Nyergesrijfalu Tdbbc6l[ Kist6rs6gi Tarsul6s tenilet6n iigyeletiink febru6r 1. 6s kt6ber 31. kdz6tt 4665 esetet l6ttt el. Ebb6l 3358 esetet a rendel6ben, 1230 esetet a beteg lakdsintt esetet egy6b helyszlnen vagy kcizter0leten l6ttakel munkat6rsaink. Az ellitttakkdziil 35 l T l'eln6tt, ds 148 gyerrnek ell6tasa tdrtdnt nreg. Nagyn fnts, hgy a akss69 lehet6leg az iigyeleti rendel6benjelentkezzen e1l6t6sra, 6s csak a val6ban sziiksdges esetekben, talt6san f'ekv6 vagy sflys 5llapt6, nem sz6llithat6 betegek eset6n hivj6khizhz az tigyeletet. Ugyanis a lakfsn tdrtdn6 ell6t6s id5igdnye a rendel6ben tdrtdn6 ell6tds 3-10-szerese! Teli6t lra nem kel16en megalapztt esetben hivjikh zhz aziigyeletet, azzal a val6ban srilys esetek ell6t6s6t kdsleltethetik, vesz6lybe sdrva ezzel embertarsaik 6letdt, egdszsd96t. Hsszabb ideje 'enn5ll6 panaszkkal szintdn nem az iigyeleten, hanem h6zirvsn6l vagy szakrendel6senkelijelentkezni. Nem csakazdrt, mertezszint n kdslelteti a val6ban rigyeleten ell6tand6 betegek el16t6s6t, de az rt is, mert iigyeleti id6ben l6nyegesen kevesebb, 6s nehezebben el6rhet6ek a munkaid6ben hzz fdrhetf diagnsztikus 6s ter6pi6s lehet6s6gek, illetve az iigyeleti adminisztrativ lehet6s6gek is krldtzttak, nem vehetiink pl. beteget keres6kdptelen (t6pp6nzes) 6llm6nyba, nem dllithatunk ki igazliist, nem utalhatunk beteget szakrendel6sre stb... Haszns tandcs a betegek rdsz6re, hgy az iigyelet 6ltal k6rhizba utalt betegek iigyeleti id6ben siirg6ssdgi sztdlyn keriilnek ell6t6sra, ami nem jelenti azt, Dr. Dank6 Alprir stvdn rvsi Ugyelet Eg6szsdgiigyi rr"rrur,"?'u*t,iii5i:t$: NYERGES SZABADSKOLA xrar,r,irasa Kilencven 6vvel ezel6tt, 1919 nyarrin Budapestr6l Nyergesre erkezefi mfivdsz-ndvenddkek egy csprtja. A fiatalk kdpzdsdnek a frradalnig tthnt ad6 Haris-kdzi K6pz6mrivdszeti Szabadiskla az akkri mriv6szk6pz6s hi6nyain igyekezett segiteni, mintegy el6k6pz6kdnt: a k6pz6miivdszeti akad6miskra igyekv6 tehets6gek tud5s6nak megalapz:isa, fejlesztdse, a felv6teli vizsg6ra tdr16n6 1'elkdszit6s feladat 6t lstta el. Neves miiv6szek tanitttak az intdzm6nyben, kdztiik Kernstk K6rly, aki meghivta vill6j6ba tanitv6nyait. Egy rdsziik elfgadta az invitsl6st, 6s Piinkdsdkr elindult Nyergesijfalura, ahl - a visszaeml6kezdsek szerint - feledhetetlen nyarat tdltdttek.,,egy kilenc dvtizede rejt6z6 csrindre eml6keziink lal6n az utls6 pillanatban, megallapitva, hgy magunk immar csak az eml6kez6ke eml6kezhetiink" - irja bevezet6tanulmdnyirban Bdri Ferenc. Dr. Zsembery Dezs<i nyugalmaztt t6rvs, mrlgyrijt6 a vdrs limgat6s6val, Wehner Tibr miiv6szettdrt6n6sz 6szt6nz6s6ve16s segitsdgd'?el egy dven 6t tart6 kutat6ssal megtal6lta a szabadiskla alkt6inak munk6it, leirta dletpslydjukat ds nvember 28-6tr megnyilhattt a t6rlat. A csprtb6l legnevesebb mriv6ssz6 vdlt Derkvits Gyula melletr Gszhny Maria, Czumpf mre, Majr Henrik, K6nig Dezs6 azk, akik a legismertebbek. A ki6llitrisra megjelent album szerz6i, kdzremrikdd6i - kdzdttiik egykri,,szabadiskl6sk": Kapsi Endre (liilszdveg), tv6bb6 Webner Tibr (bevezet6), D6vdnyi lv6n, Matits Ferenc, Bdri Ferenc, Gdger Melinda, a 69-es Balassa-beli tr{rlatt rendez5 Mucsi Andriis, Derkvits Gyulln6, Zsembery Dezs6, B51int AladSr, Luk6csy Sandr, Galambs Ferenc, Frank J5ns, Szil6gyi Jl5n, Gszthny M6ria. A reprdukci6k Mudr6kAttil5nak, mig a grafi kai tervezds Olveczky G6bmakkciszdnhet6. driimteli, hgy a ki6llit6s megnyit6jdn skan megjelentek, k6z6ttr.ik a Kemstk-kertbe egykr bejdr6 nyergesiek leszsrmaztlai, a n6venddkek rknai, a mrivdszettdrt6ndsz-szakma jeies kdpvisel6i. Mihelik Magdlna 6nk. titkdr

6 6 2OO szdm \T'ERGE SUJFALU NiNMOT,O O A vi m6dsittt kdlts6gvet6si rendeletiink fl6d'sszege 3 ll3 529 ezer frint. A v6rs kdltsdgvetdsi rendelet6t 6sszess6g6ben vizsg6lva meg6llapithatjuk, hry a bev6teli terviinket 67,81 h-ban, a kiad6si el6ir6nyzatainkat 46,59 V-ban teliesitettiik. NrruANyzAT MiiKDf,S BEVf,TELE Az int6zm6nyi miiki!16si bev6telek a m6dsittt el'irinyzathzk'pest 127,92 %-ban val6sultak rneg ( ezer frint). Az iin:i116an mflkiid6 int6zm6nyek miikiid6si lrev6telei 82,65 /-ban ( ezer frint), a plgirmesteri hivatal nriikdd6si bev6telei 141,24 V"-ban ( ezer frint) teljesiiltek. Az dnkrm6nyzat sajdts miikdddsi bevdtelei az el6irinyzathz kdpest 84,17 teljesiiltek ( ezer frint). Helyi ad6bev6teleink 16szletesen egnevezes Besz{mk6 az tinkrmfnyzfi gazdflkdisdnak [. negyed6vi helyzet6r6l az al6bbiak szerint alakultak: ezer f0rint Y Epftmdnyadd ,65 Magiinszemdlyek kmmundlis addja B ,58 lparfz6si ad ,71 Helyi ad6k 0sszesen ,44 Talajterheldsi dij ,39 0sszesen s ,42 P6tl6kk, bksdgk ,25 Mind 6sszesen ,65 A gdpjdrm{iadd teljesit6se 79,46 /" ( ezer frint). TAMOGATASOK Az dnkrrndnyzat kciltsdgvet6si tdrngat6ssnak teljesitdse 79,40 / ( ezer frint). FELTiALMOZAS fs T6KE JELLEG{J BEVf,TELEK Felhahnzisi bev6teleink teljesit6se 15,787.-s ( ezer frint). Fdldtertilet drtdkesitdsdre eredeti elir6nyzatkdnt ezer frint bevdtelt terveztiink, tdrryleges bev6telei a negyed6vben, ezer frint (13,73 7) 6sszeqben az aldrbbiak szerint alakultak: ezer frint Megnevezes Eredeti eldirilnyzat 2009 l-lll. negyeddves teljesftds J6kai utca villams hiil6zat drtdkesitdse E-0N Zrt. rdszdre 2500 Rdzsa dmb B. sziim alatti telek drtdkesitdse 3 /50 Akilcfa utciiban ldv6 teiek drtdkesildse Jkai utcai ket ingatlandrtdkesitds (2008. dvben megvdsiirlt) lpari Parkb6l 3,5 ha drtdkesitdse Munkiicsy ligetben ldv6 terliletek drtdkesitdse Fischer-Bau Kft, rdszdre Parkl6 kialakftils c6llara teriilet haszniilatba addsa a lvunkacsy ligetben Fischer-Bau Klt. rdszdre hrsz-i ingatlan drtdkesitdsdb6l fenniilld k0veteles {Fischer-Bau Kft., evr6l iithtiz6dd) /9. hrsz-ri sziint6 drtdkesitdse 55 0sszesen Arverr pfnznszxzx Az etvett pdnzeszkdz<ik teljesitdse ezer frint (211,13%), mely mrikdddsi cdlir pdnzeszkriz itvdtelt jelent. At'eft p6nzeszkiiziik ezer ibrint Miikaddsi c6lil pdnzeszkdz ritvdtel ( ezerfrint) Hlcim dij B6bita Ovda r6szdre 250 Hlcim dij, Alkt6hdz rdszdre kemence vasdrl:isahz 350 Hlcim Zrt. 6ltal biztsittt pdnzeszkdz Nyerges[jfalu Kultu16lis dletdnek t6rngatdsdra Rend6rnap tiimgatasa villlalkzrisk 6ltal Neu Wulmstrf testvdrv6rs adirmdnya Crumerum Fesztiv6l tdrngat6sa, Nyergesrijfalu Fejlesztdsddrt ds Mrjrkddtet6sddrt Kcizal apitviinyt6[ 6tvett pdnzeszkdz KEM Kdzktatisdfi K6zalapitvdny p6ly iaati tdmgatrisa Zeneiskla rdszdre Kar'lsdrf:Neuthard.i Kerdkprir Klub tiimgatiisa 6vd6k r6szdre A v6rs 20. dves 6vlbrdul6jival kapcslats iinnepsrzat -Eu16pai Unis tdnrgatdsa 0sszesen: raucarasnnrnxfi nrvf rnlpx )z A timgatasdrt6kri bev6telek teljesit'se ezer frinf (28,837), ezen beliil a tdmgatasdrt6kii mirkciddsi bevdtel ezer frint tisszegben (70,22 %), a t6nrgatisdrt6kri felhalnz6si bevdtel ezer frint dsszegben (13,12%) teljesiilt. TSrngatasdrtdkii miikdddsi bev6teleink tdbbek