/11 Változtatások joga fenntartva. Kezelési útmutató. UltraGas kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva. Kezelési útmutató. UltraGas kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme"

Átírás

1 HU /11 Változtatások joga fenntartva Kezelés útmutató UltraGas kondenzácós gázkazán Az energa megőrzése környezetünk védelme

2 Tartalomjegyzék UltraGas Kezelés útmutató elolvasása - Optmáls fűtés! Fontos címek és telefonszámok Jelmagyarázat A berendezés adata Számítás alapadatok 4 2. Bztonság tudnvalók Óvntézkedés tudnvalók Alkalmazás tudnvalók 5 3. Vevőszolgálat 6 4. A fűtőberendezés működés elve 7 5. Üzembe helyezés Bekapcsolás előtt ellenőrzés Bekapcsolás 8 6. A fűtés szabályozása Mre szolgál a TopTronc T kazánszabályozás Így takaríthat meg energát Alapkjelzés Kezelő- és kjelző szervek Kezelőszervek funkcó Alapvető műveletek a beállítások módosításához Mt tegyek, ha Kazán kapcsolómező kezelőszerve A legfontosabb beállítások Helységhőmérséklet megváltoztatása A kívánt csökkentett (éjszaka) hőmérséklet beállítása Üzemmódok Az üzemmódok funkcó Melyk üzemmód a szabadsághoz és a távolléthez? Üzemmód megváltoztatása - SZABADSÁG, TÁVOLLÉT és VENDÉGSÉG üzemmódokhoz Üzemmód megváltoztatása - AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT és KÉSZENLÉT üzemmódokhoz Kapcsolás (fűtés) dőzónák Gyár dőprogram Táblázat tetszőleges beállításokhoz Kapcsolás (fűtés) dőzónák megváltoztatása Kapcsolás dő másolása Fűtés jelleggörbe Fűtés jelleggörbe (meredekség) Fűtés jelleggörbe (meredekség) megváltoztatása Használat-melegvíz HMV-hőmérséklet beállítása Kéz HMV-utántöltés Takarékos HMV-üzem (csökkentett hőmérséklet) Tovább beállítások Pontos dő beállítása Dátum beállítása Átváltás nyár/tél dőszámításra Nyelv beállítása Gyár beállítások vsszaállítása - saját programok törlése Kéz üzem Zavarjelzések A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatása Berendezés-nformácók Hőmérsékletekre és fűtőkörökre vonatkozó nformácós nyomógomb Egyed kjelzések Tartozékok kívánság szernt Csekklsta esetleges zavaroknál Víznyomás ellenőrzése Spóroljon energát! Hoval-szervz / Karbantartás szerződés Vízmnőség rányelvek, garanca 47 2

3 UltraGas Kezelés útmutató elolvasása - Optmáls fűtés! 1. Kezelés útmutató elolvasása - Optmáls fűtés! Ebben az útmutatóban Ön megkap mnden nformácót, amvel fűtőberendezését optmálsan üzemeltethet. Egy megfelelően beállított fűtés nemcsak sok örömet szerezhet Önnek, hanem jelentős pénzt s megtakarít. 1.1 Fontos címek és telefonszámok Fűtésszerelő: Szanter-szerelő: Vllanyszerelő: Kéményseprő: Tüzelőanyag beszállító: Jelmagyarázat Kezelés utasítás: Eredmény: Utalás: Bztonság tudnvalók: Óvntézkedés tudnvalók: Az tt leírtakat Önnek kell elvégezne Megmutatja beavatkozásának eredményét Itt fontos nformácókat kap Az ember megóvására Az ember és a berendezés megóvására ENERGIA Energamegtakarítás ötlet: Energamegtakarításra kap nformácót 3

4 1. Kezelés útmutató olvasása - Optmáls fűtés! UltraGas A berendezés adata A fűtésszerelő tölt k! Rendelés száma:... Kazán típusa:... Fűtés szvattyú típusa:... Fűtésszabályozó típusa:... Keverőszelep típusa:... HMV-termelő típusa:... HMV-érzékelő: gen nem Termosztát: gen nem Gázfajta: földgáz H földgáz L PB-gáz Semlegesítő berendezés: gen nem Kondenzszvattyú: gen nem Külsőhőmérséklet érzékelő: gen nem Helységhőmérséklet érzékelő: gen nem Helységlevegő-függő üzem: gen nem Helységlevegő-független üzem: gen nem Fűtés körök száma: Fűtés kör DK =... Fűtés kör KK1 =... Fűtés kör KK2 =... Fűtés jelleggörbe értéke DK =... Fűtés jelleggörbe értéke KK1 =... Fűtés jelleggörbe értéke KK2 = Számítás alapadatok Legalacsonyabb külső hőmérséklet:... C Hőgény:... kw Maxmáls előremenő hőmérséklet:... C 4

5 UltraGas Bztonság tudnvalók 2. Bztonság tudnvalók Veszély esetén! Szakítsa meg a gáz- és áramellátást Gázszag esetén! Dohányozn tlos! Tűzgyújtás tlos! Kerülje a szkraképződést! Vllany vagy más elektromos készülék bekapcsolása tlos! Az ajtókat és ablakokat nyssa k! Gázcsapot zárja el! A szakszervz munkatársát / kvtelezőt értesítse! A gázmérőre vonatkozó bztonság előírásokat tartsa be! A fűtőkazánra vonatkozó gyár bztonság előírásokat tartsa be! Füstgázszag esetén! A berendezést kapcsolja k! Az ajtókat és ablakokat nyssa k! A szakszervz munkatársát értesítse! Levegőnyílások A levegő be- és káramlás nyílásat nem szabad elzárna, mert a nem megfelelő égés mérgezéshez vezethet. Kvétel: a helységlevegő-független üzemnél - lásd 4. oldal A berendezés első üzembe helyezését csak szakember végezhet az 5-ös fejezetben leírtak maradéktalan végrehajtásával. 2.1 Óvntézkedés tudnvalók Víznyomás ellenőrzése - lásd 8. fejezet A kazán helységét mndg tartsa tsztán. Takarítás előtt az égőt kapcsolja le, mvel a portartalmú égéslevegő zavarokat okozhat. Korrózóvédelem: Ne tartson és ne használjon a készülék közelében oldószert, festéket, spray-t, klórtartalmú tsztítószereket, ragasztóanyagokat, stb., mert ezek az anyagok a kazánt és a füstgázrendszert károsíthatják! 2.2 Alkalmazás tudnvalók Az Ultragas kazánok csak a műszak leírásban/szerelés útmutatóban megadott tüzelőanyaggal üzemeltethetők. Az előállított hőt a fűtővíznek kell elszállítana. Az üzemelés deje alatt a kazán mnden nyílása legyen zárva. 5

6 3. vevőszolgálat UltraGas Vevőszolgálat Az alábbakat még az üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el! Igen tsztelt vevő! Önnek a Hoval UltraGas kazánnal egy olyan termék van a brtokában, amely a legújabb technkával, a legjobb tudással és a legmagasabb mnőségben lett legyártva. Kérem ellenőrzze le, hogy a szállítmány a megrendelésének megfelelő és komplett-e. Ha esetleges szállítás sérülést tapasztal, úgy jelentse ezt a vevőszolgálatnak. Az utólagos reklamácók sajnos bztosítástechnka okokból már nem kezelhetőek. Az Ön Hoval UltraGas kazánjának rendeltetésszerű szerelése és üzemeltetése céljából ügyeljen a vonatkozó törvények, előírások és szabványok betartására. Kérdése esetén forduljon a kvtelezőjéhez vagy a Hoval vevőszolgálathoz. A fűtőkazán beszerelését csak képzett szakemberek végezhetk. Üzembe helyezés előtt a szerelést szakszervzzel ellenőrztesse le. Hoval kazánját ennek az útmutatónak a segítségével működtesse, a bztos és zavarmentes üzemelés érdekében. A kazán csak az alkalmazásnak megfelelő és a Hoval által jóváhagyott tüzelőanyaggal üzemeltethető. Ne végezzen átalakításokat a készüléken. A gázkazán tökéletes és bztonságos működése, valamnt az optmáls hatásfok és a tszta égés csak akkor szavatolt, ha évente legalább egy alkalommal karbantartást és tsztítást végeztet rajta. Üzemzavar esetén a szükséges javításoknál kérjen nformácót a Hoval vevőszolgálattól, de a készüléket feltétlenül helyezze üzemen kívül, hogy az ne károsodhasson. Hoval készülék megvásárlásával Ön egy összefoglalt garancavédelemhez s jut a készülék kezelés útmutatójában megfogalmazottak szernt. Ez a garanca tartalmazza a kezelés- és szerelés utasításokat, valamnt az érvényes hatóság előírásokat. A keretfeltételek be nem tartása esetén garancáls gény a Hoval felé nem érvényesíthető. Helyes kezelés mellett a Hoval kazán Önnek sok örömet és mndenek előtt egy megbízható gázfűtéses otthont teremt. Hoval vevőszolgálat Kérem lépjen kapcsolatba a Hoval vevőszolgálattal, ha a Hoval kazánja működtetésével bármféle kérdése merül fel, vagy akár a legksebb működés zavart tapasztalja. Leggyakrabban egy telefonhívás s elegendő a ks problémák megoldásához. Képzett munkatársank a legjobb tudásuk szernt segítenek Önnek. Amenynyben a hba ly módon nem orvosolható, akkor valamelyk szervztechnkusunk meglátogatja Önt. Kérjük megértését, hogy a sürgős esetek kvételével ez nem mndg lehetséges azonnal. A Hoval vevőszolgálat ajánlatát tekntse a Hoval kazán élettartamának meghosszabbításaként, és érdeklődjön az átalánydíjas karbantartás megállapodásról. Vevőszolgálat kapcsolattartója szívesen tájékoztatja Önt. Elérhetőségünket az utolsó oldalon találja. 6

