El P. r.n 50 krajczár. Ára. g-dij, külön minden igtatás,rtán

Átírás

1 56 Tzenhetedk évfolym 5-k zám HECKENAST GUSZTÁV könyvkdó-hvtlábn Peten (egyetem-utcz 4 z), megjelent é mnden könyvárunál kphtók: z 870 évre zóló áíláno kedvelt dú trtlmu SAP TÁRAK ugymnt: Ldércz-nptár Blpárt népnptár Pet, jnuár 30-án 870 rn Rémtörténetek, klndok, bűneetek, lélekjelenéek tb gyüjteménye Sok Blpárt polgártár zámár Szerkezt Vgyuró Tmá Ár 50 krjczár képpel Ár 60 kr többzör gttánl A mgyr gzd Szerkezt Kégly Sándor Kemény vázonkötébon ft Számo fmetzetekkel, zne borítékbn Ar 40 kr ó" brát Itván bác nptár Szerkezt Mjer Itván Ár 50 kr Széprodlm é meretterjeztő trtlomml, terjedelme é poto tzt névtárrl, zámo képpel Szerkezt Réth Ljo Ár fornt Az orzággyűlére vontkozó má érdeke közleményekkel, zámo képpel Szerkezt Szeme Pál Ár 60 kr Mgyr clád nptár Fln gzd nptár A földmvelé, kertpr é gzdág év közlönye, földbrtokook, kertézgzdák, lelkézek, koltntók é gzdtzteknek jánlv Szerkezt Dr F r k Mhály, földbrtoko Ar 80 kr Borázt nptár Szerkezt Gyürky Antl Ár 80 kr Elö mgyr kton nptár Mgábn fogllj honvéd-törztztok rczképcrnokát é z uj honvédtztkr névorát Szerkezt Bethlen Olver, Honvéd" lp zerkeztője Ár 60 kr Népzázló-nptár A mgyr nép zámár Sok került képpel zne borítékbn Szerkezt Áldor Imre Ár 40 kr 60 kr Bleuer ííuftrrter für íngnt unfc 2Rtt öíeten oljfdjnttten unt> colortrtem f>0 fr Htárdő-nptár, hvtlnokok, ügyvédek, jogyzők, orvook, gzdtztek zámár Kötre fornt 20 krjczár Mgy nök ház nptár Szerkezt Benj ozky Irm Ár 60 kr Kgzdák nptár A mgyr nép zámár Sok hzno közleménynyel, zne bortékbn Megírt egy kgzd Ár 30 kr Kdó-tuljdono Heckent Guztáv Nyomtott ját nyomdájábn Peten 870 (egyetem-utcz 4-k zám ltt) V *"*v* l '? m k u l >' l «" > t í >S k «< lletőleg: Egy négyzer hábzott pett or, vgy nnk helye, egyzer gttánl 0 krjcárb; háromzor- vgy " K l d - I v l l «l' k zámár hrdetményeket elfogd Bebe,,: Opprlk Aljo, Wollzele Nr 22 é Heufen, Vogler, Wollzele Nro 9 - (83-870) Ngy képe nptár Ár krarl"" ( r ó f B e t h e n F r k Orzággyülé nptár Protetán képe-nptár Szerkeztette Bllg Mór, tnár Ár 50 kr "" * f «*<*«föltételek : Várnp Uj* e«poltk Ujdonítok ejtyűtt: Egéz évre 0 ft - Félévre 5 ft " P Í VMf: %é S z évre 6 ft Fél évre 8 ft - Cupán Poltk Újdonágok: Egéz évre 5 ft - Fél évre 2 ft ŐO kr Vr g-dj, külön mnden gttá,rtán NEVESSÜNK! tárcz-nptár Uj hnnor$ztk8 nptár El P I Alkotmányo életünk rég bjnoknk hznoágu férfu volt, oly helyet töltött got velt hvtlánál fogv Szebenben or egyre rtkulnk Az ember élet rövd be, melyet után jobbn vgy ugy betölten lkott Frk zülő többnyre tt trtózhtárok közé zortott termézete hozz ezt nem gen okn képeek Kor hlálát, élete kodtk; mg gróf háborubn járt, grófné mgávl, mnt hogy z erdő gg törze ötvenhetedk évében, nemck mnt hü h- tyj házánál dőzött Itt zületett 80-ben elkorhdv kdőljenek rendre, z fjbb zfét független elvek é meggyőződé Gábor, előbb z erdély krály kormányzék hjtáoknk djnk helyet, hogy zok emberéét, hnem ezért őzntén jnál- tnáco, mot legfőbb télőzék bráj; büzke udrkká nőheek k mgukt S htjuk tt 8í3-bn Frk A fuk állndón mndmellett reánk nyomztó htát <rygróf Bethlen Frk 83-bn zületett, ngyp háznál mrdtk, hogy zülők korol ggályokt költ bennünk mnden Ngy-Szebenben Atyj, Pál gróf, egéz fju flur költözée után váro nevelé- reg törz kdőlée Alkotmányo életünk é férf korát kton zolgáltbn töltötte; képeztetében rézeülheenek Neveltetéhuz évg zünetelvén, nylvánoág küz- bár kétzer nyuglomb lépve, brodl- ök, főúr cládok zoká zernt, ház delm tér hány mellett nem növekedhettek mt folyvát fenyegető vezélyek áltl két- nevelé volt, jele nevelőjök Cőreghy Fez uj erők zon zámbn é renczre mndg tztelettel ránybn, mnt régek kdőlelmeréel emlékeztek, k z tek, ujr megndult lkotmáöreg gróf Szeben házábn egéz nyo életünk ujbb még, 824-g vezette neveléöket mntem z előbb folyvát 825-ben reformátuok még támdó hézgokt pótolkolozvár kollégumáb menhtná Kétéget nem zenved, tek, hogy nylváno kol hogy h helyzetünk megzlárelőnyeben rézeüljenek, medul prlmentár életünk é lyeket kár nélkül nem melutonom kormányztunk ck lőzhet z, k közélet nylváegypár évtzedet ér meg, z noág pályájár zánj mgát, uj rjdzá födözn fogj mn> mnt ök mndketten Frk, dg rég törzek kdöledezéck tzenkét éve még, gymét, mnt uj erdő régnek num oztályokt folyttt kopárt A vezteégek vezte; Tehetége, eleven, tüzlelkü, őt egek mrdnk zután, zenvedélye mellett ktrtó tztelet- é kegyelet-ugllt ' zorglmú fu volt; mnt föfájdlomml leznek emlegeten-hí rngu gyermekek közül kévédök mndg; de ránylg kebb >* ' '" je en: z elvont tudományoktól, vezteégek nem fognk oly íf zámoktól em degen élénken érezhetők lenn mé jt Tnuló pályáj még nem legngyobbk em látznk volt befejezve, mdőn Erdélykpótolhtlnoknk Mot még ben hjnllott poltk kétzeré érzünk mnden cébredé korány Az 825- é Pt, mert nemck zokr em30-dk pozony orzággyülélékeztetnek, kket elveztetek vzhngj ott megrentünk, hnem z utánok mrdó dítették levegőt; z 83-k üreégre, melyet rögtön lengyel fölkelé dcé gyáz"költen nem tudunk telje lefolyá nemck z, Gróf Bethlen Frk, Küfjuág képzelödéét, hnem uömegye egyk kerületének mnden hzf zbdágzerető z á g g v ü é képvelője, kt U l zvét rezdülébe hozt Egy jj hétfön kértünk rjáb, GRÓ F B E T H L E N FARKAS trt ozott lklom, mdőn zerencétlen előre" közéletünk lengyel foglyok kértettek át közt fodü k t ü m > «ge közé, de zon jeleek h el et k k e t zer mét ténylege hd zolgáltb zó vároon, cknem knóczot dobott lőtekntofí, y ; egyzerre mnden rwu ltttott vz, 809-ben z nurrectó porb Az fjuág lázongv lepte el z - ~" még nehéznek érezzük 'v P még nehéznek érezzük, lklmávl, mnt vörö cákó huzárok utczákt foglyokt tettleg meg krt kn * P v e löház egyk elmert pénzügy őrngy állt cttéren Neje, zntén zbdítn Az ezélyeebb, bár zntén nk T * S S l l n d ó Pénzügy bzottágá- Bethlen clád rj, gróf Bethlen Luz zbdelvü hzfk, Bethlen áno, Kendeffy ul*) tevékenyége áltl gykorlt volt, knek tyj ózef erdély knctrtóá- ) többen, legngyobb erőfezítéel lg vol-

2 vá 58 Hllgtok! hllgtok! Nem kell nekem cönd mög álom: Tepedő tó mnd kettő, Mnd kettőt úgy utálom Mt nekem cend é mdárdl! Gyermekzvek játz tárgy : Igézőbb hng, cábítóbb hng Cttog fel véz dláb'! tk képeek z fjkt lecllpítn A tzen- vel ö perbe vontott De zbd lábon nyolcz éve Bethlen Frk zbdítok védelmezhette mgát Peten, 850-ben közt volt, lóháton é kvont krddl jelent hz bocátttott, ckhogy rendőr felügyemeg helyznén, egéz cpt fjuág élén let lá helyezve bonyhád brtokán, mely Az fjk közül többen, köztök ö, ck nnyr terjedt, hogy mgánk flut oká nehezen kerülték el, hogy komoly bjb ne nem volt zbd elhgyn flubró ponjunk Mdőn három évvel utóbb z to jelentét trtozott tenn mnden látog834-dk orzággyülé Kolozvártt trtott tától, melylyel rokon vgy brát BoyAh, e dltól mnt hevül fel örökre emlékezete üléet, zbdelvü hádon megjándékozták Ö ez éveket otthon Hlvány rczom, tépett lelkem; Menny zépég, menny ngyág követeket támogtó közvélemény, z zt gzdágánk tnulmánynk élve, telje Vn ebben küzdelomben! kfejező lelke fjuág élén tláljuk mndg elvonultágbn töltötte Tnulmány legé e bú, mely tán krv nkább nemzetgzdágr, pénzügyekre é ftl Bethlen Frkt, k ftlág hngkétégeknek hbján rngt: dó közé trtozott, kt Weelény é ttztkár voltk rányozv Órákt é öntudtln' boldogág tár mndg fölhználtk, h tüntetére npokt töltött ngy zorglomml zedett Cókját oztj jkmnk volt zükég, vgy h mre gykrbbn dt ponton kézült táblázt elött Mt bánom, hogy mgág került or z fjuágot cllpítn, bz- kmondhtln örömet tlált özevetéenek eredményében Cllgtln é ötét lett! ttn rányozn kellé / Mt bánom, hogy egymgámbn 836-bn jog tnulmányt! teljeen 86-ben z deglene mgyr kormány Küzdők egymgámbn égek! bevégezvén, zok kegéztée Végett rövd Küküllömegye föpán zékébe ültette FőTűzhányó bérez lett zvemből, deg Mro-Váárhelyt krály tábl mel- pánágát jellemz zon körülmény, hogy z Forr, mozog benn' mnden láv lett rnokokodék; 37-ben e mnőégben Erdélyben oly éle nemzetég kérdé tlán Lám, hogyn kfényeül rá A ötét föld éjzkáj! volt jelen Szeben orzággyülé fjuág ck Küküllömegyében vezté el mnden között 839-ben nőül vette grtelek Rózát, élét, bár z legvegyeb jku megyék Szélvéz! hányd tovább hjómt, Bonyhádon, küküllőmegye brtokán tele- egyke; ezt Bethlen tpnttoágánk Szkgd öze vtorlámt; pedett meg Rézt vett közélet kebbzerü, lehetett kzárólg tuljdontn De ckne hlljm még hrét em de zért oly fonto mozzntbn, megye hmr mét bekövetkezett lkotmánytln Phenének, megnyugvánk, Itt várom be, mkor z ég élet küzdelmeben, zbdelvü párt leg- dőzkkl nem mrdt meg bbn, megnt Vllámát fejemre küld tüzeebb hrczo közé trtozott Főgondját tzte mgányáb vonult Az 865/8"dk Itt, e véze tenger felett, zonbn egyelöre mgán ügyere gzdág orzággyűlére megye felő kerülete képakrok megemmüln! rendezéére é vrágzóvá tételére fordtott velőjéül válztott örömet jött de, Endrőd Sándor Rozznt ő ktélyát Ízlete uj éptkezéek- hz jvár érvényeíten ktrtó tnulmákel cerélte föl; gzdágáb uj rendzert nyozágyümölcet Ugyn-e helyet fogllt hozott be; különö zenvedélylyel fordult el jelen orzággyüléen, é pedg ezut gyümölctenyézté felé Egyke lön Er- tl kerületének egyhngu bzlm áltl Dr Schütte, Szthmár é Wmpeler dély zámo jele pomologj között küldve (Vége) legktűnőbbeknek, Kükülle nyáj völa törvényhozábn nem zónokltok, A zegény hátrmrdott foglyoknk gyében, z áldott é termékeny domboldl- hnem munkáág áltl tünt föl Emltettük, kno érzelmek lehettek ugy htték, hogy kon rtk jeleégü zölömvelét honoított hogy mnt zkember, kváló jele é hz börtön jt reájok nézve örökre zárv meg A tüze fju gykorlt életben no tgj volt z állndó pénzügy bzottmrdnk; mnetához leglább legceképártlnnk muttt mgát Clád élete, ágnk Bár mnt zónok jeleebbek lyebb reményök em mrdott A kzökhebár kellemetlenégektől em vol ment, gyer- közé trtozott E orok rój ohem felejt té tervét Szthmár kéztette, mnt ktünő mekekkel volt megáldv, ö rtk meleg el zon bezédét, melyet mnt Küküllömegye mérnök, mnt k már tnulmányból z zvvel cüngött rjtok Szvét ez oldlról megválztott követe z 848-dk kolozutoló blknylág tökéleteen merte érte legérzékenyebb cpá, mnd zok vár orzággyűlére, Dcő-Szent-Mártonb*, várt közt, melyeket élete kéőbb zkábn zen- megye zékhelyén trtott A zöld ztlon Elö emeleten lktk Nro 6-bn; előzovedne kellett, melyek okt tettek rr, állv, válztó áltl átnyujtott zázlóvl bájukból tág kémény ment pdlár, de hogy tet é lelk erejét korábbn megtör- kezében, zbdág cknem rjongó lelezen erő rácozt volt; ezt zonbn nehány jék, mnt z évek tehették voln: tudn- keedéével, vlóbn elrgdó zónok volt éjzk lefürézelte Wmpeller, é kémény llk legkedveb leányánk pár évvel ezelött Az erdély muzeum - egylet megnytó-gyüoldláb lépcözeteket tördeltek, hogy z Bécben történt elhunyt, k épen mdőn lée lklmávl (859 nov), mkor Körege Szthmár kmázhon; pdláférjét b Apor Gézát z elö fávl jándé- znczy - ünnepélyek zj már fölverte z l egy ránybn kbontották kémény kozt meg, ny köteleégének áldoztává orzágot, z ly közntézet ünnepély egy oldlát, de ck rgzt távoltották el, lett tyj ebzett zvére gyógythtln poltk eemény jelentőégét öltötte fel, téglákt npplr mndg vz rkták; fájdlom ebét vágt hlálávl gróf Bethlen Frk rögtönzött bezéde pdlá külő oldl egy mg tüz-fl volt, Bethlen Frk, mnt megyéjének egyk legngyobb htáu volt, melyet kk hl- melyen mnden 200 lépényre egy vr tetekövete, z erdély orzággyüléeken jelent lották, oká emlegettek mág em felejtet- jére nyló vjtó volt; ezek vjtók látmeg elözör Az 84-dk, bár még z- tek el zólg épek voltk, de vlóággl rozd bdelvü párt többégben volt, eredményeket Mnt ember egyene lelkü, önzetlen nnyr megette volt, hogy egy férf, erő nem gen brt fölmuttn, kormánypárt törhetlen jellemű, zellem- é ezmedú tár- tzítál kármelyk zárt feltörhette A áltl elébe gördített kdályok mtt; mg lgó hzájáért é elveért lángoló; brt vár-ánezok tetejéről le lehetett menn lépz 846-dk ellentéte z 834-dknek, mndzok tzteletét é zeretetét, kk vele cőn z elö árokb, onnn lépcőn közmrdó párt tulnyomó többégével lkotv közelebb érntkezébe jöttek benö áncz tetejére gy tovább mz átko urbér