28. SZÁM xxv. j r g o m m. BRAUN MÓRICZ. lábbeli.gyapadftn. Budapesten,

Átírás

1 452 ÜJSÁG. 28. SZÁM xxv. j r g o m m. Fehér Mklós mb egyedül vezérügynöke J o h n B k e r, B. K t t m e r és E d w. H u m p h r e s legelső és legngyobb ngol szelelő, tsztító és mnő ség r o s t - g y á r o s o k n k : jánlj n. é. gzd. közönségnek z eredet ngol, egyedül ^ csk nál kphtó, John Bker és Benj. Kttmer szórd és szelef " rostákt, vlmnt legjelesebb qultás árut késztó" E d w. H u m p h r e s rostákt nemkülönben legújbb és legjelesebb bármly fjt, 5 különböző gyárostól brt, f r n c z v á l s z t ó g é p e t, konkoly, vdborsó, bükköny, zb és árp kválsztásár. Irod, rktár, kállítás csrnok és jvtó műhely: Bécsben, Budpesten, I I I. P r g e r s t r s s e 1 3. H o t e l H u n g á r. Ü l l ő - n t 1 2. sz. l t t. ( K ö z t e l e k. Árjegyzékek díjmentesen küldetnek Vdász Ferencz özv. utód lltszertárábn vpgkrálynéhoz" Bud est koronhereeg-tez 2-k szám, párs ház, le/ujbb frncz lltok kphtók, u. m. : BOUQUET DE PLEVNA, egy üveggel 3 frt. BOUQUET DE PATRIOTE, egy üveggel 3 frt. E k e t t ő legújbb, l e g e l e g á n s b b, l e g k e d v e l tebb és legpnsztthtlnbb dvtos lltszer. ÍrÍM)T71L*öL" kívántr megküldetnek, és vdék A l J v g J Z t h v K megrendelések zonnl és pontosn teljesíttetnek4642 Hrkány gyógyfürdő Mgyrország Brny megyében Mohács-pécs-brcs v s t P é c s é s V l l á n y más közelében. állo Fürdő-évd május hó 1-tól sept. hó 30-g. 50 R. fokú természetes meleg rtéz for rás, kénes hévvz ktűnő gyógyhtássl. Fost, tárrd Mnden bővebb tudósítássl készséggel szolgál fürdő-gzgtóság. lrtíny F. H. és F Budpest, IV., vácz-ntez 17. Ajánlj t. ez. urságoknk jól fölszerelt rktá rát: sját késztményü TÁJT- dohány- s sérpíplít, vlmnt bden s tö rök meggy-f csbukszárt legolcsóbb árk Zászlóárjeg-pck válsztásokr. Alulrt jánlj egy knnád százd ót fennálló s mg nemében egyetlen mellett. Szó-vgy levélbel meg rendelések bármly Cí- mer, monogrmm vgy más jelvényekkel z el smert j<5 készítés modorbn eszközöltetnek. Kívántr árjegyzékek frnco szállítttnk. zászló-gyárát z országgyűlés képvselő válsztások küszöbön léte lkl mából ; készít fsom ksmírból válsztás zászlókt, melyek nyéllel, rojttl, bojtokkl s tetszés szernt felírássl lát ttnk el, következő árkon : rőf hosszú kssrzászlót.50 oszt. ért. írtért.70 ' B 4.!* * * Kokárdák s válsztás jelvények ár 1000 drb 22J, 27, 36 frt. Bevonulás lklmár fnom k s m r vgy selyemzász l ó k rny vgy ezüst f e l r t t l vgy hímzéssel leg olcsóbb árkon. Számos megrendelést kér 4639 í* BOR-HORDOKAT prn,jllsfr8runí,s««r5= fo«úr tr.20.ii. r.$j rll. G R U N W A L D Örömömre szolgál mlát kvontu mellczukorkánk htását megdcsérn, mután zok heves köhögésemből, melyben egy dő ót szenved tem, teljesen és meglepőleg gyorsn kgyógyítottk, ezen ktűnő mlátbonbonból lg két zcskónk hsznált után megszűntem köhögn. Ennél fogv nem fogom elmulszt dndó lklomml, sme rősem előtt mlátkésztményenek jelességét kemeln és legjobbn jánln. Budpest, l77. október 12. Cs. és kr. szbdlm. mg nemébe egyet en htású ptkány- és egér-rtó szer. Egy báoog-dobuz á 1 frt 6 doboz 5 Irt 0. é. Vlíd per zs, mnden rovrt rtó por. Közvetlen száll mányu, vegyleg tszt növénykészt meny, csupán válo gtott, jótállás mel lett bztosn htó l ktrészekből összeá ltv, telje sen méreg nélkül, mnt polos kák, bolhák, moly, lnz tü csök, s v á b b o g á r, hng) nk s t h. k e t felülmúlht nul bz tosn és teljes htású rtószer gynánt elsmerve, dobozok bn, mnden doboz egy szórókészülékkel ellá v, frt 5 5 kr, és 30 kr 0. é. Specl tás, 'ktű nően bztos és gyöke resen htó Schönfeld I., krály-utez 71. fpg^' - Á r k : Mlát-kvont SÖr egy plczk 60 kr. 11 pl 6 frt, 28 pl. 15 frt, 58 pl 30 frt, v klo mlát-csoko Iádé I. 2 frt 40 kr., V* klo 1 frt 30 kr., Vs klo 70 kr. II. Vs klo 1 frt 60 kr., V* klo 90 kr., V 50 kr., III. V klo 1 frt, 7«klo 60 kr.; Vs klo 35 kr. fürdő 80 krb kerül, fflátszppn 80, 60, 40 és 20 kr. Ngyobb megrendelésnél meg felelő engedmény. A cso mgolás legolcsóbbn számít ttk. & OOMÍ*. F r n k l n - T á r s u l t mgyr rodlm ntézet kdásábn Bndpesten (egyetemnto 4-k uám) megjelent és mnden könyvárusnál kphtó ív Előfzetés föllételek VASABNAPI UJFAG és ^. j,, *. / e é K é 1 2 frt POLITIKAI UJrOKSAGOK C g y n t t - \ félévre 6 29-dk szám BUDAPEST, JÚLIUS 21. mely sehol nem tenyész szebben, lltosbbn, mnt Blkán-hegy dél vdéken. A Spk-szoros, nny véres hrezok szín helye, már mg s rózsától vette nevét, ttól EM hlál szüretjéről krunk szóln, nem pros bogyótól, mely rózs elvrágzás után z öldöklő ngyléról, k még nem rég tövön mrd. A spk" szó szlávok nyelvén vérszn rózsákt, pros szrmú hlálos zt jelent. Már Spk nevű flunál, történet neve sebeket fksztott nny derék bjnok kebelén, s behordt z enyészet tposó kádjáb véres zetességevé vált Blkán-szoros dél torkoltánál megkezdődnek rózslgetek, kellemes lltot gerezdjet. Nem! A vlód rózsáról lesz tt szó, ársztv szerteszét s nnen le egész Kznlkg, és zon tul, nem látj végét szem hegy rózsáról, költők és szerelmesek vrágáról, A BALKÁNI RÓZSASZÜRET. N 1 csomg ár 5 0 kr. 6 csomg ífrt55kro.é. Teljesen méreg nélkül, gyors e's bztos htású orosz-bogárt (csotány-bogár)r tó por, dobozok bt (külön szóró készülékkel ellát v), ár 1 doboznk 1 f,t és ksebb 55 'ír. o. é. polosk-rtó szer, polosk-rtó szesz Angol vászonb kötve 2 frt. I N ^ flzt számár Feotésnél, mes élésnél vjy flk mázolásá nál festékbe, mészbe vgy vkoltb keverésre lklms. Egy pntes üveg ár 1 frt, 8 pntes üveg 5 frt. 1 pntes üveg elégséges egy középngyságú szobár. Elpuszttbtln m é z g foj tetők, me lyek segélyé vel rovr-, moly z ország városából. T r t l o molyokt és hngyákt rtó por. E por nemcsk megóv molyés hngy-krágások ellen, h nem még bztosn és gyö keresen k s rtj erov rokt, h z buntok, sző nyegek, télruhák, gypjukelmék, szücsáruk, ko csb stb. hntetk. Dobo zokbn o. é. 1 frt 5 5 kr. éj 30 kr.-jávl. C«. és kr. szb/gyökeresen htó <HA xxx - Vácz-utcz. Budvár szénrjzoltok. E g y nyomtlnul eltűnt ház. Pest gyrmtok. A városház tornyáról. Délszk képek. A krály ntezáj. Bud séták. T. T. Frsng képek: I. A m csárdásunk. II. A frsng Klój. Képek pest pusztságból. A várhegy oldlábn. A lovk hete. Sugárút vázltok. Főváros gyloglódnk. A legmgsb körökből. Egy rég házról Egy bukott ngyság. Képek pest börzé ről. Klsszkus földön. Koldus-vlág. A pcz. Oázs svtgbn. A,.Két psztoly". Egy szget, melyre senk sem jár. Három grácz. Zuglget verndámról. Az éj köpenyében. Hogyn muzskál holt dény. A svábok közt. Kelet népe. Nyugt népe. Az jándék szgetről. Kdj és nyomtj Frnkln-Társult Budpesten, egyetem-utc 4-k szám. oroszbogár-por e-y formán szét szórhtó, és legksebb hs dékokb belövelhetö. Egy d rb ár SÓ kr. o. é. Számos megrendelést vár: HKISS B., mgy. kr. szbd, vegyszerek gy Í Budpest, krály-ntcz en. F ó k r k t á r : 4474 Heyek Adolf ur fókjábn, Pesten, bárom koron-utez 9. &E* ^-?v^. eeész évre-.. 8 frt / esész ó v r j.... b írt 4 Csupán VASÁKNAPI ÚJSÁG:! "?,., Csupán POLITIKAI ÚJDONSÁGOK: 1 félévre 3 *^ 1 félévre 4 «bútor, k szám. Egy ngy üveg50 kr. «üveg 2 frt 5 5 kr. t ks üveg 3 0 kr, 6 üveg 1 frt 5 3 kr. o. é. Főllmulhtln htás KARCZKÉPEK Kopszság ellen, W 177X7 svábbogár (Hemclen) rtó por, Slát-bonbon 1 zcskó 60 kr. 30 és 15 kr. Gyermektápláló mlátlszt frt. Goncentrált mlátkvont 1 üvegcse 1 frt vgy 60 kr. Egy kész mláü- HEVESI LAJOS. Htás vlóbn csodás, mert nem ek nevezett bjokt távolítj el, hnem tudomá.,y lptéte le szernt bjnk szükséges erőteljes tápnygokból összeállítv, mnden beteg btuj életrehoz, s hj növését bámultosn előmozdítj. Ezen eredménydns htást számtln bzonyítvány hrdet. A több közül álljon t t következő: E t s megdom dr. Morn tau-otjánk megllető dcsé retet, nem csk hj khullását és korpképzödést szüntette meg ná lm, hnem uj, erőteljes hjnövést. dézett elö." 4536 Bécs. Andrássy. Kphtó tvegenknt 2 és 1 frlért Budpesten TorOk József gyógyszerésznél, rály yfcz 7. Htározottn dr. Mors tnnín-o kérendő. SrTftXRNAPI gyógyítttott szeszfnomtó r//ár Budpesten. 4^41 Irod: A k d e m - n t o z. Gyár: Ú j p e s t n t. Ch., dr. Mors-tól. *& -m**~?m,. oges Irt tnnn-olj Budpesten, sgár-ut bzár 44-lk üzlet ben kphtók jól és olcsón: Regtt fétopán chgrn vgy eberlstne, lkórrl. frt 2.10 Nö fűzős topán bftrböl lkor rl dupl tlppl.. frt 2.60 Nö ezugos topán erős bőr vgy fn. b Qnelből szögezett dupl tlppl mgs srokkl lk orrl frt 2 80 ür. félcspök fnom chgrn....frt3.20 böl lk-orrl Ur topán erős vkszos bőr vgy fnom chgrln-börból erö dupl tlp frt 3 gr, Jő erős mgyr-cszmák fnom vkszos vgy vstgbgrbőrből három soros tlppl 8.50 Pu topán erős börböl dupl tlppl frt 2.4o Leány topán erős bőr vgy fnom brnelböl dupl tlp pl lk-orrl frt 2 vlód Hoff lánosféle mlát- Gyermek készítmények áltl cs. kr, -. topm mnden lábhoz kr 1.80 udv. mlátkésztmény-gyár- Vdék megrendelések z 50 ár bekül bél Bécsben, Grben, Bruner dése vgy postutánvéttel pontosn eszközöltetnek.,egt strsse 8. Bndpesten: klp-ntcz 10. szám. sját hordó-gyárukból jánlnk B u d p e s t e n v á c z - u t e z I S. sse. Thonet ház (ezelőtt Szentkrály-féle ház 14. sz.) Ngyobb megrendeléseknél s készfzetéseknél W f o árleengedés. Zászló és gyermekkocs-gyár, játékszerek és szlmklp rktár. hj c szülése s korpáké^ zodés meegátfásá, npo.k't beérkező bzonyítványok és köszrnörtok tnúság szernt egyedül és kzárólg h tásos lábbel.gyapdftn Telj sen méregmen tes, b ztos é< gyöke res htású n Brunner BRAUN MÓRICZ tnrr prokhfdjtn tjrbrnmme n jeötrös' tteten Bomt-^ngeIcgrnhet, F r u Crson BALKÁNI RÓZSASZÜRET. XXV. évfolym. oldlkt, völgyeket ellepő órás rózssző nyegnek, melyet csk tt-ott szákt meg egyegy lombos erdő, mdárdltól zengő lget, s fák lól fehéren kkndkáló flu kertjevel, rétjevel, és kevés veteményes táblájávl. A több rózs mnd, fehértől sötét vérpro sg szelídebb és enyhébb pompás sznvegyületben. A ros semper vrens, z örökké nyló thrácz rózs dél domblejtőkön ugy tenyészk tten, mnt bortermő vdéken szőlő, szbályos sorokb ültetk, króhoz kötözk, ugy ápolják

2 454 UJSAÖ. már kor tvszszl, és gondját vselk egész júnusg. Ekkor vn szüret. Eózsát szüreteln gzán vdám, költő fog llkozás lehet. Örömünnep s ez zon vdéken. A flvk, városok prj ngyj kvonul lyenkor hegyekbe, megszedn teljes pompájokbn nyló rózsbokrok bársonyos szrmt. Kosrkb, puttonyokb szedk rózsfejeket, s fejőkön, hátukon hordják leányok gyűjtő kádkb, vgy pró szmrk oldlár ksztják kétfelől. És e közben hngzk dl, egyk hegyoldl másknk dj z ének hngjt: z egész levegő llttl, vdámsággl, költészettel vn tele. Meg jelenk vg szüretelök között mg póp s, hogy kvegye részét z áltlános örömből, még nkább zonbn z őt megllető dézsmát sze dett rózsából. A leányok megválsztják mgok rózskrálynőjét, zt fölkoszoruzzák legszebb rózsákkl, s körbe fogódzv vezetk körül, l klm dlokt énekelve. Aztán hz vszk megszedett rózsát, hol megtsztogtv, kzánokb hányják szrmokt és elkezdk főzn. A zárt kzánból vékony cső vezet hdeg vízzel telt kádon keresztül, s e csőből csepeg ztán vlág legdrágább lltszere: rózsolj. A cső csk gen vékonyn dj. Mert rr, hogy csk egy grmmny sulyu rózsolj szvá rogjon elő: 4000 rózs kell. Menny rózs kell hát, hogy z egész vlág száz meg száz mázsár menő szükségletét k lehessen elégíten? Anny rózs nncs s tán földön, s vegytn segt tt s hmsítn z értékes lltszert s ge ránumból és drsszeszből készíten rózs oljt. A Blkán rózslgeteből nenlserül több elő évenknt 60 mázsánál; de h meggondoljuk, hogy egy grmm rózsoljért már ott helyben 200 frtot dnk: körülbelöl ht mlló már z, mt rózs e vdéknek behoz. Ez már olyn összeg, melyért nem poét és nem szerelmes embereknek s érdemes szeretn rózsát. A rózslgetek s beleesnek most bb htárb, mely berln kongresszus htározt szernt két uj ország: z uj Bulgár és KeletBumél között elvonul. Az exczellenczás föld osztók ugy ntézkedtek, hogy mután ez utóbb mégs bzonyos függésben lesz portától, s e sze rnt még ezután s, leglább névszernt török földnek lesz tekntendő, törökök e htárvonl mentében erődített helyeket emelhessenek blkán átjárók védelmére. És hvtkoznk e ngylelkűségre, mnt melylyel legyőzött török beérhet s észk htárát megvédhet. De ugynkkor odestolták Blkán fö lött uj Bulgárához Szófát z egész szndzsák kl, mely már blkán vonl ltt vn, s ezzel olyn rést ütöttek törökök védvonlán, melyen kármkor hátáb kerülhet z ellenséges hd erő zoknk z erődített helyeknek, melyeket török Blkán rózslgete mentében emel. És kkor újr letporhtják muszk lovk ptkó Kznlk rózslgetet, smét jó török hősök kebelén fksztht mjd pros rózsát, véres rózsát kozák lándzsáj, s smét meggyőződhe tk szegény török, hogy keresztyén htlmk u. n. jándok nem más egy elvrtott rózsánál, melynek lehullt szrmból nem fkd számár életolj, nem sebere blzsm. A h e l y s é g kovács. Longfellow után. Vdgesztenyének árnyékábn A helység vén kovács állt; Htlms, válls, száls ember, Az ökle csontos, és szlárd, Krjánk npsütötte zm, Feszült czélrugó gynánt. Göndör hjánk szne brn, Az rcz, mnt cserfhéj; Munkábn zzdt homlokánk Verejték csöppje gyöngyöt ér; Szemébe nézhet vlágnk, Mert nem kopogtt kölcsönér'? Beggeltől estg, hétről-hétre A fujttó bug szüntelen ; A pőröly vskos csttnás, Elhngzk messze, végtelen; Mnt hrngszó, kongv-bongv, Szép csöndes nyár estvelen. És skolából jőve délbe' Bekndkál sok gyerek, A fújttót hllgtv, bámul A szörnyű tűz, mnt sstereg, S elkpdos egy-egy tűzszporkát, Mnt szérűn pelyvát, töreket. A szent tornáczb jár vsárnp, S övé közt ül rendesen ;. Buzgón fgyel már, szór S hngr, mely krb' fenn Megcsendül lágyn, lány jkán S eltölt szvét édesen. Azt vél hj! z ny hngj, Az cseng lá onnn felül; Hány súlyos npj volt, molt Társ nélkül bolyg tt, egyedül. És szétnyomott kérges kezével Egy könnyűt észrevétlenül. így őrl búbn és örömben Az életet szünetlenül; Mt reggel kézbe kp, z este Ott áll már készen emberül, S egész munkát végezve mndg, Nyugodtn lszk, h ledül. Oh emberséges jó brátom! Tnultm tőled, köszönet. A pőröly éltünk műhelyében így csttog, hngzk szerfelett; Szkrázó üllőről kerül k A gyújtó lelkes eszme, tett! Csukáss József. Kárpát képek. III. Ksebb kránduld helyek. A két Tátr-Füred vlóbn mnth csk bele voln hímezve fenyves erdőbe, mely órás szőnyeg gynánt terül végg komolyn és mél tóságteljesen trónoló szürke Kárpát zsámolyán. Sjátságos vlm z z erdő. Mnt mkor ny kr trtj átölelve gyermeket, oly bzton érz mgát ltt z ember, vgy mnt hvő z ur házánk ves boltozt ltt. Az mély, ném csend, mely benne honol, mnt