kdzdtt: gyermektartasdij megel6legezds t6n-rgat6sa, tthnteremt6si t6mgat5s, Munkaiigyi Kdzpnt t6mgatdsa, Eur6pai Parlamenti v6laszt6sk lebnylit6siinak tdmgat6sa" OEP 1-rnanszirz6s, Pedag6giai Szakszlgrilat feladatainak ell6t6sihz t6rs6nkrmanyzati ds Trlbbc6hi Kist6rsdgi T6rsul6si hnanszirzss, 6vdai, tv6bb6 6ltallns isklai ktat6s feladatell6t6sdnak tarngatdsa Baj6t Kdzsdg Onkrm6nyzatiit6l 6s a Tdbbc6lir Kistdls6gi T6rsul6st6l,.Szablcsi Bence Miiv6szetktatisi ntdzmdny rniikciddsdnek tfmgatisa K-EM Onknndnyzatt6l. T6rngat6sdrt6kii felhalmzasi bevdteleink kztt ezer frint a,,nyergesrijfalu mikrt6rs6gijrir6beleg szakellritds6nak lej lesztdse" elnevezdsii prjekt trimgat6sa (el6leg) ds ezer frint,,nyeryesrijfalu J6kai M6r utca kmplex rehabilitdci6ja" tdmgatrlsa (1. rdszlet). z)) 100 lj Kr+p+s9K MUKODES KADASOK Azint6zm6nyekmiik6d6sikiadrisai654432ezerfrintdsszegben, T0,22V-ban teljesiiltek. A szem6lyi juttatilsk teljesit6se 72,46 /-s, a munkaad6kat terhel6 jiruldkk teljesit6se 70,29 V-s, a dlgi kiaddsk teljes(t6se 64,46 /"-s. A P196rmesteri Hivatal mrikdd6si kiad6sai ezer frint dsszegben, 75,94 7-ban teljesiiltek. Ezen beliil a szem6lyi jttt',tatis 12,22 Y"-ban, a munkaad6t terhel6 jrirul6kk 70,41Y-ban, a dlgi kiadrisk 80,97 /-banrealizitl6dtak. Trimgatdsk 6s p6nzeszkiiz-6tad6sk Az alapitvdnyi ds civilszervezeti tdmgatdskn beliil az alsbbi - az dv sr6n kdpvisel6-testiileti hatirzatkban megfgalmaztt - t6mgat6si dsszegek szere- Pelnek: ezer frint Nyergestjfalu V6rs Fejleszt6s66rt ds Miik<idtetds6drt Kdzalapitvriny miik6dds6nek t6mgat6sa 690 Hajnal Tam6s PRO URBE kitiintet6sben rdszesiilt vrllgattt labdarrig6 6ltal a kitr.intetdssel jrir6, de 6ltala fel nem ve-tt pdnzjutalm tdmgat5skdnt val6 kifizetdse a Zltek SE Labdarfg6 Szaksztrily ut6np6tlls csapata r6sz6re 244 KEMKA t6mgatdsa 200 Emmer Attila hsszttrivfut vi versenyzds6nek a t6mgat6sa 400 Nyergesrijfalu VArs Fej leszt6s66rt 6s Miikiidtet6s 66rt Kdzalapitv lny miikddds6nek timgat6sa az 6prilisi Hirmnd6 nymdakdlts6geinek biztsit6siihz 161 B6bita 6vda trimgat6sa, B6bita h6t keret6ben megrendezend6 prgramkbnylitas:ihz 100 Szamarit6nus Alapitv6ny t6mgat6sa PiiLnk<tsdi Fesztivdl szeez6sdhez 200 Nyergesrijfalu Bar6ti Kdre lsmgat6sa 180 Remdny Klub kultur6lis prgramjainak tdmgatiisa 100 Ndgy Egtij T[ra- ds Szabadid6sprt Egyesiilet trimg. trirakajak v6sir l6s6hz 150 Nyergesi Csemete Alapitvriny tdmgat6sa,jllemzetisdgi Hdt" megiinnepl6se c6lj6b6l 150 Etemit Altaliins skl6skdrt Alap itv 6ny t6rngat6sa csal6di nap szervez6sdhez 150 Magyar ViSrdskereszt Km6rm-Esztergm Megyei Szervezet6nek t6mgat6sa 300 Bar6ts6g Kdr Egyesiilet tdmgat6sa 290 Km6rm-Esztergm MegyeiNdpmriv6szeti Egyestilett6mgat6sa 100 Eletrit Egyesiilet t6mgatiisa nyaralishz 200 XX. Vrirsi Kultur6lis Napk trimgat6sa 50 N6tnet-vdlg, fut6csapat tsmgat6sa B6cs-Pzsny-Budapest szupermaratnn val6 r6szv6telhez 175 Bar6ts6g K6r Egyesiilet t6mgat6sa Neu Wulmstrfi l6tgatrishz 300 Szal6zi-rinyi Gimn6zium szrimsta a 90. dves jubileumra kdsziil6 int6zmdnyi 6vk6nyv elk6szit6sdhez trimgatris nyrijt6sa 400 Refrm6tus Lelk6szi Hivatal szrim6ra nyrijttt timgat6s a nyergesijfalui imah6z felfjitisdhz 120 Szablcsi Bence Miiv6szetktatiisi nt6zmdny lrisigi Friv6szenekara ny6ri tribrz6s6nak tiimgat6sa 200 Nyergesrijfalui Szent Mih6ly Pl6brinia sz6mrira t6mgalis ny{jtiisa a templm iivegablakainak elk6szittet6s6hez 500 Cukrbetegek Eryesiiletdnek tamgatisa Z5O Szal6zi-rinyi Gimnrizium szimrira timgatris nyrijt6sa Dn Bsc szbr6nak elk6szittet6s6hez 1200 Segit6-T6rs Alapitvdny t6rngatrisa 250 N6gy Egtdj T[ra- 6s Szabadid5sprt Egyestilet tirngatiisa miikdd6si kiadasaikhz 80 Alapitvdnyi ds civilszer-vezeti tdmgatds 6sszesen Az bnkrmdnyzat dltal fly'sittt elldtdsk rdszletezve : Rendszeres szci6lis segdly Rendelkez6sre 6llisi fimgat6s Nrmativ lakrisfenntart5si t6msatds Lakiisfenntanasi limgatds (hel-yi megri'lapitas) Otthnteremt6si tilmgatris Nrmativ SplSsi dij Apl6si dij (helyi meg6llapitas) Atmeneti segdly Mzgdskrl6tzttak kdzleked6si t6mgatdsa Rendkiviili gyermekvddehni t6mgat6s Egy6b gyermekv6dehni t6rngat6s Temet6si seg6ly Babakelengye t6mgatas Egydb r6szrults6gt6t fiigg6 ell6t6sk Ki:zg6gell5tis234 Osszesen: F'T'.,HAT,MOZAS KADASOK ezer frint r Felfjit{si kiadisaink az -[. negyeddvben ll 766 ezer frint (29,1 5 %) <isszegbenjelentkeztek. A fejleszt6si kiaddsk teljesit6s e3l4 612 ezer frint (36,24 %). Csmr ldild gazdasdgi sztdlyaezett

7 lutaerge suj FALU nin;nrl 2OO szdm 7 B d6t6l Budap atig fut ttunh A \t er gailjfalu- Ydma - z.t ii gtfutdaapat bazdml6ja CWL SZERVEZETEK FGYELMEBE RENDEZVENYTERV-EGYEZTETES A T6RSEG HAZBAN. A jiiv6 6vi rendezv6nynaptdr tjsszei{llitdsiival kapcslatban janu6r 7-6n (csiitiirtiikiin) rakr kertil sr egyeztetdsre a T6rs6gi Kziiss6gi }J6.z,b an. Amennyiben a rendezv6nytervben drintett civil szervezetnek sk, m6skkal egyeztetend6 id6pntja van, vagy ezzel ellentitben, nincs kiiziiss6gi helyszint drint6 prgramja, janudr 5-6ig (kedd) vdrjr4k tervezetet a miivel6d6si hizba. Elektrnikus ritn a tersegihaz@invitel.hu cimre juttathatjdk el id6pntjaikat. Mihelik Magdlna T6bb dves tervez6s, felkdsziilds ut6n ndhdny nyergesi fiatal, pincetulaj dns, egy drdkifiir fut6mentr 6s egy dstthalmi j6 bardt irgy gndlta, hgy axx. B6cs-Pzsny-Budapest Szupermaratn fut6versenyen elindul, lefutja a kr6bban el6r'hetetlennek trlnt 32 kiln-r6teres t5vt. Magyalrsz6g legnagybb 6s leghiresebb ultrafut6 versenydn id6n - 23 egydni 1ut6 mellett- 112 csapat indult, napnta 60 ds 90 hn-t kellett teljesiteni. A napi szakaszk telj esit6se mellett a neh zsdgetazlelenti, hgy 5 napn keresztiil futr-ri, pihdn6sre, regener6l6dasraligjut igy id kt6ber 19-6n a b6csi Ernst Happel Stadinban hideg, bar6tsdgtalan id6 lbgadtt minket, a verseny leghsszabb szakasza skat kivett bel6liink. Ndrni vigaszt jelentett sz6munkra, hgy a burgenlandi dmbkr6l, sz6l6hegyekr'61 gycinydrii kil6t6s teriilt el6nk. A nap v6gdre dertilt ki, hgy ker6kpirs kis6r6nk a 90 km-es tivt defektes h6ts6va1 tette meg, Tecn Bike keldkparj6t sz6mtalanszr kellett pumpdlni aznapt. A m6snapi, pzsnyi szakaszn m6r,,eg6szsdges" ker6kpsral, de egyre nehezebb l6bakkal haladtunk Gyrlr fel6. Vdmsszabadindl ldpttink be l-razlnkba ds a napi befut6n6l brzaszt6an driiltiink, hgy a k6t hsszir szakaszn tirl vagyunk. Mdr csak 145 km van h6tra! Kdt rvidebb szakasz ktivetkezett, de flyamats emelked6kkel tarkitva, helyenkdnt kem6ny ellensz6lben futttunk. A kisdr6buszb6l egyre gyakrabban vlt sziiksdg biztat6 szavakra, frissit6re. Ezekben a napkban m6r r6gi ismer6sk6nt iidvdzdltiik a mellettiink fut6 egydni fut6kat, csapattagkat, buzditttuk, lelkesitetttik egymsst, rengeteget jelentett ez sziimunkra, felemel6 6lm6ny vlt. Az utls6 napn a budakeszi fdhnaratn v6rt minden fut6ra, 8 km brzaszt6 kendny emelked<ivel, arnit 5 krn, nem kev6sbd