törvényt, melyet 48 Kedélyét ulyo cpáok rendtették Igz, hogy kton őrök álltk lépcők zerencére elöpört Mondnunk em kell, meg; zzl együtt tet egézégét Rég- körül, de ngyon távol egymától, mg éhogy Bethlen Frk zbdelvü kebbót gerncz-orvdábn zenvedett De tájok végéhez jutottk, ddg huz ember éghez trtozott, mely Kemény Déne vezemult év deczemberében egy ngyobb meg- lezldhtott lépcőn; hőenk pedg nptée ltt z utológ küzdött kornk meg nem felelő urbér törvény ellen, de hűlé tüdövézzé fejtette k rég bját S z pl ezt mnd ponton kzámították Melléke ezközök voltk: özeköttetét kertelenül ck egy meddő óvál ppel- jeztő gyorággl növekedve, jnuár 22-én tetvére, leány brát krjból krgdt zerezn külvlággl ezt már foglyok lálhtott közvéleményre é z utókor íté hz egyk leghűbb, leghznobb leg- áltl előbb gykorlott módon tették; é letére függetlenebb lelkü fát _á -->_ gy egy joeftdt zony Metu vzén Az 848-dk kolozvár orzággyüléen közel fekvő mlom tuljdonoát egy bzonyo mét mnt Küküllömegye követe vett rézt éjzkár megfogdt, hogy három urt, kk z unó kmondáábn S mdőn z végre tudományo czélokból hegyekbe krnk hjttott, z erdély rézekre potügy Küzdelem közt menn, fogtávl Neutdt n der Metu-b főgzgtójává neveztetett k mgyr Nyuglomról zóltok nekem, mnzterum áltl Gykorlt mére vgven yen Bzttgttok mgánynyl te, zenvedélylyel üzött ttztk Hőenk egyform öltözeteket zereztek, A hol nnc má, egyedül cönd, rokon tnulmány kválólg képeítették őt bár nem k áldozttl, pénzök ngy rézét É cöndben clogánydl; ez állár; mely mellett zonbn, Erdély mgukhoz kertettek Ngyon árttln kéazt mondjátok, hogy mjd ottn kkor hánytott helyzetében átlábn pekkel tevék étájukt mndennp é tztöbb örömöt d z élet, ngy tevékenyéget fejthetett fejtett k tek profózok mnden módon kedvökbe S ck híre záll el hozzám forrdlom ügyében Ennek legyőzetééjártk e zerencétlen hátrmrdottknk Fájdlomnk, zenvedének k Különöen Szthmár é Wmpeller ngyon zetü nyugtlnágnk vgy vlm meretlen véztől vló félelemnek még gondolt tudták zánlomr méltót játzn Megkérték profózokt, hogy őket ne távol volt tölök A tglczeknek (gy hvták z próbb háborgák oly jókor, mert reggel ngyon zeretk z lvát, ztán 0 ll órág nem krmnltáokért eltélt kton tzteket) ment feléjök enk, ök pedg ngy ter- elhozták reggelt még ott levö egy-két vekkel é nehéz munkávl telt dö után (má- poltk fogolynk kzolgálttták, mre ju 3-tól jún 26-g) meghtározták n- zükégük volt pot, melyen tervöket kvzk Szthmárék zobáját nem háborgtták Ete 8 órkor zobájukb zártván, egy- reggel hétkor, de mdőn 9 ór után töbmát lenyrták é teljeen leborotválkoztk beket étáln vtték, káplár benézett holott mndenk hozu hjt é zkált zobáb: teljeen etét volt, z blk egy hordott volt ztán Szthmár mádkozott, nyár pokróczczl be volt vonv Mdőn Schütte meg ember-lkokt rkott öze z több már vártetőn volt, kérd profóz: ágykb, pokróczokkl betkrták zo- Hol vn három ur? Még luznk! felelt kott módon é fejökbe hálópkát huzták, káplár Megyek é felköltöm, mondá kedéwmpeller meg krétávl z jtór rt: Effu- lye öreg lement zobáb: Guten Morgen mene Herren, guten Morgen, btté gt, évdt, erupt! _ Ujonnn kéztett ruhákt é fehér ru- pzeren zu gehen!'* mondá zokott kedéhájokt gondon özekötve egy lepedőbe, lyeégével z blkhoz menve két vllá már ujr kbontott lyukon Wmpeller vl felzegezett pokróczot levont ról pdlár vtte Ekkor levetkőzve, legelőbb A zobábn mély cend volt, enk em Szthmár ment fel kéményen zb- felelt; három ágybn, három lk Od dulá e codálto fekete utján; dr Schütte lépett egykhez, hogy felkölte é oh rémüegy kncó vzet é zppnt vtt mgávl, let! ézre vez, hogy ck ruh- é fdrwmpeller, modótált é törülközőt, öt bokból vn kéztve, rohn máodkhoz e gy n g y füvéz-zelenczét A kéményben gy tovább végre zonyu ordtábn kzonbn ck mntegy két ölet kellett mázn, törve, ezevezetten rohn z örzobáb ott gy zerencéen hmr feljutottk mnd ájultán ek öze hármn A pdlár érve, koromtól mega több káplárok, z örktonák, hdmokodtk é uj ruhákb felöltöztek - - ngy rárohnnk, felmoák, kérdéekkel Azután vjtóhoz közeledtek é zt k- otromolják fél óráb kerül, mg zóhoz nyomták, mely ném zjt okozott ugyn jöhetve kddogj rettenete hrt, hogy: ök egy perczg meg álltk, de emm to- Allé dre vntflohen! Senk e hz, mnd vább nezt nem hllv, utjokt folyttták zobáb mennek, ztán zét fogdáb, kereé z elő vgy legmgbb áncztetöről k, fürkézk; végre nyomokr kdv, zerencéen közbelö árokb értek E pl- elöttök állott kérlelhetetlen vló j, lntbn zonbn lépéeket hllottk; köze- e nd hn!" ledett z éj körjárt; ök ánczflhoz tvégre fél -re megzólltk vár pdv hllották z évek ót megzokott: ágyú; é 8 dörgé jelenté vár é vdék Hlt,werd? Ptroll vorbe!" egyhngu lkónk, hogy három poltk fogoly megzengéét Az tt töltött 6 7 percz volt ut- zökött jok legkrtkubb deje Mkor ztán körlárm-dobot vertek, zúgtk trombták, járt távozott, ők gyorn fel máodk tlpr állott ktonág é gutgennt áneztetöre, ztán le még egyzer, pár lépét polgárág Volt kereé mndenfelé é zofel g ztán menedéke oldlon ettek le nyu vttó mnden gynu háznál; de Metu vze felé, melyet át kellé gázolnok menekülteket ehol e lehetett megtláln Az előre kcnált jelre megkpván válprágából hdprncnokág legjobb zoló füttyentét, egyeneen mlomnk mérnöket küldé el, hogy tényállát megtrtottk; lovk be voltk fogv, ők ko- állpíták; ő Felége egyk zárnyegédét cb ültek, mdőn hllották, hogy z ór küldé Bécböl helyznére, hogy mndenéjfél 2-töt üt nek végére járv, jelentét tegyen; leggyképzelheted, tztelt olvóm, hogy korlottbb zndárokt küldék üldözére; koct ugynck ürgették gyor hjfár de még nnk e tudtk nyomár jön, hogy De z éj ngyon ötét lévén, még éjfél után merre mentek ór volt, mdőn cno Neutdt vároegynehány lárendelt zolgát elcptk, káb érkeztek Itt egy korcmábn vlmt kőflt bevkolták, rácokt vzhefltoztk, uj koct fogdtk é ugy ndultk lyezték, vjtót meggzították pár hó poroz htárok felé npr, mnt vlágon oly ok eeményt: ezt Már zépen vrrdott, mdőn kocuk- elfelejtették nk uttát dv, z őrházk felé kocról lezálltk é ngy tüzzel elkezdtek bota három menekültet borozló polgárok nzáln Wmpellert meg zóltott egy tárt krokkl fogdták Egy előkelö ügyvéd oztrák fnáncz, hogy mféle jártbn vn- zonnl kmondt, hogy dr Schüttét, mnt nk, zt felelte, hogy ö prág dák, m- k Porozorzágbn zületett é poroz zok pedg profeorok é botnzálunk A lttvló poroz kormány nem fogj kdn fnáncz látv, hogy emm pkkjuk ngy de má kettőt, mnt oztrák, lletőleg zelenczén kvül, mely tele volt v r á g mgyr é lengyel lttvlókt bzonyon ck nnyt mormogott: otob nép, k kdják, h megtlálják A borozló nök teenny burjánt özezed!" ztán nem tö- hát gyüjtét rendezve, jó özeg pénzt dtk rődtek többé velök, ök pedg zépen elé é öze Szthmárnk é Wmpellernek, záhátr étálv, 5 é 6 ór között egéz bz- mukr, termézeteen álnévre, lklm úttonágbn poroz földön voltk z elö leveleket zereztek é ök Berlnt kkerülve, állomáon egy derekbb fogtot kerítve egyeneen Hmburgb mentek, dr Schütte Brelu felé ettek pedg Berlnbe A joeftdt fogd főnöke, tzte, proszthmárék z egéz dolgot lerv, egy *ö"z é má őre junu 26-án oly mo- hmburg lpb közzétették ezt többek gorván kezdték npzolgáltukt, mnt évek közt nekem megküldötték Mro-Váárot > öt nálok még vlmvel zordonbb volt helyre, dr Schütte pedg z Augburg Allgz e gyhnguág, mert ok gzdg fogoly Zetung melléklpjábn közölte z eeményt,, r k levén zbdulv, még zt em re é ő többeknek megküldötte Az oztrák telhetek, hogy np folytábn vlm lpok emlték rövden Pár évvel zután z ro üzletet tehetnek, de holm má termé- 858-bn vgy 859-ben egy erdély me- rőöm, z oly korán elhunyt ngy reményű Pget Olvér Londonbn járván, mkor hzjött, mondá, hogy egy Szthmár nevü bukomor öreg ur tudkozott engem é üdvözletét küldte de zót többé emm hrt em hllottm e három gzán bátor bjtárról Deák Frk Adlék nyírbátor templomról rt czkkekhez Érdekkel olvtm O P brátom é Lehoczky urnk nyrbátor templomról rt közleményet VUjág" mult év 48 é 52-k zámbn, nnyvl nkább, mert zülőföldem nevozcteégéről vn zó zokbn A mt már O P nem tudott, zt L ur kegéztette; tlán ck nny történet bzonyoág, mennyt közlött felrtok gzolnk A templom é ref egyház bővebb történetét lert Soltéz Gedeon lelkéz, Szn Károly ur ott lktábn e kézrtot hznált végett kkérte z egyház levéltárából, de vzkerült-e tőle, zt nem tudom Hogy mként jött z eredetleg ktholku templom reformátuok brtokáb, zt zájhgyomány ekként dj elő: Az utoló Báthornk volt egy leánytetvére, k bátor várktélybn bátyjávl lkott A fejedelem zázokkl folyttott hrcz mtt huzmobbn távol volt lkától, mdőn vztért, nővérét nem tlált Bántábn vgztlhttln lett, mnden utt-módot megkíértett feltláláár, hztln Egy év leforgá után tél zord etén vecernyére, átfázott koldu ment templomb, egy zugbn meghúzódv z álom elnyomt Éjjel zjr é vlágoágr ébred, krtlnul tnuj lett verobrátok erkölctelen rbláánk, kk egy edeklő ftl nőt kértek fel krptából A koldu felmerte Báthor nővérét, knek jótékonyágából oly okzor enyhületet nyert zelőtt, de rejtekében megmozduln em mert Reggel me lklmávl kzbdulván, egyeneen fejedelem udvránk trtott, egy pródnk jelent, hogy ő fí'jodelommel kr bezéln gen fonto ügybon Azonbn kétzer eluttttott, ck hrmdzor, mdőn kjelenté, hogy elvezett nővéréről kr bzto tudótát közöln, boc3átott fejedelem mgához Ott elmondá templom eeményt Báthor különben könnyön hrgr lobbnó vérrnéréklotü lévén, rettenete bozut fogdott A zerzet mnden tgját vendégégre hvt mgához, mdőn zok egy ngy teremben özegyűlve voltk, fegyvere cpt rohnt rájok é leölettek Nemck tomplom körül zárdábn lktk bnrátok, hnem motn ref lelkéz udvron volt egy kebbzerü lktnyájok, mézárlá lklmávl dö menekültek lekonczolttván, zért neveztetk ez utcz m vér-utezánk Gyermek korombn több, 6-k zázdból vló ozüt pénzt leltünk zon udvron é m veteménye kortben Báthor nővérét kzbdított, de nnk egézége lelk fájdlom, földltt romlott lég, é gyermekzülé mtt nnyr megromlott, hogy kevé dő mulv meghlt Báthor Gábor ezért é ekkor dt templomot reformátuoknk Ez volt 7-k zázd elő éveben, mkor zárdát földg lerombolttt Szbto felméré után tudom, hogy bolthjtá középpontjától, hol egy ngy kerek nyl vn hgyv, földzntg 0 5' mgág vn, z blkok közöl 4 mg, egy 5 ; z blkok üvegezée 840-ben 000 pengő forntb került Egyzer Fogry, még kkor czmzete erdély püpöknek mutttm meg e tomplomot, mdőn egyk végéről,eltekntett boltozton, ezen zvkr fkdt: En Európánk ok orzágt bejártm, do ly zép boltoztot egy templombn em láttm" Igz, hogy dízéből tlán levonnk boltozt termékő hálófonlt trtó vhorgok, kereztül fektetőt vgerendák: de z 834-k földrongé, mely ezen vdéken ngy mérvű volt, nnyr megrázkódttt z épületet, hogy ck ly erőítéek áltl lehetett bztotn fennálláát Megnyug t t u l tudthtom közlő urkkl, hogy 867-bon templom belején költége jvítát tött z egyház, fl mellett remek művű frgott é mozk rktu zékezetek ktztttttk, fénymázzl ujr bevonttk, é kegyelete megőrzé zempontjából ezentul nem hználttnk Mnt nevezeteéget említhetem meg, hogy ugy templom függőlegeen 7 mg lbrnth-zerü ngytotőzeténok gerendábn mely zonbn épen nem vezélyeztet flt, mnt O P hz, mnt templom előtt álló, mg ne-

