ZAIil ROZIM. A nagykanizsai Ipar-Testület, * a nagykanizsai Takarékpénztár részvény társasig,' a.kotori takarékpénztár

Átírás

1 NAGYKANIZSA, szeptember hé 5-én. SB-c szám XLII. évfolym. EISfl.ztlét ír: Erft órrc 10 kor. 611 Kíl érre & ;!; Neípdívre 2 kor. fk> 611. Egye* utm HIROETÉSCK 6 hsatp pctttorbo 14,má*o!«*«r 12, mdüou tovmb lorfrt 10 fll N Y I L T T É R 8 E N pctl.oronkéut 20 tllerórl ríltlm-k.[el. ZAIl ROZIM A A ngyknzs Ipr-Testület, * ngyknzs Tkrékpénztár részvény társsg,'.kotor tkrékpénztár lp Kellem részét Illető mnden közlemény & fel elöl sserkeztő neére, r nyg ré««t llet közlemények pedg kdó nevére couetten Ngyknzsár bérmentve nlézendók. Bérmentetlen levelek nem fogd- Kézrtok vlssínew küldetnek részvénytársság," ngyknzs és glmbok önkéntes tűzoltó egylet,.ngyknzs ksdedneve 16-egyesület, -.ngyknzs tntó járáskör,-.ngyknzs keresztény jótékony nőegylet' n.-knzs zr. jótékony nőegylet," szegények tápntézete/.kton hdstyánegylet," sopron kereskedelm prkmr/ ngyknzs külválsztmányánk hvtlos lpj. HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON. MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Jogéletünk most él z átlkulás dejét. A közgzgtást egyszerűsítették, s dcár z uj rendszer hbánk. kétséget sem szenved, hogy érvényesül benne z elv: több szóbelség, kevesebb rás, kevesebb form, több lényeg. A m költséges, hosszdlms eljárás helyett jogkereső gyorsbbn, olcsóbbn, s me^t z uj eljárás közvetlenebb, bzonyosbbn s jut gzához. Lssn-lssu érvényesül ez z elv. A váltóper 1000 koronán lul subsztrtumml kvétetk rendes eljárás lul. Olcsóbb lesz, nem kell hozzá fskáls. Az vult végrehjtás törvény helyébe uj novell lép, olyn, hogy htelező s megkpj pénzét, de z dós se jusson teljesen tönkre. Csk egy nem változk, gzdság helyzet. A jogélet átlkul, modernzálódk, de z lp mrd rég. De mt ér mndez, h npról-npr fogyunk, nyglg tönkre megyünk? Mt ér közgzgtás egyszerűsítése, h nem lesz, k hsznát vegye? Mt ér n végrehjtás eljárás olcsóság, h már nncs mt lefoglln, h nép nem bírv tel hőket, eldóodv, más hzáb bujdosk s vgyonát dobr veret bnk, tlán éppen nemzetség bnk? Földje megterhelve 10 százlékos dóssággl, küzd, dolgozk éjjel-nppl, föld zonbn nem hoz 10 százlék hsznot, s nem képes jóllktn zt htlms molubot, tkrékpénztárt, s 6 termelő, küzdelmes, verejtékes munkáj mellett s éhezk, csládjávl együtt. M bj mgyr gzdánk? A drág pénz! Pedg pénz olcsó, me tkrékpénztár csk 4 százlékot fzet TÁRCZ A. Egy ks csl... Irt: Szcrfj íroly. A.Zl KötlJny* eredet lrcj. A hlvány vlágosságtól derengő lltos ks budor pmlgoeskáján heverészett bájos Lll. z sszouyok legédesebbje. Mg cgrettj füstjét szép pró krkákbn eresztgette felfelé, félg bossznkodv, félg mosolyogv nézett rr brn fúr, k egy ks zsámolyon ott ült elótte s gúnyosn beszélt hozzáj: Igen, kedves Lll, csk megerősítenem lehet mndzt, mt én mgánk z előbb már elmondtm. Mg hsz szerelemben s mndenhtó, boldogító érzelemnek nevez zt. mely h rbj lenne éltet, vgy hlált du mgánk; én nem hszek és éppen ezért nem s smételem mg hngztos mondást megnt; hnem végtére s csk zt mondom nem hszek, mert nem lehet hunem bbn m nncs! A bájos Lll zgtottn dobt el szvrját s jkt hrpdálv pllntott Kürthy-re, modern rók egyk legnevesebbjére mjd pár pllnt múlv hlkn csk nnyt szólt: És szv?!... Ah sznto gondoltm, hogy ezt vlóbn bnáls kérdést fogj felvetn kedves Lll. A szívnek egyáltlán semm köze snc6 szerelemhez... szv egy egyszerű húsdrb, mely mennyben jól emlékszem vssz már gmnázumbe tnulmánymr éppen nem hsonlít z önök áltl képzelt, szép, formás lkú betétért, kölcsönért zonbn 10 et \esz. Évekkel ezelőtt látták már ezt Megndult mozglom, segíten, jvítn helyzeten, társdlm uton s. Agrár bnkok keletkeztek. Megndult mozglom állm téren s. A belügymnsztérumbn évekkel ezelőtt összeült egy nkét. Tárgyltk, tnácskoztk nép Dyomoráról, z eldóso dott gzd helyzetének jvításáról, módokról. Vlágos elme, jóságos lélek megpendített egy eszmét: községek áltl állíttssnk tkrékpénztárk, hol nem z nyg érdek főcél, hnem gzdság élet fellendítése. Vártuk, hogy közgzgtás újjászervezése lklmávl, z évekkel ezelőtt megpendített, de Isten tudj mért, nprendről levett eszmét felszínre hozzák smét. Sjnos, lep zt z ktát tovább s z dők por. Pedg fontosbb kérdés ez vlág mnden egyszerűsítésénél. Nézzük mezőgzd életet, mtemtk pontos sággl k lehet számítn, hogy mgyr gzd menny dő ltt fog teljesen tönkre menn, elzüllen vgy kvándoroln. H mgyr ksgzd m kár befektetés, kár vgyonjog, örökösödés kérdések tsztázás mtt pénzhez kr jutu, kénytelen tkrékpénztárkhoz forduln, sót melőtt még z kérdés eldől, hogy hpht-c pénzt, fzet bnknk zért, hogy brtokát kküldött hvtlnok megteknt, százkt fzet különböző bzonyítványokért, költséges, drág ügyvéd bekebelezésekért sokt. Fzet kölcsönért 8 százlék kmtot, 2 százlék kezelés djt, ez 10 százlék. Hol z föld, melyk htlms dó mellett 10 százlékos kmtot hoz? A község tkrékpénztárk vlmre, hnem domulu. szögletes s egyáltlábn nucs más rendeltetése, mnt csk z, hogy vérkerngést közvetítse, z elromlott vér helyett ujt és tsztát küldjön szerte-széjjel test mnden részébe; ez és enny z egész s mguk elnevezk szerelem székhelyének, nek tuljdonítnk édesebbnél-édesebb érzelmeket, örömet, fájdlmt, knt, but s sok más effélét. Mgáesk t kérdezte, mért dobog hát szvünk néh ugy, mdón meglátunk vlkt, vgy meghllunk vlmt, k, vgy m kedves nekünk? Bzonyításr nem szoruló dolog, hogy z érzelmek, z ndultok székhelye z gy. Az gyból ágznk szerte-széjjel z degek, melyek segélyével kármt érez vlmely testrészén megtudj zt rögtön. H tehát mg lát vlkt, vgy vlmt kedves Lll ezt z ön szemdege mndjárt tudtul dják z gynk s ott erre keletkezk, képződk egy érzés, m vgy kellemetlen vgy kellemes. Ugynez történk, h érez, esetleg megízlel vlmt. Az gybn keletkezett érzések felől megnt csk z degek áltl értesül testrész és áll zután nyert mpresszók htás ltt. H mgáesk ngyon megörül, vgy ngyon megjed, zt megérz z egész test, megérz vérkerngés s tehát mely gyorsbbn kezd működu 8 h gyorsbbn működk többször záródk és nytódk vgy mondjuk kőltőesebben: dobog mg szvecskéje édes Lll! Tehát szívben nem lehet szerelem. De lehet-e z gybn? Erre lkonkus rövdséggel felelhetem: Ott sncs. Az bzonyos s nem s tgdom, hogy mgm eszméje egészsége volt. íme pár lföld város, Dunúntul pedg Pnkfő község létesít község tkrékpénztárt, s legválságosbb dőben s képes 0 ', mellett kölcsönt du, s mégs vgyou vu, mllókr menő vgyon. Eunek község tkrékpénztárnk, mnt erkölcs testület vezetése ltt álló bnknk nem z voln célj, hogy részvényesenek?eebél tömje, hnem gzdság életünk fellendítése, szocáls kérdések megoldás. A szomszédunkbn vn egy prány állm: Román. Ez jóformán 30 esztendős álln nem, smer- más bn kot, csk állmt és nem s 10 százlékr dj ám pénzt, de nem s vándorol k ám z oláh prszt onnn. Mnden községnek vn lpj, egy ks jókrttl egy ks észszel mnden község teremthet bnkot, melyk kölcsönt d megterhelt brtokr vgy bolektetésre. És vájjon nem lohetne-e z XX. törvényen segíten, hszen már ugy s elvult? Ez törvény megenged, hogy z árvák pénze ngtlnokr kölcsön dssék, z ngtlnok egyhrmd értékét képvselő összeg erejég. Nem lehetne ezen törvényen változttn, s kmondn, hogy ezentúl kéthrmd értékg dhtó kölcsön? Avgy z árvák pénzérc bztosbb egy mgán tkrékpénztár? Hszen z sem d többet 4 százléknál. A bürokrt urk tlán felhozzák, hogy háth vsszélések történnek z árvák pénzével? Bnáls érv! Nncs elég felelős tsztvselője vármegyének? Szolgbíró, község képvselőtestület, zoknk együtt és személyenkot vgyonuk? Tlán több grncát nyújt mgán ntézet? Segítsünk, mert mholnp árvábbk leszünk z árvánál. ÍH ugy vgyok, hogy egyk emberrel I jobbn szeretek beszéln, mnt máskkl, I de ez nem nás mnt: sympth." Kz z, m feltétlenül szükséges burátság létrejöttéhez vgy szíves, bzlms érntkezés megtörtéuhetéséhez. H mgáesk kedves Lll ugyon symptroz vlkvel, folytonosn rr gondol, csupán c.<k zzl vágyn lenu, mndg zzl óhjtn lenu, egy szóvl felébredt mgácskábn, jórészt vlósthttln kvánságok egész özöne. Nos már most vgy zt fogj mgáesk megérn, hogy z bzonyos X ur. k mtt ebbe válságos állpotb jutott, megért mjd s szntén el mondj.rebegő s meghtottságtól reszkető hngon, hogy ugynezekben jelenségekben szenved, következk pár jkösszeérutés csók--uk szokták hívn 8 erős szorítás mt ö l e d- nek s neveznek kkor mg boldog lesz,... vgy pedg nem hllgtj meg, esetleg észre sem vesz mgát... ugy lehet meghllgtj, de uern tesz mndent ugy, mnt zt mg dcos, krtos fejecskéje feltette ngábu s mg kkor egy boldogtln, hln készülő sszonyk! Feltéve zon esetet, hogy z elmondott módon megértk egymást vlkvo. eljön legtöbb esetben törvényes kpcsolt: házsság s. Mg z uj élet egén nem jelentkeznek z első felhők, ktűnően megy mnden, mkor zonbn brn kr pró csecsebecséket, uj ruhát és pedg eredménytelenül, olynkor ktör ház zvtr, esetleg vhr és csendes szemlélő lehorgsztott fejjel kereshetné: merre s szállt el, hová s lett z S h mjd 6 százlékos pénzhez jut mgyr gzd, bzonynyl nem fog kvándoroln, hnem tt mrd és dolgozk, s gzdátlnul mrdt flus hjlékokb nem vonulht be külföld népe. 2'ttpp Ferc. Amre égető szükségünk v*án. (e.) Bármly csekély hldást' láttunk Ngyknzs váron közügyebe, settünk zt lpunk hsábjn megörökíten. Örültünk, hoev lklmunk volt letenn r.t r. elégedetlen hngot, mely lpunk ckket évek ót áthtj és mnden legksebb hldásnál settünk átnyújtn z elsmerés bbérágát. C-sk kár, ngyon kár, hogy rtkán tehettük ezt. De nem rjtunk mullott. Közntézményenk lssút fejlődnek. A köztsztságról oly sok hsáb látott npvlágot lpunkbn, hogy külön lenyomtbn vlóságos ks köztsztság lexkont* dn. Dt) volt-e ennek hsr.o? Látunk-e hldást e téren; változott-e z z állpot /. utcáko', melyet egyk város képvselő váro közgyűlésen ázsuk nevetett? Az uj mórtfőkség nem teljesít kötelességét" mondt ugyncsk e városty z ez de május közgyűlésen. Zjos ugy vn, ugy vn káltás töltötte he ekkor cfr festésű közgyűlés terem levegőjét. Azt. httük, bofey szenvedélyes kfkdt mjd teltre késztet bennünket De ugylátszk nem. A drázs fészeköe benyúló erős kr ké»k z éj homálybn.' A ktöré* ngylátzk olyn oper jelenet volt mdőd színpdon, segítségért káltó vzbefulót körül állj kr és ngy pálhoszzl bár, de egyhelyen állv énekl:,segítünk, kmentünki" Igen nálunk gy vn. Mndenk elsmer z utcák közegészségügy állpotánk trthttlnságát, h vlmelyk város ké[fr vselő felszóll ez ügyben, kkor krbn hcgzk tömör ugy vn," de segítség csk operbel: száj beszél, kr, cselekvő (?) kr phen mndeuhtó érzés, z soh el nem múlónk mondott szerelem. Nem krókédes Lll smétlésekbe bocsátkozn, éppeu zért engedje meg, hogy végüí összefogllv z elmondottkt, csk nnyt jelentsek k: Nem hszek szerelemben, mert tom hhetek bbn, m nncs. A szép sszony egy drb deg zgtottn hrpdált jkt, szerte-szét tépte pmlg krján lévő bojtok egykét, zután pedg szkrázó szemekkel szólt: Igens vn 1 Mgánk pedg jegyezze meg nnesen gz. Felesleges voln sok szóbeszéd e kérdésről n közöttünk. Úgysem tudnánk egymást meggyőzn... Hnem én mást jánlok mgánk.'kgy fogdást... H egy óv múlv mg ugynnugy vélekedk szorelemröl. mnt m, kkor én örökre bucsut mondok ennek szép. kcgó és örömökkel teljes vlágnk. Elmegyek ngynénhez lnór s ottn fogok csrke és pulyk tenyésztés terén érdemeket és előnyöket szerezn. De h mg véleménye meg: változk, kkor mg köteles egy hónpon belül jnegtenn zt, mtől legjobbn rtózk: megfog nősüln. Kürhy kcgv dt meg válszt: Al fogdás, trtom szívesen! HÁupok ós hónpok multk el s beállott tél sson. A szép Lllt vlm Öreg grde de dmes kíséretében mnden bálon ott lehetett megnt látn. Társságábn mndg ou volt Kürthy s. H csk egy lklomml hányzott, másnp már szemrehányásokt kpott szép szszonytól. k kcérság és hódítás mnden fegyverével megpróbálkozott mkcs lovggl szemben. Az dő mult 8 ezek fegyverek még mndg nem tudtk győzel- Vo még ez ügynek még m& érdekes oldl s. H z utcák ly trthttln állpot mtt vlmelyk ügyosztályhoz fordulnk, kkor felhngzk ez egyszerű válsz: Ez nem m ügykörünkhöz trtozk." Futhtunk mérnökségtől főkptányságg, vgy főkptányságtól mérnökségg, mndenütt egy válsz: Ez más ügyosztályhoz trtozk. A köztsztság ügynek nem kd gzdáj. H vlk például bírósághoz pnsz- 8zl fordul és olt lletékesség mtt elutsítják, kkor z ítélet, lletve htározt végén ott áll: 8z esküdtszék elő trtozk; járásbíróság elé trtozk 8tb. stb. Ennél z ügynél egyhngú rövd válsz: Kérem, ez nem trtozk hozzám. Cskhogy gy nem jól vgyon ám ez. Mert már rég.mód' z, hogy rendezett tnácsú város tnácsánk kötelessége gondoskodn rról, hogy mndep ügynek meglegyen z ügyosztály. Meglegyen htározottn nevezve, hogy me ez z Ügy téd, ez téd, mert csk gy lehet dolgok folyásábn rendet trtn. Tán lesznek olynok, kk erre zt mondják, hogy köztsztságnk város mérnökség z ügyosztály. Elfogdjuk ezt véleményt s. Cskhogy dolgok ly állásából zután z e^ kérdés merül fel. mért nem cselekszk kkor város mérnökség? A bevtottk körébeu néh örömtől rgyogó rccl suttognk pompá tervekről, ngyszerű eszmékről. H.külkör" emberének rc erre kérdőjellé lkul, kkor lelkesen mgyrázzák 8 postplot, vízvezeték, cstornázás, kton kórház és még nem tudom hány féle tervet, melyen váro mérnökséggel dolgozttnk. Néhány héttel később már tervek rég feledésbe mentek é ujjny vstg por borítj z rttárbn. Igy dolgozk nálunk mérnök hvtl. 8zálltj terveket z rttárb, hogy legyen mt befedne pornk I Érthetetlen dolog. Mert. h szükségesek tervek (bár vn oly nézet s, mely néhányt kárhoztt) mért nem vszk váro képvselőtestület elé. H nem szükségesek, ugy felesleges poros rttárnk dolgozttn 1 met szerezn tuljdonos nőjüknek. Kürthy mnden ngyobb ütközétuél nevetve jelentette k: Kár fárdságért kedves Lll. Az egér nem fog ez esetbén belefutn fogób... A multság után elkeseredve s zgtottn tért hz szép sszony, órák hossznt Olt mozdultlnul hntszékében s nézett mereven lámpfény felé. Tudt, hogy ezt hrcot elveszítette. Veresége nnál ngyobb lett, mert érezte, hogy 1 /szeret zt z embert, szve egé z melegével s boldogtln lenne, h szerelme nem tláln vszonzásr. Felemelkedet helyéről s z egyk szekrényből elővett egy pró ks revolvert, mely sznte játékszernek látszott, de mégs elég lett voln rr, hogy egy dobogó szvet őrökre elcsendesítsen. Á másk percben zonbn megborzdv tette vssz helyére és hngos zokogássl borult reá z sztlr. Pedg h tudt voln, hogy ugynezen z éjjelen, hogy járt órák hosszt fel és lá szobájábn Kürthy, h tudt voln, hogy háromszor mondt el z z ember mgábn: Szeretem zt z sszonyt őrületesen. De ó csk játszk velem. De meg fogom törn. Az enyémnek kell lenne... Vlm nyár multság volt Mrgtszgeten. Az író hosstbb uton volt s gy hónpok ót csk most tlálkozott megnt Llve. Mndketten hdeg udvrsság leple lá rejtették érzéseket. Az író utzásáról, z sszony pedg tvsz sson eseményeről mondt el élményet lletve megjegyzését. A vcsor után z sszony sétáln vágykozott s hívt mgávl Kürthyt. Egy jó drbg hlgtgon hldtk egymás mellett. Mndketten rr

2 Z A L A I SZEPTEMBER 5-én. K Ö Z L Ö N Y ' X L I I. ÉVFOLYAM. Pár hónppl ezelőtt örömmel értesült városunk közönsége ht közkút felállíágárőf. Most már mnden csendes, mnth nem s leu voln ról szó, mnth tán e tervek nem s volnánk már szükségesek- Már évek ót hngozttták, hogy * kövezetvámon megtkrított összegen kköveztetk Szemere-, Ksfludy-, Zrnyíutc lsó és felső részét. Hol mrd ez oly soká? Mért késk oly soká város áltlános cstornázás? A k t u á l s terv e k e n d o l g o z t s s u n k mérnök hvtlll, melynek megvlósítás égetően szükséges, ne pedg olynokon, mely még jövő zenéje. Ez város közőnségéoek véleménye és ez tükröződk le lpunk hsábjról. Az utcák közegészségügy jvtását sürgetjük 3Sjnos hsztln évek ót. S h ezok z g z s z v k e l l e n z é k e k n e k m n ő s í t t e t n e k, ugy Z l K ö z l ö n y ellenzék lpl H I R. E K K r á l y elsmerés. A krály elrendelte, hogy honvéd főreálskolábn tnár mnőségben több éven át teljesített eredméoy teljes szolgáltáért Petrás Mklós ngyknzs 20. honvéd gylogezrednél létszám felett vezetett I. osztályú százdosnk legfelső megelégedés kfejezése tudtul dssék. Ktüntetés, ő felsége Goldchmed Jkb kezelőtszt főhdngynk cs. és kr. 48. gylogezredben z rny érdemkeresztet dományozt.. Dohánygyár N g y k n z s á n! Bár Ngyknzs város társdlm még élénken fogllkozk felállítndó dohánygyár kérdésével, mégs hrüok címe mellé már kérdőjelt kell szedetnünk. Mert dohánygyár elnjeréeért nehéz küzdelem lesz, melyben győző, vgy legyőzött még smeretlen. A pécs lpok például városunk küldöttségének pénzügymnszterhez vló fárdozását hsztln törekvésnek nevezk.'e vélemény ngyon érthető, hsz Pées város mg s erőseo küzd dohánygyár elnyeréséért Vlm tzenkét év előtt géretfélét emltenek pécs lpok e kérés lpjául. Gyönge negtív értékű érv. A városok vszony zót ngyot változtk. Pécs város és több dunántúl városok mnd részesültek kormányok kedvezményében. Mndegyk kpott vlmely ntézményt. M már régót nem részesültünk mgs kormány támogtásábn. Ngyknzsánk jő neve & kereskedelemben már csk gúnynév, mert vsszfelé megyünk, vsszszorítnk bennünket több vrosok. Pedg Ngyknz8, mnt ngy vdék központj, elég érett rr, hogy álljm ntézményeket kpjon. Nem osztjuk lptársnk nézetét, kk zt mondják, hogy dohánygyárt Ngyknzs város nem gen fogj megkpn, mert nncs befolyásos képvselőnk. Dehogy nncs 1 Itt z gzság fő. Befolyás ly dologbn, leglább nem merjük hnn nem kp tért. Érvenk gyár elnyeréseért folyton hátrfejlődő városunk srlms állpot, mely mellett ngy vdék központj, hol munkás vszonyok dohánygyár céljr ngyon lklmsk. Nem kell más, mnthogy országgyűlés képvselőnk gróf Zchy Aldár ezeket z lpos. érveket mgs kormánynál megvlágíts. M bzunk, hogy dohánygyárt Ngyknzs nyer el. Hsz m'csk kárpótolv leszünk z egykor tőlünk elvett Ngyknzs dohánygyárért Knevezés. Mjláth Gusztáv gróf erdély püspök Vucskts Jenő keszthely gondoltk, hogy pár np múlv lejár fogdás htárnpj. Az sszony törte mog csendet s reszkető hngon szóllt meg: Tudj Ktlrthy. hogy pár np múlv lejár fogdásnnk? Mnthogy én holnp elutzom, tlán helyes lenne. h ezt dolgot s elntéznék. Nos feleljen: Megváltozott zót véleménye, vgy nem? KOrthy egy drbg küzdött mgávl, zután hdegen felelt: N e m! A másk.pllntbn zután olt látott mg előtt egy zokogv térdelő sszonyt, k fuldokolv kérdezte: Hát zt krj, hogy holnp már ne legyek z élők sorábn? Esküszöm mgánk, hogy ugy lesz. Kürtly felemelte z sszonyt, össze-vssz csókolt s százszor s elmondt: dehogy krom, dehogy krom! A szép Líll szeme njr mosolygók lettek s kcgv kérdezte: Hát szeret? Hát megváltozott véleménye. Kürlhy szntén nevetve dt meg válszt: Dehogy változott meg. Most s nz, mlyen kkor volt. Akkor s httem szerelemben. Szerettem n3gát! Szerettem kmondhttlnul, de tudtm, hogy mg e ks csel nélkül soh som lelt voln z enyém.... főgtnn. tnárt mrosvásárhely kth. főgmnázumhoz rendes tnárrá nevezte k. Deák Ferenc emlékezete. Deák Ferenc születésének százdk évfordulóján, mely folyó év október 17-én lesz, WlBscs Gyul mnszter z összes skolákbn ünnepély trtását rendelte el. Kendeletében, melyet tnügy htóságokhoz küldött el, mgsn' szárnyló szvkbn emlékezk meg Deák érdemeről. Az ünnep tervére vontkozólg következőket írj:, A középskolákbn és tnítóképző ntézetekben Hmnusz és Szózt eléneklése közé bellesztendő proprmmb egyk tnár emlékbeszéde és legfelsőbb osztálybel tnulók egyke áltl szntén hz bölcséről rott és Bzktnár hlete zernt vlmenny közül legskerültebb mgyr ház dolgozt felolvsás. A kereskedelm és felsőbb leányskolák ünnepének progrmmj ugynlyen legyen, kvéve, hogy tt verseny-dolgoztok készíttetését z egyes tnártestületeknek htároztár bízom. A polgár és elem skolák ünnep progrmmj szntén zonos középskoláévl, zzl különbséggel, hogy ezekben szóbn forgó dolgozt teljesen elmrd' Az országszerte rendezendő ünnepek lefolyását mnszter ezzel fejez: be rendeletét különös érdeklődéssel óhjtom ksérn, mvégből mndennemű tnntézetekben trtott ünnepélyekről rövd jelentést várok, z emlékbeszédet trtó tnár, tntó és legskerültebb dolgoztot szerkesztő tnuló nevének fölemltésével.* Hlálozás. Páros Endre nyűg, tnító neje szül. Etálmán Erzsébet élete 54-k évében f. hó 1-én elhunyt. Temetése t hó 3-áu volt ngy részvét mellett. Negyvenéves tnító j o b l l e u m. A keszthely kth. tnító járáskör küldöttségleg üdvözölte Hock Pál türje főtntót negyvenéves tnító jubleum lklmából; ugynezen lklomr pedg dr. Kunc Adolf prépost-preltus száz kor.' tszteletdíjt küldött z ünnepeltnek. Zlvármegye törvényhtóság bzottság szeptember hó U én és folyttv rendes közgyűlést trt, melynek tárgysoroztából következő pontokt emeljük k : Báró Fejérvár Géz volt m. kr. honvédelm mnszter ur bucsurt. Főspán ur m. kr. belügymnszter urnák Csák Árpád szolgbírónk állásától leendő felmentése táot rendeletét bemuttj. Bzottság jelentés Deák Ferenc ünnepély tárgyábn. Budpest székes főváros meghívój f. év október hó 17-én áltl trtndó Deák Ferenc ünnepélyre. A vármegye lspánjánk előterjesztése BZlvártnegye Hvtlos Lp" előfzetés djánk megállpítás tárgyábn. Bzlm férfk válsztás z esküdtek ljstrománk megállpításár hvtott bzottságb. Ngykuzs város tnácsánk z ott felállítndó szeszfnomló-gyár céljr egy hold teleknek- és gyár prvágányhoz szükséges területnek átengedése ezenkívül gyár részére 12 év község pótdó és kövezetvámmentesség bztosítás tárgyábn hozott véghtározt törvényhtóság jóváhgyás végett bemuttttk- Dr. Klán Hugó orvos tudor oklevele khrdetés végett Zlegerszeg Táros költeégeli r á n y z t. A város rendes kdásnk összege kor. 86 fll., rendkívül kdások összege kor. 30 fll. Főösszeg kor. 1G fll. Ebből z egyones állm dó mnden nemét terhel kor. 16 fll., ölddó kvételével egyéb dó nemeket terhel kor.; kzárólg földdót 1840 kor. A bevétel összeg tesz kor. '43 fll., muttkozk hány kor. 73 fll., mely Zlegerszeg és Ol külváros összes dózó terhére kvetett kor. 62 fll. összes dór 541/o /o és földdó kvételével több dónemre, vgys k o r U fll. dór 22 3 / 1(,7 0 község pótdó kvételével fedeztetk. A m r t l r hós emléke. Gsprcs Márk resturált emlékének felvtás szeptember tzenhrmdkán lesz Perl-, kon. A hzfs ünnep teljesen kvetkőzött hely jellegéből, mert frncskánus brát ünnepléséből részt kér z egész vármegye. A megye sok részéről ntézetek vesznek részt Városunkból z Irodlm és Művészet Kör testületleg ndul át és z ünnepség fényének emelésére kör dlárdáj dj elő műsor énekszámt. Az írod. és Müv. Kör kebelében dcséretes mozglom ndult meg. A hzfs ünnepre mpozáns küldöttséggel krnk átmenn és ezért Ngyknzs társdlmánk ngy részében mozglmt ndítottk, hogy mnél többen cstlkozznk kör testületéhez. A mozglom már s skerrel járt. Mnt értesülünk sokn jelentkeztek. Hölgyek s vnnk szép számml jelentkezők közt A jelentkezés Böhm Emlnél, dlárd vezetőjénél történk. H elég számml jelentkeznek mnt remélhető ugy külön vont ndítását fogják kérelmezn. Az ünnep műsor következő: 1. Ilymnus. Énekl ngyknzs írod. és Müv. Kör dlárdáj. 1 Üdvözlő beszéd. Trtj Dr. Tmás. 3. Szent z érzet. Töröktől. Énekl z írod. és Müv. Kör dlárdáj. 4. Az ünnep beszédet msgyrul Dr. Zkál, horvátul Krmrts trtj. Erután smét dlárd énekel, mely után Gsprcs Vnce hős öcscse mond köszöuő szvkt; Az emlék megkoszorúzás és Szózt eléneklése, hzfs ünnep utolsó szám. Este társvcsor lesz. Iskoltársk t l á l k o z ó j. A budpest központ 'szemnárum 32 évvel ezelőtt volt növendéke f. hó 27-én tlálkozór jöttek össze Bdscsony-Tomjon. Az ország mnden részéről sereglettek egybe z egykor bjtársk Horváth József bsdcsony-tomj plébános házánál. Lelkes hogultbn emlékeztek meg elsőben s 32 év előtt szeretett tnáruk Báró Hor ng Károly, veszprém megyés püspökünk ö ngyméltóságáról, kt távrtbn üdvözöllek. Különösen ngy örömet és lelkesedést keltett z egybegyűltekben román jkú görög kth. ppok lángoló hzszeretettől zzó mgyr nyelven mondott hzfs felköszönlők. Elhtározták, hogy tlálkozásukt évről-évre megújítják. Jövő évben Pécsett lesz tlálkozó. A színház clrlnétos hlál. A színházlátogtók ngy része bzonyár smerte z öreg klrnétost. Hübner József volt neve z ősz clrínetosnk. Megnyerő rcú ember volt. A szo elődásoknk nem volt komolybb fgyelője, hllgtój, mnt Hübner. Vsárnp délután Bob herceg dlmát fújt és ekközben érte utó hlál. Szívszélhűdés érte. Kedden délután temették. Temetésén megjelent z egész szotársult, z énekkr gyászdlt énekelt. A róm. ktholkus temetőben hntolták el. A v s á r n p munkszünet és p é k e k. Sok küzdelembe került, míg most érvényben levő órás szocáls jelentőségű vsárnp munkszünetet kvívták: Az uj rendeletet z.gyoocsgázolt" munkások öröm tps követték, mert tudtáb jutottk ember voltuknk. Különösén pék pr lklmzottkr volt ogy áldás z uj monkszűo8t rendelet és sjnos épp e téren kezdk legjobbn gykoroln vsszélést. A rendelet tudvlevőleg pékmunkásokr megállpított vsárnp dél 10 órától (bár tt vn kvétel dél 12 órág) hétfő reggel 6 órág trtó munkszünetet. E zernt vsárnp éjjel segédek nem süthetnek. És mt látunk? Városunkbn pékek 3 / része frss süteménynyel rendelkezk hétfőn reggel. Ne gondoljnk zonbn, hogy süteményt pékmester urk sját mguk sütk. Dehogy. Bztos tudomásunk vn rról, hogy pékek ngy részénél v s á r n p é j j e l s d o l g o z n k s e g é d e k. Dolgoznk, óh mert kell becsűlo gzdg pék urk krtát. Nncs szándékunkbn írn bővebben, e lelketlen dologról. A főkptányság fgyelmébe jánljuk törvényszegő pékmobtereket Tessék csk holnp éjjel szemlét trtn z ÖSBZÓS műhelyekben és zt hszszük (leglább mult vsárnp így volt) ngyon BOkbn fognk dolgozn segédek. Különben holnp éjjelről jövő számunkbn.... Egyházmegye h í r e k. Rády István Ksgörböről Hlmbár, Kozm Kálmán dr. Hlmbáról Gógánfár, Vrg Sándor Gógánfáról Ksgörbőre segédlelkész mnőségben áthelyeztettek. Molcs József hlálávl megüresedett püspök szbd sdományozásu vörsí plébánár pályázt ugusztus hó hrmncegyedkén csurgó ev. ref főgmnázumb s állm tnító-képző ntézetbe járó kth. fjk vllásokttásár szervezetthttnár állásr szeptember elsejére hrdet pályáztot z egyházmegye hvtl. Orvosgyttlés Keszthelyen. Keszthely város legutóbb rendkvűl közgyűlésén meghívást küldött el mgyr orvosok és természet vzsgálók folyó hó 2-án Kolozsvárott összeült ngygyűléséhez, melyben meghívják őket z év ngygyűlésnek Keszthelyen v l megtrtásár. Érettség vzsgák. A helybel felső kerebk. skolábn z írásbel érettség vzsgák és jvló vzsgák szeptember 613-g terjedő dőben trttnk meg. Nemzet érzés. Mnlt számunkbn megjelent ly című hírünkkel kpcsoltbn egyk olvsónk levelet küldött be hozzánk, melyben felpnszolj zt sok szkdt zászlót,.mely mnlt hó nemzet ünnepen sok házon láthtó volt. Bár mgyr trcolornk írj levélében olvsónk szent mnden foszlány, de mégs elvárhtnék háztuljdonosoktól (kk közt egy vgyonos testület s vn) hogy ne tegyenek hátkr oly szemet sértő zászlókt. A B l t o n pdásánk híre bejárt főváros lpokt s. Az pdás okául Só-szbályozást trtották. Ez ügyben most egyk vdék lptársunk következő szlí8orokt.hozz:,a somogy pnszoknk nncs semm lpj, A Só-szbályozás főcélj z volt, hogy zl és somogy ellentétes érdekeket lehetőleg kegyenlítse. A Blton somogy prtjánk érdekeltsége, tuljdonképen Blton nyvz lecspoó társság, szbályozás előtt és ltt szbálytlnul mgs vízállás mtt pnszkodott, mely pnsz zl oldlou pl. Edercs vdékén jjk'áltásokbn tört k. A. víz legelőknek ugyn csk egyötöd részét hgyt szárzon. A Sószbályozás htlms munkáját most befejezték; Blton kezd eléru eredet mgsságát,-természetes medrét. A mocsrs köntések, Blton fekélye, most eltűnnek.. Ngy nemzetgzdság érdek volt z, hogy zl és veszprém oldlon órás hsznos területek szbduljnk fő vz lól." Ksdedek vzsgáj. Somogy-Szent Mklóson 'm. hó 31-éu trtották meg z óvod vzsgát. A ngyszámbn összegyűlt közönség elsmeréssel dózott Kósáné Mntes Júl óvónőnek mnden tekntetben megfelelő vezetésért. B e í r á s. A helybel kereskedő tnonc skolábn tnulók beírás z 1903/4-k tnévre szeptember 6-án d. u. 3 órkor történk. Beflelések. A délzl tkrékpénztárrl egyesült önsegélyző szövetkezetnél I. hó 8-dk (kssszony np) befzetések f. hó 10-én lesznek megtrttv., A K ö z p o n t - k á v é h á z " lsó helysége, melyet tuljdonosok pzr fényűzéssel rendezték be, már megnyíltk. A kávéház szép tpétávl borított fl telve vnnk mndenfelé órás tükrökkel. A pros bútor kellemes összhngbn vn sok rnyos díszítésű fdszltéssel. H még hozzávesszük szép prkettet és z estél pompás vlágítást ugy bátrn állíthtjuk, hogy e kávébáz fővárosbn s megállná helyét. Ngy ünnepen átdásnk néz elébe csurgó lengyár épülete Az épületeket szeptember tzenötödkén fogják hvtlosn átvenn. Az átvételnél Somogymegye Gzdság Egyesület, megye, vlmnt több htóságok s képvselve lesznek. A keszthely Bzoclálleták vsárnp délután népgyűlést trtottk. Érdekes gyűlés egybehvásánk okdtolás:, A jelen poltk^ helyzetet meg kell rgdnunk, hogy nép s tényezője lehessen z ország ügyenek ntézésében, mnek következtében szükséges, hogy mndnyájn ott legyünk, olvdjunk egybe z érzésben, főkáltásbn, hogy nem lesz ddg nyugodlom Mgyrországon mg z áltlános ttkos válsztás jog nncs törvénybe kttv.11 A gyűlés főpontj természetesen z áltlános ttkos válxzás jog volt. B e n d ö r l hírek, ö o g y I k o s s á g. Bödör József kőmvos Krály-utc lkásán egy szögre ksztott fel mgát. Mre észrevették már hlott volt. Tettének ok életuntság A m e n t ő k. Bert Elek bükkösd lkós lovt egyk Csengery-nt stállób kötötte, mközben egy másk gzdánk lov oly szerencsétleuül megrúgt lábát, hogy csöntlörést. szenvedett. Mentő kocsn szállították város kórházb. S Z Í N H Á Z. Színház hetünk öt estéjét e héten drám fogllt le. Két estét z ktultás jegyében született Obrenovíc S á n d o r, (Látványos történelm színmű 6 képben, rt Kerekes Mhály) két estét pedg Mdách E m b e r T r g é d á j. Az első e g y embernek, egy jellemben különc lknk z életét muttj be, kt vkká tesz szerelm rjongás. A másodk sznmű z embert ezerny és ezerny változtábn muttj be, mely változt mg z emberség története, trgédáj. Az első értéke (h ugyn voln nék költö értéke) megszűnk, mhelyt elmúlt z ktultás levegője, másknk örök becset épp mély, fenségesen gz trtlom kölcsönöz, melynek értékét vlmely ngy vlágnézet megváltozás ksebbíthet bár, de el nem törölhet Tehát, mnt mondtm, O b r e n o v c s S á n d o r sznmű két este vonult fel lámpák elé. Nézők csk tt-ott voltk nézőtéren. Bár m ellene vgyunk z üres nézőtérnek, de ez este ötömmel töltött el ez bennünket. Kíváncsk voltunk városunk közönségének műzlésére. Az üres nézőtér zt muttt leglább látszt szernt hogy vc közönségünknek műérzéke. Nem kell nék hátborzongtó ponyvrodlom. Egy uj momentum drbbn, m eltér z élettől z, hogy z író Sándor krály sorsát > Nthál átkánk - tuljdonítj, m zonbn egy kssé fntsztkus XX. százdbn. Különben z egész drb nem érdeml meg, hogy bővebben fogllkozzunk vele. Színészenk jobb ügyhöz méltó buzgósággl játszottk. Szerdán,csütörtökön és pénteken Mdách E m b e r T r g é d á j került színre. E már nálunk ÍB többszőr játszott műremekről, mnt műről felesleges szólouuk. Hvtottbb emberek, mnt csekélységem, tették le már e drb előtt z elsmerő, dcsérő szvk tömkelegét Puly Ede ügyes feldolgozás, Erkel Elek kfejező, drbhoz smuló zenéje dereksn megfelelőek műhöz. A drb elődás vdéken mndg rtkság, számb megy, mert e drb ngy tömeget mozgt, ngy színpdot és znpd felszerelést kíván, m vdéken nem gen tlálhtó. Kövessy elődás ezért csk dcséret llet. Az Emher Trgédáját sem látogtták sokn, sőt keveseo. Vnnk sokn, kk ebben közönségünk nem komoly műérzékét látják, mely csk z operetteknek hódolnk. Szóvl egy ks műveletlenség vádját hngozttják. Mg vn oly nézetrány s, mely zt mondj, hogy ly drbot csk tökéletes művészkezekben. és ngy színpdon érdemes megnézn. Többé-kevésbé gz vn mndkét felfogásnk. Az elődás, h meggondoljuk, hogy mly nehéz e sznmű elődás, meglehetős volt. Ádám nehéz, sőt fársztó és mély tnulmányt génylő szerepét AlmásBy játszott. Játékán meglátszott gondo tnulmány. De nem htolt be játékávl szerep mélyébe. Ádámnk krterejét nem látluk egészen jól kdomborítv játékábn. Év szerepét Benedeknó töltötte be. Játékébn nem volt elég érzés. A nö, mely z embert (z emberséget J) hol felemel, hol bukásb dönt, z érzések több kfejezését kívánj. Hngj sem hjlíthtó sok jelenetnek megfelelően. Node Mdách Éváj nem könnyű szerep és ezt tekntve Benedekné eléggé elfogdhtót nyújtott A legnehezebb és leggondosbb tnulmányt kívánó szerep kétségkívül Lucferé,, tgdás Ős szelleméé." Benedek dt. A szerepkör z övé, cskhogy tt tévedett; de lehet, hogy hdegsége mondtj el ezt velünk. Lucfer jelleme kétségkívül ember jellem. De oly ngy tömege ennek jellem árnyltnk, hogy felülemelkedk zon és vlósággl ördög lesz. És tt tévedett Benedek. Azokt mély bölcselkedéseket és okoskodásokt ngyon Í8 emberleg és rendkívül egyhngún mondt. A bölcselkedésekben nem éreztette k zt mró gúnyt, mely Lucfer tuljdon. Nem tláltuk meg játékábn zt z ördög kárörvendést Hnghordozás egyhngú és hdeg volt. Tőbb színezést, több emelkedést kívántunk hngjábn. Több hngsúlyt és kemelést és m legfőbb: élesebb szótgolást Igzán kár, hogy Benedek e Bzerepét egyszerűen elmondt. Elmondt m n t j ó s z í n é s z, de n e m t u u l m á n y o z t és n e m j á t s z o t t u g y, hogy t ő l e mér elvárjuk. A több szerep egész eltörpül e ezerepek mellett Külön kemeljük Ngy Dezsőt, mnt j ó t A háttér díszletek pompásk voltk. Különösen Athén és Párs. Kár, hogy ks sznpdon nem tudott kellően érvényesűlo, Oldldzletek (különöben zárd) kopottk és nem kfejezők. A rendezés jó. Gí>. Sárossy P u l á t, színtársultunk szubrettjét m este Ftuícábu üdvözöljük njr. Sárossy hzjötte színházlátogtók közt ngy örömet keltett. Jövő héten mnt értesülünk tőbb j ó szerepében fog fellépn. K Ö Z G A Z D A S Á G,. A szombthely prkálltás. Kküldött muoktársuuktól. Mre e sorok npvlágot látnk á szombthely prkálltásbn már ngy tömeg munkáskéz hordj széjjel mgyr prt dcsérő termékeket Lehetnek olynok, kk tán fedeztek fel kállításbn