7 UltraGas A fűtőberendezés működés elve 4. A fűtőberendezés működés elve Komponensek Gázkazán Funkcók Bztonságosan és környezetkímélő módon éget el a földgázt. Kvonja a füstgáz hőtartalmát és átadja a fűtővíznek. HMV-termelő Előállítja és tárolja a használat-melegvzet (pl. zuhanyozás). Kazánvezérlés Fűtőtest, padlófűtés Vezérl és felügyel a kazán működését. Mnden külső hőmérséklethez gazodva optmálsan és takarékosan bztosítja a kívánt helységhőmérsékletet. Átadja a helységnek a fűtővíz hőtartalmát. Fűtés szvattyú Keverőszelep A fűtővzet szállítja a fűtőtestekhez és vssza a kazánhoz, az smételt felfűtéshez. Megváltoztatja a fűtés előremenő hőmérsékletet a hdegebb fűtés vsszatérő víz keverékével (a kazánhoz folyó víz) úgy, hogy bármely külső hőmérsékletnél elérje a kívánt helységhőmérsékletet. Manométer Megmutatja a fűtés rendszer nyomását. Légtelenítő Gondoskodk arról, hogy a fűtővíz ne legyen levegős. Bztonság szelep Meggátolja, hogy a berendezés nyomása túl magas legyen. Membrános tágulás tartály A berendezés nyomását állandó értéken tartja. 7

8 4. A fűtőberendezés működés elve / 5. üzembe helyezés UltraGas A választott fűtés rendszertől függően tovább komponensek s lehetnek. Szakemberünk smertet Önnel fűtés rendszerét. Kémény, füstgázberendezés Fűtőtest, esetleg padlófűtés Keverőszelep Fűtés szvattyú HMV-termelő Kazán A kazán által felforrósított fűtővíz a fűtőtestekbe áramlk, vagy a használat-melegvíz felfűtésére szolgál (HMV-termelő). 5. Üzembe helyezés 5.1 Bekapcsolás előtt ellenőrzés 5.2 Bekapcsolás 8 Az első üzembe helyezést csak szakember végezhet. Az üzembe helyezés ellenőrzést teljes egészében le kell folytatn. - Kapcsolja a főkapcsolót a 0 állásba. - Nyssa k a fűtés előremenő és vsszatérő elzárószelepet. - Nyssa k a gázvezeték kazánhoz menő zárócsapját. - Kapcsolja be a kazánházon kívül főkapcsolót (ha van). A fűtőberendezésen gyakran van egy kegészítő vészkapcsoló s, amely csak a gázégőt kapcsolja le. - UltraGas kazánnál üzembe helyezés előtt a kondenzátum-elvezetés szfonját vízzel töltse fel. Ellenőrzze a fűtés rendszer víznyomását. A fűtés rendszer teljesen feltöltött és levegőtlen legyen. A fagyálló folyadékra és a vízkezelésre vonatkozó előírásokat vegye fgyelembe! Nyssa k a fűtés előremenő és vsszatérő elzárószelepet. Ellenőrzze a fűtőberendezés égéslevegő bevezetését. Ellenőrzze az üzemmódok beállításat. A gázcsapot nyssa k. A főkapcsolót kapcsolja be. A kazánszabályozást a kívánt üzemmódra és hőmérsékletre állítsa be.

9 UltraGas A fűtés vezérlése 6. A fűtés szabályozása 6.1 Mre szolgál a TopTronc T kazánszabályozás A kazánszabályozás a hozzá csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelőkkel az alább fontos feladatokat látja el: - mndenkor külső hőmérsékletnél gondoskodk a kívánt helységhőmérsékletről - csak akkor fűt a lakást, ha Ön kívánja - csak akkor készít használat-melegvzet (pl. zuhanyozáshoz), ha Ön kívánja - kjelz a szükséges nformácókat Tovább funkcók: - a kívánt hőmérsékletek és üzemmódok programozásának lehetősége - a hőtermelő BE/KI kapcsolása - a hőmérsékletek felügyelete Az üzembe helyezés során a Hoval szakembere a fűtés paramétereket beállítják. Csak akkor változtassa meg, ha elutazk, vagy ha a lakásában túl hdeg, túl meleg van. A gyakran feltett kérdésekről és válaszokról a 11. és 16. oldalon talál áttekntést. ENERGIA 6.2 Így takaríthat meg energát Önnek s, és a környezetnek s kfzetődk Az energa hatékony khasználása, a szükségtelen veszteségek elkerülése: az a kevés befektetés, amelyet fűtőberendezésének optmáls üzemeltetésére fordít, az Ön nyereségévé válk. Kfzetődő fűtés - smételt kkapcsolással a melegebb ősz napokon Ezzel elkerülhet, hogy az Ön fűtése a reggel alacsonyabb külső hőmérsékletnél szükségtelen meleget előállítva túlfűtse a lakást. A fűtés dőjáráshoz gazított be- és kkapcsolása a legkfzetődőbb energamegtakarítás tényező. Ha emellett Ön a kazánházg (pncég) vezető utat s meg kívánja takarítan, akkor fűtését a lakószobából a Hoval távvezérlőjével kényelmesen kezelhet és szabályozhatja. 6.3 Alapkjelzés Az alapkjelzőn a nap, a dátum, a pontos dő, az aktuáls kazánhőmérséklet, lletve a hőtermelő hőmérséklete vagy más hőmérséklet (berendezésfüggő) jelenk meg. 9

10 6. A fűtés vezérlése UltraGas Kezelő- és kjelző szervek Kezelőszervek funkcó A kezelés egyszerű és átteknthető a központ forgató-nyomógombbal és a szmbólumokkal jelölt nyomógombokkal. Forgató-nyomógomb: értékek beállításához és tárolásához Funkcó-nyomógombok Funkcó-nyomógombok Alapvető műveletek a beállítások módosításához Egy példa A kívánt funkcó kválasztása A forgató-nyomógombbal válaszsza k a kívánt paramétert (a szavak és a számok vllognak), lletve változtassa meg Az nformácós gomb megnyomásával mndg vssza lehet térn a korábban eltárolt értékhez A forgató-nyomógomb megnyomásával a beállított érték tárolódk A tárolás a kválasztott funkcónyomógomb megnyomásával s lehetséges 10

11 UltraGas A fűtés vezérlése Mt tegyek, ha... A következő utasítások a gyakran előforduló helyzetekhez nyújtanak segítséget. Megállapítás Fázom Melegem van Mostantól nappal és éjszaka folymatosan azonos hőmérsékletet akarok Megoldás A helységhőmérsékletet a nyomógomb és a forgatógomb segítségével állítsa magasabb értékre. (14. oldal) A helységhőmérsékletet a nyomógomb és a forgatógomb segítségével állítsa alacsonyabb értékre, vagy az üzemmódot állítsa a -ra. (14. oldal) Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a FŰTÉS üzemre. (16,19. oldal) Ma este hosszabb deg szeretnék meleget Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a VENDÉGSÉG üzemre, és állítsa be a kívánt dőt. (16,18. oldal) Különösen sok használatmelegvízre van szükségem A nyomógombot nyomja 3 mp-g és állítsa be az utántöltés dőt. (29. oldal) Mostantól nem akarok fűten, de használat-melegvízre szükségem van Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a NYÁR üzemre (fűtés kkapcsol, csak használatmelegvíz-készítés). (16, 19. oldal) Hrtelen nncs sem fűtés, sem használat-melegvíz, fázom A szabályozókészülék zavarjelzését vzsgálja meg, és adott esetben kérje k a szakember tanácsát. (12. oldal) A kívánt helységhőmérsékletet gyakran kell beállítan, mert egyszer túl meleg van, egyszer túl hdeg Változtassa meg a beállított fűtés meredekséget. (27, 28. oldal) A fűtés meredekség megváltoztatása nem javasolt, ha az Ön berendezése rendelkezk helységérzékelővel (RS-T, RS-OT vagy RFF-T) és külső érzékelővel. A fűtés meredekség ekkor automatkusan a helyes értékre van beállítva. Ma napközben több órán keresztül távol leszek Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a TÁVOLLÉT -IG üzemre és a vsszatérés dejét állítsa be. ( oldal) Rövd dőre elutazom (pl. 3 napra) Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a SZABADSÁG-IG üzemre és a vsszatérés dejét állítsa be (a fűtés és a HMV-készítés fagyvédelemre állítva). ( oldal) Bzonytalan dőre elutazom Az üzemmódot a nyomógombbal állítsa a CSÖKKENTETT üzemre. Vsszatéréskor a nyomógombbal állítsa az üzemmódot AUTOMATI- KUS üzemre. (16, 17, 19. oldal) Nyáron fázom, vagy túl melegem van. A jel láttán felsmerhető, hogy a nyár átkapcsolás aktív-e. Ha túl hdeg van, a nyomógombbal állítsa az üzemmódot üzemre. (16, 19. oldal) 11

12 6. A fűtés vezérlése UltraGas Kazán kapcsolómező kezelőszerve Kívánságra de egy 2. elektronkus fűtésszabályozó építhető be (egy másk lakáshoz) Nyomógomb Megnevezés Funkcók 1 Főkapcsoló 2 Nappal helységhőmérséklet 3 Csökkentett helységhőmérséklet 4 Használatmelegvízhőmérséklet 5 6 Forgató-nyomógomb Informácós nyomógomb 7 Fűtés jelleggörbe beállítás I = Be - a kazán üzemben 0 = K - a kazán és az égő üzemen kívül! Fgyelem: nncs fagyvédelem A nappal helységhőmérséklet beállítása 14. oldal Éjszaka helységhőmérséklet beállítása (lletve csökkentett fűtés üzem) 15. oldal HMV-hőmérséklet beállítása, kéz HMV-utántöltés 28, 29. oldal Az érték beállítása elforgatással. A beállított érték megerősítése a gomb megnyomásával. Funkcókválasztás a gomb megnyomásával és elforgatásával. Üzem adatok megjelenítése a kjelzőn Vsszatérés az alapkjelzőhöz tárolás nélkül például 41. oldal A fűtés jelleggörbe beállítása 27, 28. oldal 12