3 6 tu mébon zntén kolozál terjedelmü 7 mg ftorony zorkezetében ehol vzegek, kpcok vgy erőítéek nem tlálhtók, mndenütt ck fzogek vnnk lklmzv A Báthor Gábor vere-márványzobr még z 720-k ttár dulákor rombolttott zét corbtttott meg, mkor ztán betétetett templomb S A tél é gyermekek Ngyon rég zoká z életkorokt z éveknek é npoknk zkzhoz honltgtn Mnduntln emlegetjük z élet tvzát é telét, reggelét é etéjét A legtöbb k gyermek elő vere, melyet megtnul é dcekedve mond fől, rról zól, hogy z öregkor olyn, mnt tél, moly zép évzkok eltűnte után következk ( vlóbn, z öregp mooly ver e zvnál honlt tél verőfényhoz); férfkor olyn, mnt gyümölcöző nyár; z fjúkor, mnt tvz; gyormekkor pedg z np, melyen előzör fkd boly réten Erről zólott z én elö betnult verem, erről máé Szntoly rég zoká, öregeknek, fjknk, gyermekeknek hónpokt dn, hogy ez tey; tek, ez meg tetek A deczember, zt mondják, z öregeké Vlóznüleg zért, mert deczemberben vn utoló npj z eztendő; nek z öregekre e közönt több tvz Az öreg nyókát od képzeljük jó meleg kályh mellé (melyben pttog tűz) mnt ngy, kpco bblából rézfoglltu pápzemén kereztül olvugt A mnt befgyott, jégvrágo blkokt törülget krácony reggelén,hogy meglá zokt, kk templomb etnek A mnt néz, néz hulló hvt é gondolkodk rjt, hogy megér-e ő zt, mre hó elolvd? Lám ő ck várj vdám, tvz ugrkt, mnt kárm gyermek Mert ugy mondják : hogy máju meg gyermekeké A gyermek zeme rgyog legjobbn, mkor nytott blkon bezökkent elő meleg ugár hvj, clj kfelé zép, zöldülő páztr, melyen k, cck ér kígyózk rügyező fák lján bolyák trkállnk A gyermek rcz kprul vdor játék közbon zöld mezőn, mkor körülteknt vdám, derült életet lát mg körül mndenfelé, oz zéle, ngy termézet, melynek nöm zb többé zűk htárokt tél köd, ugy képzol, hogy vége végg z övé Igz, hogy gyermekeknek kedve tvz; de zért kedve tél, mely z öregeknek vn zánv ól ek benn meleg zobábn üldögéln eténként, mkor odkünn fehér hó bort mndent é kegyetlen hdeg zél jjgt é nyrgl ól ek benn félhomályo zobábn körülvenn z öregnyót, körülvenn mnden oldlról ugy, mnt mee bngen püpökét" é ölébe hjtn le nehezítő fejeket ól ek, mnt z ő ránczo ujj mogtják kprult rezokt é jk gyönyörűége zép meét mondnk z Árgru krályfról é z rnyhju králykzonyról, knek hmuppőkévé kellé lenne, vgy egy rég, kedve dlt dudolnk é gyermekek hllgtják, ck hllgtják, (é ez dl fülükbe fog zengen okág, ngyon okág z élet zj, lármáj közt,) bámulnk flon mozgó árnykr, melyeket kályh lobogó lángj fetett od; bámulnk é ugy tetzk nekk, mnth egyre eboebben tánczolnánk z árnyk, zután meg mnth egyzerre megközönnék egymánk tánczot é fölhgynánk vele, még ceng fülükbe z öregny meéje, dl; de nem hllják már, mgnem édenyjok! cókj fölébrezt Mlyen zép tél kép! j Hát még krácony é ujeztendő npj! Sznte látom tündöklen fölczfrázott fenyőfákt, melyek ck z rnyo dóknk é vzgyertyáknk érzk ulyát é hntázzák hjánál fogv felkötött bábut Sokkl fényeebb e fánál gyermokek zeme é nehezebb zve z örömtől Ujeztendőkor züleknek dják ezt vz É közben foly dózá Az édeny lg győz kzolgálttn z élékmrából ok dót, mely játék közben mndegyk kezében fogy nélkül, hogy elnyernék többek Az rnyo dókt kímélk elente, utóbb zoknk nc rglom, h zét nem zedk, leglább kő küzöbön fütyülővé czolják Igy zután még egyzer örülnek nek Cup öröm éo gyönyörüég lánczolt egéz életük Telük, tvzuk, nyruk é őzük Hát j még zbd multágok télen, mkor ropog hó z ember láb ltt, kemény, hdeg levegő é Tél kép (Gregu áno eredet rjz) ptk fenékg olyn, mnt cont Akkor vn ck élet! A domb hátáról zánkók egéz krvánj erezkedk lá Az egyk leér völgybe, ott áll mög; mák felfordul ut közben gzdáj négy-kézláb röpül után, ugy hogy mre leér, nem lehet ról tudn, hogy hó-ember-e vgy vlóágo gyerek? É m legngyobb boldogáguk, nem jut ezökbe özehonlítn z erezkedőt z élettel, molyen épen ugy nnc vztéré, k egyzer lefelé ndult, mnt domboldlon Vn, k elér völgybe ott tünk el ködben Vn, k utközben, féluton, még hmrbb dül föl A többek kereztül rjt tovább! A melyk helyég dombbl é ennélfogv domboldlll nem dcekedhetk, ott z erezkedé termézeteen lehetetlen Foly zánkázá kon Verenyre áll zánkók ezer neme Ott nyujtj előre hozu tlpt z domtln przt-zánkó, melybe öton-htn beülnek Mák öten-htn befogják mgukt é ngy nehezen megndul multág A formá, cno ur zánkó, melyben ck e g v gy er ek ül mák huzz, gunyolódv, ebeen rohn ol nehézko báty mellett Mkor lovk mogunják multágot é kormányr" jutn zeretnének, különböző eljárához folymodnk zernt, mnt vgy bznk jelenleg kor- kező perczben után két golyót küldött herczeg, de ck ruháj zegélyét tlálták A álon nem fejedelm fényt, hnem polgár gzdgág kényelem jellegét vel mgán A butorok vörö bíborrl vnnk bevonv fmunk rjtok előkelő é ízlete A teremben egyetlen egy kép függ, III Npoleon egy fényképe A kndlló fölött ngór, z elő cázárág korbel ízlében; egy vert ezüt mű, mely zent-lon rt ábrázolj A háttérben közép bejárá, ngy zárnyjtó, melyen Grouet Pkál egéde beléptek; herczeg jobbról jött elfogdáukr, 8 mután Grouet rézéről átnyujtott khvó lovelet elolvt, állt meg terem zon pontján, hol képünk muttj nány lkotmányo érzületében, moly köztehervelé elvét vllj, vgy pedg nem Az utóbb eetben forrdlomhoz folymodnk A zánt egyzerüen fölfordtják é erőzkkl elfogllják Az előbb eetben bonnülőkhöz lledelme felzólítát ntéznek, hogy: zállj k Bláz zánkából, mert nem pénzed ár" Azután foly multág tovább Hát korcoly écuzk? A ptkon kkor lárm, hogy behllk flub Az egyk röpül, mnt nyl, mák félénken cozog előre, hrmdk már elterpezkedvo fekzk jégen De zért mnd vlmenny egyformán mult Bzony gyermekeknek tél ckugy z örömök deje, mnt tvz z öregek tvzzl ck zon gondolkodnk, hogy knylnk-e még egyzer vrágok, mg Beöthy Zolt hogy becukják okot, helyégről helyégre járnk cvrogv (mnt nálunk ), olykor-olykor jelét dják nnk, hogy nem egézen olyn bolondok, mnt közönég hz Ilyen cvrgó volt Dft Wlle egyk dél megyében Néhány ur ember korcolyázn krt egy tvon, de nem voltk bztok, vjjon jég megbrj-e őket Meglátják ott ólálkodn bolondot, odhívják, hogy menjen elől jégre, mjd ők után mennek Wlle rvzul rázt fejét, mondván: Több becületet tnultm én, hogy em urk előtt menjek" Egy vdék öreg pp, rég kolából, egyk várnp felmont zózékbe, zebében egy óck prédkáczóvl, melynél nem vette ézre, hogy molyok két elő levelet már ugy elpuztították, hogy nem lehetett textut elolvn De nem hozt őt zvrb lyen cekélyég, hnem mnt ézrevette dolgot, egyzerűen kjelenté gyü- kót z élet mnden vzonyár nélkül, hogy érzéketlen voln, tt következő péld Egy örog hzonbérlő hldoklót, mkor már vége felé járt, feleége gy zóltott mög: Wlle, Wlle, mg bezéln tudz, mondd meg nekünk, mlyen zemfödelet óhjtz, kerekot-o vgy négy zögletet?" Wlle ezen kérdére megfelelvén, zután zt kérdezték tőle, hogy rtóknk öt ujju koztyűjök legyen-e vgy ck két ujjú; mután erre megfelelt, ck kkor hgyták cendeen kmúln Ecryík ednburgh ppnk, k merete volt cpö Tumoráról, volt egy oldó leány, k mávlmvel túl volt zépég é ftlág korán A leány kpt mgát, áttért püpök vllár, mt doktor elég jó képpel fogdott, egy npon kérdé tőle, hogy nnc-e zándék mgát konfrj málttn' Én nem tudom, felelt leány, Az uteul eemény A hrlpolvó közönég előtt eléggé mereteek z uteul vére drám rézlete; lpunk, f tárlpj, Poltk Újdonágok, kmertőleg közölte zokt, ugy mnt pár lpok hozták, mert c ~"'-' vlód tényállát nnk némely végzete rézlotet ck törvénye vzgált dertend föl, tlán z em ck z ten két jelenvolt tudj, kk kö2ül egyknek tlán érdekében áll eltgdn z gzt nuár 0-kén, hétfőn Nor Vktor ftl hrlpró é Mrelle" czmü köztárág rányu lp zerkeztője, Fonvelle Ulrk brátj- munktárávl Bonprte Péter herczeghez (Lucán herczeg legfjbb fához) mentek, becületbel zámdát kérn tőle Grouot Pkál nevében, egy értő czkk mtt, melyet herczeg L'venr de l Core"-bn tett közzé ez utóbb ellen Mkép folyt lo khívók khívott közt zóváltá : rr két, egymál ellenkező tnu él ck; herczeg é Fonvelle Mert tény z, hogy Nor Vktort herczeg egy zebpztolylyl zven lőtte, zerencétlen áldoztnk ck nny ereje volt még, hogy zobából k é lépcőn lotántoroghtott, mre egy közel gyógyzertárb bevtték, kdt lelkét Fonvelle zt álltj, hogy herczeg mnden ok nélkül lőtt Norr; herczeg ellenben, hogy őt Nor pofon ütötte, ő ck rögtön elégtételt vett gyláztért, melynek bélyegét megtoroltlnul egy perczg om velhette rczán Melyk fogj bebzonytn vgy vlózínűbbé tenn tudn állítáát: ttól függ herczegre mondndó télet mnőége mértéke A herczeg eküdtzék eljárát téletet kért; de vlóznüleg rende törvényzék télend z ügyben Képünk lövé perczet ábrázolj A L'Illutrton czmü ktünő frncz képe ujág zerkeztőége engedélyt nyert herczeg cládjától, hogy vére drám zínhelyéről több eredet rjzot veheen föl zokt lpjábn közölhee Ezek eleje jelen kép eredetje, mely zobát, hol zerencétlen eemény történt, fényképezé utján telje hűéggel vette föl, á celekvő zemélyokot pedg legmegbzhtóbb zóbel elődá után helyezte el A herczeg egy lépét előre téve, lő; Nor Vktor mellén tlálv, hátr hnytlk; Fonvelle pedg z jtót kere A követ- l Az uteul eemény Nor Vktor meggylkolttá Bonprte Péter herczeg áltl Adomák é jellemvonáok kót életből Den Rmy könyve (Folyttá) Szerzőnek ht külön fejezetre oztj könyvét' zólván z előben nehány átláno vonáról, máodkbn vlláo érzelem é celekvényekről, hrmdkbn rég kót vendégekedéről, negyedkben rég celédekről, z ötödkben kót nyelvben é közmondáokbn nyltkozó humorról, htodkbn vegye tréfá történetekről M követn fogjuk e feloztát, bemuttván nehány érdeke rézt e fejezetekből Skóczánk különöen hegyeebb vdéken meglehetö zámb vnnk folyvát bárgyúk vgy félozűok, kk nem lévén elég ártlmok rr, lekezetnek, mondván: Atyámf, ugy látom, hogy féreg megette prédkáczómnk z elejét, gy nöm tudom megmondn mcod textu, hnem ck kezdjük el ott, hol moly meghgyt, mjd rájövünk textur kéőbb" Egy mák gg legény pp zntén felment zózékbe várnp, kót zoká zernt már k jelentette onnn, hogy hánydk zoltárt fogják énekeln, mkor ézrevez, hogy prédkáczóját otthon felejtette Hrtelen föláll zózékben, megállítj z éneklőket, od zól gzdzonyához: Ann, éde fm, hbát kövottünk el m Eredj ck hz, ott lez cíko trznyábn prédkáczóm, hozd ol zt, m pedg ddg énekelünk z ten dcőégére, mg te vzjöz" Ann termézeteen zót fogdott, meghozt prédkáczot, é nem lőn emm bj z tentzteletben Vlágotáár nnk, hogy mnő hdogen néz zt mondják, hogy Mr Crg ( pp) mndég megcókolj confrmánduokt, kket már előkézített, én zt nem állhtnm k" Igzán, enny,-mondá hunyortv doktor zt hzem, h Cro-Eduárd egy cókot dn nokod,nem gen kárhoznál el töle, m?" A következő történet hdeg, megfontolt eljárát bzonytj, mely jellemz kótot Régebben, mkor még párbjvvá meglehető közönége volt, egy ngol gentlemn ngy vendégéget dott Inverneben, hol vendégeket lognkább zon codák elbezéléével multttt, melyeket Indábn látott é tett, honnn nemrég tért vz, különöen tgreket növeztette meg, molyekkel utzá közben tlálkozott, egyebek közt felhozt, hogy ő mg lőtt egyet, mely hozzbb volt 40 lábnál Egy jelenvolt kót gentlemn, k zt gondolt, hogy ez már még túlmegy

4 63 &? utzónk elnézett előjogán, hdegen jegyzé helybon 8 frt, vdékre 2 frt (Keletkezett 764 meg, hogy z ckugyn ngy tgr lehetett; de júl 4-én) ő bztotj zt gentlemnt, hogy ennok z Hermnntdter Zetung verengt mt dert Seorzágnk ézk rézén még codáltobb álltok benbürger Boté (N-Szeben) Szerk, é kdj vnnk, egyebek közt nöm rég fogtk k Thur- Stenhen Tódor L X X X I I évf Ár helyben onál egy hlt, mely zéleebb volt egy félmér- 9 frt, vdékre 3 frt (Keletkezett 789-ben mnt toldnél Az ngol ézrevette gúnyt, zonnl el- Sebenbürgor Boté) hgyt zobát hrgon, é egéde áltl elégagrmer Zetung (Zágráb) Szerk Chernel tételt vgy mgyráztot kért kóttól, kről zt F X L V évf Ár helyben 2, vdékre 6 frt htte, hogy őt megértette A ngy hl elbezélője (Kelotkezott 826-bn) nyugodtn felelé: ól vn jól urk, h önök Arder Zetung (Ard) Szerk, é kdj Goldbrátj elenged vlmt tgr hozából, mjd cheder H X I X évf Ár helyben 4, vdékre meglátjuk, mt lehet tenn hl zéleégével" 6 frt (Keletkezett 852-ben) A khvá vzvágáához ért 3kót megtemevrer Zetung (Tomovár) Szerk Dr lehetően Egy utzó ur omber flu borbélyért Zlhy Pál, kdj Uhrmnn M X I X évf Ar küldött, rendkvül meleg dőben, hogy z őt borot- helyben 2 frt, vdékre 6 frt (Keletk 852-ben) válj mög A mütét ltt ézrevette, hogy borpeter Lloyd Szork Dr Flk Mk, kdj bély meglehetően be vn cpve, mennybon Lloyd-tárult X V I I I évf Ár z etlppl kétzer-háromzor már megvágt rczát Hogy ezt het melléklppl együtt helyben 20 frt, vdékre lehető leggyöngédobb módon tudtár dj nek, 22 frt (Keletkezett 854 jn l-jén) cendeen mogjegyzé: Ugy látzk, brátom, Peter Autogr Correpondenz Szerké kdj hogy ez meleg dő ogy ké rezketővé tette Lchtenten F L V évf Megjelenk hetenként kezét" A borbély nyugodtn válzolt: Nem 3-zór Ár ogy évre 240 frt *) (Keletkezett urm, nem z bj, hnem z ön bőrét tette 866-bn) meleg felette lágygvá" Peter ournl Szerk Dr Lőbo Otto, kdegy tubák-kedvelő hghlnd megy z utczán, ják Snger A C é Schntzer IV évf Ár hely8 egyk vendéglő kpujábn meglát álldogáln egy ben 0 frt, vdékre 2 frt (Keletkezett 867 jn ngy derék embort, knok különöen htlm orr- l-jén) lyuk vonták mgukr fgyelmét ké pze Ungrcher Lloyd Szerk