3 XLIL ÉVFOLYAM. H L í I K Ö Z L Ö N Y 1903 SZEPTEMBER 5-én, Tjce"- oldlkt e, de nem hszem, ezek között s 'olm vlk, kt kállítás ngyszerű Bkere nem tölteue Ök csodálttl. Nem órás néret o kállítás, hsz Vsvármegye csk egyedm rendezte zt. De e kcsny kállításbn mjdnem z összee prág méltón képvselte mgát. Mkor kíálltött tárgykt szemléltük z önvád érzése, támdt bennünk. Eszünkbe jutott z roppnt ngy vfyon, melyet külföldre küldünk k prckkekért. Pedg már csk rosszkrt mondhtj zt ezek után, hogy mgyr pr kezdetleges dolgokt produkál. Ktűnk már mgyr prtermékek s. Csk észre kell venn, meg kell becsüln prosnkt. Mnt vdék íprrfálltás ktűnően - uen tudom nyglg 18, de erkölcsleg ge" - skorültnek mondbtjuk szombthelyt és ezért rgység nélkül tesszük le m s z elsmerés bbérágát. A kállításnk z ngy tnulság, hogy mgyr pr meg-. érdeml pártolást s mnden vdéknek legyen kötelessége sját prát pártoln. Nncs terünk hhoz, hogy kállítássl bővebben logllkozzuuk. Elég legyen ról nny, hogy kállítás rendező derék munkát végezlek. ízléses és ügyes összeállításbn muttták be Vsvármegyeprát, mely z utolsó évtzed ltt rendkívül okt fejlődött. A fő z, hogy Vsvármegye egyedül rendezte & kállítást mondt e sorok Írójánk Szombthely vár03 főjegvzője - s h Ítélnek kállításunkról. ne feledjék ezt." Nem feledjük. Hsz kállítás szép skere méltó Vsvármegye múltjához és jelenleg hldásához, melytől skert elvttn csk z rgység tehetnél Az rtás eredménye megyénkben. A vetések állás folyó év tvszán, mult év november hóbn hrtelen bekövetkezett tél dőszk mtt kedvezőnek nem jelezhető. A hdeg télben kése vetések szenvedtek. A korán bekövetkező tvsz dőjárás, tvsz vetést már február hó végével engedte megkezden, z áprls hv jelentékeny cspdék mennység szem fejlődésre oézv.e kedvező, junus dőjárás folytán pedg & kése vetések s udyr megjvultk, hogy folyó év termést közepes termés.ok közé eorolbtjuk vármegyénkben egyes vdékek kvételével, hol z eredmény sjnos slány. A folyó évben lertott gbonfélék becslés dt következőképpen lkultk Zlávármegyében: Be«- rerménytefk] 0. term Év dl/.- Ktll6nbözet f hold- term. mm.! rés mm. Hut Iss.MO ^ S9.106 IÍ02S J84.M7 6.S9 4S C.416 S5.415I Árp íj $ 224.SOO fe42s60 1S.060 Zb jj íse.ooo Ex de termésünk vármegye Ö^zege mult év jó terméssel szemben köülbelül 100,000 mázsávl vsszmrdt. Dcár z rtás folymán urlkodott rendkívül 88Ő3 dőjárásnk gbon mnősége jórészt kelégítő. Az; rtás éf hordás jórészt be vnnk fejezve, sőt csépléí munkáltok s már előrehldtk. A cséptés eredmények á felbecsült várhtó terméssel szemben cslódást nem okoztk, Ksgzdánknk ezdén nemcsk jobb, de tsztább és súlyosbb gboná s vnnk mndzon vdékekon, hol mult évben cspás számb menő elgzosodás és eldölé oly ngy veszteségeket okozott. Szlmár nézve zonbn z eredmény jelentékenyen elmrdt mult évvel szemben és 1525 j0-l kevesebb szlm termett ezdén mnt mult évben. Súlyosbb elem cspások lg fordultk elő és ksebb mérvű fgy-, árvíz- és csekély jég-kárk csk Bzük területekre szorítkoztk. Gbonánkbn ránylg legtöbb kárt tettek z egerek.és búzánkbn rozsd. A gykor ebőzéek elősegítették tenger és burgony fejlődését s, mely ez dő szernt vármegyénkben kfogástlnul áll. Kedvezett júnus és julns hv sok cspdék tkrmány és cukorrépánk, kert veteményeknek, len és kender fejlődésének. A rétek és mesterséges tkrmányok, első kbzálás jór&zt smét kelégítő eredményt szolgálttott és b mennység mult év termést el nem s ér, tápértékben és mnőségben zt mégs fölülmúlj. A srju3zén fejlődése, lóherek másodk kszálás, nyár és Ősz tkr- mányok állpot ez deg reményt nyújt eszközök, 4. A töroltószerek gondozás és' fecskendő működés zvr. 5. Vzszerzé. $ rr, hogy z álltok táplálkozásábn TOzjelxé. 7. Az építkezés eleme. 8. A tűzrendészet él unnk kezelése, z devontkozó nemcsk közel jövőben, hnem tél dőszkbn sem tlálkozunk lényeges rendeletekkel. 9. Tűzoltás (tktk.) 10. l»5 nehézségekkel. segély és mentés bleseteknél. B) Gykorlt rész. 1. Rendgykorltok. 2. Szerek Gykorlt Szőlőterületenket mult évben hrtelen smertetése S. Tömlö kezelése. 4. Fectkedő beállott fgyok jórészt még betkrtln szerelése. 6. Szergykorltok vezénylése. 7. állpotbn tlálták, mnek folytán szőlőnk zord jtuárus hdegben fgykárkt Támdás gykorltok és támdások vezénylése- Amut ebből ltj tnfolym, mndenre kterjeszkedk s hogy még. s elötordulnk ly s szenvedtek. A hűvös tvsz dőjárás ktsztrófák, nnk okrészben tgolté szertár s hozzájárult hhoz, hogy szőlőnk fejlődése csk lssn ndulhtott meg. Klátásnk ez dő szernt csk gyenge középtermésre muttnk, melynek mnősége remélhetőleg tvlynál jobb leend. hányos felszerelésében leljök mgyráztát. Ngyknzsán vlmely ngy tflz ;még borz.ztébb lenne, mert nálunk meg kellő vz sem áll rendelkezésükre tűzoltóknk. 2. Erríll levélben bővebbet. Ftl sszony. A Kék vók B -ot ugolo- 830.Ckó wftlke u -nek Írják Múltkor szedő és jvtó urk tévedtek. Különben e tánc sohsem fog rákerüln & tánctermek prketjcírc Még ' fényesre.vjcszclt" pdló sem elég kos Pénzpc. (A Zl Közlöny eredet jelentése.) E héten már vdék pénzpcon s htározott szlárdulás tpsztlhtó. A kmtláb emelkedést múltkor még átmenetnek vélték és kereskedők kssé trtózkodtk pénzpctél. Most már kezdenek belenyugodn megváltozhttlnb. Az rányzt szlárdulását z árukereskedelem mudon ágábn muttkozó fellendülésben kell "keresnünk. Hozzájárul ehhez z s, hogy gbonforglom pénzgényenek jelentkezése már csk upok kérdése. Máshol kmtláb emelkedést z építkezésben tpsztlhtó felleudü lésben s keresk. Nálunk építkezésről lg lehet sző. Egy ks szeréoy szeszgyár építkezés nem csnál zvrt vzhen. Mgánosok pedg éppen nem építenek. Htelszövetkezet lkulás. Murkereszturbn folyó hó 30-án p: Uság htelszövetkezet lkult. Az lkuó gyűlésre z országos központ htelszövetkezet Jsztovts Endrét küldötte k. Uzdnsftgl tudósító. A földmveléflgy mnszter Alstedter Zsgmond ngyknzs lkóst Zlvármegye knjzs járásár nézve gzdság tudósító tszttel bízt mog. Törvényszék Csrnok. A Lsky ügy. Gyermekenek megmérgezte mtt életfogytgln fegyházr eltélt s IllváD ülő Lsky Tvdr sorsáb sehogy Eeu tud belenyugodn. Egyremásr írogtj leveleket, melyekben árttlnságát hngozttj. Ügyében most ngy fordult állt be. Lsky bejelentelte, hogy névtelen Kjelentést Ellnger Rchárd gzdász rt. Ez lpou pörnjtást kért, EmltettOk, hogy törvényszék kérelmével elutsított. A pécs tábl zonbn törvényszék végzését megváltozttt. Az újr felvétel ránt kérelembe felmerült körülményekre z bbn megnevezett tnuk khllgtását elrendelte utsított törvényszéket, hogy tnúkhllgtás után tovább szbályszerű eljárás megtrtás mellett z. tjr fölvétel kérdésében hozzon kfejlendökhöz képest megfolelö uj htároztot. Az ndokok szernt Lsky nnk bízónytás végett, hogy bűnvád eljárás megíndtárár szolgáló névtelen feljelentést Elloger Rchárd gzdász rt, továbbá hogy bázábu ptkányok voltk és zok krtásár ptkánymérget bszdált és végül, hogy z elhlt gyermekeket ngyon szerette, ujrfölvétel ránt kérvényébe tnukr hvtkozott, kk z elődottkt bjbnytjáb. Ezek körülményeket z lpperben 151 nem hozták, 8 mnthogy ezek tsztáb hoztl szükséges, zért törvényszék neheztelt végzését megváltozttt, s tnuk khllgtását elrenelrendelte. Ezek tnuk Elloger Bchárd, Pntér János Szbó Málé, Pál Smn, Somogy Máté, Ell Imre, Pur István,' Sámson István, özv. Meszlény Boldzsárné. Elloger Rchárdot Weber Károly vzsgálóbíró mult szombton hllgtt k Ngyknzsán. A fenn nevezett keszthely, tnukt pedg szeptember 3-án hllgtt k keszthely járásbíróságnál. Csódelrendelés & megszüntetés. A ngyknzs törvényszék Blumenschen Smon zl-szt-blázs lkós ellen csődöt elrendelte. Tömeggondnoknk Dr. Rosenberg Mór ügyvéd rendeltetett k. Ugynez törvényszék Sörle Zsgmond helybel lkós ellen cssdst megszüntette. Szerkesztő üzenetek. Bégrl olyso. Budkes* cmo mt stfrunkbn megjelent taref bár véletlenül né* nélkül jelent mog lpnk eredet tárcáj. Az érdekes és tnulságos tárc írój Bdó Vlmos Budpest. Tlzk&tsztröf." 1. A Prs! Ngy Áruház" égésénél tsrtént megrendtí szerencsétlenségből még nem lehet következtetn tüzoltólzt képrés hányosságár. A legutóbb Budpesten trtott XII. országos toolté tszt szktnfolymon ksretkezö tntárgyk dttk só: A) Elmélet rész. 1. TOzoltéságok szervezése és fölszerelése. 2. A fecskendő é trtozék. 3. Mászó, ment, védó, bontó és vlágító- (vgy tán skmlós ) e lánc elődásár. lígyon sok benne A nem,sz]oüképe" mozdult. teer/íew.*í#s^ffj. : 1)T rn&yl íltnyk. íolelöb szerkesztő. " Kdó : Sí- HVíJítíís Jtescf, csk közvetlen 1 fekete fehér é színez 60 kr.-tél 11 frt 35 kr.-g mélercuküt. Bérmentve és már elvámolv házhoz szállítv. Ngy mntgyíytemény zonnl. Hemcborg selyeupyár, Zürch. VEGYES, Egy olcsó bástsr.cr. A jó emóeztéb szftb&ljozteíra és- megtrtásár, jánltom e ok évtzed ót elsmert - rftlód Moll-íéle ucdltz-por,* mely kevés költség mellett legjobb eredményt nyújtj, z emésztés xvrgásokoai. Eredet dobox 2 kor. Npont szétküldés utánvéttől Moll A. gyógyszerész c. és kr. udv. szállító 'áltl Béc«j Tucblube 9. Vdék gyógytarkbn htározottn Moll készítményét kérjük védjegy és lárássl. Nyílt tér Az e rott ltt közlőtekért nem válll felelősséget szerkesztőség. V 86, húgyhólyg, hgy dr és köszrénybántlmk ellen, továbbá légző és emészt& szervek hurntos bóntlmínál, orvos tekntélyek áltl t th Ion-forrás SALVATOR skerrel rendelve les*. Hut y lj tó ht ás n! Kehes nl -» «Kphtó átányvzkerekedesekbeu ös gyógyszertárkbn. A Slvtor-íerrs gzgtóság Eperjesen ERZSÉBET MATTONI SÖSFÖRDÖJE gyógyhely Bndpsst (Budn), Idény áprls hó 15 (ól október hő 15-g. Kváló gyógyhtássl bír nő bjokbn és ltsst bántlmkbn Rendel orvos dr. POLBAR EMIL. EgétzséflflS fekvés, lutáyoslkások. Jé yendéflls. Vllmos vsút ősíkőtletés fővárossl. l&yjotö! cxntw'eüüpcptz.. KAPHATÓ; _ Hrdetések íelvétetnek e lp kdóhvtlábn. Nyvlytörés. K oehézkórbsn, görcsökben és más deges állpótokbn szenved, kérjen ezekről brochurát. Ingyen és bérmentve kphtó Schwnen Apotheke, Frnkfurt slmn álul. Wrzsd-Toplcz JWdühclyen (Horv&torszóg) stállókkl, tekepályávl, mészárszékkel, szántófölddel stb. Jolyó.tv október l-étíl három évre bérbedó. Kérdések és jánltok fflrdö(jzgtö8ág Wrzsd-Toplcz ntézendök. tó., ^ ^ - ^ - Bőr-tsztító szer G L Q B / l! * " felülmúl mnden eddg létezőt. GLOBlN legszebb fény dj, íp bórt smuhonynyá és trtóssá tesz. Pótolhtln óvószer > chevru, l)ox-cf es Kpbtó fekete és színes-ben: lckbőrné]. Fesselhofer József, Mrton ós Huber, Keu ás Klen, Hs Vlmos, Schwrz ós Tuber Ngyknzsán. kéz- és eröhjtásr, egyszerű és kettős szerkezettel, szeleével és szelelő nélkül. Gbon-rosták, Konkoyozók (trörök); Szén- és szlmsjtók. Rép- és burgonyvágók. A legjobb Tkrmány -füllesztök. VETŐGÉPEK AGRIKOLft" (tolókerék szerkezettel) mndennemű vetemény számár, váltókerekek nélkül dombon vgy síkon lklmzhtó, legújbb rendszer Bzernt és jótállás mellett gyártnk és szállítnk F H n E S gzdság gépgyárk, vsöntödék és ekegyárk. BÉGS, ll/l. Tborstrsse 71. Részletes ár «oyék Injyen és íérmenlve. Képvselők és vszont elárusítók keresletnek.

4 XUI. ÉVFOLYAM. CS.ÉSKIR. H e s f " J ( á / y / ó / r ^ HEIM fé]efolyfonégő-szbályozó;szelozo kályhák röbbm/xres. o o o h s z n t b m Utánztoktól MEIDINGER'OFEN utlássl z lt óv ntünk H.HE1M álló védjegyre F o l y t o n é g / Ő ^ k u d c r / l ó k KÖZPONTI FIITESEK MIMDEN RENDSZERBÉN, MM N TÜZELŐ AA/YAONAK FÜsm A/f S TÜZ IÉSSEL. E&Y KANDALLÓ TÖBB HELYISÉGET FÜGGETLENÜL BEFUTHET. S z e l l ő z t e t é s t fere/zdezésea, MINDENNEMŰ SZÁRÍTÓ BERENDEZESEK. Páövé W Y H Á Z! F Ű T É S E K. legyomrefere/c/j/r. - Frospeft/soJtéskö/fségveféseA ngyen és bérmentve. BUDAPEST,THONETUDVAR * EREDETIBEN KAPHATÓK BÉCS,OBER-DÖBUNG. CSAK IS GYÁRUNKBAN BE S. I.K0HLMARKT7. VAGY FIÓKJAINKBAN. PRAOA, HYBERNERG. 7. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y 1546/908. végrb. szám. Árverés hrdetmény. Alulírott bíróság végrehjtó z év LX. t.-c & értelmében ezennel közhírré tesz, hogy nsgykmzs kr. járásbíróságnk év Sp. Hl. 277/3. nzácou végzése következtében Dr I'áb.án Zsgmond ngykunj flgyvéd áltól képvselt Vgb István zlezentmhály lkó jvár Vgh György felsórjk lkós ellen 307 kor. 60 fll. jár- erejég év julíus hó 28-án fogntosított kelégítés végrehjtás ntján lefogllt és 640 koronár becsült 2 ökörból ál o ngóságok nylvános árverésen eldtnk. Mely árverésnek ngyknzs kr. járásbíróság év V. 780/2. számú végzése folytán 307 kor. 60 fll. tőkekövetelés, és járulék Felsörjkon helyszínén leendő eszközlésére év szeptember hó 12. npjánk délután 3 óráj htárdőül ktűzetk és hhoz venn szándékozók oly megjegyzéssel hvtnk meg, hogy z érntett ngóságok z év IX t.-cz és értelmében készpénzfzetés mellett, lestöhbet ígérőnek becsáron lul s el fognk dtn. Kelt Ngyknzsá, év szeptember hó 1. npján. ; Mxmovts GyBrgy.kr. bír. vbjtó. KROHFELE HŐVÉREK folyttják tnítást z degen, nyelvekben. Kérje ön ngyen és bór n en tve llusztrált árjegyzékemet több mnt 500 jbrfvl órák, rny, ezüst és hngszerekről HANNS KONRÁD órítgyár és kvtel cég BRÜX 325. sz. Csehország SZEPTEMBER 5éu. B I R T O K E L A W A S *, A külső Sárd htárbn Pozsöny-Vrzsd úttest mentén. Bks és Alsó-Lendv között, csárd épület, mely 4 szobból, konyh és hozzátrtozókból áll, 6 hold ház mellett földdel, esetleg 13 ktsztráls hold jó mnőségű szántófölddel szbd kézből eldó. Ajánltok MrkovCS János tuljdonoshoz, Ngyknzs Knzsy-ntc 65 ntézendök. Z.K. 903 MOLLSE :ÍDLI TZ POR ;Bk KOI- vlódk, bs mtndogyk doboí Moll A. védjegyét és láírást tüntet fel. LIALL A MII SfttdUtz.uorok ttás eyásyh&tss logmkcsbl) jyo»cr- é»»l- Ltbíwl.1 rmní.'rá*. rökzütt u«kr.k«m., Mjbn.l, vér ÍÍ.S^»",6R G: S.TTSTABS51»B XI b.t«.é»sk =», O JELE. " ÓTTMINDIÍ.teqedél - W L.p.O.át.lt «r.- detl doboznk 2 kor. j Hmsítások törvényleg fenyíttetnek. ÍMfUT- FÉL E F R A N C I A ] Csk kkor vlőd. S'.í, ^ " ^-.íí! 7 : ^ 1, borl2ílz ét ó no?eecte»en mnt f4 d»lo.«slll«pll<s b» 8 "f* l "., " r k ' e B b «l «eo-íb körotkpméúyetál le!sr or«.«bb «ép«.r. - Ejy nozstt «ríd«ll Ovg»r«I kor. 90, MOLL Gyermek szppnj. Lef.ooTo.bh, Icgnjbb.«rnt Wííltek gyorek hfllfty»«pp»», bír L R L poltrm W * * ' R «J»", ' K ON. dtrbonklnt - 40 flll. 6t d.r.b - I kor. 80 Ml. Mnden drb eymsek-st.ppn Moll rtjjejyévd vn sltt Föszétkflldés: Moll A. gyógyszerész, cs. és kr. udvr szállító áltl, Bécs: Tuchlub'en 9. sz. Vdék moprerdt'léspk ntpont» p<nt«u»et mellet teljotttetnek. A rktárkbn tessék htározottn MOLL A. láírásávl é, védjegyével ellátott készítményeket kérn. Rktár: Ngy-Knzsán Rosenfold Adolf és F. ortffl'öoootrnoöm: '/, 1. bor templomml! pompás krczoló zl A szív működését enyhén elősegít és z étvágyt fokozz. Kéljünk mndenütt Rohtsch templom forrást. I Robtícbl tmnyumtk ngybn rktárt HOFF- III JÓZSEF egl Edspsl Blborj-lu 8. Az ősz mézszeáés bekösf.önl&tt évdj lklmából értosít)ök z. t. réhészgzdákt, hogy termelt GYÜMÖLCS-, FŐZELÉK- ÉS HUSCOWSERVÁKftT szlt főzeléket jánl legjobb mnőségben z,, E L $ Ő K E C S K E M É T! C Q N S E R V G Y Á R " ÍBJE6YZÉKEK INGYEM ÉS BÉRMENTVE. HIRDETÉS. A ngyméltóságú földművelésügy n>. kr. mnszter ur íz okszerfl borkezelés terjesztése és fejlesztése céljából budfok m. kr. pncemester tnfolymsál (ez dö szernt kettőt) lklmzott, kknek feldt z, 1 bortermelő közönségnek borok okszerű kezelése tekntetében szükséges tnácsokt helyszínén megdják, s z llető bortermelők kívánságár szükséges borkezelés munkáltokt (fejtés, derítés,.szűrés) stb., ők mguk végre s hjtsák. Azoknk, kk e célból -vándorpncerestereket génybe krják venn, ezránt budfok pncemestert tnfolym gzgtóságához kell fordlmok.' A vándorpücemesterek kszállás esetén felmerülő Útköltségeket z llető termelők vselk, továbbá vándorpncemesterek ellátásán (lkás és élelmezés) k ül 2 koron npdjt fzetnek z llető vándorpncemesternek. Csáktorny, év ugusztus hó. ULICSNY KÁROLY m. kr. szsl. bor. ke. Jelügy elb. bármly ngy mennységben leg- $ jobbn eldhtják ROTHSCHILD SAMU méz-ngykere3kedpáél Ngyknzsán, (Mgyr utc 19. zám.) Férfk ngyen kpnk. olyn uj tlálmányú orvos&got,.mely z. elvesztet erőt újr.. meghozz, Próbcsomgot s egy szár 'oldls könyvel. postán, jól becsomgolv, ngyen kpják mndzok, kk cte rnk. lvz lcgbámúltrméhóbb csodorvosság, mely megmentett ezreket, kk ftlkor khágások folyláw nem bjokbn, "sxtlsben, vlmnt elvcsltcu férferő ben sxenvednek. Ez okból elhtározt z nthet, hogy egy ngyen orvoágol mgyrázó könyvvel együtt mndenknek ngyen küld. lzel házorvossággl bj otthon gyógyíthtó, s mndzok kk ftlkor khágásokból szármzó néoj bjokbn, szellem clgyönglléhcn.vgy krónká bjokbn szenvednek, otthon gyógyíthtják mgukt. Et gyógyszer közvetetlcnül zokr szervekre ht, hol mcgerssödés szüksége* csodá-, ltos eredményycl gyógyítj z évek ót trtó betegségeket; Öreg, ftl egyránt írht Stte Medkt Insllulnk z lnt jelzett cmre, honnn csomgot rögtön elküldk. Az ntézet legnkább zokt krj megmenten, kk kezelés céljából z otthonukt nem hgyhtják cl. A próbcsomg megmuttj, hogy. mly könnyen kgyógyíthtok ebből rettenetes bjból otthon. Az ntézet kvételt nem te$z. Mndenk rhát érette bárhonnn mgyrul, mre ttoktrtás mellett postfordultávl egy ngyen csomg orvosságot kp mgyrázó könyvvel együtt. Írjon még m. A ] csomg oly szépen be vn csomgolv, hogy-, I trtlmát, senksem fogj megtudn. A levelet gy kell címezn: Stte Medícl Instltute, 17 Elektron j Buldng, Fort.Wyne, Im. Arerk Férftul gjen^osóg (ImpoU ntl,) degbetep, ségek, ftlság ltko bttel g kcspongjál ogyeddl o«k Dr. BRU.N-féle PERÜIN-POR (peru nívényrhól kéltve) gy férfknál» álul gyógyíthtók bstowu, mert csk egyedül dr. Krun-féle Perln por" lklms ncmxő- B szqlö- ^zertek mdennemü gyengeségének elhrtásár, s teb tetleüíég. s - n5kuél - *- mgtlnság eltávoltáíár, nemkülönben pótolhtln gyógyseer nedv- véxreízté»ek áltl elődézett erltetésnél, klowpongáok, önfertőzéí és z éjjel ««gs»ió8ck, gyengeoeg 8 tehetetlenség, férfll gyengeség ome két- Ségbcvonhtln előjele áltl elődézett gyengevég állpotoknál, továbbá modeonemü Idegbántlmknál, u, m.: mlgrftne, fejfájás, «'deg összersogorodás, áltlános lenoványkodfts és elerőtlenedés, s rcz sápdtság, mélyen beesett kék gyűrűkkel körülvett n*emek, elmegyengeség, kedólylehngoltsg, álmtlnság, derékcsontfájás, htgerínc-íájdlom, mébwerv görcsök, dugulások, oknélkül remegés, víg társságok kerülése, tehetetlenség,.nó bjok, gyengeség állupotok, lábk é kezek reszketése, vérstegényág stb-nél. Mndozen tt elősorolt degb^egs^ek gyógyásztbn eddg semmféle smeretes szer áltl sem gyógyíthtók oly bxton és tökéletesen, mnt peru növényekből kówtett dr. Bru-féle Perun-por áltl Ártlmstlnságáért kezesség válllttk. Ezen por ttkát egyed én brom s ezért kérem dmwet fgyelembe Tenn. Ar egy doboznk pontos lerásl ^fyütt 3 koron. ARCZKEKŐCS lesjobb vlágon. Htás oudá«. Pár p ltt jtj é szépt z root EltáToüt redíket, zeplöt, jájfoltot, bírtká Mte»Ber) 6b mnden más börbjt. Sem hgnyt, em ólmot, sem m ártlms nygot nem trtlms. N«y tégely 2 kor., klo»l I kor. HSlgypor I kor. Szppn 80 UH. Fogpép 1 kor. Aroylz 2 kor. > REGENERÁTOR. Ártlnuttln szer «5sx hj eredet színének TÍssznyerésére. Fej- és szkállhj npont egyszer benedvesítendő és nyolc np,nmlv vsszkpj eredet színét, később hetenként csk kéttxer hsználndó. Egy Bvog ár 2 koron. Kphtó e egyedül kés.tőnél MBHXSCHM1DT JÓZSEF gyógyszerésznél Győrött vlmnt főrktárbn :U»U Lux JJUA. Mhály JUllOJ drogu-üsletébeu uüko'ujtreltou Budpest, wuuo^n., 17.,» Mnzeum-körut. 7.»*. _.... r. >1 11 LI.S^.I.AL Potogrdsítek utánvét mellett e>«281tet»ek. A levjlek mndg bérueutestendők* Nyomtott Ifj. Wjdts József könyvnyomdjábu síjjy ItAtzsn.

