Átírás

1 Igen tszte t olvsók & Röszke Önkormányzt nevében tudtom Flus Suttogó olvsóvl, hogy közelmúltbn vá tozás történt főszerkesztő poszton. E lpszámtól kezdődően György Józsefjegyz lpunkt, knek bemuttkozását s ebben számbn olvshtják. Kérem, fogdják érdeklődéssel lpunk megújulását' és ezzel kpcsoltbn juttssák el ötleteket' jvsltkt vgy bíráltkt Röszke Teleházb. Mgyr László éuegy N nyehez. Hosszos elókésztó és esenények Röszkén Ez egy ú rovot, omelyben odunk lehetóséget Röszke község kemelt Ünneorro, hogy o közösség élet *}l;lí'=."..;:l,í"sjl, szerepvól[oló bemutotkoz. peként tortotunk szómon. vtmnos fnomság yárt z óyod zonok orról z oldoiukról, szombot nopot megeózó pén. udvrán vendégeskedő gyerekeket ós örömmei omelyet moguk tortonok lé- trek késó estée s o sporlcsor. nyegesnek. Rovotndtóként - nokbon tolólto még oz utolsó o lépéselőnyben lévő - Íőszer- smósokot végzó rendezóket. z dóórós-íelelós gyönyörú kesztő mutotkozk be. nopos dóvel oóndékozon meg Nekünk röszke lkosoknk róg, kedves hírfonásunk Suttogó' 1elkes ós szorglms készítők évek 1tt elérték'hogy életünk részévévált, fontos szerepet töltve bennünket' tek. z udvron elhelyezett szbdtór játékok között válogtó gyerekek szülek egészen dé1g élveztek u reggel órákbn elrjtolhtott z bránk utóbuszát, kket egy rövd egészségvédő egyesület, Beretzk Péter progrmsmertető után ''hznvtá1tk'' változás. mkor egy kdó főszerkesztőt vált, jobbt kr z előzőnél Bízom benne, 1ótábor buzdításától vezérelve futhttk hogy rám eső válsztást, értékeln z Olvsók. Engedjék meg, hogy skeresnek íogják bemuttkozást o1yn rövdre fogjm, mnth vlóbn egy névjegy voln. György József vgyok, II. körzet lkos 1989 ót. Mjd negyvenévesen három gyermekem vn, és egy csodáltos csád hátténel nyomd válllkozást rányítok. Dvtos kfejezésse] é1ve mrketng tnácsdóként s műktjdöm, közelebbről íoglmzv járts vgyok bbn, hogyn teremt és ápol kpcsoltot jó egy szeryezet z ügyfelevel és környezetével. Suttogó főszerke sztőt megbztását zért vállltm el, mert kedvet éreztem khívó feldthoz. Érdeklődésse1ós tsztelettel kísértem fgye1emme1 lpkészítők eddg munkáját, és rendelkezem zzl felkészültséggel, m Suttogó továbbfejődését bztosíthtj. legfóbb célom z, hogy tpsztltmt felhsználv tovább emeljem tájékozttás színvonlát. Tervem szernt lp lokoztos átlkuláson megy mjd át, és változások első sorbn könnyebb átteknthetőséget és z gényes megjelenést fogják szolgáln. Nem ál1 tőlem távol u új ötletek megvlósítás sem, h zok egyeztethetők kdó színdékávl. Kérem, fogdják változtln órdeklődéssel megújuló lpunkt zoktól, kk hónprólhónpr részt vesznek készítésében. végén z óvod udvrán népes szurko- yárí már egy órátői z skol épületébe' nyenk bemuttásár lg mrdt dő, óvod z eltelt évek ltt, hogy nem krtunk olvsó tetszését. megújut form háttere rövden főszerkesztő poszton történt Ez lpszám megjelenósét tekntve más mnt z eddgek, és remélem, elnyer z bemuttkozásr, rég nem látott és hszen nny ebeszélnvló gyrlt össze Termószetvédelm Klub és z óvod röszke vendéglátók' hogy legyen dejük pedgógus érltl szeívezett cs1ád elkészü]rrdélutrínnégyórkorkezdődő stfét futóversenye Fonó Fogdó ünnepségg. Horgosról' Bjmokól' és p*jából. Felnótt és gyerek egyformrín Végvánól érkező tánccsoportokt Ngy le1kesen futott végg távot, melynek lbert, Szeged Tríncegyüttes vezetője be település nformácó-ármlásábn. kölcsönös smerősök ölelkeztek össze és beszélték felnőtteket egyránt, melyet z el m mnden történt veltk z elmúlt egészségvédőegyesület tgj készítet hosszú évek ltt. tervezett ntézmé- ffff:'#tí-y'l,'á'1j:í':',l:;á gármester lllennum KözségÜnk Ünnepe méltó volt o Mllennum Emlékév esemészervezómunko utón lózos pol tudn végérejárn Végső összeg- zésként elmondhtom, most láttm csk, mlyen ngy szükség vn lyen tlálkozókr, melyek erősítk egymásb vetett htnket, s vlm megfoghttln pluszt d dolgos mndennpok sorábn. Polgármesterünk mír nem tudott részt venn z ntézmónyek látogtásábn, hszen z órkező vendégeket köszöntötte sportcsrnokbn, hol négy órkor mllennum egy utolsó össznép próbár. Hát, nem kezdődött célb legpróbbk, kk egy-egy rgye1tem ftlokt Ugyncsk