befőttes Myagpapiros

Átírás

1 m VASÁRNAP 388 ^- ^ + Mgyr vörös kereszt-sorsjegyek + FLCZKY MKSA főnyeremény 5 0, f r t dómentes, é v e n k n t 3 húzássl, legközelebb h o z á s 1884 j n l n s h ó l-jén. A kereskedelm tkrék és htelszövetkezet következő feltételek mellett d el vörös kereszt sorsjegyeket részletfzetésre db 23 hó ltt lefzetésre á ft db 22 hó ltt lefzetésre k frt , 14,, 3. j A részletvben fogllt sorsjegyek különféle sorszámokkl állítttnk össze. Az eset leges nyeremény z első részlet lefzetése után részletv-vevöt llet. Vdék meg rendelések postutlványnyl eszközölhetők s postfordultávl elntéztetnek, degl. nyugtául földóvevény szolgál. Üzlet helysé Budpest, Gzell-tér 2. sz.. em. A Z G A Z G A.T Ó S Á G Dr. Herch Károly Feterdy Ljos L o v g Flk Zsgmond Mellfúzö- é s fehérnemű - gyár, vá szonárú-rktár. Url ruhkésztés. Ajánl sját gyártmányú mellfuzoket, ur-, nő- és g-yermek-fehérneműeket, vásznkt, sztlnemneket. s z ö v ö t t árukt é nykkendőket legdúsbb válsztékon és legjutányosbb árkon. Leg újbb dvtú ur- és fn-öltönyöket, vlód gypjú szövetekből, bámultos olcsó áron. Kmerítő árjegy zékkel, mnták és mérték útbgzítássl ngyen és bér mentve szolgálok. Vdék megrendelések lehető leggyor sbbn eszközöltetnek. Függönyök, fehérneműek é s ntellfüzők t s z t t ó ntézete. A németország gyógyászt ügytársultok áltl megvzsgált és ktűnő lklmzhtóság végett mgs cs. kr. mgyrország helytrtóság áltl engedélyezett. vezérgzgtó elnök Köszvényvászon E r e d e t g y á r v é d j e g y g y e ellátott Í befőttes Mygppros Egy csomg ár 1 írt 5 kr., kettős erejű 2 fornt 10 kr. Dr Hufelnd hres orvos gyógytn müveben gy szól: Két bj létezk, melyek ellen gyógytn hsztln kuttott eddg gyógyerövel b.ró szer után, e bjok fejcsnz és köszvény. Ezeknek óvszere könyvenyvás^on áltl fellelve vn.., különösen lklms befőttes üvegek bekötözésére, mnt szá mos év ót, ez dényre s legjutányosbb gyár áron kphtó SEB-TAPASZA mndenféle sebek eenvedések és dgntok ellen. Egy köcsög ár hsznált módszerrel együtt 70 kr,, Ssenh köcsög 35kr Portn küldve 10 krrl több. Vlódn Pesten egyedül csk TÖR^K JÓZSEF nr gyógyszer tárábn krlv-utcz 7. sz - Debreozen>>en: Rothschneck ur gyógyszertárábn. - Mohácson: Jezev.cs Károlv ' X o l o s s v A r t t : Wolff és Hntz gyógyszereszeknél. Effer: Köllner gyógyszerész. Szeg-eden : WrrlVr Gvörv és Kovács gyógysz. T e m e s v á r o n : Johner és Trczy gyógyszerész. Bog / v r d o n : Molnár rvóívsl - P é c s e t t Pcher. - H g y - S e b s n : Schneder. - S z e k e s t e h é r v á r. Debll Gy. - ^ n í y S s S n f ' v o z r v gyógysz - Szlg-ewro : Ehrenfeld W. - M s k o l o z. Ujházy gyógy. - K n Ard. A^hvVgyógyzz. - B r s s ó : Kujlcr.^A r d, Tones és Társ, - Orvoz: knobluch gyjgysz. Újvdék : Grosneer gyógyszerész. átrráv : Vftlu n u Alulírott, egyedül vló olcsó beszerzés forrás POSNER KAROLY LAJOS 1637 Előfzetés ^^pj^m^^gm^m^^^m^p^rrmí^mmm^ nyers kávénk Csemege borok jó'állás mellet' vlód és ktűnő mnő ég, édes, erőteljes. C / p r n s _ 5. Mrsl. _. _ 5.20 M l v o s e Mlg Lnrm _... _ Jntk rom klo sulyu hordócskákbn körül belül 4 lter trtlomml, elvá molv és bérmentve. 25-K SZÁM ppr- és Íróeszköz cs. kr. udvr szállítónál termelő országokból egyenesen behozott 163 ' k l ó t s z t g ö n g y s á l y t trtlmzó zcskókbn z összeg nek post utánvétele mellett meg küld z lább jelzett ktflnö tszt erőteljes, lltos, hmsíttln f jokt, 1 k l ó t s z t súlynk e l v á m o l v, s megrendelő mn den kdásnk bérmentesítése mellett ár következő: Gyöngy Ceylon gfn. kék 2.10 Gyöngy Costrlcc zöld 1.78 Gyöngy M n 11., vlágos 1.66 Ceylon P, legnn. ogysz Ceylon B, fn. zöld 1.64 Mokk, vlód ráb :_ 1.84 Afrk Mokk sárg _ 1.S Mendo egfln. rnyjáv.öc Cnb, legfn. ngyszemú 1 80 J v, legf. zöld 1 54 Domngo, válogtottá _ 1.16 Sntos. kellemes zü _ 1 3h R o, vlágos ngyszemú 1.32 B h í. jó és erőteljes _ '? Jmlk,eró-, fnom- _ 118. lelnök. 'WTO mndenféle kösxvény, csúz, rüeum, sxg:tás, mell-, gernczfjdlmk, keresztcsontájás (Hexenschuss). lábköszvény stb. ellen. Dr. BTTRON P Á R S Á L T A L Á N O S 2t. SZÁM XXX. KVFOLYAM. UJSAG. Budpest, V., sgár-út 59. sz. M TT mmm.» A Frnkln-Társult kdásén Budpesten megjelent s mnden könyvárusnál kphtó z osz trák trtományok számár Szehnszk György cs. k. egyet, könyv árusnál Bécsben.,Stefnsplt? 6. TERÉZ ÉS KSEBB KÖLTEMÉNYEK F E H É R MKLxÓS vezérgyöke mgyr állmvsutk gépgyáránk. Budpest, üllő ut 25. szám...köztelek66. Felhívom -fgyelmet 2 Jf lóerejü tszttó szerkezettel, zsákolóvl el látott, áltlm behozott járgányos cséplőgépemre. Ezen cséplőgépek országszerte áltlános elsmerésben részesülnek. Vlmnt eredet Bker, ugy hírneves mgy. szelelő rostámr, mndennemű gzdság r eszközök és gépemre. J"" Árjegyzékek ngyen és bérmentve. " B ÁBRÁNY EML. Ár fűzve 80 kr. N g y o n fontos hölgyeknek! A legártlmt- j» lnbb és ' e 8 / J ^ htásos, szer / C W bőrfolyt. A $» / tsztán / $ / / Boschn ttá- /. A / Ede Bécs. Sár / Q /Rktár Bud X» / pesten Seefehlíjjv1 1 ner J. L m. kr. udvr szállítónál vácz utcz 9. szám. 1 csomg bszn. utr slássál együtt 7 0 kr. föltételek : VASÁBNAP TJJSÁG és \ egész évre 1 2 POLTKA ÚJDONSÁGOK együtt: ( f é l é v r e B U D A P E S T, J Ú N U S 22 frt n Í r.olm,, nmn Csupán VASÁRNAP U J S A G : 1 egész évre 8 frt " 1 félévre---4- Csupán POLTKA ÚJDONSÁGOK: s boldogtásár utlt, s knek örökös hányt ttás lett egész élete s végül egy sr, távol z édes otthontól, tul messze tengereken.... ( ) Ujházy László 1793-bn született Bud JELLEMTSZTASÁG, ÜZ elvszlárdság, z embe- méron, Sárosmegyében. Atyj, Sámuel, buzgó \ res fenkölt gondolkozás, lángoló szbd- tgj volt szbdkőművesek m társultá X J L ság- és hzszeretet kváló mntképe nk, mely kkor z ország legkválóbb szelle soh sem tűnhetnek le nprendről ott, hol met számtá hve közé s fát már kor fjúsá nemzet d még vlmt mgs erényekre. gábn bevtt e társságb, hogy helyét pótolj És h e mntképek után közelmúltr vssz egykoron. skolát Eperjesen, bölcsészetet nézünk, keresve sem tlálhtnánk tszteletre Debreczenben, jogot Sárosptkon végezé, s méltóbb, rokonszenvesebb lkot, mnt zt, k nőül vévé Szepességen kkor országos hírű nek rczképét ez lklomml életének egymás Szkmáry Donát fustott egyetlen leányát, tól messze álló két korszkából bemuttjuk s- rendkívül klndjról nevezetes Benyovszky Mórcznk, k Mdgskár krály s volt, uno knek emlékét föleleveníten kívánjuk. Az z életpály, mely e két rczkép deje káját. közé esk, méltó voln reá, hogy legktűnőbb Ujházy László nejével sárosmegye brto tehetségű regényíró vegye tollár. Egy ember kár, Budmérr költözvén, ott oly otthont trgédáj z, kt vérmérséklete békés munkál kezdett mgánk berendezn, mnőre egy kodásr, nyugodlms cslád életre, embertár- müvet lelkű és boldog életről álmodozó ember U J H Á Z Y LÁSZLÓ. XXXT. ÉVFOLYAM í egész évre 6 frt Külföld előfzetésehez % postmln! " TT... \ f é l ó v r e. _. 3 megbtározott vteldíj s cstolndó. csk vágyódhtk. Mdön, mondj életrjz rój "Vsárnp Újság» 18G8. év 47-k szá mábn, mdőn z uts Kssáról Eperjesre megy s megáll m hres meredek fölött, mely ről három-négy csvrodássl vezet le z or szágút, megáll, szétnéz s egy festen vló táj képet lát mg előtt, h z élő sövénynyel s órás jegenyékkel körülültetett ngy brtok tgokt, országutt, kstélyt, kerteket szemlél: mndg vssz fog emlékezn Budmérr, Uj házy László születése s később tevékenysége helyére. 0 volt, k e fákt ültette. De szépség, melyet e vdék z ő tevé kenységének köszönhet, Ujházy működésének nkább csk poétkus oldl. Sokkl ngyobb zonbn gykorlt érdeme. Ujházy László volt hzánkbn brtoktgostás, rendezés, váltó gzdság és munkbeosztás első bjnok, úttö rője s e tekntetben m reformátorok közé vló, kknek skeres kezdeményezése, h után- HAT B. TBESTBEW. hjfestő-szer, (Ctromát. Fxucz Pársén) folyékony melylyel mnden hjt tetszés szernt 10 perez ltt állndón megfesthetn fekete, brn vgy szőkére. Fötuljdonság: szn állndó s természetes szntül meg nem különböztethető, z lklmzás egyszerű. Ár 1 ft. A készülékek (csészék, kefék stb.) 50 kr. Főrktár : Budpesten. TOROK J Ó Z S E F gyógyszerésznél, krály-utez 12. A rég j ó h í r n é v n e k ö r v e n d ő A MÓLT O V {ffpqpflffljffl^^ ANDEX J. PÁK pr-üjdonságok jelentek meg K p h t ó k gyártelep belváros rktárábn kecskemét utcz 13-dk sz.. Kmerítő árjegyzékek kívá ntr bérmentve küldetnek.~ ; nt Byárteley: 1 rém-ntc. 55. ngárntrél lebbr. j] S v á b h e g y v z g y ó g y n t é z e t, j j H' m e l y n e k r e n d k í v ü l s z é p f e k v é s e vlód u n c u m, é. t é s e ngyszbású, berendezése pedg mntszerű, mnélfogv l e g e l ő k e l ő b b v z g y ó g y. t é z e t e k k e l bátrn m é r k ő z h e t, n. é. k ö z ö n s é g n e k v z k ú, m s s g e é s v l l m g y ó g y módr szíves fgyelmébe jánlttk. M n d k é t n t é z e t progrmmját kívántr megküld rovrpor. Nem tévesztendő össze közön séges féregporrl. A tengerlul por drekt készített specltás s bztos htású. Alklmzás uj szerkezetű s olcsó 1579 '' [ r] ' ' [) Dr. fskovts Jánosgg^^ggsss:! tengertúl féreg-porzó b u d p e s t gyártelepében. mely czéljánk megfelelőleg teljesen korrektül < n fel szerelve, s hol eddg sok ezer dült beteg tlált enyhet és felgyógyulást, tjvábbá ELLEN. Ar üvegenként 25, 35, 50 és 70 kr. H A Z A Bud vzgyógyntézet, ^ M o l y e l l e n ó v s z e r e m legbztosbb védelmet nyújtj rr, hogy tél ruhákb, szőrmékbe, bútorokb, stb. rendkívül kártékony moly be ne fészkelje mgát; leghtásosbb és legsslhttlnbb különlegességekből vn úgy összeállítv m ssernt nnk bztos htásár teljesen számolhtn.» 'f"tt11 rví m L'Í Í v n u ffmltöwslllmsffl fecskendő áltl történk. z emtett por, mondhtn, természetfelett erővel bír, krt > l o l o s k á t, b o l h á t, s v á h b o g r t, m n n k f é r g e t, m o l y t, l e g y e t é s h n g y f é r g e t, egyátlán z egész férgek létét csodáltos gyorsn, bztosn és pedg olykép, hogy férgekből semmnemű mrdékot sem hgy vssz. Ár üvegenként, 2 0, 4 0, 6 0, 8 0 kr. é s 1 írt. Egy drb féregporzó gép ár 4 5 kr. Budpesten Tőrök J. gyógyszerésznél, krály-nte 12. Továbbá B.-Csb: Bdcs. B e s z t e r c z e b á n y : Göllner. B r s s ó : Jekelus. E g e r : Köllner. E s z é k : Denes. K l o c s : Horváth. K e c s k e m é t : Kton. K o m á r o m : Kovách. L é v : Medveczky. L o s o n c z : Krchner. M s k o l c z : Szbó Gyul. M u n k á c s : Trzler. U.-Várd: Molnár. P o z s o n y : Psztóry R. - S z o m b t : Lszk. S z r v s : Hrts. S z é k e s f e h é r v á r : 9804 Debll. Z ó l y o m : Stech. Frnkln-Társult nyomdáj. (Budpest, egyetem-utez 4. szám.) Vrrógépek, Wheeler & Wlson Mfg. Co. 372 New-Yorkból cs. k. udvr szállítóktól, c s k s O t t ó Hermn-nl (OHM C. 0. UTÓDA) Budpesten, V, József-tér 5. Különösén ájánlttnk z egyenes tűvel ellátott j h o r o g - ( G r e t e r ) - v r r ó g é p e k. háromféle kvtel ben, csládok és prosok részérc; mnt jelenkornk l e g j o b b v r r ó g é p e, párs vlágkállításon legngyobb djk Brnd pr" egykével lettek ktüntetve. U J H Á Z Y LÁSZLÓ ( ). Cosn festménye után. U J H Á Z Y LÁSZLÓ A S Z Á M Ű Z E T É S B E N. Észk-merk fénykép után.

2 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. 390 zásr tlál, mllárdokkl méretk egy nemzet gzdság életében. Ujházy László törvényhozást megelőzve, Zemplénmegyében Hnsnán, Sárosbn Budrnéron és Bökn vtte keresztül tgosítás uj s e mtt nnál nehezebb mveletét, melynek végrehjtás nálunk sok helyütt még m s csk kton erőszk lklmzás mellett ske rül, s később lg volt tgostás eset, hogy nnk megoldásánál ne z ő tnács lett voln z ránydó. De tgosítás mellett meghonosított váltógzdságot s, tehát zt két mezőgzd ság rendszert, melyek mndegykéről zt mond ják, hogy 25 százlékkl emel földbrtok értékét. Ö tehát s kk példáját követték, meg kétszerezték vgyonukt s gzdságkkl első mntá lettek nemzet földmunk után élő részének. Ujházy gyönyörű gzdságán oly czkkeket nevelt, mnőket még nem látott Sáros megye, mesgyéket sövénynyel, düllőket gyü mölcsfákkl ültette be, juht, szrvsmrhát öröm volt látn, mnden mntegy nemesbüln látszott keze ltt. H nyuglms dőkorr esk élete, vgy közönyös lett voln hz közügye ránt, ő lett voln messze földön legszerencsésebb em berek egyke. Égő honszerelme zonbn nem engedte, hogy önző módon vsszvonulv éljen mg áltl teremtett prdcsombn. Az dőre esett nemzet ébredés kor, vjúdtk z elmék, forrongn kezdtek ngyok egy jobblét után 8 szbdság szellője lengte át Mgyrország teret. Ujházy László tevékeny részt vett me gye életben, ő volt ott szbdelvűek zászló vvője 8 z ellenzék vezére, mdőn b. Wesselé ny Mklós felségárulás pöre s kormánynk ezzel összefüggő kényur rendelete és erősz kos rendszbály megyék közgyűlése elé kerültek. Sokn gen hevesen keltek k kor mány poltkáj ellen, mely mnden nylvá nosságnk, szólás- és rásszbdságnk, mn den szbdbb reform-mozglomnk háborút zent. E szónokok közé trtozott Sárosbn Uj házy László s, kt, ztán kormány megye közgyűlésén trtott beszédeért hütlenség pörbe fogott. Ez dőből, 1837-ből szármzk ezúttl kö zölt rczképünk, mely Ujházy Lászlót legszebb férfkorából muttj, Cosn áltl készített qurel után, melyet Hmpelné Pulszky Polxén volt szíves gyűjteményéből lpunk számár közlés végett átengedn. Ujházy és társ csk 1840-ben, z ország gyűlésen történt nádor közbenjárás folytán menekültek meg e pör szomorú következménye lól. Az 1848-k mgyr mnsztérum Ujbázyt Sárosmegye főspánjánk nevezte k. Ó nem óhjtott hvtloskodn, kedve ellen volt k nevezés. Brát hosszs sürgetésére zonbn mégs elfogdt zt. Mkor z lkotmány fegy verrel megtámdttott és Schlck osztrák tábor nok deczemberével betört hdvl: Uj házy ks prdcsom volt legelsők egyke, melyet z ellenség, nem kímélve munkás ke zek évek hosszú során keresztül folyttott szor glms fárdságát, brbár módr feldúlt, ter mést elkobozt, z árttln csládot hlálr üldözte, ugy hogy Ujházy neje, két gyermekével, csk életveszedelem közt menekülhetett. Ujházy ez dőben Pesten volt, mnt főspán, főrendház ülésen. nnen Pozsonyb küldték kormánybztosul, mjd szorongtott Komá romb, hol ngy része volt kptuláczó ked vezőbb föltételenek keszközlésében. E föltételek szernt Ujházy hzájábn m rdhtott voln ; de ö nem kvánt éln e kvált ságokkl, mkor társ közül nnyn voltk VASÁRNAP UJSÁG. kénytelenek elbujdosn. Ö s elment velők, sz bdbb vlágot keresn. New-Yorkbn kötött k, mnt z emgráczó egyk legtekntélyesebb tgj, személyesen s merkedett meg z Egyesült-állmok elnökével, kvel ztán folytonos levelezésben állott. Yov állmbn települt meg, Chcgóhoz közel, ott krv több menekült társvl meglpítn egy ks mgyr telepet, melynek U)-Bud ne vet dott. A zord éghjlt és mostoh vszonyok zonbn nem engedek, hogy tt gyökeret verjen ks telep. Ujházynk forrón szeretett neje s elhlt nehéz küzdelemben. Ö mg még pár évg küzködött, de ztán elkeseredve, önkezevel ást k kedves hlottt, lóhátr tette s mt vnn lehetett, fölcsomgolv, egy ránytű vel kezében nek ndult vlágnk s Mssspp végtelen rónán és őserdőn ezer veszély közt áthldván, Texs állmbn St.-Antono mellett ütötte föl tnyáját, hol kedves hlottját eltemetve, hozzá látott uj otthont lkotn meg roncsolt élete utolsó éve számár. Szorglmsn kezdte tt termeszten gy potot, czukornádt s mt vdék sjátság nyújtottk. Mnt szbdság rjongó hve, ő nem folymodott rbszolg-munkához, nem vásárolt embert, helyett nkább mg fárdozott, n ponknt 8 10 órát kpávl, fejszével kert és meze munkák körül. Fársztó munkájától megphenve, folyttt emlékrt jegyzését, melyeket még dehz kezdett s melyek bzonyár legérdekesebb rodlm termék becsével bírnánk. Kár, hogy még eddg senk nem kdt, k sjtó lá ren dezésük végett szükséges lépéseket megtette voln. A rbszolgság fölszbdításár ktörvén polgárháború, Ujházynk, k rbszolgávásárlók közepette fölszbdítás mellett szóllt föl, ez uj otthonából s menekülne kellett. Wshngtonb ment, hol z Egyesült-állmok elnöke több konzulságot terjesztett elé szbd válsztásr. 0 Anconát válsztá, hol három évg lelksmeretese vtte konzul hvtlt. De mdőn z 1859-k olsz-osztrák háború vé gével elludt reménye vlág sorjánk oly for dult ránt, mely őt vsszvezethette voln h zájáb, letette hvtlát s vsszment csládjá hoz," St.-Antono mellett tnyájár: Srmezőre, mgávl vvén több mgyrország növényt s lkítván ott egy ks szőllőskertet s mgyr venygékből. tt fogllkozott ő ztán csendben, egész 1870-g, mely dő ltt egyszer hzájábn kép vselőválsztásoklklmávl föl s léptették, épen Deák Ferencz ellen, Budpest belsőváros ke rületében tvszán New-York Dly Tr büné nevű észkmerk lpmárczus 21-érő következő gyászjelentést hozt: Ujházy László, Kossuthnk honftárs és Mgyrország függetlenség hrczábn híres komárom vár kormányzój, Sn-Antonóbn, Texs állmbn meghlt. Kor megközelítette 80 évet s ereje egészen megfogyott. Számos éven át Sn-Antonónk ngy tszteletben állott polgár volt és f, Ujházy Ferencz ez deg ugyné városbn lkk.» A meggyőződéshez, z elvekhez vló törhe tetlen hűség, legnemesebb törekvés nemcsk poltk, hnem társdlm és tudományos té ren s, rtkán tlált emberben jellemzőbb kfe jezést, mnt Ujházy Lászlóbn. Nyugodjnk békén és csöndesen távol bn s hü hzfnk sokt hánytott por! VASÁRNAP UJSÁG. 2r. SZÁM XXX. ÉVFOLYAM. OTTHON. Pnszr mék természethez. Hol legsötétebb vdon, Föltárv keblemet, mely vérez, Mndon sebét fölszggtom. T lenge fák, t völgyek, hlmok, T npsugávos lgetek, Kk lelkemet elrngttátok, T cslttok meg engemet! T engemet fölnevelétek Szent együgyük, árttlnok, Oly nylt szvűnek, őszntének, Épen mként t mgtok. Táplálv csókkl, tejjel, mézzel, Megtöltve csordultg, híven, Az gznk szeretetével Gynútln, mohó szvem; Nem sejtve hjh! hogy több leende Nekem jóbul kevesebb. Nem voln ütve most szvembe Vlág kezétől nny seb! Hogy tntnátok hzugság Szerencse-hjhász emberek Ez áltlános tolvjkulcsát H mgtok nem érttek? Oh szent természet, szép szülőföld, Feledtél voln bárm mást, Csk ne egészen m legfőbb, A színlelést, képmuttást!» S lenge fák, völgyek, hlmok, A npsugáros lgetek, A réten legelésző brmok Szelíden rám tekntenek, És kérdk bús pnszszl eltelt Beszédes, ném szemek: Hát kellett vlágb menned, Nem jobb lett voln neked tt? VAJDA JÁNOS. KEMÉNY JUDT. Történet beszély. rt: P. SZATHMÁRY KÁROLY. (Vége.) V. Vlóbn ugy állott dolog, hogy zt cselédek elődták. Mdőn Kemény Judt Ankóvl és Mrcz kocsssl nnk tehetősebb gzdánk házá hoz ért, khez Brcsy, mnt bzlms emberé hez, beszállott: lándzsás és vsvllás tömeg épen rról tnácskozott, hogy házt betegre gyújts, hogy bj lpokát gyökeresen meg semmsítse. De Kemény-féle fogtot és Judt ks sszonyt Sz.