kellemes lejt6 kdvetett, nem kimdlve a t6rdeket, iziileteket. A K6s K6rly s6tdnyn lev<i c6lba faradtan, elcsigr2ttan, de felemel6 bldgs6ggal 6rkeztiink meg! Mindannyian sikeresen teljesitetti.ik a t6vt, a csapatunk bedrt, megkaptuk aj6l megdrdemelt drmiinket, axx. Jubileumi Versenyen nem hztunk szdgyent hisz 6ves v6rsunkra! A csapat tagjai id- Millei D6nes (Old), Millei Tam6s, Millei D6nes, Kiss Bal6zs ds Tdrdk Ad6m vltak, ldradhatatlan ker6kp6rs kisdr5nk a remek Duddk Nrbert! Brzaszl6 j6 vlt veletek ez az 5 nap,6ri6si, felejthetetlen 6lm6ny vlt, rerl6lern, jvsre rijra egyiitt futhatunk! Vdgiil szeretn6nk k6sznetet mndani csalidtagjainknak, t6rsainknak a tiilelem6rt, barstainknak, a n6met-v61gyi pincetulajdnsknak a biztat6s6rt, valamint tamgat6inknak: Nyergesrijfalu Vdrs K6pvisel6- testiilete, Budai Gyula 6s Bali Art Cafe, Palt6s ZltSn 6s a Prenker Bt., Szanlple Krisztina 6s a Design Labr Kft., Astthalmi T6megsprt Egyesiilet' cyuricza J6zsel-r Tiiriik Aditm vizrrnnnszfr rurngversdnr SZERETETTEL VARUNK MNDENKT JANUAR 1O-EN ORAKOR A NYERGESUJFALU ROMA KATOLKUS TEMPLOMBAN TARTAND O HANGVERS E]$f'UNKRE. KOZREMUKO T: BALGH MARA - ZNGRA DAROCZ GABRELLA - ENEK A TEMPLOM SZENT CECfLA KORUSA ZONGORAN T1SBN GYAPJAS PETERNE VEZENYEL: SOOS JANOSNE A t{i Ki/tOA@O sz er fresztd 6 iz tts (it a nea e 6 en me7 Kd sz ryj n K eg dsz dzt i me7tisztetd fe[nuiklt, sz ujsd7 ir(inti er d e frb d esti fret, an! ab i t dff nb et (is a fu ft. kitn is fttenxs frrdcsnyiilnnepeket A 1g nj eet friarinunfr ninden f:frtu [ as d n Kna fu Az MSZP helyi szeezete janudr 4-dn 17 6rakr tartja taggyfildsdt, melyre tagiait s szimpatiz5nsait elvdrja. Helye: Trimegszeezeti SzdkhAz emeleti tem". V"r"r6.6g BEATLE' EMTEK KONCERT A mai vildgban neh6z az embereket megmzgatni, kultur6lis prgramkra cs6bitani. F6leg kar6csny el6tt mindenki l6t-t'ut, blrr6l bltra jar a kar6csnyi aj6nd6kk beszerzlse drdekdben. Mdgis eziistvas6map, telt hi.zzal ment Silver Blue zenekar Beatles Emldkkncertje. Olyan skan eljdttek a kncertre, hgy m6g p6tsz6keket is be kellett tenni a terembe. A Beatles zendjdt idssek 6s fiatalk is szeretik, ami abb6l is megitdlhet6, hgy a ndz6k sraiban egyar:int tal6lkzhattunk tribb nen-rzeddk k6pvisel6ivel. A nagypap6t6l az unk6ig 6lvezhett6k a m6rj6l ismert 6s szeretett dallamkat. Mi id6sebbek nsztalgikus hangulatba keniltiink, hiszen ez a zenekar skunk fiatals6gat idlzte vissza. A prdukci6ba n6ha belecsirsz6 technikai hib6t ellensrilyzta akiv5l'6 hangszerel6s, az 6nekes prfi hangtud6sa. Az eg sz el6ad6sn lttetszetl az el6ad6k lelkesed6se, a zene irsnti szeretete. Az idei 6vben elsszdr, vend6s el6ad6k is kdzremiikddtek. KTnd l(,em l(im(nysepn6 (s Tfzrlfsrrchnikli Kh. rijfkzrardsa. Nyergesirjfalun december -1-t6l k6m6nyellen6rz6st 6s tisztitdst vdgeznek, valamint az elmaradt szlgr4ltatrisi dij beszeddsdt v6gzik. J! Ugyf6lszlgrilat a Kmiirmi kirendelts6gen: 8 6rrlt6l r{tg Cukrbeteg klub A cukrbeteg klub a kdvetkez5 fglalkz6s6t janu6r 13-5n tartja a szktt helyen 6s id6ben. Szeretn6 megkdszdnni mindenkinek aki eljdtt a Beatles Emldkkncertre, hgy veltink vltak 6s hgy tinnepeltek veliink! K<iszdndm Zen6,sz baritaimnak a munk5t, a Szal6zi-rinyi Gimn6zium tanul6inak, a Db6 Gimnrizirun dnekkarrlnak a k<izremrikdd6st. Kriszdndm a Plg6rmesteri Hivatal, Dr. Vdlner P6l, a Krna Beck Bt. anyagi timgat6s t. Az Ady E. Miiv. Kdzpnt minden segitsdg6t, valarnint az Andrusk-Sund hang 6s fdnytechnik6j6t. Malvdnyi Liisz16

8 x({ T f! F $ sid c 6 L b# KXX 1T { c %r* re ft# * \# S 3 ltl h E { lr T 6h rrl rj v, tr' L l z, x a q s? td \t r$ s * * ; '3 g'g ; M.{.t} r* " 3 *Yt d ' g t t gt : {,l E tt (' (t a a,,.9 e * * e n -s * ee :E cefi* bi a Hii rfifi i rtxaxsrs! ;: xff ;cr i6ref.:f;e 3e i*r a -9lfltrN;r.e{lD;fr g;c5efree5eg5e g #E E itft ' *;3* Q. F E x -*-. g 9 vlt g ;;i 3 1 _te,? niffe :* ff6 *g* # i* d ty ; * 3 f S et ex se 9 * e* s,-ei ge= r g,ee; 85 ee 9*". t :E i* d.q Et - E{ F fr # F* ri! S [ 8.5 rn : *SF tgs ri r*3 r Ja "xc? r.teg:* AsiE fre;e;eec e, Y-( <E-{ g;ee i#53. lfg g E$rE5 =ssgssesgc=s :'ii d 6 E."F,' H # D ge g g * 'r a = : ' O + H '9 *U d s fi; fi; f.i.* A P r ' = i 6 ll ily* *{S g'$ ag $R<f i s- i.. * g -x sg gs g* g$ *$s re rse S ;eeg;tr :tr ss: E*F=gsgi*si*B*EE EE -- E-:9.- E.J i ' E 8 g d ct T r {g (il ( 5 a ( J ll. {\t ut 'q g [} i g J.. ll rrrr.' lo r]pi. Q',,,] 'q i!.n t, 3 ;5 * il'. *f\ dei!i;l ^g'q c v, 's :r v L st 8ry *, 3 L a L rf fl : a = v! : = E,g ^ ' 9 {'} {3? f? ur,$"is $ $ EE.,\'l'" ', gp ^ -. a 6 ;s g60 <.{ a 0- '' "g r- a: {3} s {t} F.(g, tt, x f x > - r \s g e* : (5R ;s n- '6 F (, E N N :E gl f 9i! l"t* r a: f.' ii.{a 6=q! Wi,A ril, h '?g B crl: E r{fr e L W t 0 if rn i": di.- 6 a.eb N T ' G d.in 5 : 5 d_9 sl G.; q. a! ;.N Eg ie! h j i-g s.! >a := ;: ie gr, r Ff = ;p N a f t-n

9 * "8 # ** -:s-te $=sis$g*#lg**g*if 3'$ Fi* 1** rr: us H gu e r: *'F^' fi$** $$t* * $ i* E*{s {*#es-d$e *$egqe*.q*;.c, $ it sifle stf slsfl #ffq fr;e reh #'i E i# gfff Epe# Es{:* E }ri ggq* 6 g r g f,$ tfg r E-g diet=#;i'g F 8'- EP 'ltf*'6 F' E irn", *=3 sfg *, g$ff*f i,*$s*i*u:x *'* t*f*gi s ierc r*q 4 tdd "t ; 'qt!c F - if' tr* e4. m l rt li 6 nl 6 's 9a l_{ -l --'T* d: i" {xi s i ; ; l N s l.i 1 { 6r ii r l!.ii a; li l 8 ;1..9$.,',6* : d*fi 6 g ; K f f i ryp t,ry '-s- e s ; * { r qeq *,#@SWds4i1 #"",: l'c 5F 's.6!n rf} ** \t FE* t s,i pi ;t el i;l.e qrj *J tr S- ;B,Os * N it $. : 5T * :fr : = g. yr :*! L --- i, l.s$ 1:Ei :i >Ja Hi 1tlj3N : d E - O * #.;re'-gi- f*- a X t (,? <. f,{.{g at c!$, f;* {* "6 ; s? rfr rb- t q K r.h x:i tr ee.i;68 S* r S t 5ct EFE di.e E5; Fr = E 3 E.5S A s-h Gi'E c$ \ 9 9 se s.s g r. lt'i' F. tdf E**r* s R$S ES r' ceg,$e.hi sgs E,s Ei Es $$ e4 g Ei t.fs $i 'g c '{l}, \

10 10 2OO szm \TTER GDS UJFALW NiNVOTP O 2O1O. evi klts6gvetesi kncepci srvfrrlrx hgy az 6ves mfkddsi 6s felhalmziisi kiadiisaink igy val6suljanak meg, hgy hitel igdnylevdteldre ne kerliljrin sr. KADASOK Helyiinkrmiinyzatk tiimgatiisa A vi k0ltsdgvetdsi rendelet-tervezet rissze6llitdsa sriin a teleptlldsfejlesztds A helyi nkrmdnyzatk tiimgatiisiit a kzpnti kriltsdgvetdsi kapcslatkb6l sz6rmaz6 frriisk - teladatk, cdlk megvaldsltdsa drdekdben a miikdddsi ds a felhalmziisi kiadiisk az iillami hzziijiiruliisk ds tiimgatiisk, valamint az etengedett szemdlyi jvedelemad6 - meghatdrziisdniil a 70 % 6s a 30 % arany taftesiira kell tdrekedniink. Osszehasnlit{sul ez azaftny a dvi eredeti kdltsdgvetdsi rendelet0nk szerint 50,49 % egyiittesen hat1,rzzdk meg, melyek dvi biizis el6irdnvzathz visznvitva 8,1 %-kal cskkennek. - 49,51 %, mig a kt6beri kdpviseld-testiileti 0ldsen elfgadtt rendeletm6dsitds szerint ez 50,91 % /{tengedett 6s megiail bev6telek Az iitengedett ds megszttt bevdtelek kciztt sziimljuk el az dnkrmenyzatkat - 49,09 /". MftiidtEsi kiadiisk megillet6 szem6lyi