vlm tt kos nyelv beszél lélekhez, melyet ez meg nem ért, csk sejten tud, s vgsztló érzetet merít belőle. A mnt fák fölött elsóhjt olykor h vs szél, hjszál se rezdül meg fejeden, mert csendes nyuglom vn tt fák ltt, de megrezdül ott belől kebledben, mnth vlm láthttln hárf lknék benne, mely szél ujjnk érntésére felel. Végg terülsz egy-egy lágy mohpmlgón, mely elbüpped lttd s ugy elrejt rugnyos pelyhében, hogy pár lépésnyre elmehetnek melletted, nem veszk észre, hogy vlk vn ott, s ztán krodt fejed lá téve, keresed hjló sötét lombok közül átszűrődő mosolygó kék eget. Ez z erdő tten nem trtozk mz órás fenyvesek közé, mnőkben pl. gömör fenyve sek sokkl gzdgbbk, hol mnden egyes szál merész, szédítő mgsságb nyl föl z ég felé, tíz-tzenkét ölny mgsságbn kezd csk terjegetn tűlevelű nehéz ágt, odág pedg ellátást nyújt mélyen be z erdőbe, melynek roppnt 2 9. SZÁM XXV. KVFOLYAM. lombozt sűrű hájztnk tűnk föl mgsbn, s zöldes sznre festve ereszt át levegőt, mely betölt végtelenbe nyúló csrnokot egyenes, sm, sugár oszlopvl. Az lyen erdő z gz elbő mntképe gót építkezésnek. A kárpátlj fenyves még ftl erdő. A fák lombj sok helyütt leborulnk egészen földre s csk prób cserjéket, mohát, zuzmót és gombát tűrnek meg körükben. Csk tt-ott nylk egy-egy tsztás, mely üde hvs tenyészetnek ád helyet, míg forrásptkok prtj, termőfölddel megtölt kőtörmelék, és szklhsdékok kövér tljú, széltől óvott zug már fejlettebb flórá nk, lombos cserjének nyujtnk menedéket. Érdekesen r le dr. Szontgh M. Uj-TátrFüredről rt monogrphájábn egy ly, prtjn buj növényzetet tápláló hegy ptkot. E ptk örökös morj, mjd hlkbb csevegése, sze rnt, mnt vgy útját álló szklhlmokon cscde-okbn lezuhog, vgy lssú folyássl locsolj, volt, úgymond, m Syrén-hng, mely őt rr vdékre cslt s helyet előtte kedvessé tette, hol most Uj-Tátr-Füred áll. Vlód mntképe ez egy hvs csermelynek. Mgs, tt-ott szklás prtj helyenknt szűk mederre szorítj s víz, mntegy neheztelve, hrgos morjjl hömpö lyög odább, hdeg hullámvl cspkodv medrét megszkgtó szrtnyujtványokt. Krs tály fenekén szökdelve játszk pros és kék pettyes psztrángok prj, ng ngyobbk mélyebb vízmosások sötét fenekén hslv les kelődnek elpusztult rovrok hullá után. A vd ér prtján éles grántkövek között tlálj kedvenczet füvész. A nedves kőhlmok között, könnyű porhnyó homokbn bujálkodk kereklevelü rnyvrág (Chrysnthemumrotundfolum), Seneto sublpnus, Doroncum ustrcum, Phyteum spctum, keskeny levelű gypu, Vertrum lbm, míg prtokt z égszn nefelejtsnek egész sürü párná szegélyzk. A ptk néhol mjdnem áthttln sűrűbe téved, hol rendszernt próbb csemeték s órás ngyságr nőnek. Amott kdűlt fenyősudrk feküsznek földön elterülve, mnt vhr kdöntötte. Lánok fonják körül revesedő tör zsökét s kúszó orchdeák eresztk bele csápjkt puh és könnyen málló fhuuáb, körülnöv föld szeder, cspke, vd rbszke és pszkebokor, máln, hng s vörös és fekete áfony bozótj. Az orgnkus hulldékok áltl kövérített dús tljbn szmócz és föld eper csemetéje félméternyre burjánzk elő földből, mg z egész képre, mnt pókháló foszlány elhgyott szo bábn, több rőfny hosszúságbn csügg le hl dokló fenyvek penészsznü ágról szkálls zuzmó. Az erdőt helyenként rétek szkítják meg. Messzehngzó kolomp jelent, hogy tehén-csord legel ott nedves, kövér füvön. Mjd meg egy mgános szkltömb ül meg sötéten egy-egy ks lpályon, benőve mohávl s féloldlt hjlítv z lól kerőlködő ftlbb fenyveket. Vlm ngy vhr hengeríthette de, ktudj mkor? Ilyen z erdő két Tátr-Füred körül. S ház küszöbén klépve, mndjárt ez erdő fogd m gáb. Szép egyenes sétutk vezetnek beléje, elkgyózv enyhe-lejtősen egy-egy gyönyörű helyre, mely fürdő könnyű sétákr" nduló vendégenek czélpontj szokott lenn. A Gondűző" nevű nyrló mögött szép sétút lg egy perez ltt egy ks köröndre vsz, melynek egyk felén két kutmedencze tűnk szemünkbe. Pros zsnórr erősített lpos poh rt ezuppnt vzébe z od gyűlő vendégsereg, s kéjelegve szsz trtlmát. A krstálypohár zon nl szvárványos ködbe borul, mnt vz k ürült, belőle. A Cstor és Pollux-források ezek, lg öt lépésnyre egymástól. Az ember z órás kőszrt előtt megállv' Innen jobbr fordulv, hosszú egyenes fe nyőskátoron keresztül vsz mnden dőben vlóbn képzeletet szerezhet mz elementárs szárz gylogút egy tsztásg, honnn gyönyörű erőről, mely egy ly kőkolosszust egész dág klátás nylk végg z egész szepes rónán, mely hengeríthetett. Akkor ez kő, hogy egy mgá np verőfényében fürdk rngó rnyklászos ból monumentáls épületet lehetne emeln, h rónávl, élesen emelve k több mnt húsz város földrbolnák. és flu oázát. A tornyok tető szkráznk np Tovább hldv, egy ks eltérővel eljutunk tól, s z egész olyn, mnt egy órás kép, mely zuhnyos házg. Egy ptk mentébe éptett m nek gömör és lptó hegyláncz lkotj keretét, gs deszkház ez, órás flábkon. Messze for fölötte sötét volsznbe hjló láthtárrl, mely rások vlmelykéből fcsöveken vezetk vzet följebb szeld rózsszínűvé válk, mg átmegy z épület tetejébe, honnn több ölny mgsság legtsztább kék zúrb. Elrgdó, szeld látványt ból zuhn lá. Ujbbn Zsedény zuhnyánk" nyújt e hely, neve s szép klátás'1. nevezk, mvel kvüle kevés ember brj kálln Ugyncsk Gondűző" mögött egy ut blr z 5 -ny hőmérsékü vz erős cspkodását. A knyrodk: z öt forráshoz." Kssé már fársz roskdozó ház e ptk mentében fenyves erdő tóbb, mnt z előbb, mert menedékesen trt ben vdromntkus képet nyújt. ngy-szálok hegytömb oldlánk, de sok meg Az öt forrás" felé vezető utón először s álló, s Kárpát-egylet áltl felállított ülőpdok Türelem-forrás"-hoz jutunk, mely elmés elne még mndg kényelmesebb krándulók egy vezés tt gen helyén vn gylogoln nem gen kévé teszk. Ez utón, három forrás" egyesült szeretőket tekntve. Után következnék szere medrében, mntegy 100 méterny mgsságbn lem-forrás," de bz ez kpdt, egy gonosz Tátr-Füred fölött egy több ezer mázs súlyos megjegyzés szernt zért, mert sokt ttk mgános szkltömb láthtó, melyen e fölírást t belőle." Még egy deg hldv, eljutunk végre láljuk fölvésve: felhőszkdás áltl leso Tátrlj helyek egyk legszebbkéhez, z öt dorttott." forrás"-hoz. A krónk s fönntrtott tt néhány rend Két hegynyulvány tlálkozó helye z. A hol kívül elem cspás, szonyú felhőszkdás és összeforrnk, z mphthetrumszerü lejtőn f árvz emlékét. így 1621-ben trptk völgy kd z öt forrás," csnos táblákkl és fölrtok ből rémületes ár hömpölygött sk felé, mely kl ellátott vzeresztőkbe fogllv, melyekből ott házkt, templomokt mosott lá s földből bőven ereszt krstálysugrt kálló csurgó. kmosott hlottkt sodort mgávl ben Az öt-forrás" elnevezés különben csk rgy ug. 6-kán Ngy-Szálok felett felhőszkdás ksebbítés. Ötször öt forrásnál s több vn tt, s órás szkldrbot ontott le. A vz ngy robjjl k nevét kőbe vésve krj látn, megtehet, tört lefelé. Szklákt hsított le s rgdott m mert mg tt fennáll természet ősfogllás jog gávl. A legvstgbb vörös és luezfenyőket s h egy még szbd forrásnk vlk csurgót emelte k földből s vtte tovább. Mnden rány épt, bátrn elkeresztelhet sját nevéről. Ez z bn, ugy Mgyr- mnt Lengyelország felé öm emlékoszlop nem s kerül oly sokb. lött z árdt, rárontott városokr, hlottkt A merre tekntünk, mndenütt forrás bugyog vájt k, épületeket döntött és sok embert, álltot elő földből, ptkká egyesülve od lenn. Sőt fullsztott mgáb. Hsonló árvz volt 1774-ben, h bedugjuk pálezánkt jó mélyen földbe, for tölcsértó"-ból ndulv k. Késmárkról tsztán rást húzunk k után. A ngy vzbőség rtk k lehetett venn, mnt hömpölyög z ár lefelé tenyészetet táplál e helyen, s kevés hely lehet hegyeken, rövd dő ltt tengerré változttv vlágon, hol több közt színben és blkbn z egész vdéket s elpusztítv hegység egész oly változtos, fjokbn gzdg, legszebb kelet oldlát. szőnyeget megszégyenítő bámultos pompájú Az 1813-k árvízre még m s emlékeznek moh tenyészne, mnt e helyen. A források fölött egy ks plteun egy szép z öregebbek. Whlenberg hres svéd természet tudós sját szemlélete után le s rt szörnyű vs glorette áll. Ez Rner-emlék, melyet t veszedelmet. Aug. 19-kén kezdődött vhr s vly állított föl de Kárpát-egylet. E ks körönd egyre növekvő erővel nőtt egész 24-eg éjjel. ből legszebb pnorámák egyke nylk. A köz Nem volt lyen árvz, úgymond, száz esztendő vetlen előtért képező fenyves csúcs fölött látjuk ót. A hdkt, házkt elsodort s több órá smét szepes szeld rónát, de már más keret nyr fekvő Késmárk városánk körflát elso ben, más vlágtásnál, mnt szép klátástól", dorv, némely házt egész tetőg ellepte. Kés ugy hogy újnk tetszk egészen zzl z el márk és Lomncz között egy tenger volt vdék lentéttel, mely nptól megvlágított távol rón s z ár elvonulás oly lssn történt, hogy csk és lábunknál elterülő beárnylt völgy, ptk és erdő egymássl lkotnk. ug. 30-án ndulhtott meg közlekedés. Törs Kálmán bn volt z utolsó ngy felhőszkdás. Két lyen Tátr-Füreden omlott le, szerencse, hogy nem egyesült, hnem nem messze fürdő fölött külön sugárb szkdv zuhogott le. Több Az osztrák-mgyr hdsereg Bubkon öl mélységű árkokt mosott, írják z dőből mellett vn, csk pár np kell még, tlán mg z erdő le vn döntve, legvstgbb fenyő e sorok megjelennek, s htár át vn lépve. tőkék forgácscsá törve, több száz mázsány grá Ale jct est. Megndul hdsereg, hogy vér ntszklák összevssz hányv. Egész hegytorko nélkül dcsőséget rsson zon trtományok ltok, völgyek vnnk beszpodv, ujk fel elfogllásábn, melyekért mostn brtokosk százezerny embert vesztettek és évek hosszú mosv, szrtek egymásr hlmozv. Épen dél során át vvtk kétségbeejtő hrezokt. Könydeje s fürdőben sok ember volt jelen. Fekete nyebb volt htlms oszmán hódtóknk meg sötétség bortá el vdéket; tompán dörgött z törn Byzncz flt és tönkre tenn fényes ég s kénbűz terjeszkedett szerteszét. A zuhogó brodlmt, mnt z erdő-dús és szklvárkkl ár, hömpölygő szklák borzsztó robj és zú beépített Bosznát htlmukb keríten. E drágán megvásárolt trtományt most, 400 évvel később gás z embereket szomszéd dombr rsztott, hrcz nélkül krj egy hdsereg elfoglln. hol legngyobb záporbn várták be pusztítás Hogy fog-e z oly könnyen és oly mnden áldo végét. A gránthegyeken több ölny mély és szé zt nélkül megtörténhetn, mnt hogy zt les árkokt hsított z árdt, melyek hosszú sokn hnn szeretk, más kérdés. Az elfogllndó trtomány Boszn néven csíkok lkjábn már messzről feltűnnek, mu Herezegovnát s mgábn fogllj, hbár meg ttv mz eső roppnt htlmát, mely tt né szokták két trtományt külön válsztv emlí hány órán át dühöngött. A legrégbb dők ót ten. A török közgzgtásbn Herczegovn sem emlékeznek ly borzsztó felhőszkdásr." Bosznánk csk egy lárendelt területét képez. Boszn-Szeráj, Boszn főváros. 455 Az okkupáló hdseregnek természetes törek vését trtomány fővárosánk elfogllás képezend. Az előre feltehető hdterv szernt (h lyen expedczónál hd tervről szó lehet), hdsereg két, esetleg három oldlról fog fővá ros felé törekedn. Ezek z rányok: észkról Bnjluk, Trvnk és Boszn-Szeráj; nyugtról Spítóból Sgmen át és végül Klekből Nrent völgyén át, egy közös pont, Boszn-Szeráj felé. De hgyjuk kton operáczót mg utján hldn; válszsz k z mgánk jó hszeme és tudomás szernt legjobb és legröv debb utt trtomány szvébe; m előzzük meg őket mdárszárnykon, s tekntsük meg várost, mlyen z most fogllás előtt. Boszn-Szeráj ( szlávoknál Szerjevo) Boszn folyó és nnk mellékfolyój Mljcsk prtjn terül el. Mnden oldlról hegyek veszk körül, s mdőn z uts környező hegyek egy kéről megpllntj várost, megrgdó kép terül el szeme előtt és láb ltt. A k látott török várost, z érten és helyeseln fogj állításunkt, hogy z sokkl mpoznsbb, elrgdóbb képet tár szemlélő elé, mnt nyugt városok. Az építkezés sjátszerűsége, kertek közé éptett veresfedülő házk, százávl égnek meredő mnrék, kupolás dsámk és mecsetek, hosszú sorbn elterülő kupolák, melyek bzárokt jel zk, szntén kupolás fürdők s más sjátság török városoknk vrázsszerü benyomást gyko rolnk szemlélőre. Hogy ztán városb lé pésnél kábrándul e vrászszerü htásból, z s bzonyos. Ezt htást ébreszt bennünk BosznSzeráj. Szép Drnápoly, szép Flppopol, Bodostó és más városok; de Boszn-Szeráj z euró p török városok között Konstntnápoly után legfestőbb képet nyújt. A völgyktlnbn és hegyek lábr kpszkodó város, közötte elte rülő és kígyózv áthldó Boszn és Mljcsk folyókkl pompás látványt nyújt. A törökök joggl büszkék e városr. És két szerte büszkébbek lehetnek rá; mert ezt legelső lptól kezdve egész kterjedésében mguk épí tették. A hódítás után lpították, 1465-ben. A mostn várostól egy mértföldnyre fekvő Bosz n" várost törökök egy cspt hódítás ko rábn egészen leégette. A mostn fővárosnk lpját két renegát bég, Szokolovcs és Zlátrovcs vetették meg 1465-ben, s utánuk mohám medánokká vált hűbérurk tömegesen kezdettek tt építkezn, ugy hogy város egy száz év ltt már nemcsk ngyságbn, hnem fényben s túlhldt több bosnyák városokt. Khozrev ps, Bosznánk első kormányzój zzl dott ngert város építésére, hogy nnk kelet részén, ott hol m s egy erődszerü épület emelkedk, várt, helyesebben plotát (szeráj) építtetett. Innen vette ztán város BosznSzeráj elnevezését. * A város elente hübérurknk mjdnem kváltságos fészke volt, s m s bégek, bos nyák nép ur képezk város törzs lkosságát. Az lkosból török és bosnyák mohmmedán lkk Boszn-Szerájbn. A város főgyülhelye jogr és kváltságr féltékeny bégeknek, török kormány hü és körömszkd tg feláldozó emberenek. Hszen mndenüket, életűket, vgyonukt török htlomnk köszön hették ősek, és ezek után brják zt, mjük vn. Mdőn hódítás be volt végezve s ezek át tértek mohmmedán vllásr, hódoltukért jvkkl és kváltságokkl jutlmzták őket. A kk rgszkodtk vllásukhoz, zok szolgák m rdtk és z urk lá lettek rendelve. így kelet kezett hübérurság Bosznábn, mely z zlmot és kereszténységet állított egymás ellenében. In nen z egynemzetségü bosnyák népnek pártoskodás és ellenségeskedése vllás szernt. A mo hmmedán z ur, keresztény szolg, nép. Ezekből érthető bosnyák mohmmedánok szí vósság és ósdság. Ezért ellensége ők mnden reformoknk és hldásnk; zért voltk mn dg kdály török kormány reform-ntézke désenek ; ugy hogy több zben kormány mg fegyveres erővel volt kénytelen ellenük fellépn. Legutoljár Omer ps küzdött ellenök és né mleg skerült csökönös mgtrtásukt meg törn. A bégek zonbn még koránt sncsenek ártlmtlnná téve. Htlmuk összetrtásuk áltl ngygyá nőhet, és még kemény tusáj lesz bár* Ezek lpján legjobb voln várost ezentúl s török nevén Boszn-Szerájnk, és nem szláv Szerjevo néven nevezn. Leglább u mgvrok trtsuk ínég török elnevezést, mások ugy s szláv névhez fognk rgszkodn. E. B.