egy csládot vgy csptot képvseltek. leg- órkor kezdődött művelődé sjbíbn z gyorsbbnk Rolnd Ílltl vezére\t elszármzottk tlálkozój, hová Tnács cslád bzonyult, kk egy vlh Röszkén élőket hívtunk. ünnep, mely egyúttl kózgzgtíls tekntetóben öná1ló Röszke 50'-k évfordu1óját s z érkező vendégeket ''díszmgyrb'' öltözött ftlok köszöntötte. hétvégéttö1thetnek jutlmul Szentbék- bensőséges hngultú tlálkozón verssel köszöntötték, s szerencsére volt do1guk Ngyon sokn tszteltek meg bennünket kál1án. másodk helyezett Vlocskó és Vstgh Judt d1vl köszöntöttük cslád egy ctvty társsjátékkl ett vendégenket, kk kózül többen fejezték zzl, hogy eljöttek z ünnepségre, gzdgbb, hrmdk helyezett cspt k meghtott köszönettket vdsprkbszólóbérletetnyert.sok-sok meghívásért. régek feldézésemellett sor kerü1t (Folyttás következő oldlon)

2 Mtlennum események R.öszkén kötötte (Folyttás z 1. oldlról) plotássl köszöntötték' melyet ezúton szeretnék megköszönn. fel zászlór' vendégeket Gorett-kör ftlj Gymes Ká1mán elődásábn Hmnusz elhngzó Hzám, hzám c. ár dllm után hngj után' melyet jelenlévők közsen énekeltek e1, néptáncosoké vo1t színpd. mgyr tánckultúr sznte Mgyr László köszöntötte vendégeket és mondt el z mnden tájról láthttunl koreográfákt, melyet Ngy ünnepre szánt köszöntőjét. Mgyr Köztársság ált1 lbert konferált fel' ku1turríls műsor közben került sor dományozott emlékzászlót Dr Kr Pál BM. helyettes ''Röszkéért Hűséggel ktüntetések, Mllennum ál1mttkrír, míg megye emlékzászlót Dr. Frnk József Csongrád Megye Közgyűlés E1nöke dt át. gyönyörűen hímzett emlékszlgot Fülöpné Kss Ibo1y KtÜntetések Röszkéért Húséggel ktüntetést kpott; Sár Endréné pedgógus, Perény János álltorvos, Dr. Gécz József országgyülés képvselö kk évek ót támogdrík községünket. fr Mllennum Emlékérem e smerésben részesült: Áurhám ntlné, Röszke Krtász ktvstáj, vendégenknek megköszöntem, hogy megtszteltek bennünket jelenlétüktel és részt vettek z ünnepen' Blogh Lász1ó országgyűlés képvse1ő, Dr. Bkcs Géz nyuglmzott áltlános skol gzgtó, Bende Sándomé Röszke Krtász ktváj' Búder László sportcsmokból kfelé sétálv ngyon sokn vírtk cukrászd tetejéről ndított nyolc órkor kezdődő nyuglmzott htfuőr tszí, Dun Károlyné nyugdíjs ktztsztvselő, Fülöp Imre közlklmzott, Fü1öp Pál Emlékérmek és Emlékzászlók áídásáí, mellye1 olyn emberek és válllkozók önzetlen munkáját smertük el, Bzony, már hét ór körül járt z dó, mkor tűzjátéw. 15 perces szkr és tűzbombákt szájtítv néztük mndnyájn, hszen községünkben még nem volt péld lyen színvonls és szemet gyönyörködtető hjnlg tr1ó utcbálon dősebb és ft1 egyránt multhtott végkmerülésg, és sját szememmel láttm, hogy ez többeknek mrdéktlnul látvínyosságr. skerült s En s csk Röszke Szennyvíztársulás elnöke, Horváth Józsefné köztsztvselő, Jkus István z önkéntes tűzoltó egyesület nyug1mzott prncsnok, Dr. Juhász ntl, Szeged JTE néprjz tnszék vezeíője, Krály Sándorné nyugdíjs tnítónő, Kozmáné Vstgh Judt tntónő, Krtl József Kószó Kózsef nyuglmzott földügy elődó' Mkr Ljosné, Npközotthonos ovod p1ébános, nehezen bírtm vsmp ágyból, vezeíője' Márk István műszerészmester, htszen z éjszk gen rövdnek bzonyult. ksprosok megye szervezetónek 1enöke, Molnrír Ene mondják zt, hogy sokt és gyorsn lbertné bn]<tsztvselő, Ngy Ernő f ugzdász, Ordögh Kálmán, z önkéntes tűzoltó egyesület regge1 kprncsoln mgm z kell ludn lyen lklomml Unnep szentmsével kezdődött np nyuglmzott elnöke, Sövényház Sándor Röszke Krtász ktvstáj, Vstg József nyuglmzott tnár, Szekeres Imre közlklmzott, Dr' Vereczkey ttjrténéset,s örömét fejezte k, hogy lyen Gyul házorvos, Vdács Kríro1yné' Röszke Krtász sokn vettek részt szombt ünnepségen. ktvstáj, vsímp progím' melyen plébános úr méltn többek köl. hgyományosn z előző megrendezésre kerülő fogthjtó versenyről nálm hozzáértőbb szkember tudósítását o1vshtják Brny ntl személyében' k Suttogó hsábjn számol be z eredményekól. * Tárgyjutlombn és elsmerésben részesült: Ppd László, Röszke Onkéntes Tűzoltó Egyesü1et elnöke, Röszke Spottkör szkosztályvezetője. T' Mllennum Emlékzászlót kpott: Bestfoods Mgyrország Rt_Ppy Bél, Euro Chcken KFT_Kovács Ferenc, kbr