13 UltraGas A fűtés vezérlése Nyomógomb Megnevezés Funkcók 8 Üzemmódválasztó nyomógomb Szabadság Az üzemmódok kválasztása A fűtőberendezés kkapcsolása a szabadság dejére (fagyvédelem) oldal Távollét A fűtés üzem megszakítása oldal Vendégség A fűtés üzem meghosszabbítása 16,18. oldal Automatkus Automatkus fűtés üzem a beállított programoknak megfelelően 16,19. oldal Nyár 9 Kéz üzem / emsszómérés Csak HMV-készítés; a fűtés kkapcsolva 16,19. oldal Fűtés Állandó fűtés üzem 16,19. oldal Csökkentett Állandó csökkentett fűtés üzem 16,17,19. oldal Készenlét A berendezés kkapcsolva, a fagyvédelem aktív 16,17,19. oldal Csak szakemberek részére 37. oldal 10 Kjelző Az alapkjelzőn a nap, a dátum, a pontos dő, az aktuáls kazánhőmérséklet, lletve a helységhőmérséklet jelenk meg (berendezésfüggő) Kapcsolótábla bztosíték a pattntós fedél alatt 12 Zavartörlő gomb a pattntós fedél alatt 13 Rövdített kezelés útmutató a pattntós fedélben Lehetséges kjelzések: 1 aktív fűtés dőszak 24 óra 2 a hét napja 3 aktív üzemállapot, lletve dőprogram 4 pontos dő 5 kválasztott üzemmód 6 dátum (nap/hónap/év) 7 hőtermelő hőmérséklete vagy más hőmérséklet (berendezésfüggő) Ha mnden kjelző sötét, a 6,3A-os bztosítékokat - kzárólag szakemberrel - ellenőrztesse! A kjelző ERROR jelzése esetén nyomja meg a pattntós fedél alatt zavartörlő gombot. Ha ez gyakran előfordul, értesítse a vevőszolgálatot. A kazánvezérlés rövdített kezelés útmutatója 14 Égő-zavarjelző lámpa A zavartörlő gombot nyomja meg (lásd 12. pont) 13

14 6. A fűtés vezérlése 6.5 A legfontosabb beállítások UltraGas Ezeket a beállításokat egy beltér egységen s elvégezhet Helységhőmérséklet megváltoztatása A kívánt nappal helységhőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 A kívánt nappal helységhőmérséklet gombot nyomja meg. 2 A kívánt helységhőmérséklet vllogva jelenk meg. A KK1 felrat megjelenésekor először a megfelelő fűtés kört válassza k. (Lakása fűtés körenek kosztását a 4. oldalon találja). 3 a kívánt helységhőmérsékletet állítsa be. Beállítás tartomány: 5-30 C (Gyár beállítás: 20 C) 4 A kjelzőn megjelenk a beállított kívánt nappal helységhőmérséklet. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt nappal helységhőmérséklet gombot. 14

15 UltraGas A fűtés vezérlése A kívánt csökkentett (éjszaka) hőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 A kívánt csökkentett helységhőmérséklet gombot nyomja meg. 2 A kívánt helységhőmérséklet vllogva jelenk meg. A KK1 felrat megjelenésekor először a megfelelő fűtés kört válassza k. (Lakása fűtés körenek kosztását a 4. oldalon találja). 3 a kívánt helységhőmérsékletet állítsa be. Beállítás tartomány: 5-30 C (Gyár beállítás: 16 C) 4 A kjelzőn megjelenk a beállított kívánt csökkentett helységhőmérséklet. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt csökkentett helységhőmérséklet gombot. 15

16 6. A fűtés vezérlése UltraGas Üzemmódok Az üzemmódok funkcó Üzemmód Funkcók Indíték SZABADSÁG - A fűtőberendezés a szabadság alatt kkapcsolva. - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C). - A HMV-termelő fagyvédett (5 C). Elutazk pl. 1 hétre, és smert a vsszatérés dőpontja. 17,18. oldal Szabadság vége = vsszatérés dátuma. A vsszatérés napján a normál fűtés üzem működk! Beállítás tartomány: 250 napra előre. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot nyomja meg 3 mp-g. TÁVOLLÉT - A fűtőberendezés kkapcsolva (a fűtés üzemnek a beállított értékg történő rövd megszakítása). - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C). - A HMV-termelő fagyvédett (5 C). Reggel elutazk és este tér vssza. 17,18. oldal Beállítás tartomány: h. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot nyomja meg 3 mp-g. VENDÉGSÉG - Fűtés üzem (nappal helység-hőm.) meg hoszszabbítása a megadott nappal/éjszaka dő pontg (nem akarja, hogy a helységhőmérséklet az előre beállított dőpontnál csökkenn kezdjen). Este vendége lesznek. Beállítás tartomány: h. Az automatkus üzemmód vsszaállítása: az üzemmódválasztó gomb -ot 18. oldal nyomja meg 3 mp-g. AUTOMATIKUS NYÁR - Az 1. kapcsolás dőprogramban megadott fűtés dőnek megfelelő automatkus fűtés üzem = normál fűtés üzem. Gyár beállítás: Fűtés: Csökkentett fűtés üzem: Használatmelegvíz-termelés: A fűtőberendezés kkapcsolva - A HMV-termelés a kapcsolás dőprogramban megadott dőben (zuhanyozáshoz, stb.) - A fagyvédelem aktív. Lehetőség szernt takarékosan és hatékonyan szeretne fűten. 19. oldal A magas külső hőmérséklet matt a helységeket nem kell fűten. 19. oldal A HMV-készítés gyár beállítása: A Nyár üzemmódot nem lehet kválasztan, ha mnden fűtés kör külön van beállítva. FŰTÉS CSÖKKEN- TETT KÉSZENLÉT 16 - A helységhőmérséklet nem csökken az éjszaka folyamán. - A helységek fűtése a beállított nappal helységhőmérséklet szernt történk. - A HMV-termelés az dőprogram szernt. - A helységek fűtése a kívánt csökkentett helységhőmérséklet szernt történk. - Állandó csökkentett fűtés üzem. - A fűtőberendezés kkapcsolva. - A fagyvédelem aktív. - Nncs HMV-termelés. Éjszakára melegebb helységeket szeretne. 19. oldal Meghatározatlan dőre elutazk. 17,19. oldal Tavasszal vagy ősszel meghatározatlan dőre elutazk. Vsszatérésekor hdeg lakás fogadja és nncs meleg víz. 17,19. oldal

17 UltraGas A fűtés vezérlése Melyk üzemmód a szabadsághoz és a távolléthez? Attól függően, hogy Ön menny deg van távol, és mlyen komfortgénye vannak, különböző üzemmódokat alkalmazhat a fűtés üzem megszakításához, lletve csökkentéséhez. Mnden esetben energát és ezáltal pénzt takarít meg, hsz távolléte alatt a helységek vagy nncsenek, vagy csökkentett hőmérsékleten vannak fűtve. A következő táblázat megmutatja, mkor melyk üzemmódot kell beállítana: Indíték Üzemmód Funkcók Elutazk pl. 1 hétre, és smert a vsszatérés dőpontja. SZABADSÁG-IG A fűtés és a HMV-készítés a szabadság deje alatt kkapcsolva. - A fűtőberendezés kkapcsolva / a HMV-termelő fagyvédett (5 C) - A helységhőmérséklet a mnmáls értéken (10 C) Beállítás tartomány: az aktuáls dátumtól 250 napra előre! Szabadság vége = vsszatérés dátuma. A vsszatérés napján a normál fűtés üzem működk! Idő előtt vsszatérés: a gomb 3 mp-g történő megnyomása után a program az AUTOMATIKUS üzemmódra vált (16,18. oldal). Reggel elutazk és este tér vssza. TÁVOLLÉT-IG A fűtés üzem megszakítva A fűtés üzemnek a beállított deg történő rövd megszakítása. Beállítás tartomány: h Meghatározatlan dőre elutazk és vsszatérésekor megelégszk a csökkentett hőmérséklettel. CSÖKKENTETT Állandó csökkentett fűtés üzem Állandó csökkentett fűtés és HMV-üzem szünet nélkül (csökkentett üzem beállítása, lásd a 30, 31. oldalon). Tavasszal vagy ősszel meghatározatlan dőre elutazk, és nem baj, ha vsszatérésekor hdeg lakás fogadja. KÉSZENLÉT A berendezés kkapcsolva - a fagyvédelem aktív Az összes fűtőberendezés fagyvédett kkapcsolása. A HMV-termelő fagyvédett! Az üzemmódok beállításának részletesebb leírását a következő oldalakon találja. a gomb 3 mp-g történő megnyomása után mndg vssza tud térn az AUTOMATIKUS (normál fűtés üzem) üzemmódra. 17

18 6. A fűtés vezérlése UltraGas Üzemmód megváltoztatása - SZABADSÁG, TÁVOLLÉT és VENDÉGSÉG végég Előzetesen a SZABADSÁG-IG, TÁVOLLÉT-IG, vagy VENDÉGSÉG-IG üzemmódokat kell aktválna. 1 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg. A kjelzőn rövd deg megjelenk az ÜZEMMÓD felrat. 2 Végezetül a pllanatnylag aktív üzemmód vllogva megjelenk. A kjelző alján egy fekete négyzet mutatja a megfelelő szmbólumot! 3 a kívánt üzemmódot állítsa be: SZABADSÁG-IG, TÁVOLLÉT-IG vagy VENDÉGSÉG-IG. 4 A kválasztott üzemmód (pl. SZABADSÁG-IG ) vllogva megjelenk a kjelzőn. 5 6 A kválasztott üzemmód tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllog a nap dátum ( SZABADSÁG-IG ), vagy a pllanatny dő ( TÁVOL- LÉT-IG, VENDÉGSÉG-IG ) A forgató-nyomógomb elfordításával válasszon az alábbak közül: A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. - SZABADSÁG-IG esetén a szabadságról történő vsszatérés dátumát. - TÁVOLLÉT-IG esetén a vsszatérés dőpontját (maxmum 24 órán belül). - VENDÉGSÉG-IG esetén a vendégség előrelátható végét. 18

19 UltraGas A fűtés vezérlése Üzemmód megváltoztatása - AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT és KÉSZENLÉT üzemmódokhoz Előzetesen az AUTOMATIKUS, a NYÁR, a FŰTÉS, a CSÖKKENTETT és a KÉSZENLÉT üzemmódokat kell aktválna. Végezze el a Üzemmód meg változtatása fejezet 1-3. pontjának lépéset (18. oldal)! 4 a kívánt üzemmódot állítsa be: AUTOMATIKUS, NYÁR, FŰTÉS, CSÖKKENTETT vagy KÉSZENLÉT. A kválasztott üzemmód (pl. CSÖKKENTETT ) vllogva megjelenk a kjelzőn. 5 6 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 19