3 456 ÚJSÁG. 29 SZlt XXT. VFOLTAM. BOSZNA-SZERÁJ, B O S Z N I A FŐVÁROSA mely kormánynk kváltságkr féltékeny bégekkel. Boszn- Szeráj ngy terjedelmű város, ütczá, mnt mnden török városbn, szűkek és elég pszkosk. A város különböző dőkben sokt szen vedett, és sok rombolás és pusztítás uj meg uj lkot dott nek. Szvoj Eugen pusztító cs pt, belvllongások, párthrczok nem egyszer mjdnem teljesen feldúlták, s hmuból és romok ból kellett újr felépíten. A város zöme Mljcsk két prtján és Boszn jobb prtján terül el. A külvárosok hegyekre kpszkodnk és festőleg terülnek el zok ljábn. A folyókon két híd köt össze várost. Ezek egy része fából épült; de vnnk közöttük olynok s, melyek még jncsárok építésére vllnk íves, közepén'emelkedett, mjdnem csúcsosodó lppl. Mnt mnden ngy városnk, ugy Boszn-Szerájnk s vnnk csá szár dsámj. A Begov-dsám folyó jobb prt ján és Cserevn-dsám (Császár-mecset) blprton büszkesége bosnyák mohmmedánoknk, hbár ksszerűbbek, mnt konstn tnápoly, brussz vgy drínápoly dsámk. Ngy és török épületnek elég díszes, s m fő, elég kényelmes kormányzó plotáj (ps-konk); vn városnk zonkívül több khánj (vendéglője), egy két-emeletes kton lktnyáj (kslk). Díszes plotá vnnk z előkelő mohmmedán urknk és ngy számml levő konzulátusoknk. Boszn-Szeráj bzárj (csrs) hsonlít több török bzárokhoz; fedett áru csrnok z hosszábn és keresztben elterülő "utczákkl, melyekben boltok szorosn egymás mellé vnnk zsúfolv. Itt láthtó város és vdék népsége legngyobb és legeredetbb töme gekben. Itt tnulmányozhtn török-bosnyák életet mg vlódságábn. A czprustemetők tt s ép olyn jellegűek, mnt más török városbn. Itt dnk lkosok egymásnk tlálkozást, de jönnek k rokonok, "brátok, hogy z elhunytk sírjn társlogjnk és z dőt töltsék. A török nők tt muttják be mgukt trk csoportokbn színes feredséjükhen, s szerelm légyottok s nem rtkán vl mely elhunytnk srkövén lesznek kjelölve. Boszn-Szeráj kávéház ép oly számosk és ép oly jellegűek, mnt más török kávéházk. A bosnyák mohmedánok ép oly ngy brátj fekete kávénk, mnt kére sztény bosnyákok pálnkánk; míg mohmmedánok csendben szürcsölk mokk üdítő levét, zltt szom szédbn vgy átellenben levő cspszékben (mejkhne) rj ngy zjjl és verekedve szsz bódtó rkát. Egy kávéház előtt ülve érdekes tnulmányt lehet tenn, mly ngy átváltozást szül vllás ugynzon nép fbn. A mohmmedán és keresztyén bosnyák mnth nem s egy nép volnánk, oly nnyr elütök lettek vllás áltl jellemben, cselekvésben, gondolkodásbn. Eröd réséül nyerte másod osz tályú vskoron-rendet hd ktüntetéssel, s en nek lpján 1860-bn báró rngr emeltetett örökölhetés joggl. Ezután Zmonybn p rncsnokolt mnt dndárnok s ben poltk szerepet s vselt: ő volt ugyns z ekkor trtott szerb nemzet kongresszuson császár bz tos ben nyerte SzentIstván-rend lovgkeresztjét bn z éjszk hd seregben szerepelt, mnt 2-dk hdtest fölött prncs nokló Thun gróf táborkr segéde. Mnt lyen részt vett Blumenu mellett cstábn s személyesen vezeté rohmr belg krály ról nevezett gylogezredet. Még ugynzon év elején ltáborngy lett és bécs hd osztályprncsnok, mjd k ton és honvédelm főp rncsnok Innsbruckbn ben cs.k. ttkos tnácsos lett, 1872-ben brünn p rncsnokló tábornok, 1874ben táborszerngy. Mdőn ez év folymán lovsság főprncsnok b. Koller hdügymnszterré lett, z ennek kezében egye stett csehország helytrtó és kton főprncsnok állás smét elkülönttetett s ez utóbbt Phlppovcs nyer te, k 1867 ót 35. sz. tcseh) ezrednek s tuljdo nos volt. Mnt Csehország kton kormányzój Prágábn szé kelt. Innen szóltá őt z urlkodó prncs Bosz náb ndtott sereg élére. Jellemzésére zt hozzák ÜJSÁG. föl, hogy tetőtől tlpg k ton, semm más. A prncs nokság ltt álló ktonák ktűnően vnnk fegyel mezve s jól begykorolv. Ö mg délszláv nyelve ket, nevezetesen Boszn vszonyt jól smer, m után z osztrák kton kö röknek e török trtomány elfogllás rég álm s Ph lppovcs volt kszemelve, hogy e mjdn elfogllndó országot tnulmányozz. Kísérő bosnyák expedczóbn: Popp ezredes, Fbn lezredes, Rdoszvljevcs htárőr-százdos és Spork horvát honvéd-szá zdos. Ezek képezk tábor krát. Válsztások Görögországbn. BÁRÓ P H I L I P P O V I C S J Ó Z S E F TÁBORSZERNAGY, boszn megszálló hdsereg prncsnok. Bél. B. Phlppovcs József táborszerngy. A kongresszus beleegyezett, szegény Török ország nem bírj ellenezn, z osztrák-mgyr csptok tehát bevonulnk Bosznáb. A legújbb hírek szernt e hó 20-kán lépk át török föld htárát, hogy zon belül üssék föl zászlót kétfejű sssl, s kterjeszszék brodlom htá rt dél és kelet felé. A megszálló csptok ott tnyáznk már Száv mentén, s főprncsnokuk már útbn vn, hogy kdj vezényszót z átkelésre. Báró Phlppovcs József főprncsnok bn született feloszltott kton htár őrvdék Gospcz nevű helységében. Atyj s htárőrvdék törzstszt volt, s csládj állítólg Bosznából szármzott, s onnn települt meg Szent István brodlmánk dél szélén. Mnt htárőrvdék tszt f, Phlppovcs József s már gyermekkorábn kton pályár lépett s 1836-bn hdpród lett z utászoknál, 1839-ben pedg hdngy ugynott. Innen jött át törzs krhoz, hol százdossá lett bn már őrngy volt vrsd-körös htárezrednél, melylyel Jellcscs ltt hrczolt. Ekkor kpt Lpót-rendet, s 1850-ben hor vát bán szárnysegéde lett lezredes rnggl ben z ötödk htárőr-ezrednek lön ezredese és prncsnok ben vezérőrngy és dn dárprncsnok lett 6-k hdtestnél, mely Hessen Sándor herczeg prncsnokság ltt Olsz országbn hrczolt. Itt szerzett érdeme elsme- 457 KÉPVISELŐVÁLASZTÁSI JELENET GÖRÖGORSZÁGBAN. Reánk, kk most m gunk s nykg uszunk legszebb lkotmányos jogok gykorlásábn," semm esetre nem lehet érdektelen, mként mennek végbe kö vetválsztások másutt. Vessünk egy pllntást ezúttl görögök válsz tás mozglmr, mely legfjbb lkotmányos né pek egyke, s bár ngy és dcső története vn, zt, hogy lkotmányos nem zet voln ezer év ót, b zony nem állthtj m gáról. Azért vn z ő közéle tében sok oly vonás, mely nevetségesnek tűnk föl szbdságr nkább megérett nemzetek szemében, me lyek jól meg tudják külön böztetn, hogy mt tesz

4 458 vlmely jogunkkl éln és mt zzl vssz éln. M nekünk zonbn, kk pedg büszkén hvtkozunk ezeréves lkotmányunkr, semm jogunk nncs knevetn görög nemzetet, mely szbdságávl, jogvl éln nem rég dő ót tnul, nncs jogunk knevetn, h meggondoljuk, hogy hszen z ólmos botok és kulcsok kor mnálunk se járt még le mgát egészen s olyn form jelenet, hol jó torok és jó ököl helyet tesít komoly érvet, nálunk s np renden vn még. Igz, hogy m nálunk még s csk hlltln voln z, hogy különböző nézetű pártok hve psztolylyl lőnének egymásr s pusktusávl kellene elvern z erőszkoskodókt válsztás urnáktól, mnt hogy z görögország válsz tásokból m közölt képünkön láthtó; de bzony, h jól vsszemlékezünk, nálunk s volt elég oly eset lyen lklomml, hogy sokkl jobb lenne ktörüln válsztások tsztessége érdeké ben krónkából. A most megndult válsztások ltt s volt ugyn már egy véres cst Gyöngyösön, de reméljük, hogy első és utolsó volt, s hogy leg szebb polgár békés jog gykorlt lklmávl tnúsított vtézség" tekntetében meghgyjuk z elsőséget görögöknek. Rjzok z merk életből. n. Egy ngyhtlom. A czégtábl künn ftyegett már krkt fölött. Órás tulpános betűkkel volt olvshtó : John Shnyder, kész lábbel rktár urk, nők és gyermekek számár." Shnyder kállott járdár, hogy észlelje sját mgán, mnő htást gykorol üzletének külső képe járókelő utcz közönségre. Zsebbe du gott kézzel gyönyörködött sját nevének betűben, mltt jobbról s, blról s fölötte brátságtln oldldöfósekben részesült; háb Brodwy nem bámész látogtók számár lkotttott. Ezt Shnyder s ngyon jól tudt, s ép zért mnden duzzogás nélkül vsszvonult üzletének sáncz közé. Még Herld" első oldlán lpozgtott, mdőn egy tsztességesen öltözkö dött ur ember lépett boltjáb. Shnyder úrhoz vn szerencsém? kérdé belépő, mltt udvrsn emelte meg klpját, de egyúttl meglehetős szemtelenül mustrálgtt bolt belső berendezését. Én vgyok urm. Mvel szolgálhtok? Négyszemközt szeretnék beszéln önnel. Én Johnson vgyok, z Y. Z. háztól. Shnyder zonnl föltárt z jtót, mely ro dájáb vezetett. Mután mndketten beléptek és helyet foglltk, Johnson egy kopott jegyzőköny vet vett elő, bbn egy tszt lpr fordított, s míg klpját hátrtolt, Shnyderre nézett, jobb jábn egy írásr kész rónt trtott. Menny tőkéje vn önnek? kérdé Johnson. 15,000 dollár-, feleé Shnyder, ép oly hdegvérű nyuglomml, mnt mlyennel kér dés hozzá ntéztetett. 15,000. Mót vn New-Yorkbn? Hét hónp ót. Jó. Honnét jött? Sheffeldből. Mnő üzlete volt ott? ; Az, m tt. Mből szerezte vgyonát? Szülőmtől örököltem. Hány éves. Huszonklencz. Nős? Nem. Ktől vnnk jánló levele? Brng testvérektől Londonbn. Köszönöm. S egész közönyösen, mnth ez mgától értetődnék, összehjtó Johnson jegyzőkönyvét, zsebébe dugt, s komoly rezczl meghjtott mgát. Mután Shnyder sjátszerüen kíváncs vendégét kkísérte voln s egy szvrr gyújtott, e különös látogtás önkénytelenül gondolkodób ejté. Némleg vgsztlást lelt tudtbn, hogy szemtelen tolodót hms dtokkl teljesen fölültette, s lehető gyorsn megszbdult tőle, de utóbb mégs sjnáln kezdte, hogy k nem dobtt. bevlln vszonykt, mert csk gy részesül hettek htelben, melyre üzletüknek szüksége vl. De mután önök ügynökekre vnnk utlv, hol kezesség rr nézve, hogy nformálttásuk mnden tekntetben gz? kérdé Shnyder. E mtt nyugodt lehet, nevetett Johnsohn, m nem vgyunk tsztán ügynökenkre utlv. Ne feledje ön, hogy ntézetünknek sok ezer meg ezer előfzetője vn, melyek ugy szól ván egész Amerkát behálózzák, s már emtett kölcsönösségnél fogv sját érdekükben leglel ksmeretesebb tudósításokkl támogtnk ben nünket. Egy-egy előfzető dollárg fzet s gy oly órás tőke áll rendelkezésünkre, melyi nek lpján legképzettebb és legmegbízh tóbb hvtlnokokt szerződtethettük ntézetünk számár, s zokt ugy fzetjük, hogy megvesz tegetés szób sem jöhet. Mnt ön s látj, m htlmunk oly ngy, hogy k velünk összeköt tetésbe kr lépn, nnk először s őszntének kell lenn. S mást m nem krunk. Ez mnd gen szép és jó, mond Shnyder, de mt ártht z vlknek, h önök kel szemben mnden felvlágosítást megtgd, vgy egyetmást hmsn vll be? Johnson erre nem felelt, hnem csöngetett, s z oldlrodából behoztott mgánk néhány könyvet. Az első fölütött könyv nyomttott ljstrom volt z Egyesült-állmok összes czégenek. Mnden czég egy jellel volt ellátv, me lyet Johnson következőleg mgyrázott meg.. Nézzen ön de, tt láthtj: John Green T. 3." Az első oldlon megkpjuk ennek kul csát; T = Tőke 50 60,000 dollárny; 3 = derék üzletember, htelre érdemes. Menjünk tovább: Jckson Frncs, +". E kereszt jelentése gy hngzk z első lpon. És zzl Johnson következő sorokt olvss: Mdőn Shnyder még znp este Hornby Jkb brátjávl tlálkozott, vcsor közben elbeszélte, m történt vele m reggel. Ugy-e pompás tréf, Jkb, hogy prktkus merkt ugy fölültettem, végzé el elbeszélését, mltt láthtó megelégedéssel néhány zmtos dnnyeszeletet czukrozott meg. Ugy vn, pompás tréf, mondhtom, melynek gen könnyen üzleted dhtj meg z árát. Eh humbug! És dnnyeszeletekkel legngyobb lelk nyuglomml fltozt föl. H nem volnánk rég jó brátok, kedves John, s h nem tudnám mlyen jó fr vgy, éreztetném veled úgynevezett tréfádnk követ kezményet. Szerencséd, hogy véletlenül Johnson jósmerősöm. Beménylem még kegyenlíthetem meggondoltln tréfádt, melylyel Amerk egyk ngyhtlmánk hdt zentél. Azonnl Y. Z.-ék rodájáb kell hjttnunk. De mgyrázd meg kérlek, vágott közbe Shnyder, kt Hornby komoly htározott ság megdöbbentett. Arr most nem érünk rá. Tudod, hogy mndg jó brátod voltm, jvdt krtm, ennélfogv remélem, föltétlenül ráállsz mn denre, mt tenn szándékozom. Kereske dő állásod komoly veszedelemben forog, elh heted. Az Y. Z. czég üzlethelysége egy egész ngy ház mnden osztályát génybe vesznek. Mdőn Shnyder Hornby brátjávl egyk teremből má skb nytott, míg Johnson osztályfőnök rodá jáb jutott, kr lnul s z meggyőződés érett meg benne, hogy egy tekntélyes szellem htlomml áll szemben. Akármerre nézett, mn denütt ftl emberek egész sor ült, kk setve dolgoztk, flk mellett ngy állványok s z állványokon órás fólánsok. A levelek kosár Chevelnd, 0., áprls 1. számr hevertek, s két szolg fél ór dőkö A kérdezett Frncs megtgdott mnden föl zökben folytonosn zok khordásávl fogll kozott. vlágosítást. Múlt hónpbn jött de Pttsburgból. Johnson rodáj legválsztékosbb kénye Vsczkkeket hozott mgávl. A Front-Streeten lemmel és ízléssel volt berendezve. De meny nytott üzletet, s mnt hllom, gen olcsón dj nyvel más szemmel nézte most Johnsont Shnyder, árut. mnt reggel. Tsztelettel Kedves Johnson, engedd meg, hogy be mutssm Shnyder ftlkor brátomt. Pttsburg, áprls 10. Hornby e szv voltk z vrázs, mely Frncsnk tz évg vskereskedése volt tt. reggel jéghdeg ynkeet szeretetreméltó gentle Jnuár 1 -én bezárt üzletét. Pénzügy vszonyról mnné változttt át. Az merk szokások ellenére, megkínált vendéget szvrrl és pedg nem tudhttunk meg semm bzonyost, zonbn rendkívül költséges háztrtás volt. vlóbn jánlhtó fjtából. Tsztelettel Nem ok nélkül zvrunk brátom, knek nny dolg, zt gondolhtod, mond Hornby Johnson felé fordulv, mnden kerülgetés nélkül. Az ly tudósítások után, folyttó John Légyszves smertesd meg brátomml kssé ngy son, előfzetőnk őrzkedn fognk Frncssl gépezeteteknek htlms ttkát, nytját és elágo- üzlet összeköttetésbe lépn. Fordítsunk odább. zását. Henry Mlls*". E csllgot megmgyrázz Jó. Ön Shnyder ur tt egy egyszerű tud syrkus tudósítónk következő levele: kozó ntézetben vn, melynek czélj megóvn Syrkws, N. Y. jnuár 13. tőkeveszteségektől z üzletembereket. Ön, mnt E hó 1 -én Henry Mlls szvr- és dohány-üzletet reggel velem közölte, ngol s gy foglm sem lehet ntézetünk htlms voltáról. Intézetünk nytott Blrod Streeten 170-k szám ltt, s mnden zében merk specltás. New-york következő fölvlágostássl szolgált: Születtem rodánkbn, mnt láthtj, körülbelül nyolczvn 1826-bn márczus 10-én, Brdfordbn, Yorkshreember dolgozk, s z Egyesült-állmok mnden ben, 1855-ben Melbournebe, Ausztráláb mentem, ngyobb városábn fókjnk vnnk. de rákövetkező évben már Klfornáb tettem át John Shnyder homlokát törölgette kendőjé lkásomt, hol dél bányákbn élelm szerekkel vel. Ugy látszk még nem szokt meg teljesen kereskedtem egész 1861-g, mdőn már 10,000 dol new-york éghjltot. lárom volt." A bányák kmerülésével Toulumneb Nálunk mnden jó czég év mérlege meg teknthető, folyttó Johnson, Stewrt és ment, hol 1873-g különféle czkkekkel kereskedett, megnősült és Sn-Frncskóbn telepedett le. Ott társától kezdve lefelé. trtózkodott 1875-g és bány-részvényekkel üzér De hogy történhetk, kérdé Shnyder, hogy legtekntélyesebb és legjobb nevű czé- kedett. 