Commerce I(FT_Mronk Zsolt, Kks BT-Kks József, Moltech KFT_Molnár Csb, Po1mer KFT_Ppp László, Fonó Fogdo_ Fonó István, Elbrusz KFT_Jgrsvl Bodre, Kossuth MG Szövetkezet_dr. Tnács Imre, Ppp és Dobó BT* Ppp Gábor és Dobó József-Mezőptk BT_Kóny Imre, Csonk és Társ BT_Csonk Imre' Novobck KFT_Vrg Lász1ó, v BT_Molnár lbef' Ksstók rpád' Ifj. Dn ndrás, Sebes Ljos, Borbás rpád, Tóth Sándor' Fehér Szlveszter,Lcz ZolÍÍn, Y égv ín község Képvselő Testülete, Knzs Község Képvselő Testülete' Márton ron ltlános Iskol _ Csftszentdomokos, Snt Pene de Trvsy. * Emlékzászlót dományozott még z önkormányzt község közgzgtás területén működő Röszke Rendőrőrs., Yámhvtl Röszke, Htárforgm Krendeltség Röske, Röszke Egyházközség níézményeknek. 2. oldl

3 Íulugzdűsz }űjékozllőju Ele]mőd KIub Tél elődássorozt Kedves Röszkeek z termelót részére. Életmód klub szeptember 27- összejövetelén z elődásokon beművelés kötelezettségüknek, regsztrált jövő tükében csk olyn November 15_én 17 órkor: Tápnyg utánpótlás jelentősége, megszokottnál kevesebben voltunk, részben pprk szüret termelók vehetnek részt ngyenesen, mnőségjvítás kknek regsztrálás dején z éves November 22_én 17 órkor: mtt elfoglltságok, másrészt egyéb progrmok mtt nettó áibevétele nem hldt mes z grártámogtássl mrdtk távol klubtgok (budpest és prág csopoítos egy mlló forntot. tpsztltok 2000.évről utzás ebben z dőpontbn). hsznosn töltöttk. z estét most ttjbbszörösen Két termékbemuttó s elhngzott. Strlne termékcsládbn sok hsznos háztrtás tsztítószert, eszközt smerhettünk meg, egyéb kváló termékekkel együtt, mnt például fogysztó te. Ezeket termékeket Egyesületünk tgj mostntól ngyker áron kphtják meg klub ketetében. másk bemuttó Boptron lámp gyógyító htásávl smertetett meg mnket. Ebben újdonság hogy óvodás ksfú és csládj érte e, z puk helyezett Vlocskó cslád, 3. pedg s besegített. 2. Mk Zoltán és csládj többek s gen jól "megmozgtták'' mgukt. jó hngult folyttódott _ versenyt követő _ vtmndús ételekből és tlokból összeállított tízótn s. közösség lett. l kszbhtnk, melynek mxmáls összege elérhet u egy mlló Ft-ot s. mezőgzdságr röszke gzdák Szentmhályr. s December 5-én 16 órkor EU- Különösen szgonn bírálják el zon elhgyott területeket, hol z egészségre s veszélyes lletgén gyomok (pl. Kérem u érntett termelóket, hogy December 12_én 16 órkor Kömyezet_ már most jegyezzék fel z lább védelm kérdések ptlgfű, vdkendet ) tlílhtó. ''Flus Suttogó" nptárjukb, vgy December 19-én 16 órkor dózás korább példárrybn s felhívtm emlékeztetőül volt. Klenc nduló cspt közül z 1. helyezést: Tnács Rolnd Művelódés Házbn pedg Szeretnénk még beszámoln Flunp keretében megrendezett mely mondhtjuk hogy ngy sker Szentmhályon: cstlkozás várhtó htás közérdekű beművelést gzdálkodó terhére, melynek éíékét telekkönyvbe jelzálogként bejegyezhetnek. Ezen felül penzbírságot Röszkére, tovább három elődásr dőpontokt tegyék el Suttogó cslád futóversenyünkől, kpcsoltos Szentmhályon. Így z első három - mndg kedden e1ődásr szentmhályk jönnek át rendelkezésére ál1unk tovább nformácóvl. htás színszűrők bekttásávl tovább fokozhtó. Bárknek pedg számár, kk megdott htárdőre sem művelk be területeket, elrendelk Összesen ht elődás lesz, ebből három Röszkén, három htóság rtonkpnk felszólítást. zok e fgyelmet, és felhívom most s: z példányát szbályok Röszkén: Művelrídés Házbn - mndg szetdán November 8-án 17 órkor: Mndezekre érntett termelők zonnl htállyl porlogon hogyott erülerek- kel kpcsoltosn továbbr s folymtosn és rendszeresen lesznek htárszemlék' Új tpusú szövetkezetek, tész-ek földhsználók' kk zok szüntessék neg _ sjdt érdekükben ís _ prlgon hgyott terleteket Ngy Ernő nem tettek eleget flugzdász összefogás szép példáj volt ez délelőtt. Jól kpcsolódott futóversenyhez z óvod udvrán berendezett játszóház. Köszönjük z óvod mnden dolgozójánkés zegészségvédő Egyesület tgjnk, hogy munkájukkl mndezt lehetővé tették. Kovetkező összejövetelünkre smét csütörtökön, október 26- rín este ó órkor kerül sor. Détás nóvér, Szbó Sándomé lesz vendégünk. Középpontbn szív, és kolesztern csökkentő étkezésszokások megbeszéléséttervezzük, ennek