jiivedelemad6 bevdtelt, mely 2010-ben ezer frint Egriszs6 gii gyi leladalelliilds bevdtelt jelent 6nkrmdnyzatunk esetdben. A vdrhat6an jrilius 1-t6l indu16 dj rendel6intdzet felszereldsdhez a piilyiizati A gdpiiirmfiadd16l sz6l dvi LXXXll. trvdny janudr 1-jdvel tdrtdn6 kir?ds csak a szakelliitiisk biztsitiisiihz sziiks6ges eszkozk, m(szerek, berendezdsi tdrgyak beszerzdsdhez adtt lehetdsdget. A pillyiizatban nem szerepeltethet6 m6dsitiisa kvetkeztdben 15 %-kal n6 a szemdlygdpkcsik ds a nem ldgrugds tehergdpj;irmfvek, p6tkcsik ad6mdrtdke dvben vdrsunkban vdrhat6an befly6 bevdtel ezer lrint (2009. l-x. h6nap tdnyleges bevdtele ezer felszereldsek, feladatelldtiisra val6 felkdszlilds kzben jelentkez6 igdnyek). Az rij felszereldsi tiirgyak beszerzisdhez mdg tvibbi 2000 ezer frint sziiksdges (knyhai frint). dpriletben kap helyet az alapelliitiis - hdzirvsk, fgrvsk, ved6n6i szlgiilat -, Tiimgaliis6rt6kf bevdtelek melynek az esztdtikus ds egysdges berendezdsdt nkrmiinyzatunknak kell Tiimgatiis6rt6kfr mfkiid6si bev6teleken beltll a kdvetkez6 frriiskkal sziimlhatunk: a Rendel6intdzet finanszfrzdsdhz, a jii16beteg szakelldtdshz az 0EP sziimitdsaink alapjdn 8500 ezer frint kiadiist jelent. biztsitania. Ezen berendezdsek, felszerel6sek, mfiszerek beszerzdse eldzetes biztsit bevdtelt, a Pedag6glai Szakszlgdlat m(kddsdhez a tiirsnkrmdnyzatkt6l ds a Tbbcdki Kistdrs69i Tiirsuliistdl vesz0nk dt pdnzeszkdzt. A Nyergesdjfalu - Szc iii is e liiliisk Bajdt Az nkrmiinyzat k0ltsdgvetdsdt terheld [j tiimgatdsi frmiik bevezetdsit nem ntdzmdnyfenntart6.trirsulds keret6ben elliittt 6vdai ds dltaldns isklai feladatk-tervezijhz Baj6t Krizsdg Onkrmiinyzata 6s a Tbbcd[j Kistdrsdgi Tdrsulds ad dt pdnz ben. A telepiildsen dl5 munkandlkriliek szdmdnak nvekeddse ds ezzel egylitt a csaliidk jvedelmdnek cst)kkendse indklttii teszi a riiszrultsiigt6l eszkzt. {0996 szciiilis elliitiiskra frdithat6 risszeg (rendkivtili gyermekvddelmi tiim0gatds, Tiimgatds16rt6kri lelhalmziisi bev6leleink a kvetkezd prjektekhez kapcsl6-dtmeneti segdly) ezer frinttal trjrtdn6 megemeldsdt a dvi tdnyleges d6an jelentkeznek: Nyergesdjfalu-Bajdt kerdkpiirit, Nyergesdjfalu, 10-es f6dt melletti teljesftdshez kdpest. sziklafal stabilizdci, Nyergesdjfalu mikrtdrsdgi jfr6beteg szakelliitiisiinak fejlesztdse, Blcs6de ldtesit6se Nyerges[jfalun. ajiinddkcsmaggal meglepni, m elyet az e cdlra el6iriinyztt eddigi 3600 ezer frintb6l Tvdbbra is szeretndnk a vdrs 70 iven felliliillamplgiirait kardcsnykr lnt6zmdnyi m0kiid6si bev6lel vben is biztsitani tudunk. A vdrs kncepci6jiinak elkeszitdsekr afia kdpvisel6-testr.ilet iiltal megfgalmaztt A kdpviseld-testiilet a (1X.2*.) sziim0 hatiirzateval d6nttt a Bursa elvet kvettll k, hgy az Sllam plgiirkat ds a v;illalkzdskat nem kivfnja drjem eldssel Hungarica Fels6ktatiisi 0nkrmdnyzati 0sztndrlpdlyiizat dvi frdul6hz val6 terhelni. Az nkrmiinyzati tulajdnd helyisdgek bdrleti dtlaindl, a kdzteriilet-csatlakzdsr6haszndlati dijainitl, lakbdrbevdtelelmdl ezdrt emel6ssel nem sz;imltunk. kltsdgvetdsben az1 700 ezer trint betervezdsdr6l. ( vben 1650 ezer frint is egyben utasfttta a plgiirmestert arra, gndskdjn a dvi Helyi addbev6lelek vlt a tiimgatiis risszege). A helyi addbevdtelek dvi kncepcidban trtdn6 megjelenitdse srdn is azt az Biilcs6'de elvet kbvettllk, hgy az el6z6 dvhez kdpest nagybb addteher a vdllalkziiskat ds a A 86bita Ovdiihz integriilt bcilcs6ddt vdrhat6an dv februiirjiiban tudjuk magiinszemdlyeket ne terhelie, igy a helyi adrendeletunk m6dsitiisiit nem javasljuk. A kdpviseld-testiilet miir a dvi kncepci6 meghatdrzdsdt megeldz6en sziiksdg van lyan felszereldsek (fgas, gyermekruhiik viiltdshz, cumis[ivegek stb.) inditani, melyet pilydzali tdmgatiissal val6sitttunk meg. A blcs6de inditdsdhz fglalkztt az ad6 m drtdk viiltziis lehetdsdg dvel, sziiksdgessdgdvel. A testillet aznban igy itdlte meg az nkrmdnyzat gazdasiigi helyzetdt megvizsgiilva, hgy az nem az elszimlhat6 eszkzdk kzott. ds berendezdsek beszerzdsdre, melyek a piilyiizat eszkzlistdjdban nem szerepeltek indkljaz ad6mdrtdkek emeldsdt a viillalkziisk ds a magdnszem lyek sziimiira Gyermeki6l6ti Szlgiilat is egyarant nehdz gazdasdgi helyzetben. A kdpvisel6-testiilet a augusztus 4-ei tildsdn elhatdrzta, hgy p;ilydzatt nyrllt A kzteherviselds rendszerdnek iitalakitiisiit cdlz6 trvdnym6dsitiis16l sz6l dvi LXXV l. Trvdny januiir 1 -jdt6l be a Kzdp-duniintdli 0perativ Prgram keretdben meghirdetett,,szcidlis alapszlgiiltatiisk ds gyermekj6ldti alapelliltiisk infrastrukturdlis fejlesztdse" cim( pilydzati azapeh-hz telepiti a helyipariizr6si ad6val bsszefijgg6 addigazgat;isi hatdskroket, de az ad6b6l szdrmazd bevdtel, illetve az felhivds alapjiin a Gyermekj6ldti Szlgdlat dpiiletdnek dpitds6re. A pdlyiizat ad6nem bevezetdsdnek, m(kdtetdsdnek, megszuntetdsdnek jga benydjtdsi aznban tviibbrahat;irideje: december 1., a tiimgatdsn elnyerhet6 maxim;ilis dsszeg is a helyi nkrmiinyzatkat illeti me dvre ezer frint ipar[izdsi ezer frint, a vdllalt nrdsz 10 %. Amennyiben a pdlyiizatunk nem nyer tiimgatdst, adbevetellel szdmihatunk a gazdasdgi tiirsasiigkt6l kaptt adatk ds a benydjtttgndskdnunk kell a gyermekj6ldti szlgillat miel6bbi megfelelci elhelyezdsd16l. bevalldsk alapjdn. Feileszt6si kiad6sk Az 6pftm6nyadr5 esetdben a tdrvdnyi fels-6 hatdr 900 FVm2, Nyergesrijfalun a hatiilyban ldv6 rendeletiink szerint 600 FVmz alapjiin ktelesek az ad6alanyk az ad6t dvre vnatkzdan az aliibbi kncepci6 kia lakitiisiit javaslta a kdpvisels-testti let Telepiil6siink fejlesztdsdhez. a viirsgazddlkddsi feladatelldt;ishz kacsl6d6an megfizetni. A kdpvisel6-testrjlet az ad6 m6rtdk6t utljiira dvben emelte fel 550 (a felsrliis egyben fntssdgi srrendet is tartalmaz): FVm2-rdl 600 FVm2-re. Epitmdnyad6 bevdtelllnk l-x. h6nap alatt ezer 1. A mdr elnyert, 2010-re dthrjz6d6, flyamatban ldv6 prjektek megval6sitdsa frint m2 ad6alappal szdmlva a dvi vdrhatd bevdtel0nk ezer leziiriisa: Egdszsdgh_dz, Blcs6de kialakitdsa. frinl. 2. Kernstk "A" Kdrly Altaldns iskla dpiilet teljes felrjjitiisa, bdvitdssel, valamint a A magdnszem6lyek iillal lizelendd kmmun6lis add mdrtdke dvben kapcsl6d6 p6ly 6zati lehetdsd gek kihaszndldsdval, megva16sitdssal: akadiilymentesitds (mdr beadtt pdlyiizat), KEOP5.3.0/A Energiahateknys;igi fejlesztdsek (h6- FV6v addtiirgyankdnt ben vlt utljiira ad6mdrtdk emelds, amikr Fl6vlad66rgy-r5l FVevr6l emelte a testiilet a magiinszemdlyek kmmundliskzpnt, hmlkzatszigetelds, k0lsd nyiliiszii16k cserdje, energiatakardks ad6jiit. A magiinszemdlyek kmmundlis ad6j6nak trvdny szerinti fels6 hatiira megldiisk) 6s kapcsl6d6 fejlesztdsek: park16 kialakiti{sa az iskla ad6tilrgyankdnt ds lakisbdrleti jgnkdnt krirl. legfeljebb frinvdv. A kmmuniilis3. Flyamatban ldvd, illetve beadiisra kerlilt pdlyiizati feladatk megvalds(tiisa eredmdnyes piilyiizat esetdn Kernstk villa felfjitiisa, Belter0leti csapaddkv2-elvezetd ad6b6l 2010-ben 9112 ezer lrint bevdtehlnk szdrmazhat. A kdpviseld{estlilet 18/2004.