-Krályon mnden ember smerte; s mgát Kemény-csládot nép, mely nnk nny jótéteményével élt, gen tsztelte és sze rette; ezért Judt szekerének zonnl helyet nytottk s kíváncsn fogták körül. Mt kr ngyságos kssszony? káltottk reá, csk nem kr belerohnn nylvános hlálb? Ejh dehogy hlál! mondj kocsbn fölállv Judt, nem olyn fekete z ördög, mlyennek festk. De bzony még nnál s feketébb! mondj egy éltes sszony, láttm én már Vízknán pestses embert. Egy ngy kelevény támdt hón ltt reggel, délre egész teste fekete lett, mnt fekete posztó és estére meg volt hlv! Nem s bocsátjuk be kkor ngyságos kssszonyt! fenyegetőzk egy jobb öltözetű ember. De hát mt krnk kendtek? Fölgyújtjuk Csr András házát; mjd ugy mnt rémült gzd és gzdsszony megfzet flu. nkább egy pusztuljon, mnt mé>; déltájbn od fölsegítették. Arcz forró több mnd. lázbn égett, szeme üvegfénynyel szegezve Hát hllják kendtek! mondj Judt, mg elé. z, mt kendtek krnk, ngy embertelenség A mnt Judtot meglátt, mgánkívül, de és oktlnság. Ezt kendtek bzony nem tnulták z elrgdttás hngján kezdett szóln: bblából; mert Jézus Krsztus tudomány Te vgy z Judt? Kedves ngylom, zt mondj: szeresd embertársdt, mnt ön kedves feleségem! Cskhogy eljöttél; hjtsd el mgdt.)) Pedg melyk szeretné kendtek közül, hlál ngylát, mely tt vgyorog reám z h elevenen megégetnék? ágym fejénél... És kezét könyörögve nyújtott A már gz! mondj egy éltesebb föld- Judt felé. mves, klpját leemelve. Judt megfogt feléje nyújtott kezet, Azután még zt sem tudják kendtek, mely égetett, mnt prázs. A lázbeteg szv vlósággl pests-e z, m Brcsy urmt le kettőről győzték meg s mndkettő örvendetes volt előtte: hogy Brcsy nem pestsben, h verte lábáról.. De már z, lelkem teremtette, cskugyn nem hgymázbn szenved s hogy képzelete z, bzonyítj Csr Andrásné, ház gzd még ez állpotábn s ő véle fogllkozk. sszony, mnt z z áldott jó urság z első gen Mhály, én vgyok és hlál n szobánkb belépett, csk eljjdtott mgát; gylát már elkergettem tőled... Te éln fogsz zután összeesett s hogy z ágyr helyeztettük, és m boldogok leszünk. elveszítette eszét, zót nncs mgánál. gen, boldogok! mondj beteg, No lássák kendtek, pestses beteg nem ks kezet jkához szorítv, én már s s szokt egyelőre eszét veszíten! mondj érzem ezt boldogságot! Az sten áldjon meg, Judt, hbár mondott vlóságáról mg sem j hogy eljöttél! volt meggyőződve. Azután meg zt s gondol Ezt mondv beteg, lehunyt szemet és ják meg kendtek, hogy h sten krj n, bármkor álomb látszott merüln. küthet flubn pests és ksöpörhet mnd Judt kment és első dolg volt kocsst nyájunkt. Meg s érdemelnök, h múgy bán zon jó hrrel hz ndítn, hogy Brcsy ngy nánk el felebrátnkkl, mnt kegyelmetek beteg ugyn, ugy hogy értelmes emberek segé meggondoltlnul krták... Meg hát zt s lyét nem nélkülözhet, de pestsnek hre sn meg kell ám gondoln tyfk, hogy Brcsy csen. Öt pedg ddg ne várják hz, mg Br Mhály urm hres, fejedelm fmílából vló csy hgymáz jobbr r.em fordul, vgy nyj ember; és h kendtek elpusztítnák, olyn után nem jő. vss német kompán ktonát kpnánk ny Azután tudtt néppel s, hogy pestsről kukr épen legpestsesebb vdékről, hogy z szó sncsen és nép szépen hz oszlott, mnth lesz zután dupl döghlál! semm sem történt voln. Emberek, mondj z előbb ősz, Judt pedg Ankóvl együtt ott vrrsz kssszonynk gz vn. Jerünk hz s bíz tott ngy beteget; föltártk blkot, jtót és zuk dolgot jó stenre. lestek, hogy tlán elmúlk láz. Hát menjen hz ngyságos ksszde bzony reggelre ez újr beköszöntött szohy s! Nem engedjük, hogy zt drág éle és Judt levelet rt hz, kérve nyjától z en tét veszélyeztesse! Hgyjuk mgár beteget, gedelmet, hogy B;rcsyt házukhoz szállíthss. h sten krj, mjd fölépül! káltják több Egy ór múlv megkpt válszt, de nem oldlról. volt köszönet benne. Jó emberek! mondj Judt, enge Atyád megérkezett z éjjel Bükkösről és met kendtek ne féltsenek. Az sten nem rontj ugyncsk betegen fekszk, keményen meg el töredezett szvet." Lássák, én csk egy hgyt, hogy h leány krsz mrdn, zon gyenge nőszemély vgyok és mégsem félek nl térj hz s hdd ott Brcsy urmt; mjd semmtől; mert érzem, hogy jó cselekedetem elküld Enyedről hozzá felcsert!» közben z Ur keze megvédelmez. Ott hgyn segély telenül egy hlálll küzdő De csk menjen vssz Csombordr! beteget; elhgyn zt, k életét megmentette s káltj egy ftl ember. Mt mondnánk, h nnk egyetlen reménye, boldogság! megengednők, hogy m drág kssszonyunk Könnyű zt prncsoln; de nehéz meg elölje mgát tt Sz.-Krályon. tenn. gz, gz! káltják reá többen. Nem s tette meg; egyébre htározt m Hát z nem lenne -e embertelenség, h gát. Leszálltttj beteget édes nyjához Ngyegy beteget segítség nélkül hgynánk elveszn? Brcsár. A hgymázos betegnek nem árt, sőt Hszen éhen hlhtn meg szegény! Azután hsznál légváltozás és tszt levegő. Külön már mondottm, hogy engemet nem kell fél- ben s hz nem mer vnn; tt pedg újr nem tenök. Vn én nekem pests ellen vló zöld hgyhtj, háth még újr reá fogják, hogy kövem, folyttj ttokztos hngon, mely pestsben vn. rgdós betegség ellen megvédelmez. Befogtott hát Brcsy Mhály kocsjáb ; Különös, hogy mt józn érvelés k elhelyezve bbn beteget kényelmesen és nem vvott, egy ks bbonság zonnl meg Ankóvl együtt beteg mellett fogllv helyet, megndultk Ngy-Brcsár. szerzetté számár. Az már más! mondják z sszonyok, V. h köve vn, kkor hgyjuk bemenn bé Judt gen válságos helyzetbe jutott. kével. Fehérvárról lovs legényt küldött nyjá A kövek csoderejében még ez dő szernt hoz egy levéllel, melyben elhtározását tudtt; s megvolt ht, még pedg nemcsk köznép Szászvároson már utolérte válsz, hogy zon nél, hnem z urk között s, mnt zt több nl forduljon vssz, mert h belép Brcsymgánlevélben olvstuk, melyekben ur nők házb, be lesz előtte zárv Kemény-ház k egy vgy más betegség ellen vló köccl kérnek puj. Bátyád s megérkezett rj ngy egymástól. sszony és zzl fenyegetőzk, hogy h mnt Most már nép oszln kezdett és Judt koldus kérezkedel be Brcsy-házhoz, soh kdálytlnul bemehetett házb. Ankót sem teknt többé testvérének. zonbn nem lehetett küszöbnél belebb Judt belátt, hogy z llem közönséges csln. szbályt áthágt és gen merész játékot ját Brcsy Mhály ott feküdt vetetlen ágyon, szk ; de szve nem engedte meg, hogy ott hgyj gyámoltlnul, kt szeretett. Hát tgdjnk meg! mond, els merem szvem gyöngeségét, de megtettem voln ugynzt édes bátyámért s, mt Brcsyért tettem. De most más kétkedés s kínozn kezdé: mként fogdják mjd Ngy-Brcsán? Az öreg Brcsy Mhály tudtár még' élt, bár z utolsó kor járt. Az öreg ur még egyenes örököse volt cslád gyülölségnek... Pekn zonbn rról értesült, hogy Brcsy Mhály hlálos ágyán fekszk. Nejétől, Bánffy Ktától most nkább remélt, h nem egyebet, de leglább el smerést. Hszen h ny és nem tgrs, hálás nk kell lenne z ránt, k már hrmdk fát dj nek vssz. Mégs megdöbbent szve, mdőn kocs Brcsyk ős kstélyánk glmbbúgos kpuj előtt megállott. Elhtározt, hogy engedély nél kül nem fog od belépn. Szálljon le kend, mondj kocss nk, melőtt behjtn és szólíts k ngysszonyt egy szór. En ddg megtrtom gyeplőt. Bánffy Kt pár perez múlv megjelent kpu előtt. Már megtört, különben s flgrán sszonyk volt, mélyen beesett fekete szemek kel és egészen ősz hjjl. A mnt fát meglátt, fölrohnt kocsb hozzá. Meghlt? káltá egy kétségbeesett s koltássl. Nem sszonyom, de kemény lázbn szenved. Szentkrályon, hztérő útjábn hgymáz lepte meg s nép pestst gynítv, reá krt gyújtn házt. Én megtudtm dol got és elhoztm szegény beteget édes nyjához. Az sten áldj meg! Az sten áldj meg! rebegé z ny fát ápolv. O kkor, h ezt mondj, nem fog ngy ságod engemet elhjtn és megátkozn! kált föl Judt. Bánffy Kt csk kkor fordult hátr és nézett mélyebben Judt szeme közé. Hát k vgy te szép leány? kérd elcsodálkozv. Én z Kemény Judt vgyok, k z egykor megölt három Brcsy helyett kegyel mednek mmár három fát hozt vssz, s kt kegyelmed z előbb átok helyett megáldott. Kemény Judt?.. Kemény Judt! küzd mgávl ngysszony... Azután egy hrtelen elhtározássl ktárt krjt. Jer keblemre leányom! folyttt Judtot össze vssz csókolv, z sten megbocsátj, h vét keztem, de másként nem tudok tenn!.. De hát mt áll kend tt z utczán ezzel szegény beteggel? Hjts be Gergely!.. De nem fog Brcsy urm khjtn házából? Dehogy hjt! Dehogy hjt!.. Tegnp ót szv s elállott már szegénynek. Az sten áldj meg, hogy befogdnk; mert onnn hzulról már úgys ktgdtk, eltltottk! mond könyezve Judt. Ktgdtk? Eltltottk, mért jót tettél zzl, k ugy szeret?.. És mé<) ök trt ják hrgot.' No hát jól vn. Mától kezdve z én leányom vgy... Sándor, Gergely tthon vnnk s mjd meglátom, k vszen k többé Ngy-BrcBáról! És ngysszony Judtot újr összevssz csókolt. Csk z sten z én kedves Mhály f mt trts meg, zonnl megtrtjuk menyeg z ő t!.. mondj reménykedve Bánffy Kt Meg ÍB trtott.. és meg s trtották...

3 392 VASÁKNAP UJSÁG. 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. 25. SZÁM XXX. ÉVFOLYAM. VASÁRNAP ÜJSÁG 393 S-H óm" S- 1 o.2 5 ej &» í 03 ÍZ5 tj-co Hí-1 ho 03 s ÉTKEZÉS AZ EBÉDLŐ-KOCSBAN. Ö. T!cö <Dp-í So CD CD,dco o» tó- 1 AZ EBÉDLŐ-KOCS KÜLSEJE. SS CD 2 A VLLÁMVONAT ÚTBAN. A PÁRS ÉS KONSTANTNÁPOLY KÖZT KÖZLEKEDŐ VLLÁMVONAT.

4 394 VASÁRNAP ÜJSÁG. 25. SZÁM XXX. ÉVFOLYAM. hurráhk, tpsok, klpok fölvetésének m vetn. Mnden elnökválsztásr z előkészüle zjos jelenete, melyről senk sem bírht meg tek csknem egy egész évg trtnk s gy VÁLASZT ÁSOK ANGLÁBAN ÉS AMERKÁBAN. közelítő foglomml. jövő őszszel bekövetkezendő uj válsztásr s Eddg zonbn csk válsztások form már jvábn készülnek lefolyt négy év czkaz épen most folyó válsztás mozglmk ságról szólottunk, hogy mnt keresk föl forrongás közt, mlyenekhez hsonlókr lg lus után. Az elnökválsztások rövd dőköze föpoltkusok jelöltségre lklms embert emlékeznek legdősebbek s Mgyrország zonbn oly károsn ht zglmvl nép thf m who cu 3M7?,mnt gyekeznek előtérbe bn, nem lesz tnulság nélkül dolog egy tekn erkölcsségére, hogy már régót komolyn fon toln z egészen ujonczot, drk horse-ot (fe tetet vetn rr, hogy mnő módon válszt tolgtják z elnök hvtlvselésének négy he kete ló: gy tsztelk meg még nem próbálko vlág két legszbdbb népe, z ngol és z lyett ht évre vló meghosszbbítását, egy zott jelöltet). H zonbn jelöltben már meg merk. Nem mnth nem muttnánk e nem szersmnd megállpítv klépő elnök újr meg állpodtk, z kérdések kérdése, hogyn lehet zetek válsztás krónká s elég véres és szo nem válszthtóságát s. Mhelyt hvtlos dő letelk, ngy ddlát s elősegíten. Erre vlók kortesmorú epzódot föl, sőt m z merk válsztá szónokok, kket népszerűség képesít, hvtl sok reklámszerü, erkölcstpró brutltását llet, országos pártok zonnl kezdk emlegetn z uj vágy ösztönöz rr, hogy jelöltjük érdekében jelöltek nevét. Sokt egyszerűsít dolgon z, bbn tlán nncs s okunk épen szégyenem mndent elkövessenek. Jól fzetve bzottsá mgunkt százd e felvlágosult" népétől. hogy z Egyesült-állmokbn ugy, mnt Anglá gok áltl gyűjtött lpból, mely sokszor ml bn, tömegek rendesen két ngy és szembe De mégs áltlábn s, és különösen z ngo ló dollárokr rug, flut és várost bejárnk, loknál, válsztás jog gykorlt oly módon álló pártármlthoz cstlkoznk, rtkán vn értekezleteket hvnk egybe, hol z ellenfél hely egy hrmdk közvetítő árnyltr s, megy túlnyomó részben végbe, mely méltó szónokt lehető kíméletlenül támdják meg. egy ngy nemzethez, s példként szolgálhtn ltn nemzetek pró párttöredéke zonbn tel A bevándorlottk kpcztálásár külön né előttünk s meg nem fontolt túlkpások szá jességgel nem léteznek. Az ujbb dőben Amerkábn létező két met, frncz, cseh, spnyol, mgyr és svéd mos lelcsonyító esete ellen. szónokk s vnnk. Mjd jönnek hókusz Anglábn z uj prlment egybehvás ngy párt, leszámítv greenbckerek» töre pókuszok, zászlós és fáklyásmenetek, bndé dékét, mely ppírpénz korlátln kbocsátásá rögtön követ régnek feloszlását, s ekkép rumok, egyenruhábn, zenével vgy álrczprlmentárs nterregnumról Anglábn volt tól várj z állm boldogságát republkánu bn, szóvl humbug. A wsky és Lgképen szó sem lehet. Csk néhány np dő soké és demokrtáké. Néh nem z párt győz ber s megtesz mgáét, s öt hónp delí köz vn hgyv z lletékes htóságoknk z elnökválsztásnál s, melynek kmrákbn rum clmns után egyszerre vége szkd mn válsztók egybehívásár, s ez dőről egyéb többsége vn. így volt dő, mkor z elnök re dennek, szld mndenk távíróhoz és fgyel tekntetben mnden htóság belátás szernt n publkánus, kmr többsége ellenben demok mesen les mnt drót óráról-órár hozz tézkedk. Azon dőtől, hogy z úgynevezett rt volt. A republkánus z párt, mely ngy központ szvzás eredményét, melyet zonnl wrt-ek válsztóknk kézbesttetnek, egész polgárháborúbn győztes mrdt. Tgj z órás flrgszok, este trnszprent-vlágtásbn, ddg, mg z utolsó válsztás eredménye s k észk legfelvlágosodottbb eleme és dél dnk tudtul ngy közönségnek. hrdetve vn, lg telk bele két két. Mndmel állmok felszbdított rbszolgá. Törekvésük Lssnként mozglmk mnd szűkebb lett vá'sztok nem várják be válsztás peró bzonyos czentrlzáczó, vgy leglább szö dus megnytását, hnem még melőtt urtt-ek vetség htlom jogkörének kterjesztése. A de körre szorulnk, de november válsztásokkl jegyzők áltl láírv hvtlosn kézbesttetné- mokrták zzl dcsekednek, hogy ők híven zért még nncs törvényesen befejezve z elnök nek, már megkezdk válsztó meetnyeket őrzték meg hres Jefferson poltk elvet, válsztás. A népszvzt még csk válsztó mnden városbn, mnden kerületben, Sőt mn s híveket főként dél fehér brtokosokból kollégumot jelölte k, melyben mnden állm 8 z észk ngyvárosok proletár eeregéből bzonyos számú küldöttje vesz részt, összesen den flubn. nny, hány képvselőt és szenátort z llető Mhelyt válsztás előkészületek megkez toborzzák. Fő czéljuk fentrtn külön ál kongresszu-r küld. Ez pedg népesség rá lmok kváltságt központ htlomml dődnek, kválóbb poltk egyénségek csk nyábn történvén, szám mnden tz év nép nem mndennp mondnk egy-egy beszédet, szemben. számlálásnál változk, csk szenátorok szám A szövetség mnden válsztó-kerületében melyet hírlpok rendesen egész terjedelmé változhtlnul kettő mnden állmbn. így szervezett demokrt és republkánus testületek ben közölnek, párthívek pedg különbözőkép New-York, hrmnczhárom képvselőjéhez mér kommentálnk. A jelenleg mnszterelnöknek, állnk fenn. A válsztás cmpgne megkezdése ten hrmnczöt elnökválsztót küld. Nevdánk előtt mnden párt prmre»-kb, vgy előértegldstone-nk csupán válsztás dők ltt be kezletekbe gyűjt össze hívet. tt kcserélk csk egy képvselője vn, tehát három küldöttel széde s már több kötetet tennének k. vesz részt z elnökválsztásbn. (Kettő tudn Hogy kk legyenek jelöltek, zt, z n eszméket, mgtrtást vesznek fel z urlkodó llk mndg szenátor köztük). Vlágos, hogy e np kérdésekkel szemben, megbeszélk párt gol gykorlt szernt szűkebb körű megállpo ' rendszer szemmel láthtólg kedvez ks áll dások után átlános meetng és kézemelés áltl kválóbb tgjnk esélyet, tekntetbe veszk moknk. hely érdekeket kjelölésnél, s végre meg htározzák meg. Természetes, hogy közvéle A válsztás eljárás szbályozását szövet mény tt se mndg hjlk z érdemesebb felé, bízottkt küldenek k, kk érvényesítsék s egyátlábn nem pártln eset, hogy oly ne szempontjkt z állmgyülésben. Szóvl séges lkotmány mnden egyes állm törvény vezetes ró és poltkus, mnt Sturt Mll, z prmre»-k képezk mgvát z merk pár hozásánk belátásár bzz. Sok éven át dél 1868-k válsztásoknál, nálánál sokkl jelen tok szervezetének s fxng the prmres», Crolnábn nem s nép, hnem két kmr ték' elenebb személység előnyére egyszerűen zz z előértekezlet megnyerése z pont, válsztott. M zonbn már ném egyöntetűség megbukott. Mndmellett vnnk oly ktrtó és mely körül válsztás kortesek tevékenysége áll fenn e tekntetben s. Mnden párt megáll pítj z elnökválsztásr knddáltjnk ljstro elvhü kerületek s, mnő például Westmnster, forog. Mjd összeül z állmgyülés, szerkeszt egy mát s ebben nép szvzt dönt állmonként. hol emberemlékezet ót soh sem nyerhetett egy tory-jelölt sem többséget, poll vgy sz pltformot», melyben elődj és ndokolj Mután zonbn bármely ljstromon szereplő párthívek mgtrtását, szntén kjelöl bzonyos egyénnek erkölcs kötelessége zon párt jelölt vzás lklmávl. jére szvzn, mely őt knddált, tehát vá A rég ngol válsztás rendszer ltt sok számú küldöttet íögyüésre, meghtlmzás lsztó kollégum már rég elvesztette független vsszélés, m több, sok értelemnélkül hgyo sl rr, hogy fölállított jelöltek egykére vgy jellegét, melylyel z merk lkotmány szerve mány szokás csúszott be válsztás ktusb. máskár szvzhsson. Megtörténk gykrn, ző fel kívánták ruházn. Csup formsággá Melőtt Beconsfeld kormányr jutás meg hogy z állmgyülés egyszerű prmrc»-nk sülyedt, vlmnt formság z s, hogy válsz vetette voln lpját z uj válsztás reformnk, nylvánítj mgát, s zt z utsítást dj küldött tás után egy hóvl kollégum tgj különvoltk esetek, hogy merőben form történet jenek, hogy ne térjenek el szvztkbn fő- külön összegyűlnek mnden állm fővárosábn, jog lpján már csk névleg létező helységek, gyűlésen. Ez eljárást mnt rule»-nk hívják. és jegyzőkönyvet vesznek fel már előre tudott vgy négy kopsz fl s képvseltették mgokt Ellenben z sem rtk eset, hogy fögyülés nem szvztról. lyenkor ztán kétes, szbályt prlmentben. Most már e szőrszálhsogtó szentesít z unt rule»-t, hnem mnden k ln vgy semms szvztoknk esete oly ngy értelmezésnek vége vn, m több, m ngol küldöttet fölhtlmz rr, hogy személyes számml kerülnek npfényre, hogy ezek el válsztások, melyeket rendesen prlmentnek meggyőződése szernt dj be szvztát. Végre ntézésében külön gzoló bzottságnk kell fontos kérdések tárgylás közben eszközölt mután fögyülés gzolt kküldötteket, s eljárn. feloszltás előz meg, olybá teknthetők, mnt megszerkesztette párt átlános pltformját, 1876-bn szvztok nnyr meg vol megnny plebszcztumok, melyekben mg jelöltek kkáltását vesz fogntb, még pedg nép közvetlenül dönt nemcsk képvselő meg különböző állmok betűrendes fölszólítás tk oszolv, hogy csks z ly kétes szv válsztásábn, de mz országos kérdésekben utján. Mnden küldöttségből, melynek fvorté ztok elbírálásától függött, melyk vetély s, melyek párt jelöltjével vnnk egyenes son»-j, zz kszemeltje vn, egy szónok feláll társ jusson be Fehér ház»-b, s ez ügy kpcsoltbn. ly urlkodó kérdés m z ngol és rendesen tíz perczg trtó beszédben kfejt felett egész télen át folyt legszenvedélyesebb közvéleményben Angl szudán poltkáj, lyen jelöltje jogczmet polgárok szvztár. A nép polém, mg utoljár megválsztott elnököt volt évekkel ezelőtt kelet kérdés, s még előbb szerűbb neveket krzt tps fogdják. A k wshngton kptolumbn ünnepélyesen jelölést nyombn követ szvzás; mnden begtthtták. A meggylkolt Grfeld elnök z rlnd nglkán egyház ügye. Ktesznek mgokért természetesen z élcz- küldöttség elnöke, állm nevének felhívásár, pedg egészen vártlnul lett meg. Nem s lett lpok s válsztás peródusok lklmávl. előterjeszt mnden egyes jelölt áltl nyert jelölve z állmok küldöttje áltl, s mkor elő A híres és elterjedt Punch»-nk skere főkép szvztok számát. A republkánus párt eljárás ször csoportosult tzenhét szvzt neve körül, poltk szereplő egyénségere mért csípős és szbály zt nylvánítj párt jelöltjének, k ő mg setett jelöltséget megczáfoln. Mnd elmés vágásnk köszönhető. E nyomon később első kpott bszolút szótöbbséget, demokrt mellett egyk szvzt vont mg után má z élczlpok egész rj ndult meg, melyek párté ellenben csk zt. k kéthrmd szótöbb skt s z ország, mely félt veszélyes preceválsztások mozglms dejében gen jó szol séggel rendelkezk. Ez z úgynevezett ntwo denst lkotn Grnt tábornok hrmdszor meg válszttásávl, egyszerre csk zt vette észre, gáltot tesznek egjk-másk pártnk. Eyen thrd Rulc. hogy drk horse» Grfeld, Oho állm kép Szokás, hogy mhelyt z egyk jelölt meg Tomwk», z Élcz», z Ostorcspás" stb. czmü élczlp, melyeknek cspkedéset köz kpt szükséges többséget, gyűlés elnöke, vselője kongresszuson, egész véletlenül el pály sok jelesere mnden ngol érdekkel ygy mg versenytárs fókortese s feláll és nyerte z elnök széket. ndítványozz, hogy tegyék válsztást egy olvss. r. Amerkábn természetesen z elnökválsz hngúvá. Az ndítványt elfogdják, és ekkor tás z, mely legngyobb hullámokt szokt vesz kezdetét szljság m tomboló ktörése, 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. VASÁRNAP UJSÁG. ÜTJEGYZETEK A SZOMSZÉD KELETRŐL rt: D E G E R A N D O A T T L A. Szklnov emlékek. Keld, áprl. 17. r ) v Hjóról gondoskodom, mely Szmoszb vgyen, Epmnondsz el fog od kísérn, hogy még egyszer tlálkozzék K.