megfelelő ételt készítünk. Mndenkt szeretettel várunkl Dr. Sövényház Ilon z EgészségvédőEgyesület elnöke Mllennum események Röszkén (Folyttós z 2. oldlról) Előzetesen csk nnyt' hogy délelőtt z kdályhjtásr, ebéd utín - me1yet Fehér Vec készített _pedg íogthjtás versenyere került sor. rgyogó dőben gen sokn vettek részt fogthjtó versenyen és délután megye I. osztályú Röszke - Mórhlom lbdrúgó mérkőzésen s. Este nyolc órkor búcsúztunkvégvár vendégenktől, mely mozznt egyúttl flunpok utolsó történését jelentette. Mozg1ms és színvonls két npot tudhtunk mgunk mögött, melynek megrendezéséértköszönetemet szeretném kfejezn községünk önkormányztánk, cvl szervezeteínek és részt vállló mgánszemélyeknek egyránt. Borbásné Márk Márt 3. oldl

4 IV. Röszke Országos meghívásos 2-es és 4-es ke- fogthjtóverseny *9***9'']'s'.9:'3]t'*9'1.'"*'"' Búl;-K;kün meuvébó l l U r l5ülll lí l'l l Elt k u UÉlLtI ü lrögzkt 'ftt.h; Ü l re HIREK " ''' ''"-: u'eser KoszKe Áoz5e9 KePvlselo'ÍesTulele. í r':pg}j':őrl*ljíll*]5' í ü *: mmór lmmqr negyedk negyedlk negyedk településén hotorment telepulesen songrod ongéd megye ks hotormentt Polgármesterúrelőzetesentájékoztttjelenlévőképvse1őket Polgármesterúrelőzetesentájékoztttjelenlévőképvselőket q foiunop keretében kererében q. frncország látogtásáról, melynek reményenk szernt szernt oikoiommol qdtok odtok egymósnok eqvmósnok rondevút o oikolommo fogothotók. eredménye lehet Snt Pene de Trvsy településsel f ] :::,,..:...:..::.::] * megkötendó Kéovselőnk egy eev meskttendó testvérelepülés testvéreleoülés együttműködés. esvüttműködés. Képvselőnk csoportj IósZt Vett Végváron megrendezésre került : 3 flunpokon, hol Mgyr László polgármester megtszte1ő Végvr Krzség Díszpolgár ktüntetést vehetett át eddg' községet támogtó munkájáét. nprendek között kemelt Szerepet kpott községünk év kö1tségvetéséről szóló rendelet )t) módosítás, melynek és cllubuutl. e1fogdott. mnden bzottság DrzuLNB megtírgylt IIlcBtllBylL cs lgrvezetct tevezetét clozclcscll előzetesen Illlllucll, Igy nem volt kérdéses, hogy egyhngú elfogdásr kerül 346 m1ló 546 ezer Íbrntos bevétellel és ugynnny kdássl l megállpított éves költségvetés tsszeg Közeledvén z év uto1só negyedéhez térségünkvízmű Üzemeltetés Intézménye s beszámolt községünk vóvízellátásáról és szennyvzcsíorn-hálózt építés munkáltról. Településünk np vízfogysztás átlg 1pjn nyugodtn kr1e1entheqük, hogy vóvízkészletünk még hosszú deg bztosítj szükség1etenket. község vlzvezeték-hítlózlon' ebben z évben s folymtosn végezték szkemberek felújításokt, ezzel egydoben hldnk vórítk htelesítés munkált s. Sjnos vízveszteségünk tvly 267-ról3lv-r növekedett, melynek ok között említhetjük z év elej mgs legobb edzés verseny _ el z összetett győzelem után trtj közmondás _, és ennek járó díszes Töszke tíófeát. 2. 2' Klmár László belvzes dőszkot, m megnehezítette csőtörések jvítását és hbrák észlelésétegyránt. Vízcgysztásunk körülbelül tvly Kecskemét értékeketmuttj, de május-júnus hónpbn soh nem tpsztlt csúcsfogysztás relzálódott. 2.16,39 z 1,996-bn elkezdett szennyvíz szellemében 15 hjtó é1t helyen sem volt ngy vt, hsz 3. Kecskemót LászIó Hódmező- e1vezető rendszer első ütemének elkészülte után másodk ütem röszkeek meghívásávl. Egy szeged Fesztvá1 -os Hód vásárhely GE2,11,33. befejezése elóreláthtó1g október-novemberében várhtó. _ l rendszer z eddg tpsztltok szernt üzemeltetés héttel zsák országos Krroly mndkét versenyszámbn fogthjtó bjnok döntő ós 2. lett, míg fábnsebestyének Összetett végeredmény t szempontból jó1 vzsgázott, hol problémák jelentkeztek ott hjtó derby verseny előtt kót válogtotd Tóth Ferenc ezúttl 1. Nyu1 Zoltán Ljosmzse 3 szennyvíz mnőségóvel volt áltlábn problém. zt hszem. versenyszámból álló vetseny jó 4-es fogtok mezőnyében hp. egyre többen várják már munkáltok végleges befejezését,mely 2. Klmár László Kecskemét 5 * másodk ütemnél már ínsébenjár. Szeptember 27-én : felkészüléstszo gált z ob-r _ értékes 3. helyezést szeízlií. z Mgyr László röszke hp. vélekedett Nyul Zoltín ljosmzseek elmúlt óv vlágbjnok- polgármester elégedetten nyug- 3. Borsos Bél Srkd ságon