20 6. A fűtés vezérlése UltraGas Kapcsolás (fűtés) dőzónák Ezzel a funkcóval tetszőleges kapcsolás dőprogramokat állíthat be a fűtéshez és a HMV-termeléshez. A gyár beállítások felülíródnak, de problémamentesen vsszaállíthatók. (lásd 35, 36. oldal). Naponta maxmum 3 fűtés dőzóna lehetséges. A kapcsolás dők csak AUTOMATIKUS üzemmódban aktívak Gyár dőprogram Kör Nap Fűtés üzem Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) H-Szo HMV-kör (meleg víz) H-Szo Táblázat tetszőleges beállításokhoz Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (KK1) Nap Hé Ke Se Cs Pe So Va Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 -tól -g -tól -g -tól -g Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (KK2) Nap Hé Ke Se Cs Pe So Va Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 -tól -g -tól -g -tól -g Kapcsolás dőprogram... lakáshoz (DK) Nap Hé Ke Se Cs Pe So Va Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 -tól -g -tól -g -tól -g Kapcsolás dőprogram... HMV-termelőhöz (meleg víz) Nap Hé Ke Se Cs Pe So Va Cklus 1 Cklus 2 Cklus 3 -tól -g -tól -g -tól -g A tovább alapprogramokat kérésére a Hoval szervz beállítja, lletve a programozást szabaddá tesz (P1-P3) - lásd a 23. oldalon. Naponta maxmum 3 fűtés dőzóna lehetséges, pl.: naponta pro Tag... pro naponta Tag... naponta pro Tag 11 Hezzyklus! fűtés cklus 2 Hezzyklen! fűtés cklus 3 fűtés Hezzyklen! cklus

21 UltraGas A fűtés vezérlése Kapcsolás (fűtés) dőzónák megváltoztatása Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐPROGRAM felrat. 3 4 A kválasztott üzemmód tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a DK (drekt kör) felrat. 5 válassza k a kívánt fűtés kört. Lakása fűtés körenek kosztását a 4. oldalon találja 6 pl. A P1, P2 vagy P3 kapcsolás dőprogram kválasztása s lehetséges - lásd 23. oldal 7 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott fűtőkör megerősítéséhez. 21

22 6. A fűtés vezérlése UltraGas A kjelzőn vllogva megjelenk a hét első napja. Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot míg a kívánt nap a kjelzőn meg nem jelenk. A kjelölt vllogó érték módosítása a forgató-nyomógomb elfordításával. Megerősítés a forgató-nyomógomb megnyomásával. Vsszalépés az előző műveletre az gombbal. Indítás a gombbal, vagy 60 mp után automatkusan. 9 A kválasztott nap vllogva jelenk meg a kjelzőn. 10 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a nap megerősítéséhez. 11 A fűtés üzem ndításának dőpontja vllogva jelenk meg. 12 a fűtés üzem kívánt ndítás dőpontját állíthatja be. 13 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a beállított ndítás dő tárolásához. 14 A fűtés üzem befejezésének dőpontja vllogva jelenk meg. 15 állítsa be a fűtés üzem kívánt befejezés dőpontját

23 UltraGas A fűtés vezérlése 17 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a beállított befejezés dő megerősítéséhez. 18 A befejezés dő megerősítése után a hét napja smételten vllogn kezd. állítson be egy másodk fűtés kört (HE-2-). 19 A kapcsolás dőpontok beállítása az előzőekben leírtak szernt. 20 A következő nap kjelöléséhez forgas sa el a forgató-nyomógomb -ot. A kapcsolás dőpontok beállítása úgy, mnt az előző napoknál. A kapcsolás dőpontokat át s másolhatja más napokról (24, 25. oldal) Az üzemmódok gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. Ha a kjelzőn a P1 megjelenk, tovább normál fűtés dőprogramok válnak szabaddá. Ha nem, akkor a P2-es és P3-as dőprogramokat a Hoval szervz tudja hozzáférhetővé tenn. Gyár beállítás: Kapcsolás dőprogram P2 Kör Nap Fűtés üzem Gyár beállítás: Kapcsolás dőprogram P3 Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) HMV-kör (meleg víz) H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V Kör Nap Fűtés üzem Mnden fűtőkör (DK,KK-1,KK-2) HMV-kör (meleg víz) H-P Szo-V H-P Szo-V csökkentett csökkentett 23

24 6. A fűtés vezérlése UltraGas Kapcsolás dő másolása 10 Végezze el a Kapcsolás dő megváltoztatása fejezet 1-8 pontjának lépéset ( oldal)! válassza k az IDŐPRG. MÁSOL, NAP felratot. A beállítások vllogva jelennek meg a kjelzőn A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kválasztott beállítás érték vllogva jelenk meg a kjelzőn. válassza k a másolandó napot. Mnden vllogó értéket gény szernt a forgató-nyomógomb elfordításával módosíthat és rövd megnyomásával tárolhat. Vsszalépés az előző műveletre az gombbal. Indítás a gombbal, vagy 60 mp után automatkusan A nap megerősítéséhez nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A célnap(ok) vllogva jelennek meg a kjelzőn. Felső cella = másolandó érték Alsó cella = cél válassza k a kívánt értéket. A hét napja: HÉ, KE, SE, CS, PÉ, SO, VA Egész hét: 1-7 Munkanapok: 1-5 Hétvége:

25 UltraGas A fűtés vezérlése 18 A beállítás tárolásához nyomja meg rövden a forgató-nyomógomb -ot. A másolás megtörtént. 19 A következő másolás eljárás célterülete vllogva jelenk meg a kjelzőn. A célterületre az az érték kerül átmásolásra, mnt az előző műveletnél! 20 jelölje k a következő másolás területet. 21 A következő másolás eljárás célterülete vllogva jelenk meg a kjelzőn. Ha tovább másolás szükséges, azonos másolás séma szernt kell eljárna Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. A kjelzőn az alapkjelzés jelenk meg. 25

26 6. A fűtés vezérlése UltraGas Fűtés jelleggörbe Fűtés jelleggörbe (meredekség) A fűtés jelleggörbe a fűtés előremenő hőmérsékletét mutatja a külső hőmérséklet függvényében. A fűtés jelleggörbe beállítását a Hoval szervz végz*. A helységhőmérséklet rövd változtatása a nappal helységhőmérséklet, lletve a csökkentett hőmérséklet beállításán keresztül történk. A fűtés jelleggörbe beállításán csak akkor kell változtatn, ha a kívánt helységhőmérséklet hosszabb fűtés peródus alatt sem érhető el. Javasolt beállítások: Padlófűtés: 0,3-0,8 Radátoros fűtés: 1,0-2,0 Konvektoros fűtés: 1,4-2,0 Fűtés előremenő hőmérséklet Fűtés jelleggörbék meredeksége Külső hőmérséklet Példa: Egy radátoros fűtéshez 1,0-es fűtés jelleggörbe van beállítva. Ebből adódk, hogy -12 C-os külső hőmérsékletnél kb. 52 C-os az előremenő hőmérséklet, amely a kívánt 20 C-ot előállítja. * Informácó : A közvetlen kör fűtés görbéje gyárlag k van kapcsolva. Egy érték beállításával automatkusan aktválódk a közvetlen fűtés kör. 26

27 UltraGas A fűtés vezérlése Fűtés jelleggörbe (meredekség) megváltoztatása Kndulás - alapkjelzés 1 2 A fűtés jelleggörbe - beállítás gombot nyomja meg. 3 4 A FŰTÉSI GÖRBE - felrat jelenk meg; DK vllog. válassza k a kívánt fűtés kört. A Berendezés adata -nál. 5 A tároláshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 6 7 A kjelzőn a fűtés jelleggörbe meredeksége és a KI felrat vllogva megjelenk, ha a kválasztott fűtés kör nncs csatlakoztatva. A forgató-nyomógomb elforgatásával válassza k a kívánt fűtés jelleggörbét (meredekséget). 8 9 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn megjelenk a kválasztott fűtés jelleggörbe (meredekség). 27

28 6. A fűtés vezérlése UltraGas tovább fűtőkörök állíthatók be... 1 A FŰTÉSI GÖRBE felrat jelenk meg smét. Például KK (vllogva). 2 3 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beírt adatok tárolásához. A kjelzőn az alapkjelzés jelenk meg. 6.9 Használat-melegvíz HMV-hőmérséklet beállítása Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a kívánt HMV-hőmérséklet gombot. A kjelzőn vllogva jelenk meg a pllanatnylag beállított HMV-hőmérséklet. 3 állítsa be a kívánt melegvízhőmérsékletet. Beállítás tartomány: C Gyár beállítás: 60 C 4 A kívánt HMV-hőmérséklet vllogva jelenk meg. 5 6 A beállított hőmérséklet tárolásához nyomja meg a kívánt HMVhőmérséklet gombot. 28

29 UltraGas A fűtés vezérlése Kéz HMV-utántöltés Nagyobb használatmelegvíz-gény esetén a HMV-termelő rövd dő alatt felfűthető. Az utántöltés a beállított nappal HMV-hőmérsékleten történk. Kndulás - alapkjelzés 1 2 A kívánt HMV-hőmérséklet gombot nyomja meg mnmum 3 mp-g. A HMV utántöltés dő megjelenk a kjelzőn; a percjelző vllog. 3 állítsa be a kívánt utántöltés dőt. Beállítás tartomány: perc. 4 5 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn megjelenk a kválasztott utántöltés dő. Az utántöltés befejezésekor a kjelzés eltűnk. 6 29

30 6. A fűtés vezérlése UltraGas Takarékos HMV-üzem (csökkentett hőmérséklet) Kndulás - alapkjelzés 1 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. 2 A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐPROGRAM felrat. 3 válassza k a HMV felratot. Beállítás tartomány: perc. 4 A HMV felrat vllogva jelenk meg a képernyőn. 5 6 Kválasztáshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A HMV felrat még egyszer vllogva megjelenk. A kjelzett hőmérséklet azonos a beállított csökkentett HMV-hőmérséklettel. 7 8 Továbblépéshez nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot 30

31 UltraGas A fűtés vezérlése A kjelzőn vllog az éjszaka csökkentett HMV-hőmérséklet. 9 válassza k a kívánt hőmérsékletet. 10 A beállítás tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 11 Nyomja meg az üzemmódválasztó gombot. A kjelző az alapkjelzésre vált

32 6. A fűtés vezérlése UltraGas Tovább beállítások Pontos dő beállítása Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3 pontjának lépéset a 30. oldalról! válassza k az dő-dátum -ot. 4 A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐ-DÁTUM felrat. 5 6 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk az IDŐ felrat. 7 8 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A pontos dő vllogva jelenk meg. 9 válassza k a pontos dőt A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. Vsszatérés az nduláshoz és a beállított érték tárolása a nyomógombbal. Tovább beállítások előhívása a forgató-nyomógomb elfordításával.