(X.2.) sziim! rendeletdvel bevezette a lalailerheldsi(oncsa telep, Klcsey utca, Szabadsdg liget), dilat. A jgszab;ilyban Gyerekjdldti Szlgdlat dpiiletdnek meghatiirztt szdmitdsk alapjiin 201 O-ben 550 ezer frinl kia lakitii sa, pari Pa rk krizm (ves itds piiy 6zat. bevdtelre szdmithatunk t1j csaliidi hdzas lakdtelek kzmfitervezds, kzmrivesitds. Felhalmzdsi 6s tdke jellegf bevdtelek 5. S prthiiz f eliitiis, kialakitds megkezddse. Flytatdnia kell az nkrmdnyzati tulajdnban ldvd frgalmkdpes ingatlank irtdkesitdsdnek. Feladatunk elsdsrban az lpari Parkban mdg tulajdnunkban ldv6 met6ben a kriptasirkhz vezetd it kialakit;isa, valamint rij parcelldk megnyitdsa, 6. Temet6kkel kapcslats iddszer0 teenddk, feldjitdsk, fejlesztdsek. Az rij te- terirletek drtdkesitdse. Bevdtelt eredmdnyezhet a k0ltenileten elszdrtan, helyenkdntahhz kapcsl6d6 rlthiil6zat kidpitdse, [j temetben keritds dpitds flytatiisa. Uj kisebb tmbkben taliilhat6 nkrmdnyzati tulajdnli mezdgazdasiigi teruletek hasznsftdsa (ezek drt6kesitdsdnek m6djiit is meg kell taliilni). kialakitiisa. temetd ravatalzd feldjitiisa (bedzis, hmlkzatdeszkiik stb.) 0reg-temetd belsd utak dvben vdrhatd felhalmziisi bevdteleink a kvetkezd tdtelekb6l sziirmazhatnak:. 7. Ut ds liirda fehljitiisk 0reg temetd melletti parkl-tdr ll. Litem, Tmpa M. u. lpari Park terirletdb6l drtdkesitds kisviillalkzdsk nagybbefektet6k rdszdre, -. Szabadsdg dmb u., Psta tdr, valamint kdsdbbi javaslatk alapjiin megvaldsitand6 0nkrmdnyzati f0ldterilletek, frgalmkdpes ingatlank drtdkesit6se, hasznsitdsafeladatk. Belter[rleti kerdkpiirdt fel[jitiisa, piilyiizat esetdn. Park16 kialakitdsa a (J6kai utcai kdt ingatlan, R6zsa dmbingatlan, Akdcfa utcdban ldvd teriilet, Vdczi templm mrigtt, a fdft melletti megszfnt parkldk helyett. Eternit viirsrdszben M. utca ds Vadkrtefa utca dltal hat{rlt d,s hrsz-f ter0letek),. ldm utcai ldpcsdk, krliitk, jiirdiik feldj(t;isa. 51 db csaliidi hiizas, dpitdsi telkek drtdkesitdsdnek megkezddse (telekalakitiis8. "Psta-prjekt" elindftdsa, dnkrmiinyzati rdsa/6tellel. utemezdsdt6l f iigg6en),. 9. Tdrfigyeld kamerarendszer b6vitdse. (jelenleg az Esztergm ds Nyergesdjfalu lpari Parkbdl ter0let drtdkesitdse a TESCO Glbdl Aruhdz rdszdre, drtdkesftds 3. Tcjbbcdhi Kistdrsdgi Tiirsuliis pdnzeszkdzdb6l ds nkrmdnyzati frri{sb6l 1 db v6teliirrdszlete ezer frint, kamera. kerult felszereldsre). Park16 kialakitiis cdljiira teriilet haszniilatba addsa Fischer-Bau Kft. rdszdre a 10. Jdtsz6tdr kialakftiis a vdrsban (kisebbek, de tbb helyen). Munkiicsy ligetben (2400 ezer frint),. Etern it vii rsrdszben elb nttt rm k te ru letdnek Kdpvisel6-testirlet felhatalmazta a plgdrmestert, hgy viillaljn ktelezettsdget a fu nkci6 meg hatiirziisiit ktivet6 - a hivatdss nkrmdnyzati tfzlt6siigk rdszdre kiirt pitlydzalhz szuksdges nrdsz hasznsitdsa. biztsftiisdra (iitadiisra nem kerlilt nkrmdnyzati sajiit bevdtelb6l finanszirzandd Hilel rdsz). Csmr lldikd gazdasdgi sztdlyvezetd A vi k0ltsdgvetds kncepci6jiiban azt az elviiriist t(zte ki a kdpvisel6-testtilet,

11 ]UTERGE SUJ FEU HRMOND O 2OO szdm 77 NYERGES NEPSZOKASOK A PadAnyi Lajs srzatszerkeszt6 gndz6s6ban megjelen6,,helytrtdneti lvas6kclnyv" dtcidik k6tetekdnt nvember 28-6n vehettiik keziinkbe a,,nyergesirjfalui ndpszk5sk" cimii munkdt. Az rinkrm6nyzat kiadas6ban megjelent kiadv6ny frr6sanyag6t Vachaj6n6 Kisgy6ri Szilvia a Szaldzi-rinyi Gimndzium n6met szaks tandra gylijtotte, irta, szerkesztette ds a melldklet anyagit j6r6,szt 5 ft6zta. Az 1,992-eszakdlgzat StdlgzS,s6ra imm6r egy brilcsdsz szemdvel ds alapssdg6val keriilt sr. Szilvia a ktet bevezet6jdben igy fglalta rjssze kdsztetds6t:,,munk5n.r c6lja a Nyergesrijfalun 6l id6s emberek emldkeiben n.r6g megtalalhat6 r-6gi hiedelmeket, szkdskat, ds a hzz juk kapcsl6d6 szdveges elemeket bemutatni, rendszerezni, tvibbrcjkiteni." Nem helyi jelensdg, hgy a ndpszkrisk legtribbje az ehnilt dvtizedekber-r megsziint a t6rsadalm mindennapi 6let6nek rdsze lenni - annak ellendre, hgy az egyhdzi 6v iinnepeiben ds szkhsaiban a legtbbjiik megielenik, 6s a hagym6nykat 6p16 kzciss6gek, k6zmfivesek, ktat6si int6zn.rdnyek tev6kenysdge is felersciclcitt az elmrilt 6vekben. A ktet ta16n legdrdekesebb 16sze a ndpviseletr6l kdsziilt mell6klet. A gazdas6gi dlet iinnepei c. fejezetben - de m5sutt is - Nyergesi J6ns ds Nyergesi stv6n k6pei szerepelnek: feliddzik a tllfszt6s, az emldkeinkben mdg dl5bb diszn6vrigds 6s a m6ra cirvendetesen divatss5 v6lt sziiret pillanatait. A ktet bemutat6j6n megtelt a h6zassfgk6t6 terern: a szerz6 6sszefglalta a szk6skr6l irttakat, bemutatta a ft6kn szerep16 rul'radarabkat, emellett vetitds ds a szal zis di6kk R6bert atya vezetdsdvel bemutattt el6adisa kcizvetitette a m6ra eltiinedez6 hagl,rn6nykat, tdlgyi emldkeket. A szerz alapss.{ga mellett fellelhet hiba miatt kdretik kizsr6lag e srk lejegyz6jdt illetni keresetlen jelz6kkel, ugyanis a Lege16sz6 lvak c. grafika nem a naiv mester, Nyergesi stv6n miive, hanem a mintarajz-iskla j6vltib6l kdpzettebb Nyergesi Jdns6. A kcitet el6rl.ret6 a mrivekiddsi hiz gyern.rek- ds feln6tt kcinyvtdr6ban, valamir-rt az i't6zmd'yek kd'yvtiraiba' Mihelik Magdlna : u;nn TAHcHAz! Janu;ir $-r*n 2S Crdtdl Rz alagsri ujra Klubhan batyus tdnch;iz. Zendl az Ujra Ndpi /enekar Az EU Elelmiszerprgram keret6n beliil a Magyar Okumenikus Seg6lyszervezet tiimgat6srival 200 r6szrul6 csal6dnak juttattunk ez 6v nvember6ben 6lelmiszercsmagt. f Kfftld shnrfiscrs F ralu KT,}TN RE ipr;rrxu,i tt.,t-1* j Kszcinet illeti Rem6nyi Kr{rly egy6ni v51la1kz6t, aki vdllalta az llelmiszerek Km6rmb6l Nyergesrijfalura tdrt6n6 insvenes sz6llit6st. r' -it(vdr{ki