Wezkrcher Káorron Szívélye rczczl od megy gy hozzá,, udv- roly, kdják Rothfeld S é Wezkrcher Károly rn k é I I I évf Ár z etlppl é het melléklpokkl gy ké rn megknált megknált tubákkl tubákkl Az Az deg degon egy g gy félvállról együtt helyben 6, vdékre 8 frt (Keletkezett znte értve érezte mgát, ck ugy félv vzonzá: Nöm zoktm tubákoln" Mlyen kár, 867 decz" 25-én) vízonzá mák mkor olyn ktünő lklmneuer Temevrer Zetung (Temevár)Szerk toág Vfm hozzá" Strer Albert, kdják Förk Guztáv é Strer Egy gorombágáról é lj bánámódjáról j Albert I I I évf Ar helyben l l frt, potán 5 frt jól mert kót tnácbró, mdőn földjere koc- (Keletkezett 868 jn 2-án) zott voln k, kocj ngyot döczczent kpu Neue freer Lloyd Szerk Horn Ede, kdj előtt méregbe ;xnjött, = < ó k Mór I L évf Ar z otlppl együtt helyflőtf- heverő h-vorn kövön fcnvnn Rettenete RoHonto V,,WK, zonnl megprncolá mndenenek, hogy bon 6 frt, vdékre 8 frt (Keletkezett 869 jún" kövot oltkrt onnn, mre vztér Azonbn I kő ck ottmrdt, 8 vzjövot ujr kereztül menvén rjt kerék, koct becületeen megrázt A gzd még dühöebben mnt olőbb, zokott durv nyelvén rákált mndenero: Te gzember, h zt kövot mndjárt pokolb nem tkrítod onnn, özetöröm fejed" ó l vn, jól, mondá celéd nyugodtn, még jobb voln nz égbe tkrítn vlhogy, ott levébbé lenno urágodnk utjábn" Kéőbb lez lklmunk látn több példáját kót házceléd nyugodt önelégültégének, tt ck egyet okközül, gyor elhtározár Egy uhnczot nnk fogdtk fel Ojy ur házb, megmondták nok, hogy h kozéro bzott chn edényekből ck egyet oltör, zonnl olbocátttk Egy npon ngy ebéd volt háznál, zükégl ől rábíztk egy comó tányért, hogy zt vgye fel konyhából z ebédlőbe Utközben lépcőn olcuzott, tányérok drbokr törtek A fú ott hgyv cerepeket, ment fel egyeneen z ebédlőbe, bedugván fejét z jtón bekáltott: A tányérok eltörtek, én pedg jó egézéget kvánok" Egylrdnek nojo prebytor egyházhoz trtozott, mg pedg egyk legbuzgóbb hve volt püpöknek Az zony egyzor elhvtá ját öreg flu ppját, ktünő ozonnávl vendégelte meg, mkor épen lrd nem volt otthon Azonbn melőtt z ztlt elhordtk voln, hrtolon belépett férj, /nem gon örülvén z lyon dőn kívül vendégekedének, egyeneen rázól nejére: Helen Guthre, ck nem gondolnám, hogy lelked üdvöégét z én lzte-zákjm árán krnád megváároln" Azzl felolettel em érné be, znt, melyket z örog zony dott mkor ceneálták ctfchmuból: mk'z ten prncolt? Igzán, urm, ő mg tudhtj zt legjobbn" Az e roz mt egy mák kátéból vzgált zony dott nem rég elhunyt dr ohn tonnák, k melleleg mondv ngyon zép omber volt Az zzony kérdére, bzlmn vorogetvén doktor vállát, mondá: Ck mondj meg mg, zép doktor, onk em tudj zt olyn zépen elmondn' (Folyt köt) A német hírlprodlom Mgyrorzágon 870-ben V I l u n o r z t k u lpok Neuer freer StyzMottékhTpjn: DeLterne" Szerk, é tuljd Snger A C é Schntzer V I I I évf Ár 6 frt De Fckel Szerk, é kdj Boldn Róbert V évf Ár 6 frt Kobold Szerk Adler Mórcz, kdj Sonnenthl IV évf Ár helybon 4 frt, vdékre 4 frt 80 kr De Fuchtel Irj é kdj Hugó Károly I I I évf Ár 6 frt Stn Kdj Schlnger Zgmond Szerk Gotteboun (álnév) I I I évf Megjol hvonk 3-zor Ár 2 frt 25 kr Sphr Styx,,Der Volkwrth" é De Geel" melléklpokkl Szerk, é kdj Sphr Ede I L évf Ár 5 frt De Rechgele Szork é kdj Fuch H Utzó kezelő Stonnger I I I I évf Ár 6 ft Özeen = 7 VI S z k l p o k Notrungen der Peter Böre und Kornhlle Kdj pet börze I X évf Megjelen mnden börzenp p délutánján Ár helyben 6 frt, vdékre 7 frt Ntonl-Herren-Mode ournl Szork é kdják Hoffmnn é Török V I I évf Megjel mnden hónp elő hetében Ár 6 frt Ungrche Medz-Chrurg Pree Der Honvédrzt" hv melléklettel Szerk, é kdj dr Mngold Henrch V I I évf Ár 6 frt Peter Börenbercht Kdj Schönberger Ljo I I I évf Ár 5 frt Der Lndwrth Az Ungrcher Lloyd het melléklpj I I I évf özeen - = Gewerbe Zetung Az Ungrchor Lloyd het II P o l t k hetlpok melléklpj I I I évf Dv Fchof' Fnneller Wáchter Szerk, Krontdter Zetung (Bró) Szerk, é kdj Gött áno X X I I évf Megjelen, hetenként 4-zer é kdj Fchof Dvd IL évf Ár 2 frt Wochenbltt für Lnd- und Fortwrthchft Ár helyben 5 frt 25 kr, vdékro 6 frt 30 kr Budpeter Nchrchten (Bud) Szerk Gold- A Peter Lloyd mellék lpj I évf Özeen 8 berg L Kdj Neumnn E X I évf Megjelenk hetenként 2-zer Ár helyben 4 frt, vdékre 5 frt Ungrúche Fremdenbltt Szerk, é kdj VII Vdék lpok ( n e m poltk t r t l o m m l ) Chorn Zgmond I X évf Ár 6 frt ' «Sebenbürgche Bltter (N-Szeben) Szerk, dr Kutzner Ferencz, kdj Fltch S I I I évf Mogjelenk hetenként 2-zer Ár holyben 6 frt, vdékre 7 frt Ungrche Pree Szerk Beermnn Gyul X I I I évf Ár 4 frt De Dru (Ezék) Szerk Frnk I I I évf Megjelenk hetenként 3-zor Ár helybon 0 frt, vdékre 2 frt Bethen'8 Dplom Wochenchrft Szerk gr Bethlen Mkló I L évf Ár 4 frt Der Grenzbote (Zmony) Szerk, é kdj Soppron C I L évf Ár 6 frt Echó u Sebenbürgen (Gyul Fehérvár) Szork Folthl Mk I évf Ár 6 frt, Ö,zeon 9 IU V e g y e trtlmu lpok Bürgerfreund Szerk Müller Károly IV évf Megjelen hvonk 2-zer Ár 4 frt De Donu Szerk dr Síegmund Vlmo, kdj Zelor M I L évf Ár 6 frt üdche Peter Zetung Szerk Re M I I évf Ár holybon 4 frt, vdékre 4 frt 80 kr Pet-Ofner Bltter Kdják Hűmmel Vlmo é Fellermyer Nep áno I L évf Ár 3 frt Kreuzer-ournl Szerk, é kdj Tottu Lázár I évf Mogjelen hetenk 6-zor Ár 3 frt 20 kr, egye zám l kr özeen = 5 IV Egyház é kol lpok Der Glubenbote Szerk Köng R- VII évf Megjel hvonk 2-zer Ár 4 frt Ungrcher Schulbote (Bud) Kdják é zork Schwcker H é Rll ozef I I I évf Megjel, hvonk 2-zor Ár 3 frt Volkchullehrer-Bltt (Bud) Kdj vl- *) E zoktlnul mg ír megértéére megjegyezzük, hogy e leönyomtu lp, ngyobb nplpok vezérczkket Stdtche Preburger Zetung (Pozony) kvontbn (zok megjelenéével egydejüleg), vlmnt z Tuljdono Pozony váro, zerk Höchell Her- orzággyülé egyéb tárgyláokt é hreket leggyorbbn dj, legnkább külföld lpok zerkeztőége mnn, dj Schreber Aljo CVII évf Ár zámár I- Poltk nplpok lá é közokttáügy m kr mnzterum Szork Környe áno I I I évf Mogjel hetenk -zor Ár 3 frt Özeen = 3 Gr-Beckereker Wochenbltt) (N-Beckerok) Szerk, é kdj Pletz Pál X X évf Ar 4 frt 48 kr Neutzer Loklbltt und Bcker Boté (Ujvdék) Szork é kdj Fuch I X I V évf Ár 5 frt 48 kr Werchetzer Gebrgbote (Verecz) Szerk, é kdj Krchner I E X I V évf Ár helyben 4 frt 50 kr, vdékre 5 frt 50 kr Kroer Zetung (Lugo) Szerk Wontzely áno X I I I évf Ár holyben 5 frt, vdékre 5 frt 60 kr Btrzer Wochenbltt, (Beztercze) Szerk KontzelGyörgy, kdj Bretowky Károly V I I I évf Ár helyben 2 frt 40 kr, vdékre 3 frt Eeker Loklbltt und Lndbote (Ezék) Szerk, é kdj Lehmnn Károly V I L évf Ár helyben 2 frt, vdékre 2 frt, 60 kr Ner B-Wezkrchner Wochonbltt (Fehértemplom) Szerk, é kdj Wundor I IV évf Ár 4 frt 40 kr Oedenburger Nchrchten (Sopron) Szerk Schndler Feroncz I I I évf Megjel hetonk 2-zer Ár helyben 6 frt vdékre 7 frt 60 Pncover Wochenbltt (Pncov) Szerk Sbenhr A kdó-nyomdáz felelőége ltt I I I évf Ár helyben 3 frt 60 kr vdékre 4 frt 20 kr Sebenbürgch deutche Wochenbltt (NSzoben) Szerk fj Drotleff ózef I I I évf Ár 5 frt De Donu (Pozony) Szerk, é kdj Pfeffer Károly IL évf Ár 4 frt 8O_ Neuer Orvczer Bergget(Ornvcz) Szerk, é kdj Wunder I nyomdáz Fehértemplombn Ár helyben 4 frt, vdékre 4 frt 40 kr Der Morgentern (Sopron) Szerk, é kdj Bench Károly II évf Megjel hvonk 2-zer Ár 3 frt Slvon (Ezék) Szerk, é kdj Wverk F Megjel hetenk 2-zer IL évf Ar holyben 6 frt, vdékro 7 frt 60 Eeker Allgemene Illutrrte Zetung (Ezék) Szerk, é kdj Lohmn Károly IL évf Ar helyben 4 frt 80 kr, vdékro 6 frt Trnuer Wochenbltt (Ngy-Szombt) cknem kzárólg e czélr termeztett tkrmánynövényekkel hzllttott ** (A pénz értéke különböző dőkben, különöen gbonár rányábn) A ourn <]' grculturo prtquo" következő érdeke özeállítábn dj elő egy hectolter (körülbelől egy poz mérő) buz értékét hjdntól kezdve motng: Athénébn Demotheno korábn 4 frnk 73 centmé (ügy frnkbn 00 centmé vn, 2 fél cent 2 kr, frnk = 40 kr), Rómábn konzulok ltt 4 fr 42 cent; Frnczorzágbn Ngy Károly ltt 4 fr 24 cont; V I I Károly ltt 4 fr 99 cent; 52-dk évben 5 fr 45 c ; 536-bn 22 fr 37 c ; 60-ben 22 fr 7 c; 640-ben 22 fr 68 c ; 789bon 23 fr 72 c ; 830-bn 24 fr 8 c ; 839-ben 25 frnk Grtner (jele állmgzd) zt jegyz Egyveleg mög feuebb dtokhoz, mzernt nöm buz ** (Budpet népeége) A népzámlálá értéke emelkedett, hnom tuljdonkép neme dt már együtt vnnk, Peten következő erezek, rny é ezüt értéke cökkent Egy mérő zámokt tüntetnek k A belvárobn lkk: j buz m np em d e több, e keveebb táp2,39 férf é 2,203 nő, özeon 24,342 lélok; nygot, mnt Móze vgy Szolon dejében, de Lpótvárobn 0,4 férf,,395 nő, özeen mnél ngyobb tömegre hlmozódk özo vert 2,806 lélok; Terézvárobn 38,02 férf, 35,879 rny é ezüt, nnál többet kell belőle egy mérő nő, özeen 73,89 lélek; Ferenczvárobn gbonáért dn; m különöen ktetzk onnn, 0,983 férf, 0,458 nő, özeon 2,44 lélek; hogy Amerk fölfedezée után, pnyolok töózefvárobn 2,332 férf, 20,099 nő, özeen mérdek rnyt ezütöt hozván be, termények 4,34 lélok; kültelkekon 7672 férf, 5947 nő, ár rögtön felzökkent Feltünő egyébránt, özeen 3,69 lélok; Kőbányán 2447 férf, 83 hogy zb, árp é roz ár 500 ót keveet válnő, özeen 4260 Vgy Pet lkoág 200,824 tozott: 50 ben egy heet roz ár 4 fr 72 cent, lélok, 02,996 férf é 97,824 nő Bud öze l- árp 3 r 25 c, zlb 8 fr c volt, 839-ben koág 54,577 E zernt tetvér főváronk pedg roz 4 fr 8t c, árp 3 fr 72 c, zb 8 fr mndöze 255,40 lkój vn Megjegyzendő, 8 c - (G L) ** (Lovk megáldtá Rómáhn) A Szhogy Budánk z 857-k /zerákor 55,240 lkój volt Mot zonbn Ó-Bud nnc hozzá bd Egyház" zerkeztője rj Rómából: Szent Antl pát npján, f hó 7 én cmldul pázámtv r S Mr Mggore (A húfogyztá befólyáx meze gzd- czák templomábn, mely júl 2-án Mrott Frgye Shell Mound Lke-ben, Klfornábn Avtor" név ltt egy ngy, épen ck o célr éptott helyégben álltott k Képünk ezt muttj Az egéznek zvr lkj vn, egy 37 láb hozu közepén l l láb átmérőjü, náddl vgy odronynyl körülfont léglpdából áll Mndkét oldlánjzárnylku kézülékek vnnk, hátuló végén egy cvr vn lklmzv zárnykkl, melyeknek mozgtáár egy gőzgép /olgál Temevrer Anzeger Temevrer Anzeger ((Temevár) ) Kdj A mnt bezélk, zárt helyen z,,avtor" gen A f 80 kkr Mzner G O I I I évff Ar frt 80 ktünőnek muttkozott, mg ellenben zbdbn Allgemener Anzeger (Bud) Szerk, é kdj ez ck olyn, mnt z eddg léghjók, mert ez ngyo k vn téve légármltok htáánk Buzner ózef III évf Ar 4 frt S L özeen = 2 Szork é kdj Wnter Zmond nyomdáz I L évf Ár 4 frt 80 Neutr - Trenchner Nchrchten (Nytr) Szerk Prokch A kdj Moonor l l év Ar helyben 3 frt 40 kr, vdékre 4 frt özeen = 7 VIlI Hrdeté lpok IX Folyórtok Verhndlungen und Mtthelungende Sebenbürgchen Véren* für Nturwenchften{KSzebon) Szerk, tárult válztmány XXI évf Megjel hvonként Schul- und Krchenbote für d Schenlnd (N-Szebon) Szerk, é kdj Obert Ferencz V évf Megj hvonk -zor Ar 2 frt 40 kr özeen = 2 Merjelen özeen 64 német hírlp é folyórt,' é pedg 32 fővárobn, 32 vdéken Közl Sznnye ózef Gőz-léghjó Egy oly kézülék föltlálá, molylyol nemck mgb fölemelkedn, hnom ott egyzermnd bármely ránybn, még z urlkodó légármltokkl zemben zbdon mozogn é röpködn leheen egy zóvl kormányozhtó léghjó föltlálá egyke m fonto feldtoknk, melyeknek megoldáávl z ember elmo é föltláló zollom folytonon fogllkozk Pedg zktudóok ngy többége e feldt megoldáát lehetetlennek nylvántott Hnem zért okon tezzük, h előbb jól megfontoljuk dolgot, melőtt véglege téletet hoznánk ról, mert már ngyon ok mnden megtörtént, mt régebben lehetetlennek trtottk A legtöbb de vontkozó kérletet Ek - Amerk fgyoültaumbn tottók E kíérletek eredményeről Scentfc mercn" értet tudó vlágot dőnként Az emltett folyórt következő közleménye bzonyár olvónkt érdekeln fogj Dr Andrew Perth Amboy-bn, Uj - erey állmbn egy dő ót ngyon okt fogllkozott léghjózál teteme vgyonánk jó ngy rézét efféle kíérletekre áldozá Közelebbről egy léghjót kéztett, melytől legjobb eredményeket várhtjuk E léghjó tuljdonképen lényoge következő zerkezetből áll: három hengerből, melyeknek mndenke 00 lábny hozu é átmérője 20 láb E hengerek mndzáltl ck hozuáguk háromnegyed rézég hengerlkuk, mórt kétfolől kúpbn végződnek A három henger ogéz hozábn erően öze vn kötve é vízznteen fekzk Tolt állpotbn 70,000 köblábny gáz fér beléjök könenygázzl telve 5720 ftny horderővel brnk Az gy elkéztott léghjó bzonyo kormánylpátzorü kézülékkel vn ellátv Ezltt mntegy 30 lábbl, ok odronynyl é kötéllel megerőítve egy nádból font é 6 láb hozu, nylt, ugynovozett álon függ léghjóok zámár é ennek hozábn belől egy m nen mozgó kötél vn fektetve, melyen vlm ulyo nyg egy cvr é teren két végén lklmzott gördülő cg egélyévol terem egyk vé"étől mákg tolhtó A ulytömeg rendzernt terem közepén nyugzk, moly fölé nut ném eéol br H például ulytömegot terem hátó rézo felé toljuk, kkor léghjóvzznte helyzetéből hoz 0 20 foknyr elhjolt helyzetbe j u t, heoy kevé terhet kvetünk, emelkedn fog, 'ezzel egydőben ráj htó felőbb lovegőrétog előre foo-j hjtn Mkor ztán kvánt mgág el v'n érve, ulyt terem előrézébo vonják, mnek következtében léghjó ellenkező ránybn mét ferde helyzetbe jön vízznte fekvéhez, h ugynekkor egy kové gázt bocátunk k, folytono előrehtoló mozgál fog földre erozkedn Ekkor ztán ujból terhet lehet fölvenn, egy erően özenyomott köuenygázzl telt gáztrtóból, melyet mgukkl hordnk, kzbdult gáz ujjl pótolhtó, mét mnt előbb, fölemelkedn, ez eljárát hányzor tetzk, mételn lehot Dr Andrew, mnt mondják, egy lyen léghjóvl már tött «egy utzát, hnem zt eddg még nylvánoágr nem jutott okokból zót nem jmétolto Egy mákléghjót kérlet-mntképen! 