75 közepén utzott először vssz hzájáb, honnét smét de, nejének szülőföldjére jött. Üzlet gek önöknek ezt megengedk? Johnson rvszul mosolygott, mltt bl helysége legjobb ponton vn, s berendezése szemével Hornby felé hunyorított. ngyszerű. Személysége nem költ bzlmt. Azt Épen ebben rejlk htlmunk ttk, mondj, hogy 30,000 dollár tökéje vn, melyet Kl folyttó. Ez m kereskedelm körenknek fornábn szerzett. Ajánló A. B. és C. D. Newegymás ránt kölcsönösségén lpuló rendszere. Yorkból. Mert ép oly szüksége vn Tómnk rr, hogy Tsztelettel htellel brjon, mnt müy szüksége Dcknek, hogy htelt nysson. És mután z összes hte lező czégek, tudv czéljnkt ntézetünk föl Kórdezősködésenkre mnden dt gz állítását olynul tekntették, melynek génybe nk bzonyult, mond Johnson, mltt vételével legbztosbbn helyezhetk el tőkéket, Mllsről szóló leveleket átfutott. Csk klforn mgától értetődk, hogy félg élénkbe jöttek, levelezőnk rj, hogy bár Tuolumnéb 10,000 vszonynkt őszntén feltárták, mert jól tudták dollárrl jött, ott nem sold módon dolgozott, zt, hogy csk s oly házkkl dolgoznk, melyek hnem sportr dt mgát. Sn-Frncskóbn hsonló ősznteséggel fordultk czégünkhöz. H üzérkedett ugyn bányrészvényekkel, de egy telt génylők ezáltl kénytelenültek nyíltn tőzsdeügynöknek m s trtozk 8000 dollár különbözettel. Nejének 15,000 dollárj vn. Eb ből láthtj ön, hogy Henry Mlls közel 20,000 dollárrl rendelkezk, s előfzetőnk közül mégse htelezne nek egy se. Kínos csönd állott be. Nem kételkedem, folyttó Johnson ks dő múlv Shnyder felé fordulv, hogy z ön dt mnd tszt gzságot tárják föl, s ön tpsztln fogj, hogy közvetítésünk áltl gen tszteletreméltó htelre számtht. Ezzel Johnson székéről fölkelt, jelezn kí vánván, hogy sürgős teendő hívják. Shnyder leírhttln zvrár közbelépett Hornby s / néhány perczny fgyelmet kért Johnsontól. És elmondá brátj meggondoltln csínyjét és Shnyder rcz félg meghtó, félg nevetséges mgyrázt volt Hornby szvnk. Igy vgyunk? mond Johnson, Shnyder vállát veregetve. Nos, tekntettel rr, hogy z tten szokásokt és erkölcsöket még egyátlán nem smer, s mert közös brátunk oly melegen pártfogolj, kész vgyok m látogtásomt meg nem történtnek venn. Beménylem, zon ftl embernek, kt zonnl elküldendek önhöz, üzle tének hü és gz képével szolgálnd. Bocsánt urm, de kötelesség mndenek fölött. Isten önökkel. A légszesz npj meg vnnk számlálv. A lpokbn smételten volt szó rról hldásról, melyet z utóbb dőkben vll mos fénynek gépek áltl vló előállításábn elértek. Nem rég pedg mnt kváló vívmány em líttetett föl Jblochkow és Bpow Prsbn élő orosz mérnököknek z tlálmány, melynél fogv delej-vllmos gép keltett fénye meg oszthtó, és hogy fényszbályzókt vgys lám pákt tetemesen jvították. Az eddg fénygép pel csk egy lámp nyerhetett fényt. Jbloch kow tlálmány lehetővé tesz, hogy egy gép fej lesztett fénye ötven fényfokr s oszthtó; ez légszesz hátr levő életének hosszát tetemesen megrövdíthet. De nézzük tlálmányt főbb vonásbn. A Grmme-féle fénygép fő részében áll egy htlms vllmdelejből, melyen felül s lul ndító (ndukczós) dróttl ezerszeresen körülfont ngy tekercsek vnnk. Közbül egy ngy dob (üres henger) vn, mely előrészével hjtószjk áltl egy gőzgéppel áll kpcsoltbn, s perczenknt 1000 egész 1200 körforgást tesz. E dob egy rézdrótból vló kefe körül kerng, melynek dör zsölése áltl vllmos fényszkr gerjed, s nnen z ndító- s vezetékdróttl szbályozóhoz vezet tetk. Az ndító tekercsek egész soránk belső drótj delej-vllmos gép központ dobjáb vn bevezetve, s szkr, mely z ndított árm ból kndul, egy kolnból (chn porczelánföldből) vló lemezre rányozttk, mnő mnden te kercs külső drótjánk szélső része közt vn. Az ndított árm kolnt fehérzzóvá tesz, m ál tl ez szép fényt sugároz k. A kolnból órán ként 1 mllméternyt fogyszt el z árm. Mnt hogy dobb számos tekercs helyezhető el, s mvel mnden ndtó tekercsből kndulv több drb koln vlágthtó meg, vllmos fény teljes megosztás vn vele elérve. Ily módon könnyű szerrel 50 fénylő, különböző fényerejű égőpont kelthető, melyek néhány két gázégőnek s legerősebbek 50 gázégőnek fényerejével ér nek föl. Mnden vlágító égőpont' önálló; kü lön gyújthtó meg s olthtó el. Az első jvítás, melyet Jblochkow eszközlött, vllmos gyerty volt. Ez áll két párhuzmos széncsúcsból, melyek előzőleg elszgetelő álldókb mártttk meg. Az új tlálmánynk kválóság ezek:' 1. vllmos fény tökéletes megoszthtóság; 2. e megosztott fény teljes mozdultlnság; 3. z lehetőség, hogy mnden oldl felé kvánt erővel égő ksebb-ngyobb lángok vezethetők el. E kválóságokt számb véve Prsbn már több gyár vllmos fénynyel vló kvlágostásr vn berendezve, mert ez zonkívül még zt s lehetővé tesz, hogy éjjel legfnombb munkák u gy végeztessenek, mnt kár nppl. Az ngol kormány hd készülődése közepett számos ly gépet rendelt meg hjónk megvlágításár. Most vsutkon tesznek vele kísérleteket. Tudvlevő, hogy vsút szerencsétlenségek legtöbbnyre éjjel történnek, mert gőzkocs ÜJSÁG. vezetője nem bírj netán útjábn levő kdályt oly messzről meglátn, hogy még deje legyen megálltást fogntb venn. Eddg fénygépek csk ngy térségek megvlágításánál voltk hsz nálhtók. De fény oszthtóságánk feltlálá sávl z áltlános lklmzás útjából mnden kdály el vn hárítv. Nemcsk kkötőkbel vlágtó tornyokbn, hjókon, egyes gyárkbn fogják lklmzn, hnem lssnknt bányákbn, vendégfogdókbn, s teljes veszélytelensége foly tán kszárnyákbn, kórházkbn s. Nem soká fog trtn, és egy cspt ház tuljdonos vl lmos fény behoztlár fog egyesüln. Az utczák kvlágításár pedg erősebb fényénél s olcsóbb áránál fogv cskhmr utt fog mgá nk törn. És zért gen vlószínű, hogy lég szesz npj meg vnnk számlálv. TIZENÖTÉVES KAPITÁNY. VERNE GYULA REGÉNYE. MÁSODIK RÉSZ. MÁSODIK FEJEZET. Hrrs és Negoro. Három mérföldnyvel odább, be z erdőbe, ttól helytől, hol Snd Dck és társ elh gyott s veszélyes helyzetűk tudtár ébredtek: tlálkozott két gonosz czmbor Hrrs és Negoro; s beszélgetésükből látn fogjuk, menny része volt véletlennek zokbn, mk történtek, s menny leggzbb kszámításnk. Hrrs és Negoro egy órás bnánf tövében ültek egy zuhogó ptk prtján, mely két sor ppyrus-növény közt foly tov. Csk most tlál koztk össze s még lg volt dejök tények fö lött tudósításkt kcseréln. E szernt hát, folyttá Negoro, nem vol tál képes még belebb csln ks Snd kptány csptát, mnt ők e tzenötéves suhnczot ne vezk? Nem pjtás, még z s csod, hogy ennyre hozhttm őket, mjd 100 mérföldnyre prttól; z ks ember már néhány np ót oly gynkodólg nézett rám, s gynú npról npr mnd nkább bzonyosságr váltk, hogy lelkemre, mnden perczben ttól kellé trtnom, nem lő-e mellbe? Azonbn nem szbd ksklnok kezenk közül. Nem s fognk. Számdásom vn e pelyhes álluvl! Lesz módod zt rendbe hozn brá tom Negoro. De tovább s cslódásbn trtnom lehetetlen volt. Háb htettem el, hogy zsrá fok struczmdrk: másnp vz-lovkt ho zott élőnkbe z ördög s elefántok áltl letördelt fák kdtk utunkb. Azt már bjos lett voln elhtetn egy gyermekkel s, hogy Amerkábn vz-lovk és elefántok vnnk. Végre z este oroszlán-ordtást hllottunk ez z utolsó volt; s lg volt dőm lovmr kpn s ott hgyn őket fképnél. Hej pedg be szerettem voln őket még száz mérfölddel beljebb tudn prtoktól! Hogy nyomon ksértél, Negoro, mndg tudtm; ők s érezték közellétedet. Egy átkozott kutyájok vn, vlm Dngo, mely h csk neve det hllj s, el kezd morogn. Mt vétettél nek? Én? semmt, szólt Negoro megvetőleg. De mhelyt módom lesz, golyót röpítek koponyájáb. Csk Snd Dck meg ne lásson, mert bzony mondom megelőz. Pedg jól lő kölyök, kétszáz lépésnyről bztosr vesz czélt. Egyéb ránt köztünk szólv, derék gyerek. H még oly derék s, vszonzá Ne goro, drágán fzettetem meg vele szemtelen mgvseletét rányombn. A mnt ezt mond, rcz engesztelhetetlen gyűlölet s vdállt kegyetlenség kfejezését öl tötte föl. 459 Bövd szünet utón Hrrs kezdé újr: Hllod-e Negoro, mkor ott lenn pr ton véletlenül tlálkoztunk, két év elválás utón, épen csk nny dőd volt, hogy ez utsokt fgyelmembe jánlhsd s megkérhesd, hogy őket bbn htben trtv, hogy Dél-Amerkábn vnnk, mnél beljebb csljm z erdőségekbe. Meg se kérdezhettem, hol jártál, mben forogtál, mót elváltunk, hogy kerültél társságukb s velők z frk prtokr? Két éve már, hogy egy szép npon, mután z öreg Don Alvez részére, knek láztos ügyvvő voltunk mnd ketten, egy cspt rbszolg vezetését vállltd mgdr s ztán ugy eltűntél, hogy zót hredet se hllottuk! Azt httem, vlm ngolok kezébe kerültél, kk felksztottk. Kevés hjj volt, pjtás! No még nem mult dejét. Köszönöm szépen. Ej, ez sors mesterségünkkel jár. Hát cskugyn elfogtk z ngolok; Nem, hnem portugllok. Melőtt szállítmányt kézbe dhttd? Nem; zután feleé Negoro, ném hbozás után. Ezek portugllok nem értk tréfát. Elfogtk S eltéltek? Hogy lond Szentpál-fegyenczházbn töltsem hátr levő npjmt Ezer ördög! Vezekléssel! Lelkemre, nnál jobb szeretném z ksztófát! Cskhogy z ksztófáról nem lehet megszökn, mnt fegyenczházból. Hát megszöktél? 'Két héttel zután, hogy gályár vt tek ; skerült egy ngol gőzös fenekére elrejtőz nöm, mely Uj-Zélndb, Aucklndb volt épen ndulndó. Ott zsugorogtm egy füstölt-hus és egy édes vz hordó közt; tehát éhen-szomjn nem hltm; de szonyún szenvedtem hőség től ; vlágért sem mertem otthgyn rejtekemet; mert h meglátnk, kétségkívül kszolgáltttk voln. Azért csk tűrtem z zzó hjófenékben zsugorgást s megérkezve, skerült észrevétlen klopozn rejtekemből. Képzelheted, hogy egyet len vágym volt Angoláb vsszjutn, rb szolg-üzlethez. Azonbn tzennyolcz hónpon át Negoro e szvknál hrtelen félbeszkított beszédét. Megrgdt társ krját s hllgtózott. Mnd ketten készen trtók puskákt s lesbe állottk zjt vélve hlln sürü felöl. Semm, szólt egy dő múlv Hrrs. Negoro pjtás, elszoktál két év ltt z erdő zjától; mjd bele jösz smét. Most folytsd történetedet. - Tzennyolcz hónpg tengődtem Ancklndbn. Hogy élhessek mndenféle mesterség hez kellé folymodnom még becsületeshez s Szegény ember! Csk lklomr vártm, hogy e zugból menekülhessek. Ekkor érkezett Vándor" nevű czethlász hjó z ucklnd kkötőbe. Mnt tpsztlt tengerész jánlám fel szolgáltomt kptánynk; s személyzet teljes levén, elfo gdtm szkácsságot s. Most Negoro részletesen elbeszélte Hull kptány és társ szerencsétlen elveszését, czethlásztot; Snd Dck kptány rngr emel kedését; ftl tpsztltlnságát s z ennek kjátszásár Negoro áltl elkövetett cselfogásokt: mérő-ólom zsnegének elvágását, egyk delej összetörését, másknk meghmstósát, mvel mnd csk z volt czélj, hogy tájékozást elveszíttesse ftl kptánynyl, s őt öntudt lnul vesse od szélvhrok mrtlékául. Mkor gy Horn-fokot megkerültük, fejezé be, és pedg nélkül, hogy kptány-

5 460 suhnczunk csk sejtette voln s : kkor smét vsszállítottm delejtü helyes rányát; egy észk-kelet vhr ereje megrgdv hjónkt, egyenesen de sodort, épen Angoláb, hov törekedtem. S hov feleé Hrrs engem s épen kfcr hozott véletlen szerencse, hogy veled tt tlálkozhssm, s kvántod szernt átvehessem e jámbor emberek kluzolását, kk egész mág zt htték, hogy ők Dél-Amerkábn vnnk! Most már tudják végre: hol járnk. Késő már. Kezemben vnnk! S mt vgy teendő velők, Negoro? H! Két részre osztom őket. Egy részét eldom mnt rbszolgákt, másk részt A portugll nem fejezte be mondtot. Szándékát csk vd tekntete árult el. Melykeket szántd eldásr? No, hát négereket. A vén Tmás már nem sokt érhet, de más négynek jó ár lesz kzondé vásáron. Meghszem zt. Amerkábn, szbdon született, jól kfejlett, erőteljes négerek, véletle- melyben forognk, gyekezn fog ttól szbduln s melőbb smét tenger-prtr kjutn. Hogy el ne téveszthesse z utt, folyót fog keresn, melynek mentén lefelé bzton juthsson ten gerhez. Vlószínű Nem vlószínű, hnem bzonyos. Mnth csk tlálkozót dtm voln nek Conz prtján! Ugy Tn. S mvel smerem, hogy elhtá rozásábn egy órát sem fog késn: rjt, előz zük meg! Ugy vn, sessünk! S két czmbor fölkelt, hogy nduljnk, mdőn Negoro áltl már előbb s hllott zj smét megújult. A mgs ppyrus-törzsek tördelőzése volt, mnth vlk állt vgy ember törne mgánk utt közöttök. Negoro megállt s megrgdt Hrrs kezét. Egyszerre htározott ugtás hlltszott. S egy eb, tátott szájjl, bukknt k sűrűből. Dngo! kált föl Hrrs. KÉSZEN TARTÁK PUSKÁIKAT. Egyveleg. A berln békeokmány 68 czkkővel z 1815-k bécs kongresszus ktát kvéve, legterjedelme sebb jelen százdbn létrejött nemzetköz szerző dések között. Az 185G-k párs szerződésnek 34 czkkelye vn, prág (1866-k) békeszerződésnek 14, frnkfurt (1871 k) békeszerződésnek 18, sn-stefnó előzetes békekötésnek 29. Jeget szállító hjób ütött vllám Bonbybn. Az Amerkából jövő hjót rendkívül cspás nem semmsítette meg, hbár vllám behtolt hjó üregébe, jégben mntegy 10 láb átmérőjű lyukt csnált s néhány hjóbordát megsértett. Ily eset tengerészek életében még eddg példátln, hbár vlószínű, hogy nyom nélkül eltűnt hjók legn gyobb része ly módon sülyed el, mvel vllám hárítóvl rendesen el nem látott árboczok kváló vonzó erőt gykorolhtnk z elektrkus ármltr. Légutzás kdályokkl. A Kopenhág mellett Tvolt múlt vsárnpon, Godrd kssszonynk Inflexble" nevű órás léghjójávl vló légutzás lklmából gen számosn látogtták meg. Gyönge szélben, léghjó oly mgsr szállt, hogy csó nk és benlevők tszt szemmel lg voltk láth- DINGO, A PATAK F E L É FORDULVA TIZENÖTÉVES nül smét z ngol vásárr kerülve: ez nem mndennp porték vlóbn. De, tévé hozzá z merk, zt nem s mondtd: pénz volt-e hjótokon? Oh, néhány száz dollár csk, mt elkprthttm. Ámde számtok még ném bevé telekre. Mcsodákr? Semm felelt Negoro, bánv, hogy ennyt s mondót. Most zon kell lennünk, hogy z egész csptot kezünkre keríthessük, szólt Hrrs. Nehéznek trtod zt? kérdé Negoro. Nem. Tz ks mérföldre nnen, Conz völgyében sátoroz egy rbszolg-szállítmány z rb Ibn-Hmz vezetése ltt, k csk z én érkeztemet várj, hogy zonnl nduljon Kzondébe. Ott elég ktonságunk vn, hogy Snd Dcket s összes társt foglyul ejthesse. Nem kell tehát egyéb, mnt hogy ftl brátunk Conz felé vegye útját. De fogj-e zt tenn? Bzonyár, felelt Hrrs. Mután több esze vn, mntsem veszélyt ne sejtené, 29. SZÁM ZXT. ÉVFOLYAM. KAPITÁNY. Most kezemben vn! mormögá Ne goro. Dngo z áltl szntén felsmert ellenségre készült ugrn. De Negoro fölemelte puskáját, czélzott s lőtt. Fájdlms vonítás hlltszott s Dngo, ptk felé fordulv, eltűnt nnk sürü ppyrusbózótjábn. Negoro rögtön nyomon ndult. Vérfoltok jelölték ppyrus-leveleket s hosszú vérnyom vezetett ptkg. Végre megkpt mgáét ez átkozott állt! kált Negoro. Hrrs szótln nézte végg jelenetet. Mt vétett neked mégs ez pár? kérdé most Negorotól. Oh, rég számdásunk volt egymássl! Negoro nem krt több mgyráztot dn s Hrrs