12 72 2OO szdm UT'ER GE SU J FALW HRVO N D O VROSGRESZTES TTMNN A V6rsi Vdrdskereszt Szervezet nvember 24-6n kijszdnttjtte a jubildl6 vdrad6kat. A bens6s6ges hangulatri renilezv6nyen Adlf J6zsefn6 elndk kdszdnttte venddgeinket, mdltatta az 6nk6ntes vdrad6k dnzetlensdgdt 6s kiemelte a vdradds fntssdgiit. Az idei esztend6ben: l]-szeres vdradrisdrt: Kafer Jhanna, dn Btin GeLldrLVda Rdbert, 20-szrs vdradisdrt: Sujbertnd Tdcsik Pirska,Varga Rdbertnd, 25-szrs vdrnddsdrt: Tukszdr Gyi)rgy Ferencnd,Gyiire Tibr, Szetltgydrgyi Ferenc 30-szrs vdradtlsdrt : Rdltm Kdrll,nd 40-szeres v4ra.ddsdrt: Btlik Lajs, Jankrj Vendel, Sj-szeres vdraddsdrt :Kacser Jdns, Paldnki stvdn, 60-szrs vdradtisdrt: Ttiai Lajs kaptt eliunerdst. Tillai Lajs az elisme16 klevelet a megyei [innepsdgentatabdnydn vette a[. Ezrjrtn is gratuldlunk a jubildl6 v6rad6knak. Nvernber 28-6n az adventkezd6 rendezvdnyek keret6ben szervezetiink,,ajrinddkdbz" akci6t hirdetett. Lak6tfusainkt6l 84 ajr{nd6kdbz gyflt dssze, melyet a december 9-ei ruhasztdsn adtunk dt. Az akci6nak nagy sikere vlt,valamennyi aj6nd6k gazdsra tal6lt. Az adventi iinneps6g v6g6n,,zsdkbamacskdt" szerveztiink a gyermekeknek, ahl ktil6nbz6 pliissfigurdkat (iisszesen 162 db), meseknyvet 6s jdt6kkat kaptak a gyermekek. December 5-6n a mikuldsvdr6 keret6ben, a br{bel6addsk ut:in 120 db Mikulils-csmagt sztttunk sz6t a megjelent gyermekek ktiztt. A csmagk elk6szit6s6hez nkdnteseink is hzzrijdrultak anyagi t:imgat6ssal ds segits6ggel. A kari{csnyi,,szeretet csmagk" dsszedllitiisdr6l 6s sz6tsz6sdr6l a Hirmnd6 janui{ri szdmdban adunk tdjdkztat:{st. Ezfitn is megkiisznjiik szervezetiink tevdkenysdgdt tdmgat6 admdnykat. Rem6ljiik, hgy ezen admdnyk segits6g6vel szebbd tettiik illetve tehetjiik a gyermekek, a rdszrul6 csalidk 6s egyediildll6k iinnepnapjait. Kivilnunk b6k6s, bldg kariicsnyt 6s eredm6nyes fj esztend6t valamennyi tiimgat6nknak 6s segitdnek, az nk6ntes v6rad6knak 6s a telepiil6s mi nden ak6j:inak! Szakmakii zi besz6lget6s a Kuck6 Csalddsegitfi 6s Gyermekj6l6ti Szlgdlat szervez6s6ben decernber 10-6n tarttta ez dv utls6 szakmaktjzi megbeszdlds6t Kuck6 Gyermekj6l6ti ds Csal6dsegitS Szlgdlat, melynek a lfbatlani Gerenday haz adtt tthnt. A neghivttak a jelz6rendszeri tagk vltak a 4 telepiil6sr6l (Baj6t, Nyergesrijfalu, Lribatlan, Siitt6). K6pviseltett6k magukat az isklai 6s 6vdai gyennekv6delmi l'elel6scjk, isklai ds k6rzeti v6d6n<ik, rend6rsdg, gy6niiggyel tbglalkz6 klldgank. A gyermekvddelmi tdlv6ny. m6dsitisa miatt 6ttekintettiik a vddelembe v6telt, a csal6di p6tldk tenl6szetbeni juttat6sdnak lehet6sdgdt, a gyermekv6delmi birs69 illetve a t6vltartds rij szabdlyait. Kszdnjiik az drdekl6ddk megjelends6t! Kellentes kardcsnyi iinnepeket ds bldg rij dvet kivdnnak a Kuckd Gyermekjdldti is Csalridseg{t6 Szlgdlat csalddgndzdi. rcd,zrennenty Az,,fjris6g 6s Sprt" Kiizhasznri Alapitvriny (2536 Nyergesfjfalu, Kssutlr L. u ) az dvi CXXV. trvdny alapjdn - mely rendelkezik a szem6lyi jiivedelemad6 meghati{rztt r6sz6nek az ad6z6 rendelkez6se szerinti ktizc6hi felhaszn:i16srir6l - a vre vnatkz6an Ft-t kaptt a magdnszem6lyek jiivedelemad6jrinak l7-6b61. Az alapitvdny kurat6riuma a fenti dsszeget az aldrbbr frmdban haszni4lta 1'el: Zltek Nyergesrijfalu Sprtegyesiilet tr{mgatdsa (Atutalva: szdmla szdmra) Ft. Az dtutalt iisszegb6l a Zltek Nyergesrijfalu SE szaksztrilyai 6s a Ttal Dance trinccsprt 16szesiilt. Ezitn is szeretn6nk megkszi5nni, hgy szem6lyi jiivedelemad6jnk l%-6t alapitvrinyunk javdra ajdnltt6k f'el. Kdrjiik hgy a szemilyi jiivedelemadri vi bevallisrlnril ism6telten tiimgass6k alapitvdnyunkat, melynek ad6sziima: ,,lfjilsdg 6s Sprt" Kzhasznf Alapitvdny Kurat6riuma lsm6t van kfplnfnk A nyergesrijfalui Szaldzi-rinyi Kiiz6piskl6ban az iskla rij kdplndjrinak megrild6sdval iinnepeltdk december 8-rin a Szepl6teien Fgantatds iinnep6t. ADn Bsc szallziaksz{mira ktilntrs jelent6s6ge van a Szepldtelen Fgantatds iinnep6nek, hiszen a trin6i Assisi Szent Ferenc templm sekresty6j ben december 8-iin indult vil4gh6dit6 ritj6ra a Dn Bsc6-i m(i. Taliin ez6rt is vdlaszttta Lux Ambrus igazgat6 6s P. Havasi J6zsef el6z6 szal zi tartmiinyfdnk az intlzm ny 6piiletdben kialakittt rij isklai kdplna megillddsiira pnt ezt a napt. Havasi atya, a nyergesfijfalui iskla egykri didkja elmndta: - Amikr dn ide jirtama 40-es 6vek e1ej6n, a Szd'6z,ilntlzetnek sz6p ki4plndja vlt, amit sajns kds6bb lebntttak, a berendezds6t pedig szdthrdtrik. Nagy tircim sz6mmra, hgy mst ism6t van Magyar Vrskereszt k6plnrija az iskldnak. A helyisdget r6gen trnateremnek haszndltak. Amikr di6kk6nt Nyerges[jfalu Vdrsi itt Szervezete trniztam, nem is iilmdtam, hgy egyszer 6n itt mis6zni fgk. Az egyhrizi iskliik szerves r6sze az isklai kiiplna, amely lehet6sdget nyfjt a didkknak az im6ds:4gra 6s a lelki feltlt6d6sre. De a Szal zi- rinyiben nem csak szigrrian vall;isi esem6nyek zajlanak majd itt. Kisebb el6ad6sk, sszejdvetelek szintere 6s egyben az iskla k6nyvr{llmdnyrinak is helyet ad. A szentmise utdn Havasi atya 6s az iskla igazgat6ja a didkk egy a csprtjrit6l kis6rve a rdgi temet6be ment, ahi megkszniztdk P. Zaff!ry Kdrlynak, az els6 ma gyar szallzinak a sirjdt, aki 906ve hunyt el Nyergesdjfalun. P. Abrahdm 861a, szal zi igazgat6helyettes rvid besz6d6ben mdltatta Zafflry atya szemllydt 6s jelent6sdg6t a magyar szal1zi mii s zemp ntj rib6l. Lenvel Erzs6bet H E LYT O RT E N E T V E T E LKED CJ,q,Z ArrulAx s r sk LAs K R szrarvr,t t x A KernstkAlt. lsklatcirtdnelem szak0s pedagdgusainak munkakdzssege 2009 nvember 25-6n a Tdrsdgi Hiizba hrvta viirs eves tanuldit, hgy szilmt adjanak arrdl, mennyire ismerik szitl6vdrsuk mdltjiit. 15, egyenkdnt hdrmfds csapat ielentkezett, a Kernstk ds a Szalezi lskliibdl. Skf6le feladatt kellett megldaniuk, amelyek a viirs mfltjehz, ktddtek. Vlt kmly felkdszillts6get igdnyl6, v0lt gyrs felismerdst kivdn6s vlt ji4tdks feladat is. A kezdeti feszlilts6g gyrsan ldddtt, 6s igen j hangulatban telt a d6lutiin. Nagy sikere v0lt az utlsd feladatnak, ugyanis verset kellett irniuk,,az 6n iskliim" cimmel. Remek kis,,mualktiisk" sziilettek. Befejezdskdnt a zsuri elnke, Beliinyi Elemdrnd k6pviseki es az ktatiisi biztts;ig tagja drtdkelte a versenyt, ds klhirdette.az eredm6nyt. Munkdjdban segftelte 0t Papp 0liv6rnd, a N6met Kisebbsdgi 0nkrmdnyzat elnrjke ds Padi4nyi Lajs helytrt6nelemmel fglalkzd nyugdilas pedagdgus. Ezritn is kosznjirk a munkiijukat. Az eredm6nyek: l. "Sil;rc" csapat (Pintdr Diiniel; 6.e; Varga Patrik; 6.e; Zsmbk Tamiis, 6.e) ll. 'BAR'csapat (Baks Rdka, B.b; Hrviith Agnes, B.b; N6meth Bettina, 8.b) lll. "ZEB" csapat (Fldriiln Barbara, 8.c; Balgh Eszter, 8.c; Klriily Zltdn, B.c) Az els6 hilrm csapat jutalma knyvutalvdny vlt. Gratuliilunk a helyezetteknek Ksznjiik a plgdrmesteri hivalal 6s a Ndmet Kisebbsdgl 0nkrmiinyzat erklcsi 6s anyagi tiimgatiisiit. A munkakdzssdg nevdben. Paddnyi Lajsn6 munk.kz.vez