egyén bronzérmet 9 hp. } leh ÍáLt látoííkí, hsz eztíl z dőjárás kegyes volt. Mnt 4-es fogtok ktegórábn z l<dályhjtásbn gyul mondt, elmrdt z eddg Borsos Bél begyűjtötte VB mnden lklomml szkdó eső kdáiyhjtósbn bronzérmes Nyú1 sklpját' _ brár most ís jól jjtt voln 1. Józs Vendel Ljosmzse VB bronzérmesünk délutn földeken. szépszámú érdek- 3. Tóth Ferenc Fábánsebestyén 2001-ben mn jubleurnához. Borsos Bél Stkd versenyszámot megnyerve vtte } ] ; meg.. /''kétöles út''/ htrozz z egyebek nprend pont 1 z e1őzetesen kküldött 1eglább nny témát felölelt, mnt. nprend szernt nyg. z rny Jínos } tehetséggondozó progrm keretében eredmén,esen pály-áző két 2. Hód Károly Szeged Fesztvá1 krzépskol tnu1ónk és egy Phd-képzésbenrészt vevő 2.38,45 * felsofokú tnulmányokt folyttó hllgtónk külföld É 3. Tóth Ferenc Fábrínsebestyón } ösztöndíjánk támogtásához testület tnulmány dejére hv ' Knzs Rt. 3.00,91 ] sooo nt támogtást ítélt 2.38, Összetett végeredmény 1. Józs Vendel Ljosmzse hp. 2. Hód Káro1y Szeged Fesztvál meg. elkészülő kstérség monográfábn helyet kp mjd községtlnk s település legfontosbb nformácóvl ós z ntézményeksát smertetőjével 2 Elhngzott még, hogy mennyre fontos tny földutk 4 hp. f jövó'ben s. ] í folymtos krbntrtás, me1y pályázt smételt bedár került, 5 reményenk szernt kedvező e1bírálás sem sokág várt mgár. 1 Rz ttés utolsó témájként má,r u;őt megrendezésre került 3. Tóth Ferenc Fábánsebestyén Knzs Rt. 6 hp. Mllennum Flunpok progrmjnk legvégső egyeztetésére I kenlt sor. Brny ntl r **.'l."g.q:**n;lnl9l919g.]*9:lí*ó&l:3&*;frs9ff*l&ssl*b**-.3l 4. oldl " ro'rog hely építéssblyóás előírásról szóló rendelet s, me1y szolglm utk szélességét leglább 3, 792 méterben Rt 32 hp. Vdászhjtásbn 1. Józs Vendel Ljosmzse helyezés pondávl, 2. KLmr hp. LászIó 5, míg gyul Borsos 2. Nyul Zoltán Ljosmzse 5 Bé1 9 he1yezés pontjávl lett hp 3. Klmár László Kecskemót 6 J. látványos 4-es fogtok hp. versenyében ljosmzse színekben hjtó Józs Vende Vdászhjtásbn esólyeshez mé1tón, mndkót 1. Nyu1 Zoltán Ljosmzse 20 hp. fogthjtó velsenyen' mely Knzs ljos- kdáiyhtásbn 3 } frncország telepü1ésektel megkötendő prtner szerződés s. t Képvselő ndítvány lpján módosításr került Röszke rendezett 1átványos és zglmq 2. helyezett Klmár Lászlót, Eredmények: míg 3. Helyen hódmezővá- 2-es fogtok ktegórábn sárhey..kecskemót Lászlő mzse Nyúl Zoltán nyert hp. Ft/hó., lpolgármester jvdlmzás bruttó Jóváhgyásr került már beszámolóm elején em1ített 2. Hód Károly Szeged Fesztvál folyttásbn lposn vsszvá- órkezk. gott, hsz vdászhjtásbn több mnt 9 másodperccel előzte meg végzett. osszetettben 5 lődő közönség s jó1 szórkozott flunp másodk npján megtenn. Elfogdásr került polgármester és z lpo1gármester j törvénymódosítás kpcsán megemelt lletmónye s, melynek összege polgármester esetében bruttó rt/hó' z szerzetíhíó. ugyns 1.5 hpl nyert, míg ljosmzse hjtó lett 2.5 hpl, míg 3. Heyen ugyncsk Bács megyéből érkezett kecskemét Klmás Lászlő végzeít' megtörtént másodk ütem műszk átdás s, mely zt jelent,,; ----o-} nogy lkosság bekötéseket íent említett dátumtól kezdődően l t

5 TelesErok. kí hl lu, d úi z elmúlt hónpbn hírt dtunk nól, hogy teleházk lehetőséget kptk kállításon Á Homokbát kstérségteleház FELHIYS Korábbn beszámoltunk nól hogy pály ázt eredményeként részvételre. Elmondhtjuk, hogy 12 lehetőséget kptunk,, szeged fűteleház bemuttkozój ngyon jól szerpprk. Dé]-llold pros skerült. r'olt olyn stnd s. mt rny'' című Intemetes honlp elké_ z OMEK..1::trot14sfsoq vló egy skeres B ács'k cgyc skud m e gye spnyol és z észímezőgzdság szítésére. számos szervezet és mnszter s meglátogtott kíséreté- mgánszemé1y közreműködése vel. nól s említésttettrnk, hogy mellett röszke lkosok segítségét Röszke Teleházbn egy szoftverbe- muttór készülünk. 'HOPS teleház nformácós rendszer orszá_ s szeretnénk kém. z Intemetes hon1p sjátosság, hogy szöveg gzdgon llusztrál- gos bemuttójár kerül sor, ennek htó kép- és hngnyggl. n doponqát áttettük október 19-ére. kérünk mnden hgyományszerető, Ekkor szeretnénk _ kcst megkésve r mút éné etlbntosnk lnó löslugyn - teleház első születésnpját ke és nren elszármzott polgárt, s megünnepeln. k olvss íelhívásunkt, hogy Hogy szogálttásnkól s szót brtokukbn lévő rég cslád fényejtsek: tor ábbr s vállljuk ner1egy- képeket, dokumentumokt, esetleg készí trgykt, hngfelvételeket' me1yek tósét. rtok lefűzését,hrdetést kpcsoltb hozhtók fűszer_ veszí.