33 UltraGas A fűtés vezérlése Dátum beállítása 12 Az ÉV felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn - nyomja meg a forgatónyomógomb -ot. Az évszám módosítása a forgató-nyomógomb elforgatásával - nyomja meg. A Pontos dő beállítása fejezet folytatása (32.oldal) 13 A NAP..HÓNAP felrat megjelenk vllogva - nyomja meg. módosítsa a napot, hónapot - majd nyomja meg. Vsszatérés az nduláshoz és a beállított érték tárolása a nyomógombbal. Tovább beállítások előhívása a forgató-nyomógomb elfordításával Átváltás nyár/tél dőszámításra 14 A TÉL/NYÁR IDŐ felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn - nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A T/Ny (tél-nyár) átváltás (BE, KI) a forgató-nyomógomb elforgatásával történk - nyomja meg. A Dátum beállítása fejezet folytatása (33.oldal) 15 Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beállított nyár/tél dőszámítás megerősítéséhez és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez. 33

34 6. A fűtés vezérlése UltraGas Nyelv beállítása Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3. pontjának lépéset (30. oldal)! A szabályozórendszer már az első be kapcsolásnál rákérdez a használn kívánt nyelvre, amely az üzem deje alatt s átállítható. 4 válassza k a kjelzőn a RENDSZER felratot. A kjelzőn vllogva megjelenk a RENDSZER felrat. 5 6 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a NYELV felrat. 7 8 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot A kjelzőn a nyelvválasztás mellett megjelenk a nyelv vllogó rövdítése s. válassza k a kívánt nyelvet, és megnyomásával tárolja az értéket. CZ = cseh H = magyar PL = lengyel RO = román Az üzemmódválasztó gombot nyomja meg a beállítások végleges tárolásához és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez.

35 UltraGas A fűtés vezérlése Gyár beállítások vsszaállítása - saját programok törlése Ezzel a funkcóval az összes gyár beállítás vsszaállítható. Végezze el a Csökkentett HMV-hőmérséklet fejezet 1-3. pontjának lépéset a 30. oldalon leírtak szernt! 4 A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva jelennek meg a DK betűk. 5 válassza k a gyár programok felratot. 6 A gyár program felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn. 7 Kválasztáshoz nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. 8 A kjelzőn vllogva jelenk meg a DK felrat. 9 válassza k a kívánt fűtés kört

36 6. A fűtés vezérlése UltraGas A kválasztott értékek tárolásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A RESET / DK felrat jelenk meg a kjelzőn. 12 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. 13 Megerősítésként a RESET / OK felrat jelenk meg a kjelzőn Nyomja meg az üzemmód vá lasztó gombot a gyár beállítások vszszaállításához és az alapkjelzésre történő vsszatéréshez. 36

37 UltraGas A fűtés vezérlése Kéz üzem A következő nformácók csak fűtés szakemberek részére szolgálnak Ez a nyomógomb az emsszóméréshez s alkalmas, ha csak rövd deg nyomja meg. - lásd: Szerelés útmutató; Tüzelésellenőrző A legtöbb szvattyú behatárolás nélkül üzemel. A rendelkezésre álló szelepek segédenerga nélkül kapcsolnak és a hőgénynek megfelelően kézzel működtethetők. Fgyelem: - A HMV-hőmérséklet elérhet a beállított kazánhőmérsékletet. Túl magas beállított hőmérséklet esetén forrázás veszély! - A padlófűtés rendszer kéz üzem alatt túlfűtés védelmére tegye meg a megfelelő bztonság lépéseket (pl.: merülőtermosztát a szvattyú lekapcsolásához). Kéz üzem Nyomja > 5 mp-g azonnal befejezés Reakcók kéz üzemnél - A kívánt kazánhőmérséklet a forgató-nyomógomb elforgatásával állítsa be! - Mnden fűtés szvattyú BE - A keverő árammentes kéz beállítás szükséges! - Ügyeljen a felület fűtés maxmálsan megengedett hőmérsékletére! - A HMV-hőmérséklet elér a beállított maxmáls HMV-hőmérsékletet (szervzsznt standard 65 C). Utalás: Az üzemmódválasztó gomb rövd megnyomásával mnd a kéz üzemmód, mnd az emsszómérés-mód bármkor elhagyható (vsszaugrás az alapkjelzéshez). 37

38 6. A fűtés vezérlése UltraGas Zavarjelzések A szabályozókészülék bármely üzemzavart egy hozzá tartozó hbakóddal jelez. A víznyomás alacsony Ha a kjelzőn ez a kód jelenk meg, sürgősen töltsön vzet a rendszerbe, amíg a kazán még üzemképes. Víz utántöltése Ha a kjelzőn ez a kód jelenk meg, sürgősen töltsön vzet a rendszerbe, lletve értesítse fűtésszerelőjét (8. fejezet) (lásd pont) Kapcsolótáblabztosíték Hálózat kapcsoló és égő-zavarjelző lámpa Zavartörlő Pattntós fedél a rövdített kezelés útmutatóval Ha a kjelzőn az ERROR felrat megjelenk, nyomja meg a pattntós fedél alatt zavartörlő gombot. Ha ez gyakran előfordul, értesítse a vevőszolgálatot. Példa érzékelő-zavarjelzéséhez (rövdzár vagy szakadás) Hbakód 10-20, ndex 0 vagy 1 Példa hőtermelés-zavarjelzésekhez (kapcsolás állapot) Hbakód 30-40, ndex 2-5 Példa logka zavarjelzésekhez (szabályozás funkcók) Hbakód 50-60, ndex 2-4 Példa adatbusz-zavarjelzésekhez (címhbás adatbusz) Hbakód 70, ndex 0 vagy 1 38

39 UltraGas A fűtés vezérlése A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatása A maxmáls kazánhőmérséklet megváltoztatását csak szakember végezhet. Kndulás - alapkjelzés 1 2 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot mnmum 3 mp-g. A kjelzőn vllogva megjelenk az dőprogram felrat. 3 4 Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot a TÜZELŐAUTOM. felrat megjelenéség. A TÜZELŐAUTOM. felrat vllogva jelenk meg a kjelzőn. 5 6 Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott értékek tárolásához. Az INFORMÁCIÓ felrat vllogva jelenk meg. 7 Forgassa el a forgató-nyomógomb -ot a PARAMÉTER felrat megjelenéség. 8 39

40 6. A fűtés vezérlése UltraGas A PARAMÉTER felrat vllogva jelenk meg a képernyőn Nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot a kválasztott értékek tárolásához. 11 A kjelzőn vllogva megjelenk a PARAMÉTER 02 felrat. A beállított maxmáls hőmérséklet leolvasása. 12 A kválasztott érték megváltoztatásához nyomja meg a forgató-nyomógomb -ot. A kjelzőn vllogva megjelenk a beállított hőmérséklet. 13 Változtassa meg az értéket. 14 Tárolja

41 UltraGas A fűtés vezérlése 6.11 Berendezés-nformácók Hőmérsékletekre és fűtőkörökre vonatkozó nformácós nyomógomb Valós értékek Külső hőmérséklet Kazán bekapcsolások (1-es fokozat) balra tekerve jobbra tekerve Kazánhőmérséklet Kazán üzemórák (1-es fokozat) Füstgáz A kjelzett hőmérsékletértékek a pllanatny valós értékek. A mndenkor beállított értékek kjelzése a forgató-nyomógomb nyomva tartásával jelennek meg. Modulácó Víznyomás Meghatározott esetekben a kjelzőn járulékos nformácók s megjeleníthetők. Csak helységérzékelővel szerelt rendszernél: - helységhőmérséklet közvetlen fűtés kör - helységhőmérséklet 1-es kevertkör - helységhőmérséklet 2-es kevertkör Ha csak 2-fokozatú üzemmód van: - hőtermelés üzemórák (2-es fokozat) - hőtermelés bekapcsolások (2-es fokozat) Előremenő hőmérséklet HMVhőmérséklet Vssza az alapkjelzéshez: az gombot rövden nyomja meg 41

42 6. A fűtés vezérlése UltraGas Egyed kjelzések Jégkrstály-szmbólum: berendezés-fagyvédelem aktív Napernyő-szmbólum: nyár lekapcsolás aktív (a fűtés kkapcsolva, a használat-melegvíz a program szernt) Tartozékok kívánság szernt Beltér egység RS-T A fűtőkörönként csatlakoztatható RS-T beltér egységgel a körönként decentralzált felügyelet és beavatkozhatóság a kezelés komfortot jelentősen megnövel. Ebből kfolyólag a központ készülék vezérlő és szabályozó funkcó csak a beltér egységgel aktválhatók. Ide tartoznak többek között: - optmalzálás funkcók - fűtés jelleggörbék automatkus adaptácója. A berendezés-specfkus hőmérsékletadatok és kapcsolás dők a kezelőszervek által lehívhatók, megváltoztathatók és egyén berendezésprogramok készíthetők. A beltér egység és a kazánvezérlés kezelése megegyezk. RFF-T távvezérlő készülék helység-érzékelővel Ez a kegészítő készülék mér az aktuáls helységhőmérsékletet és lehetővé tesz a kívánt helységhőmérséklet korrekcóját. A beépített üzemmódkapcsolók a folyamatos, lletve a csökkentett fűtést vagy a központ készüléken beállított dőprogram szernt automatkus üzemet teszk lehetővé. 42