sem frttt tovább dolgot. Néhány perez múlv mnd ketten, ptk mentén lefelé hldv, z erdőn át Conz medre felé settek. (Folyt, követk.) tók, és épen város fölött lebegett, ugy hogy z egész lkosság megfgyelhette. Mdőn léghjó mndnkább Sund felé utzott, s míg tenger és város között nem volt hely, hol leszállhtott voln, lkosság féln kezdett, hogy szerencsétlenség tör ténhetnék. Azonbn egy gőzhjó követte, melynek közelében légutzónő kísérőjével együtt Hveen szgete és Brsenbk" (vlószínűleg svéd ten gerprton) között szerencsésen nem ugyn földre, hnem víztükrére ért, és egy rövd önkény telén fürdő után hjór felvétetett. Godrd k.. és kí sérője még éjfél előtt értek vssz Tvolb. Angl ásványszén-termelése 1877-ben. Az állm bányák fölügyelőnek jelentése szernt 1877-ben termeltetett ,968 tonn szén, egyén áltl, míg 1876-bn ,166 tonn munkás áltl. E szénmennység előállításnál el veszett, 1877-ben 1208 munkás, 1876-bn 933 mun kás veszett el; esk tehát 1877-ben mnden 409 munkásr egy hlott, míg 1876-bn 551-re egy ben mnden tonnár esk egy hlott, míg megelőzött év mnden 159,685 tonnáj került egy ember életbe év folymán legngyobb szerencsétlenség történt Blntyrebn, hol 207 munkás veszett el egyszerre. A luh Mrgt-forrás Beregmegyében. Munkács regényesen fekvő várától négy mérföldny távolbn, gács országút mellett, Beszkd hegylánczolt ltt fekszk, észk sze lektől egészen megvédve, ks félszget, mely pár évvel ezelőtt csk rendkívül gzdg növénytenyészetéről és vdvrágos mezejéről volt sme retes vdéken. H robogó vsút vont munkács vár ltt beknyrodk Ltorcz völgyébe puszt erdőktől szegélyezett síkságon tul z utzó szeme rögtön megkd egy hegycsoportozto-n, mely Munkács városát észk-keletről, félkörben futj körül. Alnt vlágos sznü szőlőhegyek, följebb z üde bükkerdők élénk zöldje, smét mgsbbn fenyők hrgvó sötét körvonl, ztán kopár szklhegyek, és mndezek fölött három ősz hvs emel ég felé százdos fejét csllogó hó-koroná vl, melyek ltt elrejtve, szépen kígyózó kes keny völgyek s elszórt flvk csendélet legsxebb képet muttják. E kígyózó völgyek egykében,melynyuf:. gátról kelet felé vor nul, Ltorcz fo lym felföld folyjbjgl mok knyrgó szejjfj szélyével, nek ront egy mgs hegynek, fjgjjg melynek kőszrté megtört hullámokt egész erejökkel vszszdobják. A meg sértett folym b rátságtln fogdt tás után egész ere jével szökn gyek szk e kemény ölelés elől völgy másk oldlár; de lg érte el nnk közepét, szklhegy vonzere jének nem tud tovább ellentálln, és smét vssztér, átlátszó hullámt tágs fél körben büszke hegy felé úszttv, mely e másodk, dus cserjékkel zöldelő ol dlon sem fogdj be kemény kebelébe. Meg fordul tehát smét és folyttj útját völgy kö zepén, hogy számos ngyobb völgyét áthsítv, végre Bodrog szpos tükrével összevegyüljön. A Ltorcz folym és brátságtln hegy lkotják legszebb félszgetek egykét, melynek nyílt, vrágos mezején fkd fel gzdg vzsugrákbn luh Mrgt-forrás szenvedő embe rség jvár. A folymprtot mnd két oldlán, mely luh félszgetet körülfonj, szegély gynánt rezgő levelű nyárfák és szomorúfüzek veszk körül, elzárv dús lomboztuk áltl e ks félszgetet kíváncs szem elől. A fölötte elnyúló hegyek megvédk zt z éjszk légármlttól s, és zért mgs fekvésé nél fogv okszerű berendezés mellett kváló églj klmtkus gyógy- és fürdőhelylyé válhtk egykoron. Még most lg emelkedk k dús növény zet közül néhány házcsk, egy felügyelő lk, és pár rktár, melyeknek közelében töltk vzet plczkokb, hogy hzánk fővárosáb, sőt kül földre s, jól bedugszolv elszállítsák. A luh félszget gzdg természet szépsé gekben. Fölötte mgs hegy, órás őserdővel, emelkedk; Ltorcz folym futj körül, mely nek prtjt természettől lkotott árnys sétá nyok körtk. Alg pár éve, hogy dr. Krlovszky Ljos kuttás közben rákdt tt e ktűnő forrásr, melyet dr. Ilosvy Ljos, dr. Thn Károly fel ügyelete ltt, vegytnlg elemzett. Alktrésze tekntetében selters és ems víz közt áll; s így ngyon sok esetben e két vz bármelyke helyett hsználhtó. Fő lktrésze ketted szénsvs nátron, trtlmz zután még lényeges mennységben konyhsót; míg több lktrészek e két vegyület mellett háttérbe szo rulnk. Szbd szénsv trtlm vlmvel n gyobb z emsénél, de ksebb mnt seltersé. A vz ennek következtében seltersnél s kevésbbé zgtó htású. Csekély szbd szénsv trtlm okozz, hogy állásnál cskhmr sárgás üledék válk k belőle. A benne lévő szénsv mennysége ugyns épen elégséges mész és vs vegyületeknek oldtbn trtásár, mhelyt zonbn e szénsvnk csk egy része s ellln, zonnl kválnk nevezett vegyületek. A luh LUHI MARGIT-FORRÁS. vz mndezek szernt mntáj tszt égvényes vzeknek. A forrás vegyelemzése számos orvos bzo nyítvány kíséretében, melyek között tekntélyes külföld nevekkel s tlálkozunk, egy önálló ks füzetben már közkézen forog. Mg htásos vz rövd dő ltt rendkívül elterjedést nyert hzánk htárn tul s. Levél bosnyák htárról. A tulpántos lád. Mt nem tesz ruh? Gr. Festetch Pál és Zubovcs. Tobomyík. Tökmg-leves. Értekezés hottentottát. Éjjel szállás. Fürdés Szávábn. Utolsó s meglehetős rövd levelemet Bbotáról rtm egy sokcz öreg sszonynk tulpántos ládáján. Ebben ládábn nem rég vlm rettene tesen megvénhedett és megáposodott sjt lehe tett, melynek llt ugy megtölté ládát, rósz vtyllót, sőt még ruhámt és borjúmt s, hogy z ót pedg hrmdnpj már még puskpornk és zsebkésemnek s sjtszg vn. Bősz hlnk, büdös ráknk és vs sjtnk sz gától, háb, nem tud z ember megmeneküln, még h önkénytes s, és még h Bosznáb m síroz s. 461 Más np hjnlbn már útr keltünk és lg phenve útközben fél órát, egy menetben több mnt három mérföldny utt megtettük Vnkovczeg. Meg ám de hogy! Hogy np égetően sütött, hogy por és pszok, szomjúság és rósz vóvíz bágysztott ben nünket, hogy lyen mgmform hvtlnokféle embernek 5 6 órán át kutygoln, negyven font terhet vnn s rósz cszmábn és másr szbott ruhábn vgy hrmnezht ezer lépést tenn nem tréf-dolog: z könnyen elképzelhető. Persze otthon csk multságnk tűnhetk föl z egész. Hszen h vdászgt z ember: puskávl, egy pár nyúlll, trsznyávl ór számr elbk ttunk, pedg ez s tesz vgy 25 fontny terhet. Igen de tt mg ruhájábn vn z ember és ez ngy különbség! Az első egy pár órát fel sem vettük. A mnt z dő melegebb, z ut hosszbb, szomjúság ngyobb, s z nk fárdtbbk lettek: kkor vettük észre, mt tesz rósz bkncs és ko msz ruh. A vrrás rósz helyen vn, borjú zeg-mozog, szíj nyom, edényem tör csípő met, pusk vállmt, bkndrág vlhol feszt, blúz vlhol szorít, pedg mndkettő pötyögős bőségü ; egy szóvl hány mesterem ber dolgozott rj tunk : zt vlmenynyt mnt legslá nybb kontárt szd tuk össze folyto nosn. Most jutott eszembe gróf Fes tetch Pálnk egy megjegyzése, melyet tett, mdőn Zubovcs párs brvourlovglását meghllott: Csk rr v gyok kíváncs, mlyen ruhábn lehetett Zubovcs s k vrrt zt. ' íto de hát beértünk Vnkovczéb. Engem tt s ül dözött sors, mnt dák korombn. V lhányszor mnt le gátus fárdtn értem vlmely fluhoz: vendéglő vgy pp lk bzonyosn flu túlsó végén esett. A m épen olynboszuság, mnthogy nekem százdomml együtt menázs után Vnkovczéról k kellett menn Tobornykr, mely fárdt nk nk egy jó menet nyre Száv prtján fekszk. Pszkos rácz flu.' No, de gondoltm mgmbn: tt már lesz phenő és jó eledel, mert hszen tt már k leszünk szállásolv z étkezés dolgábn s. No hszen gyere de mgyr fú. Gzdám vlm Blcs vgy BrcsSzov nevű vdrácz lehetett. Ezzel hszen csk kbékültem voln vlhogy de fekhely és z élelem! Persze hogy én tökmglevest soh se ettem életemben, se gombóczczl, se gombócz nélkül. Itt meg kellett tnuln zt s. Egy rósz kopott cseréptálbn tállt be ktrnczás és bocskoros vén menyecske, k nem tudom, honnn jöhetett hz, de egészen olyn szg volt, mnt bozótos mocsárnk. Belemertek z ételbe, hát tökmg úszkál knlombn sársznü gombócz mellett. Tökmg! Ugy emlékszem, hogy nálunk mlcz meg esz ugyn tököt, de mgját ott hgyj földön. Kérdem gzdát: mféle eledel ez tten? Kérdem mgyrul ő pedg hllgt ráczul, ztán persze nem kérdezősködtem tökmg felől, hnem holm jelekkel zt krtm ktudn, kp nék-e tt vlhol húst? Mjd elfelejtem, dott ő fel vlmféle húst s, de z olyn szép sznt játszott, mnt- nemes opál, ugy hogy nem volt kedvem belehrpn.

6 zu xxv. *VFOLTAM. 9. BZÍM xxv. ÉVFOLYAM. Végre s, hogy mgyrul nem krt ked menekedjék meg nő erényének üldözője elől; dolg, meg sem mert mozduln, mg következő vemért megtnuln: elővettem egy pkl dohányt később, végső szükségben mégs elszánt voln állomáson k nem mentették veszedelmes hely s rámuttv kék és sötét színben tündöklő mgát leugrásr. Ez pedg okvetlenül nyomo zetéből. húsr s tenyeremben trtott pénzre, megm rékká, koldussá tette voln vrágzó, bájos höl Az utzók e teljes elzárásánk többféle mó gyráztm nek, mnt hottentottnk, hogy én gyet, knek erényessége ekkép köztudomásr jő don prkodtk gátot vetn. Legterjedtebb eszköz dok nek dohányt, dok nek pénzt, ő pedg vén, száz meg száz kérő, köztük prlmenttgok e czélr: jelző zsneg, vgys egy hosszú kötél, djon nekem nyers húst, s ztán egye meg tök s, prkodtk megnyern szüzességében orosz- mely személyvontok tetején húzódk végg és mglevest. lán bátorsággl bró nőt. Dcknson kssszony egyk végével mozdonyvezető sípjához, másk Megértette dohánynyelvet. Hozott húst, tehát nyert kényszerű rbság folytán; de hány végével pedg z utolsó fékező üléséhez vezet. E én putzlegényemmel együtt készítettem gulyás gyönge degzetű nő vesztene lyenképen, k zsnórt h meghúzzák, mozdony fütyül, mnek húst s rr megnvtáltm gzdát s. Ette még csk fejét s fél kdugn z blkon, nem következtében mozdonyvezető vontot meg kutyfülű, m n t h tökmgleves lett voln. hogy klépjen keskeny deszkár, és ott k állítj. Igen, de e zsneghez z uts n e m férhet Elfárdv npnyugt felé bzony én settem pszkodjék, mg megmentő állomás el nem hozzá, hogy zt szükség esetén hsználhss. lefeküdn. A gzd fölvezetett pdlásr, hol érkezk. Vegyes vontoknál pedg, hol kocsk gen vlmféle törekben, szénpolyvábn és mnde A vonton vn ugyn kluz-személyzet, de hosszú sort képeznek, e zsneg nem s vezet nek fölött porbn kellett voln lefeküdn. zoknk elhelyezése lehetetlenné tesz, hogy ve- végg vonton, tehát ez ntézkedés mjd csk Hgyján. Lefeküdtem. Szememre nem jött lök z uts kkor közlekedjék, mkor kr, vgy nem semmt ér. Mert z oly bjt, mt kluz álom. Egy mlló veréb fészkelt tefóben s most mkor rjok szüksége vn. A mozdonyvezető észrevesz, máskép s tudtár dhtj mozdony z jött hz éjjel szállásr. Vlm mcskát vgy vont elején gépen áll, nek mozdony számos vezetőnek ; nek tehát zsnegre egyátlán nncs ptkányt vehettek észre tető körül, mert or géprészere, z dőre, tűzre, vízre, gőzre és szüksége; de voln z utsnk, k sem moz szággyűlést trtottk és éktelen zsvjt csptk z útr kell vgyázn. A füst, por, eső és szél donyvezetővel, sem kluzzl n e m közekedfejem fölött, s ztán forgolódásbn szemem, sokszor nnyr beleverődk szemébe, hogy jó hetk. A zsnórt zonbn kocskb n e m vezetk szám tele ment porrl, el kezdtem tüszszögn. mgávl s mjdnem tehetetlen; hogy v be, mert ttól trtnk, hogy z utsok csup így nem jó lesz gondoltm. Lemásztm gyázzon ő kocsbn ülő utsokr? A vont pjzánságból s megrángtnák, m nem épen pdlásról. A n p épen lenyugodoft. Az udvr vezető podgyászkocsbn ül vgy áll, de mn vlószínűtlen. Cskhogy ezen egy ellenőrző ké hátulján volt egy rosznt szn, n n k oldlánál dg r, mert sokféle vont-okmány elkészítése szülék segélyével, mely megmuttná, hogy mely tláltm tvl borsószlmát, rr feküdtem le mjdnem mnden dejét génybe vesz; pod- kocsbn húztott meg zsneg, könnyen segí gyászkoesból úgyszólván csk kkor kukknt k, ten lehetne, mert z zt lletéktelnül hsználó társmml együtt öltözetesen. A gzdánk volt két lompos kutyáj s. Ezek mdőn z ndulás jelet kürtjével z állomáson uts pénzbrsággl voln sújtndó. A hosszú tt szoktk háln. Mkor kutyák éjjel tnyár elfújj. A kluzok? ezek, h elvégezték jegyek vegyes vontoknál, zsneg épen hosszúság jöttek, mnket tláltk ott. Gynús morgássl megvzsgálását, fölbujnk kocs tetején levő mtt egészen fölösleges, mert hsználhttln. szgláltk körül s ztán letelepedtek lábnkhoz. kltkájukb, h o n n n látják ugyn z egész Tláltk fel oly tükörszerkezetet s, mely Vlhányszor megmozdultunk: zörgött, krso- vont tetejét, de egyebet semmt. Hogy z uts mozdonyon lklmzv, gépésznek z egész gott borsószlm s morgott ránk két lompos mnő körülmények közé jut kocs belsejében, vont képét folyvást muttj. kuty. Most s csodálom, hogy lábm szárát meg rról ők nem tudhtnk semmt, mert hát kocs Vn légnyomású készülék s, mely veszély tetején nem lehet átlátn, de még csk zt sem nem mrták. venn észre, h vlk koc3í-ájtón segélyért esetében lenyomndó, és mozdonyon egy csende jól ludtm. getyüt hoz mozgásb. Ez zonbn kocsk sok Mkor np fölkelt, kkor keltem föl én s. káltozn. szor szét- és összekpcsolás lklmávl sok H r m d npj voltm már öltözetlen, vetközetígy tehát z uts sten jó kegyelmére, s v len, s rczom tele jorr], szennyel, mosdtlnul. lmelyk gonosz úttársánk kénye-kedvére vn nehézséggel és bjjl jár, sokszor meg nem lkl mzhtó ; gy fentebb őrülttel előfordult Kmentem Száv prtjár, ott tláltm bzv. jelenetben egy mozdult sem volt koczkázttegy íélekvesztöt. Bele mentem, levetkőztem s Sokszor olvstunk olyn érdekes merk h t ó ; vgy h álmábn lépetk meg vlk félg fürdve, félg mosdv, z üdtő elem mnth vsút híreket, melyek bzony Európábn s épen gylkos és rbló áltl. Tííz esetén, és áltlábn uj életet dott voln. A fölkelő n p fénye s olyn könnyen megtörténhetnek, s melyek né mdőn mozgás kdályozv nncsen, jól le tszt reggel levegő oly jól esett. mely urmbátyámt" vsúton vló utzás hetne hsználn. E pszkos nép között csk természet m gyönyöretől örök-dőkre vsszrsztottk. Legczélszerübb voln vlmely egészen ön rdt tsztánk. Vájjon mnő életünk lesz Bosz Mgdbn utzol Sn Frncskóból, náld működő készülék, melyhez nem kellene nyúln, nábn? vn sok év verejtéked gyümölcse, egy ks vá és bjt mégs tudtár dná vontkísérő sze szonzcskót tkrgtsz kebleden, s hogy kényel mélyzetnek. Ez pedg hngtn szbályok sze mes utzásod legyen távol hzáb, dsz k rnt voln felállítndó; legczélszerübben leg luznk borrvlót, k ezért külön coupét nyt újbb dők tlálmány, telefon áltl. Mnden k neked. Elhelyezkedel, és átdod mgd nyu- kocsbn voln egy hnggyüjtő, mely ngyobb A vont pályudvrbn és vont nylt govásnk; de z rnyos fellegvárk, melyeket hngokt, tehát olyt, mnt egy segélykáltás, pályán legkülönbözőbb két dolog. Az állomá náld levő pénzzel otthon mjd fölépíten fogsz, vllny szárnyn vontkísérők tudomásár son vont mozdultln, z utsok k és beszáll nem hgynk ludn, s te ébren gyötrődöl sö jutttná, és Őket képesekké tenné, hogy z ut