-el, s onnét Ptmosz felé folytss útját, csládjához. A íörök prtok kvlágítását degen társu lt eszközl, melynek egyk ügynöke Szklnovábn székel. B. ur jártos gzdánk házához, s megsmerkedtem vele. A többeknek dolg lévén, ketten sétálunk tengerprton. Egy óv ót tnul frnczául, ngy kínnl, mert már túl vn negyven éven, de még ngyobb buzglomml, s z eredmény gzán meglepő. Akdozk, de beszél, s mndent ért. Tudományát ( szeren csétlen!) Ollendorfból szerezte, mnden mester nélkül; s e borzsztó könyvbe néh nnyr belemélyedt, hogy hjnl olvsv lepte meg ágyábn. Tlálkozunk John-nl és pjávl, mnt ez, lkonzul létére, hlkr lkuszk egy kofá vl. John kkötőből jő, hol egy hjó felrkódásánál őrködött; tud már ntézkedn, prn csoln. Most vgn hozzánk cstlkozk; mnt megyünk, egy öreg közember megállítj; kezet szorítnk, s tréfás csevegés után megjegyz John: Gzdg tmár, kövessük, megmuttj kertjét». Ez öreg tnuj volt Síklnov ostro mánk törökök áltl, szbdsághrcz dejé ben ; z egész város elégett, borzsztó volt mészárlás. E véres emlék még most s két táborr osztj város lkosságát, nnál nkább, hogy z tten előkelő törökök Moreából mene kültek de, mkor e félszget szbd lett. Ok sem felejthetk el mt vesztettek. Tímárunk kertje lg pár láb; legérdeke sebb benne z üres tojáshéj, me.y, rövd pálczár tűzve, gzdáját s vrágt ml'occho ellen véd. Nem ndulhtván délelőtt, z dő bzony tlnság mtt, még egyszer A.-éknál ebédelek. A ks hlk gen jóknk bzonyulnk. Az dő egészen borult Szmosz felé. Vló ságos éj fed tengert. A csolnk tuljdonos hlln sem kr rról, hogy vzre s zálljunk; mndenk mrszt. Nem eresztjük, mondj John gyermek hízelkedéssel vállmr tevén kezét. S mndjárt kgondolj, hogy skolákt menjünk vzsgáln. Az egyk osztálybn kérdem tnítótól, melyk legeszesebb gyerek? Bámutt egy nevető, borzs fejecskére. omt nevet z?» kérdem. ((Öcsém, mondj John. gz! nem smertem meg; nnyn vnnk!» Atlábn tnárok dcsérk növendéke ket. About s bevllj, Görögországról rt csí pős könyvében, hogy ott megtlálhtó tnu lók mnden fjtáj, kvé-e restet. A ter mek gen egyszerűek; gyönyörű klátásukt tengerre nem tlálták szükségesnek elzárn. Hszem, hogy z több lelket önt beléjök. Üdvös-e z rdeg prózság, mely átlánosn jel lemz m npság gyermekenk nyg látkörét? A kérdés mndenesetre fölvethető. Benytunk z egész kcsnyeknek pdok kl, sztlokkl ellátott ngy termébe. ((Emlék szem!» mondj John lesütött fővel, s elmoso lyogv mgát, tt ültem én s néhány év vel ezelőtt.» ((Boldog volt?» kérdem. Hogyne?» S Szmrnát, hol skolát foly ttt, szerette?»de mennyre! Ez volt éltem legszebb deje... még eddg,» toldj hozzá ftlság szeretetreméltó bzlmávl. Múltbn, jövőben, dél ember mndenütt örö met lát; npjok forró s nem tűr ködös mólá zást. tt nncs búsongó, lágymeleg, életunt ke dély. Öngylkosság, őrülés eset lg fordul elő Görögországbn. Hz megyünk. A szlon tel vn látog tókkl. Klá... klá...» legnkább ezt vesz k z ember z üdvözlő szók nyájs zsbongásából. {Kd, nny mnt: jól). Megsmerkedtetnek több úrrl. Mjd mndegyk vlmely h tlmsság lkonzulj. Ugy látszk, Szklnovábn nncs tsztességes ember e nélkül. Vnnk török brát?» kérdem Johntól. smerek törököket, kk pámhoz járnk.» De fjkkl, mnt ön, nncs egy párrl bzlms lábon?» Egy vn, k műveltebb, értelmesebb többnél, s nem ellensége gö rögöknek, ezzel elég jól vgyok, ő különben kereskedő. Menjünk bzárb, ott fogjuk tláln." Sötét szögletboltln ül egy génytelen rczu fjú, fezzel fején. Kelméket árul. Csöndes udvrssággl fogdj Johnt, s pjtását, k ve lünk jött; ezek vdámn körülveszk, smogt ják, elhlmozzák brátság jelevel. Letele pedünk egy zugb; törökünk kávét hozt; beszélünk utzásról; járt Persábn, z rbok közt, s mnd bírj e népek nyelvet; frnczául keveset tud. Arr kéretem, mondj el ugynzt három nyelven: törökül, rbul és persául; hdd lássm különbséget. Szívesen beleegye zk s ez udvrs mondtot válsztj: ((Örvendek, hogy m önhöz szerencsém volt.» Törökül ngyjábn gy hng?k (nem fele lek ugyn mnden betűért): Bugyüntesrf nyz den,memnon oldum». Arbul: ((Hd hll jövm bír tesrf l memnun.» Persául: (dmruz ez ámed meszerret budem." A törökben tömérdek z rb és pers szó, s lehetetlené nyelvek elsejét tudományosn bírn, h z ember nem smer két máskt s. ly tpsztltokkl gzdgítv, elhgyjuk bzárt, s cskhmr szemünkbe ötlk görög fő templom. Hdd lássuk ezt s. Csengetünk, kpu knylk; szbálytln terrszr lépünk, mely z egész öböl felett urlg templom hoszszábn. Ez utóbb belől rnytól tündöklk; kísérőm ném rejtett várkozássl egy frgá sokkl borított rnyos válszflhoz vezetnek, mely z egész hjót keresztül metsz. Fából vn. Egyetlen ember műve, k negyven évg dolgozott rjt; csup pró díszítésekből áll, melyekbe vrágok és ember lkok vegyülnek; brbár domok, ngy gonddl vésve. Az ly mü vekről hres volt egy dőben Ko szgete. Ez s onnn jött, s mnt látom, Szklnov büsz kesége. Benézünk egy kávéházb, kkötő mellett. Ott vn Epmnondsz meg B. ur, Ollendorf m buzgó híve, fény torony ügynöke. ((H józzunk egyet», mondj John, s egy csolnkb ugrk, m után. A víz mozdultln, leáldozó np sugr tt-ott ktörnek ngy fekete fel hők mögül. Mly szép!» mondj John szenvedélylyel, de félhngon, mnth mgához szóln. Kkötünk fénytorony szgetén. Benézünk z őrök szobájáb; tszt mnt pohár, öltözetük s tszt: ezt társult szgo rún megkövetel. A ház mellett ks terrsz vn; od telepedünk, s tréfákkl fűszerezett könnyű csevegés közt élvezzük z lkony vrá zsát. Lssnként z éj tengerre száll. Vssz térünk bárkánkhoz, s cskhmr fölhngzk evező-társm krdl. Feleúton mrdjunk kssé helyt" mondj John s gz vn: ne z vrj semm e költő perczet. Oly nyuglom vn természetben! Oly szent beké! Még ftl brátunk s merengésnek dj mgát; kezére hjtj fejét, s nem szól; csk két szeme vláglk z árnyékbn. A házk összefolyó tömegét egyre több pró fénypont trkázz. B. odnéz, s egy ezerre elfojtott ndulttl kált föl: Oh, ez város! tt nem ól z ember! Nem tehet semmt! Rbok vgyunk. Bármly jogtlnságot kövessen el, teszem szmrn ps, tűrnünk kell. A k pnszkodnék, ezer bjt zúdítn fejére. Be szélnünk sem szbd". En bzony kmon dom, mt gondolok", felel John szerény büsz keséggel. S egyszerre, tűzre kpv: ((Láss ön, B. ur, nem krom megsérten, de épen e mtt soh, soh sem fogom hordn e gyűlölt jel vényt» S kszegzett ujj B. ur fezzére mu tt, melyet ez hvtlos állásánál fogv vseln kénytelen. Nevetünk e félg tréfás, félg szenvedélyes ktörésen, s én csodálv elgondolom, menny hzfság és szbdságszeretet lángol e klmár nép szvében. Oly ügyesek, oly számítók, oly prktkusok (hdd álljon tt bölcsenk kedvencz ktétele); s mellett oly lelkesek, oly rjongók! Nemcsk mg trt z fjúság, de - vegyük tt ez urkt B. negyvenen felül vn, John bátyj ötvenen túl; s hogy pezsegnek, hogy szkráznk! Mnth vulkánok közt ülnék. Nem hábn rég görögök utód! 395 Stél sszony jól mondj: nncs szomorúbb élvezet z utzásnál. Epmnond-z utánm jött. Korán vn, még mnd lusznk. E hgyjuk csöndes házt, hol oly jó három npot töltöttem, s hová bzonyosn'többe nem fogok vsszkerüln. A csol nk készen vár két legénynyel: megndulunk. A mnt A.-ék házávl szembe érünk, me egy ldk elhgyj prtot s felénk trt; sugár lk áll benne: ez John; megsmerem moso lyáról. Por perezre átszáll hozzánk, ztán vég kép : frewell! A víz csöndes, z ég gyönyörű tszt; bár kánk elég ngy, bár nncs fedélzete. Betegség nek semm nyom. Társm mndenképen mu lttt; könyvekkel s el vn látv. Együtt olvsunk rég, uj görögöt; Sppho-t és Szolomosz t. Kedvező dőben három-négy ór kell Szk lnovából Tgnb, Számosz dél-kelet k kötőjébe, mely mostn czélunk. De nncs szelünk, vtorlák lg dgdoznk, evezővel hldunk, s elmúlt már dél, mkor szget és szárzföld közt cstornáb érünk. A hjózás tt gen érdekessé válk: blr Mykle hegy fok órás tömege sötétlk; jobbr, közelebb hozzánk, szget festő prtj vonul el sze menk előtt, rozsdás szkl-szegélyével, melynek z zzó np élesen emel k mnden egyes rész letét. A prtok meleg színezetével gyönyörű ellentétet lkot cstornánk széles zúr pázmáj, mely lssnként, túlsó nyílásnál, rnyos pá ráb vész. Most már hjt szól, s csolnkunk ezüst hbot szkt selyemkók felületen. Oly kellemes érzés kálln jármű orrár s moz dultlnul repüln vzén, mely lg egy láb nyr suhn el tlpunk ltt. Olykor egy-egy öböl mellett hldunk el; szétnyíló kebléből pczny vtorlák csllognk elé, s fokozzák táj kedvességét. M szép, m költő földünk e része! S hogyne lenne derült, fogékony lelke nép nek, mely tt lkk, s ly bűvös látványokkl fogllkozttj folyton képzeletét! Ott fehérlk már Tgn; nemsokár kkötőjébe érünk, mely szép négyszegüre vn éptve, kő mólókkl, pr tokkl, oly csnosn, mnth nem s Ázsábn volnánk. Kszállunk kkötő széles terrsszár, me lyet egy sor csnos ház szegélyez. Az egykben : tágs bolt vn, tele cserépedényekkel; boltost Epmnondsz smer: nál rendel ebédet; én ' zltt külök egy lóczár, z jtó mellé, s rok. 1 Cskhmr egy csomó ácsorgó vesz körül; nézk holmmt, fényképező botot s más egyebet: tnkodnk mndenk tárgy rendelte tése felől; tlálgtják nemzetségemet: Gllosz, Englszs, motyogják egymás közt. Ebédünk gen jó; hl, tojás, órás mndolák, stb. Elkeltjük bolt hátulsó osztályábn, mely tszt és vlágos. Megízleljük híres szmosz bort s, melyből kétféle vn; z egyk sjátságos gynt-zü; kk megszokták, szere tk ; mesterségesen vn csnálv. A másk k tűnő, szeszes és ezukros. B. már nncs tt, tehát Vtbn lesz, szget fővárosábn; tüs tént vezetőt fogdunk, k hegy utón od vgyen. Egy rendőr megállít, görögös egyenruhábn (posztó-fusztnell, sújtások): Vegyenek z urk öszvéreket." Nem, gylog megyünk. No megbánják." Nevetjük tnácsot, s rmodunk fölfelé. Szép oljlgetek közt emel kedünk szklás tljon: jobbr, ltt, kékellk tenger; zon túl Mykle csúcs látszk. Egy szerre széles völgy tárul fel lábnk előtt, mé lyen lnt, mnt egy kszárdt tengerszoros. Gzdg, termékeny, jól müvet. Ptk futj végg, melyen mezítláb kell átbotorkáznunk. A völgyön túl megnt szklás, hegyes vdék. Úttársm nncs egészen jól; lssn hldunk; nem ártnánk z öszvérek; np lemegy, éj lesz. Egyedül járok elől, kopár, köves völgy ol dlon; lejebb vd növényzet rémlk koromsö tét mélységben. A hold csöndes fénye erdős hegyhátkr esk körülettem, oly ünnepélyes e mgány, oly bántfeledtető. de s llenék nápoly hegyfok elnevezése: Puslpon. Egy fenskr érünk, mely tenger felé dől. Néhány kerítés, ház; Vt már közel lehet. De z ösvény borzsztó. Már előbb s több helytt csk tántorogv jártunk kövek és pocsolyák közt: most, lefelé, kő kő után gördül lábnk Szklnovából Tgnb. Vt. ltt; ugrunk mnt kecskék, de metsző Szerd, áprl 18. élek, szúrós szögletek fájdlms érntését há Még z este szívélyes bucsut vettem gz bn prkodunk kkerüln. Epmnondsz veze dámtól.0 Mnth rég brátoktól válnék el. tőnket okozz, k rossz helyre vtt; nevetve,

5 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. VASÁKNAP UJSÁG. 396 zúgolódv hömpölygünk végg hegyoldlon, s felső Vt utczáb érünk, hol kövezet csép pel sem smább, de leglább nem mozog. Felső Vt hegyes-völgyes rossz flu, fővá ros lsó Vt, hov nnét ktűnő ut vezet. Oh ezek szép, lpos kövek! m kéj rjok lépn! még szmrn prt sncs gy krkv. De hát mféle csod-ország ez? Csnos házk mnden felé, tt-ott ks ploták: (.főskol fogház rendőr lktny» oktt vezetőnk. S most megállunk egy szép emeletes ks ház előtt: ez egyk fogdó. A bérlő Epmnondsz smerőse; jkon csókolják egymást, görög szokás szernt, s felmegyünk. A lépcsőzet, folyosó, szob, mnden egyszerű, de tszt, vdám; sjátságos jólét érzete szül meg. Enn ugyn már gen késő, de kávéházk még nytv vnnk; mjd kpunk ott vlmt. Véggmegyünk tehát tszt ks utczákon, fehér házk között, egész k kötőg. Ezt s széles, pompásn kövezett prt vesz körül. Arrább, prt mentén, két lámp csnos plotát vlágt meg. tt lkk fejedelem, mert Szmosz tsztán görög lkos csknem füg getlenül kormányozzák mgokt: nnét sz get czvlzált jellege. A portát csupán egy onnét küldött főhvtlnok képvsel, fejedelem czmmel. A kávéház, melybe nytunk, órás terem ; bllárd, fsztlok, szlmszékek; félg európ ez s, cskhogy még kelet egyszerűséggel. Ke leten húság nem támszt kkor gényeket, mnt nálunk; de jobbn tudnk élvezn. Veze tőnk, k négy óránál tovább czpelte hátán podgyászunkt, nyugodt lelksmerettel mel lénk telepszk, egy grsért kávét, p pát rendel, s nem s gondolv meztelen lábkrávl, átdj mgát jól megér demelt phenésnek. Sem pnczér, sem több urk modo rábn, kk hozzá közel ülnek, s vele olykor szót vált nk, sem csodálko zás, sem leereszkedés nem észlelhető. Uj smeretségek. Csütörtök, ápr. 19. Heggel betoppn K. Még z este érte sítettem jöttmkről. gen meg vn elé gedve krándulásá vl : Mender völ Hálófülke. gye, onnét felülről nézve, Mykle csúcsáról. egyke legérdekesebb földrjz tájképeknek. Bemu ttj F.urt, k tegnp ót, önkéntes kluzként, nem mozdul mellőle. Mgs ember, csúcsosn vágott hollófekete szkálll: modorábn vn bzonyos grndezz és keresett udvrsság. Emlékeztet Tzno rczképere: vlóbn, tyj velencze, nyj konstntnápoly ktholk; mg s Konstntnápolybn született; e szernt levntn, zz kelet országb telepedett keresz tény. Sjátságos typus. Volt Prsbn s ugy be szél frnczát, mnt egy ottn, de nem mű velt körökből; degen léte csk bból látszk, hogy olykor hbás értelemben hsznál egyegy szót. F. ur erőnek erejével meg kr vendégeln, s vllásreggelre vsz vlmely nylvános, gen prmtív étterembe. Onnn szállásár vezet kávézn, s bzlmsn elmondj mnden dolgát. Megtudjuk, hogy szoczálst, mnt m, de mellett hvtlos czenzor: ő bírálj meg bebocsáthtó könyveket; gondolhtjuk, mly sz gorún. Hábn, folyttj, éln kell.» Atyj dús-gzdg ugyn s egy rossz festményt mu tt, sját müvét, mely cslád kstélyukt ábrá zolj de összevesztek, s most mg ember ségéből kénytelen megéln. Elébb Konstntná polybn próbált szerencsét, de szbdelvüsége ott nem tetszett; egy czkkért becskták; más bjb s keveredett... E szvkt ttokszerü hnglejtéssel mondj, s borzdv képzeljük el hárem drámát, melynek hőse volt, s egy szersmnd áldoztj. Most hát de vont meg mgát, felcspott frncz tnárnk, s vesződk számosz skolásfukkl. Különben boldog: ure medocrts! Vn felesége (?), de v l ó ; be s m u t t j : szép, ngy, kssé elhízott; czfrán vn öltözve, selyembe, párs dvt szernt; csk görögül beszél; hozományához trtoztk holm nemzet hímzések,háznál készült cspkék,melyeket F. u r élénkbe t á r ; szemléletre, mert v lágért sem eldók. Egy könyvvel zonbn szol gálht, s ez R. brátom szkáb vág, cskhogy nem z övé, s brtokos, fájdlom, mgs árt k í v á n n... R. smer m u n k á t ; mután n e m vágyk szerfölött reá, elejt z jánltot. deje lesz hjót béreln, hogy holnp vszszutzzunk Szmrn felé. F. u r szíveskedk elntézn z l k u t ; kezebe fzetjük le z rány lg mgs összeget. Sétáln megyek kkötő mentén. Ez tele vn hjókkl; köztök állomásoz egy török ycht s, fejedelem számár, Kcsny z egész öböl, de gen kedves; mgs hegyek, oljfás lejtők fogják körül. Tlálkozom Epmnondsz-szl, k egész eddg dolgt végezte. Bemutt n é h á n y sétáló nk ; z egyk görög konzul volt tt, de zgtott pnhellenzmus érdekében, s dván elmoz dított: jobb állomásr fog tétetn. Szép fjú e m b e r ; rcz márvány, gonddl ápolt fekete szkálll; modor könnyed, nylt, elegáns; öltözete ur. Lelkesül ngy eszmékért; vágyk tlál kozn B.