43 UltraGas Csekklsta esetleges zavaroknál 7. Csekklsta esetleges zavaroknál Zavar Ellenőrzés/ok Kezelés oldal Gázkazán - Van-e áram - Ellenőrzze a bztosítékokat nem ndul Kapcsolja be a főkapcsolót - Nytva van-e a gázcsap - Nyssa k - Vlágít-e a pros zavarjelző lámpa - Nyomja meg a zavartörlő gombot 13 - Értesítse a vevőszolgálatot 12-es pont - Van-e gáz - Érdeklődjön a gázműveknél - Túl alacsony vagy 38 túl magas-e a víznyomás es fejezet Radátorok - A reteszek a fűtés előremenőben - Nyssa k nem és vsszatérőben nytva vannak-e melegek - A főkapcsoló be van-e - Kapcsolja be 12 kapcsolva 1-es pont - A TopTronc T dőprogramja - Ellenőrzze a fűtésszabályozó 20 helyesen lett-e beállítva kezelés útmutatója szernt - A vízsznt és a víznyomás - Töltse után a rendszert és légtelenítsen 8 megfelelő-e 5.1-es fejezet - A radátorszelepek nytva vannak-e - Nyssa k - A fűtés kerngtető szvattyú - A zárócsavart vegye le nem működk A tengelyvéget csavarhúzóval erőteljesen forgassa meg a forgás benduláság - A keverőszelep nem nyt - Kézzel nyssa k; Értesítse a vevőszolgálatot automatkusan Nncs - A töltőszvattyú nem működk - A zárócsavart vegye le használat- A tengelyvéget csavarhúzóval erőteljesen melegvíz forgassa meg a forgás benduláság - Levegős-e a rendszer - Esetlegesen légtelenítsen kézzel - Az automatkus légtelenítőt kézzel hozza működésbe Fgyeljen a következőkre! Az üzemzavarok ellenőrzésekor mndg tanulmányozza át a fent csekklstát. Ha a hbát nem tudja kezeln, akkor hívja fel fűtésszerelőjét vagy a Hoval-szervzt. 43

44 10. Víznyomás ellenőrzése UltraGas Víznyomás ellenőrzése Túl alacsony víznyomás esetén (a manométeren leolvasható) értesítse a fűtésszerelőt, lletve töltsön vzet a rendszerbe. A fűtés utántöltése A fűtőberendezés fel- és utántöltéséhez használt víz mnősége a 13. fejezetben rögzített vízmnőség rányelvnek feleljen meg. Amennyben a rendelkezésre álló vezetékes víz a VDI 2035 szernt nem alkalmas a berendezés fel-, lletve utántöltésére (nagyon korrózív vagy túl magas vízkőtartalmú), forduljon szakpar céghez. A garanca egyk feltétele a vízmnőség előírások betartása. Utántöltés Állítsa a főkapcsolót O -ra. A fűtés előremenő és vsszatérő elzárószelepeket nyssa k. A kazán elülső burkolatának levételével a töltő és ürítőcsapokat tegye szabaddá. A töltőcsapot tömlővel csatlakoztassa a vízcsaphoz: - a tömlőt előzőleg töltse fel vízzel, hogy ne vgyen be levegőt a rendszerbe - feltöltés után a tömlőt távolítsa el. A feltöltést lassan végezze, a víznyomást a hdrométeren, lletve a manométeren ellenőrzze. Feltöltés után a légtelenítő szelepet rövd deg nyssa k, amíg az összes levegő el nem távozk a rendszerből. 44

45 UltraGas Spóroljon energát! ENERGIA 9. Spóroljon energát! A hely ség hőmérsékletnek és az üzem dőnek meg ha tározott be folyása van a fűtőberendezés tü zelő anyag-felhasz ná lásá ra. 1 C-kal alacsonyabb he ly ség hő - mér sék let 6 %-os tü ze lő a nyag- megtakarítást e red mé nyez. Ezért vegye fgyelembe a kö vet ke ző tppeket: Kerülje a 20 C-nál magasabb he ly séghőmérsékletet és en nek megfelelően állítsa be a fűtőberendezését. Gazdaságos, ha a használaton kí vü l helységekben a radátorokat lekapcsolja, amíg nncs fagyve szély, lletve az épület szerkezeté ben és a bútorzatban nem kelet kez nek károk. A lakóhelységekben gyakran ke let kezk hőnyereség az ember test melege, a televízó, a kandalló és a nap sugárzása által s. Ezeket egy dőjárásfüggő szabályozással nem lehet kegyenlíten. Esetleg meg ér ezekben a helységekben egy beltér egység (RS-T, RS-OT), l let ve egy helységhőmérséklet-ér zé kelő, vagy ter mosz tatkus ra d á tor szele pek felsze relése. Ha a házban huzat van, az nem csak kel lemet len sé get, ha nem e ner g a vesz te séget s je lent. Ezért ön tüzelőanyagot takarít meg, ha... Télen az ajtókat és ablakokat zárva tartja. A konyha és fürdőszoba ven t látorokat csak akkor üzemeltet, ha a gőzt és szagokat kell elve zet n. Csak rövd deg, de épp ezért több ször s szellőztet. Az ajtókat és ablakokat szgetel, amvel az állandó veszteség el kerül hető. Szgeteléssel a fűtés költségét csökkenthet. Használja k ezeket a lehetőségeket és... Csukja be éjszakánként az ablako kat és ajtókat. Ügyeljen arra, hogy a fűtetlen he ly ségekben a fűtés- és melegvízvezetékek szgetelve legyenek. Egy lehetőség szernt alacsony fű tőtest-hőmérséklet meg aka dá lyozza a szükségtelen hő vesz te sé get. Ezért a fűtőtest hőjének mndg aka dálytalanul kell a helységbe jut na. Kerülje ematt a: A fűtőtest letakarását A fűtőtest fölé nyúló ab lak párkányo kat, amelyek akadá lyoz zák a lég-, lletve hőáram lást. A használatmelegvízkészítésnél s van nak energameg ta karí tás lehetőségek. A használatmelegvíz-hőmérsékletet állítsa olyan alacsonyra, amlyenre csak lehetséges. Próbálja k, me lyk hő mér sékletnél áll még ren del ke zés re elegendő meleg víz. Ha a szerelésnél beépítettek crku lácós szvattyút, k f ze tődő, ha ezt éjszakára egy kap cso ló órával le állítja. 45

46 10. Hoval-szervz / Karbantartás szerződés 10. Hoval-szervz / Karbantartás szerződés A Hoval-vevőszolgálat karbantartás szerződése Az Ön új fűtőkészülékének problémamentes és gaz da ságos működése érdekében javasoljuk a Hoval-vevőszolgálattal köthető karbantartás szerződés génybevételét. Ezzel a megállapodással a Hoval-vevőszolgálat át vesz Öntől az évenként szükséges karbantartások koordnácóját. Áprlstól októberg tartó dőszakban előzetes meg egyezés szernt szakemberenk az Ön kazánját alaposan át vzs gálják, ellenőrzk, megmérk és az op t má ls üzemre beállítják, a szükséges javításokat pedg természetesen azonnal elvégzk. UltraGas A karbantartás szerződés tovább előnyeről A szerződés megkötésével a garancadő meg-hosszabbítható. Fűtőkészüléke mndg optmálsan van be állítva - am csökkent a fűtés költséget és kör nye zet kímélő. A bztonságos működés feltétele javulnak, hszen a karbantartás során a hbák okat dőben felsmerk és elhárítják. Az optmáls beállítás és a rendszeres karbantartás emellett még megnövel az Ön készülékének élet tartamát s. Kedvező az általánydíj. Ezen kívül az esetlegesen meghbásodott alkatrészek cseréje kevesebbe ke rül Önnek. Széles termékpalettánkon megtalálja az Önnek megfelelő típusú és méretű készüléket az újépítésű, vagy a felújítandó házához. A modern és a korszerű gényeket s kelégítő Hoval-rendszerek közé tartoznak az alábbak: Hőtermelő rendszerek Olaj-, vagy gáztüzelésű kompakt hő központok, olaj-, gáz-, vagy fatüzelésű fűtőkazánok, égők, napenenerga-hasznosító rendszerek (kollektorok), és hőszvattyúk levegőből, vízből, lletve földből történő hőknyeréshez. Hővsszanyerő és par szellőztető rendszerek Lakásszellőztető rendszer Hőelosztó rendszerek és háztechnka HMV-termelők (boylerek), radátorok, fűtőfalak, konvektorok, alacsony-hőmérsékletű fűtőtestek, fűtés- és levegőszabályozók, kerngtető szvattyúk, valamnt műanyag/ beton fűtőolaj tartályok. 46

Szerelési és beüzemelési útmutató

Szerelési és beüzemelési útmutató Mndg az Ön oldalán Szerelés és beüzemelés útmutató Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 1 Szerelés útmutató... 3 1.1 A dokumentácó... 3 2 CE jel... 3 FELSZERELÉS 3 A készülék felszerelése...

Részletesebben

Kezelési útmutató. TopGas comfort (10,16,22) kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme

Kezelési útmutató. TopGas comfort (10,16,22) kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme HU 4 205 540-2012/11 változtatások joga fenntartva Kezelési útmutató TopGas comfort (10,16,22) kondenzációs gázkazán Az energia megőrzése környezetünk védelme Tartalomjegyzék TopGas comfort 4 205 540 1.

Részletesebben

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Tartalomjegyzék A műszer beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Bevezetés - -

Részletesebben

IMPRESSA C5 Használati útmutató

IMPRESSA C5 Használati útmutató IMPRESSA C5 Használat útmutató Kávé Prof Kft. 1112 Budapest, Budaörs út 153. Tel.: 06-1-248-0095 kaveprof@freemal.hu A TÜV SÜD független német mnôségvzsgáló ntézet Az IMPRESSA kézkönyvének és a hozzá tartozó

Részletesebben

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter

Leica DISTOTMD510. X310 The original laser distance meter. The original laser distance meter TM Leca DISTO Leca DISTOTMD510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Tartalomjegyzék A műszer beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Bevezetés - - -

Részletesebben

A800. Az eredeti használati utasítás fordítása. Kávéfőző gép: FCS4050 - Hűtőegység: FCS4053

A800. Az eredeti használati utasítás fordítása. Kávéfőző gép: FCS4050 - Hűtőegység: FCS4053 A800 Az eredet használat utasítás fordítása Kávéfőző gép: FCS050 - Hűtőegység: FCS053 A készülék használata előtt olvassa el a használat utasítást és a «Bztonság tudnvalók» című fejezetet. Tartsa a használat

Részletesebben

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára

Szerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára Szerelés útmutató FKC- síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára 604975.00-.SD 6 70649 HU (006/04) SD Tartalomjegyzék Általános..................................................