5 N A G Y K A N I Z S A, s z e p t e m b e r h ó 12-én. 37-k s z á m XLII. évfolym. K/Sfl-cl'g tr: EEHr. évre.. 10 kor. fl Kr ívre... Ní'Cjeíévre A lp ízellom réfljét llútf mnden kílzlemédy felelő erkerts nevére, n* nyg résct llető k5íleméeyek p-dpí B kftló nevére címzetten Ngyklíttár lj-l mentve tlízendölc. 5 kor. fl. 2 kor. 5íl fl. Kjryen KxálrSO Ell. u n n É s u 5hoít0S»t*[k»ort.1H 14 ( nhod.zor 12, 8 mnden toví-bl.í sorén Bérmentetlc, levelek nem fottdttnk el. N K I L H É Í > I K [cu.oronköu Z" tllerírt vtetnob fel. Kézrtok YlHHxuel'kUldették A ngyknzs részvénytársság," nőegylet,*. n g y k n z s és n,knzs zr. jótékony Ipr-Testület," glmbok önkéntes tűzoltó egylet," nőegylet," szegények t á p n t é z e t e, ' ngyknzs Tkrékpénztár.ngyknzs.kton részvénytársság,' Usdédneveló egyesület,«! hdstyánegylet." sopron Kotor tkrékpénztár. n g y k n z s tnító j á r á s k ö r / kereskedelm p r k m r, ' ngyknzs.ngyknzs keresztény jótékony kfllválsztmányánk hvtlos lpj HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. A mgántsztvselők. E g y fontos szocáls kérdésről szélünk. Temérdek be- ntellgens ember- ről, kk bzonyos készültséget kvánő válllt megbzhtósság, csen kellőleg felruházv megállpított rendszbályokkl. bátortlnnk legtöbb válllt prgmtk De érz munkás, gyengének, mgát kt z lyen szolgált nélkül; nélkül, hogy szolgált vszo- szbályok 'nem rányítnk. Az lyen nyuk állpot tehát nemcsk szbályozv voln. Fontos állunk, mely egyént, kérdés megoldás m á r el nem odáz- gyengít htó, hszen szocáls kérdés előtt rendes körülmények Hogy de mgát ugy z befelé munkálkodó ntézményt s mut kfelé. z állm ezt m, holnp köz- között mnden jogállmbn elfogdott érdeknek álláspont z, hogy mnden tsztvselő reá brtokos és gzdtsztek között hvtásánk szbályok vonhtó hnyg teljesítése, vgy korlátnk fegyelm tnllépteért felelőség lá. fogj teknten, elég péld jogvszonyok szbályozásár évben jött létre szntén 27 mgánélet 1900-k törvény, mely vszonynk egy H ez z egyetlen bztosték hány- bzonyos csoportját szbályozz köz- zk érdek ezer és ezer cslád korlátlnul szempontjából, mvel véletlennek vgy rosszkrtnk. tudj m g á n é r d e k n e k, közérdekkel A jogok és kötelezettségek szbá- vló hrmónáját. J ó l tudj z állm, lyozásár kell törekedn mnden téren, hogy mgánérdekeknek helyes össze- nnál egyeztetése z érdekeltuek sok becses, ntellgens csládnk vást, létjogosultság forog szóbn, hol egy- m egy válk, becsületes léte, vn egyes függővé művelt csládnk emberek téve. ; bonplsrjetől A becsületes bztos pedg mert támpontot megnyug- szolgáltt, kellőleg s szbályozott produktív mun- munkár válllkozó és becsületes mun- ság m n t z olynoké, kknek léte mn- szbályozását denféle véletlenségnek sürgetn z erősebbel feldt, tudnánk egy tekntélyes tevékeny osztálynk számottevőbb, vn ktéve. Nevezetes és fontos ntézményeket ezt z elvtázhtln természetes jogot művelt, felsoroln, urk melyeknek működnek élén és ezek részére követeln közérdeknek teknt- réges-régen szolgált prgmtk nél- jük, roelylyel előbb-utóbb k ü l hgyják tengen z ntézménynek' hozásnk s fogllkozn törvény- kell. becsületes, szorglms tsztkrát. E l é g csudáltos, hogy lyen Nem kívánjuk látn zon dő elér- dolog m npság pnsz tárgy lehet még, kezéséí, mert z természetesnek mnden vállltnk trtjuk, sját álln z efféle jogrendnek Kt okoljunk mndezekért? Szülőt, z skolát-e, vgy z lletőt mgát. í e okoljunk érte senkt egyelőre; mert hbás ebben dologbn nevelés, de nem szülőké, hnem m félszeg társdlmunk nevelése, elsősorbn. Hszen kárhogy s tgdjuk, nézzünk csk jól körül, nem-e különböztetjük meg z pros osztályt élesebben mndennél. K látt von' hogy egy jobb cslád gyermeke elmenjen mesterséget tnuln, kár z sztlosságot, vgy lktosságot, vágy bedj fút mondjuk egy óráspr, vgy egy szövőpr szkskoláb. A legngyobb bj z. hogy m pros neveléséről nem gen tudnk és ngyon sok müvet ember vn, k még mndg zt hsz, hogy mesterség ott kezdődk, hogy mjszter ur pró csemetét kell eldjkáln, vgy festéket törn, meg enyvet főzn. munkás- kát végző gyengébb fél jogvszonyánk szemben, sjtónk komoly esetre jvár között nyugodtn kálkodó emberek mnden bztosítn közérdeknek életvszonyok hogy Végre kd dplom s, de hány zoknk szárs, kk z ut felén letörnek.és setve elfogllnk egy bármlyen ks állást, mből ugyn megéln uem lehet, csk tengődn; Tengődn egy egész életen.át, bová utrvónk egy csomó kelégíthetlen gény, kísér el z llelőt; jövő jobbrfordulásánuk mnden reménye nélkül. így fejlődk k nálunk egész serege elrévedt embereknek, kk vslt ruhábn járnk ugyn, de zsebükben kezük összeszorul fenyegető ököllé. meg- muttt. z melyen állm, k vn szolgálttv mnden önkénynek, nkább olyn helyed,.h. nem tnulsz fm, nsnk dunk é pros les/, belőled," mondj z ggódó s>.ülő funk, fu pedg kétségbeesve áll nek ltn grmtkánk, h gmnázt, h reálskoláb jár, kkor z lgebránk, meg mértnnk. Még öngylkosság gondoltokt s megforgt gyábn, mert schogyse mepy fejébe, hogy ő belőle most már nem lehet ur. A vége dolognk, hogy csládbéke kedvéért átmászk eey pár jvítóvzsgán, sót még z érettségt s letesz, esetleg (elkerül z egyetemre. Ott pedg hányos tudássl küz.d évek hosszú során; környékezve legtöbb esetben még nyg gondokkl 15. küzd kegyetlenül, kopll, h éppen rá kerül sor, megváltó dplom jegyében. llt s, mely közegevel szemben nn- tsztességes kemény m u n k á t végeznek, helyen szolgált Neveljünk prosokt. tekntélye, kfelé s emelkedk. Gyenge z vál- hogy érdekében megáll- lyen mdőn szükségessé ntézmények váln végrehjtását sürgetn. ' tl. Knn txjos pítás, m á r zért s, mert ez áltl TÁRCZA. Túllőtt célon. ' A.Zl Közlöny' t&rc^j. Iru: Cbo Antl. 61 ok Gwrloycs Szmrnow, földmérő. megérkezett gnlucskm postállomásr. Földmérésre volt krendelve vlmelyk szomszédos brtokr, melyk hrmnc-negyven versztuyre vu onnn z Állomástól. Hát, h kocss nncsen borugv ós h lovk nem gyonknzott gebék, kkor hrmnc-negyven versztny útról nem érdemes beszóln, dé h" kocss holtrészeg h lovk s gyou vuuk csgázv, kkor zt hsz z ember, hogy leglább s nyolcvn versztet tett meg. Mondj kérem fordult földmérő z állomáson lövő csendőrhöz hol tlálok én tt postlovkt, mert z enyémekkel egy lépést sem' tehetek 1 már odább.. ; Mcsod lovkt? kérdezte csendőr. Postlovkt? Urm! Tz versztnyre köröskörül nem tlál tt egy kutyát sem, melyket be lehetne fogú, hát még postlovt I De hát hov kr ön utzn? Dewkuwb, Hohrtow tábornok brtokár, N z nncs ngyon messze! felelt cseudőr, ztán ásítv tette hozzá: -r Menjen hátrá de z állomás épület hát mögé, ott prsztok között vnnk néh emberek, kk olykor fuvrb járnk utsokkl. A földmérő sóhjtott, kfzette szekerését és kfelé ődöngött z állomás épület mögé. ö l t ztán sok keresgélés, kérdezésködés után kdt s tétlenül áldogáló népség között egy durv drócb burkolt,. rgyvert képű, sötét külsejű, vskos prsztr; k hjlndó volt fuvrb menn. j I j! ] Az- ördög smer k mgát tt te szekereden fkdt k kedvetlenség földmérőből, mkor ks fkószekérre felkpszkodott z ember zt sem tudj, merre vn z eleje és ; merre hátulj! Nem kell zon sokt okoskodn urm felelt szekeres hol ló frk' vn, z z eleje, hol pedg te ülsz, kegyes, jó urm. ott vn hátulj. v ; Mértföldnyre sehol egy ház, sehol egy kunyhó! >ehol emberlkt hely. Azt hszem, hogy h most megtámdnánk, kkor sem jönne senk segítségemre, hogy h ágyukt sütögetnék el. Nem voln egy lélek, k meghllhtná, fs ez fuvros s ngyon megbízhttlnnk látszk. Mcsod hát vn- ennek z embernek! Az lyen vskos prszt csuk egy ujjávl kell, hogy megüsse z embert és már vége vn. Az állomáson nem s vettem észre, hogy mlyen rossz kfejezésü. gonosz rc vn! A földmérő tt egyszerre megszkított mgánbeszélgetést és megszólított fuvrost: Hllod fm, hogy s hívnk téged? Én?... Engem Klmnek hívnk. Mondd csk Klm, hogy vn ez tt (mtok? Nem bzonytln tt vdék? Nem fordulnk elő néh szerencsétlenségek?.. Már ugy értem tudod, hogy nem szokták-e tt z utsokt megtámdn? A szekér kdöcögölt z-országútr. A t ' dő esteledett már. Az ut mellett jobbfelól egy fekete, szomorú skság terült el, melynek se vége, se hossz nem krt enu. A látóhtár lján, hol pusztság z éggel összeérn látszott, lssnknt felprult z ősz lkony pírj. Blról dombos Oh Isten mentsen urml felelt Yolt vdék, sűrűsödő, ködös homálybn prszt keresztet vetve; jó Isten zonbn hlmok csk sötét tömegeknek eddg még mndg kegyelmes volt z én látszottk, melyek mnth levegőben lebegtek voln. Hogy elől z uton m / ^láztos fejemmel, d e m o g ztán k s támdná meg tt z embert? volt, zt földmérő nem láthtt, mert fuvros vskos, széles hát egészen N n! mondt földmérő elfödte előle klátást. megnyugttólg hszen z jó, hogy h z lyen dolgok nem fordulnk elő, de Hngtln csendesség volt tájon, sket én zért bzonyosság kedvéért mégs némság és hdeg. Igen, hdeg volt; olyn csk mgmml hoztm három revolvert. hdeg,', hogy z ember szute érezte kor ősz fgyot. Mcsod pusztság! gondolt földmérő ' mgábn és fület jobbn betkrgtt.kbátj feltörött gllérjávl. Lpunk m Ez ugyn nem volt gz, do földmérő jónk látt ezzel ks füllentéssel előhozkodn; ztán bzonyos nyomtékkl tette hozzá: számához negyedv melléklet vn - P.edg nem gy vn. Az pros nevelés szükségesedét nálunk s belátták és pedg rendszeres skolázás áltl képeznek m művelt prosokt. Értsük meg f dolgot. Vn z úgynevezett pros tnoncokttós és szkskol prosképzés. Az pros tnoncokttás kötelező töryéuy erejénél fogr mnden oly egyénre, k gykorltból gyekszk mesterséget megtnuln; ez tuljdonképp munkás elemnek képzésére szolgál. A fút bedják tnoncnk három évre és ez ltt hét bzonyos npjn tnul, áltlános és szkb vágó dolgokt. Azután felszbdul mnt segéd, rendes munkkönyvet kp és bzonyos gykorlt dő eltelte után lehet mester s Bzkmájábn. Más szkskol prosképzés. E z tuljdonképen művelt jprosképzés. Ilyen szkskolák nálunk s vnnk és pedg z úgynevezett f és frgóíéropr, vspr, szövőpr, kő és gye, mechnk és óráspr szkskolák. Elekén kvül desorozzuk felső prskolákt, melyek ez ntézetek fölött állnk, ezek végbzonyítvány önkéntességre s jogosít. E szkskol ntézetek vnnk hvtv Mgyrországon művelt íprososztályt neveln. És céljukt bzton el s fogják érn. De szükséges voln ehhez z s, hogy m jobb elemek, melyek középskol okttásbn nehezebben boldogulnk,: ez ntézeteket felkeressék. H szülök, kknek elsősorbn érdeke, hogy gyermekeket boldogulásr neveljék, megbrátkoznánk ezzel gondolttl, h megéjtenék z pros pály szbd függetlenségét,, jóvl több jórvló és megelégedett embert dhtnánk át z életnek és m fejlődő mgyr prunk m8gyr jövőjének. Hogy mly klátásokkl, mlyen reményekkel ndulht nek végzett szkskol tnuló z életnek é m még kopár pr földünkön, hogy hozz meg tudás, ktrtás és bátorság nek fárdságos pály jutlmát, árról mjd egy- más slklomml mondjuk el véleményünk, h mgyr pros helyzetéről* runk. Zl>oro Imre. Azt pedg tudod ugye, fm Klm, hogy revolverrel nem jó tréfáln. Tz rblóvl végzek egyszerre, hogy h revolverem R kezemben vn. közben egészen leszállt homály, besötétedett; mkor z árnyk hok felölte előtt teljesen összefolytk, szekér éppen bbn áz áthttlu sötétségben tért le járt útról. Blr vágott nek hepehupás tljnk olyn fájdlms nykorgássl, mnth csk z elhgyott országút utáu sírn. - Hov vsz ez engem? tuskodott mgábn földmérő megrdv hrtelen rányváltozttástól; eddg folytonosn előre hldtunk egyenesen s most egyszerre blr tér le z ú t r ó l... Hát h vlm rblótnyár kr vnn ez gzember?.. Bz ngyon könnyen lehetséges, mnpság nny mnden történk már... Ilyen elhgyott helyen!... Hllod-e Klm! fordult ezután mgánbeszélgetés utáu földmérő prszthoz hát te zt mondod, hogy ez vdék nem veszedelmes? Azt mondottm lírám; felelt fuvros és z gzságot mondtm tenéked. N ezt gzán sjnálom ; mondt földmérő ngyon sjnálom, mert én roppnt szeretek rblókkl küzden. Á kqlsőm után ítélve gyöngének és betegesnek látszom, pedg olyn erős vgyok, mut egy bk. Egyszer három rbló támdott meg egyszerre. Nos mt gondolsz fm, m történt? Az egyket ugy ütöttem fejbe puszt öklömmel, h o g y... hogy ott hlt meg zon helyen. A cstolv. Vsárnp képek. Hogy keletkeztek vsárnp képek? A korzón. Polgártársnk. ~ Hngult, Tvp'oíölc : párttdr, dvthölgy, flrt. - Mlyen délután korzó? A lepkék. Nót Bobból. Az dén nyáron, főnököm &v. obstrukcór vló tekntettel" megvont tőlem szokásos egy hv szbdságomt. Bár lexkonokbn nem kdtm nyomár, hogy m köze vn gbonábé dolgozó" könyvelőuek z obtrukcóhoz, mégs bele kellett nyugodnom roegváltozhttlnb. Utóbbvégre s másbztm főnökömben és szentül httem, hogy lt z l busse" ' és l bsse" spekulácó tekervényes utjn oly remekül elgzodk, z bzonyár ősszefüegésbe tudj hozn könyvelő szbdságát z obstrukcóvl I (Nem bszem zért, hogy e.mgsbb" eszmefutttás kvéve poltk zzó és z rod fülledt levegójéből lpján föuókömet megválsztnák z kdémábn levelező tgnk.) Tehát tthon mrdtm és elkövettem zt. bont. hogy mteor fotográfus lettem. Gyűlölt mteur, kt»kles.szerelmesek.pllntását," szerelmesek tlálkozóját, hlálos szerencsétlenségeket és á mcskák dorombolását I Amteor, k Képével mndezt megörökít I Leglább önök lyen.vd" mteurnek gondolnk. Nem lyen voltm. En z mteurök külön osztályát lpítottm mer: vsárnp mteur lettem. (Remélem, hogy, mnt büuös mteurnek e ngy lsptáb tervem mentségemül zolgál.) Felvételem csp vsárnp képek. H felvételek nem volnánk tele pcnvl* be s mttnám klséjüket De gy, h megengedk, vsárnp képeket zóvl rjzolom meg önöknek. Sőt ígérem, folyttom mjd vsárnp képeket. * A k o r z ó :.. Az mteur szbályzt első. értelmében bemuttkozásom é első működésem korzón volt. Számtln felvételem szóbn összefogllv következő rjzot dják: -j korzó városhál előtt részét már reggel 8 órkor megszállják ksknzs.polgártársnk." A megbzéllánb eredete mond szernt bb korb másk keltót megkötöztem és mgmml vttem városb törvényes urk elé. Most ott vnnk vlhol szbér bányákbn, h még élnek ugyu és el nem pusztultk zót..én gzán nem s tudom, hogy honun vn lyen erő bennem? Te Klm, z olyn fjtájú legényeket, mnt te vgy, tt forgtom meg z ujjmon!... A fél kezemmel ktekerhetném nykdt!... ' Klm hátrfordult z ülésen és összevont szemöldökkel, sötéten nézett végg földmérőn, 2tán élőrehjolv ültében, ráhúzott z ostorrl lovár. Ugy bzony testvér, -- folyttt földmérő őrzzen meg tőle z Isteu. hogy velem vlm bjod legyen. Ak engem megtámdt, nemcsk zért jár rosszul, mert megropogttom csontjt, hnem- zonkívül még bíróságnál s bjb kerül. É n. jól vgyolc z összes brokkl, mndenket jól smerem és. ők s engem, mertén ngyon íontos személy vgyok, reám ngy szüksége yn z állmnk. _Te például zt hszed, hogy most tt m csk ketten vgyunk ebben pusz- ' tságbn. Hohó! rátom te tévedsz! A kormány ngyon jól tudj, hogy hol járok én ebben pllntbn és vgyáz rá, hogy nekem semm bántódásom ne legyen. Az, uton mndenütt vnnk csendőrök elrejtőzve. Hó... káltott földmérő hrtelen hová vszel engem? Hál nem látod, urm? Nekvágok z erdőnek. Igz, ez tt z erdő -- mondt földmérő mgábn kár volt ugy megjednem ok nélkül. Tlán el s árultm

6 ' Z A L A I XLII. ÉVFOLYAM. vezethető vssz, mkor vsárnbponknt városház erkélyéről hrdettél: k különböző rendeletet. A khrdetés e mgs" módj elmrdt bár, de polgártársk állnk ott még.rendületlenül." A korzó vsárnp délelőtt ksznójuk. Több pró csoport vn. MndeDütt más és más thém. A rossz nyeltek zt mondják, hogy még színházépítésről s beszélnek. Nohát én nem hszem. Ezek rossznyelvű emberek rosszul s hllnk. Ok nem s z n h á z - r ó l beszélnek, hnem s z é n á s ról és gy vlószínű, hogy e két rovonhngu BZÓ teromlette meg e ks félreértést. Igen, ők szénásról beszélnek. E szénás ltt pedg nem mást értőnek, mnt rájd z uj. utón végg menő szénás szekereket A dolgok rendje tudnllk ugy hozt egybe z uj utt és szénás szekereket, hogy vsárnp felső templom hátmögül felszálló porfelleget meglátt z egyk tyf, mre' zt szerény megjegyzést kockázttt meg, hogy egy ks szél épp ly pehelykönnyűséggel dobj lo mjd két híd között szűk uton szénás szekereket A vtánk több résztvevője kdt és mndjobbn hngzottk pro" és.kontr" felszóllások. Sőt már oly hngosn beszélgettek, hogy korzón levő rendőrszem s odsetett hllgtn beszélgetést. Lsesk-e, nem esk-e le ly változtosk* kérdések. Leesk szóltm bele beszélgetés fonláb mre pro" párt egyk tgj (én.kontr" párt'voltm) dühösen felén setett és éo tnácsosnk láttm menekülést. Felvettem mgmr s láthttlnná tévő klpomt (egy bűvésztől kptm' örökül) és átlépve 8 korzón lévő urság vskó tetőzetén, eltűotem. Tz ór felé tértem vssz. Akkorr már mérkőzött ott. szó tág értelmében, mgsbb demokrt osztály & prszt osztálylyl. (Itt s vn ks árnyltkülönbség.) Végé tzenegy ór felé korzónk reáls kép?. A prsztok kszorultk. A ködmenszgot lenge ruhák prfűmös llt fogllj el. A ruhák kápráztos sznvegyqléke mse után még kápráztosbb és teljesebb lesz. A flrt tetőpontját 11 ór 47 és fél perckor ér el. A leányosmmák teljes számml vonultk k. A hngulton sokk szernt ngyon érethető krdcsőrtetés hány. Hj ők ngygykorltou vnnk 1 A tudományos elem kocsúton mozog. A leányok és mmák z szflton. S most ndulnk. A votélykedés kcób lép. leány megszokottá válk. A mm és leány még mérgesebbek lesznek és gy válnk p á r t v d á s z o k k á. Ily typus vn legtöbb. lm tt egy másk bölgylk. Mnden vsárnp más ruh, mnden ruhánk más z llt. Másnk ruhájár csk ügy néz, észre ne vegyék, de gondj vn rr, hogy észrevegye, hogy z övét nézk-e? Ez d v t b ö l g y e k osztályénk képvselője. A f l r t t y p u s n k. ez rjz: Skkes öltözés és mozdultok. Élénk folyton mozgó szemek. A.Pest müvet társlgó'-t nem mádj. Néz blr, jobbr; néz és mosolyog, hol kevesebb, hol több deg. Kedvel cvlt,- hdsereget egyformán. Szve ez utóbbkhoz jobbn vonz. Vn néhány, k gen Ízléstelenül öltözk. Vn leglább kt szpuln..láttd Y ruháját. Rettenetes I Hogy lehet olyt rávenn." Ellonben Y ízlésben első kpctás. Ruháj csup ötlet, mely mndg tláló. Csk ddg hordj ruhát, mg máson nem lát hsonlót. A k k o r már nem elegáns. Ezek és még sok más ly typus hullámzk dél órákbn. A dél brokszór legtöbben, egy órkor pedg z úgynevezett elte távozk. A korzón még érezhető sok prfümllt, mdőn megjelenk ott z első szoblány. Ugynz z llt borítj ruháját, m nccságáét* A szoblányok közt épp oly osztályvszony vn, mnt.nsccságák" között. Sőt s brátság s olyn. Ellenséges csládoknál ellenségek szobleányok s ezt mondsná erre z merk közmondás. Négy ór (elé újból teljes korzó képe: szobleány, szkácsné, pesztonk és djk. Tsztek helyett & kton legénység vn most t t Ő velük folyk most s legtöbb flrt. A mesterlegény és kocssok osztály lenézett.cbálek" tömege. Igy megy este 910 órág. Akkor már pslognk. vllmosság föntendánsánk" korzőo tevő vlámpá. A lámpák vonzák lepkéket Repkednek, zümmögnek de-od hol lssn, hol hngosn. Nem bántj őket senk.... Az egy rendőrszem város pénztárt őrz kp előtt Mjd oltogtják lámpákt. Mndenütt csend vu. Csk kültelk utcákból blltszk & Bob hercegbe s belopódzott Sár dllm A m t e u r. íme X-né és leány tlálkozk Z ftlemberrel. (Köszöntés.) H Í R E K Ugyn édes Z ur hov oly setve? (Megjegyzem Z rák lssúsággl ment) Erre Z megáll, beszélget velük és pár perc múlv együtt sétálnk. És ez ngy szó. Z pártképes. Ez s ngy szó. A mm büszke, hogy leányát pártképeb ftlember ksér. Szemét ddlt rgyogó rccl legeltet több mmákoo. A több pártképes ftlemberre néíése oly htást tesz, mnth mondná: Tehát semm tréf. Leányom férjhezmenő már. H közeledtek, csk komoly száodék. (Bzttó. mosoly.) A ftlemberek közelednek de komoly szándék nélkül. A Erzsébet krályné h l á l n p j. Közöttünk élt, bogy szeretelével megnyerje népe rjongását. Imádtuk mgyrok őrngylát és Erzsébet králynét, ez élő őrngylt egy sötét trgéd elrgdt tőlünk. Most volt e hó tzedkén e trgéd évfordulój. Bántos szívvel tekntettünk emlékünkkel glórás - lkjár. Kegyelettel borultunk le z oltárhoz könyörögn lelk üdvéért. mgm, hogy félek és ez gzember bzonyosn észre s vetto. Azért nézeget rám nnyt hátrfelé. N, kárm legyek, h enu.ek nncs vlm rossz szándék. Ilkor elndulnuk, ugy hjtott, mnt csg, most pűlg vágttv hldunk. zonbn végg jelenetet, mert bbn pllntbn olys vlm történt, mre éppenséggel nem számított. A prszt egyetlen szökéssel keresztülvetette mgát kocs derekán és négykézláb futv, ngy gyekezettől tűnt cl szomszédos reketyésben. Onnn ztán torkszkdtából káltozn kezdett: V l m o s n é m e t c s á s z á r holnp, vsárnp, reggel nyolc órkor ndvr különvonton megy keresztül Ezen gynús körülményen fennkdv, újr odszólt földmérő fnvrosnk: Hllod-e Klm, m z ördögnek hjszolod ugy lovt? Nem hjszolon? én, urm, felelt prszt csendesen ngy jött bele mgától. vágttásb... Ilyeu ez dög, urm, h egyszer nekfog futásnk, z.ördög se br vele. Hzudsz I Látom szvdból, hogy hzudsz: hnem zt mondhtom neked, hogy,ó lesz nem okoskodn. Húzd szorosbbr zt gyeplőt I Hllod? Huzd meg gyeplőszárt! De hát mért, urm? Mért, mért?... Hát zért, mert z állomásról még négy társm jön utánunk, ók vsszmrdtk csomgjk mtt, de ón megígértem nekk, hogy tt z erdőnél bevárom őket. Mjd meglátod. hogy mcsod legények zok! És mndegyknél vn vgy két revolver meg egy jó kés. De hát mt nézegetsz te folytonosn hátr? Rjtr nncs semm látnvló, kvéve tlán revolveremet. Vgy rr vgy kíváncs? Kérlek, h tetszk, megmutthtom ' ueked. No nézd csk..... A földmérő ugy tett, mnth zsebébe nyuld revolvere után, nem játszhtt Segítség!... Segítség!,.. Kegyelem!... Vedd el lovt meg szflkeret, vedd.el urm, csk rglmzz z én árv életemnek!... A káltozás hrtelen megszűnt, s helyette sötó ember lépések nesze lett hllhtó sűrűben, ztán elcsendesült mnden. I A földmérő egészen elképedt erre jelenetre, Mkor ztán egy kcst mgához tért. meglepetéstől mndenekelőtt : lovt állított meg, ztán kényelmesebben j helyezkedve el z ülésen gondolkozn kozdett: j :! I I MegszökölU Hogy megjedt z bolond! No most mhez kezdjek? Tovább nem mehetek, mort nem smerem z utt, meg ztán még zt s hhetné vlk, hogy cskugyn elloptm lovt, meg szekeret. De hát mt tegyek?... Klm I... Klínm I... Klm I... A káltásr csk z erdő víszhngj felelt. Egyedül volt. A legom gondolt z volt. hogy z észkát tt kell mjd eltöltene z erdőben. Hlln fogj t frksok üvöltését, tlán meg s támdják mjd fenevdk. A hdeg kezdte kvern testét félelemtől. helybel pályudvron. A vont néhány percet t ö l t tt. A császár tt reggelzk. N y o l c ór hét perckor ndul tov vont. A- csszár Mohácsr hol Frgyes krály herceg utzk, vendége lesz, k meghívt Bélyére vdásztr. A császár SZEPTEMBER 12-én. K Ö Z L Ö N Y tudvlevőleg tzennyolcdkán W e n b e Mohácsról megy krá- lyunkt meglátogtn és gy vlószínű, hogy vsszfelé s Ngyknzsán utzk keresztül. D ó k ü n n e p. Október tzenhetedke közég már. Ekkor le3z százdk évlordulój nnk npnk, melyen.hz bölcse" megszületett Az egész ország méltó Oonepre készül. "Wlsscs mnszter.áthtv mélységes gzságától nnk, hogy mként z egyénnek, ugy nemzetnek életében s, múlt jövőnek zálog és bogy nemzet ngyj ránt vló hálás kegyelet és róluk vló lelkes megemlékezés kőtelességtudásnk, hzszeretetnek s nemes ngyrtörésnek bőséges forrás", rendeletet dolt k z skoláknk, melyben ünneplésre hívj fel őket Vármegyénk»z emlékünnep tárgyábn bzottságot küldött k, mely már ülést s trtott és z, ünnepségre vontkozó jvsltát szeptember törvényhtóság közgyűléshez vló előterjesztés céljából egybeállított. Városunk képvselőtestűle s küldött k bzottságot z ünnep ügyében. Igy tehát Deák nevéhez méltó ünnepre készül z egész ország, mre m nnál büszkébbek vgyunk-mert ő megyénk szülötte volt. Hlálozások. Brzoboháty Ottó mármrós-szfret osztrák-mgyr bnkfók főnöke f. hó 5'én hosszs szenvedés után Sopronbn, szülőföldjén, elhunyt. Nébány hónpj csk, hogy Knzsáról eltávozott, de ugylátszk Mármro9 vdbb éghjlt gyenge egészségének ártlmár volt, mert nébány hónp ltt végzett vele. Ról el lehetett moudn, bogy felhős ég s mutt derűt. Betegsége dcár s tréfás, humoros kedélyű ember volt, k hvtlábn vsszorglomml dolgozott zonkívül pedg szórkozást keresett tudománybn,.művészetben és szellemes társlgásbn. Szerette természetet és vrágokt és gyenge testtel sokszor gen hosszú Bétákr ndult Élte vrágábn dőlt sírb,' csk 34 éves volt Rvtlánál felesége é3 két gyermeke keseregnek. Hlál mndenütt, hol smerték ngy részvétet keltett. F. hó 7-én temették Sopronbn. Tegnp délután helyezték őrök nyuglomr, plo cslád sírboltb 19 k évében elhunyt Somogy Clementnt. özv. Somogyvár Somogy Qyuláné leányát. Koporsóját bántos ny, testvére, rokon, jóbrátuő és cslád tsztelő hlmozták e l. szeretett vrágvl. A hlálozásról gyászoló cslád kővetkező gyászjelentést dt k : özv Somogyvár Sorooey Gyuláoé szül. Vsdnye Vsduyey Clementn sját, mnt gyermeke Antón, Gyul, Iboly és Rózsk, ugy z összes rokonok nevében fjdlomtól megtört szívvel jelent forrón szeretett felejthetetlen gyermeke, lletve nővérük és rokonuk Somogy Clementn folyó K l m!... K l m u s k!... Hllod fn! Merre vgy Klm? A földmérő egészen berekedt ngy kbálástól és már - már megbékélt gondolttl, hogy ott kell töltene z éjjelt z erdő középén, mkor közelből llk ember uyöszörgóst hllott. Klm, le vgy z fn? kérdezte szorongtott földmérő éledé reménykedéssel., K l m! Gyere ;fm tl j fel és menjünk tovább! Félek jó urm... gyon fogsz ütn I felelt másk sűrűben ngy N no okoskodj már fm! Hszen csk tréfáltm! lízony Isten csk tréfáltm. Te de nézz! Hszen nuc's s revolver nálm. Egyetlen egy sncs. Csk félolmombeu hzudtm neked. Légy szíves fm ülj fel és menjünk tovább. Gyere no, fázom! A ngy cslogtásr cskugyn előbújt prszt és ngy fohászkodássl ehclődótt fel z ülésre, előbb zonbn még vsszszólt földmérőhöz: No urn, h zt tudtm voln, száz rubelért se jöttem voln veled útr. A jedtségbe bzonyosn belebetegszem. Aztán szólongtn kozdte' lovt és negyedk oslorcspásr cskugyn meg s ndultk. A földmérő behúzt fülét gllérjáb és csendesen olszenderült. év szeptember hó 3-én délután 8 órkor életének 19 k évében hosszú szenvedés és hldoklók szentségének ájttos felvétele után történt gyászos elhunytát. A boldogult hűlt teteme folyó hó I I én délután S orkor fog gyázbázbn rom. kth htvllás szertrtás szernt beszenteltetn és plo sírkertben levő cslád sírboltb Őrök nyuglomr helyeztetn. Az engesztelő szent mse-áldozt folyó hó 12-én délelőtt 10 órkor fog ngyknzs szent Ferencrendek plébán templomábn Mndenhtónk bemuttttok Pln szeptember hó 9 én. A szeretet ngyl őrködjék z fjn elhunyt hmv felett I p r k l á l l l t á s Ngyknzsán? Az prtestületnek szerd délután trtott válsztmány ülésén egyk válsztmány tg ndítványár lemerült egy Ngyknzsán rendezendő p&rkálltás eszméje. A tervet lelkesedéssel fogdták és elhtározták, hogy z eszme testté öltésére mozglmt ndítnk. Volt oly árnylt s, mely kállítás skerét előre s veszélyeztetve látt, mert szerntük ly mozglomnk csk kkor vn skere, h felsőbb körökből, ndul meg z eszme. Reméljük, hogy nem gy lesz; mert nem hhetjük, bogy z prkálltás létrejöttének kdnánk ellenző. Mndenesetre órás fedt, jó3íkerü kállítást rendezn. De h válvelve együtt küzd mnden osztály z eszme létrejöttéért, ugy ez már előre s félsker. A kállítás előreláthtólg 1905 beu lesz. Személy h l r, Dr. Orosdy Ljos kr. ügyész, szbdságáról városunkb vsszérkezve, átvette helybel ügyészség vezetését Névváltozttás. Kskorú Msutner Sándor, Lsjos, Ernő, Ödön, Andor ngyknzs lletőségű budpest lkós cslád nevének,mrkó"-r kért átváltozttását belügymnszter megengedte. Z r í n y emlékmű. A csáktorny Zríny emlékmű ügye megoldás felé közég. Dr. Wtsscs Gyul mnszter z orsz. képzőművészet tnács véleménye lpján egyezer koronát d z emlékmű felállításánk költségehez. Az emlékmű elkészítésével Száz Gyul budpest szobrászt bízták meg. Az emlék felvtás jövő májusbn lesz. Közegészségügy bzottság ülés. A közegészségügy bzottság f. hó 10-éu Dr. Szekeres József elnöklete ltt ülést trtott, melyen Hámory Ferenc dr. orvosnk közkórbázsegédorvossá vlóknevezébét egyhngúlg hozt jvsltb Dezsény Géz ok. gyógyszerésznek egy negyedk gyógyszertár felállítás ránt kérvényét pedg ugy véleményezte, hogy Ngyknzs város népesedés és gzdság vszony ót nem változván, gyógyszertár felállításánk szüksége nem forog fenn. A vsárnp munkszünet és pékek. Ugy történt, mnt előre gondoltuk. A pékmester urk közül e hét vsárnp éjjelén s többen d o l g o z t t t k s e g é d e k k e l, dcár nnk, bogy t ö r v é n y lpján kbocsátott mnszter rendelet csk vsárnp délelőtt 10 órág eoged meg pékpr munkltoknk s e g é d e k k e l vló végzését Kíváncsk vgyunk, mért törekednek nálunk krtellon gzdgodó pékmesterek hétfőre süteményt BÜttetn. H sütnek, zzl nem törődünk, h nem segédekkel süttetnének. Ez htározottn törvénytelen eljárás. Bztos tudomásunk vn rról, hogy több műhelyben dolgoznsk vsárnp éjjel (különösen 4 5 ór felé reggel) eegédek. Több pékmesternek nevét s tudjuk, csk nem, krunk feljelentő szerepet vnu. De elvárjuk, hogy törvénynek érvényt szerezzenek. Újból főkptányság fgyelmébe jánljuk törvényszegő pékmestereket. Tessék csk holnp éjjel szemlét trtn z összes műhelyekben és zt hszszük (leglább mult vsárnp gy volt) ngyon sokbn fognk dolgozn segédek. Különben holnp éjjelről jövö számunkbn, de ekkor már nevekkel I Városunk közegészségügye. Vettük következő sorokt:.mnden hó elején tszt városunk jelentést nyújt be városunk közegészségügyéről. A jelentés bevezetése körülbelül mndg egy körben mozog:, A z dőjárt vszonyok eléggé kedvezőek. A közegészség állpot felnőtteknél kedvező volt, csekély számú megbetegedésekkel. A gyermekeknél s elég kedvező volt, észleltettek zonbn légző és emésztő szervek hurutos bántlm." Mondom, körülbelül jelentés mndg ly bevezetéssel kezdődk. Anny bbn néhány sorbn.kedvező és elég kedvez szó,* hogy végre bbn kellemes reményben rngtjuk mgunkt, hogy városunk közegészségügyleg vlág legegészségesebb város. Sjnos nem gy vn. Az lspán közegészségügy jelentés folyó év elő ht hónpjáról nem vlm vruló sznben rjzolj Ngyknzs közegészségügyét Születés vszonyok tekntetében hetedk helyen állunk z egyes járások és városok között A hlálozások rányszámánk tekntetében első helyen és z átlgos szporodás szempontjából t z e n h r m d k h e l y e n. Egyk krjcáros reggel lpnk hely betétje nnk okául,.hogy közegészségügy mért áll olyn rossz lábon (t.. Ngyknzsán) feleletül mt sem tud dn." Ezzel szemben szbd legyon rámuttnom ngyknzs uteók pszkosságár, z utcporr, cstornázás hányár. H e dolgokt és zt egybevetem, hogy jelentés szernt mjdnem mndg 2630 sőt 35%-át fogllj el tüdőbántlmkln meghltk szám, ugy józn éz zt mondtj velünk, hogy bj okát Ngyknzs város közegészségügy ntézményenek.ázbí" állpotábn kell keresnünk." Sok gzság vn e sorokbn, megzvlelésre jánljuk z lletékes köröknek. " / *"-.. Negyven éves házsságénk évfordulóját-ülte meg e héten Mtkovcs Péter helybel cpészmester, Mtkovcs Gyul Herkó Páter" szerkesztőjének ngybátyj. Érdekes z öreg Mtkovcs mgyrázt, mnt örömtől sugárzó rccl mesél, hogy z ő oászuépéből még csk ő és felesége, két vőfély és két nyoszolyóleány étnek még. A többek, kk résztvettek lkodlmon, már mod meghltk. Mtkovcs különben s boldog, mert ez évben szép részt kp Tlbérféle sármellék örökségből. Szoclállzmus terjedése. Néhány szóvl már megemlékeztünk keszthely szocálsták gyűléséről. A gyűlés mnt most értesülünk sokkl ngyobb számú hllgtó előtt folyt le, semmnt előreláthtólg hhető volt Három-négyezer ember vett részt. A ngyszámú tömeg, melynek felét környékből bejött polgárság képezte, fgyelemmel ksérte gyűlés lefolyását A népgyűlés elnöknek Steíner Ferencet, jegyzőknek Szemere Ljos jogszgorlót és Teles Árpád kelet kdém hllgtót válsztott meg. Az elbő szónok Mlsts Dezső budpest szocálíst volt, kt központ küldött k. Másfél órás beszédben fejtette k szocálzmus eszmét, továbbá Mgyrország gzdság és poltk helyzetét Az ország rossz közgzdság vszonyát három szempontból vezet le: z elszegényedésből, kvándorlásból, ktonságból. Beszélt még klerklzmus ellen. A szocálst-szónok beszéde ngy tetszésben részesült Mslsts' különben gen ügyes szónok, k nálunk s beszélt szocálsták gyűlésén. Ezután Stener Ferenc besjélt szenvedéllyel, s oly erőseo kelt k klerklzmus ellen, hogy Hjdú Fülöp htóság kküldött kénytelen volt mértékletre nten. A gyűlés érdekességét kétségkívül növelte, hogy tudományos pályát végző fjk s résztvettek szocálsták gyűlésén. A pécs-vrzsdl úttest Ngy- és Kkuzs között uj útszkszát csütörtökön dták át közforglomnk. A hvtlos átdás Bzerdáu délelőtt volt. Az átdásnál város részéről Lengyel Ljos b. polgármester, dr. Bentzk Ferenc v. tszt ügyész és Krály Sándor v. mérnök voltk jelen. P e r u j t ó L s k y. Lspunk legutóbb számábn m s megemlékeztünk gyermeket megölő Lsksy Tvdr perujtó kérvényéről. A kérvényben. erősen hngozttt árttlnságát. A névtelen feljelentő levél Írásávl Ellnger Rchárd mezóberény gzdászl vádolt. Véber Károly ngyknzs törvényszék vzsgálóbíró khllgtt Ellngert, k tgdt n levélírást. Még 8 tnút hllgttk k Lsksy kérelmére, de ezek állítólg nem vllottk nj momentumokt, melyek peujtísfelvételét ndokolnák. Krándulás. A Zlvár.roesve Gzdság Egyesület szeptember hó 20-án. Frks-hegy állm szőlőtelep megtekntése céljából gzdság társskrándulást rendez, melyre t t egyesület tgok ezennel tsztelettel meghvtnk zon kéréssel, hogy ezen tnulságos krándulásbn mnél számosbbn részt venn szíveskedjenek. Progrmm: Megérkezés Csáktornyár'Knzs felől reggel 6 órkor. MegérkezéB Csáktornyár Z.-egerszeg felől reggel </,9 órkor. Tlálkozás.Zríny" szállóébn. Indulás pont 9 órkor reggel-térkocskon z állm szőlőtelepre. Érkezés 10'/, órkor telepre. Megtekntése telepnek. Pont 12 órkor vllás reggel. ' /,! órkor ndulás kocsn tovább Strdór. 7, 2 í é r l f e "! Strdór, társsebéd vendéglőben. * órkor megtekntése vdéknek Stngovcsákról, vgy Robádáról. Este 7 órkor ndulás vssz Csáktornyár. A telepen Ulcsny Károly er.. b. ker. felügyelő rövden smertet vdék topogrph