-vel, kt ugy smer, mnt hldás egyk postolát. Összehozom őket. Mkor elválnk, f tl konzulunk tüzesen szorít kezet b r á t o m m l : Öltöző. A V L L Á M VONAT H Á L O - K O C S J A. Sem z dő, sem távolság nem fogják gyengten brátságunkt!» szól nyájs hévvel. Szmrnából egy hjón fog nduln velünk Athénbe. Rendkívül ember,» mondj K. elbűvölve, h ílz, cl mnek látszk». Az estét Számosz egyk gzdg polgáránál töltjük, k egyúttl ngol konzul. Csup jóság és szívesség, mnden szenvelgés, fesz, stb. nél kül. Semmvel sem trtj mgát többnek, mnt szget legkoldusbb lkój. (Vége köv.) EGYVELEG. :t A menysszony t o r t vlóságos hzáj Agl'-' ol ez ö dőkből fenrnrdt eledelnek soh se- _ele lkdlom lklmávl sem szbd hán ózn. Készítés módj zonbn dőről-dőre válto zott. A 16-k és 17-k százdbn négyszögű lkbn csnálták, m kerek, de gen mgs lkj vn s vj, tojás, ezukor, nndnl,,-különböző fűszerek, ezukrozott nrncshéj képezk lktrészét s leglább 5 6 órág kell mérsékelt tűznél készíten. Állv ze ren desen jvul. Hogy sokág trtson s mvel rendesen hónpokkl előre készítk, hüvelyk-vstgságú bor ték vn s ezen vüágok, templomok, morettek s más czfrságok láthtók. Előkelő házknál órás ngyságú tortákt készítenek, melyből mnden sme rősnek jusson vlm s menysszony trtozk éve kg megőrzn egy drbot, mely h megpenészedk vgy széthull, házsságr bj következk. A meny sszony tort dvtj vlószínűleg összefüggésben áll z őskor népek mz áltlábn elterjedt htével, 25. SZAM xxx. ÉVFOLYAM. ho^v gbon vlm lkbn lkodlm szertrtá soknál szerencsét jelent. Yorksbrebn tortát pró drbokr vágják s e drbokt jegygyűrűn át z n pár feje fölé vetk. Skótbonbn lkodlm ven dégek közt legdősebb, templomból vssztérve, e^v tányér tortát dob menysszony feje folott el, s ez lklomml szerencsének trtják, h tányér gen ks drbokr törk, mely drbokt ngy gonddl szedk fel, különösen legények s leányok. K tortá ból evett, közbtszerntjövendőbel társát kovetkezo éel meglátj álmábn s ezért leányok egy drb tortát párnájuk lá tesznek. Nortbumberlndbn tort jövendőbel sjátságát még zzl erősítk meg. hogy gyűrűt sütnek bele s zon vendég, knek gyur jut (mndenk mg vágj részét), következő^ év ltt gen szerencsés lesz. Némely helyen tortából e^y drbot méhks elé s tesznek s ekkor ünne pélyesen elmondják z uj pár nevet, nehogy méhek z udvrtlnság mtt sértve érezzék mgukt..mgnetkus forrás» név ltt Oho állm bn, Delwre mellett, egy ks flu keletkezett né hány fogdóvl, mvel e helyen erős vstrtlmú vz vn, melyben kés pengéje állítólg mgnetkus lesz. A szédelgésnek sok hvője kdt, kk e csod forrás áltl krják mgukt gyógyítttn. Repülő kompot lklmznk Uj-Zeelndbn és Dél-Amerkábn, különösen bányásztelepeken, sok folyó felett. A vz prtjn felállított oszlopok közt vssodronyokon gép hjt át egy kosrt, mely ben 5 6 ember ülhet. Az állomások egyszerű deszképületek. Hol ngy forglom nncs s tüzelő szer olcsó, e könnyen előállíthtó s olcsó átjáró esz köz hsznosnk bzonyult. A czprusf gyümölcséből erős eczet segítsé gével keleten vérzés ellen gen htásos gyógyszert, készítenek. A török sebészek e szerrel háborúkbn megsebesülteken állí tólg csodáltos gyó gytsokt vsznek végbe s ujbbn egy európ orvos, Lnderer Xvér s ngy s kerrel lklmzt zt. Köztársság ve rebek. A Jóreménység-fokon él egy "köz társság veréb» (Pblocterv s socus) név vel felruházott m dár. Rendesen rk közös fészket egy fán, mely fészek ben mnden pár szá már külön lkosztály vn. Közösen védel mezk mgukt s kö zösen jvítják k fészekben történt bjo kt. Azt s észlelték náluk, hogy egyes m drkt, vlószínűleg me; t megszegték tár sság szbályokt, közös fészekből kűz tek s többé nem s Nppl. eresztettek be. "' A h n g ereje. A gőzgép sípolás 3300, vsút vont zj 2800, pusklövés és kutyugtás 1800, dobverés 1600, bék brekegése 900 s sásk czpergése 800 méter távolságr hllk. A jezsut rendnek múlt évben z egész vlágon 11,058 tgj volt, legtöbb (2798) Frnczországbn és (1558) Olszországbn. Az egész rend öt trtományr vn felosztv, melyek közül kettő z említett országokr esk. A hrmdkprovnczá»bn (Németország, Ausztr-Mgyrország, Belgum és Hollnd) 2165, negyedkben (Spnyolország és Mexkó) 1933, z ötödkben (Amerk és z Egyesült-állmok) 1895 rendtg vn. ' ' Prs fogysztás dój múlt évben 143V» mlló frnkot jövedelmezett, ht mllóvl keveseb bet, mnt megelőző évben. Bécs fogysztás dój évenként mlló forntot jövedelmez. A lóhus élvezete Prsbn még csk körülbelől 18 éves, de z utóbb években rendkívül ter jedt ben 7000 lovt és 10 szmrt ettek meg, 1880-bn már 9000 lovt és 320 szmrt s 1881ben 9300 lovt és 400 szmrt. Mvel egy ló átlg 200 s egy szmár 50 klogrmm húst d, vlágos, hogy pársk 1881-ben 1.860,000 klogrmm ló húst s 20,000 klogrmm szmár- és öszvérhust ettek meg. Már jelenleg s 40 oly vágóhíd vn, hol kzáró lg ly álltokt ölnek le. Éjjel mécses helyett leglklmsbb, h kö zönséges gyerty tetejére gen fnom, porrá tört konyhsót hntünk egész bél fekete részég. A gyer ty vlág ekkor gen hlvány és egyenletes lesz s oly lssn ég, hogy egy hüvelykny egész éjre elég. Mndenesetre jobb z ly éjjel mécses, mnt petró leumlámp lecsvrás, mely áltl veszélyes gőzök szármzhtnk. AZ UJ ORSZÁGHÁZ BELSEJE. VASÁRNAPjJJSÁG. 397 lyel. A nylt krzton 70 ülőhely lesz, mg rem lesz főemeleten, konyh-helységek, hrlptudóstók krzt 42 ülőhelylyel brnd. pedg pnczesorbn. L p u n k múlt het számábn mutttuk be A terem mgsság 16, területe 472-o A levéltár 8 teremből állnd, 6 félemele Stendl mre műegyetem tnár elfogdott négyszög méter lesz. Asándor utcz ház jelen ten, földsznten. A levéltár rod féleme pályterve szernt épülendő uj országház képét, leg ülésterme 13 méter m g s, területe leten lesz elhelyezve. A földsznt sor ngy D u n felől főhomlokztáról tekntve. Föl pedg 396 négyszög méter. E szernt z uj ülés szökellékében lesz 3 szobából álló pénztár. említettük zt s, hogy z épület egy pnczesort, terem jóvl terjedelmesebb lesz. A képvselő- és főrendház tgok, továbbá egy földsznt sort, egy félemeletet és egy fő A főrendház üléstermében lesz tgok mnszter, elnök, jegyző, elődó ülőhelyek emeletet fogllnd mgábn. számár 298 ülőhely, továbbá 10 mnszter mnd rópolczokkl lesznek ellátv. Ez úttl z uj országház belső berendezé szék, 7 gyorsró számár ülőhely, szntén külön A közlekedés kként történk, hogy, mnt sét kívánjuk megsmertetn, z országházt bejárttl, elődó trbün és elnök emelvény érntok, házfolyosókból z üléstermekbe, építtető bzottság építés progrmmjához képest ülőhelylyel z elnök és 6 jegyző számár. A te egyenesen z ülőhelyek között elhúzódó körök átlkított m terv szernt, mely ö felségének, rem közepét tt s ház sztl fogllj el s höz, klencz tágs jtó vezet. Az elnök emelvény králynk s bemuttttott s ennek legfelsőbb krzt szntén két emeletü lesz, páholyokkl hez elkülönített bejárók szolgálnk. A gyorsírók jóváhgyását s megnyerte. főrendek, dplomták, képvselők, hölgyek szá félemelet helységeből külön jtók vezetnek E szernt z épület leglsó osztály, már, összesen 93 ülőhelylyel; hrlptudóstók ülőhelyekhez, z elnök s elődó emelvények pnczesor mgábn fogj foglln fűtőhelysé krzt 30 s nylt krzt 64 ülőhelylyel. ltt fölvezető lépcső közvetítésével, nélkül, geket, rkodókt, cselédség, küldönczök, A terem mgsság fél méterrel lesz l hogy ház tgjvl érntkezésbe jutnánk. ttzőrök, rendörök tnyát s szolgák és kpu csonybb képvselők ülésterménél, mg terü A krztokhoz s négy külön lépcső vezet sok lkást. lete épen kkor. olyképen, hogy nylt krztok közönsége Lét A termek, folyosók s átlábn ngyobb Az üléstermek külön előcsrnok két- lépcsőn j u t ülőhelyehez, másk két lépcső helységek fűtése központ légfűtéssel vn ter két udvr között közvetlen összeköttetésben pedg hölgyek, dplomták, degenek, főrend vezve, kpcsoltbn pulsós szellőztetéssel. E lesznek házfolyosókkl, ruhtárkkl és egyéb és képvselőház tgok számár vn föntrtv. szernt kellően mérsékelt frss levegőt vent közös helységekkel. Mnden egyes, mgsn Az kusztk érdekében termek oldl látor fogj szortn z egyes helységekbe, elhelyezett blk ltt ülőhelyek s ksebb cso- fl krztpáholyok áltl fülkeszerü elosztást cstornhálózt segítségével. A helységekben portok befogdásár lklms fülkék lesznek nyernek s termek kterjedése krztok eekként összeszorított levegő feszítő ereje n elhelyezve. éptése áltl lehető legksebbre szortttk. gyobb levén külső levegőénél, ennek termé A fogdótermek három butorgrntur és ' Azonfelül legngyobb mértékben fognk lkl szetes következménye lesz, hogy z elhsznált ket írósztl számár elegendő ngyságú hely mzttn hngerősítő felületek, mnő sk levegő kfelé hjttván, mnden léghuzm m ségek lesznek. A képvselők fogdóterme, mely : fmennyezet és rendkívül üvegfelület. gától megszűnk. ben z őket látogtókkl társloghtnk, fő Az üléstermek nppl vlágüás n e m Léggel egyébránt csk ngyobb helysé emelet dél szökellékében nyer elhelyezést, mg fölülről, hnem oldlról vn tervezve. E vég gek lesznek fűtve. A hvtlos helységekül főrendeké Dunár klátássl z észkbn. ből mndenk ülésteremnek mgsn helyezett szolgáló szobák és ksebb osztályok kályhákkl Az osztálytermek közül, mndenk leglább órás terjedelmű 12 blk lesz, melyek vlá lesznek ellátv. 40 tnácskozó, ugynnny hllgtó, 12 hírlp gító felülete megközelít 200 négyszögmétert. A földsznt sorún lesz főbejárt. E kö tudósító és 4 gyorsró számár, három főeme Az estel vlágításr még nncs megállpod;'s, rül post- és távróhvtlok. A főlépcsőtől let dél szökellékében, kettő középszökellék mvel remélhető, hogy tíz év ltt, mg z j o b b r lesz pénztár, z egyk ngy szökellék- földszntjén, egy dél szökellék félemeletén országház elkészül, most oly ngy fejlődésnek ben három szobávl; blr két osztályterem. lesz elhelyezve. A főrendházhoz trtozó egy ndult vllmos vlágtásnk oly módj tlál A középső részben lesz könyv- és levéltár ngyobb és két ksebb tnácsterem z észk ttk, mely tt bármely más vlágtásnál czélszehelységek egy része, z üléstermek mellett u d épületszárny végső szökellékében nyer el rübben lesz lklmzhtó. vr körül két ház rodá; dél szárny szö- helyezést. kellékében még egy osztályterem, mg z észk A térre rugó ngy szökellék főemeletén szárny szökellékében házgondnok lkás lesz.! főbejárt fölött lesz delegáczók ülésterme, hová T U R N. A félemeleten ngy szökellék főlépcsője közvetlen főlépcsőről juthtn. Lesz benne 80 mellett két oldlt lesznek elhelyezve könyv ülőhely, 10 mnszter szék, elnök emelvény, Az olsz nemzet szépen skerült s tlá tár olvsó-termek, középütt könyvtár és le gyorsíró ülőhelyek és kettős krzt. nos feltűnést keltett turn kállítás lklmából véltár, z üléstermek után következő részekben A képvselőház elnök helységeből fő érdekesnek trtjuk bemuttn olvsónknk z végre gyorsíró helységek. emeleten vn ngy fogdó-szob, mely 40 olsz föld e jelentékeny városát, melynek neve Legelőkelőbb része lesz z épületnek személy befogdásár lklms, egv írószob, közel egy nemzedék ót szoros összeköttetésben főemelet, melynek ezúttl lprjzát s bemu egy előszob, egy ttkár szob: ezekből külön áll hzánk történetével s melyet mgyr nem ttjuk. Atlános beosztás e főemeletnek kö lépcső vezet félemeletre, hol z elnök rod zet egyk kváló büszkeségéről, k e város fl vetkező : helység vn, előszobávl. között élvez évek hosszú sor ót vendég A mgs kupol áltl födött közös csrnok szeretetet, mndenk oly jól smer nálunk. A főrendház elnök helysége hsonlóké mellett, D u n felől részben, egy csoportbn pen vnnk elrendezve. Turn különben s gen jelentékeny hely. Év sorkoznk zok helységek, melyek egyfor A két házngy hvtlnk főemeleten tzedeken át egy egyszerű, de lángeszű olsz m á n trtoznk képvselő- és főrendházhoz, vn külön-külön egy ngyobb fogdó-, egy n mnszter, Cvour, hzfs működése következ tehát közösek. gyobb ró-, egy előszobáj és egy kmráj, tében e város, ks Pemont székhelye, vlág J o b b r és blr lesz két ülésterem, külön félemeleten egy előszobáj s egy segéd-rod történelm fontosságú hely lett; e város emel csrnokokkl és mellékhelységekkel, végső szobáj. A főemelet és félemelet eme helysé kedett ly körülmények közt z ujonn lkult szárnykbn pedg z osztály-, lletőleg tnács gek közt szntén külön lépcső közvetít köz Olszország első fővárosává s, s hbár z olsz termek. krály nnét 1865-ben Flórenczbe s 1871-ben lekedést. A térre rugó ngy szökellék főlépcsőt s A segédhvtlok közül földsznt sor dél Rómáb tette át székhelyét, Turn ngy város mnszterek helységet fogj trtlmzn. részében lesz képvselőház rodáj és pedg mrdt s jelenleg több mnt hrmdfélszázezer E ngy szökellék hárms nylásu kpuzt, egy rodszob, egy gttó- és kdószob, két lkosávl Olszország nevezetes város között vlmnt két kocs-megállób torkoló bejárók jegyző szob, egy ü t t á r ós nyomttványok előkelő helyet fogll el. Gyűjteménye, z olsz s egy tágs előcsrnok közvetítésével egy három rktár. A gyorsrod félemelet dél részében városok e büszkesége, ujbbkork ugyn, mnt krú főlépcsőhöz vezetnek. Ezen fölérve, két lesz elhelyezve, három teremmel, melyből több ngy olsz városoké, de zért n e m keoldlt vnnk ruhtárk, mjd kupol ltt pnczesorbn levő kőnyomdához külön lépcső vésbbé jelentékenyek, s egyeteme, vlmnt közös előcsrnok, h o n n n főlépcsővel szem vezet, két gzgtó szobávl, két szobávl tudós társság tlán legelőkelőbb z egész közt z éttermekhez és több közös helysé beszédek átnézésére, kettővel hrlptudóstók pennn félszgeten, s pr és művészete sem utolsó. Mndenekfölött feltűnő Turn z olsz gekhez juthtn, jobbr és b l r pedg z ülés és egygyel küldönczök számár. termek külön csrnokb. Egy közbevetett A főrendház rodájához trtozk félemele városok között mnt modern jellegű hely. folyosó smét ruhtárkhoz és közös tár ten egy gttó és kdóhvtl, két rttár, egy j Ngyobbrészt szép, széles és egyenes utczák sze slgó, olvsó és rótermekhez vezet. xodgzgtó, egy előszob, továbbá egy szob lk át boulevrdszerü lkbn, fákkl, szobrok A külön előcsrnokokból z üléstermeket gyorsírók, turnus-vezetők és írnokok számár, kl, szép krktokkl s modern 3 4 emeletes körülfutó folyosókb, ezekből pedg klencz egy gyorsrodgzgtó, egy hrlptudóstó, s bérházkkl. Az olsz városok ódon kstély, zugutezá csknem hányznk, ugy hogy e vá beszédek átnézésére szolgáló egy szob. jtón át z üléstermekbe j u t h t n. A kezelő személyzet helységeből fólemele- rost méltán nkább frncz városnk lehetne Az üléstermek mögött elterülő udvrok körül lesznek elhelyezve z elnökségek és ten lesznek mndkét ház teremfc-rtpsok, trtnunk 8 nyugoteuróp értelemben véve cselédség, küldönczök, hordárok, degen &; gák szót, kétségkívül s, hogy Turn Olszország házngy hvtlok. legszebb város. A végső szárnykbn végre z osztály- és szobá 8 főemeleten két telefon-szob. Közös helységek lesznek: ngy közös A város környéke s megrgdó. Képünk, tnácstermek s megfelelő külön lépcsők. csrnok, melyben kétszáz ember kényelmesen j mely tekntélyes város látképét P ó prt A részletes beosztás következő: A képvselőház ülésteremben 436 képvselő, j társloght, főlépcső h l l e t t egy beteg-szob ján, emelkedett helyen fekvő kpueznus kolos 10 mnszter és 7 gyorsíró számár lesz ülőhely, két nyugágygyl és egy írósztlll, egy orvos tor mellől nyújtj, elég foglmt dht e hely ez utóbbk számár elkülönített bejáróvl. szob. Továbbá & mnszterek helysége, és pedg fekvéséről, mdőn ploták hosszú sor felett! Ezenkívül elődó és elnök emelvény, z egy váróterem, egy társs- és fogdóterem s 8 emelkedő hvsok lánczoltát s bemuttj. A htlms Monté Vso szbályos kúpj m á r utóbb z elnök és 6 jegyző számár ülőhely- mnszter szob előszobákkl. A könyvtár állnd nyolez teremből, mely mgábn festő képet d n bármely városnk. lyel. A terem közepén áll ház sztl. A teremben körülfutó s beszökellöen lkl ből négy félemeleten, négy földsznten De tt vn még e mellett hres Monte-Cens mzott krztnk két emelete lesz. Külön lesz, könyvtárnokok szobájából, öt olvsó hegy, melynek mélyében több mnt egy évtzed páholy lesz tt főrendház tgjnk, dplo teremből fő- és félemeleten, három társlgó- j ót fél ór hossznt fut végg népek forgl m t á k n k és degen vendégeknek, képvselők szobából s több rószobából, mnd főemeleten. mát közvetítő vsút egy 11 klométer hosszú A bufethez trtozó helységekből két étte- lgúton, legelső lynemű csodáltos lkotn e k, hölgyeknek, összesen 10:2 ülőhely-

6 398 VASÁBNAPJJJSÁG^ J.Ö. SZÁM XXX. ÉVFOLYAM. AZ ÁLLATOK A KÖZBESZÉDBEN. s rt (s ezek szám vlóbn légó), egész lelke mányon, mely & ember tudomány mgs fej sedéssel beszélt z ottn közlekedés eszközök Az ember elme közönséges mndennp lődéséről tesz tnúságot. Ott látszk távolbn ről és soh sem mulsztott el m ketreczekre flozófájábn kváló helyet fogllnk el z Monté Kos, Európ egyk legmgsbb h szggtott vsút kocsnkkl szembeállítn álltok és zoknk jó és rossz tuljdonság. vs (15,217 láb); gyönyörű Ngy-Prdcsom hres Pullmnn-kocskt, melyekben z mer Mndmellett ngy tévedés voln zt hnnünk, nevű hegycsoport, mely csúcsnk mgsság, k öt rövd np ltt lehető ngy kényelem hogy zok z észleletenk és ítéletenk z áll jégárnk órás kterjedése áltl ujbbn oly ben tehet meg ngy utt New-Yorkból Sn- tokról, melyeket bzonyos közmondások!n, sok tourstát vonz mgához. E htlms hegy- Frncskóg, oly módon, hogy vsúton ebédel példbeszédekben vgy szólásmódokbn jegeczlánczokról ott távolbn, hol Svájcz, Olsz- és het, hálht, társs multságokbn részesülhet, sőt tünk ugy szólván meg, egészen helyes véle Frnczország érntkeznek egymássl, leg olykor-olykor még sten tszteletet s hllgtht ményt trtlmznk z álltok természetére és forróbb nyáron át s örök hó teknt le nrn-, s vsúton nyomttott újságokt s olvsht. Még lelk" vlágár vontkozólg. Ellenkezőleg. íté csókbn és dél növényekben már meglehetős híresebbek voltk Msssppn s Hudsonon letünk ngyobb része merőben fonák lpon gzdg Pó mentére s zordon vdék tőszóm- j járó ngy gőzhjók, melyek vlóságos első rngú keletkezk s vgy n m felel meg z gzságnk, szédságábn müvet vlág közepén tláljuk m- ' fogdók helyét töltötték be, hol z ember n vgy pedg gzságtlnul túlozz zt. gunkt, hol mnden tlpltny földet felhsz- ' gyon könnyen elfeledhette, hogy vdon vdéken Olyn cscsk, mnt szrk szokták nálnk s e mellett zlést s tnustnk. Turn és zárt helyen utzk. példánk okáért mondn. És ugyn m jogon? környéke vlóságos kertek tömkelege s nyár Az merkk leleményessége vén Euró Cskhogy szegény szrkát elráglmzzák"? Eb lkok ezre egész z örök hó hzájág látsznk pábn s utánzásr tlált. A vsút kocsk mn ben bzony nncs gzság, mert szrkánál sok nyúln. denütt kezdenek átlkuln és sok'helyen meg kl fecsegőbb álltok s ngy számml vnnk. Képünk város ngyobb részét muttj, közelítk z merkk kényelmét. Nálunk s \ M több, szrk soh sem nytj meg száját Bálnt (Ylentno) prk ugyn, hol kállítás mgyr kr. állmvsutk uj kocsj hsonlt- hábn. Csk ngy bzlmtlnság és nyughvn, nem láthtó, vlmnt Pón túl fekvő htlnul jobbk és kényelmesebbek, mnt ttlnság ok nnk, hogy folytonosn kere városrész sem, de ezek már nkább város külső mnőkben csk pár évvel ezelőtt s utznunk pel. Tuljdonképen mndg lesben áll társ részet lkotják. A belső elegáus részt két, hogy kellett. De legelső válllt, mely z mer érdekében, kket ngy ellenségük járásáról s ugy mondjuk, sugárút tesz nevezetessé, egyk kkkl teljesen versenyezhet, sőt bzonyos mozdultról értesít. Enny z egész; s erről képünk előterében láthtó Y d Po, mely tekntetben zokt s felülmúlj, Ngelmckers meggyőződhetk mndenk, h fgyelemmel Pzz Vttoro Emnuele-g s Pzz Cstel- frncz egyén áltl hoztott létre s jelenleg ksér nyelvének különféle moduláczót. lóg nyomul előre, honnn smét nyugot felé főkép vllámvonton hsználják. E vllám Egy más érdemetlenül megszólt mdár vezet másk főutcz, VEon:, ngyszerű vont, mely Berlnen és Sz.