Részletesebben

Die Sensation in der Damenhygiene Hasznos információk a tamponokról www.123goodbye.com

Die Sensation in der Damenhygiene Hasznos információk a tamponokról www.123goodbye.com nokról tampo a k ácó form n s no Hasz Mért használnak tamponokat? A tampon szó francául és a szó szernt fordításban dugó. Már a szó s sokat mond. A tamponok körülbelül öt centméteres rudak, amely közel

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató. VideoTerminal 2600..

Összeszerelési és kezelési útmutató. VideoTerminal 2600.. Összeszerelés és kezelés útmutató VdeoTermnal 2600.. Tartalom Készülékleírás...3 Szerelés...4 Az üvegfedél leszerelése...5 Kezelés...5 Normál beszéd üzemmód...6 Hívás fogadása... 6 Érvényesítés funkcó...

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás akészüléküzemeltetője számára VIESMANN Fűtőkészülék Vitotronic 200 szabályozóval időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz VITODENS VITOPEND VITOLADENS 4/2007 Kérjük, őrizze meg!

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára VITOTROL 300A 3/2010 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében

Részletesebben

Ahol mindig Ön az első! www.eon.hu/ugyintezes. Segítünk online ügyféllé válni Kisokos

Ahol mindig Ön az első! www.eon.hu/ugyintezes. Segítünk online ügyféllé válni Kisokos Ahol mndg Ön az első! www.eon.hu/ugyntezes Segítünk onlne ügyféllé váln Ksokos Kedves Ügyfelünk! Szeretnénk, ha Ön s megsmerkedne Onlne ügyfélszolgálatunkkal (www.eon.hu/ugyntezes), amelyen keresztül egyszerűen,

Részletesebben

I. Felhasználói kezelési utasítás 1. QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. kezelő készülékek

I. Felhasználói kezelési utasítás 1. QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. kezelő készülékek I. Felhasználói kezelési utasítás 1. QAA75.. / QAA78.. / AVS37.. kezelő készülékek 1.1. Teremkezelő QAA75.. / QAA78.. 1.2. Kezelő készülék AVS37.. 1 Használati melegvíz (HMV) üzem választása Fűtési üzemmód

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szerelési és beüzemelési útmutató

Szerelési és beüzemelési útmutató Mndg az Ön oldalán Szerelés és beüzemelés útmutató Napkollektorok SRD. V Vízszntes elhelyezés teraszon és ferde tetőn, karbantartás TRTLOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Műszak leírás.... dokumentácó....... készülék

Részletesebben

Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére. Vezérlőberendezés R600 készülékhez

Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére. Vezérlőberendezés R600 készülékhez Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére Vezérlőberendezés R600 készülékhez Tartalomjegyzék Alapvető információ A termék leírása, jellemzői, működése... 3 Vezérlőelemek... 4 jelző / programozás...

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GC961NP2 NA5HLL-HUN 5/18/04 12:14 PM Page 1 Felhasználó kézkönyv Vdeomagnetofon Modell: LV4981 LV4961 LV4480 LV4260 LV4280 Hungaran Czech Serban Croatan Slovak Bulgaran Englsh PAL Az új vdeokészülék csatlakoztatása,

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

1037 Budapest, III.ker. Bojtár u. 36. T: 06-1/436-0120, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu BADUTRONIC 2002

1037 Budapest, III.ker. Bojtár u. 36. T: 06-1/436-0120, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu BADUTRONIC 2002 1037 Budapest, III.ker. Bojtár u. 36. T: 06-1/436-0120, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu 8000 Székesfehérvár, Huszár u. 2/8 T: 06-22/502-793, F: 06-22/502-794 www.kerexfehervar.hu fehervar@kerex.hu

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez. Paraméter beállítások és elektromos bekötések

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez. Paraméter beállítások és elektromos bekötések Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez Paraméter beállítások és elektromos bekötések PARAMÉTER MEGNEVEZÉS Hidraulikai beállítások GYÁRI BEÁLLÍTÁS BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY/PARAMÉTEREK Hidraulikai séma

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

MŰSZAKI TUDOMÁNYI DOKTORI ISKOLA. Napkollektorok üzemi jellemzőinek modellezése

MŰSZAKI TUDOMÁNYI DOKTORI ISKOLA. Napkollektorok üzemi jellemzőinek modellezése MŰSZAKI TUDOMÁNYI DOKTORI ISKOLA Napkollektorok üzem jellemzőnek modellezése Doktor (PhD) értekezés tézse Péter Szabó István Gödöllő 015 A doktor skola megnevezése: Műszak Tudomány Doktor Iskola tudományága:

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 370f VRT 370f HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05)

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) EMS 2 6 720 809 984-00.1O Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100 Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) 2 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 Szimbólumok magyarázata

Részletesebben

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval vagy helyiség hőmérsékletről vezérelt időjárásfüggő szabályozóval VITODENS 100-W 3/2008 Kérjük,

Részletesebben

IT jelű DC/DC kapcsolóüzemű tápegységcsalád

IT jelű DC/DC kapcsolóüzemű tápegységcsalád IT jelű DC/DC kapcsolóüzemű tápegységcsalád BALOGH DEZSŐ BHG BEVEZETÉS A BHG Híradástechnka Vállalat kutató és fejlesztő által kdolgozott napjankban gyártásban levő tárolt programvezérlésű elektronkus

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Szerelési és beüzemelési útmutató

Szerelési és beüzemelési útmutató Mndg az Ön oldalán Szerelés és beüzemelés útmutató Napkollektorok SRD. H Vízszntes elhelyezés teraszon és ferde tetőn, karbantartás TRTLOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Műszak leírás.... dokumentácó....... készülék

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. Üzemeltetési útmutató. calormatic 470f. Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval

Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. Üzemeltetési útmutató. calormatic 470f. Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató calormatic 470f Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések az üzemeltetési útmutatóhoz.3 1.1

Részletesebben

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás 6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSI FOLYAMATÁNAK SZIMULÁCIÓJA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A CUKORRÉPÁRA OTKA

MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSI FOLYAMATÁNAK SZIMULÁCIÓJA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A CUKORRÉPÁRA OTKA MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSI FOLYAMATÁNAK SZIMULÁCIÓJA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A CUKORRÉPÁRA OTKA Kutatás téma 2002 2005. Nylvántartás szám: T0 37555 TARTALOMJEGYZÉK 1. Kutatás célktűzések... 2 2.

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU 6 720 611 660-00.1O Talajhőszivattyú Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW Szerviz füzet szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már

Részletesebben

Elosztott rendszerek játékelméleti elemzése: tervezés és öszönzés. Toka László

Elosztott rendszerek játékelméleti elemzése: tervezés és öszönzés. Toka László adat Távközlés és Médanformatka Tanszék Budapest Műszak és Gazdaságtudomány Egyetem Eurecom Telecom Pars Elosztott rendszerek játékelmélet elemzése: tervezés és öszönzés Toka László Tézsfüzet Témavezetők:

Részletesebben

Békefi Zoltán. Közlekedési létesítmények élettartamra vonatkozó hatékonyság vizsgálati módszereinek fejlesztése. PhD Disszertáció

Békefi Zoltán. Közlekedési létesítmények élettartamra vonatkozó hatékonyság vizsgálati módszereinek fejlesztése. PhD Disszertáció Közlekedés létesítmények élettartamra vonatkozó hatékonyság vzsgálat módszerenek fejlesztése PhD Dsszertácó Budapest, 2006 Alulírott kjelentem, hogy ezt a doktor értekezést magam készítettem, és abban

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel.

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel. Üzemeltetők/szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel VRC 430f HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő

Részletesebben

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 1/1 E, /1 E, /1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy Vaillant gyártmányú készüléket vásárolt. Ebben a kezelési utasításban

Részletesebben

ecocompact/2 VSC CZ, HU

ecocompact/2 VSC CZ, HU ecocompact/2 VSC CZ, HU A szakember számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocompact/2 Kompakt kondenzációs gázkészülék VSC HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3.

Részletesebben

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC

Részletesebben

8. Programozási tételek felsoroló típusokra

8. Programozási tételek felsoroló típusokra 8. Programozás tételek felsoroló típusokra Ha egy adatot elem értékek csoportja reprezentál, akkor az adat feldolgozása ezen értékek feldolgozásából áll. Az lyen adat típusának lényeges jellemzője, hogy

Részletesebben

calormatic 330 VRT 330 PL; HU

calormatic 330 VRT 330 PL; HU calormatic 330 VRT 330 PL; HU Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 330 Szobatermosztát VRT 330 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz.

Részletesebben

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérséklet-szabályozó órával 0389..

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérséklet-szabályozó órával 0389.. Kezelés útmutató Helységhőmérséklet-szabályozó órával 0389.. Tartalomjegyzék Normálnézet a kjelzőn... 3 A helységhőmérséklet-szabályozó alapvető kezelése... 3 A kjelzők és gombok részletesen... 3 Ehhez

Részletesebben

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO Service Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Célcsoport...3 A szimbólumok magyarázata...3 Biztonsági előírások...3 Kapcsolat...3 Felépítés...4 Hibaelhárítás a hibajelenség szerint...5 Javítási műveletek...6

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Üzemeltetők számára. Kezelési utasítás. geotherm. Hőszivattyú VWL

Üzemeltetők számára. Kezelési utasítás. geotherm. Hőszivattyú VWL geotherm SK, CZ, HU Üzemeltetők számára Kezelési utasítás geotherm Hőszivattyú VWL HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 3 Adattábla... 3 1 Tudnivalók az útmutatóval kapcsolatban...