13 r\rspr Gr sittretut ninm n 2OO szdm 73 -f,''iij.--n *i"rij.d.'rb.',tl ' fl, Anyakrinyvi hirek Sziilettek Serf'626 stvdn 6s Tarj6ni Anita leiinya, Ram6na Papp Zslt 6s Hiirmath Henrietta fia; Arn V dr s un k kis ti amp lg dr ait s zer e te tte kd s zd ntj ii k Hdzassigt kdtdttek Kis Ervin ds Bird6cv6 M6ria Htiztrsstigkbtdsiik alkalmdbdl sk bldgstigt is j6 egdsuiget kfvdnunk 25 dves hdzassdgi iufrduhijukat iinneplik T<irdk Ferenc ds Balask6 Mareit Hdzassdgi 6ufrdul6juk alkalmdbdl sk bldgsrigt dsj6 egisudget kivtinunk Elltunytak: Basa Sdndr (vlt siitt6i laks) D6zsaLisz6nd sz. Csiki Katalin Szab6 stv6n id. (vlt J6kai utcai laks) Tiindk J6zsefn6 sz. Trdk Katalin A h zzriturt zti k gytis zdb an sztzun k GYERMEKFELUGYELETET VALLALOK, EGESZ NAPRA S. Erdekl6dni: telefnn 30/ mbiln Bi kuck6 nyilik a Kssuth Lajs u szdm alatt [,/ivi en d rg6ria mel ett) eg6sz s{lesen 6tkezdk nek, d i abeteseknek, iszt6rz6kenyeknek, 5z6l es v5l aszt6kkal v6r'iu k kedves vdssrl 6i n kat. A Nyergesrijfalui Plgdri Ktir Egyesilet 6s a F idesz Nyergesrijfalu Y6rs Helyi Szervezete b6kds, 6ldtt karr{csnyt 6s eredmdnyekben gazdagabb fj esztend6t kivdn valamennyi vdrslakdnak 6s szeretteiknek. Egyrittal meghivjuk tagjainkat 6s tfmgat6inkat a december 29-6n 16 6rrit61 a Tdrsdgi Kiiz6ssdgi Hiizban megrendezend6 6vzdr6 iinnepsdgre. K6rjiik, hgy 16szv6teli szi{nd6kukat legk6s5bb december 20-rg jelezz k az al6l:bi telefnszdmn vagy cimen. Tel. : ' E-mai1: tdki4 fre 'hu Fekete Krisztizin Nagy Sdndr NYPK eln6k Fidesz elndk A ZOLTEK NYERGESUJFALU SPORTEGYESULET elndksdge 6s sprtl6i kellemes kar6csnyi.innepeket ds sikerekben gazdag b6k6s, bldg rij 6vet kivdnnak telepiil6siink minden 6llamplgdrrinak. Egyben k<isz6netet mndunk nindazknak, akik trimgat6sukkal hzz6jdrultak egyesiiletiink sikeres mrikdd6s6hez. K6rjiik, hgy a jdv6ben is t6mgass6k egyesiilettnket, hgy a 2010-es esztend6t is hasnl6, vagy m6gjbb eredmdnyekkel z6rhassuk. Ezritn kivdnunk bldg, bdkds kardcsnyt mindenkinek! Jbbik Nyergesr-i jf alr-ri Szervezete Lleqp le.xx Rhl6*6uli*ai Szample Krisztin6val 6s Bundschuh Attilival beszdlgetiink, visszatekintve a v6llakz6suk elmrilt m6sf6l 6vtizeddre. - Mdr 15 6ves lesz a vdllalkzastk? - gen, 15 6v egy gndlat...a Design Labr 1995-benjdtt 16tre mag6nv6llalkzrisk6nt a kdrny kbeli kis- 6s kclz6pv6llalkz6sk reklimgrafikai megjelenit6s6re ben pedig csal6di v6llalkz6sk6nt tv6bbmlikddve Kflv6 alakultunk. - Milyenfntsabb dllmdskat emlitendtek meg a cdg trtdnetdben? - Kezdetben a csal6di hrizunk als6 szintjdn dlgztunk, majd 1999-ben v6srirltunk egy f61k6sz ingatlant, melynek befejez6sdre 2004-ben eur6pai uni6s pslydzati trimgat.ristnyertiink. A beruh6z6s 2006-ban fejez6d6tt be, az6ta az tj mrihelyben miikridiink. Krizben t<ibb gdpv6s6rl6si beruh6z6s tdrt6nt, szint6n r6,szbenpilyszati er<ifrrdskb6l: ilyen a gravirz6 gep, a textilnymtatdshz sztiksdges berendezdsek 6s a digit5lis nymtat6gdp. - Milyen szl gdltatds kat nyijttk a me grendel 6it eknek? Az 6ltalunk tervezett emb16m6kat, lg6kat kezdetben csak n6vjegykirtyan, aut6dekraci6n,zdszl6n, iizletdekr6ci6n, rekl6mt6bl6njeleniterliik meg. Ma mrir nagy lehet<is6gek rejlenek a rekldmgarfik6ban 6s ezriltal a c6gek, v6llalkzisk, iizletek megjelendsdben, rnely 6ri6si hangsrilyt kaptt az iizleti vil6gban. Kezdeti tev6kenys6gi k6riinkefa v6ltz6 piaci igdnyekhez alkalmazkdva 6s a krszerii technl6gidkat alkalmazva flyamatsan b6vid tik. Saj6t tervez6s[i 6s kivitelez6sii, egyedi termdkek jellemzik szlg6ltatasainkat. Csprtk szerint: nymdaipari term6kek (n6vk6rtya, lev6lpapir, meghiv6, klev6l, plak6t), grafikai tervez6sek (csmaglistechnika, tervezds 6riasplak6tt6l a brsciimk6ig), rekl6mgrafikai term6kek (iizler 6s aut6dekr6ci6, rekl6mt6bla, transzparens, z5sz16), prm6ci6s term6kek embl6m6zdsa, textil termdkek frgalmazssa 6s feliratz6sa. - Vannak szdm tlcr a emldkezetes megrendel ds ek? - Az 6n egyik kedves munk6m - mndja Kriszta -, a gesztenyemassza csal6d csmagl6sterveinek elkdszitdse vlt, hiszen 6desap6m, n6hai Szample Tibr nev6hez fiiz6dik az els6 gesztenyemassza-gyart6s. Attila a kihiv5skkal jrlr6 munkdkat kedveli, ahl a fant6zia, az anyaghasznslat 6s a technl6gia biivkdr6ben alkthat. Az ilyenfajta munk6k kdzd tartzik tdbb dpit<iipari c6g kmplett arculatterve ds azk n.regjelenitdse. Eml6kezetes az Egyesiilt Allamkba rendelt magyar z6szl6k ds magyar cimeres termdkek k6szit6se is. - Mi a legfntsabb szdmtkra a vdllalkzds miikddtetdsdben? Megmaradni trzulatlan, 6rz6 embereknek: tiikrdzni egy6nis6giinket munkiinkban, melyeket a megrendel6k elk6pzel6se alapj6n alakitunk ki 6s a benniinket kdrtilvev6 tervezett vil6gba illeszttink. Szeml6letet 6s 6rt6krendet kdzvetiteni elkdpzeldseinkkel, tleteinkkel, hgy a megval6sultakban ne csak a megrendel<i lelje 616m6t, hanem a szeml616k 6s nem utls6srban mi magunk is. - Tv db b i c 1llcitiz ds e itek? Tviibbra is magas szinvnalir ds egyedi szl96ltat6st kivdnunk nyrijtani. gyeksziink a szemdlyes kapcslatkat Splni iigyfeleinkkel, hisz munksnk eredm nyess6g6t a visszal6r6 megrendel6ink sz6m6ban m6rjiik, akik kdziil skan a kezdetekt6l hiisdsesek lrczzattk. Ezritn i s k6sz6nj iik b izalm ukat 6s e-gy iittnr iik<iddsiiket! Kivrlnjuk minden kedves lvas6nak, hgy a kariicsny szeletete a neh6zs6gek ellendre isj6rja 5t az iinnepeket 6s az ij 6v hzzn megnyugv6st, szerencsdt, egdszsdget ds bldgs6gt mind a magdndletben, mind a munkiban! KTn6 TEL AKCO! Az A ranysi Attila A ut6s M ag5niskla A K C OS szem 6lyg6p kcsivezet6-k6pz6 tanflyamt indit janudr 11-6n (h6tf6n) 165rakr N yergesrijfalun, a Szal6zi rinyi Kz6pisklSban.,,E gy6n re sza btt" r6sz etfi z et6si eh et6seg. A tandfj ak6r negy r6szletben is fizethet6! Jelentkezni lehet indulsskr a helysz[nen, vagy a / 30/ telefnn lehet. nternet el 6rhetSs{1 :.a ranysi.extra.h u E-mai : aranysi.aut@ibermai l.hu Fel n Sttk6pz6si nyi vd ntartssi szd m : A kkreditsci6s 1. szdm : A L-1104 Kii.

14 74 2OO SZaM AYERGESUJF]AU HLRMONDO AR${SWWe d3g**eef N?ryrrd$a,?? fr$. ##tr #4 S'"dm*f,#a} t Xf#tr; *6: 6,dS#*'#"{}{F ilrrt*rff grafr F**{l**xgH s;*rhfi ruhs*mfil!frss nr fixx*:pxx mlmr *s llr Ng*ssT xr*tr.{}**r.s $x $,**{g.m* Wmm?"*** {1"{3S v v6 fiketm#qsr sp*jmref4yw SS*,*F4FgK 4#S,* cftfqlndh F}EUsS{i filts** SESX/JY"sXKJ P, pssss* ss.* pe*h*h*6f e$f*n${ H#l*l** trs$frsxee* fytlsxsrlss, fft$isti iluv*ft" Frsftl*[}T, GF$FrF4 ntj cfrhsrrf*er 6fiLt11lNfil*, R lg* 6XfuN RJM s.,* / MfLKfi ts* r6pes 159"* * 3$S rr trwf*r$* LJ L $stl5tnlyfilje{c}st t # ilf,"* d rt * a5 sfi{igs 4$cgr9 * *{*s"l T rerqsj :i{g TFTF4Y# F{! $fftr-g a*prr#gf*,5rrg-{}:,fin" "b#,#*trt ${s H#.Jg-r #rmcff Fnr *frsrlfflu F#F#ld *[x; pss*., f; R*S,rr. *#H* u, fi{" f fi x*sxilfrtnr*#} / T[* +6s4s-61sfissa *.* i',tr : hasittt fa Akci6: M nrm6lgipszkartn M kszet- 6s irveggyapt Ezritn klvdnunk kellemes unnepeket minden kedves vdsdrldnknakl Avers Kft. L6batlan, Rakczi [t 286,, vagy 20/ PAL-KONT KFT KONTENERSZALiTAS Kedvezci 6rn v6llaljuk ipari 6s lakss6gi hullad6kk sz6llit6s t 6s kezel6sdt 4-8 m3-ig, valamint s6der, hmk, betn stb. szi,llit'satl ViLjuk megrendeldsiiket hdtkriznapnkdnt 7 6r5t6116 6r5ig A +36 (70) s telefnsz6mn. Csalddi lnldzak elad6k A Tmpa Mih6ly utcdban szerkezerklsz rillaptban l v6 hdz elad Ft. Kulcsrakdszen FL Nyergesfjfalu legcsendesebb 16sz6n, zsiikutcilban utls6 hdz teljesen k6sz 6llaptban, extrdkkal (medence, szauna, kerti t6 stb.) elad Ft. 3 lakdss t6rsashdz Nyergesdjfalun a Vadkijrtefa utcdban hdrm lakds elad6: 79 m2,90 mz,116 r*, Ft/m2. Nincs kzrjs fal a szmsz6dkkal - saj6t ztildteriilet - teraszkat az 6r tartalmazza. Fizetdsi knnyitdsek, hitel megldhat6. inf:.baliartcafe.hu/hazak Erdekl6dni : 6e-z -g s -zs-z e Minilen kedves vendigiinknek 6s vdrsunk lak6inak b ld g kanic s ny t kiv tinunk!