-Péterváron kvül központ vsút pályudvrg, mely képünkön még egy ránybn Bécsen és Budpesten át veréb, kt sokn szeretnének z ostobság nem egészen bloldlt láthtó. E két ngy sugár ut megy keletre s Prstól Gyurgyevóg (Románá 1 gen megtsztelő tuljdonságávl felruházn. érntkezés pontjáról város ngyrészét egy te bn), hol Konstntnápoly felé utzóknk Akdnk, kk még sót s szeretnének hntetn kntettel be lehet látn s tt csoportosulnk Dunán át kell szállnok s Ruscsuktól Várnág frkár, holott pedg oly ügyes és számtó, legnevezetesebb épületek s. A két ngy utón más vonton és nnen hjón kell utznok, z!1 hogy egy f-ágon ülve lg lehet megközelten s számos mellék-utczákon házk egyenlően utt 80 ór ltt tesz meg s mvel negyedfél s. Es vájjon ktelk-e ostob főtől olyn hd éptvék, egész 5 emeletg, számos erkélylyel, np dő ltt gen kevés helyen s ránylg rö terv, hogy egy bárány hátán ülve, s nnk boltíves folyosókkl, erősen kszökő tetővel és vd dőre áll meg, gondoskodn kellett oly vg- gypj közt vdászv pecsenyéje után, legve ormokkl. A ngyobb ploták 17. és 18-k gonokról, melyek kszállást teljesen nélkülöz- szedelmesebb fenyegetésekre sem jed meg s százdból vlók, de sem középületeknek, sem hetővé tegyék. S lyenek voltk Ngelmckers még fegyver láttár sem hgyj od helyét,. mgánházknk nncs lpos jellegük s még czég áltl előállított lvókocsk, melyeket ké mert tudj, hogy sörét nem érhetné nélkül, templomok s degenszerűek. penken bemuttunk zok számár, kk lyene hogy z ltt levő álltot s meg ne sebe sítse? A Pzz Cstellón, mely, mnt mondottuk, ken még nem utzhttk. H serdülő nv ks leányokt lbához város középpontját képez, vn krály ks A kocs, mely nppl sálon gynánt szol tély. Rég, ódon épület, de melyet egy múlt gál, Boggy merk mérnök rendszere szernt hsonlítjuk, hát ezért sem lennének egészen százdbn készült s kornth oszlopokkl gzd széles és elég hosszú, zonkívül más kocskkl hálásk lbák. Mnth nem s ők mentet gon földíszített homlokzttl átlkítottk. összeköttetésben mntegy több terem lánczoltát ték voln meg már z ó-korbn KptoluEgyk része Plzzo Mdm nevet vsel, mert képez. Mnden teremben vnnk dvánok s mot! De ettől eltekntve s lud rtk éles. Vktor Amdé nyj, egy svoy herczegnő más ülőhelyek, olvsó sztl, ks sztlok tár ösztönü és okos állt. Vdállpotábn oly ébe 1718-bn tt lkott s ez négy htlms srok ssjátékokr s kényelmes nézőhelyek zok szá rül őrködk mg felett, hogy z egy kképzett tornyávl, mely középkorr emlékeztet, dísze már, kk vdékben krnk gyönyörködn. tktkus kptánynk s becsületére váln. T sebb s, mnt téglából épült krály plot. Éjjelre terem hjókbnokhoz hsonló háló nulékonyság szelídített természetében sem ve Mellettök vn székesegyház, sjátságos gul- szobává lkul át. A dvánokból ágyk lesznek, szít semmt. Flun, hol gykrn egyetlen közös lku kupolájávl. Egyk kápolnájábn, mely elkülönítve egymástól, elzárt helyeken vnnk legelőre vonulnk k ugynzon pásztorfu ve hrmncz fekete márvány-oszlopon nyugszk, fürdő helységek meleg és hdeg vzzel, s mosdó zetése ltt, h estére kelve vssztér tolls őrzk zt kendőt, melyet hgyomány szernt szekrények. Az étterem vlóságos vendégfogdó hd, ngy utczán végg mnden kpu előtt szent Veronk nyújtott keresztet vvő meg helység, gzdg díszítéssel; z sztlok oly gágogv oszlk csptokr, skválv z együvé váltónk, hogy verejtékét letörölje, s melyen módon vnnk kocs oldlhoz llesztve, trtozók, együtt keresk föl sját udvrkt. Beszélünk nyúl gyávságáról s és feled Krsztus képe megmrdt. hogy köztök egészen szbdon lehet közlekedn jük, hogy nny életére törő elkeseredett ellen A V Eom mellett párhuzmos utczák mellett rázkódás oly csekély mérvű, hogy vonulnk el szntén vsút felé, mely előtt legfnombb üvegedényeknek sem történhetk ség közt ő egyedül láb gyorsságár vn szép Pzz Crlo Felce terül el. Mndez utczá- bj. A kocs egy ks részét konyh fogllj utlv Szeretnék egy kármlyen vtéz Cesrt kon gen sok szobrot lehet látn, nevezetes köz el, melyből z ránylg gen ks tér dczár csk huszonnégy órág z ő nyomorult bőrében tük Albert krály lovgszobr, Mrochetttől, vlóbn ktűnő gzdg és változtos étlppl látn, vájjon máskép cselekednék-e? Szóvl z ember bölcseség legrutbb Pzz Crlo Alberton. E tértől nem messze szolgálnk. A konyhábn ugynzt gépet vn Crgnno-tér, hsonnevű színházávl s hsználják, mely télen melegítésre szolgál, s módon él vssz z álltokkl szemben elfogllt ks, de nevezetes Crgnno plotávl, mely ezenkívül kocs lján elhelyezett ks, de erős értelm fölényével s legkönnyelmübb ítéletekre Cvour dejében országház volt, hol Olszország reservorbn elegendő mennységű sűrített gáz rgdttj mgát, nélkül, hogy csepp fárdsá got venne bár, hogy meggyőződjék zok jogo legkválóbb embere nemzetük szbdságát és vn, melyet vlágításr hsználnk. sultságáról s. Mélttlnság legngyobb mérté ngyságát bztosították. j L, A Ngelmckers áltl lpított társságnk Tul háztengeren látszk még Corpus jelenleg már 175 ly repülő szlonj es étterme két zonbn szegény szmárrl éreztet Domn templom s hres l Superg kolostor, vn, melyek egy részét kelet vllámvsuton mndenekfölött. A legostobább és legtökkelmelyet Vktor Amdé herczeg frnczákon kvül frncz vsutkon hsználják, melye ütöttebb ember m már zt hsz, hogy gényt 1706-bn nyert győzelméért háldtosságból ken m már krándulás Prsból Hvreb formálht szmár ttulusr. Pedg nem ddg szűz Már tszteletére építtetett. Turn közvet vgy más helyre s vssz, vlóságos kényelmes ám. A hét görög bölcs stozezmus semmvé tör len szomszédságábn lg vn szebb hely m utzás és z áltl, hogy vonton s étkezhetk, pül ez állt türelme, lemondás és flozófáj gsn fekvő kolostornál, s z előtte vló terrász- z üzletember gen sok dőt tkrít meg. Egy előft, melylyel nehéz sorsát tűr, z ember ön ról gyönyörű klátás esk z Alpokr, kvált szlonb átlg húsz utst számítnk, egy étte zés ngyobb dcsőségére. Monté Vso szép kúpjár; z lsó templom remre huszonnégyet. A kelet vllámvsut von De menjünk kssé tovább s z állt tulj krály cslád sírboltj. donságok értelmezésében s zonnl még több lán külön osztály vn nők, külön dohányzó Turn nevezetességet e szép épületeken s férfk számár. A díszkocskon kvül vn még helytelenségekre fogunk bukknn. A legtöbb tündöklő utczákon kvül még gzdg egyptom mnden vontnál két közönségesebb kocs. nő szívesen fogdj zt bókot, h mdárétürégséggyüjteménye, hres természettudomány Egykben szolgszemélyzet s vsút csom nek trtják udvrló. Az udvrsság legszélsőbb tár s előkelő gyár képezk. A város, bár gok, máskbn z utsok podgyász helyezte htárár hjlndók még ttól sem degenkedmegszűnt főváros lenn, még folyvást emelke tk el. Érdekes még zt s megemlítenünk, hogy hogy kolbrvl hsonlítsák össze kevés dőben vn s z fjú Olszország egyk büszke e podgyászokt rendesen még htárállomások étü házkssszonyt. Nos, e bók mndjárt nem sége. De büszkén emlegetjük m s, mert Turn- nál s benn vontbn vzsgálják meg z őrök fog oly gyöngédnek látszn, h fontolór veszbn lkk most s z, kt mgyr ember nem s gy z uts nem kénytelen kszálln. szük, hogy kolbr épen z z állt, mely feledhet soh Kossuth Ljos. testének terjedelméhez képest legflánkbb Képenk e vont egész lkját kvül, sz lon külső és belső részét s egy éttermet mutt és legtöbbet eszk. gz, hogy egyszerre csk nk be s gy eléggé tszt foglmt nyújtnk e egy szemet, de e szemek ztán szünetlenül A KELET VLLÁMVONAT KOCSJA. kényelmes közlekedés eszközről, mely, remél követk egymást egész npon át; eszk ugrán Az merkk sok más dolog között föl jük, rövd dő múlv hzánkbn sem lesz többé dozv, eszk repülése közben, sőt nem egyszer énekét s megszkítj, hogy közbe vlm józü tlálták kényelmes utzás mesterségét s. degen. mgvt ropogtsson. De áltlábn legtöbb Mndenk, k z oczeánon túl levő ngy köz mdárnál z, mt npont megeszk, mntegy társságbn megfordult s rról csk egy czkket 399 VASÁRNAP UJSÁG. 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. "& r Páván-cslád (C. Bábun). Czoboly és hermeln. 'Életképek z áutcüágbóh czmü füzetből. egy htodrészét képez egész teste súlyánk. A csgáról meg z ht, hogy nem hl meg cstolv. De zt muttj, hogy z gézet tényleg létezk, dczár nnk, hogy még nem gen s Nos, mt gondolnk már most, h egy 40 klóny npnyugt előtt. Mndennek lehet ném termé á. sulyu léges hölgy npjábn 6-66 kló táplálék szet lpj, de mndenesetre ngyon kforgtv került tudományos okát dn. kl dóznék gyomránk? eredet értelméből és felékesítve fntázánk A ((féltékeny mnt tgrsu kfejezés s mjd esodszerü, mjd meg elrettentő képze Aeschylostól Shkesperg mnden poét ked- tevel. RODALOM ES MŰVÉSZET. vencz átvteléül szolgált. Jó voln tudn, hogy Még vlmt kígyónk tuljdonított géaz fjúság rtok tár. czní válllt, me ez urk voltképen mkor lebték k tgrs zésről. Már híres természetbúvár, Cuver meg hálószobájánk ttkt, hogy lyen jól tudják. jegyezte csörgőkígyóról, hogy zt hszk ról, lyet z orsz. középskol tnáregyesület d k, leg Mert tgrs lehet vd, vérengző, kegyetlen és mkép lélegzetével, vgy épen nézésével cslj újbb füzetében vonzó közleményeket nyújt termé kárm egyéb, de féltékeny csk épen nny torkáb áldoztát; Plnusnál pedg bzonyos szetrjzból. FJetépek 04 álltvlágból czm ltt bn, mnt mnden más oly álltfj, mely ter Metrodor beszél, hogy Rhyndcus folyó mel Pszlvszky József átdolgozt Brebm Alfréd hres mészete szernt csk bzonyos vssztérő dőköz lett bo-kgyók lélegzetűkkel szívják mgokb német természettudósnk zokt felolvsást, me ben látogtj nőstényét, s lyenkor természete (hustu bsorbent) mdrkt, melyek bár lyeket Budpesten trtott 1879-ben, 1881-ben és sen nem örül, h vetélytársr bukkn. Egye mly mgsbn és sebességgel felettök elrepül 1883-bn. Ezek lpján négy ngyobb dolgoztot bekben zonbn tgrs s csk ép oly közö nek. Egy fldelf professzor, Smth Brton közöl füzet: Észk mdárvlágából; A mjmok nyös hálóspkás férj, mnt kárhány más pedg 1796-bn egész értekezést rt külön ról ; A svtg és krvánok; Szbér vdonj ngyvlágbn. böző merk kígyóknk tuljdonított géző és vdászélete. Brehm nemcsk egyk leglposbb H már féltékenységet kell egyénten, erőről. smerője z álltok életének, hnem z elődás for Mben áll ez z gézet? Sokn z áldozt sokkl jobbn megfelel ennek szrvs, kt májábn s mester, ugy hogy tnulságost együtt pedg mnden áron kjátszott férjek tpu- hlálos rémületének gyekeznek feltüntetn, szánk szeret feltüntetn közgondolkozás. mely tehetetlenné tesz félelmes ellenséggel dj z élvezetessel. Pszlvszky pedg tpnttos A szrvs féltékenységében vn vlm drám, szemben. gy Vosmer, k szóról szór ezeket átdolgozásbn jutttj most z fjúság körébe. vlm szultán. Látn kell, hogy vén tíz írj: A mdrk és ptkányok, melyeket A számos llusztráczó s emel s zokból egy párt gncsos mnő gonddl őrködk szerály fö kígyó ketreczébe dobtunk, ngy rémületet mu lenyomtunk tt muttványul, derék válllt ránt lött, s mnő hrczokt vv zon fjbelekkel, tttk, előbb összebújtk szögletben, zután ezzel s föl kívánv bvn közönség fgyelmét. kk jogb vtkozn megkísérlk. Agbogkkl hlálos fájdlom közepette rohntok ellenségek E füzet ár 50 kr. vdl hevében összekdt és kbontkozn elé.» Mások hrtelen megfélemülésen kvül A -Nemzetgzdság és sttsztk évkönyv» nem tudó szrvsokt tláltk már éhségtől, ngyobb kgyók áthtó, dögleletes büzet s szá czmü munkából, melyet z kdém szkbzottságá sebektől kmúlv z erdőben, de különben s mításb veszk z gézet mbenlétének megfej tény z, hogy csk szeldtés folymán foko téséhez, mely elkábítj z áldoztot meftkus nk megbízásából dr. Földes Bél szerkeszt, máso dk évfolym kötete került k sjtó lól. Az utolsó,vgy zódk és mnősül durv ösztön féltékenységgé gőzével. z álltoknál. ^L Ellenben Lnné már bűvös vonzerőről» z előző év gzdság, állm, társdlm életének gen Fogllkozk közbeszéd más értelemben s beszél s egy múlt százdbel ofolog elődj, gzdg dtt közl Mgyrországról, összehsonlítv s z álltokkl, mkor helyett, hogy tudá hogy ő hllott, mkép vonzott kgyó egy ks korább évekével. A nylvános élet mnden jelensé kos bölcseséget szenvelegne, nv htet árul el troglodytot mgához. A kgyó tátv trtott szá gével fogllkozk és tömör, vlágos képben nyújtj bzonyos bbonás tények ránt. A tehén rúgá ját s szemet mereven áldoztár szegezte, mely tájékozást. Vn benne rövd szemle külföld áll sáról eleget vttkoztk már jó Kulcsár ((Hsz gyekezett meneküln tőle, de bűvös erőtől mokról s. A k közügyekkel fogllkozk, z ly kéz nos Multságn-bn s, és vnnk gzdák, kk vssztrtv nem tudott s fájdlms káltásokt könyveket nem nélkülözhet, s z kdém jó szol tehén szemeből jósolnk jó vgy rossz dő hlltott. Végre ellenállhtln erőtől hjtv gáltot tett, mkor lyen munkánk évről évre vló járást. Mnt gyermekek egész szenvedélylyel mgától dőlt kgyó torkáb. Azoknk, kk nem sokt dnk múlt szá kdását bztostá, Földes Gyul pedg buzgón és kerestük háromszínű kndúrokt, melyek gz dggá tehetnek vl, h ly rtkságot skerült zdbel mesékre, álljon tt egy szvbevehető szkértelemmel teljest rábízott feldtot. Mjd voln fölfedeznünk. Anglábn hsz köznép müvet ember nyltkozt, k sját szemevel nem száz fejezetre oszlk gzdg trtlom, melyből csk rövden emtjük föl zok foglltját, mnt: né sertés ördög szármzásábn, s zt állítj, volt tnuj következőknek. pesedés, kvándorlás, telepítés, termés, hsznos ház Egy forró, tkksztó nyár délután árnyék hogy első láb belső felén öt-öt fekete jegy sátánr vll. Hát medvénél k látt, hogy bn hűseltem, mdőn egyszerre heves szárny- j álltok, mrhtenyésztés, tljjvtások, földbrtok, csttogást hllok mgm felett nehny méter- ; gbnárk, npszámdjk, elem cspások, prügyek^ dombról lefelé mndg hátrfelé megy? Csodáltos egy mese struczmdárról, nyre levegőben. Egy ks mdárk cspdost bányászt, főváros építkezések, kereskedelem, kon hogy tojást merő nézéssel költ k. Ezt már szárnyvl kétségbeesetten levegőt, folyton zulátusok, bnkok és htelszervezet, pénzpcz, váltó nem hszszük, de zt másk mesét még sokn skongv, mndenfelé meneküln gyekezvén, de forglom, közlekedés, post, állm háztrtás, állm komolyn veszk, hogy üldöző elől szldv mnth egy láthtln fonál mnd egy helyre vgyon, község ügyek, tnügy, gzságszolgálttás, homokb rejt fejét. Szép legend pelkáné, k húzt voln vssz, lssnként földhöz köze országgyűlés válsztók, rodlom, hírlpok, könyv keble vérével táplálj ft. Vlósággl z egész lítve. Alá nézek, s közvetlenül ltt egy lpos tárk, öngylkosságok, szákosság, hdsereg, nemzet mende-mond pedg onnn keletkezett, hogy háromszegletü főt látok bokrok közül felütve, köz sttsztk, közgzdság törvényhozás, stb. mnt merev szemekkel, lssn de-od lobápelkán csőre ltt zcskó vn, s mkor csőré vel melle lá nyúl, bemázolj tollt mnden lózv gyekezett mdár mozdultt követn. Az uj folym márs bővebb z elsőnél, s vlószínű, féle vörös hlhulldékokkl. A fülemle, mond Egy kgyó volt, hosszú frkár állv s feltárv hogy évről évre gyrpodn fog és közélet mnden ják, keblébe szúrt tövssel dlol olyn pnszos állkpczát, hogy mgáb nyelje z gézett zsák ágáról számol. Ár 2 frt. fájdlmsn. Sohse hgyjék, sokkl életrevlóbb mányt. Még egy pllnt s mdár már-már A színészet rendszere, drám jellemlkotás teremtés,mnt mlyenné költők tették. Bzo kmerülve hullott lá, mkor egyszerre, nem eszme és tekhnk elve színészet történetéből, nyos mdrk nnyr gyűlölk egymást, hogy nézhetve végg e jelenetet, követ rgdok és gykorltából vont tnulságok s z élet jelenségenek tojásk egymás mellé téve mguktól szétre kígyór dobom, mely összezsugorodv elbujt. megfgyelése lpján tárgylv. rt llkodczy Pál. pednek. Nem s beszélek httyúdlokról, de A vrázs megtört. A md ír még egy pllntg Terjedelmes munk, mely negyedfél száz lpot fogll el és színpd ábrázolást tárgylj tekhnk és esz lgh sokn tudják, hogy httyú zért úszk ' vergődött, s ztán hosszú kört rv le, ötven me fejtegetésben. Két részre oszlk: z eszme z lépésnyre hullott le tőlem földre. Hozzá- egészben, és: z eszme részekben, t.. színész vzben, hogy elrejtse csúny lábt. Rettegés tárgy sok szülő és gyermek előtt j szldtm. Mnth megdermedt voln, mozdu- teremtés momentumnál. A szerző, mnt mg fülbemászó, de zt lgh látt vlk, hogy lttnul hevert, de nem sokár vssznyerte mondj, könyve eszmének főnygát ngy elődók e féreg y kárknek s kellemetlenséget okozott eszméletét, föltápászkodott, kettőt-hármt ug- művészetéből és főleg sját színpd gykorltából merítette. Összesen huszonhét fejezetben fejteget voln. Ép oly mthósz ról szóló jellemzés s, rott, rendbe hozt tollztát, s zzl fölemelke könyv színész műlkotást, műtárgy felfogását, dett s lssn eltűnt z űrben. A kgyó már nem mnt z, hogy döglött szmrt és hollót soh nygát, lkítását, tárgylgosságot, monológot, senk sem látott. A krokodl-könyek és gyermek- volt ott. Vsszrdt tőlem s ennek köszönhet párbeszédeket, drám jellem tényezőt, szerep szegény áldozt életét.» síráshoz hsonló hngjok már dvtjukt mul tnulást, mjd pedg szvlás, mozgás kelléket. Az eset közvetlen tpsztlt után vn Mndezekben számos példát déz rodlm művekből, ták. M már htározottn kkczgnák zt színészt, k ly kfejezést hsználn pthoszábn. elődv, nélkül, hogy mgyrázt voln hozzá

7 400 VASÁRNAP UJSÁG. jeles művészek ábrázolásából, közöl utstásokkl el látott monológokt, stb. Ngy olvsottságr és elő szeretetre mutt mű. Mndenesetre pedg ngy kedvvel vn rv, s zzl meleg buzgósággl, hogy színészben mnél több gondoltot ébroszszen és m nél szélesebb körre kterjeszsze fgyelmét. Az ly esznélkedést serkentő eszközöknek megvn mgok hszn ínég kkor s, h nem mnden véleménye és tnács tlál elfogdásr. Kphtó Ngel Ottó könyv kereskedésében s ár 1 frt 20 kr. Uj füzetes vállltokt ndított meg Stmpfel Károly pozsony tevékeny kdó, z fjúság részére. Egyk 'Mgyr Pntheon, mely Hunydy Jánoson kezdve z rd vértnukg nemzet vlmenny kváló állmférf ít, főppját, tudósát, költőjét, művé szét stb. muttj be rczképben, mgyrázó rövd szöveggel dr. Márk Sándor tollából. Az egész tz füzetre fog terjedn, 150 rczképpel, s egy füzet ár 20 kr. Az első füzetben tzenht rczkép vn. A má sk A leynerezetesebb fölfedezések knye gzdgon llusztrálv, z ország- és népsme terén tett fölfede zéseket dj elő népszerűen ; egy-egy füzet ár 25 kr. Mg z előbb zsengébb fjúságnk, z utóbb nép könyvtárknk s jánlhtó. Stmpfel szntén füze tekben dj k Thly Kálmán 77. Rákóczy Ferencz fejedelem fjúság czmü munkáját, mely rövd dő ltt most már hrmdk kdást ért meg. A nép szerű kdásból egy füzet ám 30 kr. A Mgyr Helkon»-ból pedg egy ujbb füzet b. Kemény Zsgmond életrjzát közl jól megírv, Tóth Sándor tollából. Ár 20 kr. Folyórtok. A Százdok» júnus füzete becses dolgoztokt közöl. lyenek Az 1290-k ó-bud országgyűlés végzése Szbó Károlytól, Ováry L. je lentése olszország levéltár kuttásról, melyek közt vn florencz levéltárbn egykorú följegyzésekben Mátyás krály hdseregének leírás; továbbá Szá- nyes színművet jánlott elődásr. E színművet deczky Ljos közleménye, mely Báthory stvánnk bécs gzgtók kérelmére Jók németre s leforván muszk czárhoz 1581-ben rt ngyon erős hngú levelével smertet meg; levél végén Báthory pár dtttá. bjr hyj k czárt; Acsády gnácz czkke Wesse KÖZNTÉZETEK ÉS EGYLETEK. lény nádor hláláról; Tgány Károlytól Styl és történelem, jegyzetek z ötvös-kállításról, stb. A mgyr tud. kdém júnus 16-k ülésén A Hzánk történelm közlöny z ujbb történelem két történet tárgyú felolvsás volt. Knuz Nándor ből szntén közérdekű közleményeket nyújt. Hor Drégely történetéről szóló ngyobb dolgoztából vát stván rczképe vn mellékelve füzethez, s nemrég ünnepelt tudósról Zslnszky Mhály kezd olvsott föl egyes részeket. Drégely vár egyke meg hosszbb tnulmányt. A szbdságlmrczr. s e legrégbbeknek; lptó smeretlenek s vlószínű, ngy npokbn oly fontos szerepet vtt Komáromvárár hogy már mgyrok bejövetele előtt s erősség volt nézve történetíró előtt értékes dtokt közöl d. ott. Drégely nevét drgus» drgol és drokul» Sznnye József Komárom ben», melyben, nplójegyzete után, egész részletességgel és okrtok szvk után nyomozz. A várnk vszontgságos tör kl dj elő, hogy mkép jutott vár mgyr kézre, ténetéről szólt ezután, mely Hontvár és Hontmegye mert Mertz Frgyes ltáborngy mgyr kormány történetével s összefügg. Szentkláry Jenő levelező ellen Bécscsel trtott s báró Mjthény stván ezredes tg trtott meg ezután székfoglló értekezéséta k hzfsság dézte elő, hogy fontos hd hely m rály-nszádosokról'. Mgyrország rég hd szerve gyr kézbe jutott. A tovább czkkek: Retteg György emlékrt 17Gl-ből», Tó-m Károlytól; zetének egy sjátságos ntézményéről, csjkásokról stván főherczeg életéből, Gelch Rkhárdtól; dott elő ngyérdekü és uj dtokból álló tnul A tsz htárőrvdék" vány stvántól; Gróf mányt. Sándor Mórcz és herczeg Metternch leány eskü A Dunán szerepelt hjóhdk, nevezetesen vője Sz. K.