ínkfel Dólmgyrországb, pprk termesztésével, feldolgo- frúomúnyok}vőrnk kártyák, meghívók, szórólpok flújságnkon mndg frss progr- Ked'ves Röszkeek zásávl és flu életébenbetöltött mokól tájékozódhtnk, z ktuáls több évtzedes szerepével, juttssák színház és mozműson nálunk mn- el Röszke Teleházb z átvetí dg megrlálják. Vn már Önnek nygokért felelősséget válllunk, röszke képeslpj? Nálunk 8 íééből zokt sértet1enü1, eredet á11potuk_ Mndenkt szeletettel várnk skoltáskíkkl. játékoklr_l. mesekönyvekkel' ttjuk tuljdonosknk. Bízv hgyományórzők htékony együttműködésében várják Röszke Teleház dolgozó' Bende nnmár onöket teleház munktárs. tnkönyvekkel, z dományokt október I-dn, 19-én,20-dn délelőtt 8-12-g várjuk Gyermekjólét Szolgált FelszbduláS u' 65. sz. ltt helységébeil(volt Rendőrőrs épüete). H szállításnál segítséget gényelnek. kérjtrk, jelezzék előre teleház rnunktárs csládokhoz, hogy segítsék rászorulókt leleslegessé Vált ősz+él. még hsználhtó gyermekuhákkl' cpőkkel, bn pár npon belül vsszszolgál- vá1sztht Csládsegítő-, Gyermekjólét-' Véclőnő Szolgált kérésselfordul fent címen vgy es telefonon. Mnden domínyt köszönettel fogdunk rászorulók nevében és ejutttjuk zokt SZámukf. Mt fecíyünk, omkor tohhülík vomt? H elvesztett vgy zönsóg számár nytv tömegköz1ekedés elhgyott dolgot tlá1unk, önmgábn á}ló eszközön vgy txbn tlálunk. Ezeket állpítn' hogy k Vesztette tolgot' kötelessógünk m még dolgokt cég lklmzottjánk át nem szerezzük meg nnk kell dn, kár megállpíthtó tuljdonjogát. H meg tudjuk tuljdonos szemólye, kár nem. j Gyermekjólét Szolgált munktárs h'tl, céges épületben, 1letve el vlssz- Ngyobb értékűdolog esetén tlálódíjt gényt. jogszbály zonbn sem H nem állpíthtó meg dolog dolog értékét'sem t1álódíj tuljdonos, be kell szolgálttnunk ''méltányos összegót'' nem htá_ hely önkormányzt jegyzőjónek rozz meg. bíó gykor1t z eset tlá1t tárgyt, 1letve lőfegyvert' összes ktjrülmónyenek mérlegelőszerl, robbnónygot rendő- lésétől tesz fggővé, hogy mekkor rségnek. jegyző elótt nylt- összeget tf méltrínyosnk. kozhtunk, hogy gényt trtunk-e H elrejtett értékes dolgot dologr, h nem lesz meg tlá1unk, köteesek vgyunk z tuljdonos. Ebben z esetben állmnk íeljánln. H z állm hírom hónp eltelte után jegyző nem tít rá gényt' vsszutsító kdj dolgot t1álónk, k nyltkoztt egydőben megsze- rczzk tulldonjogot. H z nélkül. H tlálástól számított állm gény tr1 dologr, tláló hsználhtj zt á11gánk sérelme dolog értékévelrányos jogoult. H z elrejtett dolog tu1jdonjogát. H személy tárgy muzeáls vgy műemlék gzolványt tlálunk, köteesek je1legű' tu1jdonjog z á1lmot vgyun-k' zt tlálás helye szernt llet meg. tlá1ó ebben z ílletókes jegyzőnek vgy körzet- esetben s jogosult tlálódíjr. tuljdonos, kkor megszerezhetjük megszerezn nnk tárgynk tuljdonjogát, melyet ngykö- Engerljék meg, hogy bemuttkozzm Önöknek' Ábrhám Gyöngy vgyok. 2000' szeptember eleje dolgozom Röszke Község Könyvtárbn, rnnt ktnyvtáros. 25 éves mórhlm lkos vgyok. Csládom 1970 ót él Mórhlmon ben érettségztem Szegeden, 1995-ben technkus mnősítést szeíeztem. Tnulmánymt jelenleg bj Eötvös József Tnítóképző Főskol könyvtár szkán végzem. dén fogok állnrvzsgázn. Szeretném, h mnél többen látogtnánk el könyttírb, és'vennék génybe szolgálttásnkt, sok hsznos és érdekes könyv á1l z olvsók rendelkezésére. nyg lehetőségenlr ez mérterr folymtosn gyrpítjuk könyvtár állományát, szeretném. h jelzések érkeznének nól, hogy mlyen jellegű könyveket gényelnének legtöbben. Ugy vélem, mnden korosztály nregtlálj z érdeklődésének megfelelő széprodlm és szkrodlm műveket, ezen kívü számos folyórt s áll z olvsóközönség Dr, rv Gbrell üsvvéd rendelkezésóre. Elsódleges célomnk títom könyvtár fejlesztését, z olvsók szánránk növe]ését. Terr'em között szerepel író_olvsó tlálkozók szeruezése, gyemekfogllkozások trtás, és könyvtár továbbfejlesztése. könyvíór nywo torfósc: tálódr.1r központ jegyzónek átdn. Egyóves várkozássl sem lehet Tszte1t Röszke Lkosok tlá1ás trthtunk I szolgálttn zt nek 8 npon belül. egy év elteltével sem jelentkezk Könyvtgr Hétfó: Kedd: Szerdo: CsÜtörtök: Péntek ló ló Ió ló ló.45 Remélem, hogy mnden röszke lkos megtsztel bzlmávl és ellátogt hozzánk. Mnden látogtót szeretettel várokl könyvtárb brhám Gyöngy könyvtáos 5. oldl