869 Gőzlégljó ágr Anglábn) Blumenbch emlt, hogy termézetbúvárok okág tnkodtk fölött, vjjon z ember fű- vgy huevő állt-e? hozzátez: hogy bz z mndenevő Do h o jele tudó z ngolokt vette voln, ugy okot bzonyon huovők közé orolndott, mert náluk régbb é ujbb dőbon mndg tulnyomó volt hu élvozete Menny juhhú fogyhtott ol e zgeten 6-dk zázdbn, különöen ktünk zon zerfölött fontoágból, melylyel Anglábn gyopjutermelé é kvtol már kkoron brt S mly ngy volt húfogyztá 8-dk zázd elején, muttják legjobb ngol ttztkuok egykének m e zv:,z ngol nem zerot növényfélét, hnem ck hut" Azót motng húfogyztá leglább zon ránybn növekedhetett, mnt népeég é kereetmód zporodott S épen teteme húfogyztá következtében z állttenyézté mndg nqybn űzetvén, ezáltl nemck nyert trágymennyég növekedett gzdágokbn, hnem váltógzdág bevtele terjedée zerfölött könnyttetett z ngol f öldmvelénél, mely 8 zázd vége felé lnként kzorító, z egykor Ano-lábn urlkodott három nyomáo gzdálkodát, zlmá-növények közé lóhert vgy répát oroln mndnkább közönégeé vált íly eljárá mellett, ok tkrmány- é vrágzó állttenyéztéel brván, föld nöm zrolttott k, gbnfélé'v folyvát gzdgon termettek ránylg kebb területokon Á tetome húfogyztá nnál htályob emeltyűje lőn z ngol meze gzdág gyrpodáánk, mnthogy ez orzágbn cupán mrhtenyéztére lklm vdék kové volt; továbbá zezfőzé, még mután mult zázdbn zeze tlok gyártá ngyon elterjedt á, Ano-lábn ohem üzetott oly mértékben, hogy hulldékokkl ok mrhát lehetett voln hzlln A vágómrh, leglább mult zázd közepe ot, blk zomzédágábn fekzk, rek ogyéb álltok megáldá történt E npon vn templom búcúj, z Iton ház, olz zoká zernt, lyenkor rnyozott ogyéb znü függönyökkel lőn feldízítve Kor reggeltől z mék mondtnk z éneke ngy mo tzenegy órkor trttott En tz ór tájbn jöttem od, templom bjárt eőtt elhntett borotyán-levelek kelleme lltot terjeztettek Bonn kevé ájttokodót tláltm, de zért folyton jöttek-mentek z emberek A kebb terjedelmü templom közepén egy ozlop mollett íróztlnál, melyon zent képek, brevárum, vz-gyertyák, rtuleírózerek hevertek, ogy krngo, tólá pp ült Ő beírt zent me-dományokt, elfogdt zenteléért hozott lmznákt Képekot lehete tt kpn, melyek z Antlt ábrázolák, de z" ' <"T''"káhh n templom jtj előtt árutttk A -, belül, z Antl életének ogyo3 jelenetet, puztábn z ördögökkel vzontgágt, tb ábrázoló frekók dzotík Deln Mrc áno müvé Igen kvánc voltm lovk mgáldtáát látn Kevé dő mulv, krnge ppot egy zolg khívt templom jtjához, utánok mnzter zentolt vzet vtt é egy fából kézült -ng-y forgác cokorrl ellátott por3orumot Kmentem z jtóhoz, hol körülbelül hrmnc?: ember, közöttök nehány frncz jvp várt jelcnetot, melynek ckhmr tnú levőnk Egyfogtu koc állott elöttünk, melynek hátó oldlához egy mák ló volt kötve A pp legfelőbb lépcőn állv zokáo, kezdő verculul két ltn mát mondott el, kérvén z Itent, hogv zt Antl közbenjárá áltl OZ'ÍU álltok mnden bjtól megóvnk zon felül z emberek zent férfu példáján jór bu/duljnk Ezen rövdke mák után, lovknk, zentelt vz áltl, hárm meghntée következett ezen formul kéretében:

5 65 64 Per ntercconem bet Anto bbt, lberentur hec nml b omnbu ml" A pp elvégezvén ténykedéét templomb vzztért, z llető koc tov robogott Nehány percz mulv egy ur lovt hoztk, fején zöld toll lobogott, frk vere elyem pántlkávl volt befonv A ppot mét khívták áldát oztn Mjd ogy zép hntóközeledett feltollzottgyönyörü négy lótól rgdttv, z áldá helyére: pp elkezd mát e közben egy lovg od ugrt, egy bérkoc, melyben két dőb nő ült A lovg ülve lován klpot emelt, honlg bérkoc Pál-fordulá I m* gy jelentőége vn gzd közönégre, mkor mnden gzdág tudomány ck jó reményégben áll, megvárn, hogy tvz nyltávl mt ád jó ég; vzgáln, hogy m vn zürke föllegekbe rv; fgy, hó, vgy dőlágytó eő hhoz lehet rányozn kézülődéeket tvz vetéhez, m gen fonto fogllkozá, h vlk munkát nöm krj körmére égetn A gzd embernek ok tudománynyl kell brn kujjábn;" ok olyn jolekot é körülményeket megejton, melyekről könyvek nem bezélnek, melyeknek ck z ember éz é tpztlá tudják kfürkézn prgrphut A gzd embernek cllgáznk, dőjónk é ngy termézettudónk kell lenne; cllgok é dök járáából okzor bzton rá merk fogn klondárum,,hvzá" vgy trtó jó dő"-re, hogy z géret, nem domány!" A gzd embernek állt-tnulmánynyl kell brn; mckát megfgyel é megjóolj z eőt; kjl nem erezt lá borját, be kell ütn trtó melegnek, nok még zmár ordtá jó zó, mely zelet hoz A legfontobb dőjóló-állt zonbn brlng medve K ne hllott voln z öreg mczkónk jó zokáát, hogy z egéz telet végg luzz Tél kezdetével befekzk brlngb é tvz kezdetével kjön lyukból A hozu álom közepén egyzer, Pál-fordulá npján, leglább gy trtj ezt köznép hte, néh pedg öze üt vlóággl mczkó folébred brlngbn Fölébred, megmodk zőrö bockorávl e kfézkel mgát odújából A lyuk eőtt körülnéz é ézlel H z dő zord,zele; zúzmrá erdő fgyo gly recegnek, ropognk, mdár ck holló vlm elvezett őz hulláján rákkor z öreg mczkó bele prüzent ogyet vlágb, megrázz bundáját é nek ndul z télete vdéknek Tudj z öreg, hogy tél mot dj k mérgét egy pár np kállott zenvedééért nem okág kék megérdemelt npugár, lombo árny é z árnybn gondtlnul phenő zákmány De h z odúból kczmmogó medvét kelleme np, olvdó dő, meleg eő, egy-két otob cznke rügyezn kezdő ágkon ugrálv fogdj: z öreg kellotlenül megrázz fejét, egyet ordt z erdő ürüjébe, roz kedvvel vzbllg brlngjáb, megphent oldlár fordul é lzk tovább, mg z dő kbomolj mgát Azt tudj z öreg, hogy z kor npugár ck clogtj rügyeket é z ágkr z otob cznket,de tél vége é tvz kezdete még meze vn Beüt hdeg kétzerezett erővel, é korán kclt rügyek, otob cznkék megfzetk kor meleget Pál-fordulá npján fordul mög medve brlngjábn, é Páltbrdulá npján fordul meg z dőjárá állndór É ezért nevez mgyr ember jnuár 25-ét Pálforduláánk Medvo-járá8o vdéken záz kőzül küenezvenkloncz eetben bzonyor fogják jó dőt, h vártln é hvtln vendég megjelenk cord, vgy méne körül Az elő állt tehát, mely közeledő tvzt hrdet, medve, hálából z emberég rendez z odúból kkelt mczkónk multttáár medvevdáztokt, é znk előre medve bőrére ngyokt medve-toron Hogyo vdékeken medve-vdázok ngyon tudják, m z medve-tor A medvetort előre zokták rendezn, ck vdázt után ül k, hogy k fzet meg tor árát Már z olyn ttútum form, hogy k? elő medvét meglátj, nnk költégére megy multág bkon, nők pedg kereztet vétenek, mdőn z áldát hozó vz zentelt ceppje z álltokr hullottk E coportozt még zét om ozlott, me egy zuáv zép nyerge lovt vezet olé A kton levez pkáját, pp mádkozk, ogy zegény ember büzke kton ló mellé két lekonyuló rongyo gebét állt, hogy zok megáldnk É e jelenetek métlődnek, kebbngyobb változtoággl z ogéz nyolcd ltt nponként Ezek kválólg lótuljdonook é kocok kedve npj, hbár mot z egykor ünnepélyeég hnytló félbon vn Itten polgá- Melléklet Várnp Ujág 5-k zámához 870 jn 30 roktól hllottm, hogy előkelő urk legügyeebb kockr bzták e npon lovkt, egy-egy koc előtt legzebben feldztve tzenkét pár ló tánczolt, egyetlen koc áltl kormányozttv bkról Mdőn z áldá helyéről vztértek, kocok, meréz knyrultokkl legzükebb utczákon hjtottk kereztül közönég tpvhrtól kérve E npokbn tüzérég lov ezredek lov fognk megáldtn, nem különben pot egyéb állm vgy muncpl lovk A páp udvr lov várnp f hó 23-kán ünnepélyeen fognk z áldá templom elé vonuln" Irodlom é művézet = (Kfludy-tárág uj kdá) A Kfludy-tárág pártoló lletményéből közelebbről négy uj kötet jelent mög, megnny ngybecü jándék z rodlom brátnk Az elö, mely még 867-re zól Vchott Sándor öze költeményenek egy uj z eddgeknél okkl teljeebb, ngyzámu tt előzör megjelenő költeményt mgábn foglló kdá Vchott jobb dlronk egyke, egyzerü neme érzé, tztán kezelt műform cno nyelv jellemzk költeményet Nemck nem vultk el még zok, de vzhtául terjedő ízlételenég ellen, ngyon helyén vn uj megjelenéök Rézben 867-re, rézben már 86S-r zol Nbelungok, o-német epoz, fordtott Száz Károly E rtk becü mű, melyet Ráth Mór dzkdáábn mer már mgyr olvó vlág, tt olcóbb, de zért cno kdábn,kétégkvül még ngyobb elterjedét nyerend Érdeke élőbezédet képez hozzá zon bece értekezé, melyet fordító Nbelungok TÁRHÁZ K on vn egy közmondá: megfzette, mnt zk tlálékonyágávl, melynek ngyzerü htáát Lukác bác medve-tort" ck ogy k tévedé rontott el E közmondá zon multágo történetek Pál-fordulá mult kedden megnt vgn tölt egykének közön életét, mlyenek különöen el K on; hogy ott nem lehettem, helyett me medve-vdáztok lklmávl oly gykrn előfor- vegyétek ezt nehány emlékort t derék medvedulnk, melyek zázféle vrtókbn egy vdáz vdázok Tlán Lukác bác e hrgzk vocr tárág lkomájánk elmrdhtln fűzorét ké- érte, hogy lyen hüen lerjzoltm Vrg áno pezk Lukác bác ngy vdáz volt mg dejében; még mot, hjlott korábn vdázt z Egy hngvereny jpán udvrnál élete, h nem vehet rézt fárdágo hegymázáokbn, leglább zzl multj mgát, hogy Azon jándékok közt, melyeket ő Felége vdáztnyán rendez lkomát é hllgtj jpán cázárnk küldött, egy pompá Böendorftlbbk hárjánoo klndjt fer-zongor vn B Enonnet, k z jándéé elhz nekk mndont, hz mg átment kok átdáávl megbztott, érdeke dolgokt lyféléken nem egyzer Eégebben történt, még bezél ennek velt dolgról kkor, mdőn Lukác bác vdázt bbérokt Az expedczót mkádo nylváno khllgbokroávl zedte táon fogdt cázár plotábn, melyet jpápálnpj előtt megülték vdázok medve- nk O-Schronk neveznek A khllgtá terem tort : gyönyörü ckorgó, zúzmrá dő volt, tág, három oldlról mndenféle elzőnyegzett mkor még jó kutyát em zokták kvern ház- fülkékkel körtve E fülkék egykében áll trón, ból A vdázoknk lyen dő gyönyörü Hjnl fekete fényezett fából, rny pántokkl Ugyn4 órkor már vzhngzott erdő é hegy hjtó lyenek terem ozlop A flk vlágokék kutyák ugtáától znre vnnk fetve, pdozt zőnyegekkel boa vdázok zép tztá helyre értek, honnét rtv A bútorzt művéz lkotáu glytln ftörzök között npfoljöttével meze A mkádo trónon ült tztelgé fogdáellehetett látn, kk kválztá mg legjobb ár fölállt, mkor nehány pllntr előtűnt helyét, Lukác bác od állt, honnn cordá ftl rcz, melyet mkor ül, mndg egy trón zernt tegnp medve klátogtott vlágb mennyezetére kztott áttetző zőnyeg tkrmegndult kk mg rányáb obbr, blr tróntól álltk tetőrök fntztegyzer ck vgy ötven lépéről Lukác ku nemzet, 8 mnzterek é dplomták európ bác vlm fekete bozonto álltot lát, háttl ogy öltözetben A jpán zázló urk" vörö bárony odúból kfelé vczkolódn Ködö volt z dő, nem öltönyt veltek vehette k, öreg medve-o, vgy ck boc? Ö cázár jpán fölégét degen ember f Mndegy! Lukác bác fölemelte fegyverét; nem méltó zínről znre látn, ezt törvények kkor látt, hogy z odúból még egy bund kezd tltják Azért prvát-udenczár degent nem kfelé tolódn ereztenek mg zne elé Mután zonbn np De már z ok jóból H z egyket lelöv, f ck oly gyrló, mnt má ember f: őt mt cnál mákkl, z őt zonk megez háborgtt kváncág, m lehet z ngy zé, Legjobb