htnk, resturálhtják z emberség fő mozgtó tét éjben. Künn vhr zug, betóduló léghuzm zóknk zonnl segítséget nyújthssnk. erejét: gyomrot; s mnt kár színházbn meg-meglobogttj kocsd lámpájánk vlágát, Föltehető, hogy zok, kk távbeszélővel egyk páholyból máskb, ugy tt egyk kocs zuhogó eső mnden egyes cseppje vsszhngot behtón fogllkoznk, fognk tudn oly telefont ból máskb tehetnek látogtást, élvezhetk ver kocs oldlán, tetején, blkn. Oh mly szerkeszten, mely csk z erélyes hngokt szbdságot, szóvl: z üzletszbályzt elég jó s, fedett, szárz helyen mndg közelebb és továbbítj. E körülmény mondott esetben zért tág kerete között független lények. De h egy közelebb érezn mgát z édes hzához! kívántos, mert h mozdonyvezető mnden szer bezárul mögöttük kocs jtój, és kere Egyszerre mnth vlm árnyékot látnál bl szerelm suttogást, mnden ttkos sóhjt hlln kek mozgásb ndulnk, kkor már rbok, czkod előtt fölemelkedn, zután két zöld csllgot. m o z d o n y á n : könnyen történnének vontkése vlzáczó fogly. Ez vlk, k téged l e s! Vgyázz! Kezed keb delmek, kskmlások és egyéb más szerencsét A mozgó vonton z uts már gőz htlm leden nyugszk, nyúlj revolvered gyához. Alg lenségek. ltt áll, keblében mg gyorsság ném se- vn dőd ezt megtenn, már fölnylt z jtó, és H már slonokká, hálószobákká, tehát gélytelenség érzetét kelt föl, és kluz, k h útonálló támd meg, k keresményedet el mntegy községgé lehetett egy vontot beren vtásánk teljestése közben bekukkn kocsj krj rboln tőled. De roszul számított, zt dezn, szükséges, hogy polcz s képvselve jtján, vlód megkönnyebülést szerez nek. A gondolt: te lszol, pedg ébren voltál. Szó nél legyen, mert mnden községnek, rendezett áll mozgóvontról nem szbdulht sehov, hcsk kül rá lősz, s ő összerogyk. Te khjítod för potbn, kell őrséggel s bírn. lábát vgy kezét nem krj ktörn, mndddg, telmes éjszkáb; és következő állomáson, Egyébránt eljöhet még János pp ország" míg vont újr másk állomásb nem robog be. mdőn e klndodt elbeszéled, nem krják s, mkor nem lesz szükség lyen gondoltokkl E kényszerű rbság vsút utzás legkellemet hnn, csk bámuldoznk, legjobbn kluzok, és lyen berendezésekkel bíbelődn, m e r t mnden lenebb oldl, és még nem volt megszüntethető mert senk sem látott és nem hllott semmt. ember mg mozdony-lklmtosságán mehet mndeddg, s ugy látszk jövőben s csk eny Nem kell zonbn Sn-Frncskób men tnyájár, vgy od, hov kr. híthető, de nem lesz egészen elkerülhető. ned, hogy ly épületes klndon menj át. Itt s Post Sándor. Anny gz, hogy k utzk, bzonyos állo kphtsz lyet. mást tüz k útj végpontjául, és nem z ut köze Volt rá eset, hogy két ur legkedélyesebben pén fog kszálln vlhol, vlm p u s z t á n ; de társlgott egymássl coupebn, persze legn mégs fordulhtnk elő esetek, hogy z uts nem kább poltkáról. Ugy zonbn, mnt z ember várhtj be ktűzött állomást, és előbb kény lledelmesen k szokt fejezn véleményét nél A Budpest Szemle" júlus-ugusztusr szóló telen útját félbeszkítn. Ilyen esetekkel, mnél kül, hogy máskkl dsputáb keverednék. polgársultbb vlmely ország, nnál kevésbbé Egyszerre z egyk ur felugrk, bőröndjét knytj füzete Gyul Pál szerkesztésében érdekestrtlom tlálkozunk; de oly vdékeken, hol vsutk s bból egy borotvát vesz elő. ml megjelent. Első közleménye z Ednburgh ndítják meg és terjesztk czvlzáczót, nnál Revew" egy ngybecsű tnulmány Kálvnról, A másk kérd tőle. többször. Ez zonbn ngy áltlánosságbn le melyet Szász Károly dolgozott át mgyrr. Azután Tlán csk n e m borotválkozn kr? gyen mondv, mert Dcknson kssszony példáj következk Szmosközy István történet mrd De gen; hnem n e m mgmt, de z vlág legműveltebb országábn, mndjárt meg ványnk smertetése Károly Árpádtól, s Herbert ön fejét fogom levágn, h megmozdul helyéről; hzudtolhtn bennünket. Ő Bker ezredes (most én borbély vgyok; tt ezek z urk (és z üres Spencer tnulmányánk Szertrtásos kormány Bker ps) áltl rr kényszeríttetett mozgó helyekre muttott) rég kundschftjm, és már ztról" fordítás, fj. Losonczy Lászlótól. E szám vonton, hogy utzását czélj elérése előtt sz régen várnk rám. A hely pedg gen szűk, zért bn nyer befejezést Vdn Károly regénye Rossz kíts félbe, s h z szony gyorsságtól, mely- meg ne moczcznjon. szomszéd" s. Után még egy hosszbb dolgozt lyel személyvont tovrobogott, elentén meg Ezzel nek fogott z üres helyek borotválá- következk, Mrczl Henrk r Jen d'arc ról, sok s jedt és csk kluzpdlór lépett, hogy gy s á n k ; másk pedg látván, hogy őrülttel vn tárgysmerettel. Az Értesítő" próbb könyvsmer- A vsút vont útközben. Irodlom és művészet. tetéseket közöl Komáromy Ljos, dr. Csky Kálmán, Henrch Gusztáv tollából. Végre költemények rovt bn Lenu költő rjz: Ann" olvshtó Bánflvy Zsgmond fordításábn, és Arny János ngy költőnknek, kt először kell vl megemlíte nünk egy szép uj költeménye: Htvtás." A Budpest Szemlé"-re folyvást előfzethetn kdónál Báth Mórnál; ár egész évre 12 í r t ; egy szám ár 2 frt. A károlyváros-fume vsútvonl smertetése tájkép szempontból" czmű füzet jelent meg Légrády testvéreknél. Irt Hcsz Bezső. Ezen érteke zést szerző földrjz társultbn tvszszl felol vst. Szerző többek közt zt gyekszk kmuttn, hogy tourstáknk mnden tekntetben előnyére voln, h Trest helyett Fumét látogtnák meg. A Mgyr zenészet lexkonéból, melyet Ságh József szerkeszt, megjelent hrmdk füzet; G betűtől lyrkus" czkkg terjed. Kphtó Táborszky és Prsch zenemű kereskedésében. A 4V ívny füzet ár 70 kr. Utzás zsebkönyv' czm ltt Eéthy Lpót kdásábn Ardon 130 lpr terjedő kötet jelent meg Tkács László vsút hvtlnok áltl szer kesztve'. A könyv vsút és gőzhjózás társultok áltl kdott hvtlos menetrendek lpján vn összeállítv; ngyobb állomásoknál dóhéjb szo rítv földrjz, történelm és sttsztk dtokt s sorol fel s fölemlít z jánlndóbb szállodák nevet. A könyv ár 1 frt. Emléklpok" czmű füzet jelent meg Kutserk Sándor kegyesrend tnár ötvenéves tnár jubüeumár. Rendtárs és tnítvány dták k, z ősz tnár mgyr és ltn költeményenek egy részével és életrjzávl. 0 ltn klsszkusok lelkes tnár s lpos smerője. Jelenleg kdn készül, sját m gyr fordtásábn, Tctus történelm művet. A berln Mgzn für de Ltertur des Auslndes" legújbb számábn ngyobb smertető czkk vn Hls Aldár áltl összegyűjtött Petőfrelquák"-ról s. Dr. Henrch Gusztáv, k gen buzgón teljest rodlm jobb termékenk közvetíté sének tsztét e németország tekntélyes közlönyben, részletesen smertet e mgyr könyv trtlmát s muttványokt s közöl Petőf forrdlm npló jából, z Arny Jánoshoz rt levelekből stb. A könyv rj czkke végén dr. Henrch becses dlék szeretnvló ember és ngy költő smereté hez, s mnt lyen, elég lklms rr, hogy külföld legtávolbb köreben s érdekeltséget keltsen." Eötvös mellképét z ercs b. Eötvös József emlékoszlop ügy bzottság" megbízásából Szász Gyul elkészítette. A mellkép relef lkbn vn crrr márványból frgv s Ybl Mklós terve szernt fele részben tölgy-, fele részben bbérleve lekből álló koszorú körít. Azon emléktábl, mely Vtkovcs Mhály költőnk szülőházát (z egr görög kel. lelkészlákot) fogj jelöln, és költő születésének százdos évfordulój ünnepén, ug. 25-én fog lelepleztetn, szléz sötét grántból, készült, kövtekező fölrttl: E házbn született Vtkovcs Mhály. Születése szá zdos évfordulóján megjelölte Eger város, ug " A költő ugynez ünnep lklmávl megko szorúzndó rczképének elkészítésével Müeke Ferencz, Pécsett lkó festő bíztott meg. Vtkovcs müvenek kdás czéljából, z előfzetésre vló láírás vek e npokbn fognk közrebocsátttn. Tóth Kálmánnk, hrmncz éves költő s ró dcsteljes működése emlékjeleül" czmmel kékse lyembe kötött lbumot küldött ngyvárd függet len dllókör. Két dl vn beleírv klgrphlg, melynek szövegét költő, zenéjét pedg Fejérváry János, dllókör vezetője szerzé. Egyknek czme Megálmodtm", máské Ősz dl". A párs kállítás képe fölött már döntött jury. Az Ítélet nem volt könnyű, mután mnden nemzet mbtot helyezett rr, hogy ktüntetésben részesüljön, s különben s szám gen ngy volt. Összesen k volt állítv 3455 kép, melyek közül Frnczországr 1065, külföldre 2390 esett. Ausztr 182,.Mgyrország 58 képet állított k. Az udvrs frnczák közül néhány le s mondott jntlomról, mután csk 114 ktüntetés volt. A legelső jutlombn 27-enrészesültek, köztök Mkrt, Bouguereu, Mült s m Munkácsynk. Az ő képe 463 VASÁRNAH ÚJSÁG. htodk helyet fogllt el z Ítélet szernt kállí tott 3455 kép közül. A mgyr művészek közül még Benczúr Gyul kpott egy hrmdrngú érmet s Páll László müve részesült ktüntető megemlí tésben. A párs mgyr hngversenyen hétfőn sokn voltk jelen Trocderobn. Remény Ede hegedült szlj csárdásokt, mjd srvvgdó nótákt. Devoyodné, született Acs Srolt úrnő, k egy dőben nemzet színházbn s föllépett néhányszor, m gyr népdlokt énekelt; kellemes dlt pársk ngy tetszéssel hllgtták. Reményt pedg lg győzték tpsoln. Legngyobb volt lelkesedés, m kor utolsó szám gynánt Rákóczt rántott rá. A czgányok közül egy brácsás meg egy kontrás ksérték Reményt, mdőn mgyr nótákot játszott. Közntézetek, egyletek. A nemzet múzeum frncz kormánytól egy 4000 frnk értékű szép porczellán vázát kpott, mely vlághírű sevre6í porczellángyár gyártmá ny. A váz mntegy méterny mgsságú, vol kékre vn festve és gzdgon megrnyozv. A Deák-szob" bútort, emléktárgyt Vörös mrty Bél, mt végrendelet végrehjtó, átdt nemz. múzeum gzgtójánk: Pulszky Ferencznek. Mnt Főv. L. " rj, Pulszkynk, z terve, hogy ezúttl egy ngyobb emléktermet rendez be, melynek felét Deákról mrdt emléktárgyk fogllják mjd el, köztük bútorok egy-egy csoportj lehetőleg ugy állítv föl, mnt z öreg ur Angol králynő"bel hres szobábn álltk: terem másk felében számos más ngyhírű férfkról mrdt emléktárgy kt állítják k; József nádor kedvencz bútort, gr. Szécheny Istvánról, Kznczy Ferenczről s gr. Btthyány Ljosról mrdt különféle ereklyéket, Szemere Bertln, Kluzál Gábor s Kmetty tábor nok dszkrdjt, Petőf tollát és még sok ly be cses mrdványt. Fölül köröskörül 1848-dk nem zet zászlókkl díszítk termet. A történelm társult buj-kss krándulá sánál közgyűlés npj ug. 24-kére vn megáll pítv. A társult fogdásár kküldött kss b zottság dr. Schuster Konstntn püspök elnöklete ltt e hó 14-én értekezletet trtott társult tgj fogdttás levéltár kuttások előmunkált végett. A Hz prt pártoló és terjesztő egyesület- következő pálykérdést tűz k: Mcsod okok követelk, hogy Mgyrországon mndenek felett mgyr lletőleg hz prczkkek pártoltssnk? Mk z ok nnk, hogy mgyr prczkkek nehezen képesek külföldekkel versenyezn, és mk volnánk versenyképesség emelésének esz köze?" Pályjutlom 200 fornt. Bedás htárdő 1879 júnus 30-dk. A munk öttől tz nyom ttott ívg terjedhet. Idegen kézzel rv és jelgés levéllel ellátv, Trnóczy Gusztáv egyesület lel nökhöz dndó be (Budpest Eötvös-utcz 20 sz..) A berln mgyr egylet f. hó 7-én ünnepelte meg lkulásánk 32 k évfordulóját z Othello" czmű merk szbdkőműves páholy helysége ben. Volt ünnep lkom s táncz s, mely lklom ml Horváth Józs czmblmo játszott csár dásokt. Egyház és skol. A pozsony prtntónó'ket képző ntézet számár egy nő bzottság épületet kr állítn s e végett körlevelet dtk k, dkozásokr hván fel közön séget. Trefort mnszter ezen körlevelet z összes főspánoknk, püspököknek s káptlnoknk megküldé jánlttl. Az dkozások Pozsonyb z ot tn prbnkhoz küldendők. Tnár knevezés. A krály dr. Henrch Gusz távot, budpest tudom, egyetemen német nyelv és rodlom nylvános rendkívül tnárát ugynzon tnszk nylvános rendes tnárává, rendszeresített lletményekkel knevezte. A sárosptk ref. kollégum híres könyv- és j kézrttárát végre véglegesen rendezn fogják. Az ; egyházkerület rendezés költségekre 2000 frtot I szvzott meg, s nnk végrehjtásávl Sznyey ' Gerson könyvtárnokot bzt meg. M ujság'? A berln kongresszus emlékét nemcsk Bl kán félszgeten helyreállított példás rend" fogj megőrzn z utókor számár, mrdndóbb emlékről s gondoskodnk. Wernert, festőt, Berln város megbízt, hogy kongresszust képben örö kítse meg. A művész mnt rják hhetetlenül rövd dő ltt elkészítette kongresszus tgjnk rczáró és egyenruháról vett vázltt. Lord Beconefeld, k pedg gen sokt ád kondor hjánk kczér elrendezésére, gen meg vn elégedve rczképével, melyet külön s megrendelt mgánk. A frncz meghtlmzottk lefestése végett Werner Prsb utzk. A ngy kép előleges vázlt ezernt z előtérben láthtó lesz mndenekelőtt Bsmrck berezeg álló helyzetben, mellette Andrássy gróf és Suvloff gróf, k knczellárhoz közeledk és kezét nyújtj; mndhármn kton ruhábn, ezzel jel képezvén bárom kton ngyhtlmt. Bsmrck herczeg htlms lkj, nyugodt várkozásbn, Andrássy, puszták brn f", mnt egy né met lp rj mozgékonyn mnt mndg; mellet tök Európ legfnombb gvllérj Suvloff gróf, úrs előzékenységgel. Gorcskoff herczeg kon gresszus sztl felső végén ül krszékben, moso lyogv hjlk föléje lord Beconsfeld. A kép másk szögletében törökök emelkednek k, nevezetesen Mehemed Al, zömök termetével, htározott voná svl. Ennyre vn eddg kép. A frnczák, ol szok, stb. külön csoportoztokbn lesznek föltün tetve. Kongresszus domák. A berln hírlpok sok mndenféle domát tudnk elmeséln kongreszszusr gyűlt dplomtákról, különösen z ngol és török képvselőkről. Az ngol premernek emlegetk különösen egy gen skerült dplomcz nyltko ztát, melyet zon lklomból tett, mdőn még kongresszus előtt Lord Slsbury htfeld estélyen voltk egybegyűlve z ngol felsőbb körök tgj, s természetesen szób kerülvén kongresszus s, Teck berezegné gy szóltá meg hllgtg kor mányelnököt: Önnek ngy többsége vn z lsó házbn, pártolj felsőház, nép mjdnem egy hngúlg z ön részén vn, htlm állás olyn, mnővel Ptt ót senk sem brt, s npok s hetek telnek el és m még sem tudunk semmt; ugyn mondj meg, kedves lord, mt kíván?" A beszéd ltt Beconsfeld mozdultln vonás mndnkább megélénkültek, nyájs mosoly ült jkár. Vssz fojtott lélekzettel várt mndenk fontos nyltko ztot, hogy m kívánság Ngybrtnn kormányelnökének, k s, zvrodottn tekntvén herczegi nőről tányérjár és vssz, hbozv szólt: Én ' oh én csk egy ks burgonyát kérnék." Krtheodory psánk egy mondás sokkl kevésbbé dplomtkus, de nnál tlálóbb z átlános hely zetre. Egy, török smpthájáról áltlános sme retes hölgy kérdésére ugyns, hogy mért egyeztek török meghtlmzottk bele kongresszus mn den végzésébe, zt válszolt dplomt: Egyszer egy szkács két tyúkot vett elő és kérdezte tőlük : mt kvnnk, megsüsse vgy megfőzze-e nkább őket? Legjobb szeretnék élve megmrdn!" mondák szegény tyúkok. Ejh! t nem tárgyhoz szóltok" válszolt szkács és ktekerte nykukt. M törökök folyttá ps ezek hez tyúkokhoz hsonlítunk ; vlhányszor meg jegyzést teszünk kongresszuson, mnd nnyszor Bsmrck herczeg zt mondj: de urm, önök nem tárgyhoz szólnk." Mért s beszéljünk tehát?" Végzé válszát mélbús hngon ps. Még egy kongresszus dom. Lord Beconsfeldhoz múlt héten, mdőn kssé rosszul érezte m gát, z orosz követség egy tgj ment el Gorcskoff herezeg nevében ő lordság hogyléte felől tudko zódn. Az ngol kormányelnök köszönte kérdést és mond, hogy orvosságot nem szed, csk nyugl mt jánlottk nek. De egy ks czprtst mégs csk bevett mylord", mond tréfásn ftl ttebé, főnököm herczeg ugy vélekedk, hogy ez ngyon erős szer, mely dővel meg s ártht." Oh", mosolygott lord Beconsfeld,,. berezeg zt hsz? Nos, gz ; de kérem, legyenek nyugod tk. Mondj csk nek, hogy pro Btum rt" ** %