-tól 8 végül Történet repertórum pedg mgyr nszádosok fejedelm hdánk ntéz 1884, d. Sznnye Józseftől. A füzet ár 60 kr. ményéről eddg lg tudunk vlmt, pedg ez neve A párs mgyr egylet ndulój. Dszes kál zetes szerepett vtt Mgyrország honvédelmében. lítású mgyr zenemű jelent meg Prsbn Leduc A mgyr hdrendszernek már első európ lku Alfonznál: A párs kölcsönösen segélyző mgyr lás dejében, lovsságon és gylogságon kívül még egy hrmdk hdelem s tért kezd vl foglln egylet ndulój, szerkesztette Berth Sándor, z mgyr hdseregnél: krály-nszádosok dun egylet jelenleg elnöke, czmlpját pedg rjzolt hd. Ez volt hdseregenk ékessége, dísze s olykor Zchy Mhály, z egylet volt elnöke. Kállításánk legfélelmesebb osztály. Ez dt meg háborúb díszére sok gondot fordítottk, mert párs mgyr vonuló seregenknek tekntély ngyobb súlyát. egylet menházánk jvár vn szánv jövedelem; Korár nézve ez z ntézmény mjdnem egydős mgyr králysággl. A X. százd ót állndón ekkép k megszerz, jótékonyságot s gykorol. lényeges lktrésze nemzet hdnk szervezetének, A sznes nyomású czmlp két oldlán munkás-cso nélkül, hogy zt áthtó tnulmányozás mellett portok állnk, háttérben Budvár tűnk föl, mely eddgelé tudomásul vettük voln. Tlálkozunk vele felé egy hz térő vándor nt üdvözletet. Az egyk mgyr hdsereg számos vlágtörténelm vdlbn. Sokszor egészen mgár hgytv básty gynánt oldl csoportj munkáb vn elmerülve, másk öntestével torlszolj el és fedez hz htárt, oldlon pedg érkező honftárst fogdnk. Felül vgy ketté metsz Dunán, Tszán meg Száván z csergly koszorújár fonódó nemzet szlg körít ország szvébe törekvő ellenséges hdk országutját. képet. A szép nduló e füzetkéje párs emlék tthon, Védelmez z országot észkon német császárok 8 Berth zenéje, Zchy rjz, és jótékony czél bzo telhetetlen hódítás szenvedélye, délen htlms bznt brodlom, mjd kelet brbár vlág rettentő n y á r megnny ndító ok, hogy mnél többen meg nvázó ellen. De müveltségtörténelm szempontból szerezzék. Kdt párs mgyr egylet, ár 3 frnk, s érdekes egy olyn hd ntézmény hzánkbn, "Vgy 80 kr. melynek élén néh külföld tpsztltokkl bró, vláglátott és tengeren képzett jeles ktonák, vgy A nemzet színházbn e hó 19-kén muttt befolyásos mgyr főnemesek és kválón kegyelt be mgát m. kr. operszínházhoz szerződtetett udvr emberek állottk. A nszádosok gykorlt tenorst: Broulk, k jelenleg bécs udvr oper nutkus skolábn, úgyszólván éjjel-nppl víz tgj. Rossn.Tel Vlmos»-ábn Arnold erőteljes hátán, neveltetett és edződött már zsenge gyermek czmszerepét válsztott bemuttó lklomr, és tel kortól fogv egy állndó légonárus mgyr mlt jes skert ért. Hngj szép és még nncs elvselve. nvls, mely hdmesterséget vlóbn művészet Ktelnék tőle, hogy ugyncsk kvágj mgs hn gynánt és ntk formák szernt gykorolt s mely gokt, de z lyen fogás helyett művészet árny hőslelküség, ktrtás és fegyelem szgorú kelléken ltr hsználj egész erejét, zlést muttv mndenütt, kvül még tuljdon fegyverzettel, fölszereléssel és hngját z érzés melegségével olvsztv. Játék sem tuljdon folymbel strtégável bírt. Meghonostá z átlános oper modorság, hnem drám ábrázo hzánkbn hdhjó- és hídépítés mesterségét s lás. Az oper uj tenorstáját gen szívesen fogdt már XV. százdbn hjóépítő népes gyártelepeket közönség. Mellette Tel Vlmos jeles elődój, Odry létesített, melyek czéheben hjóépítés tekhnkáj s sok tápot kpott. oly fejlett tekntélyre emelkedett, hogy még Bécsbe s tőlünk szegődtették hjóépítő pllérokt. Ezután Uj sznmű. A nemzet színház dránbráló b áttért Szentkláry dun hjóhdk történetére, zottság Jók Mórtól Az rny ember czmü regé- 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. í>5. SZÁM XXX. ÉVFOLYAM. VASÁRNAP UJSÁG. 401 jeles szobrász fel fog szóltttn pályáztbn vló részvételve zzl megjegyzéssel, hogy mnták külön fognk honorálttn. A pályázt htárdeje 185. júnus 1-je. A mntáknk leglább 2 és fél láb mgsknk kell lennök. A beérkező mnták z k dém előcsrnokábn két hónpg közszemlére lesz nek felállítv. A Deák-szobor lpvetés munkáltt lánczhdtéren már megkezdték. A ngy szoborhoz gen erős lp szükséges és ezt gen vstg beton-rétegből készítk. Fényes Elek emléke. György Aldár bhr megye csokly ref. lelkész hvtlhoz kérdést nté zett z ránt, hogy Fényes Elek, kváló földrjz író ós sttsztkusnk k 1807-ben Csoklyon született születés ház megvn-e? mvel z elhunytnk számos brát és tsztelő zt emléktáblávl szeret nék ellátn. Mvel ház bár z évben dúlt tűzveszély mtt más lkbn fennáll s nnk tuljdonos Drvy F. szve örömmel kész e czélr Fényes Elek tsztelőnek rendelkezésök lá bocsátn, hhetőleg már ez év őszén, vgy jövő év elején z emléktábl leleplezése megtörténhetk. Telefon Fume és Treszt között. A treszt telefon-társság Treszt és Fume között telefont kr berendezn. Munkácsy Budpesten. Művész körökben számítnk rá, hogy Munkácsy, engedve képzőmű vészet társult meghívásánk, ez év őszén Krsztus Kálvárán ngy festménye kállítás lklmávl meg fogj látogtn fővárosunkt. melyet részletesen és lpo sn smertet. A munk leg eredetbb részét képez z fejezet, melyben krály-n szádosok hd szereplése mgyrország ráczság első öntudtos terrtoráls spráczóvl jő kuzáls nexusb. Bdcs Boscs, Bkcsok és Csevnovcs ván, hírhedt fekete ember befolyás nszádos hdr s nnk mjd mgyr, mjd német párthoz vló pártolás, szá mos eddgelé smeretlen le véltár nyggl vlágítttott A tömő-tér felől oldl. meg. A terjedelmes munk utolsó fejezeteben mgyr FŐEMELETÉNEK nszádosok hdszervezete és 1 ^ ^ ^ ^ ^ AZ ^ ^ ^U^ J^ ^OKSZÁGHÁZ ^^^^ Stendl mretervrjz után. társdlm állás vn kme ntő részletességgel tárgylv. A felolvsást ngy ér deklődéssel hllgtták. A Ksfludy-társság e hó 18-án trtott nyár szündők előtt utolsó ülését, mely zzl kezdő dött, hogy Gyul Pál és P. Szthmáry Károly bírá ltát olvsták föl Pálffy Albert Egy mérnök regénye czmü művéről. A regényt bírálók dcsérk és rodlm nyereségnek jelentk k. A társság k fogj dn. Beöthy Zsolt regényből mndjárt be s muttt z első két érdekes fejezetet. Szntén Beöthy olvst föl Vjd János 0tthon» cz. költeményét, mely gz hngjávl, eszme trtlmávl ngy htást tett. Vjd János e szép költeményét másnp Nem zet tárczáj közölte, s m sem mulsztjuk el m számunkbn bemuttn olvsónknk. Az ülésen még két verses fölolvsás volt. Vrgh Gyul dt elő ezután Schller két költeményének '(A pegzus já rombn és Győzelem-ünnep) szép fordítását. Szász Károly podg Kczány Géz (ftl hrlpró) részéről muttott be egy ngyobb költő elbelszélést és bból egy fejezetet. Czme Alce» s z kdém legutóbb pályáztán fgyelemben részesítették. Hős nője egy vlágkállítás lbum-bn rczképével fel tűnt szép leány, knek rczképe ztán mnden kr ktbn láthtó lesz. Ez és z ny húság szeren csétlenné tesz lányt, k cslódások után mélyre sülyed. A felolvsott énekben csnosn dolgozott ré szek vnnk, csláds és flus dyll rjzok. A mu ttványtjó fogdták hllgtók. A Ksfludy-tár sság meghívót kpott Sár-Szentlőrnczre, hol ug. 10-dkén emléktáblákt lepleznek l e : z skolán, melyben Petőf z 1832/3-dk tnévben tnult és ház flán, hol kkor lkott. Bksy Sándort, Dlmdy Győzőt és Brtók Ljost kérte föl társság, hogy képvselő legyenek e kegyeletes ünnepélyen. A mérnök- és építész-egylet e hó 15-én tr tott közgyűlését z kdém Ksfludy-termében, Hollán Ernő elnöklete ltt, 8 Ney Bél ttkár ol vst föl z év jelentést. A mult egylet évben szkosztályok 54 szkülést és Kornthusbn egy ván dorgyűlést trtottk. Az ülé seken 26 értekezést olvs tk fel. Az egylet tevékeny séget fejtett k szkro dlom terén s könyvkdó válllt áltl. A tgok szám 1562; tv v bevétel 22,325 frt, kdás 16,837 frt volt. Az egylet vgyon 81,316 frt 67 kr; z de költség-vetést 20,400 frt be vétellel és 18,270 frt kdás sl állpították meg. Az de ngy jutlomr (mntsznház terve) csk egy pály ALAPRAJZA munk érkezett, mely szk értelemről és széles smeret körről tnúskodk ugyn, de lényeges hány mtt nem jutlombn, csk jegyzőköny v elsmerésben részesült. A jövő év pályáztr ktűz ték sugár-ut városlget torkoltánk (z rtéz kúttl együtt) kombnált éptőmüvészet megoldását, zt kötve k, hogy sugárút megfelelő s méltó be fejezése legyen. A benyújtás htárdő áprl 1 -je ; jutlm z egylet ngy rnyérem s köz okttásügy mnsztertől ezer fornt utzás ösztöndíj. EGYHÁZ É S SKOLA. Trefort mnszter műegyetem tnácsához lertot ntézett, melyben z ujonn válsztott tsztkrt megerősít és lelépő rektornk: Szly Kálmánnk ősznte elsmerését és meleg köszönetét nylvánítj kr. József műegyetem ngy remé nyekre jogosító uj korszkánk megteremtése és bz tosítás körül teljesített buzgó és skeres működé séért.» A műegyetem tnács lert hteles másolltát megtsztelt rektornk kdtn rendelte. A csorn uj prépost. Az elhunyt Smon Vncze csorn prépost helyébe dr. Kuncz Adolfot válsztott meg rend, s válsztást közokttás ügy mnszter előterjesztésére ő felsége már meg s erősítette. Kuncz érdemet, melyeket mnt tnár, író (Szombthely monográfáj szerzője) és polgár szer zett, Szombthely zzl s méltányolt, hogy ország gyűlés képvselőjévé válsztott. A kolozsvár egyetem rektor. A kolozsvár egyetemen jövő skol évre rektorul dr. Csky Vktor jogtnárt válsztották meg egyhngúlg. M UJSÁG? A (Vsárnp Újság» zon t. olvsót, kknek előfzetése júnus végével lejár, z előfzetés melőbb megújításár kér jük föl, nehogy lp küldésében fennkdás vgy zvr álljon be. M számunkhoz post utlvány s vn mellékelve, z előfzetés könynyebb teljesítése végett. A képvselőválsztások. A válsztásokr k tűzött tz npból már csk kettő vn hátr. Az A krály Ardon és Temesvártt. A hdgy ország válsztott, z uj törvényhozást meglkí korltok deje ltt krály meglátogtj Ardot és tott. Az első npnk volt legngyobb hullám Temesvárt. Ez ugusztus végén vgy szeptember vetése, következő npok mnd kíbebb és ksebb elején lesz. O felsége 8 10 npot tölt hdgykor hullámgyürüket vetettek, s két utolsó npr ltokon. Szóbn vn, hogy ekkor Mlán krály s mndössze 12 válsztás nrdt hátr. Az első np tö Ardr megy. megesen dt mndátumot, negyedk np (e hó Legfelsőbb elsmerés z ötvös-klltásért. 16-k) döntött. Ekkor meg következő npon sem A hvtlos lp e hó 19-k szám közölte, hogy ő msült meg z ellenzék reménye, hogy többen lesz felsége z ötvöskálltás lklmából poly "Arnold nek mnt voltk. A függetlenség párt megfogyott, beszterczebány püspök, és gr. Ker/levch stván mérsékelt ellenzék nem szporodott. A kormánypárt kállítás központ bzottság elnököknek, Pulszky ngyobb lett, mnt mult válsztások befejezésekor Ferencz hz gyűjtemények és képtárk országos volt. Növekedése nem ngy ugyn, de pártonkvüfőfelügyelőjének, mnt nemzet múzeum gzgtó lekre, szászok csoportjár s számt. A függetlennk 8 Ráth György ítélőtábl tnácselnöknek, mnt ség párt elvesztette városokbn bírt mndátum z országos prművészet múzeum felügyelőjének, legtöbbjét: Kolozsvár mndkét kerületét, Pécset, továbbá Torm Károly egyetem tnárnk, físcs Győrt, Mskolcz első kerületét, N.-Károlyt, Szolnokot, Jenő, z prművészet múzeumhoz beosztott mnsz Gyöngyöst, Ngy-Kőröst és Kecskemét egyk kerü ter foglmzónk, és dr. Thllóezy Ljos országos letét, máskbn pedg pótválsztás fog még dön levéltár foglmzónk elsmerését nylvánítj; Lp- ten. Megnyerte városok közül Szrvst, Hódmező csey József prművészet múzeum tollnoknk pedg vásárhelyt. Vesztesége súlyosk. Eötvös Károly, Helfy z rny érdemkeresztet dományozt. gnácz, Németh Albert, Győry Elek, Meze Ernő, A krály-nszádosok fővjdáj. A tud. k Pázmándy Dénes, párt tekntélyes tgj és dém legutóbb ülésén Szentkláry Jenő ó-becse jó erő kerület nélkül vnnk, s lgh hely jut plébános, krály-nszádosokról trtott értekezése már nekk. Dupl mndátum nncs egy se füg lklmából, történelm nevezetességű képet muttott getlenség pártnk, de mérsékelt ellenzéknek sncs. be Angyelts Germán gör. kel. ptrrkh szívességé A kormánypártk közül csk Jók, gr. Tsz Ljos, ből. E kép Földváry László, krály-nszádosok egy Bross Gábor, Hegedűs Sándor brnk. Ezek juttt kor komárom fővjdájánk oljfestésü, életngyságú htnk helyet gr. Rády Gedeonnk, k megbukott rczképe, melyet dr. Szentkláry Jenő főleg zért több kerületben, Mórcz Pálnk, kt Szrvs nem tlált fgyelemre méltónk, mert ez kép egyetlen válsztott meg újr, Flk Mksánk, h ugyn Ardon korhű emléke krály-nszádosok vseletének, kosz pótválsztás nem lesz kedvező rá nézve, Kemény tümjének. Szeuklúry felolvsás után kállított kép Jánosnk ( képvselőház volt lelnökének), kt Koloelőtt csoportosultk z kdémkusok, kk bbel óh zson Hller Rezső függetlenség szorított k. A kölesd joknk dtk kfejezést: vjh skerülne XV. szá kerületben megbukott Vzsoly Gusztáv ( kormány zd végéről eredő ezen homályos, ódon, de gen párt klubjánk volt elnöke) már tlált kerületet becses emléket resturáln, és h csk másoltbn Nszódon. Legfeltűnőbb jelensége válsztásoknk s felállítndó mgyr történelm képcsrnok z ntszemt párt fölszporodás. Ez s függet lenség pártbn tett fogytkozást. Orosházát, Fülöp számár megszerezn. Az Arny-szobor ngy bzottság júnus 13-án szállást, Tpolezát, H.-Böszörményt, pnczehely ülést trtott, melyben kküldött lbzottság jvs kerületet Tolnábn ntszemták vették el tőle; ltt vette tárgylás lá szobor helyére és pályá kormánypárttól szkcs kerületet (Tolnábn), szenczt Nytrábn, meg Csongrádot; mér zt khrdetésére vontkozólg. A szobor helyéül jánlották bud Dunprton, sékelt ellenzéktől Verbót (Nytr), Csurgót (Soms várkert bzár előtt, népszínház előtt Rókus sch Pál volt kerülete Somogybn) és Zurányt. kórház helyén létesítendő tért, gyár-utez és sugárút A Dunán túl tlált legtöbb kerületre z ntszemtz srkán levő tért, nemzet múzeum előtt tért, z mus, de z ország belsejében s győzött H.-Nánáson, Erzsébet-tért, Ferenczek terét stb. Az lbzottság H.-Böszörményben, Orosházán, Fülöpszálláson, szótöbbséggel nemzet múzeum előtt levő tért jánlt elfogdásr ngy bzottságnk, mely szntén Kecskeméten pedg mnd két kerületben még egy élénk vt tárgyává tette kérdést, de véglegesen szer kell mérkőzn z ntszemt jelöltekkel. A pár még nem htározott. A szobor lkjár nézve tok m rányáról egészen htározottn nem lehet kküldött bzottság nevében Pulszky Ferencz z számot mondn, csk ugy körülbelől, mert pártonülőszobrot jánlott, melynek tlpzt költő kvülekből, nemzetségekből, egyk s másk s szá müveből vett csoportoztok domborművű motí vumvl legyen díszítve. A ngybzottság zon mt mgánk. A kormánypárt tgjnk szám 220 bn kmondott, hogy szobor lkj, helyre körül vn, függetlenség párt 70-en felül, mérsé vló tekntettel, pályázó művészek tetszésére kelt ellenzék htvnnál; pártonkívül 8 9, nemze fog bíztn. A szobor mntájánk elkészítésére nyílt tség 19 20, ntszemt 16. pályázt hrdettetk 4 pálydíjjl, s ezenkívül több

8 40-2 VASÁÉN AP UJSÁG. MELLÉKLET : Cur Htároztok. A mgyr A megválsztott képvselők pontos jegyzékét kr. pénzügy közgzgtás bíróság döntvénye. tesvérlpunk,.poltk Újdonságok, közl. t t csk Kvont Budpest Közlönyből. z njbb, vgy nevezetesb válsztásokról jegyzünk föl egyet-mást. Kolozsvárt m n d két kerületben k o r m á n y E l h u n y t k közelebb n p o k l t t : PBÓNAY párt győzött. Hegedűs Sándort B r t h Mklós és JÁNOS, n e m r é g e l h u n y t P r ó n y József belügy Zsgmond Dezsőt Ugrón Gábor ellenében válsztot ták m e g. Pozsonybn Trefort mnszter é s Ne- állmttkár legtdősb f, huszárhdngy, k tyj temetésére Bécsből hz jővén, n n y r m e g r e n d ü l t szdler Károly k o r m á n y p á r t lettek képvselők; Sop tyj hlálán, hogy többé vssz sem térhetett, 2 4 ronbn Zchy Antl k o r m á n y p á r t 3 2 szótöbbség éves korábn, Budpesten. Dnócz STEOBB Szegeden gel függetlenség Dörfler György ellen. ANTAL, köztszteletben é l t férfú, z első hz tk gr. Tsz Ljost válsztották N é m e t h Albert ellené r é k p é n z t á r vezérgzgtójánk, Steger Gyulánk ben, másk kerületben pedg H e r m á n Ottó füg édes tyj, 7 8 éves korábn komárommegye getlenség lett m e g újr H e r c z e g b Mhály kor F ü r ö n. GYÖRGYE ADOLF, Pestmegye egyk ngy m á n y p á r t ellenében, ngy szótöbbséggel. Kecske brtokos, vsútépítés válllkozó, knek Tápó-Szentmét m n d k é t kerületében h á r o m jelölt volt. Az györgyön 10,000 holds mntgzdság vn, 53 éves egykben V á m o s Bél k o r m á n y p á r t 357, Vdn k o r á b n T.-Sz.-Györgyön, h o n n n hülttetemet Bud Andor ntszemt 446, Moesáry Ljos függetlenség pestre szállították s tt z zr. vllás szertrtás sze 133 szvztot n y e r t ; t e h á t egyk sem n y e r t többsé r n t élénk részvét közt temették el. VÁOHÓ JÁNOS, get és Vámos m e g Vdn közt uj válsztás lesz; u r d l m főmérnök és főskol gzdság elnök 72 vlmnt másk kerületben L p t h y P á l független éves korábn, P á p á n. KÁHVÁZX DOMOKOS, tsztb. ség és Persy ntszemt k ö z t ; m e r t z előbb 235, főügyész Bácsmegyében, k z rodlomml s fogll z utóbb szvztot kpott, k o r m á n y p á r t kozott s egy kötet Humoreszket s d o t t k, 37 D é k á n y Kfel pedg 115-öt. Hódmezö-Yásárhelyen éves k o r á b n Glechenbergben, h o n n n Zomborb függetlenség Gosztony Sándor képvselő, Hl szállították. MRÁZ FERENCZ, főgmnázum t n á r, son Moesáry Ljos, kt 177 szótöbbséggel válsztották 49 éves korábn, Ungvártt. D r. VÁND ÁRMN, m e g gr. R á d y Gedeon kp. ellenében, Ngy-Körösön glechenberg fürdőorvos s holttestét Budpestre F r k s E l e k mérsékelt ellenzék. Ardon F l k Mks szállították. SZVETCS JÁNOS, P n n ó n - k á v é h á z k o r m á n y p á r t és Mülek Ljos függetlenség közt uj volt tuljdonos, 5 0 éves korábn Budpesten. válsztás lesz, m e r t hrmdk jelölt (Atzél P é t e r DCBANETZKY JÓZSEF, Temesvár egyk kedvelt orvos, mérsékelt ellenzék volt képvselő) m t t n e m kp 67 éves k o r á b n ; u g y n o t t F S S E R STVÁN törvény h t o t t egyk sem bszolút többséget. Győr függet szék bró s helyettes elnök, 7 4 é v e s k o r á b n. G E N C S Y lenség párttól k o r m á n y p á r t kezébe j u t o t t ; Bross GÉZA, Borsodmegye egyk tekntélyes csládjánk Gábor állmttkár képvselő. Vsmegye rum k e tgj, Tsz-Keszben. POPOVTS-PÉTZ SÁNDOR. rületében stóczy Győző megbukttás n e m skerült. ngybrtokos, közügyekben buzgó férfú, 57 éves Báró Mkos J á n o s t léptette föl ellene k o r m á n y p á r t, korábn, Ngy-Becskereken. SÁGHY MHÁLY nyűg. k 630 szvztott kpott, m g stóczy 1098 szv huszárkptány, H o n t községben. ZANKÖ KÁROLY, ztot. Késmárkon Andházy László k o r m á n y p á r t t nyűg. m. kr. tszttrtó, 72 éves k o r á b n Mármrosújr megválsztották Mudrony Som k o r m á n y Szgeten, hol gen becsült férfú volt. FEHÉRVÁRY p á r t ellen. A szepes-szombt kerületben Pulszky KÁLMÁN komlós-keresztur brtokos, 41 éves korábn, Károly 7 szótöbbséggel győzött gömör Szontágh P á l B u d á n. PONTELL JÁNOS, 64 éves korábn, Ngymérsékelt ellenzékvel szemközt. Most m á r Pulszky Várdon : ugynott SZKURKA P Á L, k t h. ppnövendék, csládból h á r m n képvselők: Pulszky F e r e n c z 21 éves korábn. F Á Y BÉLA, törvényszék hvtl Uj-Verbászról pártonkívül, Pulszky Ágost Szécsénynok, 34 éves korábn, Mskolczon. FARKAS GYULA, ből mérsékelt ellenzék, Pulszky Károly pedg kor közügyekben tevékeny férfn. Gyulán. MOLNÁR m á n y p á r t. Cskmegye négy kerületéből h á r o m válsz JÓZSEF, számos t g ú cslád feje, 56 éves korábn, t o t t függetlenségt ( csk-szerd B r t h Mklóst, Blázsflván. VESZELKA JÓZSEF, fővámfelügyelő, szentmárton m r e Aurélt, krczflv Győrffy Gyu 37 éves korábn, Szegeden. FERENCZY MÁRTON, lát), de szent-mklós kerület mkcsul m e g m r d t kolozsvár egyetem joghllgtój, Csk-Tusnádon. Dobránszkv P é t e r mellett, kt z országgyűlés végén RÉVA ERNŐ, Keszthely» szerkesztőjének, Rév és zután oly sokt, zonbn n e m vlm előnyösen Mksánk, h é t éves f. SOMLYAY GYÖRGY, m. k. z egyk kerület H o r v á t h emlegettek. Szbdkán honvédszázdos és kezelő tszt, k Bem ltt s hrmór k o r m á n y p á r t t válsztott m e g V e r m e s Gábor czolt, 59 éves korábn, Budpesten. SZLUHA LACZ, pártonkvülvel s z e m k ö z t ; másk kerületben pedg Szluh Ágoston szeged főkptány egyetlen f, 5 v á n k m r e k o r m á n y p á r t t 817 szvzttl, ellene éves korábn, Kecskeméten. volt Probojcsevcs pártonkvül 255, Vojncs Géz SZUPPNY ÖDÖNNÉ szül. Stoy Júl, állm állt szntén pártonkvül 229 szvzttl. orvos neje, hosszs szenvedés után, 33 éves korábn, két árvát s hgyv mg után, Budpesten. Nemcsk ELŐFZETÉS FÖLHÍVÁS gyöngéd, jólelkű n ő h u n y t el b e n n e csládj mély fáj Vsárnp Újság es Poltk Újdonságok dlmár, h n e m müvet, költő szellem s. E g y p á r jnlns deczem/ber folymár. csnos költeményét lpunk s közölte. Néh tyj, dr. Stoy J k b pedg rég m u n k t á r s volt Vsár L p u n k zon t. előfzetőt, kknek előfzetése n p Újság s-nk. Ozv. MANOJLOVCS GYÖRGYNÉ j ú n u s h ó végével lejárt, fölkéljük z előfzetés m szül. Gvrlovch Ktln. Mnojlovcs Sándor föld előbb megujtásár, nehogy lp küldésében fenn kdás álljon be. brtokos édes nyj, 85 éves korábn, Szbdkán. FÖLDES GYÖZÖNÉ szül. Kovách J u l á n n á, 3 1 éves F é l é v r e (júlus deczember) korábn, Pozsonybn. P A P P LÁSZLÓNÉ szül. KorA Vsárnp TJjs&g 2 frt kr. buly Etelk, Brssóbn, élete 23-k évében. Ozv. A Vsárnp Újság Vlágkrónkávl" együtt PAPP-SZLÁGY SMONNÉ szül. D r á g á n y Czeczl, 5 9 A Vsárnp Ujsg és Poltk Újdonságok... 