lez megoldn kereket, mg bet m bbn furc fktulyábn vn? Még ézre nem vez, elkezdte z öreg retrádát; zerét kellett vlhogy ejten, kelégten ő mghj de bundáoke vették tréfár dolgot; után ágánk tudn-vágyát zongor ránt Lukác bácnk Futottk vezettül, hol vdáz Ennélfogv kürítettek egy cázár pvllont, elől, hol vdállt hátul Lukác bác ordtott elvvén belőle zon kereztflkt, melyek zt verenyhez ön medve, jön medve mntegy 60 k zobár ozták Ez könnyü munk Lukác bác már érezte medve körmét volt, levén flk, mnt pánbn legtöbb hátábn, látt, hogy fogy pátumő é z üldözők holm ppírból Ck egy válzflt hgytk, között; már gondoltbn elkezdott búcúzn v- mely termet két zkzr oztá: egykben lágtól, jóbrátoktól, mkor egy életmentő fene- volt Rnonnet é zongor, mákbn mkádo ketlen zklhdék tágult utjáb A zklhdék é z udvr oldlábn törpe bokrok nőttek, zok föltrtják őt Az dott jelre R elkezdte chromtku Nem okt hbozott Elől tűz, hátul vz, pu- cálát Ez végtelenül tetzett jpán urágokkáját elvetette, tennek jánlott lelkét, nkább nk, ebben honlítnk törökökhöz: zoknk eett mnt mázott le mélyégbe, mntegy két tmmolé tetzk legjobbn Mendolohn é ölnyrc meredek tetejéről, eé közben belekdt Struz ránt nem mutttk kellő méltányltot Vlm két ór hozág muzkálttott megy glgonyáb, keerü cöppeket zzdv meghúzt mgát mentő bokor ltt, é félholtn ck gánk mkádo, kkor zután kjelenté, hogy tökéleteen meg vn elégedve ugy lopv mert fölfelé toknten Vzonzául két k comgot küldött báróa prton még folyton z üldözőket látt, ugy tetzett nek, hogy z egyk lefelé kcngt, nk egy k rká czukro üteménynyel mndonmnth után krná cnáln lto mortálét féle znre fetett kláccl rzlztből Az egyk comgbn egy rny dohánydoboz Érezte, hogy ommvé kell lenne; ereje fogyott, é utoló porczet rr hznált, hogy elát- volt játágo frgványokkl é zománczolál kozv még zt, k pukport, pukát é jpán zlé zornt, ktünő művézettel Fedőjén tájkép, oldln vrágok láthtók medve-vdáztot kgondolt A mák comgbn pedg volt egy drb Az éktelen ordtozár özefutottk többek, é látták kétégbeeett verenyt, három ember fütölt hl, mely zt jelenté, hogy z jándok közt, kknek ketteje, mnt mnden erdöcöz, télen küldője egyzerü hláz A jpánok t hlázokkfordított ubávl lg brt nyomáb érn z éz tól zármzttják mgukt Mly játágo vegyüléke e k történet nélkül futmodónk Mezről meg nem érthették dolgot; nnál jpán ézjáránk Cázárjuk rczát nem láthtj degen, mert ngyobb volt ztán neveté, mkor urmbátyámt z két medve, k gödörbe bele kergette, egy z olyn ngy ur Ck jpán rézeül o zerenleereztett kötelen félholtn huzt k bokor lól cében, tehát válztott nép" S még z urk Lukác bác mított voln ztán dolgot, ur" kkor em mulztj el zerény zármzáát de bz tort" nek kellett megfzetn, mert ő látt eláruln, mkor legnkább tündököl Gőg é lázt legmgbb fokon, özekeverve z elő medvét, még pedg pároávl Mondj meg már mot vlk: rtokrták-e Ilyen vdáz dolgok gykork medvojáráo Tor K vdékeken, Lukác bác már nnyr belenyu- jpánok, vgy demokrták? godott e tklbo", hogy m npág mg dcok- mábn kötetet, Kznczy Gábor ktünő ábrázolv, mnt egy könyvből olvgt Á negyedk, legpompább kálltáu codex ez Ágoton műve: De cvtte De" Foló-ngyág, fnom hárty; pompá betük, mnden lpon orok előtt végg mntur-rbezkrjzok Özeen négy könyv 028 hártylevélből áll, melyek bece egyenknt leglább egy rnyr voln tehető A felolvá végeztével Rómer kétégét fejez k, hogy hrmdk codexen láthtó lk Mátyát ábrázolná Ipoly kérvényt óhjt terjeztetn kormányhoz több codexok átvzgálhtáánk tlán egyzermnd megzerzéének közvettée kezközlée ránt Henzlmnn bzottágot kván kküldetn ez ügyben Végre tárgy közelebb öze ülére hízttott A máodk felolvát Télfy Ivn trtá, bemuttv Hoffer Endre körö tnár értekezéét: A történet módról görög getnbn',- n ~=(A Kfludy-tárág) jn 26- u een Dux Adolf Ezmék vdék znézet rendezée korul" értekezéét, Székác ózef 8 eredet epcczmü z m ü értekezéét, Székác ózef 8 eredet epj á t o v 8 t f t fól_ Gregu ttkár bejelenté, g r m m á efry A r p á d u r, m n t Kfl udy- é K end könyvdományért, ugyzntén Tmár Károly, kolozmonotor tnárnk z Erdély gzd" díjmente megküldéeért őznte közönetünket nylvántom Koppély Géz, e ttkár Egyház é kol ** (A lekér pátágot) hr zernt Horváth Mhály nyer elmnt bezélk, ez 5000 ftot jövedelmező pátágr páter Myer, ő Felége gyónttój pályázott, de prmá vzuttá e pályáztot, mert mgyr egyház jvk ck mgyr honpolgároknk dományozhtok ** (Fogrvdék tnfelügyelője,)réth Ljo, decz közepén nytott meg z koltnác üléét Ezután Pánczél Károly mgyr é Meceán görög zertrtá! epere román jegyzőkönyv vezetéével mogbzttk A nyelvkérdé tt felütötte ütökét, hogy h két nyelven vezettetk "thentcu? Ekönyu fn e m é r - e edhrtő kérdének tnfelügyelő n j k j : e j c n t e e vetett véo-et, ho r ho*v mnd -k tekntetk -,-,, ~ - c * < özeen 90 kol vn, átlg véve év költége tgj, bzottmány rézéröl 2, t ftot e 6 rnyt, ( l k o l é n k : 9 4 > m o n d d klenczvennégy fornt Ipr gzdág, kerekedé "m **(Megkptuk (MegkptukPetváro) Petváro)áltl áltl Hmburgb,, v í,, j--, H g r küldött bzottmány bzottmán jelentéét köz-vágóhdk közvágóhdk táábn A negyedk mű végre Thkery, hí- ] yjd áno é Dux Adolf belő tgoknk, ohn kküldött re ngol humort vg bezélyemek elő kötete, ; nowrn kültgnk válztttk A tnköltemé- ról é egyéb berendezéekről zerzett tpztlt tpztl ( máodk jtó ltt) mely két remek bezélyt n y e! < r e érkezett pálymüvek közül z Et órák'- ránt, mellékelt rjzlpokkl együtt A bzotttrtlmz Bláz Sándor eleven, zbto é gen c z ; m u t dcérettel emelték k, de jutlomr nem j Hánynk közvágóhdk ránt zerzett zerzet tpzteredményre vezettek, meg kezdetett Henterve zernt A közvágóheddg zokától, zonnl egyenként könyváru lée progrmmját gy állpták meg: Toldy Fe- dkon kvül, gen helyeen, egyebekre kterforglomb bocátj, é pedg gen mérékelt rencz elnök megnytój; 2 Ttkár jelenté ; 3 jeztette bzottmány fgyelmét, nevezeteen árkon, melyek pártoló előfzeté árt ck Emlékbezéd Gregu Gyul fölött, Gregu ctornázár, kövezére, házépíté modorr, tzkevéel múlják felül Ágottól; 4 Költemény Dlmdy Győzőtől; 5 tág é egézégügy vzonyokr t Különöen (4 honvéd-menház) bzottág felzoltá j g z é p n o n k, Ráko enőtől: 6 Föloívá d- házépíté modor z, mely kváló fgyelmet ; Kálmánt hogy e czél jvár emlékkönyvet j c é r e t t e l ktüntetett pályműből; 7 Uj pály-hr- érdemel, beleértve z utczák zéleégét, házk mgágát é zoron vett épté modort, zerkezzen Toth Kálmán elfogdt e megbzát, I Vetéek " > * ' z elöfzeté fölhívát legközelebb kdj A ** (A nemz znház enquete) &heten znház mert ezek tekntetében Peten roppnt zürzvr kdá költégeket bzottág utlványozz, z költégvetéét tárgylt, erre bzottág jvl- urlkodk Arr például emm gond nc fordítv, egéz tzt jövedelem monházé lez tán kvül Szerdhely külön jvlt volt előter- m Berlnben zbály, hogy várobn egy ház(az Ezterházy-képlár) zebb fetvényet jeztve Ez utóbbbn drám é oper közt nk em zbd mgbbnk lenne z utcz zéfénykép-lbumbn fogj kdn Ráth Mór, k ez n e m volt megállptv tehervelé rány leégénél, ugy hogy h z utcz hrmnczht láb lbum jövedelmét e képtár megvételére -! többég Cenger felzólláár ezt fogdt cl, zéle, ház mgág ck hrmnezht láb zk fordítn A fényképeket közvetlenül z eredé-! mvel két műfj közt nnc zükég oly zoro lehet Emlt ugyn jelenté, hogy nálunk kézen vnnk már z uj épté rendzbályok, de tről vezk fo A mgyrázó zöveget két nyelven, elválztár, mkép z zkbzottág m munkál- még nem nyerték meg közgyülé helybenhgyátábn történt A különjvltot vevén fel lpul mgyrul é frnczául nyomtják át Óhjtjuk, hogy melőbb helybenhgynk, * ( Petőf potheo") czm ltt Heckent tüzete tárgylánál z gzgt*') fzetéét 6000 mert jelenleg rendzer mellet lg lez trkább Guztávnál egy np-yobb llegorku kőrz jelent j frtr állptották meg A zkvezetők fzetée váro-«vlágon, mnt Pet *neg, melyet Kollrz rjzolt Á költő rj felett 3_3000 frt, ttkáré 2000, drmturgé 2500 A drám zemélyzet fzetéének megállptáánál kozoruvl kezében egy nemtő lebeg A íron lnt, Közlekedé bbér é krd nyugzk; oldlt fák látznk hozbb vt támdt Végre mnd z oper, mnd háttérben lezálló np A nemtő felett fehőkön! drám költégére özeen 80 80,000 frtot h (A ngyvárd-kolozvár vut megnylcbeg költő mellképe A kép négv zögletében I tároztk meg A négy drámbráló fzetée 600 jtá) erd'ly történ vnnk éremlkbn lklmzv A kép megren- tzteletdíj Rév Brátk Cuc, Bánffy-Hunyd, Egere, Mdeíé ár, comgolál pot bérmonte kül- I létre 20,000 frt, végül zn tnodár 8,000 frtot Nád é Kolozvár! állptottk m 3 g fléel együtt, frt 50 kr f (Az uj-pet mgyr-fume hjógyárbn) ** "(Uj zenemüvek) Rózvölgy é táránál ** (A tfrmeztttudomny tárult) mult het folyó hó 3 dkán bocátották vzre z Orzágo megjelentek: Zwe Klvertücke" zerzé B- { zkgyüléen bzontgh&lklj Az erjedé é z gőzhjótárág" elö vonttó gőzhjóját Brklovch Emm k'-nk jánld Telbz Euoén, N gomb-elmeet"-ro értekezett Után Wnkler nyát," mel\" jövő hóbn már próbutját fogj ár 80 kr; NeueWelt Qudrlle" Cllg Mórtól,! Benő A zly-volgy kozénmedenezét" merteé megtenn Ugyn-e tárág rézére Lverpoolból Főleg kemelte, mly ngy nemzetgzdág fonr 60 kr toágu ezen hrmdkor fekete zen, mely" leg- z elő 6 hjó már megérkezett Uj-Petre, hol öze I jobb mgyr kőzénnél: pécnél, ck gen fognk állítttn Néhány hét mulv Lverpoolb Közntézetek, egyletek 7 hjó fog dö érkezn o tárág rézére kevéel lánybb Erdély vdregénye bércze (A mgyr tud kdém) nyelv-é zép- I ltt, ojí helyütt 6, őt 8000 láb mgágr M ujág? mány oztályánk j;m 24-k üléén fogllt!; emelkedő cúcok ljábn ngy k l tudomány knc vn olte-'(a honvéd-menház) ügyében megtörtént z cgyeé; Vdc áno é Wváro kó/t lz hold k z z Orczy-ker Orczy-kert ureuu mellett z z uuo üllő fov zekrogu u v y u u cjzun mátr tog zolgm, "««CUAIVUI tetemeen eo?gtend földet jelöltek k G értekezett Kontntnápolyból legujbbn ér-! egyzermnd nemzet vgyonoodá A zly- vámorompón kvül Az öze tőkék, épületek é kezett négy Corvn codoxrőlbcvezetőleg közönc- völgy kőzéntelepednek zép jövőjük vn, h mot fölzereléek váro keébe dtnk, mely z őztet mond Ipoly, Henzlmnn é Kubny Ferencz j rögtön nem, de rövd dőn'bzonyár nevezete,,, _, ze érték 5 preztjét honvedek jvár fordtj Urknk, kk 862 tvzán e bece emlékek föl- zerepet fognk játzn Nemck geológu Mkor z utoló 848-dk honvéd meghl, kuttá végett Kontntnápolybn jártk Mnd hnem z üzletember fgyelmét mókán mmkrí r váro z egfkwze rendelkezk, zonbn cupán négy codex báronyb vn kötve fnom hár- j vonják nevelét czélokr tyár, pompá rál é ktünő mntur-ntá- ; ** (Az erdély gzdág egylet) ttkár állo (A honvéd mnházr) Vdc ánohoz lékkl rv le Az egyk Plutu 20 vgjátékát! máár khrdetett pályázt htárdő febrvéo ujbbín küldtek: egy Vere áno urnál Cánon fogllj mgábn A máodk codex Polybonk j meghozbbtttott - özegyűlt vdáztárág 45 frtot, Kújzállá Perot áltlltnrfordtottötkönyvét trtlmzz \ **(Hohenhem mgy eg/letegatnk mét A hrmdk codex, melynek ftáblájáról bárony meglkult é tztvelőkké következők válzttborték le vn tépve, Trpozunt Györgynek, V tk meg; elnökké Kupprecht Tzló, ttkárrá _ brány Mkló páp ttkáránk Rhetorkáját fogllj m- Koppély (réz, köuyvtárnokká Ekkert ózef, ftot A honvéd-menház torvét Frey é Kuzr gábn A czmlpot gyönyörű zínezéel dú pénztárnokká Blogh Kálmán Az egylot nercbe, építézek ngyen kézítk rnyozál fetett mntűr fetmény képez, Lptny Pál urnk pár mgyr egylot ttká** (ótékonyczélu vdázt) Kozel földbrtoránk'é Lov Áko volt hohenhem;''tnulónk melynek ogyk oldlán Mátyá kozoru fővel vn ko Tárnokon Tétény mellett ngy vdáztot