7 XM. ÉVFOLYAM. ZALAI K Ö Z L Ö N Y 1903 SZEPTEMBER 12-én. vszodyst - s víhrágjuztl t, ót elért eredményeket Felsír Murközb. Hossz dí enetéo krándulás nem trttk meg- Jeleotkeoí lehet szeptember hó-15-g z egyesület ttkárnál. Kocskról gondoskodv lesz. _ Próz cslódt. Ngy rdsloo támdt vsárnp dél korzón. A felss templom mögött tér felöl órás, loronyngsíágot meghldó szürke felleg sállt (el A járókelők mjdnem kvétel nélkül tüzet sejtettek és jedten verődtek csoportokb. Az jedelemnek szerencsére nem Solt lpj,, mert szürke toronymgsságú felleg nem volt más, mnt & széltől flkvrt ngyknzs különlegesség ^Ax olmnlt ngnsztn hóbn Ngyknzs városbn következő hlélesetek voltk- Hálgcörcs 5. cukorbetegség 1, nyomor- és bél hurut U, todőgümükór 7, tüdőbáoílom 4, szerv szívbj 3, kmeríléí 3 korszülöttség 2, gybántlom 5 vesolob 2 esetben. A hlálozások közt olső helyen áll tehát tüdővész és tüdő- ' bántlmkbn elhltk szám 30.36"/o-» l - Egy CBlád trgédáj. Vrg János szep.terzsébethegy (zlmegye) íöldmves -%síe békességesen 'lefeküdt csládj körében. Éjszk felkelt, kment nz udvrr.-s z ott álló dófár fplksztolt mgát. Reggel ott tlálták meghlv. Az özvegyet nnyr lesújtott férje hlál, hogy megtébolyodott. FelQlflzetések. Emberbrát Temetkezés Egylétének ugusztus hó 2-án trtott zászlószentelés? lklmávl szegekre dományoztk: Vülendvy Sán-.lor (Dusnok) 100 kor., Dr.Plhál Vktorné 50 kor., Eperjesy -Gábor 30 kor., Grót Zchy Aldár, Peller Pál knonok (Veszprém), Mozdonyvezetők bet. és temetkezés egylote (Ngyknzs), Pln lukey Kálmánné (Rgjác). Szlcsy Frksoé fpetr-veote), Ngyknzs tkrékpénztár, Csertán Károly (Zlegerszeg) 20-^-20 kor., llonerl Hermnn (Pln), Fruz Károly, Frnz Ljos, Belus Ljos, Délzl tkrékpénztár, Kolor tkrékpénztár, Ngyknzs Kereskedelm és Iprbnk, Keresztény Nőegylet (Ngyknzs), Trpsmmer Gyul, Hvtlszolgák temetkezés egylete, Zlmegye Gzdság tkrékpénztár, Klső Ngyknzs Temetkezés Egylet, Izr. htközség (Ngyknzs), Sbestény József. ' (Geíse), Fcs Ljos, Zlmegyo gghrcosok egylete, Mád Kovács János. (Petr-vente), Kondor Adolf. Hjdú József es neje, Bogenreder József, Neúfeld Ödön, Csesznák Józssf (Pusztmgyród,) Kusly Dezső (Veszprém), Hltkó János, Hld Ferenc és László, Ngyknzs Iprtestület, Asztlos Bél, ET. ref. htközség (Ngyknzs), Hrscbler.Mks (Alíó-Domborn), Myer Ödön, Eptőpsrosok betegsegélyző pénztár, Frnkóvts Jómeí és ne, Hursetzky Sándor, Phón bztosító társság (Budpest), Ktusz és Frks, Alsó-Domboru Zlát] Lpót János, Áltlános Munkásképző Egylet, Gróf Keglevts Bél (Somogy- Szt.-Mklós), Dr. Bentzk Ferenc, Boronky Aldár, Dr. Plhál Vktor, Dr. Szekeres József, Grünhut Fülöp f. Állm elem skol tnár kr, Moluár István (Körmend) 1010 kor., özv. Csm Jánosué 7 kor, Kele György (Kotor), Mkos Géz, Snon Gábor. Tóth László törvényszék elnök, Vendéglősök, mészárosok, kávésok és pncérek egylete, Ifj. Bsmu József, Blázsy György és neje, Grósnger József, Pálfy Aljos, f6 kor., Weszberger Kálmán, Vécsey Zsgmond. Osztrák Mgyr Bnk fókj, Só József Pollák Smon, Recbenfeld Albert, Köhler Antl, Köble?. Gyul. Vosz Ferenc, Eperjesy Sándor,' Ngyknís Társs-Kör, Ngyknzs Bnkegyesület, Horváth Antl, Ujváry Géz, Sbjn Gyul, Knortzer György, Rlcz, Ljos, Czár János, Ljpr.g Antl, Hlvr Gyul, Hok Jenő, Wnsztl Ljosné, Weser József, Schlessz Antl, Wnter Nándor, Hochreter Kornél (Csurgó), Nemzet bleset bztosító (Pécs), Kton hdstyán egylet, Első mgyr sztltársság (Ngyknzs) 5-5 kor. Eddg összesen 976 kor. (Folyttjuk.) Kuruez TJjág címen uj krjcáros nsplp ndult meg Budpesten. A függetlenség pártnk uj lpj'ez, melybe Kossuth Ferenc, Thly Kálmán, Brbás Bél tb. rnsk. Ak e lp terjesztésével, kolportázsávl számottevő hszon mellettfogllkozn kr, forduljon Kuruez UjBÍg kdóhvtlábn Budpest, IV., Vármegye-utc 11. Szlágy és D kánt mskolc gépgyáros cég ktűnő borsjtór, vlmnt legújbb Vllám" centrfugáls'' bogyozó és zúzógépére felhívjuk olvsónk fgyelmét. Kemelondők különösen. cég áltl feltlált és készített.kncsem" és.hegylj" borsjtók, nemkülönben ngy üzemü préseléshez készített ;kettős kosru" sjtók, melyeknél rég vlág fából készített.prébe genlsn egyesítve vn modern technk vívmányvl. A sjtó felsőrésze cél, lsórésze fszerkezet. Ennélfogv must sehol sem érntkezk vbrészekkel, hnem csk fávl, m must színét, zét, zmtját nem befolyásolj. A törkölyt sem kell összevgdln, hnem ksebb drbokbn s könnyen k lehet venn. Az év egr és pozsony H. mezőgzdság -országos.kállításon cég borsjté első djjl, rny éremmel leltek ktüntetve. A cég Ízléses árjegyzékét kívántr mnden érdeklődőnek megküld. S Z Í N H Á Z. Sáros)- Pul szbdságáról v jött, hogy z ő végtelenül kedves játékávl-és édesen cscsergő hngjávl bevésse mgát ngyknzs közönség emlékébe. Az utolsó hét drbjnk skere ngyrészt Sárossy nevével vn egybefüzve. Ftncábn lépett fel először. A címszerepet kreált. Színpdr léptekor szűnn nem kró tpssl fogdták és vrágok egész, özönével hlmozták el. Élvezettel néztük üde ftlos' játékát, hlgttuk fülbemászó hngját. A Bjuszbn zsúfolt ház volt. Ekkor grófnő szerepét dt Sárossy z ő ügyes lkításávl. Az eltévedt bárányról szóló kedves dolt ekkor s megsmételtették. Azután Kornevlle hrngokbn és végül bucsu elődáson Drótos tótbn lépett fel. Mndegyk szerepében rokonszenvesen fogdták é tpsolták Sárossyt, k nem lábréüvészettel, hnem kedves játékkl lopt be mgát.. színházlátogtók emlékébe. Mány Arnk Ftncábn (Líd) ks ének szerepében tökéletest nyújtott Remek böpjánk mndg megvolt htás. Ftncábn épp ugy, mnt Drótos tótbn. Mány 1 hngjár, élvezettel emlékezünk vssz. Huckstdt Irén kedden 'lépett fel Kornevlle hrngokbn. A szép zenéjft operette elődásánál telt ház jelent meg. Huchsdt Germnet kreá : t. Játékánk énekrésze geu kelégítő. De szerepjátékávl egy kssé mostohán bánt el. Bbérkoszorút- kpott. Az utolsó előtt elődás z Eleven ördög volt. Kefet Julsk ügyeskedett címszerepben. Skert nem gen rtott A drb Kővessy' pár jutlomjáték volt, kket sok csokorrl é jándékkl hlmoztk el. Kövessyné Mrnne szerepében, Kővessy Tnácsos szerépében pompás volt. A sznlp sorrendjét követve megdcsérjük hölgyek közül Mányt, férfk közül Peett és Ngy Dezsőt. A színtársult csütörtökön Drótos tótbn búcsúzott zsúfolt ház előtt. Tz het ttlét után távozott Kővessy társult. A közönség gzán lelkesén pártolt Kővessyt, mely pártolást meg s érdemelte. Erő tekntve vdék színészet állpotát gen jók voltk és m kfogás lehet társult ellen, ez z ügyetlen és ks számú, kr, lletve segédsznészek és kevés dbzletek. Kővessy törekvő drektor, kt mndg szívesen fogd ngyknzs közönség I Gb. "ANYAKÖNYVI HÍREK szeptember 4-től 11-g. Hlálozások: Mórc Andrásné rk. mgánzó, 71 éves. Mle József rk. npszámos, 72 éves. Wesz Pál zr' 6 hónpos. Frks Vendel rk. tkács, 81 éves. Blogh Péter rk. 6 hónpos. Wesz Frd zr. 6 hónpos. Rác Már rk. 10 hónpos. Koron Jáuos rk. 1 hónpos. Purgcr Már rk. 8 hónpos. Hoffer Gergelyné rk. kádár neje, 51 éves. Phocs Györgyné rk. npszámos, 49 éves. Mkó Ann rk. 6 hónpos. Házsságot kötöttek: KÖZGAZDASÁG. Uj szövetkezet. A.Zvármegye Gzdság Egyesület" elnöksége folyó hó 27-éu d. u. 2 órkor Keszthelyen városház ngytermében meglkítndó Zlmegyo Htelszövetkezetek szövetségének ügyében értekezletet trt, mejyen ör. gróf Pllvcn Ede v. b. t t. ur ^ngyméltóság somogymegye htelt szövetkezetek szövetségének elnöke öroeft tetn fogj meglkítndó szövetséget és htelszövetkezeteket áltlábn. Ezen értekezletre tsztelettel meghívj z elnökség megye gzdközőnséget és felkér ez uton s mndzokt, kk ksgzdák érdeket szvükön vselk, hogy ezen értekezlet fontosságáról ksgzdákt meggyőzve gyűlésen vló tömeges megjelenésre felkérjék. Különösen felkérjük már fennálló szövetkezetek vezetőt hogy bármely központhoz s trtoznk z értekezleteu megjelenn szíveskedjenek. Gyárlpító. Egy főváros pénzcsoport ugyszbásu mgpergető gyárt kár városunkbn létesíten. A közel jövőben már be s fogják nyújtn jánltukt képvselőtestületnek, mely szernt z esetben, h ngyen területet és 10 év dómentességet kpnk, még tvbzszl feléptk mgpergető gyárt, mely munkást fog' fogllkozttn. Tévedések kkerülése végett megjegyezzük, hogy ezeket sorokt egyk csurgó lptársunk Csurgó városáról rjá. Ngyknzsán mnden :csendes. A dohánygyárt, melyet megérdemelne Ngyknzs; még meg sem kptuk és márs sok város rgyl tőlünk. Hszszük, hogy ez rgység ellenére s, győz z gzság és dohánygyárt Ngyknzs nyer el, melyet mnt rég mellőzött város megérdemel. A sertévész megszánt. Ngyknzs területén fellépett szertésvész megszűnt. A szokásos óvóntézkedések megtevée után zárltot megszüntették. Tegnp már volt felhjtás. Sserkesztösto I>r. VUlánul Brk, fololsj scrkcsts. Kdó : Jfí- W<t)dUs József. VEGYES. 1 Nylttér k e rovt ltt közlöttekért nom válll, felelősséget szerkesztőség. Tee, húgyhólyg, hugydr é köszyénybántlmk ellen, továbbá légzö és eréeztfc szervek htrotob bántlmínál, orvos tekntélyek áltl Ltthlon-forrás SALVATOR skerrel rendelve les*. Hn tgy h j tó h t ás n! Kellemes ízül *«Könnyen emészthető Kphtó ásványvzkereskedésekbeu és gyógyszertárkbn A Slvtor-forrás gxgtósg *fftfíoetes K. Kérje ön Egy népszer. Mnt lyen vn & ííjdloro csllpító zom és degerőstö bedörzsölö s«er Mőll Fercűc-páJnkj és Bój" elsmerve, mely tgwggtás és meghűlések más követ- Jcemébycoé. legáltlánosbbn és eredményesebben lesz hsználv. Egy reg ár 1 kor. 90 fll. Npoht szétküldés utánvéttel Moll A. gyógyszerész cs. és k. udvr szállító álfl Bécs, Ttcblubco 9. Vdék gyógytárkbn htározottn Moll készítményét kérjük védjegy és láírásávl. Ingyen éb bórmentto llusztrált árjegjíé-, kémet k több mnt 500 ábrrl Ej órák, rny, ezüst 3 BÓ k, J 1 én hngszerekről f HANNS KONRÁD órgyáx és kvtel cég BRÜX *. C&ohomág. Nyvlytörés. K nehézkórbsn, görcsökben és más deges állpotokbn szenved, kérjen ezekről brocburát. Ingyen és bérmentve kphtó : Schwnen.Apotheke, Frnkfurt JMín áltl. Bor-fszttó.Styr-forrás" gyógyvíz Gyomor dgntok cs görcsök Brghtféle vese-lob, grt és gége, gyomor cs bélhurut, hugysys-bánt&lmk, cukor-betegségek, kemény székelés, májbjok ellen títünő gyógyeredményék. Jt Robtshl ltjnymlzk ogjbn rxlctár HOFF- Dl JÓZSEF cégnél Budpst SlSorj-olc S. Szer 9? felülmúl mndn eddg létezőt. GLOBIN Segszebb fényt dj, "bórt smulskonynyí ^s- ás trtóssá, tesz.- ^ -tp Pótolltn óvószer chevrn, box-cf és lckbörnél. Kphtó fekelfl és szlnes-ben: Fessplhofer József, Mrton és Huber, Neu és Klen, Hs Vlmos, Temesvár I-só dj: díszoklevél Egr borásxát kállításon I-só:dj: rnyérem és díszoklevél Pozsony országos gzdság káljltáson I-ső dj: állm rnyérem. Sohwrz és Tuber Ngyknzsán.- VILLÁM" legújbb centrfgls bogyozó és zúzógépek Bor sjtók. Kncsem/ "Hegylj," Könyök szerkcrctö," M&blle" é Aczólorsós" hegylj bortermelők legkedveltebb bors jtó. Legújbb rendszerű kettős kosr 4 sjtók ngy üzemü préseléshez. Föclöye: must sehol cm érntkezk vsré«szokkel! Egyszerű kezelés 1 Órás erőkfejtés 1 A törköly egy drbb&ű és köouyen kvehető! Egy ember áltl könnyen kezelh.et5! Szölőzttdk ós boflyozók. Árjegyzék ngyen. Szlágy és Dskánt gépgyár Mskolczon. Mndenütt kphtó. A bevásárlásnál vgyázzunk kulönssen rr, hogy mnden drb Schlcht" névvel, s fent egyk védjegygye legyen ellátv.

8 p - w ; ^ XLII ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y Ispán 1903^ SZEPTEMBER 12-éo. Cst JCKor vlódk. h mndegyk dobon Holl A. v6djbgyet és láírását tüntet fel. A Moll A.-fále Sldlll-porek trtós íy'swb»t«legmkcsbb jy.mor-. 4s >1- testbántlmk, gyomorgörcs <s gyomorhév, rógütt szskrksdss, májbántlom, vr tolulás, rnyér és legkftlonbósóbb nsi betsuséflek '-',CQ. e jeles hásssernek évtzedek ét mndg ngyobb elterjedést serzect. Ar lepcosételt ereje!! doboznk 2 kor M H m s í t á s o k t ö r v é n y l e g f e n y í t t e t n e k. r M Ö L ^ F E L E F R A N C Í A l B ^ ^ B E E É k k o r vlődl - T X S / ft c.t«f. 1 Irnozl borszesz és «ó nevezetesen mnt fájdlomollpítá t»ed3rzs3lésl ezer köszvény, cox és meghűlés egyéb következményenél legsmeretesebb népszer. Egy óoozotl eredet! Uvefl Ar I kor. 90 tlt. MOLL Gyermek szppnj. Legfnombb, legújbb módszer szornt készítek gyermek és hítlgy szppn bsr ckstrj ápolásár gyermekek felnőttek részére. Ar dtrbonklnt - 40 (III. Öt drb - I kr. 80 flll. Mnden drb gyermek-szppn Moll A. védjegyével vn ellátv. F 6 I! í t k 1 U í s: Moll A. gyógyszerész, cs. és klr. udvr szálltd áltl, Bécs: Tchluben 9. sz. Vdék megrendelések npont postutánvét mellett teljesíttetnek. A rktárkbn tessék htározottn MOLL A. láírásávl és védjegyével ellátott készítményeket kérn. Rktár: Ngy-Knzsán Rosenfeld Adolf és F. f: s<s> B r. u. C Ö ü J P N s: Z #1! v M m hífl «r t r n -H^tf "S.S S í * ÍJ ^ J ^ l H s l - l l l í f B «M U «o Sflíol J *. S l t l I l ^ l r - - fts S1 ««s3&sl - = í l ú m M s 1 á 6 t«ss G Y Ü M Ö L C S -, F Ő Z E L É K - É S H U S O Q M S E R V Á K A T szlt főzeléket jánl legjobb mnőségben z,, E L $ Q K E C S K E M É T / C Q N S E R V G Y Á R " K E C S K E M É T E M. T ÁRJEGYZÉKEK IN GYEN ÉS BÉRMENTVE. " O 99 MAYER" GÉPGYÁR J vs- és fémöntöde részv.-trs. SZOMBATHELY Rktár: Budpest, V., Lpót-korut 15. Kását mndennemű, Gzdság gópeket^^enzn-motoroktí^ K e u z - m o t o r o s c s é p o k é s z l e t e k. H f l o m é p t é s z e t : henfcerzékck, mnden e szkmáb vágó gép gyártás. 1 Teljc3 rümlmf berendezések. JHÜlIÖHleReSSéc: ^wkfcsetü csvros és szbd, víznyomású ' borsjto. O s l o m é ü. T9l.»*éle rerk rtö é* kszáló gépek mgyrország kzárólgos képvselőt ég». Képes árjegyzők Ingyen és bérmentve. Kívántr mnden szqkségletre külön költségvetés. állást keres lehetőleg október hv. belépésre szerény gényű 30 éves»; nős keresztény, szkskolát ktüdö skerrel végzett gzdász. Kskor ót ttenmeo kezelt dunántul" gzdságbn volt lklmzv hol teljes gykorlt jártsságot szerzett gzdálkodás Dsszes ácsbn és számdás vezetésében. Oly donántul" gzdságbn óhjt lklmzást nyern, hol kuríó szorglm áltl jsvöje bztosítv lenne. Jelenleg s felmondtln állásbn vn, de uj állását bármkor elfogllhtj, Szves megkeresést K. 1. gzdász Kskundorozsm 725 szám Csongrádmegye kér. Olcsó cseh Ibtollk 1 font csk 60 krjcár. Ktűnő egéssen fr zflrke lbtollk, kézzel fos«tr, 1 font ( /, kló) csk 60 kr. ős ugynz jobb mnsségbeo ck 70 kr. 10 fontos 6 kló, postcsomgokt próbként kqld po»t utánvétellel J. Krs, BettfeternhntonÉ M Pr " " Kcserélés bztostutk. Kérem pontos címre ügyeln. K R O H F E L O K Ö V É R E K folyttják tntást z degen nyelvekben. t»! MIÉRT vn nny utánzt? MERT : vlód EISElSTÍDIER-fíl LIBOLEUH pdló-zománc. lorv. Icj. Vlovg" féjsjybjst lsg >bb s lgtrtóstbb puh pdlóknk cs konyfbutorskk b'názolásár. BEJEJYXOT^ Az üsesláíjler-fflé. lncleud pdlózoeásc ljr ór ltt knínyrt szárd, báuutosn tzp fbjdjii bír é trlósság tkltet.qbcn sddl( fóléltnbttl. Ngy elterjedtségénél fogv különböző hsonhngz&su nevek ltt cctcktele ' utánztokt hoznk forglomb, mért s kérjb mndenk kzárólg csk Elsnstdtrfsls V«<Jjejy Vsslovq*.LIIOLEUE pdé-zománcot," törv. l>cj..ísletj - védjegygycl. Esenstádter Testvérek lkk- és fstókeyár. KAPHATÓ: Ngyknzsán: Ncu ós Klen, Kunszt é» Mezcy cégeknél. Férfk ngyen kpnk. < olyn uj tlálmányú orv'ögol, mely z elvesztett eröt ujr meghozz, Próbc^m^ot * ogy szz oldls könyvet postán, jó! becsomgolv, ngben kpják mndzok, % kk érte nuk. lz legbmulcuroméllobb cscxorvossg, mely megoe^ctt ezreket, kk ftlkor khágások folytán ncrl bjokbn, szltlsben, vlmnt elveszített férferő ben szenvednek. Ez okból elhtározt z ntézet, hogy egy ngyen orvoságot mgyrázó könyvyel együtt mndenknek ngye, küd. tízzel házbrvossággl bj <ptthon gyógyíthtó, «mndzok kk ftlkor khágásokból szármzó n^m bjokbj\, szellem cl gyöngülésben, vgy krónkus bjokbn szenvednek, otthon gyógyíthtják mgukt, Ez gyógyszer közvetetlenül zokr szervekre ht, hol megerősödés szqkségos csodáltos eredmény nyel gyógyítj z évek ót trtó betegségeket, öreg, ftl egyránt rhát Ste Medcl lnsttutnk z lnt jelzett cmrc, honnn csomgot rögtön clkoldk.'az ntézet legnkább zokt krj megmenten, "kk kezelés céljából z otthonukt nem hgyhtják cl A próbcsomg m'tegmuttj, hogy mly könnyen ^ kgyógyíthtok ebbsl rettenetes bjból otthon. Az nttet kvételt nem tesz. Mndenk írht éreuo bárhonnun mgyrul, mtre ttoktrtás me\lcttpostfordultávl egy ngyen csomg orvosságot kp mgyrázó könyvvel együtt. írjon még m. A csomg oly szelel bo vn r csomgolv, hogy tnrtlntál senksem fogj ruégtud. A levelet fey ktíll cmezn: Sto Medcl losttute, Í7 Elektpon Unldng, Kort Wyne, Ind. Amerk A levlok mndg bérmentestendok. J H E I M HJI 5 H e m félefolyfonégő-szbáyozó.-szellöző kályhák T Ö B B M / N r 6 5. O O O H A S Z N A L A T B A N. Ut'nzfokfól óv ntünk ^ MEIDINGER-OFEN H.HEIM EN I utlássl utlássá z tt ^ J álló védjegyre J F o l y f o r t é f f ó é k c f j ^ í / c r / / Ó A KÖZPONTI FÜTESEK MINDEN RENDSZERBEN, M M E N TÜZELŐ ANYAGflAX F V S M / V r S TÜZ l SS L. EGY KANDALLÓ TÖBB HELYISÉGET FÜ66ETLENÜL BEFUTHET. S z e / l z t e f é s í. b e r e n d e z é s e f t, M I N D E N N E M Ű S Z A R I T O B E R E N D E 2 E S E K. NÖVÉNYHÁZI FŰTÉSEK. leffyöóreferecz/jjr. - frospeft/so/tésmfségvefésef ngyen é s bérmentve. B U D A P E S T, T H O N E T U D V A R EREDETIBEN KAPHATÓK. F. BÉCS/OBER-DÖBLING. CSAK IS GYÁRUNKBAN BE?S, I.K0HLMARKT7.,VAGY FIÓKJAINKBAN. *** PRAGA. HYBERNERG. 7. Med Dr. Trub József oyomorpr G A S T R / 0 / K orrolí s ueozsálí és hszdlr. Eer é«cer e»ber gjomor, bél U mn bjov ktvetverfében,b»gorn ítrendre vn kényszerítve, m z életet ItlnoH tez. Dr. Trub J6z>ef Sstrtdn íyomorporánk huznutnl ezen éred mír rövd dő nrnlr felesb-gejé válk. Betecok, kk ok táp- Ulék felvételével erőek krnk lenn, elérhetk Gsjtrcnncl legrsvdebb 135 ltt. Gstrc nsnlndé tjovoíl, mnt gjemoréíés, felw(6((é«, felfuvédss, gyomorfájs, htnyj, gorwök', rowznllét, zomlt, tejfíj é rm»z crézlésnél zonnl htznl í hotzbb élvezetnél mejzüntíl rég gyomor él bél bántlmkt,. melyek eddg mnden zernet ellenltk. Sst lcln nem hshjtó «er, zíkelést zonbn zbályte. Tovább, kt prospektusok szolgálttják. Orvosok részére ngjen príbák. Kpttó legtöbb gyógytárbn. Ngyknzsán PRÁGEF. BÉLA Főrktár Slvtor" gyógytárbn Pozsony. Hgybn gyógydrognerltkbn. gyógytárábn. Ngy dobos 3 kor., ks dobol 2' kor., bérmentve 80, jánlv 46 fllérrel.»bb Férful gyengeség (Impotentl,) degbetegsbgok, & ftlság ttkos blluel kcspongás egyedül csk Dr. B R U N - f ó e P E R U I N - P 0 R (peru növényekből készítve) álul gyógyíthtók bztosn, mert csk egyedül dr. Hru-féle,Prln-por" lklms nemsö- B uqlőm & S S I E S ^ : " gy férfknál testetlenség n nőknél mgtlnsg eltroltásár, nemkülönben pótolhü gyógyszer nedr- és Térvesztések áltl elődézett eréltetésnél, klospops&sek, 8fertőzés és x éjjel sgbnléek, gyenfleoéq 8 teheletlenséu, férflo gyengeség eme kétségberonhtlkn előjele áltl elődézett gyengeség Állpotoknál, továbbá mndennemű Idegbátlnftknál. u. xm: mlgr5e, fejfájás, z deg össxeíogoroás, áltlános lepyáojkodáí és elerőtlenedés, z rcz sápdtság, mélyen ":el körttlrett szemek, elcdegörcsök, dugulások, oknélkül remegés, víg társságok kerülése, tehetetlenség, nő bjok, gyengeség állpotok, lábk és kezek reszketése, vérszegénység etb-nél. Mndezen tt elő< sorolt degbetegségek gyógyásztbn eddg semmféle smeretes szer áltl sem gyógyíthtók oly bztosn és. tökéletesen, mnt peru növényekből késstett dr. Brn-félé Pexn-por áltl Attlmtlnságáért kezesség válllt&tk. Ezen por ttkát egyedül én bróm s ezért kérem cmemet, fgyelembe venn. Ar egy doboznák pontos leírássl együtt 3 koron. Kphtó c egyedql késtínél MfHLSCHMIDT ARCIKENOCS legjobb. vlágon. Htás csodás. Pár np ltt Qts é«szépl sx root. Éltávolt redőket, szeptőt, M feltot, brtkát (Mtepser) és mnden má* bőrbjt* S^m hgnyt, sem ólmot, sem más ártlms ny; ygot nem trtlmz. Ngy tégely 2 kerí, klosl I kor. Hílgyptr I kw. Szppn 80 UH. Fogpép I Arovtz 2 kor. REGENERÁTOR. Ártlmtln zer z ősz bj eredet sn* nőnek vssznyerésére. Fej- és xkábj npontá egyöc benedvesítendő és nyolc np mplr vsszkpj eredet sznét, később hetenként csk kétszer hsoálndő. gy Hvífl * rt 2 koron. JÓZSEF yógymrésnél SjSrbtt vlmnt főrktárbn Lnx Mhály drogn flletében Bndpet, IV., Koeum-korut 1. Pottsgrmdflluk olánvét mellett oszk5í51ulek. Njoutott Ij. Wjs Júzef köujynyomdájábu Ngjkuzá.