7 464 Meggyült dolguk hírlpíróknk. héten válsztás mozglmkkl. Egész sereg jelentéke nyebb poltkus beszámoló s progrmrbeszédet kellett megszereznük szó szernt. Különösen sok bj volt Tsz beszédjével, melyet Tsz Kálmán Debreczenben 11 órkor fejezett be s melynek zért másnp poltk lpokbn meg kellett lenne. A képvselőház egyk híres gyorsírój, Kóny Mnó ott helyben lestenogrphált z egészet. Egy órkor már vsúton ült z ákombákomos kézrttl, z egész utón külön e czélr lklmzott vggonbn vont dübörgése közt dktált írnokoknk (tlán még m s rekedt e mtt) s klenczed fél órkor megérkezve Budpestre szbdelvüpárt klubhely ségében mntegy 20 hírlpírónk folyttt dktá lást egy negyed egyg éjfél után. A hírlpírók közül németek e tollb mondásból rögtön németre fordí tották szöveget s egyes lpokt dtk át szer kesztőség szolgáknk, kknek egész este lg volt más dolguk, mnthogy szerkesztőségtől Lloydépületg (hol szbdelvű kör vn) s vsszfutkos snk. Sok ember nem s tudj, mly ngy fárd sággl kell összegyűjtene hírlpíróknk mndzt, mt ő reggel kávéjánál kényelmesen elolvsht. beszerzésére mndenütt megnyíljék útj. Az ngol válllkozók ngyobb mennységben húst kívánnánk szállítn Budpestről Londonb s z országszerte beszerzett mrhákt budpest vágóhídon levá gtv, külön szellőztetéssel bíró wggonokbn szál lítnák k Vállltukt zonbn bztos számd tokr krják lpítn, melyeket Fretwell kezéből óhjtnánk megkpn. A klocs csllgvzsgáló torony már készen vn. Ugynzon ó-gyll sztlosmester készí tette, k Konkoly Mklós csllgvzsgáló tornyán s végezte z sztlos munkákt. A kupolákt külön hjón szállították Komáromból Klocsár. Bemél hető, hogy z ntézetet október elején megnythtják. A városlget rtéz kut meleg vzének páv szgeten terveztek fürdőt építen, de főváros köz egészség bzottságán z orvosok ellene nyltkoztk. Dr. Poor Imre tnár kfejtette, hogy egy mocsrs vzzel körülvett szget mennyre nem lklms gyógyhelynek s pávszgeten állítndó fürdő csk rontó-íntézet lenne, melytől vendégek váltólázzl távoznánk; s Rákos vzének tób vezetése, sőt Dunáé sem változttn bjon, mert tó fenekét, tlját kellene egészen mássá tenn, hogy ártlms A prág császár várbn ngynk folynk z kpárolgás megszűnjék. A terv megbukott. előkészületek. A htóságokkl tudtták, hogy Brlngot fedeztek fel múlt héten főváros trónörökös ugusztus 1-én érkezk Prágáb, hol tőszomszédságábn Hárshegy ltt. A felfedező hosszbb deg tlán egy-két évg fog trtóz társság elnevezte z uj "-brlngot egy kuttó kodn. Ujbbn krály lkosztályát s uj bútorok társságbn jelenvolt nőről,,arnk-brlng"-nk. kl látták el, mből zt következtetk, hogy krály Később zonbn egy tnár kmuttt Plugynk szntén meglátogtj cseh fővárost. Budpest leírás" czmü munkájából, hogy z Ajándék belg králynénk. A 41 polgármes Arnk-brlng százdok ót smeretes, s hogy terből álló belg országos bzottság elkészíttette Budváros J847. évjun. 17-én hozott htároztá belg králynőnek ezüst menyegzője lklmából át vl Bátor-brlngnk" nevezte el, mert ott élt nyújtndó jándékot. Ez egy ezüst koron, brllán- Bátory László, Mátyás-korbel bbl-fordtó. tokkl éktve, melyet Buls, brüssel rnymíves Boszn htáráról Mollnáry-ezredből mntegy készített. A bzottság ez jándék mellé még egy 300 önkéntest eresztettek hz Pestre. Olyn öncspke-grnturát rendelt meg Bertnél, z első kénytesek ezek, kk pest hdkegészítő prncs cspkegyárosnál, melyen 9 belg kerület czmere nokság területéhez trtoznk; egy pár hét múlv láthtók. v még jön egy szállítmány önkénytes és ht hétre k Ezüst lkodlom. Smándról (Ardmegye) rják: látás vn más kerület önkénytések hzbocsátá b. Bánhdy Sándor és neje, született Vy báróné, e sár s, t.. mdőn bevonulás Bosznáb meg hó 12-kén ünnepelték brtokukon ezüst menyek- történt. Szeszélyes hdeg dő váltott fel e bélen múlt zőjüket. A nő szülen : b. Vy Mklós koronőrön és nején kívül, számosn voltk jelen cslád ünne het folytonos esőzést fővárosbn. Ezen hdeg pélyen. Az ünnepély smánd templombn mondott dővel összefüggésben áll zon körülmény, hogy T msével kezdődött és kstélybn vdám táncz- rolbn s hzánk éjszk részén különösen Buttk multsággl végződött. A cslád ünnepély érdekét körül hó borítj hegyeket. Lechben e hó 4-én ngybn emelte, hogy lg pár hónpj, hogy báró ugy hvzott, mnth krácsony lett voln. Más helyeken pl. f. hó 14-én Bezdán vdékén ngy jég Bánhdyné szüle rnylkodlmukt ünnepelték. Ouk Ferencz hzánkf, Duk Tvdr f s eső s vhr volt. A vllám mnt tátovrozó. Vsllyán, írják jelenleg tnuló cmbrdge egyetemen, mnt Hereford Tmes"-ben olvssuk, nemrég hős tettet Vsmegye Lpok," két sszony és két leány követett el. Egy délután két hölgygye csónkázott vhr elől egy füz lá menekült. A vllám e közben Wye folyón felfelé. Alg hogy elhgyták vsút mellettük leütött, de csk szele érte őket, s mnd hdt, egy csónkbn négy ember hjózott utánunk négyen csk jelentéktelenül sérültek meg. De m s oly eszeveszetten, mszernt féln lehetett, hogy feljegyzésre méltó természet tünemény: vllám z cskhmr összeütköznek. Az egyk hölgy, k kor egyk ftl, szép leánynál, rtk látogtó jegyet mányzót vezette, folyó közepe felé hjtott csó hgyott. A fűzf, mely lá nők menekültek, ág nkot, hogy távolbb legyen tőlük. De z emberek, vl, levelevel, nélkül, hogy sebet, vgy fájdlmt kk szemmel láthtólg már sokrt ttk, csónk okozott voln, lány keblére vn tátovrozv k után ndultk tovább s. Duk kétszer vgy három csben. szor reájok káltott, hogy mrdjnk sját rányuk A pers sh vsárnp délben utzott el Bécsből bn s jobbn vgyázznk, de fgyelmeztetése ered vssz Teheránjáb. Az udvr málhkocsk már ménytelen levén, át vette kormányrudt hölgy reggel ót folyton hordták k pályudvrb pertől s cskhmr jelentékeny távolság volt két csónk között. Ezáltl ptknk Belmont erdő sák podgyászt, több közt m hres vspántos kezdeténél Belmont folym felé eső oldlár ju fládákt, melyekbe gyémántok és z rnyrube tottk, mdőn észrevették, * hogy csónkbn levő lek vnnk. E becses holmt külön kocsb rkták s négy ember közül egy kesett csónkból s cskh mr zután meneküln óhjtván megfogózott benne kncsórző: Mrz Husszen khá mndjárt elfogllt s z egészet felfordított benne ülőkkel. Hármn mellettök helyét. Krályunk pers shhl, ht vízbe esettek közül jól tudtk úszn, s hbár vz fogtu, nytott udvr kocsn %12-kor érkezett z mély volt s folyás gyors, láthtó volt, hogy köny- ndóházhoz; krály mellén Nssr-Eddn gyémán nyen prtr jutnk. A negyedk ember s gyekezett úszn, zonbn cskhmr elsülyedt s kétségkívül tokb fogllt rczképét vselte, sh pedg (huszár elveszett voln, h Duk ngy lélekjelenléttel s h- form egyenruhábn), Szent-István-rend ngy degvérüséggel rögtön k nem köt prton, hol keresztjét. A pers nduló hrsogás közt búcsúzott nőket letévén, vssz setett z elmerültekhez. Sze el szívélyes kézszorítássl két urlkodó, s vont rencsére skerült már másod zben elmerült em bert megfogn s leglább fejét s vállt vz felé shhl elndult. Nssr-Eddn sh nejenek emeln. Az erőteljes ember már egészen gyámoltln legkülönfélébb jándékokt vásárolt össze, leg volt s Dukánk ngy nehézségébe került, mg kedveltebbeket vrrógépekkel lep meg, s két ngy prthoz kvhette. A megmentett embert letették krstály tükörrel. De nem feledkezett meg tzenhét földre, hol cskhmr felnytott szemét, s nemso leányáról sem, kknek mndennemű szlgokt kár társ segítségével hzmehetett. órás mennységben és bbákt mnden ngyságbn Fretwell. hzánk merk brátj két ngol vásárolt össze. Fánk szntén gyönyörű jándékot válllkozóvl járt fővárosunkbn, hogy velük z vsz, s nylvántá elhtározását, hogy jövő évben tten üzlet vszonyokt megsmertesse. Fretwell európ utzást fog engedélyezn fánk, Muzzfr nnen Ngy-Várdr, Kolozsvárr utzott föld- Eddnnsk, knek ez utzás lklmávl Bécset s kell mvelés mnszter jánló levelével, hogy z ország érntene. A sh nem győz eléggé dcsérn Bécset. mrhhzllásár s tenyésztésére vontkozó dtok Egy környezetében levő úrhoz sh frncz nyel ven így szól: Itt tetszk nekem legjobbn. Péter vár trtózkodásom nem volt gen kellemes, Berln ben ottlétemet császár személye ellen elkövetett merénylet zvrt meg, Frnczországbn pedg hányzott krály." Nssr-Eddn sehogy sem tud mgánk foglmt teremten rról, mként létezhet frncz nemzet urlkodó nélkül. A krály cslád oljnyomtu képét s megvette sh, s e képet szemlélve, sjnáltát fejezte k fölött, hogy k rálynét nem láthtt, s már-már zon htároztr jött, hogy mgs hölgy üdvözlésére Ischlbe fog utzn, zonbn ezen htározt kvteléről mégs skerült őt lebeszéln. Nssr-Eddn ót sokt czvlzálódott. Most már nem mondná Vlmos csá szárnk, mnt kkor hogy ő szebb háremet trtn mgánk, m közben August császárnér muttott. A frncz nyelvet most már meglehetősen beszél sh. Öltözete s egyszerűbb. Többnyre bő s hosszú kton kbátot hord, s csk ngy rt kán vesz fel gyémántjt. Étvágy most s htl ms. A sh első európ útjábn 1873-bn mgávl hozt egész konyh személyzetét; még kkor nem evett z európ ételekből. Most csk Hssn fősz kács vn vele, k csk hébehób főz egy-egy kedvencz nemzet ételt; különben rendesen Burg udvr konyháján táplálkozott Nssr-Eddn 20 kí sérőjével. Mondják, hogy mnp Schönbrunnbn z udvr ebéd után hol 17 tál ételt szervíroztk Nssr-Eddn mndjárt fekete kávé után vssz vonult szobáb s rendelte, hogy kezdjék nek z ebédet még egyszer felszolgáln. A sh Bécsből, Dél-Oroszországon át egyenesen hzájánk vesz útját. A bécs tébolydából. A krály megtekntette bécs tóbolydát. E látogtás rendkívül zgtó htást tett két betegre, egy férfr, k bbn rögeszmé ben él, hogy nek krály dós, és egy leányr, knek z mánáj, hogy,közte és Ernő Ágost hnnover herczeg között krály meg krályné kdályozt meg házsságot. E z lklommá 1, múlt vsárnp, tébolyd 25 éves fönállását ünne pelték, s z őrültek munkából, fölszerelésekből, or vos eszközökből kállítást s rendeztek, melyen lát htó volt Frncescon és több más gonosztévő koponyáj s. Olszországbn nemcsk kongresszus ellen vn ngy ngerültség, hogy ők semm ngyen-ján dékot nem kptk (z olszok ehhez már hozzá vnnk szokv mnden hdjárt után, még mely ben ők voltk s legyőzöttek), hnem mtt s, mert egy dő ót gen rósz szvrokt gyártnk ; számos dohányzó elhtározt, hogy h kormány jobb áruról nem gondoskodk, nem fog többé szv-. rozn, mások meg hosszú szárú ppávl sétálgtnk, tüntetve" z utczákon. A hrczot, mely legnkább z ujbb vrgn-szvroknk szól, először Mlno zente meg, Velencze, Pdu és Bovgo városok pe dg követték példáját. Az utóbb városokbn z utczsrkok különféle felrtokkl vnnk teler gsztv, melyek közül egy következőkre fgyel meztet dohányzó közönséget:,,a k nppl sz vrt szv, z éjjel el fog páholttn."..kncsem", e hres versenyló, ez évben klenczszer ndult j u n. 2-g, s mndg első volt; ez év nyereménye Vdász- és Versenylp" szernt, 25,597 frtot tesznek, mely összeg vlószínűleg még z ősz végég növekszk. sszes nyereményet, mnt 2é., 3é. és 4évesét összeszámítv tszteletdjk és mgánfogdásokon kvül ez deg 127,881 frtot nyert, 36-szor ndulv, s mndg mnt első érve czélponthoz. A ktűnő kncz jelenleg Cslogány"-nyl együtt Newmrketen vn, hol mnd kettőt z ug. l-jén trtndó ngy versenyekre ké szítk elő. Bosnyákok mgyr fővárosbn. A budpest főkptány hvtlhoz múlt héten egy este egy huszonhét főből, tz lóvl, öt medvével járó bosnyák czgánykrvánt tolonczoztk, sok kíváncs néző jelenlétében ; krván gen megcsppnt állpotú volt; mnt mondták, két npj nem ettek. Verne Gyul utzás. Verne Gyul, kdój Hetzel és Duvl Eoul társságábn, nemrégben szálltk Snt Mchel" hjór, melyet z Ut zás föld körül" szerzője építtetett mgánk. A hjó Portugál és Spnyolország prtjnk hoszszábn Mrokkó felé vette útját. Tngerben három ur kszállott, hogy mrokkó bérczeket gylog járják meg. Azonbn Verne, k hőség ránt ngyon 29. «ÁM xxv. ívro-tam. érzékeny, tropkus np sugrt nem soká tudt elvseln, s rövd dő múlv vssztértek Afrkából Frnczországb. Vernének, ugy látszk, kevesebb szerencséje vn vlóságos, mnt képzelt utzásbn. A Mrsellset még mndg veszedelmesnek trtj frncz hdügymnszter, mert utsított tér- és hdtest-prncsnokokt, hogy dják tud tár kton zenekrok mesterenek, hogy egyszer mndenkorr meg vn nekk tltv Mrsellse játszás. Czprus szget herczege. Mjd tréfásn, mjd komolyn pár np ót Beconsfeldet czprus ber ezegnek nevez z ngol nép, s ez uj ttulussl zon megelégedésnek krnk kfejezést dn, melyet z ngol mnszterelnök Anglábn elődézett. A krályné Beconsfeldet kongresszusról vssztértével hr szernt herczeg czmmel krj felruházn. Mután mndenk tudj, hogy Dsrel mly sokág vonko dott m czmét s elfogdn, kérdéses, vájjon elfo gdj-e herczeg ttulust. H mnden várkozás ellenére cskugyn elfogdj, kkor egy más érde kes kérdés merül föl, mely már s sok fejtörést okoz némely jámbor ngol fejenek. A kérdés z : vájjon Beconsfeld z ő herczeg vgy csupán gróf ttulu sát csládj élő zsdó tgjr reá fogj-e ruházn? E lépésnek semm sem áll útjábn, hnem nem csekély föltűnést keltene, h Angl zsdó herczegeket vgy grófokt s örökölne. Mvel pedg Lord Beconsfeldnek gyermeke nncsenek, rokonvl pedg, kk tyá vllásához hívek mrdtk, ngyon s sokszor érntkezk, s több közt mgán vgy h vtlos ebédek lklmávl z sztlnál mndg tláln egy mr. Dsrelt, könnyen megeshetk, hogy ő králynő kezeből csk zért s elfogdj herczeg czmet, mert egész életében zzl mult tthtj mgát, hogy nek htlmábn áll, Anglá nk zsdó herczegeket hgyn hátr. Már pedg sem Anglábn, sem másutt zsdók mnden ngy befo lyásuk dczár báró czmnél mgsbbr nem vhették. Csk Portugálábn kdt egy zsdó gróf, knek utód jelenleg Frnczországbn lknk. A négy hét, melyet z ngol kongresszus kül döttek Hotel Kserhofbn" töltöttek, bzonynyl rny betűkkel lesz megörökítve szállod vendég könyvében. Az ngol urk, kknek szám 16 ttchévl és Slsbury hvtlnokvl 50-re rúgott, 63 szobábn lktk. Összes számlájuk 40,000 már kár rúgott, tehát nponként 1120 márkár. Lord Beconsfeld mg egész lkosztálylyl brt, több mnt 28,000 márkát fzetett, de nem számítv cselédség dját. Azt s fölemtk, hogy z ngol mnszterelnök mnden reggel két sült csrkét evett; kedvencz ételehez trtozott zonkívül chmpgnergelée s, melyet nponkínt többször készítettek számár. A berln békeokmány, mely 64 czkkből ál', mmár közkézen forog. A dplomták szét oszoltk. Dsrelt, k legdcsőségesebb bé két" hozt meg Anglánk, z ngolok ngy d dlll fogdták. De nem zért, mt kongresszu son, hnem mt nnk hát mögött végzett: z ngol-török szövetségért, melyben Angl megnyerte Ozprus szgetét s grnczát vállt Törökország ázs brtokért. Andrássy gróf s vsszérkezett Bécsbe. Őt fölhtlmzt kongresszus, hogy Bosz nát és Herczegovnát osztrák-mgyr csptokkl megszállj, s most fölött foly lkudozás Krtheodory psávl, hogy ez vérontás nélkül mehessen végbe. A csptok már várják z átkelés prncsot s Phlppovcs táborszerngy útbn vn Zágráb felé. Görögország reményében cslódottnk érz mgát s e mtt ngy z elégületlenség, ugy hogy portánk ez oldlról fegyveresen kell megőrzne htárt s Ozmán ps vn kszemelve egy száz ezerny sereg élére, hogy Görögország mozdultt fgyelemmel ksérje. 