6 Szombt, jn 22 Ézk cllgú' Oper 3 felv Zené rendezett, melyben 40 vdáz é 200 hjtó vett kmondottuk voln nyktló eltörléét, m nrézt A hjtóvdázton jelentékeny zámu vdt nk olőloge fenntrtáát kvánnók, egyedül jét zerz Meyerbeer Várnp, jn 23 Szentván éjálom" Színmü 5 felv ejtettek el E vdkt árveré utján eldták, krály törzek rézére' A t-mndé lkomán Irt Shkepere; ford Arny áno; Zenéjét zerz Menbevett özog fele honvédegélyző egyletnek, fele leveleket pohárközöntéoket olvtk fel Br- delohn Bódog pedg tzvdék vzkároultk felegéléére béz, Lou Blnc, Mzzn Grbld, Pyt, Pul Hétfő, jn 24 Az degeek ' Vgj 3 felv Irt Srdou, y Angelo máoktól, ttk z átláno köztár- ford Felek M zenteltetott Kedd, jn 25 Tel Vlmo" Oper 4 felv Zenéjét ** (B K ívorjkeletázexpedtoegyk ágért, énekelték Mrellet, zután zerz Kon mcyr tudótój, k kerekedelm özekötteté- cendeen hzmentek Szerd, jn 26 A Benoton clád" Színmü 5 felv ek létetééro pánbn mrdt el tártól, febr Irt Srdou V, ford Cepreg <,*, (Ubryk Borbál ügyéhez) A krkó hvcütörtök, jn 27 Lll Soukh' Oper 2 felv Zené2-án érkezk Petre tlo lp helytrtóágnk krmelt páczák-, ** (A pet nyomdázok) tetülete zedők hoz ntézett rendeletét közl, melyben végrehjtá jét zerz Dávd Bódog tömege felmondá ügyében gyülét trtott egy- terhe ltt felhvtnk, hogy z elmeháborodott Szerkeztő mondnvló hngulg kmondt, hogy zedők áltl megáll- Ubryk ellátáár megkvánttó költégeket fzeptott árzbályt ol nem fogdhtj A zedők ék le T-Vezeny P I Lehet, hogy z ön áltl ktett árzbály-bzottágához zon válzt ntézték, hogy ** (Az ungvár htelbnk pénztárnokár) M hbák ckugyn hbák z értelem tekntetében De után zedők áltl érntethetlen lp gynánt felállí- B-r cütörtökön etve 7 ór tájbn, épen mdőn néztünk, mnd nyírbátor templom fölrt, mnd ltn vlóbn ugy zól, mnt m közöltük A hb tehát, tott árzbály mellett grémum nem bocátkoz- zámdáok kéztéével volt elfogllv, pénztár dézet h hb, nem m közleményünké, hnem z eredeté', mehtk tovább lkudozáokb előzobájánk jtjából rálőttek A lövé zon- lyet nekünk hven kellett máolnunk ** (Az gzágügymnzterumnk felmondták bn ck ruháztját érte gyertyát oltott e l ; Ard V Mndkét tárczát örömmel vettük lkát) Amzou Károly helybel kerekedő 240 mre M B meglepetééből mgához tért, z llető nem kevébbé örülünk z ígéretnek jövőre Ard M Óhjtáát teljeítjük emlékrt közezer frtért megvette Securt" bztotó tár- már kereket oldott elllnt léét rövd dő ltt megkezdjük ágtól Deák- é Mtyánk utcz zegletén fekvő ** (Hrmncz máz dohányt) loptk el mult Sz-fehérvár H f Dező A régégek közül házt, melyet z gzágügymnzterum br bér- héten pet knctár rktárból; pedg mnden- VIII, XI é XII zámukt látn óhjtnók, h zve ben Az uj házur felmondt z gzágügymnz- felől ktonák őrzk Három hre tolvjr erő lenne bekülden Lcíhz A két közlemény megjött; z ől záterumnk helyégeket, ugy hogy egy fél év gynu támdt, mnek következtében nyomoztttk mot küldjük mulv k kell költözne é elfogttk Behd P L A folyórt, melynek zámár ön S (Furc történetet) rnk Pncováról egy czkket küld, melyet rendeen megküldetn kér, már két ** (Száz zongorát é 50 hegedűt) rendelt meg béké, türelme férjről, vezekedő, házárto éve, hogy megzünt, gy egyk kvánágát em teljeít kultuzmnzter hz képezdék zámár **(A zentendre válztó-kerületbenjgr Rády feleégéről A férf egyzer cnk eltünt 03 enk hetjük Ke N Gr Teljeen méltányoljuk beküldött Lázló helyébe közelebb uj követet válztnk em tudt hov Némolyek zt htték, elcpí rezkép é életrjz tárgyánk érdemet; de épen z egyház mgát feleégétől elzökött vlhov; máok elöltek : bloldl rézéről Lupp Péter megye férfk közül több rczkép vár közlére zerkeztő tárfőmérnök, jobboldl rézéről Hrkány Frgye zonbn zt gynták, hogy lgh el nem vez- czánkbn, gy ezt kéőbbre kellene hlztnunk ** (Pulzky Ferencz) z kdém nyelvtudo- tette z zony vlm gylko zerrel Ez gy mány oztályánk elnöke, hetenként egy et tár- trtotí több hónpg A gyntgtáuk végre lgár hvt meg mgához ez oztály tgjt hvtlo vzgált lett vége, kkor ztán megtsakkaték Tette pedg ozt zért, mvel tudónk ehol em lálták férjem urmt tyúkólbn Ott hevert 53 -k z f K ö n g Antl-tó z tendt egy k rothdt zlmán, özezv, zoktk ezmecere végett tlálkozn mnt Ubrk Borbál, mndennemü férgektől lepve, ** (Hymen) Kocov3zky Borc jn 24-é; (Prágábn) é glmbok tárágábn, hónpok ót;>, trtá menyegzojét Molnár Györgygyel, bud tyúkok y h gdö g p Sötét l há d k á ő népznház művezetőjével nemhogy gy döntött voln nehány y dezkát z őt,?% (Bérkoc koc nélkül) Várnp éjjel fogv trtó rozznt ketreczbő], k ] d még é mukknn k k de egy egyfogtu bérkoc koc nélkül, egézen el- em mert, A mből A zomzédok megtudták voln, hgytv, kóborolván várolgetben, z ottn hol vn? Őrég lotrtózttt gzdátln lovt e koct *,* (Khágáok népzámlálá lklmából) bevtték vároház udvrár A Kolozvár Közlony'-nek V Sz-Mhály köz** (Tlált knc) Mult hót végén N-Tótflu- égből rják, hogy ott népzámlálá kereztülbn, mnt Bhr" rj, egy pátztorgyermek egyk vtele przt nép között roppnt zgtottágot telek végében egy ngy cerépedényben több ezerre dézett elő, különöen ftlág zúgolódott menő ezüt tllér pénzt tlált, melyek gynthto- Mdőn fonóbn egymánk zemére vetették, lg (5 é 7-k zázdból vlók A tlált hogv melyk leány mlyen dő, ftlág pártr kncen zután helybel zrelt ndtványár ozolv, t' hó 2-én etvo nnyr özeverekedett, ckhmr megoztkoztk, ugy hogy véletlenül hogy egy cknem hulv mrdt; házok közt tudomáár jutott zolgbró ck egyetlen egy még ngyobb zvr V m, knek neje dőebbnek drbot tudott már kezehez kpn; zonbn z tlálttott, elváláon tör fejét Végül z muoztozkodók ellen zonnl megndtott törvé- ltágo eet dt elő mgát, hogy mután z nye nyomozáokt özeírá rég conerptók zernt ment véghez ** (Névváltozttá) O Felége megengedte, zületé év felolvá lklmávl egy férj ho<*y Holczer Antl é Ignácz tetvérek vezeték- 840-ben é neje 845-ben zületettnek tlálnevüket nemeégük épégben trtá mellett tttk A férj könnyen elhtte, hogy neje ná b c d e f g h Fáy'r változtthák Doll Bálnt nyüg c k lánál öt évvel dőb é legngyobb hrggl Vlágot* főhdngy é kkoru gyermeke vezetéknevüket hzmenve nejét jól megpáholt tb Vlágo ndul 4-dk lépére mttot mond Dolln"-r változttták,/% (Ptkó rblóbndájánk) utoló tgját ** (Bál tébolydábn) övö hónpbn bu- npokbn fogták el Temeváron, nejével é egy d tébolydábn könnyebb betegek zámár két cznkotár vál együtt Az 526-k zámu feldvány megfejtée tánczmultágot fognk rendezn,* fhlál tyúkzem következtében) Schm(Byerdorfer A-tól, Münchenben) "" (Mgyr várook Amerkábn) Azz: hogy kovzky Domonko,z állmdóág pénztár gzvlágo Söét ck növök z, mnt ok helyt éde hzánkbn gtój, Bécben t" hó 3-kán vérfelozlá következ f 8 - f4 Fh2 f4f Szbó Alevn mnortrend monáru rj tében meghlt Mur tvzon egy tyúkzem k2 Kgö-fö He2-g3t Amerkából Gy K-nek küldött leveleben Ame- vágá lklmávl k ujját megértő; kevé np3 K f 5 - e 6 H8-c7f rk földbrozokon k vn téve Uj-Bud ow; pl zután megdgdt z ujj láb olynnyr, 4 Keb d7 *z z 5 H vgy F d mttot állm dél zélén Illno állmbn, termékeny hogy Sen kénytelen volt z ágyt őrzn Nehéz helyen zntén vn egy mgyr nevü váro t zolgált mellett lábt nem kmélheté, gy Helyeen fejtették m eg: Vezprémben:Fülöp óze,,bud" vútállomál, ezenkvül különböző ál- deczemberben ujr gybn fekvő beteg lőn z- Mkolczon: Czenthe ózef ázkéren: Glmbo, íllmokbn 9 hely vel Kouth" nevét után z ágyt többé el em hgyhtá A lábt le Itván é Lázló A pet kk-kö- (A pet kk-kör) febr 7-kén délután* ** (A pár engeztelhetlenek) lkomávl kellett voln vágn, zonbn betegég már nyünnepelték meg jn 2-én, XVI Ljo kvégez- nyr előrehldt, hogy beteget nem lehetett ly 4 órkor kktornát rendez, melyen nomtgok tetéének npját A lkomát St-Mndébn trtot- műtétnek lávetn, mnthogy mugy kevé re- rézt vehetnek, ö t dj vn ktüzve, u m tz, öt, három, egy rny é két poroz tllér A betét ták meg A zélő lpok mguk módj zernt mény volt már egézége vznyeréére nézve 2 fornt elentéek elfogdttnk nponként & mogemfékeztek e npról A Mrelle" követdélután órákbn kk-kör helyégében- (NáXemzet znház kezőleg fejezto k érzelmet: Atyánk! T jól dor-utcz, Velencze kávéház) A torn közelebb, celekedtetek Az emberég lelkmerete rézetepéntek, jn 2 Kex gróf'' Szomorujáték 5 felv rézleteről zntén tt lehet fölvlágotát nyern ken áll, 80 év mulv veletek zvzunk 3 h; Irt, Lube H, törd Szglget HIRDETÉSEK Dr GROSSMANN, I?* PESTEN, j Hónp-é betnp 30, Vár 3 Hétfő : Kedd Szerel 3 Cőt Ir-Pént 5 Szóm - _ KnthoUku«protetán mptr nuár öröt-oro«: nptr "nuár (ó),sebt R H V *P Izreltát nptrn UI f P- ó B 4 Mrtn z B 4 Adelg ' 8 D Athnáz j 2$ onthn Nolok Péter # Vrgl, Gul lí) Mkár p! 2!) Ant hl Rochod Ignácz püp Brgtt ; 20 Euthvm : Adr R Gyergyíb Gvergy z b 2 Mxmn 22 Tmotheu- Bláz püp -Í Bláz Izdor, Andrá Izdor 23 Kelemen 3 Izí 24 Xén Ágot z vert,,j 4 S3Sbb Modet Hold v nltozah # Imét holdujulá 3-én ór 57 perczkor ny ««; P- ó p ho8sí f : hn délután 0 p- 0 d kél ó ny P- P t regg ete tztogtó é zákolóvl ellátott 6 lov hordozhtó hjtóművel, mely zntén uj zerkezetű % lóerejénél könnyebb járt, végre Hentzu-féle, merk céplö-gépet Horváth Mhály, 2, B, 4, 6 lóerővel; mndenféle ngyágu zeckvágó-yépftkéz-é lóerőre; különféle ngyágu répvágót, kukortzmorzoltot ekeí boronát bor-jtét, ódrát vlmnt ló-é gőzerőre lklmzott örénlnet: mnden ngyágu fekvögözgépet mozdonyt é vízzvttyút Gyártmánynk jóág trtóágáért kezekedk, A mgyrolc története rövd elődábn, Negyedk jvított kdá 868 (586 lp, 8-rét) velnppron ngol vázonb kötve 4 ft 5 0 kr 250, 3,4, 5, Ü, 30 ftg Tomp flhály Bál ruhák 30, 35, 40, 50, ftg Vrágregék vege 3,4,5,0,8,5ftgf Öze árjegyzék *W * bérnentve >3\ Türch F-nél Negyedk kdá $92nnyoMtu czmmel 'Í 8 r é t 82 - I " Peten, vácz-utcz 9 zám ltt í! ;P> f ú 5 v e * f t - 3 " "" > vzonb«köt\f 3 ''* tso k lzkdábn 5 ft SZURIÁK rny-, ezüt- é drápkö-étoer-üyme Peten, kyé-tez I z Kvont ngy árjegyzékből Ajándék drbok Hnden drb 3 próbá rnyból Gyermek fülbevlók ft70krtóléfelj Fülbevlók gömbölyűek 4 25 Fülbevlók hozuk 6 Kreztek 2 25 Cttok 20 Ing gombok 2 50 Nő gyűrűk jó kóve 2 50 Nő pecétnyomó gyftrtk őü Krk gyürük Férf gyürük pecét nyomó form Nykkendő tűk Nyklánczok, kerezt vgymetállhoz Metállok Melltük (Broche) 6 Grnturok (Broche é függő) 5 Krpereczek 8 Órlánczok rövdek 24 Órlánczok hozuk 38 3 (3) próbá ezütből Gyüzük ft tíükrtóléofelj Cemegeké, é vl 60 Kereztek zomán Qü czl nykb Emlék gyürük felrál 75 Gyermek játékok " öv Órlánczok Krpereezek 50 Grnturok (Broche 6 - é függő) The zűrők 2 50 Czukor fogók 3 Kereztelé é bérmálá emlék ké2 v 50 pek Só- é bortrtók együtt 3 50 Gyermek evőezközök tokbn 5 Vrrró ezközök tokbn ö 50 Pohrk t Gyertytrtók 20 Iró ezközök 5 Cengetyü tálczávl 25 Czukor edények 8 ' Már képek nykb ft 5 krt é félj Kereztek 30 Mtllok fefnyló 50 gbt* Hvtlo próbávl ellátv Nehezebb rny e' ezüttárgyk, u m lánczok, 6, nturok,, evökézletek - _ W V j 6, 2, 24 zemélyre, munk ktlönfóleége zernt, gyártá áron zámtttnk A fnte-drbok, fnom drágköve tárgyk, Lou Lne legujhb rjz után vnnk dolgozv Cerénél, z rny vgy ezüt egyenlő fnomág mellett, cupán munk fzettetk Kjvítáok, czmerek, betük metze'e köbe vgy rnyb gyorn ezközöltetk Sját hználtunkr váárlunk gyémántokt, gyöngyöket, zne köveket, 6 ck rnyt é ezütöt Arny-ezütpénzt, bel- é külföldt beváltunk np árfolym zernt Vdék megrendeléek zokott mődon ponton teljettetnek, é nem tet67 **5 tárgyk máért beceréltetnek 8 (0-0) 4'* M ggyártuljdono ROCKL 73 (2-t) Heckent Gnzív könyvkdó-hvt- ; Heckent lábn Peten (egyetem-utoz 4z ), megjelent é mnden htele könyvkerekedében kphtók: Pár legyezők Gróf Bethlen Frk (rczkép) Küzdelem közt Dr Schütte, Szthmár é Wmpeller (vége) A nyírbátor templomból rt ezkkekhez dlék A tél e gyermekek (képpel) Az uteul eemény (képpel) Adomák é jellemvonáok kót életből (folyt) A német hrlp rodlom Mgyrorzágon 870-ben Gőz-léghjó (képpel) Egyveleg T á r h á z Pál-fordulá Egy hngvereny jpán udvrnál Irodlom e müvézet Közntézetek, egyletek - Egyház é kol - Ipr, gzdág,kerekedé Közlekedé M ujág? Nemzet znház Szerkeztő mondnvló - Skkjáték Het-nptár Felelő zerkeztő: N«y Mkló (L mff&utcz 2 *) gépgyárából (orokár-utez 2 z) ffly- Rendel hétköznpokon délelőtt l l -2 é délutáu 2 4 órág Szegények zámár ügyen mnden várnp délelőtt órákbn 722 ( 3-2 ) Heckent Guztv könyvkdó-hvtlábn Peten (egyetem-utcz 4 z ), megjelentek é mnden htele könyvkerekedében kphtók: TARTALOM H E T - N A PT AR jánlj úzeftér I l k z ltt, <ürozt'éle házbn e mellett te ROCK ISTVáN PESTEM, zem- é fülorvo Guztv könyvkdó-hívtlábn Peten, (egyetem-utcz 4 z) megjelent é mnden könyvárunál kphtó: Gróf Czráfey Antl í mgyr közjog lpvonl Szerzö nyomán rt Hegedü Lj o Máodk bővített kdá 869 (8-rét 400 lp) Fűzve 2 fornt frt fogdául! hogy z égé/, brodlombn é ok má orzábn enk nc, k mként Br wettev clronok'ter c nno- 4 O8 í' éven át külföldön é frncz dvecz legjobb órgyárbn z órmuvézet, mnden ttkt mgáévá tette, hozzávló gépeket bezerezte, é Münchenben z elmélet én g y k o r l t vzgáltot d d g még enk á l t l x un*- nem közelített e r e d m é n y n y e l letette v*-> voln: k továbbá üzlete 2 2 év fönállá ót nny -*"?