Részletesebben

Kezelési útmutató. Rádiós helyiséghőmérséklet-szenzor órával 1186..

Kezelési útmutató. Rádiós helyiséghőmérséklet-szenzor órával 1186.. Kezelés útmutató Rádós helységhőmérséklet-szenzor órával 1186.. Tartalomjegyzék Ehhez az útmutatóhoz... 2 Hogyan működk a rádós helységhőmérséklet-szenzor... 2 Normálnézet a kjelzőn... 3 A rádós helységhőmérséklet-szenzor

Részletesebben

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Ez a felhasználói kézikönyv a Magyarországi célországba gyártott készülékekre vonatkozik. FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Tisztelt Vásárlónk! Szeretnénk Önnek megköszönni,

Részletesebben

Üzemeltetők / szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 392f. Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát.

Üzemeltetők / szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 392f. Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát. Üzemeltetők / szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 392f Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát HU VRT 392f Üzemeltetők számára Kezelési útmutató calormatic 392f A szobatermosztát

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELEK FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS35K3V1B FTXS42K3V1B FTXS50K3V1B Kiemelt funkciók A kényelem és energiatakarékosság érdekében INTELLIGENS

Részletesebben

Használati utasítás .C67. ECL Comfort. Tartalomjegyzék. Használati utasítás

Használati utasítás .C67. ECL Comfort. Tartalomjegyzék. Használati utasítás .C67 Tartalomjegyzék Használati utasítás ECL Comfort Használati utasítás (yellow side) fejezet 1 A display kiválasztása 2 Üzemmód választó gomb 3 Szobahőmérséklet és melegvíz hőmérséklet beállítása 4 Az

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! Szervizutasítás Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB022-24/24K Szakemberek számára Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! 726 600-2009/03 HU szakasz Logamax plus GB022-24/24K áttekintés

Részletesebben

Fuzzy rendszerek. A fuzzy halmaz és a fuzzy logika

Fuzzy rendszerek. A fuzzy halmaz és a fuzzy logika Fuzzy rendszerek A fuzzy halmaz és a fuzzy logka A hagyományos kétértékű logka, melyet évezredek óta alkalmazunk a tudományban, és amelyet George Boole (1815-1864) fogalmazott meg matematkalag, azon a

Részletesebben

járta, aprít ó é s tuskófuró a NEFA G fejlesztésében

járta, aprít ó é s tuskófuró a NEFA G fejlesztésében ható, max. 140 cm munkaszélességre és 15 25 cm-es munkamélységre készült. A gép üzem próbájára ez évben kerül sor. A műveletcentrkus egyed gépkalakítások mellett nem mondtunk le egy bázsgép rendszerű csemetekert

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik.

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rondostat Comfort+ HR30 Elektronikus fűtőtest szabályozó Rendelési

Részletesebben

Albatros2 Grafikus kezelőegység UI400 Gyors üzembehelyezési útmutató

Albatros2 Grafikus kezelőegység UI400 Gyors üzembehelyezési útmutató Albatros2 Grafikus kezelőegység UI400 Gyors üzembehelyezési útmutató CE1C2348hu 2014-04-23 Building Technologies Üdvözöljük! Üdvözöljük! A QAA74 beltéri egység vagy az AVS74 kezelőegység működtetéséhez

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 4,8-35,0 kw. Vitotecdosszié,7.

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 4,8-35,0 kw. Vitotecdosszié,7. VIESMANN VITODENS 200-W Gázüzemű kondenzációs falikazán 4,8-35,0 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotecdosszié,7.fejezet VITODENS 200-W Típus:

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logatherm WPL-2 6-15. Levegő-víz hőszivattyú. Logatherm WPL-2 6-10 Logatherm WPL-2 12-15. 6 720 643 105 (2010/03) hu

Kezelési útmutató. Logatherm WPL-2 6-15. Levegő-víz hőszivattyú. Logatherm WPL-2 6-10 Logatherm WPL-2 12-15. 6 720 643 105 (2010/03) hu Kezelési útmutató Levegő-víz hőszivattyú 6 720 640 721-00.1I Logatherm WPL-2 6-15 Logatherm WPL-2 6-10 Logatherm WPL-2 12-15 6 720 643 105 (2010/03) hu Elõszó Előszó Kedves vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk

Részletesebben

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31 HU (06.10) JS 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 2 Tuesday, October 31,

Részletesebben

METROLÓGIA ÉS HIBASZÁMíTÁS

METROLÓGIA ÉS HIBASZÁMíTÁS METROLÓGIA ÉS HIBASZÁMíTÁS Metrológa alapfogalmak A metrológa a mérések tudománya, a mérésekkel kapcsolatos smereteket fogja össze. Méréssel egy objektum valamlyen tulajdonságáról számszerű értéket kapunk.

Részletesebben

Logamax U 002/ U004/ U 102/ U 104

Logamax U 002/ U004/ U 102/ U 104 Kezelési utasítás Logamax U 002 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 102 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 004 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 104 típusú átfolyós fűtőkészülék Buderus Hungária

Részletesebben

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Ivóvízállomás VPM 20/25/2 W, VPM 30/35/2 W, VPM 40/45/2 W HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez Az üzemeltető számára Rendszerleírás és kezelési utasítás aurostep plus Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez 2.350 P 3.350 P HU Az üzemeltető számára Rendszerleírás aurostep

Részletesebben

IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató

IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató H-6600 Szentes, Rákóczi Ferenc utca 26. Telefon: + 36 63 200 000; E-mail: uszi@tvnettel.hu Tartalomjegyzék Bemutatkozás...3 Biztonsági Előírások...3 Bevezetés

Részletesebben

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető 1 STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető A STEADYPRES egy fordulatszámszabályzó, amelyet egy fázis (230 V AC) táplál, és egy és három fázisú váltakozó áramú motorok meghajtására szolgál. - A motor fordulatszámának

Részletesebben

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07) 6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS HU HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS CSATLA- KOZTATÁSI UTASÍTÁS ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP BEÉPÍTHETŐ INDUKCIÓS ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP Tisztelt Vásárló! Használati utasítás A csatlakoztatásra vonatkozó

Részletesebben

Akkumulátoros segédindító 12 voltos hálózatokhoz

Akkumulátoros segédindító 12 voltos hálózatokhoz Akkumulátoros segédndító 12 voltos hálózatokhoz BAT 250 HU 2 BAT 250 HU 3 Tartalom Magyar nyelven...4 BAT 250 HU 4 Tartalomjegyzék 1. Felhasználó nformácók... 5 1.1 Fontos utasítások... 5 1.2 Bztonság

Részletesebben

EF 40-350 kw lapos hőcserélős, nagyteljesítményű HMV-termelő www.ecotherm.com

EF 40-350 kw lapos hőcserélős, nagyteljesítményű HMV-termelő www.ecotherm.com Kezelési és karbantartási útmutató EF 40-350 kw lapos hőcserélős, nagyteljesítményű HMV-termelő www.ecotherm.com Bevezetés 1. Bevezetés Tisztelt Partnerünk! A nagyteljesítményű használati melegvíz termelő

Részletesebben

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék aurocompact CZ; HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató aurocompact Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék A készülék

Részletesebben

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség

Részletesebben

NUOS 200-250-250 SOL VEZÉRLŐEGYSÉG ÉS KEZELŐFELÜLET ISMERTETŐ

NUOS 200-250-250 SOL VEZÉRLŐEGYSÉG ÉS KEZELŐFELÜLET ISMERTETŐ NUOS 200-250-250 SOL VEZÉRLŐEGYSÉG ÉS KEZELŐFELÜLET ISMERTETŐ TARTALOMJEGYZÉK 1 Általános információk 1.1 A készülék ismertetése 3 2 Üzemmódok 2.1 Általános információk 3 2.2 "GREEN" (ZÖLD) üzemmód 3 2.3

Részletesebben

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési útmutató Szakemberek számára Szerelési útmutató multimatic VRC 700/2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de

Részletesebben

Az elektromos kölcsönhatás

Az elektromos kölcsönhatás TÓTH.: lektrosztatka/ (kbővített óravázlat) z elektromos kölcsönhatás Rég tapasztalat, hogy megdörzsölt testek különös erőket tudnak kfejten. Így pl. megdörzsölt műanyagok (fésű), megdörzsölt üveg- vagy

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

HUSKY 150. Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20

HUSKY 150. Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20 HUSKY 150 Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20 hu Tartalomjegyzék HUSKY 150 Tartalomjegyzék 1 A kézikönyvhöz... 7 1.1 Alkalmazása... 7 1.2 Szövegrészek jelölése...

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató auromatic 570 VRS 570 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés) CE Biztonsági előírások Az alábbi biztonsági előírásokra kell tekintettel lenni a klímaberendezés használatánál. VIGYÁZAT! Áramütésveszély!

Részletesebben

KlÍMABERENDEZÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

KlÍMABERENDEZÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KlÍMABERENDEZÉS Kérjük, mielõtt szobai klímaberendezését felszerelné és üzembe helyezné, gondosan és alaposan olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. TYPE : FALRA SZERELT KIVITEL

Részletesebben

Mindig az Ön oldalán. Kezelési utasítás. Opalia C 11 E-B Opalia C 14 E-B

Mindig az Ön oldalán. Kezelési utasítás. Opalia C 11 E-B Opalia C 14 E-B Mindig az Ön oldalán Kezelési utasítás Opalia C E-B Opalia C 4 E-B HU Tartalom Tartalom Biztonság... 3. Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3.2 Általános biztonsági utasítások... 3 2 Megjegyzések a

Részletesebben

KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY

KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY RV3-25/P teljesítményszabályozó Ez az kézikönyv fontos útmutatást és a biztonságra vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaz. Mielőtt telepíti az egységet, a megfelelő működés biztosítása és az Ön biztonsága

Részletesebben

Darupályák ellenőrző mérése

Darupályák ellenőrző mérése Darupályák ellenőrző mérése A darupályák építésére, szerelésére érvényes 15030-58 MSz szabvány tartalmazza azokat az előírásokat, melyeket a tervezés, építés, műszak átadás során be kell tartan. A geodéza

Részletesebben