15 JUTER GE SUJFALW HRMON){O 2OO szdrn 75 fq ttenus frartiu ny i rinnep e fut u s{qgre Kf en gazfag6ff gujdaetfritirrunfr nnfratarsainfrnntrutetipartnereinf, adsdrhinfrvnfres a ildrs minden kfujnakt ss"# Design Labr Siini ABC Pdrrsz<,tz,. 8'l{l*l,ur. (6lelrniszer /r,,.lrrarolynd tii, Ecklnd Bdai zsuzsanrn '^lif, '3 f;,*.{n (Nefelejcs rls vilrigblt) 'uqsuurl/'.*gf',.'4:ls A^ **;*T"'"L b rexrelmfis* "',."'""$r *,r..?j.l1il'lh;;t' Prenker na. Q(t nn""dr-" - KtrrY r0cc0ruveblr **i "eq--"sd""--' Glegler W lt" BERTT CLPBOLT,rrr';::rr;r, Aldtt karacsnyt 6s sikerekben gazdag fj6vet kiv6n munkatdrsainak, iizleti partnereinek 6s Nyergesrijfalu v6rs minden lak6idnak a r{rlteks, B6k6s, bldg khrdcsnyi iinnepeket, 6s siker.es rf,j esztenrldt kiviink rninden telenlegi' 6s leend6i tigyfelernnek! Krisz<inrim, hgy 201O;ben is megtisztel bizalm6val! Haselmayer SAndm6- /!,., mertegkepes knttvet, tt., lrda: Hexedit Kft, Nyerges0jfalu, Kssuth L. u J r* - Tel: Mbil: 06/ nj!:ff A hirdetdsek leaddsi hatrirideje, helye: janudr 15.. plgirms.steri hiv at:dl. A megielentetni kivdnt anyag adathrduin (CD-n), E-mdilben is dtadhat! Kvdcs me Tam6snd kvacs.tamsne@)nversesuifalu.hu Tel.: MPRESSZJM: NYERGESijJFALU HRMONDd l6szefimp srerkeszri a szerkesztdbizuseg Felel6s szerkeszt4: KOVACS MRE TAMASNE Krrcktir: Belinyi Elem rnd Fe lel6s kiadd: Nyergesrijfalu Fejlesztdsderr 6s Mf-kbdret6s66il Kijzalapirv{ny Szerkeszt6sdg ds kiadihivatal: Nyugesrijfalu, Kssuth L. u Tel.: (33) Ky'rzr'll:Primus Nymda Dunaalmds, Kis u. 11. Tel./fu: (34) F.-mail: primusbt@t-nline.ht Felel6s vizet6: Sz.db6L1szl6 li'gyvezetl Ny/sz.; B/PHF/551/K/99 l. SSN

16 1.6 2OO szdm ]\ryerges TTJFALW NiNUOT,TOO A karicsny kulcsszavai K6szii16d6s, titk szeretet: ezek a kar6csny kulcsszavai. A legkisebbek mdg hisznek, nekik Mikul6s, J6zuska, vagy angyalka hz ajdnd6kt - minden csalidban m6s a szkis. Aki 6lt m6r kar6csnyt pici gyerek t6rsas6g6ban ( sajrit gyermek, unka, rkn gyerek) azfidja, hgy elbrivrili 6ket a 16tv6ny, a zene, a csillagsz6r6. Var6zslatk6nt 6lik 6t a ritu6l6t. Ez a varlzslat k6scibb is megmaradhat! A kisiskl6s vagy fels<i tagzats mrir tudja, hgy a sziilei v6sdrlj6k az aj6nd6kkat, akkr is kell a k6sziil6d6s, a titk, azaz lyan meglepet6s, amire nem sz6mit. Anagybbakat m6r arra is 16lehet szktatni, hgy maguk is k6szitsenek ajrlnd6kt a sziileiknek, testv6reiknek. Hagy tapasztaljrik meg, hgy adnij6! A kicsiket 6rdemes bevnni a kar6csnyi diszek k6szit6s6be (asztali diszek, kis kszruk stb.) J6 n6- h6ny gyerek nagy kedel vesz r szt m6zeskal6cs k6szit6sben, a knyhai ekik6sziiletekben, iinnepkr a terit6sben. Dics6rji.ik, b6tritsuk 6ket. A kar6csny a meghitts6g, a b6kess6g 6s megbcs6t6s iinnepe is. Ne hagyjuk, hgy a fgyaszt6s vegye 6t a teljhatalmat (,,kifrrrva" a szerctet 6s hitet). Gndljunk csak az tthnunkba 6rkez5 tbb szitz rekl6mirjs6gra, vagy ha bemegyiink az egyik szupermarketbe. Desszert, cskl6dd piramisk, jrit6k hegyek - kihagyhtatlan akci6k! Ne hagyjuk magunkat, ne a fgyaszt6s legyen a fclszereplci kar6csnykr. nk6bb szakitsunk id6t ktiztis prgramkra. Menjiink el s6t6lni, liitgassuk meg bar6tainkat, keressi.ik fel szeretteinket. Szakitsunk id6t egymrlsra, gyerekeinkre. Elvezziik a sz6pen feldiszitett utc6kat, a sz6p kirakatkat, az i.innepi diszbe dltdztetett tthnunkat. Ortirytint a szdpen feldiszitett karrlcsnyf6nak, ai adtt 6s kaptt ajrlnd6kknak. Tegyiink gyertyfut az asztalurtkra 6s adjuk 6t magunkat az iinnep hangulat6nak. A kar6csny mst is 6s r6gen is a szeretet tinnepe elscjsrban, hagyjuk hgy krbefnjn, elringassn, nyugalmat, meghitts6get hzzn, hiszen mindny6jan tudjuk, hgy nagy a hi6ny szeretetb6l. Geszteny s pulykarl6d (ardcsnyi receptek: Aclventl rn zeskalics Eg a gyertya dg Sk kis gyertya dg Jaj, de szdp a kanicsnyfa Egjen slui mdg!. \ Zdld kardcsnyfa, l l uae az unta. ';l $ Again sk gyertya 69, l - 5 t -!fi * :f kdrdtte aidnddk. -./-* :l YT{ ' l:l* 'G*d-!,u*( Jaj de pmpds -"e fa, a kardcsnyfa. Ninc s drny dka, csak j dtdka, jaj de pmpds fa! Minden dga dg, gydnydrttun dg Kardcsnyfiim csillg, mint afdnyes dg. Hzzfval6k: Hzzfval6kz kgpulykamellfil6 50 dkg liszt : 10 dkg bacn vagyj6 min6s6gf 25 dkgmlz snka 0 dkg cukr 10 dkg aszalt sdrgabarack 12,5 dkg siit6margarin 25 dkg nahir gesztenyemassza tj6s s6 kriv6skanril sz6dabikarb6na 16zsabrs 2,5 dkg kaka6 laj 8 dkg vaj szegfliszeg 3-4 dltejszin fah6j 3-4lev6lnyi zsdlya Adiszit6shez: A pulykamellet v6kny szeletekre v6gm. Ezeket a szeleteket egy kicsit tj6sfeh6rje megklpflm. A r6zsabrst egy mzsiirba teszem, 6s s6val alapsan 0 dkg cukr megtdrdm. Ezzel a kever6kkel ffszerezem a hfst. A fiiszeres hfsra vagy kiilnb<iz6 magk: mandula, mgy16, di6, tdkmag, helyezem a bacnt, majd a gesztenyemassztit teritem 16. A f lbev6gtt naprafrg6mag, mazsla, puffaszttt rizs, lenmag, szezhmmag, aszalt siirgabarackkkal fedem a gesztenyemassz6t. dar6latlan mdk Ezut6n feltekerem a hfskat, 6s hristfi, fgpiszkril6 segits6g6vel egyben tartm a hengereket. Olajat 6s vajat lvasztk egy m6ly serpeny6ben, Elk6szit6s: 6s n6hidny perc alatt k<irben lesutijm a hrist. A m6zet a cukrral felfnaljuk, beletessziik a margarint, megvrifuk, Ezut6n kiszedem egy tepsibe a hrist, aluf6lir{val lefedem, majd a 170 amig kihtil. Ezutdn beletessziik a tj6st, majd hzziladjuk a lisztet, fkra el6melegitett stit6be teszem, nagyj6b6l 20 percre. Ekzben egy kis fiiszereket, sz6dabikarbn6t. J6l dsszedlgzzuk. 2 6r6ra a htit6be tejszint ijntijk a prirctikkel teli serpeny6be, s6zm, n6hriny lev6l zsrdly6t tessziik aluf6li6ba, hgy meg ne sziiradjn. Kiv6ve a hiitcib6l kinyujtjuk, teszekhzz', ebbe teszem a si.it6b61 kiszedett hfst, fedem, 6s takar6kn hagym. Ez arra isj6, hgy ha kicsit hamarabb elk6sztil a tekercs, frm6kat v6gunk akkr bel<ile szaggat6val. Megstitjiik krizepesen meleg melegen marad, 6s nem sz6rad ki. Trilal6skr a tejszint a ki5retre vagy stitciben, amikr kivettiik, diszitjtik a cukrmrizzal. Sziradnihagyjuk, egy magilra a hrisra is rdlcslhatjuk. nap millva megpuhul. Cskl5'cl s ha,rang Hzzdval6k: 60 dkg 6t trtabevn6, 10 dkg vaj vagy margarin, 20 dkg + 1 ek. cukr, zacsk6 burbn vanili6s cukr, csipetnyi s6, 3 tj6s, 15 dkg liszt, 3/4 zacsk6 (kb. 12 g) siit6pr, 2-3 dkg vaj, 200 g tejszin, 2 tk. kaka6pr, a diszit6shez: kaka6pr 6s 2 cskidisz Elk6szit6s: Fn6 vfzfiird6ben dkg durvr{ra aprittt 6t bevn6t meglvasztunk, 6s rtivid ideig hiilni hagyjuk. Rbtg6p habver6j6vel a puha vajat 20 dkg cukrral, a vanili6s cukrral 6s a s6val kr6mesre keverjiik. Egyenk6nt beledlgzzuk a tji{skat, majd beleszitdljuk a siit6prral elvegyitett liszter. V6gtil kever6s mellett belecsrgatjuk a flydkny bevn6t. Egy 12 db-s muntepsi 7-8 cm 6tmdr6jt, l-1,1 dl frtartalmd m6lyed6seit margarinnal kikenjtik, 6s liszttel meghintjiik. Elsztjuk benne a t6sztdt, majd 175 fkra el6melegitett stit6ben kb. 25 percig si.itjiik. A munkat 5 percig a frm6ban pihentetjiik, v6giil 6vatsan r6csra britjuk, 6s hiilni hagyjuk. A marad6k bevn6t is darabkra tdrdejiik 6s a vajjal vagy margarinnal egyiitt frr6 v(zfiird6ben meglvasztjuk. A munkat a mdzzal bevnj uk, maj d sziiradni hagyj uk. A tej szint a kaka6prral meg a marad6k cukrral egyiitt kemdnyre felverjiik. A habt csillagcsdves nym6zsiikba titltjiik, 6s a munkra nymjuk. A hab16zs6kat kaka6prral meghintjiik, 6s mindegyikbe cskldd6diszteszi.ink.