6 Ú é ú é é í ó ö é ő é é á ö ó ó á áíé é ő á Íí á á é á á é ö é á í é ö ö é ü ö ö óú á ó ö ő ó ó á á í á é é ü í á é Í ó á í ő ö ö á é Íá Í é í é é é é é é ü ü é á á ó ö ö í é é é ő é ö é ő ü é Í ő á ö é á é á á é á á á á ó ö é ő ő ö á á á é ő é é ü é é ő á é Í ő á ó ó á ó á í á á ó ö ö é á é á é Áá ó á é é ő ő á á ó é ő ó á ü ö á á é á é é é é ő é ü á á ó á é ü ü é é á á ö ö ó ó á é ő ő í ü ó ő á á é ö í á á é é é ő í á ó é é é á á í ü á á á é ü é á á á ó á é á é ö é é é ó á á á ő é ó é ő ü á ó á ó ó ó é é á á é á ő ü ó á é á ó é á é ó ő é ö ó á é ü á á é ö ö ő í ó á á ö é ü é é ü á é ü ö ö ő é é ő ö é á é é é é á á ö Í Í ó ó é é é Ü é ó Ü Ü ó ó é é Ü Í ó é Ü ó é é Ü é ó Ü óéé Ü ó ó ó ó ö Ü ó Ü ó é á é Ü ó ó ó é ó ó ó ú ó ó ó ó ó é ó é í Í Í ó Ü

7 HíÍé,k.,,l,1.,.;.,on,doláJnft..'l,,x',.,'plé,háh'ából KERESZTELES: Szász Mhály Röszke és László nkó Röszke jegyesek. Pál Ágot Pá1f gzdg műsot, László és Szlm Ágot kslány júnus 18. Tkács Zoltán röszke lkos eljegyezte Kerekes Mónk röszke lkost. Kovács Zoltán HÁzlssÁcrÖrÉs: áprls 30. Pntér Zsolt és Lnduer Év házsságot kötött nyújthtunk bármt. Hogy mennyre NEM, muttj t(tz1áték káprázt, m nem vo1t fluss smoncság, szeptemb er 23 -án. puffogttás, hnem lóegzetvsszfolylón Rácz ndre E ugusztus 5. HLOTTINK: Szécs Prosk 73 éves, Ördögh István felesége t szeptember 11. Bencsk Erzsébet 97 éves, Börcsök József czvegye ff szeptember 12. Frks Rozál 97 éves, Tndr Vnce özvegye f szeptember 19. Tóth Vrg Mklós 88 éves, Rozs Irén férje f szeptember 25. JEGYESEK: Volford lbert Mórhlom eljegyezte Tóth Judt röszke 1kost n l é ke z é s mentos ünnepólyessége. Mennyre htott mndez közönségre, még gyerekekre s. Nekk se Kovács Gábor és rnóczky lldkó f Rácz József és Ppp Mrár leány Z üres blöfföktől szírkozííás, kbrót kerülő gényesség,díszlet, ének, zene, tánc, mk sugároztík ku1túréhsóget, szép után vágyt. jubeum év fönségét soh máskor meg nem smótelhető zászló átdás-átvétel o kö zelm Ú ltr u Csodáltosk és mozglmsk voltk szeptember hetek. FLUNPOK ünnepeln tnítják meg nópet. Készülődn rá, gondolkodn ró, ötleteket gyűjten és tenn érte' Munkáb áln ks hzánkért, flunkért, községünkért. Es rájön z ember, hogy nemcsk sját portáj z ő vlág, mért éln és hln kell, hnem z egész flu. szívemheznőtí,ez nekem z ország, ez nekem hz, ez nekem v1ág, szép. Es l]llfr,l'#í#; :,'']'' TJffí':lj'lr1', 1í'tí1 ftlos jókedv volt, hogy ópítő gondoltokt ébresztett bennem, mert jól óreztem mgmt öröm, Ez szbdtór muzsk és tánc zlteílí.mvel tű.zjátékcsllg s fölfelé rányították tekntetünket, tér közepén közöttük. megszentelte 1átomás szerűen zász\ól' láttm lobogn. od egy művész, jubleum lpból fe1törő zászlórúd kell, mn ünnepenken mllennum lobogó fog lengen' és Hmnuszbn tör fel mánk' - ktüntetósek, érmek, zászlők, mnt sokk munkájánk hol z éetem zj1k' hová mndg vssz kell megbecsü1ése, végtelenül jó1eső gesztus vo1t. Köszönet érte és mndenért' Ésköszönöm templom elótt kkövezett utc mn Ezért kel1 közössóg embené vá1nunk, knek jó, h Íérbez doíísegítséget. Ezze1 s szebb lett flunk. másk s boldog, knek skerélménye vnnk, h temető s szépül, november 5-én 1esz Hlottk másokért tehetett vlmí. EzélÍvn értelme ümepe tómem. k fluját szereíl', z hzáját s szeretn fogj. vendégvárásnk s htáron túltól' testvérközségekből, mert kkor díszítget z ember, szépítotthonát, kömyezetét, píogrmot SZeryoZ. Mlyen szép és színvon1s vo1t Sportcsmok Krtl József plóbános