~ órát, é mndezeket, ujkt ugy mnt jvtáokt, ját tlálmányu gépek é ezközök egélyével, 4 0 év tpztlá lpján, ját vezetée ltt oly jó <- állpotb helyezte, é zemélyeen, zebórákt \, függő vgy fekvő, egyzóvl mnden helyzetben é K-~% -" rázkődáokbn oly rányon é ponton zbáí" lyozv dt voln át t cz közönégnek, mnt zt * ő tette, é jövőben tenn fogj USP"* Azonfölül tőlem mden ór vevője egy 0 év, é mnden jvítá megrendelője 5 év rábel jótálláról zóló rtot kp, hznált utítál együtt Hogy mondottk folytán órám mnden tekntetben legjeleebbek, egpontobbk é legjutányoblmk, z mgától értetk Igen gykrn métlődött utánrendeléek é dcérőlevelek c k kton é polgár egyénektől, vlmnt óráoktól, még fővárookból, bzonyítványok, bzonytékok töménytelen zám, mk mondottk gzágát megerötk, nálm "megteknthetők Segédek ngy zám, kk nálm dolgoztk é tnultk, ezt zntén bzonyíthtják Arny- é ezüt órák é lánczok m kr ellenőr hvtl áltl megvzgálttvák, é mnden nemben legngyobb é legdzeb válztékbn kphtók F r t Fért ó r á k Frt Kő órák S Ezüt cyl ór 4 rubnnl 0 2 Ezüt cylnder 5 felpttnó v rny z 2 3 Arnv nő órák 4 é 8 rub "~30 rny zegélylyel, felpttnó 8 4 nő ór, zománcz " Q cylnder ór 8 rub 5 7 í detto, rny fed j b Í 0 e m cylnder dupl tokkl, 5 7! detto, xománcz gy " - *" 48 krtályüveggel 6 7; nő ór krt üveggel horg-ór 5 rub lö, 8 20! detto, dupl tokkl 8 rub, detto, zománcz gyem horg-ór dupl tokkl 8,20 24; nő horgony-ór ngol horgony-ór krtály krt üvegg üveggel " 8, " <lupl t o k k l ugynzok dupltokkl detto, zománcz gyem tábor horgony-ur dupl horgony rem fülnél felhúzhtó " I Serkentő, órávl együtt'7 ft 8 npo 3,mely krt üvegg 28 3ö gyertyát gyujt 9 ft 78 (6 7) v detto dupl tokkl " Ezenkvül mnden egyéb kvánhtó ór tábor horgony rem kphtó, ugy munká-órák Arny horgony-ór 5 rub 35,40 44 Ing-orák legngyobb rktár "rny fedéllel 45, 50, , l l, 2 lthorgony-ór dupl tokkl öf> 60 Mndennp felhúzál 6, 20, 22 rny födéllel 63, 70, SO 00 j Mnden 8 np felh 30, 33, 35 " Or- é félór-ütéel " horgony-ór krt üvegg50, 55, Negyedé ór-ütéel 2 rny felfe 28, 30, Hónp-zbályzó rem rny fedéllel ft 50 kr Ing-órák bepkoláért detto dupí tokkl S í r Ezüt órlánczok 3 8 ftg, hozuk V - 5 ftg, 3-m zámu rnylánczot rövd 5-70 ftg, hozu ftg $ «órák, melyek nem tetzenének, kceréltetnek &T Órák, rny ezüt legmgb árg cerébe elfogdttnk P T vdék megrendeléek pénzözeg előlege beküldée vgy utánvét mellett ponton teljettetnek

7 ( 6-k zám Tzenhetedk évfolym Htodk kdá (mgyr nyelven hrmdk) A nem élet Köztudoná ttk vezélyét Értekezéek nemzé é nem betegégekről, z utóbbk óv- é gyógymódjvl 66(6-2) Függelékké! bujkór rgályzáról é Dr R o d e t, lyon orvo BARON TESTVEREK rtgályellen legbztob óvzeréről, férf é uo; vrzerek bonctn ábrávl Ár : ujfornt Potán megküldve < krr! több utánvétellel 4 0 krrl több Megrendelhető zerzőé! következö czm ltt: bnk- é pénzváltó-üzlete Peten, legjutányobb áron Dr Eber V P vez z uj mgyrorzág jelzálogo Peten, ózef-utez 66-k zámu ját Lázábn zőlíkáltág kötvényeket Heckent Guztáv könyvkdó-hvtlábn Peten (egyetem-utez 4-k zám), megjelentek c mnden htele könyvárunál kphtók Adomák c jellemvonáok 728 (3-3) n forrdlom é honvéd-életből (8-rét 92 lp) fű ve 80 krjczár Klán jánl l KERTESZ ÉS KÍSÉRT lytc, Dorotty-utcz 2 z, mgyr krály'- czmn zállodávl zemközt Leyezö-horgok, Vzg)öngjök,olcók bá ruhák djztéébez é fnom vlódkhoz honló nykpyöngyök 0 krtól 6 ftg orj Bál bokrét trtók Legujbb neme felette du-, wlztékbu drbj 75 ktöl 8 flp rckturu, merekr,th;'l mnták ját reucíomém zernt orn z tc(<ek mojj Füzértáncz (C'otllon) érmcr, ok meglepő uj nemekben * du,- válztokom trttnk kézletben György m - kr egy könyvkerekedéének bzományábn, Peten, vácz utcz, Drche-féle házbn, megjelent: KHKMnW kézkönyv,müegyetem, erdőzett é má rokon ntézetek elődáár é mérnök hználtr, különö tekntettel hz vzonynkr Irt 725(2-2) KRUSPÉR ISTVÁN, ;\ bud kr ózfet'müegyetemen gvkcrlt mértn é felő geolí tnár W kmyotntu táblávl - ÁrTft Füzerkerekedé megnytá Vn zerencén e?ennel n t cz közönégnek tudomáár hozn, mzedízeen bronccból kézülve láncocrnt B é czég ltt fűzerkerckedét átvettem, melyet ogyátlábn ílllzck kíkkl ellátv, nch ékre legyezők tánczfr árukkl ellátván, ezentul főfeldtomnk tekntendem, t cz közönközben felfüggezthetők, kállítáukhoz Angol, ruez c belföld kézítmények köpét HU kr í! ftg drbj ég: bece bzlmát jó olcó c ponto kzolgálttá áltl kérdemeln ' legkedveltebb neme, ugyn-: Szppnok 0 krtól ft SO krg HjkeEnnek következtében, jánln Álrczok noeök,'ö krtól 2 ft 60krg Hj-oljok :;6 krtól ft 50 krg Bjuzpedrók 25 Győrnek Hrczok 0 kr 60 krg krtól ftg, fjgporok é Ibgtzttó péközönégeek urk é hölgyek zámává pek 26 krtól 2 ftg 5 kr--l ftg Eredet torzképek, áltíejk tb IU) kló Legfnombb lltzerekmelyeknek vlódágáért kezekedünk: Frn M 4 ftg Domno-álrezok odronyból, kölnvze Byley é tár Kboquete elyem, tlz é báronyból 40 król Heudre Kmmel Atknon Volet 2ft60 krg Püud océté lygcnque Kgnd, Brllnt álrczok gen könnyük é kedportorco-kávé - 3 ít 40 kr Plnt-Gylon-kávc 4 ft 20 kr Treu-X(glch-féle,',ToekeyClubb Voveltek ft 20 k rtol ; ftg' Arny-v-kávé -,, 80,, Cub-kávé egéz fnom 4 40 l, líczed mn, róz, Ptchouly 'lcfá pfél-orrok 6 60 krg hnuyr-kávé 4, Gyöngy-kávc egéz nn 4, 50 Ylng y láng é ok m: gen kedvelt lltneme 80 k tól 4 ftg é gyoru Ékzerek, továbbá: áltláno kedveltégre jutott Ktner bőg;, ek o urk rézet' legujbb zltoben mgyr bokrétáj üvegcéje ft 50kr Czukor, b r > * n - l ' í l m e g y p l t í'f legfnombb jnkczél tkkbékléj, elefántcont, kr- Fnom'rczfetékck 0 krtól SftgPulrhum, Pecco-vrá)S?- é Souchong-the, rdnék, mutár é jt-félék táh ernol, jet, dobé ör, utánzott gyéelern 80 krtól f't 50 krg Vngre legjutányob áron kphtók Peten, mítlok, utónzot kor-;lgyöngyökböl tb de tolette 80 król 2 ftg Rzpor 40 kézülve ó nevéü'eteón : krtól 3 ftg Kkzer-kézl<!tek,ö7,ehngzó zléü mell- Arny, ezüt é gyémánt h;j)or ff- 20 kr tüt é flfggöket trtlmzók 76 krtól (ezelött Bnloíer é ármy,) floftg, melltük (Irochok) 0 krtól IU Egyéb ppere czkkek ftg, legujbb hjdzek Chgnon bogdú válztékbn é mnden áron: két zerecen- é Ludon-utcz zögletén, -dk zám ltt lárok é féűk Ilf) krtól 0 ftg, nyk- Hj ruh, bárony é klpkefék, fog- ékek 0 ftg, gelő- é Ruj-gombok köröm- é féttzttó keféckék MnVdék megrendüléek pénzözeg beküldée vgy utánvét, mellett legkézletekbc > k tól 7 ftftokrej íív-'rbb ezköxöltetnek " 77 (7f-l2) dennemü féűk, ké é> zebbel tükelmwl c,vkkedó-tük 0 krtól',' rök, bj fürt-hengerelv é hjfrt tekera < fz- vdék közönégnek! Üzletem könnyebb feltláftg, medulotok -V krtól 6 ftg ór«cek, ljlúk gombotűk, körön-rflínczok 0 krtól G fg, znáz é álrlá tekntetéből zolgáljon tájékozául z tt Eenyonott tájrjz, í-zelók kejzty-gombolók é tágók ezo ékzerek mely lánczhmtól vez kndulá: pontját! köröm-ollók, kolmzs ollók ll> jóféle tztzlé kávé ck 2 ft 80 kr 5 íon t ármy Ármnnál Lcvólbel rne;rcndeléek kílönö* fgyelemmel p von f z hck kérjük zonb n klíícndo táry nránnk k'ó7es<ft K roeáttát Mep mn relrlö tárgyk v>7uvt'íetn«k 7-?r ( >~ :n jy \A :l \ u \ :-j *~*- \V { Ht vízmlom bérletéhez egy jórvló zkvtott tár keretetk, levélben vgy zemélyeen értekezn lehet Frncck P á l, vut c pot állomá Ize«h Elöfzeté föltételek: Várnp Ujág é Poltk Újdonágok együtt: Egéz évre 0 ft Félévre 5 ft F~ Cupán Várnp Ujág: Egéz évre 6 ft Fél évre 3ft Cupán Poltk Újdonágok: Egéz évre 5 ft Fél évre 2 ft 50 kr Hrdeté djk, Várnp l'jg é Poltk Újdonágokt lletőleg: Egy négyzer hábzott pett or, vgy nnk helye, egyzer gttánál 0 krjezárb; háromzor- vgy többzör gtt&nál ck 7 krjezárb zámtttk Kd-hvtlunk zámár hrdetményeket elfogd Bécben: Oppelk Aljo, Wollzele Mr 22 é Henten r Vogler, Wollzele Nro 9 Bélyeg-dj, külön mnden gttá után 30 ujkrjezár Frng czkkek Bál legyezők Legujbb párk, változto kállítábn f't -20 krtól kezdve 30 ftg gyzők mák é áttöröttek 85 krtól 2 ftg, elyem rézekkel é fetéekkel dztve, 2 ft 20 krtól 0 ftg, mely utóbbkból z dén különöen uj jánlndó nemek jelentek meg tánozo«ők é kéro hölgyek zámárváumnt klönnem: álrcz ohhzokoklu-;: llö Ng)* kedví'hégm'k ówmlru'k z dén r- uj : Pet, február 6-án 870 bérlővel, 70 (<>-,%) Kdó-tuljdono HeckcnM 4,nz(v Nvomlott ját nyomdájábn Peten S7 (egyetem-utez -k zám ltt) Rochefort Uly férfut muttunk be olvónknk, kről egy dő ót z egéz vlág bezél, kt Frnczorzágbn z urlkodó htlomr nézve félelmeé mg z urlkodó htlom tett Tpztlából tudjuk m, hogy z bolut kormányok z árnyéktól félnek, mnt kt roz lelkmeret bánt Ilyen árnyék volt ugy zólván Rochefort máfél évvel ezelött, mdőn éle humorát é tyrku tehetégét, mely ddg z élczlpokbn é ujdonág! rovtokbn ngyrézt tárdlm téren mozgott, poltk térre vtte át A kormány kezdte üldözn, rövd dő ltt ngy emberré tette frncz nép zemében Rochefort 830-bn zületett Atyj mrqu volt, ő velhetné gróf czmet, de nem vel Ifjbb koráról kevé bzonyo dtunk vn; zt mondják, hogy nem volt mndg olyn demokrt é köztárág, mnt mot, z orlentákkl trtott Azt mondják, hogy z ötvene években jeleleg kormány zolgáltábn állott, még pedg Humnn mellett, kt kéöbb nnyt otorozott tollávl Mnt ró nehány évvel ezelőtt Chrvr" czmü élczlpbn, Fgro"bn, párk e kedvencz lpjábn, kezdett föltűnn, rt nehány pró vígjátékot Hnem Vllement Fgro" zerkeztője, knek elve enkvel em rontn el brátágot, k különben mndegyk párt kedvére trt munktárkt, kénytelen volt Rochefortot munktár orából elbocátn, mnt mondják, kormány kvántár, mert kormány ézrevette, hogy bbn, mt Rochefort r, közönég orok közt olv, e tekntetben Rochefort különö ügyeéget fejtett k cázár clád ellen ntézett gúnyolódánk elburkoláár Mdőn 868-bn z uj jtó-törvény élet épett, mely zernt rr, hogy vlk u-p o V n dton, n e m v o j t többé zükége engedélye, Rochefort elhtározt, gy mg d k lpot Meg ndtott,,l*ntern e «t (Lámpá), melyhez munktár Henrk em kellett, mert ö mg rt meg Az elő retetet, Lnterne" megzünt, hnem zám htá rendkvül volt; nem brtk Rochefort látogtáár ezeren é ezeren jötnnyt nyomtn, hogy mnd el ne kpkod- tek Brüzelbe, mt meg nem írhtott, ták voln Telve volt z gúnynyl é leg- elmondt zóvl, Rochefort pár nép kíméletlenebb élczekkel támdt meg bálvány lett cázárt, cázárnét, cázár clád több A mult év átláno válztáok lkltgjt, mnztereket é zereplő egyén- mávl Pár egyk kerületében ule Fvre égeket Az elő zámot még nem fogllták ellen léptették fel, ez hb volt, mert köle, de jtópert már ezért kpott; máo- zönég józnbb réze még em tekntette dk é hrmdk zámot zonbn lefogll- méltónk rr, hogy Fvre-vl mérkőzzék ttt kormány, mndzáltl ok példány Meg bukott, de mután Gmbett, kt jutott közönég kezére, ezek ztán ágó- Pár elö kerülete é Lyon váro megvl keltek A három zámért eltélték Roche- válztott z utóbb megbíztát fogdt el, z előbbről lemondott, pótválztá lklmávl Rochefort ngy többéggel válzttott meg mérékeltebb Crnot ellenében A kormány, lletőleg cázár, brt nny tpntttl, hogy zbdon engedte vzjön Frnczorzágb Rochefortot, k rézt vett válztá mozglmkbn, bár ez dő ltt dckör, melylyel nép körülvette, kezdett már homályouln Nem volt zónok, z elö npokbn lg volt képe nehány zót elmondn válztó előtt, kk pedg folyvát zór kéztették Az eküt, melyet törvény zernt Frnczorzágbn mnden képvelöjelölt kötele letenn, letette ő, bár ez z ekü hűégre kötelez cázár é lkotmány ránt; de Rochefort, mdőn e mtt kérdőre vonták, zt mondott, hogy letez ő még tz eküt, h krják, meg fogj trtn ugy, mnt Npoleon Ljo megtrtott zt z eküt, melyet 848-bn z lkotmányr é köztárágr tett Rochefort helyet fogllt törvényhozótetületben, zólott már nehányzor Elő nyltkozt hggdtk é prlmentrok voltk, hnem zót már többzör ROCHEFORT HENRIK ktörtbelöle Lnterne"zerkezfortot három évre é 30,000 frnk brágr, tője,h cklehet,gyekezkválztó legfőbb de melött elfogták voln, menekült Brüz- kvántánk eleget tenn, érteget cázelbe Itt folyttt lpját, ő é brátj zárt A mult év vége felé poltk nplpot mnden zám Frnczorzágb becempézé- ndtott Mrelle" czm ltt, melynek, ére vlm uj módot tláltk k, mg végre okulv Lnterne" példáján, egy deg békét belg kormány felmondt vendégze- hgyott kormány, bár folyton zgtott