9 HUGYkANIZSÜ, szeptember hój9-én, AU> evoymr Előfzetés &r: Egész érre.. 10 kor.' fll. Fél érre... 0 kor. f). Negyedévre.. 2 kor. >> fll. Bgjre* Bxám 20 Al. H I R 0 E T É S E K ö hsábos pettíorbn 14, másodkor 12, B nndcu tovább íorérl 10 NLL nyíl TT ~R BEN pett soroukéu 20 fllérért vétótnek fel. A ngyknzs Ipr-Testület," ngyknzs Tkrékpénztár részvénytársság,* Kotor tkrékpénztár A Up Bxelleml réstét llet xnde-közlömény felelős *zerkestt nevére^ z nyg ré&xt llet köz. lemények p*dg kdó nevóro címzetten Ngyknzsár ' bér- - mentve nlózendók. Bérmentetlen levelek nem fogdttnk el. Kézrtok vswnem küldetnek részvénytársság, 0.ngyknzs és glmbok önkéntes tűzoltó egylet," ngyknzs ksdednevelö egyesület/ ngyknzs tntófjáráskör,* ngyknzs keresztény jótékony - 1 l «D knzs zr jótékony nőegylet," szegények tápntézete;" kton hdstyánegylet;' sópron kereskedelm prkmr,- ngyknzs külválsztmányánk hvtlos lpj. ^'HETENKINT. EGYSZER, SZOMBATOS MEGfELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Ideálok. (Sz. Gy.) Eszménység kcgást fkszt m z emberekbed, bolondnk trtják zt, k eszmény után vágy; reálzmus, sz&mtó öotudt, el nem térú, fel ríeo cspugő rdeg önzóség, én"-űnk bálványozás, kenyér után rtóztos és szokszor cslárd hjsz és ettől elütő, más számítás lá eső bűnös kncsszomj trtj megszállv lelkeket; port tposunk és sárrl, mocsokkl dolgozunk, hogy bársonybn cfrázódhssunk, hogy élvezhessük z élet élvet, gyönyöret. Csk nyereségvágy, gyors meggzdgodás, pénz után sóvárgás gyötör bennünket, sőt üldöz és kerget szokszor legtunyábbt és legfársztóbb munkáb; és mndennek dcár nncs mbícó bennünk, guoykcj, lenézés, szánlom, kcsnyítés, megvetés és nem egyszer eltprtás sors ér zt, knek lelke olyn bátor és z egek felé tör. Igen m már nncsenek.és ne legyenek nemes mbícók, csk léh vágyk, bztos révprtr kr jutn mnden gyáv ember és nncsenek bátrk, kk szálln krnk mgsb, hogy ott'feltűnjenek; nncs lelk ngyság, csk egyén önzés; ez & m modern életünk, ez m modern mgyr társdlmunk. És csod-e, h ly felfogás hódítv tért, z ember önzés távol trtj lelkűnktől, m szép, jő és nemes. Nem hevülünk eszmékért, veszendőbe megy honszeretet, resgnálódunk mndenben, nem törődünk közjóvl, nncs bennünk z rég jellemzetes Jelbtdulás. m olyn csodákt tudott mveln z utolsó percben s. Tlán már nemzet lobogót sem trtjuk szemünk fényének? Hsz TÁRCZ A. í kertlk rejtélye. Angolból. A.Zl KtotOny" la-j. A leány mgs volt és kresu, tömött szőkfs hjjl és vrágszerű rccl. A pupllá nnyr ngyok voltk, bogy lg látszott szomének kékje tőle szépen' vezelt szemöldjn lól. A szobleány, k nuk előtte ddáj volt, éppen most dott rá vlágos sárg selyemruhát, molynek bó, nytott ujjból kvlágított hófehér krj. Egyetlen díszül egy ks rnyláncot ksztott nykáb, melyen egy rny szvecsko csüngött és egy ngy csokor vörös rózsát tűzött keblére. Nem lesz hány táncosokbn jegyezte meg dd, mnt távolról kezdte szemléln leányt. Igzán, zt hsz, Nn? kérdezte leány szomorú mosolylyl. Láss, én pedg ugy érzem, mnth m éppen nem tlálnám jól mgmt. Ah, bdrság, Hester kssszony. Mt szóln hozzá Duvers ur, h hllná, hogy mt mondott? B szvk hlltár Dorngton Hoster rc egy pllnt ltt fölvdult. Gyors léptekkel setett fogdószob felé, hol így ltl férf várt már reá. _ Édes! Mlyen gyönyörül szólott hosszsn tekutve leányr. Azután gyöngéden mgához vonl őt és megcsókolt z jkát. A leány vállr nemzetségek közül már zt s hányszor gylázták meg büntetlenül! Be mégs. Ebben reáls, kpzs életben s hevt még bennünk: nemzet öntudt ném erője, h hhány vonásokbn s, még ott ksért mnt z árnyék, bennünket s még feldobbn szvünk, h látjuk lobogn zászlót, melynek pros sznc' hrdet, bogy tudtunk áldozn vért, fehér ktlzepo jelent, hogy. mgyr szerette békét, melyből oly kevés jutott s zöld mesgyéje képvsel! reményt, mely lelkünkben jövő ránt lppng. Becsüljük meg zászlónkt és színenket. Becsüljük meg és legyen szent előttünk. Ez z jelvény, melyben győztünk s zért lett m szentségünk. A templomból nem háyozbtk z oltár szentség, nem szbd e szentségnek sem hányozn egy mgyr kunyhóból sem. Hát még hz védelmére hvtott seregekből. H ünnepünk jön, h jobb npok jönnek, vgy mkor nem dolgozk mgyr, hnem mgáb száll, vszszemlékezk, mult emlékének hódol, kkor tűzze k ezt szoftt jelvényt ház homlokztár, kunyhój blkjár, hdd lobogtss mgyr rónák szellője és hrdesse z ezer év ót mgyr hárms szn; nemzet trkolór, hogy most s. létezk, fejlődk és urlkodk mgyr. És h cstáb megyünk, kkor s ez szent zászló lebegjen csk előttünk, mert ekkor:.győzünk vgy meghlunk" 1! Szeressük zt drág lobogót még szent foszlánybn s, mely ott lebegett eddg s z ellenségünkkel folyttott háborúkbn. Nemzet lobogónk közé csoportosulv mentünk döntő cstáb, s mkor honvédő hln hjtott feét és hlkn, MoletszorOen csk ennyt mondott: Egyetlen Gerldon. Ngyou szépek voltk gy együtt; bájos ltl leány rny hj összeölelkezett férf sötét fortovol s egész lényükről le lehetett olvsn egymás ránt ngy szerelmüket. K percben kocsrobogás hlltszott és egy egész kocssor, telve vendégekkel, állott meg egyenknt ház olótt. Ugyns szomszéd. brtokosoknál ngy bál volt készülőben és Dorngtouné mgához hívtht ór ebédre bálr meghívottkt,' hogy együtt monjenek z egy kcst távol eső szomszédokhoz. ' Az ebédnél két sztl volt,' z egyknél Dorngtonnó, másknál Hester ült z sztlfőn. 'Hesternek egyk szomszédj Duvers volt, másk pedg egy negyven év körül nőtlen férf, áz egész vlágot smerte, mndent tudott, m történk; de mnthogy sohsem pletykát és mndenk ránt csk jóndultot tnúsított, ngyon szerették. Tehát m este Blhm Abbeyben fo unk táncoln? kérdezte Hestertől. Csk rr z egyre fgyelmeztetem, hogy fel no keresse kertlkot, mert bbn szellemek járkálnk. _ Csk tán nem hsz, hogy hszek kísértetekben? kérdezte leány nevetve. A kert ház említésekor z dősebb Dorngton kssszony, Hester ngynénje, olsáppdt és fölemelte fejét. Azt hszem, hogy zért megjedne tőlük, h látná őket válszolt Trppet ment, utoljár felf.ííntétt szbdságszent zászlójár "s másk percben férfsn vérzett cl hzáért. S nem legszebb hláldsz jutott osztályrészül nnk, k elesve csttéren szemfedőül nemzet zászlóvl tkrták le;?... Szeressük nemzet lobogónkt és legyen ez kor mg reálzmusábn és mterálzmusábn és z egyének kpzsságábn önzőségében, mely cpég oly rettenetes, vetkőzzünk k bár mnden eszménységünkből, dobjuk el mgunktól kár legszentebb, legnemesebb, leggyengédebb érzelmeket. legyünk bár svár élvhjhászók és kncs sővárók. csk?z hlet mrdjon meg szentül és érntetlenül hz címeres nemzít lobogój ránt. Lengjen nemzet zászló, lengjen ' és legyen mndenütt s hrdesse, hogy él mgyr és nem csk él, hnem levetköződve gyengéből, kbontkozv e kor léhságból, újr nemes, tett-. vdék urlj hont, melyben egy önzetlenség még ellensúlyozz svár önzőségeket: honszeretet és még vn eszmény érzelem s bennünk, mert eszményttetk - címeres nemzet lobogjő. A mrtr hős emléke. Ngjkzw, szept. IS. Ngy dők, ngy emberek I A szbdsághrc dcső, ngy npj ngy. embereket szólítottk tett mezejére. Szükség, s volt reá. A nemzet testén fekélyek támdtk. A horvát nemzetségek Dylt lázdásbn törtek k. A veszély tt órás volt. Tettre volt szükség- Ekkor egy heves vérű hzáját. lángolón szerető s hjthttln jellemű szerzetes megvál rendtől) ur. Akármnt s vn dolog, kerülje kertlkot, nert z ott lévő szellemek különös ellenszenvvel brnk jegyesek ránt ; A. Hester keze tlálkozott z brosz ltt! Gerldévl és z bzttón megszorított zt. Azt hszem, hogy mnekünk nncs okunk féln tőlük válszolt Hester mosolyogv. De tudj mt, Trppet uj, mondj el-oektlnk zoknk szellemeknek történetét. Mnthogy Trppet ur meggyőződött ról, hogy fél sztl reá fgyel, elmondt, hogy Blhm Abbey ezolótt tuljdonos megnyorte yorkshro herceg leáuyánk kezét ős bucsuestélyen, z esküvő npj előtt még együtt voltk, do másnp reggel, mkor már mndenk egybegyűlt 's csk menysszony hányzott, zt sehol nem : tudták megtláln. Végre s egy levelet fedeztek fel, melyben leány tudtj velük, hogy z éjszk folymán megszökött vőlegénye legjobb brátjávl és hogy ne s keressék őket, mert mre megtlálják, kkorár már úgys házstársk lesznek. j A cspás oly ngy volt, hogy ftál ember egy deg búskomor volt, zután pedg egynehány cmborájávl np-np mellett reggelg ttk, lént kertházbn. Beszédeket s mondnk rendesen, és, tosztok végszv mndg átokkl végződnek 1 z sszonynemre. Azt trtják, hogy nyár éjszkákon még most s lehet gykrn látn éket, mnt összekocntják pohrkt és hogy, k lyenkor meglátj őket, z egész életén át vlm átok nehezedk reáj. Lpunk m számáoz tegyedv melléklet v& cstolv: mélynek kötelékébe trtozott s hz- mett Murközbe. Ott beállott nemzíítőr-tsztnek és szülőföldjén szónokltávl nnyr feltüzelte - népet, hogy z ezrével setett horvátok ellen. Résztvesz több cstábn. Gyújtó szónokltvl bámultosn lelkesít népet. Mjd bujdosó lesz. Keá smertek. Pozsonybn kereszt-vsáncon őrzk. Brá menten gyekszenek őt. Nem kel nék mentség. Nyltn szemébe mondj bíráknk, hogy mt tett szve megfontolásából tette. EzernyolCFzázötvenhároDJ szeptember elsején reggel hét órkor már e I vértnúvl tsbb volt"... Igy jellemezhetjük életrjzíró nyomon mrtr hős életét, k 1810-ben murköz Cklován született. És e férfú Gsprts Klt volt. (A kereszt ségben^pt. Márk nevet.) A szomorú emlékezetű npnk volt ötven éves évfordulój. A hős emlékszobr feldéz bár e szomorú npokt, de hsz szomorú emlékű npok előtt ott vnnk zok gyönyörű, verőfényes dcső npok, melyből tnúságot menthetjük, jövő útjr.;^ Perlk város és z ünnepség rendező hzfs dolgot cselekedtek, mdőn e szép ünnep megtrtásávl m'egmuttták, hogy bennük, horvátság közepette színmgyr szv dobog, mdőn megmuttták, hogy ők most s'" mádják zokt dcső, mgsztos, deáls eszméket, melyért szerzetes vértnú hlált szenvedett. ügy tetszett nékünk, mnth z egyszerű, de szv legszentebb érzéséből fkdó ünnepség dején, ott lebegett voln szerzetes szelleme, mosolygó rccl, dcső glórávl, mely glór rgyogó sugár rny betűkkel hrdette voln: ; A társságr ngyon rosszul htott ks elbeszélés és Hester egészen sápdt és szomorú lett. De Dorngtouné most jelt dott fölkelésre z sztltól, és ks társság nemsokár Blhm Abbey felé robogott. Az órás kvlágított plotszert épület ugy nézett k mnt egy ngy városrész, táncterem pdlój "pedg fényes volt mnt tükörjég. A zonekrt egy mgyr cgánybnd képezte és sok ngol olrgádttv hllgtt még smeretlen' hngokt. Mután már házknk köszöntek, Gorád derékon kpt Hestert és táncoln kezdtek. Olyn szépen llettek egymáshoz, hogy z egész bálterem utánuk fordult. Mkor, vcsorához ndultk, Hester knézett z blkon. Gyönyörű holdvlágos este volt és ngy kedvet érzett egy Elndultok tehát, bogy Hostor selyemcpócskéjében kár ne essék, egy jó ngy, széles uton mentek. Egymást átkrolv, szó nélkül hldlk előre. Egyszerre csk egy örökzölddel befuttott házhoz értek, melynek blkból ngy, vlágosság árdt szét. Vájjon hol vgyunk.?, szólott Gerld. Nézzünk be válszolt Hester kíváncsn. A férf mgához szorított leányt és z blkhoz léptek. Különös kerek szobáb tekntettek,, megterített sztlnál bársonyfrkkos, rövd térdndrágos, kvágott cstloscpőjü férfk.ültek. Egyk férf szemben ült z blkkl és egy rövd ppát szítt, - XJ: - A vértnu szelleme boídog, ncr- hzfság eszmé, lángj még. mgsn lobognk nemzetség lkt vdék htárán. A hzfs emlékünnep lefolyásáról következőket Írhtjuk: P.rlftk, 190S. ftcptember 13. (Kküldött munktársunktól.) Szép ünnepség keretében folyt le Porkon Gsprts emlék ünnepe. Néláoy száz vendéget Üdvözölhettek vendégszerető porlkk flk közt. A hzfság nem tlált kdályt rossz dőben és bejelentett résztvevők kellő dőben meg s érkeztek, Ott volt ngyknzs Irodlm és Művészet-Kör kküldöttje és kör dlárdáj, Csáktornyá tnítóképző fjúság, ngyknzs város íöümnázur fjúság, ngyknzs felső kereskedelm skol számos tnulój, végül' megyéből száruoso megjelentek. Az ünnepségen feltűnőé láthtó volt murköz ppság hány, A ngyknzs írod, és Müv. kört Murkrályon küldöttség várt Itt Neu': sedler Jenő üdvözölte néhány rövd sóvl kört és megjelent vendégeket, mt dlárd egy ks üdvözlő dlll hálált meg. Ezután megndult menet bosszú kocssorbn fellobogózott Perlk felé. Délután fél öt ór volt, mdőn Hymnu! áhíttos hngj egybevegyültek levegőben mozsrk Zörgésével. Az ünnep kezdete volt ez, mely ott folyt le Gsprts emlékoszlop előtt."a Hymnus vég ütemenek elhngzás után Dr. Tmás lépett pódumr. A megjelonteket üdvözölte. Beszédében reámuttott vértnú hlált szenvedett szerzetes korár. Beszédét gy fejezte be: Perlk városábn ez z emlékmű mgyr szbdság vértnú hlált blt bősenek kálváráj" búcsújáró helyé. Zrándokoljnk el de ezentúl s mnél gykrbbn, még számtlnszor. Amnt Önöket támogtj, erőst bzszéretet szent érzelmének ápolásábn ez z emlék, ugy támogssnk, erősítsenek mnket önök s sflrü megjelenésükkel ezen helyen. S h gy előáll köztünk hzfs érzelmenkre nnyr áldásos kölcsönhtás, h ekként kozét krjár hjtott ós nem lőhetett z rcát látn, hrmdk pedg háttl ült z bl&kboz. Egyszerre cssk z, k szemben ült velük, szétkergette rc körül füstöt és z blkr- muttott. As rc olyn vou, mnth sírból kelt voln k és két ftl odktlnt remögn kezdett. A kertlk előtt vgyunk! szólott Gerld. tompán. Be nom tudtk megmozduln. Az z lk pedg felállott helyéről, kezébe vett egy pohrt, és z blk "felé lépett. Gerld és Hoster tsztán látták z rcát. Szemüregeből két vereses fényű szem tekntett k, órás fog előre állottk és szobából hlottsházr emlékeztető szg terjedt k. Azután, ördög mosolylyl megrgdt pohrát és nnk trtlmát Hester meztelen nykár öntötte. A leány ájultn esett össze. Nem tudt menny deg feküdt gy és rr ébredt fel, hogy Gerld hdeg vízzel dörzsöl hlántékt. Szent egek, Hester, ' szólott türelmotlonül, mkor leány knytott szemét. Már zt httem, sohse ébred fel. Mlyen unlmsk s z sszonyok tette hozzá hrgosn.. Mnden semmségért elájuln! A leány felült és különös kfejezés lopózkodott z rcár. Menjünk már, folyttt Gerld. Hgyjuk el ezt helyet. Mféle jegy vn ott nykán?. Nem tudom, kkor éreztem, mkor bort reám öufötte onnn z blkból... A leány fohér nykán egy ks kerekégés seb volt láthtó.

10 Z A L A I ' XLII. ÉVFOLYAM. uj erőt nyerjenek. Végül, mután Murköz hzfs, áldoztkész közönségének, fárdhttln zoborbízottságnk és jelen volt vendégeknek köszönetet mondott, e szvkkl fejezte be beszédét: S te hzám, ne félj, neked élned, vrulnod kell, egy szebb, egy jobb jövőre lehet hő reményed, mert nemzet, mely szépért, jóért, nemesért gy lelkesedn tud, mely dcsőt, mgsztost gy mgsztl, nem veszhet el soh. nem Vn hbn éln ht, jog és erő* Az fjú ppnövendék ftlos tűzzel, hzfs hévvel és lendülettel elődott beszédje kellemesen érntette jelenlevőket. Az emlékoszlop megkoszorúzásár léptek, elő egymás után küldöttségek. A perlk hölgyek, z írod. és Müv. kör, csáktorny tnítóképző fjúság, ngyknzs főgmnázum, ngyknzs felső kereskedelm skol> fjúság, Perlk közönsége stb. helyezték el koszorúkt z emlékműnél. Az emlékmű tlpztát egészen ellepte sok htlms bbérkoszorú. A közönség fgyelme még csk ekkor rányult vértnú emlékoszlop felé, mely egyszerű kőprms életrjz dtokkl és hzfs jelmondtokkl bortv8. állndón egyesülőnk Mgyrország hős vértnú emlékének kultuszábn, mgyr szbdságnk és szbd mgyr hzánk szüntelenül lángoló szeretetében, mre engedjék meg, hogy részünkről tt e helyen szent fogdást tegyek, kkors gyrkodbtnk tt legközelebb délen ellenünk úgynevezett horvát testvérenk" 8 rgykedhetnek ránk ott közel nyugton gyűlölködő német sógornk; de ránk törhet z egész vlág, mként ez z emlék oly szklszlárdn megállunk előttük m s és hzszeretet zzó tüzében megedzett célo* mgyr erővel Önérzetesen megnt od káltjuk nekk, ks Murkőzünk egy másk ngy fánk ngy költő.zríny Mklósnk zt jelszvát: Ne bántsd mgyrt!" A htlms beszéd egész végg leblncselte hllgtók fgyolmét. Az írod. és Müv. kör dlárdájánk Gnnep dl hngzott fel most Bőhm Em vezetésével. A kör jól szervezett dlárdáj megérdemelt elsmerésben részebült. Az ünnep mgyr szónok Dr. Zkál volt. Különösen ügyes volt beszéd m része, melyben Gsprtsot mgsztlt: Gssprjts Márk tettet történelem örökítette meg s ezek tettek mnden szónál ékesebben hrdetk nekünk z ő ngyságát és dcsőségét Szvében hzszeretet olthttln tüzével, bljábu feszülettel, jobbjábn kvont krddl, brátcsuhábn járt be egész Murközt s megtámdott mgyr szbdság, mgyr függetlenség szent eszméjének védelmére hvt fel horvát jkú, de szvében gz mgyr érzelmű népet! S ez nép megértette fönséges eszméket, melyeket véréből vló vér hrdetett, 8 rjongv lelkesedéssel követte ftl szerzetest od s, hol hlált osztogtják 1 Mjd z fjúkhoz fordult e szvkkl: Ápoljátok «melengessétek szvetekben zokt dcső eszméket, melyéket Gsprts Márk hrdetett; emeljetek szvetekben egy oltárt Murköz vértnujánk, Gsprtő Márknk 1 Lobogjon bennetek mgsr z ő szent tüze s véssétek mndnyájn jól elmétekbe vértnunk utolsó szvt, melyek ez emlék felírás s hrdet: Éljen és örökké éln fog hz* Tömör, ügyesen szerkesztett, hzfs beszédének gyújtó, lelkesítő htás volt. A horvát ünnep beszédet Krmrts trtott, oly sok hévvel, mgyros tűzzel és hzfsn, hogy kk értették szvt, vlósággl mgyr szvből jövő beszédnek mondották zt. Ezután smét dlárd énekelt gyönyörű kuruc dlokt. A dslárd ktűnően elődott dlt hzfs közönség lelkes éljennel jutlmzt. A hzfs ünnepnek utolsó szám 8 Szózt eléneklése volt, melyet közönség klplevéve, együtt éuekelt dlárdávl. Az et bnketton elhngzó szép beszédek méltók voltk z ünnepség délután pontjhoz. Szbó Zsgmond dr. perlk ügyvéd városunk közönségét éltette. Beszédében különösen z írod. é Müv. kör hzfssácát hngozttj. Csót Márk ngyknzs főgmnázum tnár emelkedett szólásr. Néhány rövd, de tlásó szóbn megköszönte z írod. és MÜY. körre vontkozó elsmerést. Ezutáu mgyros lelkesedéssel vou párhuzmot z 50-es évek és npjnk eseménye között. Szép szvkbn kfejtette, hogy kkor nem volt szbd mgyrul gondolkozn sem,. s npjnkbn m á r folyttt beszédét ngy tetszés közt Csót még tömmmelukok s nemzet nyelvért kűzdeoek." Az átmenet okát hzfs érzés emelkedésében- keres é tlálj. A hzfs érzés fokozásár leglklmsbbk helyesen rendezett kegyeletes ünnepségek. Mjd perlkk hzfságác dvcsőtt 8 áldomáspohrát m hzfs ünnep rendező bzottságár ürt. Csót Márk mnden zében hzfs és lelkesítő tosztjávl mgávl rgdt z ünneplőket, kk lelkesen megéljenezték mgyros lelkületű Csótt. Horváth György, főgmnázumunk gzgtój, 8zép szvkbn mgsztlt 48-3 dőket, mely után megköszönte perlkk mgyros vendégszeretetét. Kele György kotor jegyző pohrát perlk hölgyekre ürítette. Felköszöntőt mondtk még Zríny Károly, Spos Károly stb. Mgyros szoká? szernt z ünnepség reggel órákg trtó tánccl végződött. Éjfél felé zonbn már 2 s u f o l t vontok vtték vendégeket hz felé, kk egy hzfs ezép np emlékével gzdgbbk lettek. Gáspárts György, péce szemnárum ppnövendék, mrtr hős rokon állt ezután z ünnep emelvényre. A szbdsághrc dcső npjnk rövd vázolásából kndulv rámuttttott rr, hogy honszeretet trtott fönn e nehéz npokbn e hzát. A honrzeretet bjnoknk emléke föntrtodó. Ezért jött össze e szép számú közönség, másrészt meg, hogy leomolván emlékoszlopánál, küzdelmekhez Nézze csk, Gorád, mg s kpott vlm jegyet! káltott fel leány és rámuttott Gerld mellényére, mely sznten k volt égetve. En elrejtem mgmét, de mg s húzz rá cspkét, vrágot, vgy kármt sját sebére*! káltott fol férf vdul. Mkor elfordultk z elátkozott háztól, nem tláltk semm mondn vlót. Ugy értek be báltorembc, mnth egy jéghegy válsztná el őket egymástój. A leányt rögtön körülrjongt z fjúság. 0 pedg ugy össze tudt szedn mgát, hogy nevetve, vdámn táncolt végg z éjszkát. Gerld kedvetlenül odtámszkodott egy jtófélfához. Nos. öreg fckó m bjod vu? Nem látszol vlm ngyon vdámnk, jegyezte meg :Trppet ur, mut elhldt mellette. Nézze csk, mcsod egy sszony z z Algynél káltott felduvers válsz helyett. Az olyn sszonyokt szeretem én! Mndenre válllkozk és zt rögtön meg s értet z emberrel. Nézze mlyen szépen áll nek festék, meg púder! Megyek elhívom táncoln. Megbolondultál. Gerld? Hszen eddg gyűlölted zt z sszonyt! Tán csk nem rúgtál be házúr gyönge pezsgőjétől? Gorád vállt vont, ztán meghjolt Algyné előtt, k bájos mosolylyl fogdt őt. Pár perc múlv.hester hz kívánt menn ós mkor éppen k krtk menn z jytón. Gerld táncolt el mellettük Algynévl krján. Azután npokg feküdt betegen ágyábn. Elente ngy láz voltk, később mkor z megszűnt, némán mozdultlnul mrdt ágyábn. Az dősebb Dorngton kssszouy éjjel-nppl mollette volt és csk zon csudálkozott, hogy Hester sohse kívánt látn Gerldot. Gerld pedg teljesen elmrdt leánytól. Algyné oly botrányosn vselte mgát, hogy Blhm Abbeyból ktltották és kkor Gerld elment vele Pársb. Dorngtonnénk pedg egy sértő rdeg levelet rt. Egy npon ztán Hester felült ágyábn ós beszóln kezdett. Ne várjátok többé vssz Gerldot nóuém. Én őrökre elvesztettem ót. Ugyns blhm bálon z első táuc után rt Algynévl táncolt, bevezette őt télkertbe s ott egy pálm ltt szdn kezdte nek m lányokt, kjelentette nek, hogy jelen z övék és megcsókolt ót. Lásd néném, csk z furcs dologbn, hogy egy cseppet sem bánom dolgot és semm fájdlmt nem okoz. z nekem.. í Szörencse z gyermekem, hogy nem bánkódol egy lyen ember u t á n...! Mondd meg nekem, nén '- voltál-e te vlh blhm kert lkbn? kérdezte Hester ks szünet múlv, borzongv. 1 - Ezelőtt tzenőt évvel voltm ott ; utoljár, Hester. És ez z; ok nnk, Í hogy sohse fogok férjhez menn, mert J Trppet ur elbeszélése gzág! Nézz de. f Félrehúzt nykáról selyem cspkéket j ós ugynzon helyen, hol Hesternok, ott volt behegedt, pros égés seb. ]! Az írod. é Müv. kör hzfs dolgot cselekedett, mdőn ez ünnepen vló megjelenés végett Ngyknzsán mozglmt ndtottl V s á r n p képek. A DépQDDCptn hullámzó tömeg.. A.Korepe Temotő Hrcsrnok* eredet távrt. M népünnep? Könyvtár jüp jvár rendezett népünnepre nem megyek: többé. N é p ü n n e p e k. A nyár vsárnpjt népünnepek * (ünnepély szót örökül hgyom fnomn beszélő borbély-segédeknek) rendező fogllták le mguknk. És dereksn. Nem hszem, hogy Meszes, vgy prdon Blton-Győrökön z első ház felépítésétől m nspg volt nny népünnep, mnt nálunk z dén nyáron. Volt tt ex-lexes népünnep ex-lex nélkül és volt ex-lex nélkül hrdetett népünnep ex-lexxel. (Mondhtom mndégyket, mert őszntén megvllv egyk cmét sem tudom megmgyrázn.) De legyen volt z spékelt" ünnep, vgy nem ppékell" ( spékelés z ex-lexi) egyben megegyeztek vlmennyen, hogy.könyvtárlp" jvár,mentek." Kár, hogy nyár volt. Nyáro nncs türelmem számoln. Mert h nem lett voln nyár, kszámítottm voln zt, tekntve, hogy vn oly egyesület, mely már tán évtzedek ót rendez.könyvtár lp" jvár jövedelmező népünnepel hogy mly ngy lenne már RZ könyvtár, h begyülő összeget mnd könyvtárr fordítnák? Önökre bzom kszámítást. íme dtm: Húsz év ót mnden évben kéthárom száz koron hszon. Ebből véve 30 flléres Robnzon Kroüze, Rnldó Rnldn, Benckyné Bjz Lenke, Dreyfus élete z Ördögszgeen és más ly köteteket. Én zt hszem ugy hozzávetőlegesen mondom most már leglább 20,000 kötetből álló könyvtár lenne. (H önök közül vlk pontosn kszámítj ezt, kérném erről engem értesíten, hogy jövő mlleneum évkönyvében z utódok ezt mnt történet mozzntot megörökth^sék.) Tehát mondom 80k népünnep volt. A jóhrü" ée jjóoevü" cgányzenoksrok (zért nem jánlom fgyelmébe Népszínház cgányverseny rendezőnek) bőven húzták z déo. Volt s publkumuk. A tömeg hullámzott roá róluk.kerepes Temető Hrcsmok." Hullámzott" és szórkozott" A szórkozásbn nem tláln hányt népünnepeken. Vn például vlágpost. Hát postánk post. Elszárdt gályákból összerótt sátoron ott volt egy esővert felírás.póst." Igy hát én s megnyugodtm. De hát z vlág szó mnek ott? tudkolt egyre egy tyf tö'.em. Én nem krv ly vlág" ot jelentő dolgok fejtegetésébe bocsátkozn, ' fképnél hgytm z tyft. A,vlág"-póst ngyszerűen működött. Folyt erősen verseny. Hogyne, mkor legtöbb.vlág*-póst-kártyát kpó urbölgy egy értékes" képes levelezőlbumot kp. A verseny eldőltél mgm s bevártm. A.boldog" nyerő 2376 levelezőlpot kpott. A.Kerepes Temető Hrcsmok" épp ott dőző rporterje megnterjúvolt kettőezerháromszázhetvenht képes - lp tuljdonosnöjét A rossz Dyelvek szernt.kerepes Temető Hrcrnok" gy referált vlágpóst versenyről: Legu jbb.. A K. T. H. eredet távrt. Érdokos Sportverseny! Ngyknzs, nyáron, vsárnp délután. A* európ sportkörök fgyelmét erően felcsgázott- vlág-post vorseny, m dőlt cl Ngyknzsán. A győztes csnos brn leány. K e t t ő e x c r h á c o s z á z h e t v o n b t képes lppl lett győztes. Életrjzából egyenlőre nnyt tudtunk meg, hogy nyj nem volt mosóné és pját sem ütötte lo hsjókötél- Különben jő egészségben ért célhoz. A kssszony szívessége folytán lklmunk volt győzelmét jelentő képes-lpokb boteknten. íme áx érdekes lpok felrtnk kmuttás: f Szeretlek Roxelánom, téd egész vlóm I ' 1 drb. Szeret sjtot? * 33. c*k egy szép lány Tn vlágon Mnek szőke énnékem, mkor é brnát.szeretem! 7$, Hogy lehet vlk oly kegyetlen? 16, n ngysádot bolondulásg mádónál 38, Legyen mg gárd ellentéte t (A gárd nem dj meg mgt. A szerk.), Igz tsztelője. 845, Uh vjh megsmerhetném? 45 E l még mmáj? (Ez nősüln krt. A szerk.) 1-,?????????? 606, Mlló csók 151 " Névtelen, írás nélkül, olvshttln láírás llb. 57. összesen 2876 vüág-póbt lp..; Részletek és nyertet rcképe holnp pununkbn SZEPTEMBER 19-én. K Ö Z L Ö N Y Ez volt K. T. H. hírrovtábn. A rporter ur Kerepesen bzonyár rendez jövőre népűnnepet É nem kérek belőle. A jólkásg elég volt Eldobtm és hozzámdobtk összesen 5'/* kgr. színes pprost, hllgttm jóhrü zenekrt," láttm vlágpóst versenyt, vettem 5 zsákot 8 benne mcskát hlásztm szárzon á zvrosbn (értsd fűrészpor) megttm 5 pohár sört, egy pohár fckót enny fckó csk volt ht pohár sörben 1 sörre vártm egy fél órág, közben dobtm krkát késre (nem bolondság ez) láttm lekváros lepény-versenyt, zsákbfutást, póznmászást, 32 é félszer lábmr hágtk/három lkot én rcul vágtm és mndez nem volt más, mnt egy.népünnepély 4 könyvtárlp jvár. No8 h nép gy mult, ugy nkább belépek z elte körökbe! Én megfogdom és önök s fogdják meg tnácsomt: Ne menjenek.köuyvtárlp jvár rendezet népünnepélyre!" A m t e u r. HÍREK. Vlmos cászr utj. Vlmos, Németország császár f. hó 13-án röggel 8 ór 15 perckor érkezet Knzsár külön udvr vonlon, melyet lovg Brhro Mks, dél vsút vezérgzgtój, Frnstz gzgtó. Breuér és Buffk főfelügyelők ksérték. Ngyknzsáról Pécsg Szurovy felügyel és Ruchenberg osztálymérnök vezették vontot. A vont megérkezését megelőző éjjel és znp reggel Pltz állomásfőnök és N'eu Mks forglm tszt teljesítettek szolgáltot. A pályndvsr közönség előtt szgorún el volt zárv. A htóság részéről ott voltk 0eák Péter rendőrfőkptány, Hegedűs László esendörbdngy, Frks Ferenc rendőrkptány, By György bűnügy osztály vezetője és néhány rendőr. Pontos dőben robogott be fehér udvr különvont, mely 5 kocsból á l l t A negyedk kocsbn ült császár olvsásb merülve. A vontból 'csk Kúlenburg gróf udvr mrsll szállt k és néhány szót Váltott Brbm vezérgzgtóvl. Mutáu vont gépet cserélt, 8 ór 17 perckor elndult. Szemölyl h r.. Festetcs Tssló gróf nejével Hmlton Már hercegnővel és gyermekevel Alex comtessetel és György grólfl vssztért Keszthelyre. Látogtásukr ugynkkor megérkezett Fürstenberg Károly herceg s nejével Festetcs My, grófoővel. A gróf Fürstenbérg Károly herceggel és György gróffl Berzencére utzott vdásztr. Eötvös K á r o l y D e l k - t n n l m ü n y. Eötvös Károly Sümegen trtór.kodv meglátogtt Drny Kálmán muzeumá', zután Nyrlkr ment k. Nyrlkról tovább utzott Kehdár és Szent Lászlór. Utzásánk célj, hogy tovább dtokt gyűjtsön Deák Ferencről, knek életéről é működéséről eddg számos érdekes mozzntot örökített meg. Hlálozások, Felsenburg Mnóné szül. Mrle Róz, e hő U-én életének 67-k évében elhunyt Ngyknzsáo. ' Folyó hó 15-én helyezték őrök nyuglomr B r l l Mórné szül. Deutsch Bett 74 éves korábn elhunyt Ngyknzsán. 56 'évg élt boldog házsságbn férjével, <Brl! Mórrl. : L ő b l Albert volt kereskedő 92 éves korábn f. hó lg-án elhunyt. Az elhunyt ' múltj egy munkábn eltöltött élet volt. : Oreg npjr lg trtott meg grst kenyérre, mert soká kellett élne- Sok évűek sok nyomor nehezedett vállr, de zért tsztességben és rendíthetetlen bzlombn töltötte el npjt. Hre nem járj be vlágot, de kk smerték, zok nem vonhtják meg tszteletüket derék, elhlt öreg ur ránt. F. hó 17-én temették. Rvtlánál Dr. Neumnn Ede, zsdó htközség lelkésze megemlékezett z elbunyt erényeről. K r e n d e l é s. Az gzságügymnszter Györffy Zoltán dr. tpolc gykorló ügyvédet tpolc kerületbe ügyészség megbízottul rendelte k. Deák F e r e n c emlékünnepe. Deák emlékünnepe most már egész bzonyos, hogy országos línnep lesz. A vármegyék közül ngyon sok már elhtározt, hogy dsz-közgyűlést trt Legutóbb Borsodmegye báró Vy főspán elnöklete ltt trtott válsztmány gyűlésében elhtározt, hogy Deák Ferenc születésének százdk évfordulój lklmából október 21-én rendkívül közgyűlést trt és Deák Ferencznek Mskolczon közdkozásból szobrot állt. Deák emlékünnep legújbb momentum V»8«try Kolos hercegprímás rendelet, mely szernt s.hz bölcse" születés- npjánk évfordulóját z esztergom főegyházmegye területén leró össz,es skolák gyászstentsztelettel és ünnepséggel fogják megüln. P l é b á n o s knevezés. A veszprém egyházmegyében Németh János keszthely segédlelkész Bttonvdék 0 szerkesztője, vörs plébánossá neveztetett k. A f ö g l m n á z n m b n létesített egészségtnán és skol orvos állásr város tnács Dr. Fodor Aldárt nevezte k. A vsárnp munkszünet é pékek. Igzán nem httük voln, hogy egy t ö r v é n y l p j á n k b o c s á t o t t rendelet v é g r e h j t á s á é r t oly sokát kell írn. De gy vn. Már két ízbeu megírtuk, hogy ngyknzs pékműhelyek néhányábn vsárnp éjjel (különösen reggel 4 0 ór felé) dolgoznk segédek és néhol z nsok dcár rendelet htározott ly rányú tllmánk és íme most smét fel kell emeln szvunkt rendelet végrehjtásáért. Újból és most már h r m d s z o r főkptányság fgyelmébe jánljuk rendeletet megszegő pékmestereket. A főkptányságnk nevekkel szolgálht szerkesztőség. Itt említjük meg egyúttl, hogy értesülésünk szernt e héten már péksegédek közül s többen feljelentést tettek pékmesterek ellen, vsárnp munkszünet be nem trtás mtt. Ellenőrzés szemle. Ngyknzs város területén trtózkodó mgy. kr. honvédségbet trtlékos és szbdságolt ktonák ellenőrzés szemléjét f. év október 1-én és 2-án.Polgár Egyletben" trtják, mely reggel 8 órkor kezdődk. Az utószemle év november hó 19-én honvéd-kegészítő rodábn lesz. Az I z r. h t k ö z s é g k o r é b ó l. A ngyknzs zr. htközség elöljáróság ezennel köztudomásr hozz, hogy f. év zsdó ünnepek lklmávl f. hó 22-éu és 23-án, továbbá október 1-én z SBt és délelőtt stentszteleten templomb sem földszntre, sem & krztokr belépö-jegy nélkül senk be nem mehet. Ezt htároztot z elöljáróság csks közönség érdekében szükséges rend és bztonság kedvéért hozt. Kérk tehát templomot látogtó közönséget, hogy z említett npokon belépő-jegyeket templomb elhozz s z jtónál álló rendőrnek kérelmére előmutss. Koszornípótló dományok. Folyó hó 15-én elhunyt Felsenburg Mnóné született Márle Róz ránt kegyelet jeléül dkoztk: Felsenburg Mnó 54 kor., Felsenburg Henrk és neje, FelBenburg Arlhur és neje 2020 kor., Ne József és neje 5 kor., Neu Albert és neje 3 kor,, Hmburg Mks és neje 2 kor., összesén 104 kor. A ngyknzs zr. Szent-egylet. V l l m o s vlágítás. Az zr. templombn z összes vlágító testeket vllmos vlágításr rendezték be. Az egész templomot 310 vllmos gyertyláng vlágítj. A hőség és füst, mely z eddg vlágítás mellett fejlődött, vllmos vlágítás mellett megszűnk. A rövd zárlt veszedelme k vn kerülve. A felszerelés M o l l e r felszerelő munkáj. A prsbvlágtást o héten már megtrtották. A zlmegye fluk. Sopron városábn heves tüntetés yolt hdügymnszternek ktons szolgáltot meghosszbbító rendelete ellen. A keserűség, bogy három esztendő leteltével hz nem mehetnek, úrrá lett ktonák lelkén és olyn ndultb hozt őket, hogy polgárággl együtt demonstráltk rendelet ellen. Az esetről csk zért emlékezünk meg, mert ktonák 48 s bkák voltk s mnt értesülünk tüntetők közt sok zlmegye fu volt. Kedélyes bérkocssok. A Zl Közlöny pnszkönyvébe egyk olvsónk következő sorokt küldötte be:.városunkbn npról-npr tőbb oly bérkocss lklmzottt látn bkon, kk ngyon s.rózsás színben* látják vlágot. Örült vágttáesl nyrglnk át z utcsrkokon, veszélyeztetve járókelők test épségét. A mnp este egyk rózsás.állpotbn - levő kocss, kocs szám h jól emlékszünk 34-es volt kedélye vctjet csnált. A tó-utcán föl lá kocszott, sok ház előtt megállv hngosn káltozt, hogy 8 vendéget- vár. A vendégváró kedélyes kocss körül ngy népcsődület volt Koron -előtt, mg végre főkptány személyesen utsított el korzóról. S ezt gykrn láthtjuk. A bkon elég szép számml vnnk képvselve, kk hjtnk közönség test épségétveszt^éztetve. Ajánljuk, rendőrkptányságnk, hogy kocs-vzsgáltkor érdeklődjék kocssok személye ránt s. Hozz be főváros mntár, & hjtás engedélyt, melyet rendőrkptányság