3 c éves korábn, bhrmegye Hosszu-Pálybn. A Vsárnp Ujsg és Poltk Újdonságok MATÓNY LAJOSNÉ szül. Krusovszky Gzell, 28 éves Vlágkrónkávl" együtt korábn, Rozsnyón. SZABÓ SÁNDORNÉ szül. Redl lon, 22 éves korábn, Ngy-Becskereken. BÁRÁ N e g y e d é v r e (julus szeptember) NY ANNA, Bárány Mklós 23 éves leány, Mcskén. A Vsárnp Újság 4 frt kr. A Vsárnp Újság Vlágkrónkávl" együtt ö t < JAKABFFY MKLÓSNÉ szül. Lukács Ktln, ngy és A Vsárnp Újság és Poltk Újdonságok... 6 tekntélyes cslád tsztelt hölgye, 65 éves k o r á b n, A Vsárnp Ujsg és Poltk Ujdunságok K u p á n. MÁRAFF VLMA, Márff Albert és gróf Vlágkrónkávl" egyú 7 1 B e t h l e n Lujz 9 éves leány, Mros-Sz.-Györgyön. Gróf GRCNNE, krály egykor fődjutáns, 76 A Poltk Újdonságok ujbbn M g y r éves korábn m e g h l t Bcíenben bn ő t nevez Gzd> czm l t t két Hetenként megjelenő g z d ték k stván főherczeg főudvrmesteréül ug. ság képes lppl vn bővítve. h v á b n hsonló mnőségben F e r e n c z József főhera V l á g k r ó n k á t, V s á r n p Ú j s á g» elő czeghez került é s n n k t r ó n r l é p t e u t á n s m n d g fzető f é l é v r e 1 frt., n e g y e d é v r e 5 0 k r. p ó t d í j közvetlen közelében m r d t ben táborszerbeküldése mellett m é g folyvást megrendelhetk. ngygyá, n e m s o k á r ezután pedg császár főszárnyt. előfzetőnket fölkérjük, hogy szíveskedjenek z elő segédévé és kton kbnetrod főnökévé léptették fzetés megújításánál, vgy "Vlágkrónk" megrendelésénél elő. E tsztségeben m e g m r d t 1859-g, mely év czmtzlgjukból egy példányt post-utlványr rgsztv okt. 20-án főlovászmesterré neveztetett k. G r ü n n e bekülden, s mnden rekmáczót és egyéb szétküldésre gróf m á r pár év előtt nyuglomb vonult. Még évek vontkozó közleményeket kdó-hvtlhoz külden. előtt szélhűdés érte s többé föl sem gyógyult. A Vsárnp Újság és Poltk Újdonságok kdó-hvtl {Budpest, egyetem-utez 4. sz.) HALÁLOZÁSOK. A " J o g t u d o m á n y K ö z l ö n y s j ú n u s 20-k (25-k) szám következő t r t l o m m l j e l e n t m e g : Jogrodlmunk önállósítás. D r. Szlsy Adolf budpest ügyvédtől. A jogügyletekről, fr. Kábdebó Ferencz brssó ügyvédtől. Jogrodlom: A közszerzemény jog. rt D r. Jncsó György. Dr. Herczegh Mhály budpest egyetem tnártól. Törvénykezés Szemle: Az ítéletek jogerőre emelke déséről. Fenyvest/ Sándor egr ügyvédtől. Néhány észrevétel legújbb gzságügymnszter rendeletre. Dr. Bchler Smon-tó. A fegyelm bíráskodás köré ből. Különfélé. SZERKESZTŐ MONDANVALÓ. H o r k. Az országgyűlés képvselőnek, e mnő ségében, nncs m á s hvtlos czme, mnt z, hogy Képvselő ur» ; hnem Tekntetes, Ngyságos, Mél tóságos vgy Főtsztelendő, vgy Ngyméltóságú, szernt, m őt különben hvtl vgy polgár s tár sdlm helyzete szernt llet. Mnd mellett hzánkbn jelenleg urlkodó czm- és rng-kórság folytán szokásb jött képvselőket ngyságoln kkor, h ennél ngyobb czm vgy rng őket külön ben nem llet; pl. ppokt, tsztelendő helyett, z ügyvédeket, tekntetes helyett, ngyságosoknk szólítn mhelyt képvselőkké lettek. Ez zonbn csk njbb 2 5. SZÁM. 1 S S 4. XXX. ÉVFOLYAM dvt vgy szokás. 18 t-8-bn, mdőn népképvselet életbe lépett, nem hsználták z ly czmezést; 1861-ben sem. A v é n h r n g l á b. Vn benne, lpjábn, vlm jó. De szerelm történet, mely egyk részen tüdővészszel, máskon szvrepedéssel végződk, ngyon gyrlón vn kgondolv s, kvvé s. B o r o s t y á n. Az egyk (Ültessetek) elég csnos voln, de csup degen remnszczent. A másk (Száll felhő) mndenkép gyönge, befejezése leggyöngébb. b o l y é s v d r ó z s (Vrágrege). A Tomp-után zás ngyon s szembeszökő rjt. De mly messze mrd példány mögött 1 Mg rege (bár csnosn ndul) nem tud vlm megkpóbb llegórár fejlődn; végére bgyesztett bölcselkedések pedg (mnt z esop mese tnúság) ngyon s útszélek. K r t k á n l u l. Költemény mgyr hzáról. Kortesdlok Gyengeszellő. Lnyh eső. Szép z élet. Nem bánom ón. Az egy csók vrázs és A tél éjszkáb kezdetű dl szerzőjét kérjük tudss, mely név ltt kvánj ez elfogdott müvet közöltetn. SAKKJÁTÉK. 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. Egy h t s z o r h s á b z o t t pettsor, vgy nnk helye egyszer g t t s n á l 1 5 k r. ; többször gttásnál 10 kr. Bélyegdj külön mnden g t t á s u t á n 3 0 kr. főnyeremény 5 0, f r t dómentes, éven k n t 3 h á z s s l, legközelebb h ú z á s 1884 j n l n s h ó l-jén. A k e r e s k e d e l m t k r é k é s h t e l s z ö v e t k e z e t következő feltételek mellett 1649 d el vörös kereszt sorsjegyeket" r é s z l e t f z e t é s r e 5 db 23 hó ltt lefzetésre á ft db 22 hó ltt lefzetésre á frt A részletvben fogllt sorsjegyek különféle sorszámokkl állítttnk össze. Az eset leges nyeremény z első részlet lefzetése után részletv-vevőt llet. Vdék meg rendelések postutlványnyl eszközölhetők s postfordultávl elntéztetnek, degl. nyugtául feldóvevény szolgál. Üzlet helység Budpest, Gzell-tér 2. sz.. em. A. Z G A Z G - A. T Ó S A G s Dr. Herch Károly Peterdy Ljos L o v g Flk Zsgmond vezérgzgtó. lelnük s% feldvány. Perce W. T.-töl. ^fesésésé^ Sötét. Ksorsolássl egybekötött életbztosítás. MAGYAR-FRANCZA BZTOSÍTÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Alptőke n/olez mlló frt rnybn. X f r w jutányosk. Előforduló káresetek g y o r s n és p o n t o s n felvétetnek és kfzettetnek. Felvlágosításokkl készséggel szolgálnk Veress L.-tól. Megfejtés. Vlágot. Sfflét. 1. g7 b.8 : H _. _. Bc6 hí. 2. Hh8 g6 t. sz. 3. V mttot d. H e l y e s e n f e j t e t t é k m e g : Budpestét : K. J. és F. H., Andorf S. és Kovács J. Az Erkel-skktársság nevében: E. K. A pest skk-kör. T ártlom. S z ö v e g : Ujházy László. ( ) Otthon. Költemény. Vjd Jánostól. Kemény Judt. Törté nelm beszély. rt P. Szthmáry Károly. Válsz tások Anglábn és Amerkábn. Utjegyzetek szomszéd keletről. r t : De Oerndo Attl. Egy veleg. Az uj országház belseje. Turn. A ke let vllámvont kocsj. Az álltok közbeszéd ben. rodlom és művészet. Közntézetek és egyletek. Egyház és skol. M újság? Hlá lozások. Szerkesztő mondnvló. Skkjáték. Het nptár. K é p e k : Ujházy László (1837). Cosn festménye után. Ujházy László száműzetésben. Észk-merk fénykép után. A Prs és Konstntnápoly közt közlekedő vllámvont. 1. A vllámvont útbn. 2. Az ebédlő kocs külseje. 3. Étkezés z ebédlő-kocsbn. 4. A vllámvont hálókocsj. Hálófülke Öltöző. Np pl. Turn. - Az uj országház első emeletének lprjz. Stendl m r e tervrjz után. Czoboly ós hermeln. Páván cslád (C. Bábun). HET Np SAPTAfí. Kthollks é l protestáns p. > SE z gzgtóság rodhelységeben Budpest, V. városháztér 1. sz. és nemkülönben társságnk z osztrák-mgyr brodlom területén 1040 fennálló összes vezér-, fő- és lügynöksége. e+ W~ N Y A R A L Ó K B A, F Ü R D Ő K B E. " T - é o w ÁVrwmtmYr tourstlcnk kél és ngyíszájhrmonlt csengetvü-lsértmtel 60. Háromkerekű trtó1 l U U H n K kofferek S 35., kéz-táskk: V e l o c l p e s l fúknk 10, 18, S-SŰ.- víllr függeszthet tásk Berendezett u T»r>n<»'<>>lr Mászókötél tásk lel 60. Pktkusn összeállított; Trpe ruddl tárgykk berendezett ut-tekercs 6. ; Trpéz krkákkl Gyer Borotválkozó-készlet összeállítv John; mek-hnt Teljes Hefford borotvávl 7. Utt vópohár; tornukészülék skolávl és 40 kr. 1.60, frottrozó keztyük 40 k r., : ábrákkl 15. Torngo'yók drót hjkefe 1. Kulcsok 1 5. s klój 80 kr. Tornczpok Pnczetok 8, 5,. 8 üveggel 9 1S.50; Uszó-öv Kétvvóké-zllotssék Knóczos gyuftrtó ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^, ^ ^ ^ ^ let Athlet-bot súlyol kr. Távcső 7 lklmzhtó ErSs zsebkéssétbotr'.so, 1!. salhlctbőrrel czéllövs ngy ívnylk t. 3, 5. Messzelátó bevonv h. Athlet box-keztyfl pár 8 Vízmentes esóköpeny mndkét oldlán; T B ^ l á - m / v A l r < tr d o h A y t A^ ^ hordhtó 10, l í, 1 4 ÖzbSnel bevont; J» 4»» #. < f l s j ó - B í p fogs bjlószór ülu- vgy fejpárn Tydkseu-krk doboz;tókerékkel 18. D o h á n nrttf, melyben dohány nyír 4 30 kr. Utssppn dobozbn 80 kr. R s l o N r l r'-:kosn mrd Dohányks sztávl z.50. A u t ó m u l v o l v e r e k belíve ( 5 tölténynyel 6, 6, 7. Ks formájú:rett-késtt6 és dohánytrló szelencze ledé hétévesével erős lövesd Bulldogg-revolver 9, 10, 11. Revolvcr-fegyver-kész cgrettát nyerünk z. Houblon Houblon cgretl-ppr, szopó55 Életmentő zscb-boxer 1. Pontosn járó remontorzfcávl követk. 3 "] 11' nckl zsebór 10. Fl ng-ór Lpos zseb-npórrvstgságbn loo- jó kr., ht.z to^o.10 kr. Stssburgl >/1. dőmuttó házkó két lkkl és thermometerrel rrron szívó f f l - p l p 1, H l h A t l l l l lh)1 ; k m u l t n l Thermometerek 80 kr. S.50. Pld-sz(jjk 85 kr : > p ezüst-kupkkl 8. H ö S M - s c k r k trtó, réz ^ l d t l t á.v l \z. l z A l t t ó l lu-.nó-roldlú khrdetés dob 15. Posttásk két kutcscsl 8 CT 1"» " l / 4 H K M.. b r - n y e r ' K 15 = Postástrombt S5. Angol bőr-kntár Kettős szárrl : "HsT-^o-.,.! A l z - K A egészség fentrtásához MrtnglS Kensyel-szíj: -Í- J» r H U H U t. JJ. Févre párs trtós.50, Kengyelvsk 1.60 sbodvlb-kékltf, tszt üdtő szódvzet nyerünk ecy 10 m-:ssze szerű bánásmóddl Nyereg-lekötok : 7, 10, 12, 14.50, 17 l y " zzsztó Fehér mos-: htó zzsztó Zbl 1.80 ; Legjobb szód és borkő csomgj 2. Yí> Trenzl 50 kr Fel-: NZÍlrólt z egészségtelen víz tsztításához cstolhtó srkntyú 2. L o - : 3 5 F g y l n l t - r í l e k receptekkel vglö-gmsnk bőrből és víz-: S 6 12 dgr kétféle fgyllt mentes vászonból u l-. Vjké nk 1 5 Lovgló- és kocszó-köpenyek: szts vs hjtókertkkel 4.50, Vj- és tájt M HÓ. Nyereg-szppn doboz 85 kr. Pegeot lószórnyró: tányérok üveg fedővel 6. Sodrony étel olló 5. Rugny lólábseb-mentő 2 Kocsbőr- és szerszám-: borító legyek ellen 50 kr Ks bórsörlí puhító kenőcs 50 tr. 1 Nubn blkng bőrlkk 80 kr : ebédlő-sztlr Kert gyertytrtó 1 3. Oz-bór kocstszttáshos 1. Ezüst-, rés- és más érez-tsztító: 29 DU kr. Kr. s^s^s^sk K^SK K^s^s^SK K^s^s^SK2K^SKjK^s^smm Jpán kert np-rnyök. t ' e n f o r t k f t v í. sor ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V'lllns'f! í d n l t í v btwmes : g é u, legjobbnk elsmert, 1 10csészére 5 l Ango'» l» t l l. S ^ W t, 0! ) B» l W.»» l U e n é t e. : u l l ^ l ^ o l t. Vs mángorló nsy hjlókerékkel, sz Hlászo-bot Kés zsnór 20 kr. 2. Mesterséges :bályohtó rugókkl 50. Cslád mérleg 10 klóg 6 egyek horoggl 12 drb 80 kr. :Kéz plck-dugsroló Hydrulkus hordószád tlr-k Y l l 1 44 í t t k t 1 l l ^ ' O B E R T - f e t r y v e r : m e g r o m l á s e len l Bztonság borlehuzó gummcsöves U - ",,,, ', M, W durrnás nélkül, társ-r.2.70, Önmüködó dugszhuzó 80 k r 3. Szobpdló Ságoknk és cséllövészet betnulásáhos 7, 10, 11, 16, 24 fénymá doboz 70 kr. Rgsztószer üveg és porczellánhoz Flobert-psztoly Vs czéltábl:85 kr. Pége perpetuelle, egérfogó több egerekre 70 k. kugró bohóczczl és mozsárrl 8 0. Jjótllás mellett fogkefék kr. Vrágsztlok 7 15 mozsár nélkül 8 6 Csnos nckl lég :Vrághrmtostó40 kr. Kéz vrágfecskendők Kert psztoly 7.50, éhez f czéltábl 75 kr. K n r - _ ^ _ fecskendők FtlKKA Í z z f í - e T y l e s e k e k és v e K l Y - r l f í t o l r k : JB^SJEr f S f f? S K l u l u c y 2.70, 4.60,6.50, egész keményf bábuk &ru s u c l m ; ^ g JlTr^. ^ ^ ^ V ^ S J 1 ngy széjjelfesztö léczekkel 14. golyók ngyság szernt Színes lm-: M^QBfe^StezfstMs^Y w k s ^ t\ B s r u l r n u l r ponok kert ünnepélyeknél 20 40kr. Croquet : ^ " ' #>&^.. J ' M. m í. M H H játék TJjngolLwnTenns társs-játék : önműködő szopttó-üveg s 29. Krkjáték 12 pár Színes gumm-lp-: mert ngol foggyönsy 3. Allövet dák 15 kr Ppr léggömbök 60 kr. 2. : ' és nyméh-fecskendő A rr ll ss tt oo n n kertben kertben z z fjúságot fjúságot és és felnőtteket felnőtteket mu-j T f A gyorsforrló-lámp Serpenyő 1. Erős 1 ímu-;rechud l,í - -' látttó 6 6 lenedrbbl lenedrbbl Zenedrb Zenedrb külön;gyermek-kocs U J s r y e r n e k b ö l c s o ' - k o c s l - ' látttó Törhetlen lmvor gyermekeknek , 5kr. A c e o r d e o n t r e m o l o concert-hrmonk"" Szállítmány-bztosítás. Vlágos ndul s hrmdk lépésre mttot mond. A z sz. f e l d v á n y megfejtése. u M. N S Befzetett töke frt 4,000,000. rnybn Ago-trtléklp frt 735,488. Rendelkezés és nyeremény-trtléklp frt 426, Árfolymkülönbözet trtléklp... frt 77, Díjtrtlékok: frt 1,624, s A djk AZ E G Y S Z E R Ű É S K E T T Ő S RÁLYTAN ÉS LEYELEZŐ KÖNYVVTEL TANKÖMYE PAROSOK, KSKERESKEDŐK ÉS GYÁROSOK SZÁMÁRA. egybekötve kereskedelm és mgán-ügyrtokkl. GEÁCZ. M A Sleylsv már vlághírt vvott k mgánk mnt erje dést és rothdást kdályozó nyg, és nem csk fénye sen érvényesül mndennemű belső bjok ellen, hnem ezélrányos összetételben még fölülmulhtln óvszer b ő r r e, h j r é s f o g k r n é z v e. Antseptkus h tás különösen rendkívül; m e g k d á l y o z z s é rült szervek rothdást, s ezzel együtt eltűnk z zzl járó kellemetlen szg s. drbj ár 35 kr. Slcyl-tolette szppn 70 tolette-vz _ 50 1 fogpor fogpép szájvz < hjkenőcs n) 50 1 t hntőpor (lábk zzdás ellen) Mgyrországr ÚGYSZNTÉN A GYAKORLAT PÁLYÁRA KÉSZÜLŐK ÖNTANCLÁSÁRA ÉS SKOLA HASZNALATRA. GYAKORLAT KÉZKÖNYV. KERESKEDŐK, GYÁROSOK, PÉNZ- ES PARVÁLLALAT TSZTVSELŐK ÉS MÁS PAROSOK HASZNÁLATÁRA. rt A Pest kereskedő jutlmzott Másodk kdás. NÓVÁK SÁNDOR. Első rész: Az egyszerű könyvvtel. Ár fűzve 1 frt 80 kr. FERhNC/.. fjk Teljesen átdolgozt KARNER JÁNOS. rt HA3V55JÉLY T A S T A X M A : A könyvvezetésről áltlábn : egyszerű könyv vtel mnden n ellékkönyvekkel gykorltlg kdolgozott llető leg elkönyvelt és bezárolt példákkl, könyvvezetésre vont kozó htároztok. társult áltl pálymű. Á r fűzve 2 f r t. Másodk rész: A kettős könyvvtel, Ár fűzve 1 frt40 kr. AZ ÍRÁYTAN klzköjstyve KERESKEDŐK, GYÁROSOK ÉS PAROSOK SZÁMÁRA. nézve Török J. gyógyszerésznél Budpest, krály-utez 12. A GYAKORLAT ÉLETBE LÉPŐK ÉS KEBESKEDELM SKOLÁK HASZNÁLATÁRA ALKALMAZTA. Elmélet vontkozó és gykorlt útmuttás kereskedő foglmzványok szerkesztésére, s rendeletek fölemltésével s egy függelékkél mgyr törvények rt, Júnus hó. Gor&g-Oros? D o r o t t y - u tez l-nő H s á u l. KEBESKEDELM KELHAUSER H. Főrktár KERTÉSZ TÓDOR Budpest, A Frnkln-Társult kml'súl>m Budpesten megjelent és mnden könyvárusnál k p h t ó : m %^m 1599 <u ns/.-r<-k., ftóm-megrendeléshez 721 ábrás árjegyzéket mellékel, megnem feeő tárgykt Ysszves ruuu~u1051uuuuluűuj m u v u u ujuqjuvuut, A V..W ^V^Y^^^^^^YWW^^^^Y^^W^P^ Kdó-hvtlunk számár hrdetményeket elfogd B É C S B E N : Dnkes M. Remergsse 12, Schlek Henrk Wollzele 12, és Oppelk A. S t n b e n b s t e 2. HRDETÉSEK. + Mgyr vörös kereszt-sorsjegyek + elnsk A Brtsh Chess Mgzné legújbb feldvány-torná jábn első djt nyert. 403 VASÁRNAP UJSÁG. z zokr váltóüzleekről. mgyr kr. számtnácsos, volt pest ker. kd. tnár, stb. A C O N T J E G N E R K Á R O L Y t n á r áltl átnézett másodk n é m e t kdás után m g y r r fordított és átdolgozt G Y U L A B É L A, keresk. szktnár. A r f'fcre J2f<>rvnt. '^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ zrelt E 3 Pulá, A -JE 8 Ákos 10 fl 2 T. (pr.) 29 Zkh. Szdó. sz. Z. vt.jvznl 11 Ber. és Br. 30 Zorobá. Sz. ván, J. elő. Sz. ván 12 Ouufer, Pé. Th. R. Eul., Feb- sz. vt. Enlóg, Febró. 13 Akvlnvt.' 2 Abgl 14 Elzeus pr C Ján. és Pál vtk. Jeremás pr. 27 P László k.htv t László k. 7. l. 15 Amosz br Tkhon vt. 5 Sb. B. 28 S +11. Leo p. + Leo p. Holdváltoás: $) Első negyed 30.? ór 31 pk. regg. Felelős szerkesztő : N g y M k é. (L. Egyetem-tér 6. szám.) Fekete é s fehér selyem-tlszt, m é t e r j é t 7 5 k r. egész 9frt90 kr.-g (18 k ü l ö n b ö z ő színben) szállít egyes öltönyökre, v l m n t egész v é g e k b e n v á m m e n t e s e n h á z b Henneberg G. ( k r á l y u d v. s z á l l í t ó ) s e l y e m - g y á r rktár, Zürchben. Mntákt postfordultávl. Levéldj Svájczb 10 kr. GRÓSZ LAJOS RÁLYTAN. ngyérdemű k ö z ö n s é g e k. l e g j o b b n berendezett fogtechnk műtermét jánlj, hol s teljes jótállás 1657 mellett m ndennemű 11C1K l. l l U U U C l l l l ^ u s u KÜLÖNÖS TEKNTETTEL A MŰEGYETEM, KERESZEDEMS EEÁL TáNODA FJÚSÁG SZÜKSÉGLETERE. müfog és fogsor, " " " " '. m e l l e t t >Z á l l l.» V Í T S S l W t S l belés külföldön.zercett tpsztltok Unuskodnk. Budpesten, ív" Sgyr^tcz 1. sz. htvn-utez srkán. MAGYAR-NÉMET KERESKEDELM LEVELEZÖKÖNYY ELMÉLET ÉS GYAKORLAT ÚTMUTATÁS A MAGYAR ÉS NÉMET KERESKEDELM LEVELEZÉSRE. A legtekntélyesebb bel- t ctüfőtdí munkák nyo. án. 9 A C U K Másodk m jvított JÓZSEF. > bővített kdás. L főzet: Á L T A L Á N O S É S K Ü L Ö N Ö S RÉSZ. Ár fűzve 80 kr. tl r é s z : K E R E S K E D E L M R Á L Y. Ar fűzve 11 frt \M Ar fűzve frt KERESKEDŐK.PAROSOK ES TANULÓK HASZNÁLATÁRA RTA STBACKEBJAX FRGYES JLXTAL. Mgyrr fordított és lklmzt e ' l L A ám t É, A.