8 Lbdrúgűs szomszdvár szeíencse s vendégeket vette kegyebe, és ezek után F1unp hétvégekövetkezeít, deszk Mórh]om ellen. Ifstánk vógre elkpták fonlt, s menk képtelenek voltk újítn.többen mélyen mérkőzés után csptunk megszerezte első gyózelmót, 7:1 ránybn nyertek sérüléséből felépülő Bkty tudásuk 1tt teljesítettek, tűz se volt csptbn, hsz hzpályán Tszszget ellen. Rosszul ndult dolog, Norbert vezényletével. Norb sjnos zót újr nem hogy gólt, még egy nyomorult sárg lpot sem fóldőben még vendógek vezettek 2:0-r' másodk megsérü1t. Góljnkt Bkty Norbert 2' Módr Gábor skerült szereznünk. Itt s tímdgttunk, z ellenfél meg féldőben egy más szel1emű röszke cspt lépett 2, Szbó Csb, Ppd LászIó és Terhes Norbert rugdost gólokt, s vége 4:0-s vereség. Trtlék csptunk s rpszodkusn szerepelt. pályár, s be s rímolt egy négyest tszántúlknk. szerczték. Felnőtt csptnktól s győzelmet várt Bozó Péter 2 gőljánk, Lukács Csbánk ós dr. Tóth mndenk' vendég vezetés után fordított s csptunc, Szőregen kegyenlített mérkőzósen 3:2-re kkptunk, 3:1 ránybn vezettünk, mógs Mórhlom örült góljnkt Csszrár József ós Szlm Gábor szerezték. Jánosnk tpsolt közönség. Ifstánk z első féldőben elügyetlenkedtek nóhny végén,hsz skerült egyenlítenük. Itt góljnkt Után sándorflván 3:0-s veresóg következett, mjd gólhelyzetet, s ezután büntetett u ellenfél, s nyertek s Szekeres Zo\tín'Bozó Péter és Nemes Ból szerezték. hu pá yán 5:0-ár vertük hrmt gyenge Blásty Következő hétvégénksteleke látogttunlc, bár ne trcskt. Gólszerzőnk tt Tnács Rolnd, Vőnek Tbor, 4: 1 rrínybn' Becsüetgólunkt Terhes Norbert szerezte. Egy hót múlv Szóregre látogtott csptunk. tettk vo1n. Ifstánk 1:0-r kkptk, m még tlín Csszír József, Horváth Géz ós Szlm Gábor voltk. Ifstánktól bztos győzelmet vártunk, htsz e őző elfogdhtó. Felnőtt csptunk zonbn úgy kpott k októbeí -ón Domszéken szerepelt csptunk, hol hétvégén24:0-s vereséget szenvedtek Szentestől. S 6: 1 ránybn, ho gy mín vér\áító volt. M támdtunk' ők 2:l_es vereséget szenvedtünk. Gólunkt Horváth Géz vnnk még csodák: szőregek clnderből előhúztk rűgíák gólokt. Mnt hogyn z utolsó tvsz nígt. egy új ft, s megvertek bennünket 3:0 ránybn. Felnőtt mérkőzésen fejeztk be Ksteleken. Becsület gó1unkt csptunknk sokn nem sok esélyt dtk tvly Szécsény Gábor szerezte. október elsején SZVSE vo1t soros ellenfé1. bjnok ellen, pláne Tnács tt1 cspttársunk lkodlmán ogy átmultott éjszk után. S láss csodát, lstvezető szeged fstíkkl kegyenlített mérkőzést Csptunk megkezdte szereplését,ós első mérkőzésén úgy vertük áí szőíe1eí, hogy krtuk. De hogy csk vívtk menk' zonbn jobb cstrírteljesítményt Röszkén 29:25-re verte Dorozsm Megye l-es 3:1 1ett vége' nnk hzk örültek legjobbn. nyújtó vendégek nyertek 3:0-r. Erősen trtlékos gáúdáláí. felnőtt csptunktól döntetlen körül eredményt vártunk Gólszerzónk Ppd László szntén gyengélkedő vsutsok ellen. z első gólná1 BozőPéter 2, és Dr. Tóth jrínos voltk. Folyttván megye I-es bjnokságot, KézÍIbd Mehívó Csíszr utosskol Tsztelettel meghívjuk községünk po gárt vezeíőtnfolymot ndít Röszke Míve ődés Házbn Csongrád Megye Blesetmegelőzés Bzottság, Röszke Rendőrőrs, Röszke Polgárőr Egyesület és Röszke Község Önkormányzt áltl megrendezésre kerülő KÖZBIZToNSÁGI F''RUMR, SZemélygépkocs ls motorkerékpár s án ór kezdettel. meghívott elődók segédmotor szeptember 25. és október 25. közöít megyénkben lebonyolításr kerülő''közbztonság hónp'' október 20.-án 17-órkor. Részletf zetés Dákkedvezmény Tel.: Munknpokon órág ÍpsztItÍ,szűkebbéstágbbkörnyezetünk közbztonság problémát boncolgtják. Lehetőség nyílk párbeszédre, kérdésekre, községünk közbztonságát lletően Ppp István Röszke Rendőrőrs prncsnok és Túró István hely Polgárőr Szervezet v ezetője v áiszol Y árjlk z érdeklődőket Elodó ó40 négyszögöl borszólóvel telepített terület (Csongród Kék fronkos), Yíz, vliony Yon. lrónyór: 250 (x)0.fl. Ugyontt szögöl É 400 négy- bqrqckos. ndeklotln z 62 / Flus Suttogó október s zómób n helyhóny mtt nem Szerepel szokósos r e. tv ény nk. N ov emb e rb en tlálkozhtnk újr fejtörővel rejnények szerelmese. (Szerk.) Flus Suttogó Röszke Község Képvselő-testületének lpj Eng. szám: B/PHF/888/CS/92 Megjelenk hvont példánybn Kdó címe: 6758 Röszke, Felszbdulás u' 84. Telefon: (62)573-03I Felelós kdó: Mgy László Főszerkesztő: György József Készült Nyomdmester 2000 Kft. gondozásábn Szeged, Moszkv krt. 19. Telefon: (62)