11 XLII. ÉVFOLYAM. ZALAI KÖZLÖNY 1903 SZEPTEMBER I9-ÉO. dn k. Hjtás engedély nélkül kocss nem voln lklmzhtó bkr. Az engedély kdásánál főkptányság óvtosn járht el és ükkor tán nem kertllne oly sok ügyetlen lk bkr, mnt mostn ngyknzs bérkocssoknál.' A közönség test épségének megóvásáért m s jánljuk e reformot főkptányság fgyelmébe. Elárverezett krokodl és óráskígyó. Nem mndennp árverés volt npokbn Szgetváron..Kemény Jkb szgetvár Buz téren trtókodó álltmutogtó rendelt ugyns egy krokodlt és egy óráskígyót, melyek Szgetvárr meg s érkeztek, de cmzett vgy,pénzhány, vgy egyéb okból kváltn nem tudt őket, gy elárvereztettek. Akdt s egy jószívű ur, k z álltokt potomárért megvásárolt és zokt Keménynek jándékozt. Kép jövóböl. Ngy port vert le 1 Csáuy Henrk tlálmány. Sokn ro'gsbztlósn rtk ról, sokn gunyolón. sokn pedg ngyon s kétkedve. Egy lptársunk, zon z lpon, hogy Csány tlálmány.jövő közkncse lesz, jövő králygykorftokról Ily jelenetet rjzol: ' hoz" ért és hrgjukbn kártyán vtáb elegyedtek. A vt nyomán verekedés támdt, melyben Ecetes és Horváth megsérültek. Felülfzetések. Emberbrát Temetkezés Egyletének ugusztus hó 2-án trtott zászlószentetése lklmávl Bzegekre dományoztk: Áthozt múlt hétről: 976 kor. Németh György és neje, Kővessy Albert, Horvátj György cserepes, Keros József, Hlvx Frgyes, Dr. Ollop Mór ügyvéd, Glmbos István, Wess L F., Horváth János, Gör. kelet htközség, Dobrovcs Mlán, Dr. Fábán Zsgmond, Mészáros Antl (Keszthely), Sllér Ljos, Dr. Fodor Aldár, Horváth György főtsztelendő, Ktholkus Legényegylet, Mácsek Mhály, Málovec Gyul, Oszterhuber László, Elek Lpót, Elek Ernő, Elek Géz, Ebenspnger Leo 5 6 kor., Gálos Bél 4 kor. 4 fll., Méhes Kálmán (Kskomárom), Fuss Nándor (Alsó- Lendv), Thomk Endre, Szbdos Győző, Unger Ullmo Elek, Csempesz Kálmán (Leténye), Hrschler Sándor, 8tolzer Gusztáv, Krátky József, Vágoer Károly, Grdcskv György és neje. Horváth Péter, Keller Mátyás, Welták János, Eger Zsgmond, Krály Elek (Hbét), Rosenthl Géz, Mthe Károly, Rnhofer József és neje, Auchter Jkb és neje, OSenbeck Károly, Mosztháoer Károly, Mosztbámer Károlyné, Byer Vnce, Berl Ferenc, Scherz Smu, Rffy István, Hmetmsyer Ljos, Molnár István nyug. plébános, Turek Gyul és neje, Lslufk Károlyné,. Ifj. Wjdts József, Kereskedő Ifjk Önképző Egylete (Ngyknzs), Pongrác Jkb, Dr. Kss István, Dr. God Lpót, Tngl Ljos, Klík Béláné, Tóth József kovács, Dervlc Ákos (Szlmán), Pncnger Mhály és neje. Hlnsy Adám, Dr. Hálz Kálmán, Nth Norbert főtsztelendő 44 kor., Hjek JózBef, Stents István (A.-Domboru), Fodor Gyul (Pcs), A Budpest Npló nemcsk keletkezésének történetében uj é eredet, de közönség! szmpátánk gyors felköltésében s edrlí'g nem látott példát mutt. É mnden szám rr vll, hogy Bud- Az ezred králygykorltozlk. A rjvonlbn fekvő zászlóljk előtt pró pest Npló megérdeml ezt támogtást. A Budpest Nplónk frss és megbízhtó értesülése, lelkes, tempermentu- telepekre orőstett gyorstüzelő puskák. Szget Suu, Splrk János; Schwetzer Az ellenséges százdok felfejlödnek. József,' Stener József, Krdos Jézeeí. mos, komoly, trtlm:, htásukbn vlósággl zenzácós poltk ckke, melyek Hpták! Sszen grádusz, cváj Mutnnó Ede,. Frks Róz, Bcsák' tuzend, fr'ttggg! János, Lózert József, Pnterts Amál, nyomtékossá teszk & poltk súlyr Mnden kton egy-égy gombr helyez Skorjánec József, Döme János, Sztler döntő jelentőségű ujág véleményét, tárcrovtánk mgs színvonl, gzdg kezét. Ljos, Tóth István, Fscher Ignác, Beréoy Anno! Fáj'rrrl Elek, Muzkár Vnce, Dns Kálmán. nformtív nyg, ktűnő értesülése, Kínos csönd. Szóm mer Sándor, Mltény Sándor, Horváth kmerítő, ötletes, változtos,^ eleven rovt s mndenrendü közleményenek vál- István dótzt, Pásty Ljos és neje 8 3 Eáj'rrr, z pátok kor. Eddg őszesen 1361 kor. 4 fllér. Egy-két pkk-pukk s zután kínos csönd. toztosság és folyton gyrpodó bősége: (Folyttjuk). FáájjjrrrMI! npról-opr ékesszólón tnúskodnk A ktonák hlotthlványn nyomkodják gombokt. A Dvt Újság mndén hónpbn rról, hogy Budpest Npló fényesen megfelel legvérmesebb várkozásnk s. A krály odlovgol. kétszer jelenk meg. Előfzetés ár ngyon A Budpest Npló szerkesztősége 'és fczredes, mt csnálnk mguk? olcsó: negyedévre, postán vló zétküldéel, olvsó közönsége közt pártlnul meleg Ott z ellenség, tüzeljenek. két koron busz fllér. Előfzetn és ezves vszony fejlődött k. Nponknt Pkk-pukk, pkk.pukk. legcélszerűbben kdóhvtlb ntézett jelentkezk ez Szerkesztő üzenetek Snellfájer, ezredes. postutlványon lehet. A Dvt Ujág rovtábn. A Budpest Npló-szerkesztő kdóhvtl Bmlpete, VBU., Rőkk Pkk... pkk... pukk. belső tgj: Vész József, főszerkesztő, Szlárd-utc 4. számú házábn vn. Jelentem lásn, telepek elromlottk. Brun Sándor, felelős szerkesztő, Ábrány Eml, Clr Vlmos, Cerr Gyul, Erős Vsszvonulás, 'órás zvr, vzsgált. Gyul, Fesz Géz, Gergely István, [Holló Hov lett telepedből cnkál? ANYAKÖNYVI HIREK. Márton, Horváth Elemér, JnovcS Pál, jelentem lásn, sok ptkány Kbos Ede, dr. Kovács Jenő, Lsyk szeptember g. kvártélyon, zt pusztítottm vele, zután Károly, Márkus József, Merk! dol, Hlálozások: kfogyott. Molnár Ferenc, Nytr József, pásztor Árpád, Roboz Andor, dr. Soltész Adolf, Hát z lkohol hová lett? Kptány Míkó Ann rk. 6 hónpos. Thury Zoltán, Zöldy Márton. ur, z ön zázdjáuk telepeben nncs Isplts István rk. 4 hónpos. lkohol. Horváth Már rk. 13 hónpos. őrmester hová lett z lkohol? A Hon Ipr legutolsó számánk Z'ny Ferenc rk 4. éves. Káplár, hol z lkohol? vezérckkében Kunz József gen érdekesen fejteget, hogy poltk élet ell- Mátyás József rk. földmves, 43 éves. Hová tettétek z lkoholt? brmokl Felenburg Mnóné zr. mgáozó neje, Jelentjük lássn, hjnlbn ngyon julásánk lpok gzdság vszonynkbn rejlőnek. Sugár Ottó párhuzmot 67 éves. fáztunk, ztáu megttuk. Brll Mórné zr. egylet-szolg neje, 74 Hej, vkpátok Hát kürtös von munkások és gyárosok helyzete éve. megbolondult, hogy lártnot fuj?. között és konkrét példákkl vlágítj Özv. Kolompár Józsefné zenész neje, 60 Jelentem lásn, be vn rúgv. meg, hogy szocáls küzdelembán m éves. Két ágyutelepet vottl munkdó gyengébb fél. Gyárfás Füret János rk. koldus, 83 éves. Oszkár gén érdekes ckkben smertet Tolvj templombn. Sümegről Jksbf György fj. rk. 1 hónpos. ruhpr helyzetét. Igen érdekes ckkeket tlálunk még lpbn mgyr rjük: A sümeg Ferencek templomábn Szmodcs Ktln rk. 3 hónpos. npokbn vették észre, bogy főoltáron levő szűz Már szoborról hányzk Bolf Ann rk. 4 hónpos. Mozolcs Erzsébet rk. 5 hónpos. kzánprról és mgyr lószőrprról, továbbá z érdekesebbnél-érdekesebb z rnyozott ezüst korous, egy értékes Vjd Józsefné rk. npszámos, 52 éves, hrek egész soroztát. rnylánc több ezüst és rnyérem. Lőbl Albert Izr. mgánzó, 92 éves. Rögtön jelentették tolvjlást szolgbíróságnál, de tettest eddg knyomozn nem lehetett. Súlyos bleset. Lpunknk rják: Rác István rk. 8 npos. Kss Ferenc rk. vsut-muukás, 59 éves. Dávdovcs György rk. 1 éve. A Mgyr Szé" tszt íjngyr zbsdelvüség és nemzet eszme lpj, melynek hszfs szellemével mostn súlyos válságbn oly ngy és nemes hvtást Horváth József vonyrc lkós urdlm Házsságot kötött: teljeblt, mely kemel több lpok erdőőr egy dás polgárrl vzet vtt közül. 1 Np-np után honszeretettől é Molnár János npszámos Dömp kocsján. A mnt Vdlánybrlng" meggyőződés, melegétől zzó ckkekben kél Márávl. ltt uton hldtk, kocsj vlhogy nemcsk nemzet jogok védelmére ugy felborult, Horváth kesett 8 kocs kton mnt gzdság téren, hnem vzes hordóvl együtt reá esett oly szerencsétlenül, bogy mndkét oldlbordáj kegyetlenül ostorozz nemzet külső és KÖZGAZDASÁG. belső ellenséget, kk egyén becsvágyból vgy más érdekből kdályozzák ellörött. Bromftenyésztés szklp. A nemzet jogok, érvényesülését s nemzet érdekek kelégttetését. Legutóbb Rendórl hrek. Udvrtln.Bromftenyésztés" cmü képes het v e n dég ek. Fscher János Hunydy-utc szklp melyet Hreblyné Dednszky dőben egy ngy történelm skere volt, korcsmárosnk zsebjéből, míg söntésben egy széken szundkált, ellopták 600 és sportbromf-, éneklő- és díszmdár, Adél szerkeszt felölel gzdság melyet jó brát és ellenség egyránt olmer ról: kkor ugyns, mkor z koronát trtlmzó erszényét. Tekntve, glmb és háznyúl tenyésztés kérdéseket, A bromftenyésztés mnden ágáról egész prlment bánnk leszerelt mnden eredmény nélkül, serkentő,, feddő hogy ebben z dőben korcsmábn több gynú lk volt, nyomozást ez ránybn folyttják. Verekedő kártyájelesebb tenyésztők rják. A lp heten- közölt nsgyszámu ckket mndg leg- vészkáltásvl újr tlpr állított nemzet küzdelmet. H lesz vlm eredménye felújított obtrukcóuk, és zók. Az.Utolsó grs'-bn kártyázott knt 16 oldl terjedelemmel és gen szép egy négy tgu kompán Névszernt: llustrácóvl jelenk meg. Előfzetés ár bztosn lesz Mgyr Szónk s Ecetes József, Horváth Török Boldzsár, egész évre 8 koron. Muttvány számokt szívesen küld kdóhvtl. Bud- kell, hogy jusson z érdem borostyánéból. Gábor Prjncscs Ferenc, Szolák Bód. A Am más lpoktól jelen vszonyok között társság tgj közül vlmelyk korcsm pest. VII, Np-utc 19. Ugyntt megrendelhető Tyuktenyéztés* cmü II. megkülönböztet, ez többek között z, nevének megfelelően z.utolsó grsáhogy folyton nprenden trtj gzdság önállóság kérdését s követel, hogy kdást rt bromftenyésztés szkmunk, melyet Hrebly Eml állttenyésztés m. nemzet követelmények mellé tenyeret 'kr. felügyelő ért, mely 200 oldlon, 90 képben smertet tenyésztés tudnvlókt Ár 3 koron, Wlenl rcátlnság. Vlmelyk tpolc kereskedő mnt egyk lptársunk rj öt kosár szőllőt küldött egy wen cégnek. A szólöt wen német - szállító levélre rt következő szvkkl küldte vssz: Von Kos sut h-h un de knfen wr gr nchtel" Ugy jár mgyr német sógorrl. Remélhetőleg ez esetnek meglesz z» jé htás, hogy felhgyunk sok osztrák porték fogysztásávl é ezek után, h nem s ly csomó gorombsággl fűszerezve, mnden hzf vsszdobj sok selejtes OBztrák árt. A nontóbzekrény. A cséplések, nél előforduló sok blesetre' vló tekntettel, m. kr. belügymnszter z dén s rendeletet dott k. A rendelet z ly szerencsétlenségeknél szükségeb első segély késédelem nélkül vló nyújtás céljából, méntőszekrény beszerzését rendel el. A rendelet mentőszekrényhez szükséges gyógyszereket és dolgokt részletesen felsorolj. Végül megkövetel, hogy cséplőgépnél foglltobkodók közül leglább e két egyén még pedg első sorbn mg gépet kezelő gépész z első segély nyújtásábn kellő jártssággl bírjon. IJROI3A.LOM s djnk súlyos gzdság helyzetben sínylődő nemzetnek. Sznte np-np után lerántj leplet nemzetségű üzelmekről é z XX t-c. végrehjtását szorglmzv már ngy és zép eredményeket ért el. H még megemlítjük, hogy Mgyr Szó mndg bátor, gykrn vkmerő szószólój mnden gz ügynek, kár társdlm, kár művészet, kár tudományos téren és gyore, pontoé, megbízhtó értesülésevel legngyobb gé- nyeltet s kelégíthet, elmondottk mndzt, m e hzfs újság rövd jellemzésére elnftmdndó. A Mgyr Szé előfzetés ár egy évre 28 kor., félévre 14. kor., negyedévre 7 kor., egy hónpr 2 kor. 40 fllér. Egyes szám ár 8 ül., vdéken 10 fllér. Szerkesztőség és kdóhvtl: Budpest, Andráy-ut kr.-tól 11 írt 35 kr.-g mterenkt, legolcsóbb Uj'doE/kgoV. Bérmentve és már elvámolv házhoz szálttr. Ngy rmqugynjtemény sonl. Henuoborg selyemgjár, Zürch. SzerkesUfté : I>r Vllány Henrk. fololbs rorkesutő. Kdó: Ifí. WjllM József. VEGYES. Város lfcítk, hvtlnokok stb. Emóáztííl xvftrolc és x ülő életmód és megerőltetőt szollem munk következménye ellen Moll, Bcdltr. por' z.emésztést hthtósn szbályozó' és enyhén hshjtó tuljdonság következtében teljesen nélkftlözhetlon házlszer. Egy doboz 2 kor. Npont szétküldés utánvéttel Moll A. gyógy»x«ré»z CD. és kr. udv szállító áltl Bécs Tuchluben 9. Vdék gyógytárkbn htározottn Moll készítményét kéljük védjegy és tlárásávl. Nyílttá r. A? c rovt ltt közlöttefört nor válll felöissséget zerkeztsée. Yee,, húgyhólyg, hngydr és közvénybántmk ellen, továbbá légzó és,í«nlé8ztésl Bzervek hurutos bántlmnál, orvos tekntélyek áltl Llthlon-forrás SALVATOR skerrel rendelve lesz. Hngyhj tó htás!.. Kellemes uol Könnye emészthet Kphtó ásványrökereskedéekben és gyógyszertárkbn. A Slvtór-forrás Igzgtóság Eperjesen ROHITSCHI T E M P L O M - F ' O R R Á S étvágyt hoz, elősegít z emésztést ÉS nygváltozást. k Rűhlltchl HUByltk lgybnl rktír MOFF- I1U JÓZSEF cígtl tdplt Bttüry-tcs 8. r MATTONI ERZSÉBET SÓSFQRDÖJE jyéjybtly Budpest (Bndán), Idény áprlllhő 15 tőoktőherhóuj-g. Kyfcló gyógybuwl blr nő bjokbn és ltest bántjrtkbn- Rsndelf orvos dr. POLGÁR EMIL. Eflészséfles fekvés. JutányoslltAsok.Jjvsndojlö. Vllmos.vsút Bsszeköttelés (óvárossl. Wlhelm Ferenc, gyógyszerész, cs. ós kr. udvr szállító urnák Neunkrchon. ben, Alsó'Ausztr. Nszály., Vn szerencsém tt c helyen köszönetemet kfejezn nzért csodá htásért, mely z Ön ktűnő WJlhelm-féle ntrthrtkus ntreumtkus vértszttó-teájánk hsznált után nylvánul. Evvel teávl.egy süttö sszonyt teljesen meggyógyítottm, hbár ezt z sszonyt már háromnegyed ér ót környék legjobb orvos gyógykezelték és már lemondottk z életéről. Ezen kur álll te oly kedvelt lett tt környéket), hogy Török Jóeef gyógyszerész, Budpest, Krályutc, 7. bzonyosn ngy monnygéget d el» süttő gzdáknk. Med Dr. Trub József Az ón.házmbn s megtörtént, hogy én nálm lklmzott ftl ember oly éles csuzfjdlrkt érzett, bogy se kozót, se lbát mozgtn nem tudt, de z ön teájától három csomgnk el* hsználás után teljesen meggyógyult. Eu s hsználom ezt teát kétszer évonte és megvgyok győződve, hogy z nekem jót tesz. Mégegyuzer gyógyultk leghálásbb köszönetétkfejezve, mrdok ktonö tsztelettel & ' Hobldmpf Mhály, bérlő Nszálybn, u. p. Tots, Mgyrország. Kphtó Frcz Wlhelm, gyógyszerész, cs. é3 kr. udvr szállítónál Neunkrchen, A16Ó-Ausztr, vlmnt nevesebb gyógyszertárkbn és droguerákbn. 1 csomg 2 kor. rktárból. 1 p$3t küldemény 15 csomg 24 kor. bérmentve z osztr. mgyr monrch póst állomásár. gyomorpor Ű A S T R I Ó I M ormg s leetzsölí fsösznítlr. Ezer Ős ezer ember gyomor, bél f-s más bjok következtében íxgorn étrendre vn kényszerítve, m x életet knossá tesz. Dr. Trub József OstrloJn gyomorporánk hsználtánál ezen étrend már rövd Idő múlv feleslegessé válk. Betegek, kk sok táplálók felvételével erősek krnk lenn, elérhetk Östrcnel legrövdebb dő ltt. Gstrcn múlndó bjoknál, mnt gyomorégés, felböfögós, felfúvódás, gyomorfájás, hányás, görcsök, rosszullét, szorulás, fejfájás és rossz emésztésnél zonnl hsznál és hosszbb' élvezetnél megszüntet rég gyomor ós bél bántál mst, melyek eddg mnden szernek ellenáltk. Gstrcn nem hshjtó" szer, székeét zonbn szbályozz. Topábbkt. prospektusok szolgálttják. Orvosok részére Ingyen próbák. Kphtó legtöbb gyógytárbn. Ngyknzsán PR^GER BÉLA gyógytárábn. Főrktár Slvlor" gyógytárbn Pozsony. Ngybn gyógydroguerákbn. Ngy doboz 3 kor., ks doboz 2 kor., bérmentve «0, jánlv 45 fllérrel több