9 404 VASÁRNAP UJSAG. 25. SZÁM xxx. ÉVFOLYAM. A FRANKLN-TÁRSULAT kdá ábn Budpesten megjelent s mnden könyvárusnál kphtó z osztr. trtományok számár KZELNSZK GYÖRGY cs. k. egyet, könyvárusnál Bécsben. 1., Stefnspltz Xr. 6 JAKAB E r e d e t g y á r v é d j e g y g y e ellátott ÖDÖN. befőttes Mlygppros S.ZÉKE1Y fflstoplák 1 Ár fűzve 1 fornt. R A J Z O K K A L. Dszkötésben 2 frt. Trtlom : Mt csnált őrömében Drkó Dénes. Hová lett Gál Sándor kenyere. A hu szár. Mért állott meg z tosflv lsó mlomkerék. Az'dorján méhek. Az elteme tett gyürü. A Keszeg mre pásztorság. A beteg sszony útj. Hogyn került kpu Szbó Lörncz kertjére. Mre jó egy degen srhlom. ~ = g ==^ :^g^ P O S N E B K Á R O L Y LAJOS p p r - és Í r ó e s z k ö z os. kr. u d v r s z á l l í t ó n á l. ~ Dr. Hnfelnd hres orvos gyógytn müveben gy szól: Két bj létezk, melyek ellen gyógytn hsztln kuttott eddg gyógyerövel bíró szer után f e bjok fejcsáz és k ö s z v é n y. Ezeknek óvszere könyvény-vászon 773 áltl fellelve vn. Dr. B Ú R O N P Á R S Á L T A L Á N O S S E B - T A P A S Z A kdásábn Budpesten megjelent s mnden könyvárusnál kphtó z osztrák trtományok számár S z e l n s z k G y ö r g y császár krály egyetem könyvárusnál Bécsben. Stefnspltz Nr. 6. PULSZKY FEKENCZ Kphtó mnd. jobb lltszertárbn. MÁSODK KADÁS. Ár fűzve 5 frt. ELSŐ KÖTET TARTALMA: A forrdlom előtt: Bevezetés. Gyermekkor, skol évek ( ). Olszország út (1833). Jurátus korom ( ). Sáros vármegye és kül föld ( ). Megye élet. Követválsztás ( ). Országgyűlés ( ). A büntető törvénykönyv-jvslt szerkesztése ( ), Az k országgyűlés. Udvrlás és házsság. Ház élet és forr dlom előjele ( ). A forrdlom l t t : Bevezetés. Az 1847-k országgyűlés (novembertől február végég). A forrdlom Bécsben s Pesten (február 24-dkétől márczus 20-dkág). A közcsendbzottság (márczus 16-dkától áprls 13-dkág). Pest és bécs vszonyok (áprls közepétől júnus végég). A rectó nyíltbb fellépte (júlustól szeptemberg). A forrdlom kezdete (szeptember). A bécs forr dlom (október). A schwecht cst. Kküldetésem külföldre ídeczembcr vége jnuár kezdete). Prs (Jnuár közepétől márczus kezdetég). London (márczustól októberg). A ctstroph (ugusztustól októberg). Gróf Telek László levele (áprlstől szeptemberg). Gróf Btthyány Kázmér hvtlos leve le (május 14-dkétől júlus 14-dkg). Számkvetés ltt Amerkábn és Angolországbn: Előszó. Beveze tés. Az emgrátó. Kossuth Kuthábn. A bellebbezés vége, Kossuth Angolországbn. Kossuth Amerkábn. Körút Amerkábn. Augolország s Amerk. Augol brátnk. Angol szokások és sjátságok. Az olsz háború. Levelezés Deákkl. A mgyr képzők és rgok sznszkrt nyelvé szet rendszer vlágábn. Számkvetés ltt Olszországbn: Bevezetés. Olszország állpot 1860-bn. Meghsonlás kőztem s Kossuth közt. összeütközésem Kossuthl. Olsz és mgyr vszonyok. Levelek számkvetésből báró Kemény Zsg mondhoz. Aspron onte. Mzzn. Az olsz egység lkotó. Turn és Flórencz. Az degt íek Flórenczben. Műgyüjtemények, műárusok, művészek. A porosz hbon. Hzjöttem. Függelék: Levelek Dly News»-hoz ugusztusbn.-s szeptemberben. 1E5Ü5S1 beszerzés forrás termelő országokból egyenesen behozott 1643 nyers kávénk 43/4 k l ó t s z t göng-ysúlyt trtlmzó zcskókbn z Összeg nek post utánvétele mellett meg küld z lább jelzett ktüno tszt erőteljes, lltos, hmsíttln f jokt, 1 k l ó t s z t s ú l y n k e l v á m o l v, s megrendelő mn den kdásnk bérmentesítése mellett ár következő: G y ö n g y Ceylon gfn. kék 2.10 G y ö n g y C o s t r c c zöld 1.76 G y ö n g y M n l l l, vlágos 1.65 Ceylon P, legfn. ngysz Ceylon B, fn. zöld 1.64 Mokk, vlód ráb 1.84 A f r k Mokk sárg _ 1.54 M e n d o legfn. rnyjáv 1.60 Cub. legfn. ngyszemú J v, legf. zfíld Donngro, válogtott-. _ 1.46 S n t o s, kellemes zú _ 1.% R o, vlágos ngyszemú 1.32 B h l. jó és erőteljes _ 1.24 J m k, erőn, fnom 1.28 jótállás mellett vlód és ktűnő mnő-ég, édes, erőteljes. C y p r u s _. 5. Mrsl.... _ 5.20 Mlvose _ Mlg _ Lcrm Jmk m m kló sulyu hordócskákbn körül belül 4 lter trtlomml, elvá molv és bérmentve. MAT R. TBESTBEN. A Frnkln-Társult kdásábn Budpesten megjelent s mnden könyvárusnál kphtó z osz trák trtományok számár Sze lnszk György cs. k. egyet, könyv árusnál Bécsben., Stefnspltz 6. ZORD DŐ. TÖRTÉNET REGÉNY. rt E R JU ü 2 T KELET RÓZSATEJ (Orgnál orentlsche Rosenmlch) '! A bőrnek r ö g t ö n, nem pedy hosszbb hsznált után, gyöngéd, vkítón fehér, ftl, üde s-znezetet ád, mnt ez semm! egyéb szer áltl el nem érhető ; m á j f o l t o k t, g z e p l ő t, pörsenéseket. bőrtkát, ránozokt, vörösséget, j n p é g é s t, s bőr mnd n kvrágzásál, vlmnt mnden! sárg vgy brn bőrszínt zonnl eltávolt, s egyformán í lklms mnden testrészre 1 f r t. StF" B l s r u l l - s z p p n hozzá, 30 krjezár. ~VS ' TANNNGENE. Egyetlen legjobb, ólommentes, jótállás mellett ártlmtln, zonnl htássl bró h j f e s t ö s z e r mnden sznü hjr, különösen pedg s z ü r k e és f e h é r h j r (szkáll és szem- j Öld re s), melyek egyszer hsznált mellett s ugynzon ( hbátln, lenyes, tetszés szernt s z ő k e, b r n vgy f e - í k e t e ftlos t e r m é s z e t s z n t vssz nyerk, melylyel \ megöszülés előtt brtk, és melyet sem szppnnl! mosdás, ' sem gőzfürdő el nem enyésztet. Épen gy k tünoen lkl m s e hjfestöszer v ö ö s és k e d v e z ő t l e n s z n ü hj. festésére, melyeknek ezáltl m n d e n t e t s z é s s z e r n t s z é p, t e r m é s z e t e s s z í n t kell nyernük ; á 2 frt 5 0 kr., E különlegességek elk-smeretesen vnnk megvzsgálv, törvé nyesen védve, és zokt kezesség mellett htározottn ártlmt- j ln, vlód mnőségben szállítj készítő 1627, ftamlí ntíll (Russ K á r o l y utódj): VLvMY) í l l U U t! B é c s,., W l l f s c h g s s e 3. K t ü n t e t v e n y o l e z k á l l í t á s o n. R k t á r k következő ' gyógyszertárkbn: B u d p e s t e n : T ö r ö k J. krály-utcz 12; továbbá S z t u p Clvn-tér és T e l k e s y (Bud). K o m á r o m : Krchner, szerecsenhez. D e b r e c z e n : dr. Rótschnek. Ms! k o l c z : dr. Herz. K s s : Wndrschek. T e m e s v á r : Trczy, ; (Gyárv.). S z e g e d : Brcsy. G y u l f e h é r v á r : Fröhlch, vlmnt 1 sok más jónevü gyógyszertárbn és lltszerkeresketlésben. S ü r g ő s e n kérjük zonbn gyártmányokt pontosn megnézn, h z én, Czerny A n t l J. névvel ellátott védjegyemet vselík-e; ; mután czkkek ugynzon név ltt lesznek kereskedésbe hozv, melyek egészen htásnélkülek. Kmerítő tervezeteket összes, különlegességemről kívántr n g y e n és b é r m e n t v e küldök.. Pévszerínt bátorkodom következő, s j á t g y á r t á s ú czkkekre j : fgyelmeztetn: bj-blzsm, Em Mrculeuse, hölgypor, Eu de : Lvnde, Herczegnő-vz, confer-sprt, szájvíz, fogpor, ppere szppn, Brllntne, Cold-Creme, Glycern-rözs-creme, fejkorpvz, Eu de Cologne, Extrts d'odeur (60 fjt), boj torján sryü kér eszencz, rnyszőkevíz, tnnngen-kenöcs, prosító, bjoljok; ' továbbá, gyomor-körök, mlát-conserve, sütő-por, tént-eszencz, j lkk és bőrfentrtó szerek, stb. stb. Egyenesen gyárhoz n, tézett, 4 frtnál többet ktevő, megrendelések v t e l d j m e u t e s e n! j s z á l l í t t t n k ; ngyobb megrendeléseknél még ezenkívül enged- j meny. (Lásd tervezetet.) J H Kérem e hrdetést előforduló, szükség czéljából megőrzn, mután z csk rtkán jelenk meg. H A Z A P A R KEMÉNY ZSGMOND Három kötet. M á s o d k MÁSODK KÖTET TARTALMA: kettős tábor látcsőveket, górcsőket, hgny- és nerod- u lég-íúlymérőket, hőmérőket, folydék mérőket slb. á r j e g y z é k e k b é r m e n t v e k ü l d e t n e k K SZÁM BUDAPEST, JÚNUS 20. Előfzetett föltételek : VASÁRNAP UJSÁG és egész évre 1 2 frt POLTKA ÚJDONSÁGOK együtt: (félévre 6 í egész évre 6 frt egész évre & frt Csupán VASÁRNAP UJSÁG : félévre 4 Csüpn. POLTKA ÚJDONSÁGOK : { ^, _. 3. XXX. ÉVFOLYAM. Alulírott, egyedül vló olcsó Csemege b o r o k SZERZŐ FÉTOYOMATU ARCZKÉPÉVEL. TfflAP CALDEBOÉsTÁBS Egy csomg ár 1 frt 5 kr., kettős erejű 2 fornt 10 kr. KÉT KÖTET. ^3=rT=n=C?TO==T^^-" 1 1 látszerészek B u d p e s t e n 1 U v á c z - u t e z 3 0, é s k s h d - n t e z 8, jánlnk ngy válsztékbn és jutányos árkon s/.etn- U ívegek-, orresptetők- és lorgnetteket, lávcsöveket és mndenféle köszvény, csúz, rhenm. szggtás, mell-, gernczfjdlmk, keresztcsontfájás (Hexenscluss), lábköszvény stb. ellen. A FRANKLN-TÁRSULAT f \ A németország gyógyászt ügytársultok áltl megvzsgált és ktünö lklmzhtóság végett mgs cs. kr. mgyrország helytrtóság áltl engedélyezett. mndenféle sebek, genyedések és dgntok ellen. Egy köcsög ár hsznált módszerrel együtt 70 krm ksebb köcsög 35 kr. Postán küldve 10 krrl több. Vlódn Pesten egyedül csk TÖR^K JÓZSEF ur gyógyszer tárábn, krály-utcz 7. sz Debreczen>en: Rothschneck ur gyógyszertárábn. M o h á c s o n : Jezevcs Károly. K o l o z s v á r t : Wolft és Hntz gyógyszereszeknél. Eger: Köllner gyógyszerész. S z e g e d e n : Wegler Gyógy és Kovács gyógy sz. T e m e s v á r o n : John-r és Trczy gyógyszerész. H g / v á r d o n : Molnár gyógysz. P é c s e t t Pcher. S g y - S s e b e n : Schneder. S e u e s l e n é r v á r. Debll Gy. Gyöng-yösön: Vozrv gyógysz S z g e t v r u l Ehrenfeld W. M s k o l c z. üjházy gyógy. K s s : Aschwg gyógysz. B r s s ó : Kuzlcr. A r d,,:,. Tones és Társ?, O r - ^ c r : Knobluch syogysz TJ v d é k : (ossw f»-r >.<-o - -»- - ' '.: - L.,-. s- különösen lklms befőttes üvegek bekötözésére, mnt szá mos év ót, ez dényre s legjutányosbb gyár áron kphtó Kphtó mnd. jobb lltszertárbn. ~~"~ Köszvényvászon ffézv ^ r kdás. Ár üsve 3 frt. Lll Roukh KELET REGE. rt MOORE TAMÁS. Angolból fordított LORM'Z LEHR ZSGMOND. Ar fűzve 1 frt 60 kr. - Vászonb kötve 2 frt. Frnkln-Társult nyomdáj. (Budpest, egryetem-utcz 4. szám.l budpest gyártelepéek lecujl)!) készítménye ADRA czmü csontszr.ü sm ngol modorbn készült gen fnom és elég. levél ppír, dszes dobozbn 50 levél és 50 boríték. Humorsztkus levélppír, Bolond stók" és BorSSem lnkó" czmü hu morsztkus élczlpok lkjvl. Ezeken kvül jánlom szntén sját késztnéyü sárgás ngol modorú S t u r t " vgy frncz mo dorú s z í n e s levélppírjmt jelvényekkel u. m. Puszt élet, Hngjegy és Vrágpost czmüeket vgy pedg jelvények nélkül, melyek szntén ngy válsz tékbn kphtók belváros rktármbn kecskemét utcz 18-dk szám ltt. Árjegyzékek kívántr bérmentve. gyártelep: T. réu-ntc. 55. sngárntről jobbr. WESSELÉNY MKLÓS ARCZKÉPE 1848-BÓL. E GY emlék 1848-ból: b. Wesselény Mklós nk kkor (s tlán vlmenny között leghívebb) rczképe, mely ngy g tátort (kt Kemény Zsgmond O'Connelhez h sonlít) s z 1834-k erdély ellenzék vezérét, mjd szbdság vértn uját, élte lkonyán, szeme vlágát már elvesztve, ábrázolj. A fekete hályog, mely vlá gosság és szbdság bjnokánk lá tását örökéjbe borított, külsőleg n e m látszk meg szeme tszt tükö rén. Csk keze láírásánk rendet len s egyenes sort nem trtó betű s fejének mgsr emelt állás (mnth tekntetével npot ke resné), sejtetk, hogy vk. Mly e m b e r! mly dlás, bj nok l k! A szenvedés nem tör hette meg derekát, ép oly kevéssé, m n t lelkét. Arczképet, nem ónnl vgy ecsettel, hnem rótolll, soh sem rjzoltk tlálóbbt és jellemzőb b e t, m n t Wesselény Mklósról rjzolt Kemény Zsgmond Két Wesselény czmü remek tnulmá nyábn. Wesselény n e m rendkívül mgs, de mégs herkules lk volt. Apj legnkább középkor lovgj közé llett voln b e ; ő pe dg rég görög vlágb: mdőn Theseus szklát fölemelte, hogy lól kvegye z ős krdot, megküzdendő hydrávl, mdőn Augs klát kellett egy éj ltt ktsztít n, mdőn klndoknk kevésbbé volt regényes, mnt erőfesztő ter mészete. Az erőfeszítés vl Wesselé ny jelleme z nyg és szellem munkásságbn. Testlkt megmuttá, hogy n á l ez n e m ostentto, hnem léteg szükség, vérmérsék gény volt. Képzeljenek olvsóm egy mgs termetet, oly széles vállk kl és oly emelkedett, erős és k dűlő mellel, hogy e mtt test BÁRÓ WESSELÉNY MKLÓS 1848-BAN. Külföld előfzetésehez poeuug,tel4.,,. mefhmtároott