12 XLII. ÉVFOLYAM. CS.ÉS K I R. H E I M H m í / f e s f A á / y / w A ^ ^ *> _ HEIM féle folylonégő-szbáyozó-szellőzo kályhák T0BBM/MT65.OOO HASZMALATBAM Utánztoktól óv ntünk MEIDINGER-OFEN ^ H.HEIM ^ J F o l y l o r t é e / ó ' utlássl ztf álló védjegyre A c r / t f / c s / / Ó A K Ö Z F O M T I F Ű T É S E K MINDEN RENDSZERBÉN, M.VDEN TÜZELŐ ANYAGfíAK FÜsrMSA/reS TÜZElÉSSfL. EGY KANDALLÓ TÖBB HELYISÉGET FÜGGETLENÜL 8EFUTHET. S z e f f z f e f ó s b e r e n d e z é s e / c, MINDENNEMŰ SZÁRÍTÓ BERENDEZÉSEK. N Ö V É N Y H Á Z I F Ű T É S E K. legyoóóreferencz/ja. - fsospe/usoa ésaó/zségvefés ea ngyen és bérmenfye. BUDAPEST, THONETUDVAR EREDETIBEN KAPHATÓK,<> B É C S, O B E R - D Ö B Ü N G. CSAK 15 GYÁRUNKBAN BÉ?S, I.K0HLMARKT7. VAGY FIÓKJAINKBAN. PRACA, HVBERNERG. 7. í Z A L A I K Ö Z L Ö N Y SZEPTEMBER 16-én. Ispá Egy koronáért portómentesen küld z orvosszövetség állást keres lehetőleg október hv belépésre szerény gényű 30 éves 8 nős keresztény, szkskolát ktűnő skerrel végzett gzdász. Kskor ól ntenzven kezelt duoántul* gzdságbn volt lklmzv bol teljes gykorlt jártsságot szerzett ' gzdálkodás összes ágbn és srárodás vezetésében. Oly.dunántul" gzdságbn óbsjt lklmzást nyerő, hol ktrtó szorglm áltl jővóje bzto- Btv lenne. Jelenleg s felmondtláu állásbn vn, de uj állását bármkor elfogllhtj. Szves megkeresést K. I. gzdász Kskundorozsm 725. szám Csongrádmegye kér sorsjátékához egy sorsjegyet z Országos Sjtórofl" Budpest, Kemény Zsgmond u. II. Húzás már október 10 én nyeremény, t főnyeremény 40,000 kor. Legngyobb nyeremfcny legkedvezőbb esetben 50,000koron. (kor. sorsjegy. Szerencse fel! 1 tor-1 1 sosjfjj. m ^ m m m ^ m m ^ M KRONFELD NŐVÉREK folyttják tnítást z degen nyelvekben. I B I R T O K E L A D Á S. A külső Sárá htárbn. Pozsony- Vrzsd úttest mentén Bks és Alsá-Lendv között, csárd épület, mely 4 szobából, konyh és hozzátrtozókból áll, 6 hold ház mellett földdel, esetleg 13 ktsztráls hold jó mnőségű szántófölddel szbd kézből ekhó. Ajánltok MrkOVÍCS János tuljdonoshoz, Ngyknzs Knzsy-utc 66. ntézendök. Bőr-tsztító szer G L O B / f í felülmúl mjnden eddg létezőt. GLOBIN legszebb fényt dj, bőrt smlskonynyá ^ ás trtóssá Pótolltn tesz. chevrn, box-clf es Kophtó fekele és színes-ben: óvószer * lckbőrnél. Fesselhofer József, Mrton és Huber, Neu és Klen, Hs Vlmos, ScJwrz és Tuber Ngyknzsán. Z.K. V 9Ö3. MOLL SEIDLITZ POR JflYER" Első t é M ; M rtn tísm Ó'n olcső és leüotte. Első mgyr hngszergyár tjjwos cröre borcodezvo. J. cs. és bt. udvr hngszergyáros, hdseregszállló Rákócz jvított Tárogtó egyedül feltlálój Budpest, II., Lánczhd-utcz 5. Ajánlj sját gyárábn készült összes réz-, f-, fnvóé8 vonós-hngszereket. Hegedl, gordonkák, bögjk, tnrolák, klrnétok, trombták _ é czlmb&lnok. Tárogtó ár 80 frtól (60 kor.) feljebb, skol hozzá ngyen. Zenekrok teljes felszerelése o!«ó árbn, olőuyös fzetés feltételek mellett. Hrmonkák elpusztíthttln erős hngokkl. Jvítások specáls kvtelben gyorsn és szkszerűen eszközöltetnek, vonó hngszerek legújbb tlálmányú hogfokozó gerendávl, melyért grncát válllok. ÁRJEGYZÉK nlnden btpfltzcrről kglsu-kgg kredő. ely bér- Bcnlv MgqkBldetlk. GÉPGYÁR vs- és fémöntde részv.-társ. SZOMBATHELY Rktár: Budpest, V., L.pót-körut 15..Készít mndennemű Gzdság gépeket,s-benzu-molorokfc,!^. B e n z n - m o t o r os cséplő készletek. nxloméptészet bengcrsxékek, mnden e srkeoáb vágó gép gyártáx Toljes mímlm berondeéek. K.tll0j»!e;essés::»Ktybb xétkeet csvros él szbd, víznyomású borjtó. Oslorne B. M.-féle v'ágbrt merk ortb és Vínxáló gépek mgyrország kzárólgos képvselségo. KépeárjegyzékIngyen és bérmentve. Kívántr mnden szbkeégtetre kmon kíllstgvetts. Nyvlytörés. K oebézkórbsn, görcsökben és más deges állpotokbn szenved, bérjen ezekről brocburát. Ingyen és bérmentve ksphló Schwnen Apotheke, Frnkfurt simn áltl. Az ősz mézszedés beköszöntött évdj lklmából értesítjük z. t. méhészgzdákt, hogy termelt bármly ngy mennységben jobbn eldhtják ROTHSCHILD SAMU móz-n&gykereslccdónél R- ^ Ngyknzsán, (Mgyr-utc ^ 39. B2ám.) Férfk ngyen kpnk. olyn uj tllcnnyu orvoságot, mely z elvesztett erűt üjr meghon,' Próbcorgot» egy - száz oldls könyvet po»tán. jól becsomgolv. ngyen kpják mndzokb kk érte nuk. Ex legbámullrméltóbb csodorrossg, m[ely megmentett ezreket. kk ftlkor khágások folytán nem bjokbn, szfllsben, vlmnt elyesztett férferő ben szenvednek. Ez okból elhtározt x ntézet, hogy egy ngyen orvoságot mgyrázó könyvvel együtt mndenknek ngyen küld. 'Ezzel bzorvossggl bj otthon gyógythejtó, s mndzok kk ftlkor khágásokból szármzó ném bjokbn, szellem clgyöngülé«tmn,vgy krónkus bjokbn szenvednek, otthon gyófcythljk mgukt. Rt gyogyjzer körvctctlenl zokr szervedre ht, ct hó megerösödé* ^szükségot csodáltos eredmí-nynyol gyógyítj jül óvök ól trtó hetegjégeket. Öreg, ftl egyránt rhát Stte Medcl Insltolnk x lnt jcüétt cmre, bon* nh csomgot rögtön elküldk.; Az ntézet legnkább zokt krj megmentonl, kk kezelés céljából r otthouukot nem hgyhtják el. A próbctomg megmuttj hogy mly könnyen k «y>gylthtók ebből rettenete bjból otthon. Ax ntézet kvételt nem te*c. Mtfcdenkl rhát éretto bárhonnn mgyrul, mre ttoktrtás mellett postfordüvl egy ngyen csomg! orvosságot kp mgyrázó könyv>-cl együtt. írjon még m. A csomg oly szépen be vn csofngolv, hogy ttlmát senkser fogj megtudn. A levelet gy k«l dnozn: Stte Medcl Insttue,. 17 Elektron buldng, Fort \Yyne, lnd Amerk A Iw'ck mlntlg bírncn«ítcnj5k. Nyomtút Xj. jtttytts Jóset kőuyvjyondjábn HgytuM. Ck xxor vlóálk. h mndegyk dobon Moll A, védjogyét é láírását tüntet fel. A MRII A.-réto Ssldlltz-porek t&rtés ^yégyhtáss loftmlrcbb gyomor- é ftetbátlmkk, gyomorjörc í ^yomorhér, rtgött zékreked, m^jbnulom, vár telllál. rnyér é legklsnboxsbb nsi btejlíjek ellen, e jele bálernek értxedek éu mndg ngyr.bb olterjedét xerxett. Ar egy lepnételt'»rsdftl dobozk 2 kor. Hmsítások törvényleg fenyíttetnek. Í M O L L - F L E F R A N C I A ] s í d C8k kkor vlód, h» mndegyk tlreg MOLL A. rédjejyét tonteu tel.a. Moll* felrt íooxttl vn xárv. A Mell-féle írnol borztz és é nevexetesen mnt fájdléolllplté bdürnsiel szer koxrónj, enx és mcfrbolé egyéb k&vetkexméoyenél le«ímorotesobb népxer. - Egy norott eredet Cvg»r I kr. 90 áll. MOLL Gyermek szppnj. Legfnombb, legnjbb médxer xerot kéxítek gyermek é hélgy xppn bír skzerq ápolásár lyerbskek s foloítlek részére. ár drbonklnt 40 III. öt drb I kor. 80 ül. Mnden drb gyérmek-xppn Hell A. védjegyével vn ellátv. F ő s z é t k ü l d é s : Moll A. gydgyszerész, cs. és kr. udvr szállító áltl, Bécs: Tuchluben 9. z. Vdék megrendeléflek npont potutánvét mellett totíelttetnok. A rktárkbn tessék htározottn MOLL A. láírásávl és védjegyével ellátott készítményeket kérn. Rktár: Ngy-Knzsán Rosenfeld Adolf és F. oooooootoqoouocopoooösbbo

13 wmmmm&a, Előfzetés Egtr évre Fél érre * J Negyedévre Egyes I902. s z e p t e m b e r h ó 27-én. 3&-k s z á m, XLI. é v f o l y m. ár: A lj> szellem részét llető mnden kczlemény felelős szerkesttő nevére, tíz uyjy részt llető közlemények p.'dg kdé no»é'rc cmzetten Ngy-Knzsár bérmentve Snézendők kot. fll. V. 6 kor. fl... 2 kor. 50 fll. szár 20 flll. HÍR D E T ÉS K 6h»8ábÓsp8ttsorbnl4,m&sod»/.or Bérmentetler> levelek nem fogdttnk el. 12, b mnden tovább gorért 10 fll N Y Í L TTÉ R B E N pett soronként 20fllérértvétetnek fel. Ké2h-lokTÍ*sjc nem küldetnek A ngy-knzs Ipr-Testület, 0 ngy-knwsp?krékp6nztár részvény-társság/ Kotor tkrékpénztár részvény-társság,c ngy-knzs és glmbok önkéntes tűzoltó egylet/,., n g y k n ^ > s d e n e v e l 6 [egyesület^,ngy-knzs tnító járáskör,«ngyknzs keresztény jótékony nőegylet,* n.-knzs zr. jótékony nőegylet,v szegények tápntézete/ kton, h d ^ á n e g y l e t, 4 sjoprön kereskedelm prkmr/ ngy-knzs külválsztmányánk hvtlos lpj. HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON M I I J E I, E N Ó VEGYES TÁRTÁLMD HETILAP Legyünk résen! N&írrhtssft, szeptember 2f. A Hon Ipr* révén z országot bejárt mmár z prpártolás torzműve. Tudvlevőleg rról vn szó, hogy budpest Bettelhem Mks és Társ rövd és díszműáru ngykereskedő. cég felhtlmzást nyert rr, hogy MÁV. összes erre lklms állomásn bódékt állíttthsson fel, melyben kzárólg mgyr prckkeket szbd eldn. Már ejs- tény mgábn véve s olyn, mely méltóképen lázthtj fel hsonló árkkl kereskedőket. De ehhez járul még z s, hogy cég helységért bért nem fzet, fel vn mentve z dó lól s csupán engedély-lleték fejébeu fzet l - l bódé után koronát. Szó vn továbbá rról s, hogy. cég z lyen elárustás helyekre szállítndó áruk után szállítás djt nem fzet. Olyn sérelem ez szóbn forgó kereskedelem ellen, mnővel eddg nem tlálkoztunk. Országszerte hng, zk pnsz rossz üzletmenet, ngy konkurenc mtt s kt kereskedelm lpok tudósítást fgyelemmel ksér, sjnosán tpsztlhtj, hogy tények gzolják - pnszt ngy számú fzetésképtelenségekkel. S mndezt csk ott nem krják látn, hol kellene. A ngy konkurreucál megtoldják egy még ngyobbl, mely ngy tőkével s több kerskedőkkel szemben költség nélkül dclgozk. A Hon Ipr* kmuttt ízt s, hogy több hsonnemll ngykereskedők, még vdékek s, leglább olynnyr stápolták mgyr prt, mnt szóbn forgó szbdlomml TÁRCZA. k tenger kncse. A >Zl Kötlöny. tsrcaj. Társságbn, szóbeszéd közben föld htlomról, gzdgságról szólván, sokszor fölmerül z kérdés, hogy ugyn k s volt vlág leggzdgbb urlkodój. Aztán do-od tlálgtunk. Hát zt, hogy kí volt kncsekben leggzdgbb urlkodój földnek, nem gen lehet eldönten; de hogy k lehetne z, zt könnyű ktláln: Ak tenger mélyét hódítj meg, z lesz leggzdgbb föld htlms, mert. tenger sötét mélysége mérhetetlen. kncseket rejtenek mgukbn. H semm más drágság nem voln s, csk z, mt vzekben bolyongó ember vgyonából évszázdok ót elnyelt, már kkor s mérhetetlen ngy z ' 'kncs, m tengerfenék szpjábn el vn temetve. Hogy mért nem történ tok eddg ngyobbszbású kísérletek tengerfenék kncseuok felszínre hoztlár, z sznte érthetetlen, h meggondoljuk, hogy menny drágságot d vssz tenger néh önmgától s. Corwlls szklprtjnál tett ugyn egy társság kísérletet, de eredménytelenül. A nép száján ugyns z hgyomány él, hogy 1784-ben egy rnynyl terhelt spnyol hjó ment tönkre prtok' előtt s & rengeteg kncs ott vn elteretvo prtok tó szklcsompók között. A kncs felhoztlár egy társság mnt említettük tett s kísérletet, de teljesen eredménytelenül. felrnlázo'tt cég r így e tekntetben"j som lehetett ok ezen vítézkedésre. j Bzonyos, hogy hon pr előmozdtásár ngyon rossz eszközt válsztottk. Most, mdőn sjtó! és z ujbb gyárk lángoló kcój folytán mnd ngyobb és ngyobb térben skerült zsenge párunknk hzánkbn s pcot teremten, ennek folyttását sem észszéríl, sem célrányos kereskedők eldegenítésével eszközöln. Mert msem természetesebb, hogy z árbn külföldvel nem mndg egyenrngú hz portékát csk kereskedők közös egyetértése mellett lehet csk árusítn s menten háttérbe szorul z, mdőn kereskedelem lyen órás előnyökkel dcsekedő versenytárst kp. Az ország összes kmrá, (z egy szegedt kvéve), kereskedelm testülete jés mguk kereskedők ngy számml érthető felháborodássl, tltkoznk tehát verseny eme módj ellen, mely nemcsk kereskedelmet még pedg első sorbn vdék kereskedelmet hnem ennek révén zsenge prunkt s tönk szélére jutttj. Ngyknzs kereskedő, kknek véleményét ez ügyben még nem hllottuk, különösen fogékonyk lehetnek ezen sérelem ránt, mert füszerkereskedők kétségkívül vsszemlékeznek zon ; kárr, melyet évekkel ezelőtt lzsnk olcsó bolt okozott. Tudjuk jól, hogy ngy távolság dcár npont tetemes mennységű élelmszert hozlk be onnn knzsk, mert néhány krjcárt megtkríthttk, Most tessék elképzeln, hogy vsút közel vn városhoz, od múgy s ksélál közönség, ezen bolt bérlője dót sem fzet, olcsóbbn vásárol, tehát Skeresebb volt z 1883-bn Tfelbíbn történt kísérlet. Az öbölben 1048-hn egy Ázsából jövő hollnd hjó sülyedt.el, mely muzeum rtkságokt és múpr remekeket hozott mgávl. A kncs fölkeresése skerült s felszínre hozott ozöst- és porcellén-régségek teljesen épek és sértotlenok voltk. II..Jkb ngol krály urlkodás látt 1087-ben, délmerk prtok közelében szntén felsznro hozták 44 esztendő multán egy ngol hjó 3 mllót erő rnyrkományát ben Pont-Qudo mellett elsfllycdt Don Alfouzo nevű spnyol posthjó, melynek rkományábn egy mllót érő rnynemü s tönkre ment. A bztosítótársság, melyknél hjó bztosítv volt. expedícót szorvezett z elsülyedt kncsek megmentésére. A válllkozást részben sker koronázt, mert rkomány jelentékeny részét meg lehetett menten. Hát így egyes esetekben történtek kísérletek tengerfenék kncsenek felsznrohoztlár és sok esetben eredméuynyel s jártk ezek kísérletek, de ngy nemzetköz hjós utk kkotrását még nem próbált meg senk. Pedg érdemes voln. A tenger'mg bzonyítj, h néhnpján önként vssz d egyetmást eltoretett kncseből. így fogtk k ISOG-bn Yeymouth közelében egész véletlenül 62 hjóládát 350,000 dollár trtlomml. A legtöbb hjó zonbn 1700 és 1890 között pusztult el tengoren, melyeknek drág rkomány sohsem került felszínre. A legborzlmsbb volt zonbn 1798-bn MZ 3- tvolcsóbbn í s ' l d f f eégenstkkéve. br, melylyel versenyt Úosszu dőre könyeu felvehet. H j lzsnk: bolt kárt okozott fflsze-eseknek, százszort jobbn megérzk ezt ngyknzs rövdáru detlkereskedők, kk bzonyár ucm lérlék ezt z extrkonkurrencát. Azért dején mondóm még Knzs kereskedőnek: résen legyenek s védjék mgukt ezen gzságtln támdássl szemben! ««:nrmo». Gymölcsgernelásínk. A gyümöcsérés középében vgyunk. Sjnos, termés 'ránylgos slányság ézde gyűmölcskereskedelmünket s meglehetősen le fogj nyomn. Hcák /őlő nem lendít vlmt dolgon; mert mobt már kétségtelen, hogy ez utóbb kvételével gyümölcstermésünk ngyon gyönge. H mezőgzdság termelésünk vlmely ágábn z dőjárás döntő htású, ugy gyümölcstermelésnél ez kétszeresen áll. A gyümölcs sokkl érzékenyebb; mnt. más mezőgzdság termény, s így mnden bnormtás, bármly ks mértékben jelentkezk s z, htásábn termést gyengt, mnőséget vágj/mennységet rontj, Az: Is f zonbn.tfoogy ' mezőgzd: ság termelés egy'ágsjjn sén 'mrdtunk ugy e, mnt gyümölcstermelésben. A rendszeres kezelésnek még most ís sok vdéken nyom sncs, mg lg egy-két éve, z ország túlnyomó részében e tekntetben semmt sem tettek. Tény, hogy sokfelé gyümölcstermelés kterjedésben órást nyert, de kétségtelen, hogy ott, hol. ksgzdák közeben vn gyümölcstermelés, Ott hernyózás s gyümölc-tszedésen kvül gyümölcsfákkl mt sem törődnek. Vgy h szőlőt veszszük; zon már vttkozn sem lebet, hogy permetezés és kénporozás szölőbetegségek Nélkülözhetetlen profllftkus.szere, Éppen: nem kell keresn zonbn zért zt ksgzdát, k permetezn vonkodk, k De Iíroock" nevű ngol fregút pusztulás, melynek fedélzetén kétszáznál több megvslt fogoly sínylődött, s ezek szerencsétlenek szntén tehetetlen ; áldoztvá lettek rettenetes vhrnk^ Az eddg megtörtént buvárkísérlotek között zonbn leghíresebb még^ csk z brvúros kísérlet volt, melyk z,abukr mellett légberőptett frnc; hdhjónk, L'O'enfnek roncst hozt' felsznro. fzt csthjót, mely hét mlló forntot szállított rnybn líonprtének frnc hdsereg hátrdékos zsoldár, tudvlevőleg Nelson robbntott fel s frnc hdpenztáron kvt még rblott kncseket s vtt mgávl rkományábn. A buvármunkáltokt Pon^onby kptány végezte, k hjó főárbocából Nelsonnk' koporsót csnálttott, melyet hősnek egy levél kíséretében küldött el. zt írván benne, hogy h fényos kton pályájánk vége elkövetkezk mt sors még sokág meg ne engedjen utolsó phenője z ő ngy dcsőségének ebben tropheumábu legyen. Nelson koporsót egés életében ngy gonddl őrzte, s mkor hét évvel később, október 21-én trflgár cstábn e)csett, bbn fkop.orsóbn helyezték. örök nyuglomr, ondon Szje-íál-teffplou csrnokábn. A L'Orent.felsznre hozott kncse között logértékesebb két drb 80 négyzot cl terjedelmű, fládkó j volt, melyek színültg telve voltk csszoltln, nyers gyémánttl. A vz ltt munkát ngyon megnehezítették cápák, melyek folytonosn L p u n k m. s z á m á h o z s g y e ü v msllklt bbn nem hsz, mert hsz vn száms megfelelő termés mennységleg és tln lyen. Pedg ezen fordul meg nz mnőségleg. Ez különben még nem elég ;egész szőlőtermés. A kénporozásról nem kválogtás, csomgolás s szállítás z ' s szólunk. m gyümölcsöt értékessé tesz. Ezt Áltlábn véve áll z, hogy gyümölcsnem leket eléggé fgyelmébe jánln termelést ksgzdánk r.em űzk okszerűen. kereskedőnek s gzdánk.. Sznte közhelylyé vált már z, hogy A ksgzd gyümölcstermelésben oly bzánk gyümölcstermelés terén mly kereset forrást tlál, mely mezőgzdőrásít tud produkáln. Ezt tehát hngozság ; bármely ágávl Kvehet versenyt. ttn fölösleges. Áltlábn' vllják, logy Befektetés lg kell bozzá, csk szorglom ezen réven z országnk egy ngy szkértelem: A szkértelmet megszerezvgyon bztosítttk", mégs, ngyon lpos het most már k-k könnyen, hsz és ncvon sok pnsz, m e téren kormány klllőn tnfolymokon, de meg fölmerülhet. tnítókkl, lelkészekkel s könyvekkel gyekszk terjeszten z okszerű kezelés A gyümölcstermelőnek számtln ellensmeretet. Cssk megtörjék népünkben sége vn. A-gykrbbn 'föllépő betegz z ndolent, mely z ujbb smereségek Mellen többnyre meg vn bztos, tekkel szemben megnylvánul. cslhttln óvszer.' S még sem hsználják. Ismétlem, ksgzdánkról vsn szó, A gyümölcstermelés jövedelmezősége kknek kezén pedg órás' mennységű föltételez termelés okszerűségét,- de gyűmölcsterület áll. meg z árnsás megfelelő voltát s. Ncr védekeznek betegségek s ellenmuhoffer SAud'r. ségek.ellen, nem termelnek jó mnőséget. A gyümölcstermelő Mgyrországb hozzák z olsz körtét s brckot stb., Köztsztság. mnek skerül pcot s bztosítn, bon, sok esetben slánybb mnőség Köztsztság állpotunk következő: mellett. Hogy szállításhoz, pkoláshoz Az Erzsébet-téren hetekg hevernek slát, sem értünk gy megfelelő kvtelünk nrncs, 'ctromhéj, zöldség, vér, lótrágy, nncs, z vszont más lpr trtozk. gyümölcsmg, ojpró csont, vöröshgym Szőlő-exportunk például jórészt zért stb. hulldékokból* álló keverékek. Prp gyönge, mert nem érkezk meg árunk prul és tehén spenót dombok hosszú ép állpotbn; z olsz szőlő sértetlen láícolt főúton véggmegy mndzon z. expokbn, menk törődött áru. ' 'v. -z. Blszállás fokoztokon melyeken Gyümölcstermelésünk mnőség s meny- \ különböző kőzetdk z ősdőktől m njség föllendülése pedg épp z exportr, npg átestek, ] " " ' V " ; vló tekntetből volu ngjon fontos. A városház előtt köpködő és bgóé Ngy Jövedelműnk vn belőle most s. urk keblének tejszínhez, fgyllthoz é de z ránytlnul lokozhtó volns, h fekete-kávéboz hsonló terméke szlárd kívánlmknk megfelelnénk. De nemállpotb jutv porlkbn száll cstot^csk z lm, körte, BZÖIŐ, brck s nák rostnylásából kjövő lnyh szellőszlvár áll ez, melyek kvtelére eddg nek szárnyn és gyekezk bejutn egy legngyobb gondot fordítottuk, egy ngy lélegzetet vevő tüdőbe.. hnem más gyümölcsfélénkre s, melynek A vízhány egyk főok,bjoknk. exportj eddg meglehetősen elhnygolt A gykor öntözés,' öntözés után söprés volt. így.dót nem termelhetünk nnyt, elejét venné rgályos betegségek elmntmennyre vevő tlálkozk ben terjedésének, de jelen állpotbn zok öezör nnyt vttünk k, mt 1900-bn, pusztítnk tovább, ugy, hogy megdöbde kvhetnénk kár 1020-szor nnyt benve olvssuk z uykönyv hírek s, csk voln. Dnynjét 1899-ben 11,000 rovtábn tüdővész" szőt. q-t vttünk k, 1901-ben 28 ezret. Örás A zárt cstornákon sokt tsztítn, í z összeg, melyet gyümölcsből kárulh zokon nponknt vzet lehetne végg btnánk; csk megfelelő kezelés hányzk folytn. Az összes szerves nygokt ott.ólálkodtk búvárok körül, s h így például, egy 1787-k párs dvtlplehetett, egy-egy ember bzony - el s bn következőket olvsunk: D... kskpkodtk dolgozók közül. sszony tegnp elfojtott sóhj ruhábn Bátrn elmondhtjuk, hogy jövő jelent meg z oper elődásán. Tolette-je százd e-gyk legérdekesebb megoldndó cslf mosollyl, szűz árttlnság betét technk kérdése. tengerfenék fölkuttás pedg késő bánttl volt bélelve... stb.", lesz, mely h skerüln fog. gzdgon később férfdrt ís ngyobb gényekkel megjutlmzz mjd zt munkát, melyet lépett re ós jöttek koronáztln felreá fordítottk. ségek, dvtkrályok. Anglábn örök hírnévre tett szert beu Brumel, IV. György králynk kedves pjtás. Neve Mgyr tvlférfk. uvkkendó történetében hlhttln. 6 lrls:.vy Sándor gróf. tlált k m écbrpe- kötés üknyját. A >Zl.*l Kö'.!C>n)-< ercj ' De olyn_ élfékenyen őrzte ezt ttkot, Mnpság mndenk dvtosn öltözködk. hogy senknek el nem árult. Végre Várdy bács áruház legészkbb esznégy gvllér rálesetett, két mrkos szolkmót s korrekt klubgeutlcmnné vrágávl lefogtt s egjh pncébe zártt, zsolj. Fenomenáls nygot, fehérneműt llhcn-sz.omjn ott trtották, mg végre cpőt, klpot vásárolht, nélkül, hogy megtnított kérdéses nykkendő kötéülőhelyéből csk egy lépésre s mozduln sének ttkát. kellene. Frncországbn D'Orsy gróf állt Nem gy volt ez hjdn, mkor z dvttekntély hrében. Temérdek öllönyöltözködés művészete legfelsőbb ezrek drbot és egy frzurá s noveztek el kváltság volt. A párs szbók dták után. kkor hngot, s z utolsó dvt szernt A XVJH. százd végén, májd XIX. öltöztetett bábukt küldtek klltöld elején nálunk s kezdtek z urk párs ngyvárosokb, melyekről párs?,lést mód ruhábn járn. A mgyr ruhát tnulmányozták szbók és vrrónők. fölvették ugyn 1790-ben, de. csk szlmjellemz z kkor dőket, s zt, hogy láng volt ez, már bécs kongresszus kkor s törődtek dvttl, hogy dején, de jövl előbb s, mndenk párs K VIII. százd folytonos háborúskodás és bécs mustr után öltözködött. A közopett, z Ellenséges táborok hllgtókotbkrepf később: Mátryr változttt lgos megegyezéssel szbd járást-kelést uevet Honművész című újságj fogllengedtek táborkon á t, dvtbábukt kozott először nálunk behtóbbn dvtszállító kereskedőknek. tl. Ennek hrmncs években Vselet A dvt nnkdején sokkl komplkáldvt cmen állndó rovt volt, s tt már tbb volt. A XVIII. százdbel dvtférfdvtról s írtk, sőt férfdvtképet tudósítók.rendkívül vrágos stílusbn Írtk, s dtk mellékletül. vn'cstolv.

14 ... Z A L A I XLI. khordná. Mg jelenleg ott végződk el föíbomlás vegyfolymt. Több mély kntr vn szüksége városnk. A prób 1893-bn nem skerült s zót egyetlen kísérlet sem volt. De nem kell oly messze menn, pedg egy bővzű ngy kut, (lehetőleg ártéz kut) köztsztságunk szempontjából szükséges elég, b jelen kutkt rendezk. A Teleky-ut közkutk vze kezdenek posványosk lenn. A Honvéd-utc gémes kut téglánk fele hányzk. A Petőf-ut két utolsó kut vze zvros, m zt jelent, hogy sok z szp bennük. Ktűnő közkút z Eötvös-tér, ebben vz frss és tszt, mellékze nncs, gz jó forrásvíz, csupáo némelykor romlk el szvttyú, de város zonnl meg szokt csnálttn. Ez kut z édes gyermek. A kszárny kutj mnd ktűnő vzet fognk do, jelenleg zonbn ném kvánn vlót hgynk bátr z tekntetében. Egy ks föld ze vn még víznek, dcár nnsk, hogy kutk mélyek. Ez. nehézség mnden kútnál előfordul, mkor még uj. Egy ks dő kell mg jó vz lesz benne. Ezt főleg gykor hsz. nálttl lehet elérn, sőt z uj kntkt k s szokták mern. A szvttyús kútnál kmérést pótolj gykor hsznált. Az uj lktny kútjt nponknt jól k kell húzn, hogy mre. hdsereg bekőltözködk. vz jó legyen. így cstornák s tsztulnk. A Sugár-ut fócstornábn levő víznyomás erőmüv htást gykorol főút zárt cstorn mélyebben fekvő részeben levő vzro és ez gyorb folyásnk ndulv, könnyen khordj z kdályokt. A köztsztság nálunk mostoh elbánásbn részesül. A köztsztság képez lpját város közönsége egészségének. A város közönsége köztsztságot csupán kényelém szempontjából tél meg. Folytonosn pnszkodk,, de nem tesz semmt. A képvselőkkel nem gyekezk érntkezésbe lépn és nem nformálj őket kellően. Közeledk költségvetés deje, jó lesz már most gondolkozn dolog fölött. Reméljük, fog kdn képvselőtestületben oly férfn, k jvsltot terjeszt elő, megkísérl z öntözés reformálását é egy rtéz kut jövőben vló létesítésének módoztt. A rég (tűzoltókkl kötött) Szerződés nem felel meg m vszonyoknk. Szezonképek. Les jourá de fóte sönt pssée. Szégyen megvlln, de ddergek z ősz hdegben. A felöltő már kevés, télkbát még sok s legolcsóbb fűtőnyg, lelkesedés m már nem ktuáls. M egy hete még z volt. Ugy tetszett, mnth rnyport fújtk voln levegőbe és z leftllepedett fűre, fár, vrágr, z utcákr, városházár, Tuboly Vktorr és vén, szkdt ruháju negyvennyolcsokr. Pedg ezek tárgyk és személyek mrdtk köznp vlójukbn,' csupán m szemenk elé ereszkedett le z óráról-órár növekedő nemzet színű hályog. É,s vrágosnk láttuk z életet, dcsőségesnek multt, reményteljeenek jövőt. Vlóbn szeretetreméltó volt Knzs csütörtök ete. Láttuk, hogy mlyen lenne város rendes vlágítás mellett és h élet lenne benlkókbn. Mnden oly komoly, fenséges, mégs megnyerő és brátságos volt Azt hszem t lzoltóbnd oly precze még sosem játszott, z ívlámpák gy még sosem vlágítottk; Tboly Vktornk ez volt legjobb ódájs, hsz egy-két rm s volt benne; Hjdú Gyul vlóbn lelkes ember, Böhm Eml legjobb krmester és Vdos József tenorj rtkítj párját A rendőrség, h, mly kedves, gzán utolérhetetlen volt nyájsságábn. H főkptány vlkvel gorombáskodn krt, zt mondt nek:.ngyságos ur, legyen szíves." Mert kkkel emberségesen bánt el, zokt gy szólított:.méltóztssék exellencíás u r! ' Amt más lklomml tán gy ejtett voln:.mrs gylogúr,' z most gy hngzott:, Ö b, menny elrgdó zép hely vn még járdán I" És csodáltos, ezt gyöngéd célzást s megértette lelkes közönség, sőt zt tpsztltm, hogy főkptány tpnttos udvrsságánk sokkl több eredménye volt, mnt más lklmkkor ennek kpróbált hres tőmondtnk:.röndnek muszáj lön n! " Sok lélekemelő jelenete volt Knzsán s Kossuth npnk, de legszerényebb volt tán legmeghtóbb. A Ksfludyutcábn egy lg négy decméter mgs ks blkbn egy sercegő konyhmécses pslogott, mellette egy szentkép, egy törött játékbb és egy megsárgult nkkel ór. Látszott, hogy ft tuljdonosuk mndet] pompájávl ünnepel ngy npon. A szob homályos hátterében pedg egy öreg ember üldögélt, kopottn öltözve. Azt mondják, hogy negyvennyolcbn kton volt. Könnyen elhhető, hsz nem jutott pénze egy szál fgygyugyertyár. Pénteken zok ünnepeltek, kk Bzbdok z dejükkel, vsárnp volt zoknk ünrepe, kk gzán átértk Kossuth Ljos ngyságát, mert smerk szolgságot. És ez z ünnep ősznte volt és mpozáns. A kokárd ltt erősen dobogott szív, és lg fért meg helyén, mkor mgyr pp ősznte keresetlenséggel, egy művész fenséges.egyszerűségével megmgyrázt nekütík m örömünket és kfejezte zokt z érzéseket és reményeket. melyek eddg bennünk lktlnul szenderegtek. Murány Jáno9 mgávl hozt hozzánk z Alföld meghtó egyszerűségét é z gz m8gyr vér tszt lelkesülését. Mkor z ő génytelen lkj jelent meg Kossuth bépe ltt és remegő hngon mondt el, mennyre örül ő Knzs lelkesedésének, mt várt tőlünk és mt tpsztlt nálunk, éreztük mndnyájn, hogy mgyr, pp z, kl most pódumon áll. Mgyr pp.... és érzésenek hevében s k'fejezésenek lendületében költő s. Bölcs beszéd volt z s, melyet Lengyel Ljos város főjegyző trtott; Sznte megremegtek bele városház gyülésteremnek trtlms beszédekhez nem szokott oszlop. Remete Gézánk gyenge hngj, kevés s volt, mt mondott, de rövd beszédnek volt veleje: festessük meg Kossuth képét H ott fog függen z ő képe gyűlésteremben, tlán megszállj egy kssé várostyákt s tevékenység szelleme; mert zt, hogy Kossuth képe ltt tétlenül üljenek, tlán mégsem hrj el lelksmeretük. Egy hete már, hogy kludtk mécsesek és begöngyőlgették zászlókt Tovább forog hétköznp kereke szkdtln, unlmsn. H mrdt vlm bennünk Murány János lelkes szvból, zt megtkrítjuk későbbre, egy másk pros betűs nemzet ünnepre. Trtogtjuk mgunkbn lelkesedést, mnt vén ssznoy grst, elsmert lklmkr; kár zt hétköznpon elpzroln. Ahogy vsszrkjuk trkolort pdlás egy zugáb, ugy rejtjük el jobb érzést s bensőnk legttkosbb rejtekébe és köznp ruhát öltve vgyunk m, kk Ilyen ls33-ból, Koslyál kígyó-utc lllont, vkudok-bőrből. vgy sötétzöld szbónk dvtudóstás: A stulzerek frkkot, pró rnygombokkl, hozzá szörke most selyemposztó vgy bársony-ndrágot, I csmr-pntnllót; ós gomb nélkül ljblt rnyuyl vgy ezüsttel hímzett mellényt, Ezt pedg vgy egészen fehér, vgy hbzó (more) selyemmel bélelt felsőruhát vrágfüzéres pkóból. Ez most hoch mod fekete bársony nykrvlót vselnek, mollyés Kron Wonckhem Bél urnák htot nek ' mellyíg leföggó vége ngy gyöngy- j küldtem héten... böl álló tűvel erősíttetnek ' mellyre és '. Híres dvtkrályok voltk nálunk Kománykról lelógó, pc, fnom láncot horromy György és Cseruóvcs Péter, z dnk ; mellyre nellyzsebben lévő ór utolsó temes gróf, knek 365 öltözet vu ksztv." Ugyncsk Kostyál rj ruháj állt szekrényben. Az esztendő telén: A' vselet dvt ezen ' mnden npjár egy másk. A legngyobb télen fekete köpönyeg rövd gllérrl, emberek s törődtek különben dvttl.' kék plüss bársony előzettel, zöld frkk Igy vlághódító I. Npoleon dűbbojött, sárg gombokkl és szürke cskós tél h fehér ndrágj csk egyetlen egy ndrág." ráncot vetett s, Kossuth Ljos pedg Érdekes Klsszy Vencelnok egy brtoórákg konferált Tóth Gáspárrl, z kombn lévő levele, melyet ugyncsk 1 48/49. ér hres mgyr szbójávl. hrmncs években rt egy kkor Most Edwrd, z ngol krály Európágvllér-urnk. Klsszy márcus előtt nk elsmert legjobbn öltözködő gentledvt-krályoknk szállított, s gy hngzk mnje. Úgyde, zt hszem, ehhez kvlfkálevelének egy pszssus:... ' m pedg cóhoz vlmelyest segít vgyon állpot ' nyár tóntzhóz vló Anzugot llet, s. A legszebbet, legujbbt vehet, renkommondálok Ngyságodnk," Kegyes delhet, mkor csk krj s rendelurmnk, sötét zöld Gehrotkot, bársony kezésére áll vlágegyetem összes Várdy ehwl gllérrl, mely hsonló szníl bács-j. pszománlt! vn beszegve- Fehér pn-!. ; K Ö Z L Ö N Y SZEPTEMBER 27-én ÉVFOLYAM.. -. 'V. : A.1, *..; 'y... voltunk z ünnep előtt H Knzsánk egy rc lenne, z bzonyár elprult voln z lföld pp dcsérő szvnk! súly lstt A gyertylángok fényesek voltk, nppl vlágosságot vrázsoltk z ünneplő utcákr, de m meleget kölcsönözte volt nekk, z hányzott belölünk. Az önzés jege h olvd s bennünk vlmt, csk pár fokkl száll feljebb hőmérő, de forrás pontját nem képes elérn. Egyk ünnep szónok sem hgyt k beszéde végéről, hogy m történne kkor, h smét elkövetkeznének, negyvennyolcdk! ngy npok. Mndnyájn rózsás színben látják jövőt, csnpán nekünk jut osztályrészül szerep,] bogy sötét kétségnek kfejezést djunk :j m értünk lgh zunne Kossuth Ljos.. ( Xffj/ Smu. tíír5 K. Esküvő. Jutssy István rendőrség tsztvselő f. hó 29-én vezet oltárhoz Vdkovcs József poll lkós leányát Gzellát Névváltozttás. Ftos Gábor Csáktornyá lkós cslád nevének.heucse'-re kért átváltozttását belügymnszter megengedte. K o s s u t h ünnepély..ngyknzs város közönségét méltó elsmerés llet meg zért vlóbn mpozáns részvételért, melylyel e hó 21-én másodízben ünnepelte meg hz tyjánk 100 éves születés évfordulóját, de épp oly mér' tékü dcséret llet város tnácsát, hogy z ünnepélynek vsárnp rendezésével város mnden lkójánk erre lklmt nyújtott. Mg z ünnepély lefolyás mgsztos é lélekemelő volt. Délután 3 órkor történt s felvonulás z Erzsébet krályné-térről Deák Ferenc-térre, s tt folyt le z Isten szbd ege ltt sz ünnepély, mely mrdndó emléket vésett z ezrekre menő közönség lelkébe. A műsort z Irodlm ^s Művészet Kör dlárdáj nytott mee : Hymnusz eléneklésével, ez után Kffk főgmnázum tnuló szvlt el Pós Ljosnk.Kossuth születésnpján" cu remek költeményét szónok hévvel Ós mély érzéssel. Az ünnepély fénypontját Murány János beszéde képezte; szónok művész hévvel ecsetelte Kossuth életrjzát, működésének htását nemzetére melyet z multb& és jelenben gykorol s. messze jövőben gykoroln fog. S szónok belemelegedett elődásábs, ugy rgdt mgávl egész hllgtóságát, mely végül frenetkus tpssl jutlmzt őt. Az Irodlm és Művészet Kör dlárdáj énekelte ezután Npnyugtról* s végf.tvsz eljött' című dlt ktűnő precztássl és Bnekovcs János szvlt ngy tetszésközöttráko Vktor Fohászát Helyén válónk trtjuk fölemlíten, hogy. város tnács z. összes ünnepségek ltt bzfságánk fényes tnúságát Bzolgált&tt. Negyven óves j u b l e u m. Szeptember végén negyven éve lesz nnk, hogy Goldmon Smu, z zr. btközség segédttkár és másodkáotor helybel htközség szolgáltáb l é p e t t ' A szerény ember zt munkkört, melyet nek kjelöltek, teljesen töltötte be. A felekezet szegényügyet, kórházt, temetkezés egyletet négy évtzeden át ő látt el. Végezte z oly nehéz reggel é estel stentszteletet, zonkívül z fjúság stentszteletet s. Levett klppl szolgált elöljáróságát, de most emelt fővel pllntht vssz fárdtbttln ember hosszú pályájár. Emellett szorglms mvelöje volt kelet.rodlomnk s és számos kötetből álló könyvtár tnúságot tesz tudós hjlmról. Az zr. htközség z érdemekben gzdg hvtlnokot üdvözöln készül ezelőtt negyven évvel tőrtént hvtlb lépése npján. A hosszú szolgált jutlm hívenek oszttln szeretete lesz. J u b l e u m. Szbó Ljos év ót működk mnt tntó. Ez lklomból tsztelő jubleumot rendeztek és Záborezky Kálmán tnár emléklpot rt, melyből következő dtokt vesszük: Szbó Ljos 1833-bn született Kposváron. Szülő: Szbó Bertln, Bnkovts Erzsébet, egyszerű derék emberek, kk fukt tnító pályár szánták. Az kkor szokás szernt gykorltnk megkellett előzn z elméletet s gy ő ís 4 évg gykornokoskodott s nután 2 évet győr képezdében töltött e 1808-bn megkpt z oklevelet, gy ezen év elején már Veszprémben tláljuk őt mnt segédtnítót, hol következő év novemberg működött Ezután Nemes-Vdr válszttott meg, mnt kántortnító, hol 3 évg munkált, tnított és tnult e nnét jl862. november 27-én Glmbokr válsz tátk meg ez dőtől m npg,!tehát hosszú 40 évg terjesztő vlágosságot, prédkáln munkszeretetet mnt boldogulás egyk főttkát, gyenge szvekbe beleoltá sz sten félelmet és hzszeretetet és tnított njbb kor színvonlán, nem mrdt el, sőt z elsők sorábn s első vl. Törvényhtóság közgyűlés. Zlvármegye törvényhtóság bzottság folyó év október hó 7-én délelőtt 9'[ órkor vármegyeház gyüléstermében rendkívül közgyűlést trt melynek kzárólgos tárgyát képezendk: I. A ngyméltóságú m. kr. Belügymnszter urnák folyó é. 9876? IL szám ltt kelt rendelete törvényhtóság év költségvetésének módostáss és pénztárk és számvevőségek állmosítás folytán megye pótíóból és megye lpok hozzájárulásából felszbdult összegek hovfordtás tárgyábn.. 2. Ugynnnk 4810 eln. számú rendelete főpénztárnoknk helyettestett V.dóey Pál lpénztárook és z lpénztárnoknk helyettestett Záborszky József kdó áltl lletéktelenül felvett fzetés különbözeteknek házpénztár jvár leendő megtérítése tárgyábn. Jóváhgyott lpszbály, Az.Emberbrát* temetkezés szövetkezet lpszbályt mnt értesülünk belügymnszter jóváhgyt. Á l l t k l M I I t á. A Zlvármegye Gzdság Egyesület Ngyknzs város tnácsávl kröltve folyó év október hó 6-k npján Ngyknzsán, állm segélylyel tenyészállt-djszást rendez, melyen rébztvehet sját neyelésü. szrvsmrhájávl mnden Ngyknzs és vdékén, megye területén lkó tenyésztő, külföldről esetleg behozott mrhánk kzárásávl. Elővezetendők egészséges és szép testállásu tenyész- és növendékálltok z lább megnevezett osztályokból, melyek közt 725 koron rnybn és pedg 460 kor. mnt ngym. földmv. mnsztérum, 200 kor mnt Ngyknzs város, 60 kor. mot Ngyknzs Tkptár R. T., 25 kor, mnt Zlmegye Gzdság Tkptár R. T. áltl djkr dományozott összeg, zonkívül z Alf Seprtor r. t áltl dományozott különböző szrvsmrh ápolás eszközök és tejgzdság felszerelések, Weser J. C. gépgyár áltl dományozott egy drb. eke, Jozfovts íés Fsechng gépgyár áltl dományozott.egy drb. Bzecskvágó és Zlvármegye Gzdság Egyesület áltl dományozott egy drb. eke fog koszttn. Mgyr és nyugot szármzású vöröstrk mrb, tszt vér, vgy keresztezésekre djosztás: A.) Tehenek borjukkl vgy nélkül. 1) Két I díj á 60 kor. (állmdj és Ngvknízs város dj.) á ) Két I I. díj á 85 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) 8) Két I U. dj á 20 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) 4) Két IV. dj á 10 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) B.) Üszők ( 1 3 évg.) ] ). Két I. dj á 30 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) 2) Két I L dj á 20 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) 3) Két K I. dj á' 10 kor. (állmdj és Ngyknzs város dj.) C.) Válsztott borjuk. 1) Három L bkborju dj á 20 kor. (állmdj.) 2), Négy I. üszöborju dj á 25 kor. (ebből kettő Ngyknzs Tkrékpénztár r. t. díj, egy Zlmegye Gzdság Tkrékpénztár dj és egy Ngyknzs város dj.) D.) Tenyészbkák. I Állmdj: 50 kor. II. Állmdj: 30 kor. H l. Állmdj: 20 kor. IV. Állmdj- 15 kor. E.) Község bkák gondozónk díjzásár. 1) Két I dj á 20 kor. (állmdj.) 2) Ht IL dj: á 10 kor. (állmdj.) Felhvtnk tehát Ngyknzsán és vdékén lkó ksebb és ngyobb tenyésztők, hogy ezen díjzáson skerültebb álltjkkl mnél számosbbn jelenjenek meg. A díjzás délelőtt 10 órkor vesz kezdetét. A tenyészálltdjzás helye Ngyknzs város htvásártere. A rendező-bzottság. L k t n y á t v é t e l. Az uj lktny felülvzsgáltát folyó hó 18-án Nádor Vlmos budpest kr. főmérnök, mnszter kküldöttje megkezdette. A vegyes bzottság, mely áll: Csertán Károly lspán, Yécsey Zsgmond polgármester, Eperjessy Sándor, Morndn Román, Sllér Ljos v. képvselők, Krály Sándor v. mérnők, Ngy Dezső v. elődó tnácsos, Ruscher Mks műépítész, Bor Jenő hdbztos, Czeh József ezredes, Knnán Hugó, Frgó János százdosok, dr. Crják ezredorvosból, folyó hő 20-án kezdte meg lktny átvételét, mely átvétel vlószínű 14 npg fog eltrtn. T n á r v á l t o z á s. Szőllős Arnold felső keresk. skol tnár október hó 1-én Németországb ndul tnulmáuy- útr. Állásáról lemondott Helyette z zr. htközség elöljáróság Bnxbtum Dezső tnárjelöltet válsztott meg. Skksztás Zlegerszegen. Lpunk legutóbb.számábn már hírt dtunk zlegerszeg postán elkövetett skksztásról. A BycsztáB története következő: 16-áo Szombthelyről Lövrensten zlegerszeg lkós részére 2000 koronávl terhelt jánlott levél érkezett, mely levél zonbn Löwsnstennek nem dtott át. Löwensten pnszár vzsgáltot megndították és vzsgált során, mután gynú Mortz post lteztre esett Mortzot állásától felfüggesztették. Mortz, knél ezen kvűl még 210 koron elszámoltlo pénz s volt, még znp eltűnt Ellene elrendelték körözést Mortz egy np távollét után, mely dőt állítólg z erdőben töltötte, jelentkezett Khllgtás lklmávl tgdt, hogy 2000 koronávl terhelt jánlott levél z ő kezén veszett voln el, de besmerte, hogy 210 koron elszámoltln összeg nál volt, mely összeget z erdőn elvesztette. A hányzó 210 koronát posthvtl egyk tsztvselője, knek Mortzzl leszámoln kellett voln és elmulsztott, 210 koronát megtérítette. Táncokttás. A Ngyknzs Ktb. Legényegylet folyó hő 28-án folyttj táncokttást Krénuz Károly ur vezetése ltt; d. u. 46-g tánctntás és este 811-g közös gykorltot rendez, melyre tszteléttel meghívj tánckedvelő IQnságot z elnökség. Érdekes l e l e t. Érdekes leletre tláltk Stern J.-féle téglgyárnál folyó hó 22-én földásás lklmávl. Az gyg közé beágylv tláltk egy 76 cm. bosszú 55 cm. kerületű mmmut felcombcsontot. Az érdekes leletet htósághoz beszállították. H r d e t m é n y. Ngyknzs város tnács részéről. közhírré tétetk, hogy Ngyknzs város év hdmentesség dj kvetés ljstrom z év 44. t. c értelmében m nptól fogv 8 npon át város dóhvtl helységében közszemlére ktétetett oly célból, hogy hvtlos órán bárk áltl beteknthető legyen, s hogy z ellen észre vételét megtehesse é, pedg: Azon dózók, kk z llető ljstrom- 4 bán megállpított dónemmel már múlt évben s megvoltk róv, ljstrom közszemlére ktételének npját, zon dózók, kk kvetés ljstrombn megállpított dóvl folyó évben először rovttk meg, dótrtozásuknk z dókönyvecskében történt bejegyzését követő 15 np ltt írásbn zlegerszeg m. kr. pénzügygzgtósághoz benyújthtják. Tüzek. Vdékünkön z elmúlt héten smét tüzesetek voltk és pedg: Ks'oáz János glmbok lkós udvrán levő bztosíttln szlm kgyldt A tüt melőtt tovább terjedhetett voln loklzálttok. A tüzet )káro8ult 4 éves Pál nevü f konyhábn tlált gyufávl szított. Molnárbn Szly György ottn lkós 3 éves Márton nevü és Horváth István 4 éves Antl nevü 6 játszás közben Horváth György k nem csépelt gbonáját felgyújtották. Bztosítv nem volt, kár 500 koron. P h l l l o x e r. Korpvár község htárbel szőlőkben phlloxer jelenléte megállptttván, íőldmvelésügy mnsztérum zár lá helyeztette. Sertésvész. Rgyác község, mely sertésvész mtt lezárv volt, folyó hó 21-én feloldtott Sertésvész állás városunkbn. A folyó év juous hó 1-éu városunkbn fellépett sertésvész trtm ltt m npg megbetegedett 71, gyógyult 35, elhullott 35 sertés. L o p á s o k. Lázár Dezső cs. és kr. 48. gylogezredbel őrsvezető ládáját smeretlen tettesek f. hó 16-án feltörték és onnn 1 drb. 15 kor. értékű rnygyűrűt elloptk. A tettes után ugy rendőrség, mnt lktny prncsnokság nyomoz. Kengyel Fereocnéné! lbkó Fülöp György ládáját állítólg Blton helybel kereskedő bázezolgáj feltörte és onnn Fülöp 8 koron megtkrított pénzét ellopt. A vzsgáltot rendőrség megndított. Molnár Mklós petőf-utc lkó3 vut lklmzott lkásáb mg csládtgok z erdőn voltk betörtek, szobáb levő zárt szekrényt vésővel feltörték és onnn 28 koron készpénzt elloptk. A gynú Kelemen Fereoc ellen rányult, knél házkuttás lklmávl vésőt megtslálták.

15 * XLI. ÉVFOLYAM. ZALAI K Ö Z L Ö Ü Y SZEPTEMBER 27 én 'ngyenes dlssnr jándök. Alté címet elplvés, krtlnul s. Amerkár, képtelenségek hzájár gondol. Pedg ezúttl-sokkl. közelebbről,-budpestről, kél szárnyr e hír. A Pest Npló Mgyrországnk "e legrégbb, pártoktól és klkkektől' teljesen fgget len,, szbdelvű és szókíroodó nplpj lep meg vele krácsonyr olvsót, jándékul dván teljesen ngyen -r gyönyör kötésű, remek llusztrácókkl díszített Zchy Mhály lbumot. E vlóbn értékes és ngy 'rodlm becscsel bró müvet, melynek z Atheneüm kdásábn megjelent eredetje 90 koronáb kerül Pest Npló uj kvárt kdábábn krácsony jándékul megkpj Pest Npló mnden állndó előfzetője. És megkpják díjtlnul zok z uj előfzetők j, kk egész éven át fél, negyedév vgy hvonknt, de megszkítás nélkül fzetnek eló Pest Nplór. ANYAKÖNYVI HÍREK. Születések: Ötvös Józselnek hlv született gyermeke. Terd György molnár: Amál, Molnár Ann cseléd: Ann. Dómján Teréz cseléd: József. I^nkovcs Ferenc földmves: Ferenc. Szokolcs József npszámos: Ann. Optz József mészáros-segéd: József. Vjd József npszámos: Ktln. Oudln György fóldmm: György. Tródy Vktor szbó: Ferenc. Tsz József ács: Julánná. Pnt József'íöldmves: György. Hesler Gyul fodrász: László. Hlálozások: János Károly rk. 2 éves: todögumőkőr. Vrg Károly rk. 2 éves: tüdögümökór. Szbó György rk. 5 hónpos: bélhurut. Bgrus Mbályné szül. Herceg Már rk. cseléd. 48 éves: térszegénység. Vrg Alojz rk. G hónpos: béumrut. Edv Illés Dénesné szül. ^Perlk Perlky Jnk rk. 56 éves: vebelob. Anek Arnk rk. 2 éves: bélhurut. Wppel János rk. 1 hónpos : bélhurut. Bkos János rk. npszámos, 66 éves: szívbj. Szövedcs Ktln rk. 1 hónpos: bélhurut Ilj. Tkács' György rk. npszámos, 62 éves: vebelob. Tkács Ilon rk. 15 npos: gyengeség. Horváth Antl rk. 2 hónpos: bélhurut Házsságot kötöttek: Tóth József npszámos Blázs Ersével. Kelemen György kömves-segéd Mko Ktvl. Lódner Ljos kőhves-segéd Dékán Annávl. Házsság khrdetések. Tomp János kovács-segéd Gsskh Annávl. Vrg Károly földmves Tálos Terézzel. Plnder Ferenc löldmves Borbély Ktvl. KÖZGAZDASÁG. A vrághgymák kezelése, hogy tmen szobábn bőségesen vrágozznk. Föleltételek ehhez 1. erős, egészséges, jól előkészített vrégbgymák, 2. jó, egéezséges, homokos kertföld és 3. kellé dőben, tehát szeptember, legkésőbb október közepég hgymákt cserepekbe elültetn. A legjobb föld vkondturás áltl felhányt, vgy gyeptéglákből eredő legelőfőd, melyet még 1 JS rész jó folyóhomokkl kell vegyíten. A legszebb télvrágok jácnt, tulpán, freés, tzett, nárcs, crocus, mrylls és gyöngyvrág ; utóbb cbk november elejével ültetendő, míg z elóbbeneket már szeptemberoktóber elejével kell ültetn. Egy-egy cserépbe ültetendők: 1 Jácntból 12 drb, tulpánból 35 drb, freésából 88 drb, nárcsból 34 drb, crocubból 510 drb, mryllsból csk 1 drb és gyöngyvrágból 1015 drb, hogy vrágzó növényekkel telt cserepeket kpjunk. A jácntok teljés 4 hónpot gényelnek; cserepeket egészen földbe kelt beásn és vlmely fedett sötét helyre állítn, hol zok cserepekben lssn gyökerezzenek; hogy ezután szoh melegében hjtthssuk. Gyökér nélkül vrághgymákt soh Bem szbd meleg helységben hjttn, mvel bmbó hgymábn megromlk és táplálék hányábn, mely gyökerek áltl szvtk fel, vrágot nem fejleszthet. Ez gyöngyvrág kvételével több vrághsgymákr s vontkozk, melyek cserepekbe vló ültetésük után zonnl meleg helységbe hozndók és egyenlőre nedvesen trtndók. Tulpán, tzett és nárcs hjttás előtt 56 hétg sötét httvös helyekre álltndók, m jövendő vrágokr ngy előnynyel vn; úgyszntén freé3ák s, melyek kváló fnom lltúk; h 56 hét után gumók hjtnk, vlágos, nem ngyon meleg helyre legjobbn blkokb álltndók, ép ugy korénvrágzó crocust s. Az mryllíbek elegáns növények meleg Bzobák részére. Az elültetett vrághgymákt, folyvást mérsékelt nedvesen kell trtn, hogy jól gyökerezzenek, h cserepekben hjttuok, és föld csk kssé szárz lesz, lngyos esővízzel kell öntözn; h levelek mér hjtnk és bmbók már láthtók, teljeb vrágzásukg sokt kell öntözn; z elvrágzás után mndg mérsékeltebben kell öntözn és h levelek elsárgulnk, már fel kell hgyn z öntözéssel és hgymákt egész szárzon hgyjuk álln. Vlmeony cserépben elvrágzott vrághgyn kővetkező évben hsjttásr már nem képes és értéktelen, de öszszel kertbe beültetve, még több éven át állhtnk és vrágozhtnk. L>r Vütány Szerkesztőség: HctlrX, felelős ízerkoctö. Kdó : Jfí. W)dUs J/et. VEGYES. Eoy népszer. A Moll* félő frnc borszesz és só áltl betegeknek egy ép oly gyógyhtású, mnt olcsó szer nyujttk köszvényes és csúzos bántlmkbu, sebeknél és dgntoknál. Egy Qveg ár ntástássl együtt 1 kor. 80 fll. Szétküldés npont utánvétellel Moll A. gyógyszerész c. és k. udvr szállító álrl Bécs I. Tcbluben 9. A vdék gyógyszertárkbn htározottn Moll A. féle készítmény kérendő z o _gyár jelvényével és láírásávl. Nylttér Az e rovt ltt kózlöttekőrt nem Tálll felelősséget szerkesztőség. T. K., D., R., D., 0. urknk Helyben. Küldött lpjkt megkptm, melyben önök mndenféle ráglmkkl lletnek, hogy én névtelen leveleket írok J-r M- leánynk, ez nem más, mnt koholmány és ráglom. Tessék először bzonyságot szerezn és ngy rt. Legjobb lesz, h leánykánk egy üvegszekrényt csnálttnk. Frnkó Fcrencx. Yese, húgyhólyg, hugydr és köszvény bántlmk ellen, továbbá légzó éö emésztés! szervek fumtos bántlmnál, orvos tekntélyek áltl Llth on-forrás SALVATOR skerrel rendelve les*. Hqgyj té htás n! Kelemes uül»» Kooyefl eésxtbelö Kphtó ástányvzkeroskedésekben és gyógyszertárkbn. A Slvtor-forrás Igzgtóság Eperjesen HIRDETÉSEK. Teljes tejfel csokoládé táblákbn és hengerekben. A legtejfelgzdgbb Tej-csokoládé, Legutolsó újdonság vlághírű csokoládégyárnk PH. SUCHARD. nélkülözhetlen p házszer. Kphtó mndenütt! I Mnden 1 Prquet Lnóleum és I puhffénymáz koronáj»j Tkrókos ós egyszerű hsx- j náltbn mután folyékony és > moshtó : c 1 szép fényű és trtós! < ; ; j < Uj bomázolás óvente * I. legfeljebb 2-szcr, gy olcsó-! ; $ Ságbn mndent felülmúl. 2 J. Lorej; én T Eger, Csehország-. Kophtó Ngyknzsán: Armuth g N. ó Neu ós Klonhól.. Schlek HIRDETÉSI Henrk IRODÁJA! Bécs, I M Wollzele 11, földsznt és 1. emelet j Alpítttott Telephon! 809. j A cs k. pósttkárékpéoztár Clérog-szám- Iáj jánlj mgát hrdetés megbízások gyors \ \ és olcsó elntézésére bel-és kfllfsid újságok > \ részére ; Szktnácsok, hrdetés tervezetek, árszbások díjmentesen. \ Legújbb ngy hrlp-árjegyzék hrdetőknek. ngyen és bérmentve. ' í \ Sját gyűjteményes-hrdető l rort \ \ J<M Fríe Presse" és lm Wr- Tgbltt" > hírlpokbn mndenemü hrdetés részére, \ \ mnt: Adás-vétel közlések mudet Dzlet- } ágnk, Társ, képvselet, ügynök, állást- \ kereeő, jánlt hrdetések stb.? KROMFELD NŐVÉREK folyttják 4ntá*t degen nyelvekben. A C E T Y L E N KLEMM ÉS MOWÁK KOLOZSVÁRT oly celylon kézlékol szlllttlul:, mely mnden kívánlomnk mejfelc). Ezel mnden hányt ntégflzönlcttok : Bobbn ásblztonság, AutomtlUnB és gzdságos gázfejlebztés, Elérhetetlen tszt és gyors utántöltés, SolJd kvtel és egyszerű kezelés. Sját tjbdlmk Európ f Amerk legngyobb állmbn. Ajánlják m4gukt toybbá Acstjln telepek létesttéséro mlntlen klrltelbon és ngyságbn. (Proptrktsok, elsmers-rtok, koldégterrczetek ngyen f bármentte.) Elsőrendű Crbd foljtonosn np rkért szállítttk. Fémnyomd munkák b 4 ;^', vor«, írgjrsz, horgny, lpccítb. rjzok vgy mnták szernt gyorsn és olcóű elkézlttetoek. Az Instlltlokbnjárt, tlsztességekopvísblök kerestetnek. Bg' Ml 1»V' IIIBITHÍIY. Zlegerszeg r, t. város tnács közhírré tesz, hogy város tuljdonát képező.brosslget" vendéglő, év jnuár 1-tól1908. december 31-g tetjedö ht évre év október hó 11. npjáujd. e. 10 órkor városház ks tnács termében trtndó nylvános szóbel árverésen hszonbérbe fog dtn. Kkáltás ár 1200 (egyezerkétszáz) koron év bér, mely összeg 10 7,-át trtozk válllkozó z árverés' megkezdése előtt, polgármester kezéhez letenn s legngyobb jánlt tevő z árverés befejeztével ezen összeget év bérösszegre zonnl kegészíten: Trtozk bérlő z év bérösszegen felül bérlet tárgyát képező épületek ntán mndennemű közterheket vseln tüzbztostás djt városnk megtéríten s z épületeknél belső jvításokt s tsztogtást eszközöln. A több részletes feltételek Fülöp József v. ljegyzőnél hvtlos órák ltt beteknthetők. Zlegerszeg, r. t. város tnácsánk szept. 17-én trtott tnácsüléséből.

16 1902 SZEPTEMBER 27-ín. GYÜMÖLCS-, FŐZELÉK- ÉS HUSCOWSERVÁKAT, szlt főzeléket jánl legjobb mnőségbel z ELSŐ KECSKEMÉTI CONSERVGYÁR" K E C S K E M É T E N, BSy ÁRJEGYZÉKEK INGYEN ÉS BÉRMENTVE. ~ m \ Eredet Oveg 60 krtól 1 frtsokrg. MOLL SEIDLITZ POR Cuk kkor vldlk. h mndegyk «obo Koll A.. rdjoyt él l llrát tftntetl fl. A 1X1 A.-fél 8lUllt-M"k tné gyto'tá lerokcbb gyr- l- tutbátlmlk, gyotnorgörc él gyomorhév, röfőtt IlUrKMt, májb átlom, vér tllál, rnyér é letkolftnbgőbb lt bttggk ellen, e jelet háernek évted.k ót mnd* ngyobb ellenedét erett. Ar sfy l o,étt r- dll thnk 2 kr. Hmsítások trvénylleg fenyíttetnek. fmoll-fele FRANCÍAl szám. Ngyknzs rendezett tnácsú város IV. kerületében z üresedésben levő róm ktholkus kántor állásr pályázt ytttb. Az állássl 2400 koron ér fzetés és szokásos stoldj vn Összekötve, köteles zonbn sját költségén egy zeneképzett segédet trtn, templom zene és énekkrt szervezn, tnítn és fctrtn. ezeknek helységéről sjátjából gondoskodn. A pályázók trtoznk róm. kotl. vllásukt, kántor teendőkre vló képesítéseket, vlmnt zeneképzettségüke: okmányokkl gzoln. A pályázók zene és énekpróbát dó kotelessek, ennek htárdejéről külön értesítés fog kdtn. A megválsztott kántor szerződéses lklmzottj lesz városnk, szerződés pontoztok város kdóhvtlábn hvtlos órák ltt bárk áltl betekntbetők és lemásolhtók. A próbához z útköltség csk megválsztott kántornk fog megfzettetn. A pályázt kérvények Ngyknzs rendezett tnácsú Táros kttó hvtláb év október hó 25-ég lesznek bcdndok, később érkezettek fgyelembe vétetn nem foguk. A város tnács. Ngyknzsán, szeptember hó 6-án. tsztító kvont HszWsunk Csk kkír v!ódl, ^ J ^ J S? frrl krum tl lé neveeteen mnt fá l«olll.pt» ktdlnllél nr S kővény, enl él meghülé egyéb kővetkeménynél legmreteebb népzer. - Efy áettt eredet v ár I kr. 90 III. MOLL Gyermek szppnj. Legfnumbb, Icgojbh móder nernt kéutek gyermek é hölgy ppn br klltrl ápláár gyrlktk ál fllttk rzér. > ár drbklt - 40 lt. öt Srk I kr. S0 Sll. Mnden drb (yennek.ppn Mell A. védjflyvl vn ellátv. F ö s z é t k ü l d é»: Moll A. gyógyszerész, cs. és klr. udvr szállító áltl, 8 Béc: Tocblubon 9.»t. O Vdék megrendeléek npoou potntánvét mellett teljettetnek. q A rktárkbn tessék htározottn MOLL A. láírásávl ét 0 védjegyével ellátott készítményeket kérn. Q Rktár: Ngy-Knzsán Rosenfeld Adolf és F. A Pest Npló krácsony jándék ZICHY MIHÁLY ALBUM í polgármester. Arov éremmel ktüntetve Párs vlágkállítás Arny érem Bfccs 1902 Mndenütt kphtó. Dboz 10, 16 és 30 fllér. * A feltláló D? MEDINGER TANÁR ALTAL gf ^ kzár.jogostottgyár. W M m UDVARI SZÁLLÍTÓ Jó és olcsó órák, 3 } L évf jóuálmt prvát vevsknek KONRÁD JÁNOS W J f értgyár [f^őm ry, ezüst és ékzír Ark wflsu zallltá-káz BWn BRÜX (Csehország) BBtH Jé nckel-rem-ór trt ^ffSSR Vlód extut-rem.-ór írt Í W? Vlód esqt lnc írt T Nckel ébretö ór frt Cégem e* és k. brodlm cmettel T ktűntet re, scmtln rny, exöst kálltá érem rlmot exernyí elsmerö-levél vn brtokomb. Ngy képe árjegyzéket ngjen ébérm. Gyümölcs és szöllö bor készítés gépek folytonosn btó kettő emeltyű szerkezettel, é nyomóerő bályxórl. A k kép eág 22*1, sgyobb nlt bármely Mát jtál Hfdrulkus sjtók. Férfk ngyen kpnk., nlyn uj tllmnyn orvoágot, mcljr x elvesztet jff u J r meghot, Próbscsutngot egy MAX nltlln könyvet )>«tán. jól becsomgolv. ngyen nukű kpják nulxok kuc éne írnk. IC leghá- \jj muurmóltotl ctodorvotság, moly megmentett crrckrt. kk ftlkor Mhágátok folytán nem ' bjokbn, xltílub«, vlmnt elvesxtett férferd- [ ben Menyednek. Ex okból elhtározt x ntézel. bogy egy ngyen orvoságot mgyráxó könyvvel WT együtt mndenknek ngyen kltl. Exxel házor- M% vunsggl bj otthon gyógyíthtó,» mndzok kk «llko khágásokból sxármtó ném bjokbn, sxellen elgyönguléthen,vgy krónkus. * bjokbn szenvednek, otthon gy6gylhtjk mgu- SSSL, kllt - ^ gy^gy^ct köxvetctlenu xokt sxervekro hl, hol megerö>öt» sxlik»ígos csoj "HET. lt <>» excuménynycl gyúgjrtj x évek At trtfl betegségeket. Oeg. tktl egyránt rhá Stte Medcl Insttutnk x lnt jelxett enue, hon* j* nn csomgot rögtön elküldk. Al ntézet leg- ^ * nkbb xokt krj megmeten, kk keelé céléból x otthoukl nett hgyfctjk el. A. r Iróbcsong megmottjn, ogy nly könnyen PSGÁ kgyögythtök obböl reéenetes bjböl otthon. Ax Intétet kvételt n«tejt Mndenk rhát érette bxhonnn mgyrul, mrehtoktrtá* mellett postfordultávl egy ngyen Asomg orvosságot kp mgyráxó könyvvel együtt. írjon még nu. A... csomg oly sxépen be < u csomgolv, bogy ING. trtlmát senklsem fogjd negtodul A levelet gy KY 7 kcl1 dm<unl: Stte Me»Iü Insütute, 17 Elektron 1X1 /# Buldng, Kort Wyne, jul Amerk (G.7. A ler < I,ol í mndg bérmentestendök. Í mmmál Nyotnnftt Ifj. Wájdts Józ«f (lnyrn.vomdájbjn Ngr-Knsán. á bojyá Mrzelák. m ^F A Teljesen felszerelt szüretelő készülékek, m ' Sí S H6 á* gyflmölc. őrlők. A.tó kémflékok gj&m&loe U ^ ^ fúelék láu, gyomolm-vágó é bámoö gépek, llg- lfllő ekék. ujbb serkexet bd őnmíkődő.syphomia- gyomőlc é öhővmuő pmneteők., x n v ^T^ A legjobb vetögépek J f w ^ f f l p y y A\ Myfrth Pb. ét tán legújbb zerkeetq m ^ ^ ^ m ^ ^ l A G R I C O L A " yt^hbleslv^ (tolóretókerék-woder) retóf épe. Mndennemű mgv/ 1 kolöuböő mgmenyég xmr, váltókerokek nélkol, dombon rgy lkon, legkönnyebb járá, l^cngyobb trtóuág és mnd mellett legolcsóbb ár áltl tonnek U. A lehet legngyobb munk, ds- és péumegtkrtást tek lehetőré. KOBlectsségvkt szé- ét uslprék- kéz knltr, tokoro srzsolók. oséplgépek. Járgáyok. fcersták, trwrlk, ekék kmf«rk ésbrsákb- logujbb rendxer t ellusert legjobb lkotá lklmá melleu gyártnk é lállltnk /tayfarth PH. ÉS TÁRSA gdág gépgyárk, vuíntddék ál ThámorOvek *''P- '872. BÉCS, II/, Tbortre TI. 860 munká,. Etflntetve ISbb mnt 490 rny, eot ét bronérenne), u őue ngyobb kállltáukon. RéKlef árjcgyék Ingyen. KépvelSk é vuont elárnlík kentetnek.