4 Hlálozások. FÖLDVÁRI ALBERT volt honvéd lezredes, k többek között Brnyczkó ostrománál tüntette k mgát, f. hó 14-én meghlt 56 éves korábn. Éle tének szélhűdés vetett véget. Ujbb dőben, mnt z országos honvédegylet válsztmány lelnöke s menedékház elnöke, ngy tevékenységet fejtett k. Temetése f. hó 16-án történt ngy részvét mellett. A gyászbeszédet Győry Vlmos trtott. MÁDAY SÁNDOR budpest közjegyző s volt kép vselő f. hó 14-én meghlt Hetzngben, z úgyne vezett Brght-kórbn. Élénksége, csnos lkj s előkelő modor folytán már gen fjú korábn jelen tékeny szerepet vtt főváros társskörökben. Több évg mnt ügyvéd működött; 1873-bn Fogrsmegyében képvselővé válszttott; Deák-párt tgj volt s később átment Sennye-párthoz s mnt ÚJSÁG. 465 bzonyság m ez, hogy kvánt szernt részletesebben fogllkoztunk vele. Az est esend. Bágydt, gyenge dolog, melyet krtkán lulságtól csk némleg csnosb formáj ment meg. M. B. A költemények (Megnyugvás, El-elnerenElhunytk m é g : Özvegy BEÖTHY GÁSPÁRNÉ, gek, Nem tud z boldogságáról) többek, mnt zsengék. szül. Kovács Ktln, köztszteletben állott gg Szép érzés, olykor jól s fejezve k, nyugodt életnézet, úrnő, Beöthy Zsgmond legfőbb télőszék bró tt-ott költő hngult s vn bennök. Nyelve zonbn édesny s Beöthy Zsolt smert rónk ngynyj, nem m rodlm nyelv, verselése s sok fogytkozás júlus 17-én Budpesten, élete 83-k évében. Ifj. bn szenved, s egészben véve nem ér el gényenk szn b. Auusz ANTAL, Tolnmegye tszteletbel ljegy vonlt. Tlán máskor jobbn skerül. W oh J. Vágym", Huszár búcsúj" stb. Job zője, e hó 9-én szvszélhüdésben Glechenbergben s bk z előbbnél ; ném hngult, tt-ott modern for szombton temették el szegszárd cslád sírboltb. mákbn* s népes hng: előnyek. De sokszor meg PONGBÁCZ GYULA sztmármegye ljegyző Bud énekelt s mjdnem közhelyekké vált eszmék ezeredkszer pesten. TELMÁN FERENCZ gyulfehérvár tnár, smételóse: hátrányuk. Közölhetőt egyet sem tláltunk 26 éves korábn. KAMENSZKY PÉTER rd keres z öt drb között. kedő, 63 éves korábn. BRENNER ISTVÁN, ftl építész Veszprémben, 24 éves korábn. SCHWENDTT r t l o m : A blkán rózsszüret (képpel). NER FERENCZ polgár kertészmester 60-k évében helység kovács. Kárpát képek. Boszn-Szerj, Boszn Budpesten. NEMESS MIHÁLY ügyvéd 57 éves ko A főváros (képpel). B. Phlppovcs József táborszerngy (rczrábn Abonybu. Pécsett KERNREITER LIPÓT kép). Válsztások Görögországbn (képpel). Rjzok z me nevű 90 éves gg hunyt el, z ágyukereszt tuljdo rk életből. A légszesz npj meg vnnk számlálv. nos, k lpcse cstábn mnt százdtrombtás Tzenötéves kptány (két képpel). Egyveleg. Melléklet: vett részt, elbocsátttás után pécs polgár v A lul Mrgtforrás" (képpel). Levél bosnyák htártól dászcspt trombtás lett, 1818-bn mnt nemzetőr A vsút vont utkózben. Irodlom és művészet. Köznté résztvett Pécsvárdon Hrdegg-vértesek lefegy zetek, egyletek. Egyház és skol. M ujság? Hlálozások. Szerkesztő mondnvló. Skkjáték. Het verzésében s pár év előtt még város zenekrbn nptár. működött. képvselő neveztetett k budpest közjegyzővé közjegyzőség szervezése lklmávl. Hlál előtt néhány hóv jegyzett el egy bécs gzdg bnkár leányt s mennysszonyához utzv érte el hlál életének 37-k évében. SAKKJÁTÉK. 972-dk számú feldvány Loyd Smutól. Felelős szerkesztő : Ngy Mklós. (L. Egyetem-tér 6. sz.) A cs. kr. szb...runone drtc d Scurt" bztosító társság Tresztben. A f. hó 6-án, Treszt ben, Dnnus Sándor lovg elnöklete ltt trtott rendes közgyűlésen 39-k zárszámdás lett múlt év elem bztosításokról z dec. 31-én lezárt mérleggel együtt számvzsgálók előleges revdálás ós helybenhgyás után részvényesek elé terjesztve. Mután, mnt tudv vn, teljes számdás kmuttások társult mnden ügynök ségénél ngyen szerezhetők meg, csks lényege sebb pontokr szorítkozunk. Az üzlet jelentés első része z gzgtóság áltl z de közgyűlés np rendjére ktűzött különös jvsltokr vontkozk. F. év júlus 1 -én volt ugyns 40 éve, hogy Ru none* lpítttott; és z gzgtóság kötelességé nek smer társult életében ly fontos eseményt oly fénynyel ünnepeln meg, mely társult állásá hoz, jellegéhez és elvehez méltó. Mután ennélfogv végzetnek köszönetet mond, hogy,,bunonét"négy évtzed ltt ugy számos egymásr következő pol tk, mnt pénzügy vhrbn megoltlmzt, s m állásár emelte, jvsolj z gzgtóság, hogy z ntézet negyvenéves fenállásánk emlékét bzo nyos jótékonyság és elsmerő ktussl ünnepeljék meg; z elsőre nézve frtot jvsol szétosz tn város és vllásos testületek között, máso Vlágos ndul s ötödk lépésre mttot mond. dkr nézve sznte írt, mnt rendkívül ján dékot hvtlnok lp pénztáránk jvár. Ezután A 967. számú feldvány megfejtése. felemlttetk, hogy z gzgtóság egy kmuttást (Oold Smutól). fog közöln és szétosztn, mely z ntézet 40 éves Megfejtés. működését trtlmzz, s melyeknek főeredménye Vlágos. Sutét. kerek számbn s osztrák értékben következők : z 1. Vh6 g6: Kd5 c4: () összes bztosítás érték mlló, z ennek meg 2. Vg6 <13 f Kc4 d3: felelő dj Hornul., kfzetett károk (4 mlló frt kvé 3. Hd7 e5 mt. telével, mely életbztosításokért fzettetett) 76 ml. ló, relzált nyeremények 3,790,000 frt, részvé 1 HcS d6 (b) nyek után kfzetett osztlék 1025 frt. Mután még 2. Vgf e6 f Kd5-e6 : vc6 meleg szvkbn köszönetet mondnk hvtlno 3. He2 f4vd4 mt. koknk és z ntézet képvselőnek buzglmuk és b. hűségükért, áttérnek z üzlet részre. A Runone", 1 c7 e5 c6 2. He2 í'f T. sz. dcár lnyh gzdság vszonyoknk, üzlet 3. V mt. működésében z 1877-k évben s nevezetes emelke Helyesen fejtették m e g : Veszprémben Fülöp dést és gen kedvező eredményt mutt fel. A kü József. Oelsén Glesnger Zsgmond. Sárosptkon Gré- lönféle elem bztosítás szkoknál ( t ű z, jég és recz Károly, Németh Péter és Stern Albert. Kolozsvárt. szállítás) z 1877-k évben összesen 962 mlló frt Cspkés Árpád. Budpesten K. J. és F. H. Ks-Várdán értékű bztosítás köttetett, 6, frt 40 kr díjjl, Váczy István. Zomborbn Czettler János. A pest skk mg z évbe dj csk 6, frt 76 krr kör. ment. Kfzettetett 3, frt 50 krny kár. A tűz és szállítás bztostások levonv vsszbztostásokr esedékes trtlékot 5 mlló frtr megy, és pedg 1, frt 11 kr készpénzben, és 4, frt 89 kr dőnként esedékes djjkbn,. Több t. vdék tudósítónknk válsztás moz Ezenkívül különjégtrtlék fornttl emel glmkr vontkozó levelet poltk társlpunkbn tetett fel, ugy, hogy ez most elérte forn hsználjuk föl. A Poltk Újdonságok" legutóbb szá tot. Az életbztosítás szk : összes trtlék öszmábn képvselőjelöltekről dott kmuttást hsonló módon összeállítv folyttjuk, hogy poltk het lpunk szege, mely utoljár 4, forntr rúgott, e számbn lehetőleg teljes névsort tláljnk z olv jelenleg 10, frt 37 krt tesz. A különféle tr sónk. E közleményenk kegészítésére szolgáló tudósítá tlékok leszámítás, és kdások leszámítás után (kvévén z év végén záródó életbztosítás szkot) sokt lpunk t. brátjtól szívesen fogdunk. Kss. V. Morse életrjz megjelent már lpunk frt 38 kr tszt nyereség mrd fenn ; mely bn ; másk tárgy nem lenne érdektelen. ből (leszámítv 40 éves jubleum emlékére z gz Morvy János. Hogy öntudtln dolgozk : levele gtóság áltl ndítványozott frtot, továbbá s muttj. Cskhogy jól elgondolt czéljt nern brj még nyereménytrtlék részére levonndó összeget, mnden nyomon vlósítn. A blld formáj jól vn társult személyzet tntemjét, leszámítv továbbá válsztv; nyelve s átlábn jó, de egyes helyeken ré társult hvtlnokok tkrékpénztár részére ese sznt népesség s mgyrosság, résznt költőség s íhythmus ellen vétségek vnnk. A 13-dk stróf (Nem dékes rendes járulékot) egy részvény után z osz djuk...) két első s négy utolsó sor közt nncs átme tlék 42 frtr lett htározv, m folyó hó júlus 11-én net. Ott vlmnek történn kellett, s z még jelezve lesz kfzetve. Az utóbb emtett hvtlnok pénztár sncs. A befejezés sem kelégítő. Az elevenen eltemette most öt év fennállás után frtny össztőké tés nncs érthetővé téve. Aztán táj szépségének rjz zt vel br, melynek 27 ezer frtj tgok lefzetéséből, feleltet vártná, hogy gzt mgs fár kszttják, több 65 ezer frtj zonbn társság járulékból hdd néze onnn szép vdéket, nem pedg hogy elte ered. A pssvák és ktívák helyzete következő messék föld lá. H ezt krták vele: mnek kérdés tételekből vlágosn ktűnk. Aktívák: 1, táj szépségéről? Egy szóvl költemény még nélkülöz z utolsó ráspolyt. Hogy fgyelemre méltónk tláltuk : - Sötét. Szerkesztő mondnvló.

8 29. BZAM xxv. ÍVPOLTA*. ÜJSÁft. 466 npont krjcárb. A sok utánzás felsmerhetése végett különösen fgyelembe veendő, hogy mnden üvegcse czmkéjén Guyot ur láírás há romszínű nyomásbn vn feltüntetve. B k t á r k B u d p e s t e n : Török József gyógyszertár szent lélekhez", krály-utcz 7. sz.; Város gyógyszertár, városház-tér 6. sz.; P l l c h F e r e n c z gyógyszertár mgyr krály"-hoz, mrokkó-utcz 1. sz. és legtöbb gyógy szertárbn. részvények befzetéséből, 103, frt pénztár készlet (z gzgtóság és főügynökségeknél) 580, frt z osztrák btelegylet tkrékpénztá rk és bnkároknál letéteményezett pénzekben, 687, frt váltótárc, 1, frt áruk ( kmuttás ezernt), frt érő értékek Treszt ben, frt kölcsönök és értékppírok, 77, frt zálogkölcsön, 7 m frt dőnknt esedé kes djk, 968, frt fő és áltlános ügynöksé gek sldój, 171 ezer 817 frt 92 kr követelések társultoknál. Pssv: 3, frt részvény tőke, 314 ezer 526 frt 37 kr nyeremény és reservelp, 5, frt sját költségű tűz és szálltás bztostások díjtrtlék, frt kártrtlék 356, frt sldo különféle társ. számár, 2, frt vszontbztosításért járó dőnknt esedékes djk. A közgyűlés z gzgtóság kü lönféle jelentéset s előterjesztéset, melyekben trtléktőke ngyobbodás és társult kedvező helyzete vn különösen kemelve, élénk helyesléssel és egyhngúlg nylvánított köszönettel fogdt és z gzgtóságnk fölmentvényt megdt. Az erre következő válsztásoknál Lnduer Gusztáv gzgtóság tgnk, Morpurgó Eml báró pedg ellenőrnek újból megválsztttk. Igen sokn, kket fogllkozásuk egész npon át távol trt lkásuktól, h meghűlés, gyuldás vgy nyálkhurut, köhögés vgy tüdő és torok más be tegsége áltl megtámdttnk, képtelenek e testrész szükségesebb ápolásár. Ezeknek G u y o t - f é l e kátrány-tok o c s k á k hsználás áltl, melyek különféle hűsítő és mellpsztllák hsználását egészen feles legessé teszk, teljesen segély nyujttk. Elegendő rr, h z llető mnden étkezéskor két vgy három ly tokocskát bevesz, s mután egy üvegcse 60 tokocskát trtlmz, ezen oly htályos gyógymód, mely zonkívül, hogy mnden más gyógyszer hsz nálását feleslegessé tesz, nem kerül többe mnt Sgy h*tezor hs&bzott pett BOT, vgy nnk helye egyszer gttásnál f krjczr; többször gttásnál 10 krjczár. Béyegdj külön mnden gttás után 30 k. Fgyelmeztetésül! Azon t. előfzetőnket, kknek előfzetésük lejárt, felkérjük, hogy előfzetéseket melőbb megújítn szíveskedjenek, nehogy lpok kül désében fennkdás álljon be. Előfzetés föltételenk Krónkávl együtt A Vsárnp együtt emésztés és húgyszervek dült hnrntos bántlmnál, torok- gége- légcső- és hörg-betegségekben kváló skerrel hsználják Budpesten: Dr. Korány Fr gyes, Dr. Kováts Sebestéy Endre, Dr. Bebhárdt Ljos, Dr. Nvrtl Imre, Dr. Poór Imre, Dr. Kétly Károly, Dr. Brbás József; Bécsben: Dr. Bmberger Henrk, egyet, tnár és közkórház főorvos urk. Ezen tekntélyek ny ltkozt szernt lrgt-forrás nemcsk méltó versenytárs S lters Glechenberg Ges"übl Rden Vchy Ems s hson összetételű vzeknek, hnem gyógyhtásbn zokt több tekntetben felül s múlj. A Mrgtforrás gyógyhtásút gzoló bzonyltok k ántr bárknek készséggel megküldetnek. Dr. Krlovszky utód, forrás-gzgtóság. Kzárólgos főrktár 1 Edeskuty L m. k. udvr ásványvz-szálltónál B U D A P E S T E N, E r - z s é b e t t é r 1-ső s z á m. Kphtó mnden gyógytár és fszerkereskedésben. A FRAITELIN-TÁRSULAT mgyr rodlm ntézet kdásábn Budpesten (egyetem-utoz 4-k szám) megjelent és mnden könyvárusnál kphtó: W E B E R G V Ö R G Y. 1 vlágtörténet tnkönyve. Tekntettel & meltségre, rodlomr és vllásr. A I X. k d á s u t á n m g y r í t v. (Ngy 8-rét.) I. k ö t e t. Az 6-vlág története ( I V. 296 lp.) Fűzve 2 frt 40 k r. I I. k ö t e t. A népvándorlás s z egystenhve's meglpítás. A középkor. (400 lp.) Fűzve 2 frt 40 k r. I I I. k ö t e t. A B újkor története frncz forrdlomg. (378 lp.) Ftzve 2 frt. I V. k ö t e t Az újkor története frncz forrdlomtól korunkg. ( I V. 202 lp.) Fűzve 2 frt. V. k ö t é t. Az egész mre vontkozó tárgymuttó. Fűzve 1 frt 20 kr. Ujság Budpesten. 4tj41 Irod : A k d e m - u t c z. Gyár : Ú j p e s t u t. Dr. KllSCb speclst ált Drezdábn (Neustdt). Eddg több mnt lett gyógy4ö30 kezelve. Háboru-Kronkávl 2 frt 5 0 k r. A Vsárnp Ujság és Poltk Újdonságok kdó-hvtl (Budpest, egyetem-utoz 4. sz. Álltgyógy-késztméyek Kwzd HBTI-NAPTAR. Np I J'zlt.s ló. Ktholkus és protestáns 21 YF6Legsí.uv.ü. F 5 Dánel Már. m B Már Mgd. Apoltn 23 K Lbor Ápol. 22 S Krsztn szűz Jolánt 25[C 'Jkb postol Krstóf 26 P 'Ann b.. nyj. Ann 27 S PntleonPent.Pentele Görög o r o u Izmllts í A 5 45 vért. 20 Erzséb. 10 Euphem Proklus Gábor,23 Ev 13 Aqulles Ozrjék 25 2$ s. Sml. 15 Athnoz Ferencz János gyógyszerésztől Kornenburgbn; O. CS. k. f e l s é g e fő-udvrmester hvtl áltl álltgyógy-készítmé nyek szállításár knevezett CS. k. u d v. s z á l l í t ó t ó l. Cs. kr. enged, korneuburg mrhpor z osztrák cs. kr., porosz és szász kr. kormányoktól engedélyezve, hmburg, london, párzs, münchen és bécs érmekkel ktüntettetett s ö felségek z ngol králynő, vlmnt porosz krály összes stállóbn legjobb eredménynyel lklmzttott. Sok év tpsz tlt lpján ktűnő htássl vn mrgyek, szőrvesztés, kélgfrcs, rértejelés eseteben, továbbá 4275 TI tej jvításár s egyátlán légzü és erésztő-szervek mnden betegségenél. Hold változás. Újhold 29 én 10 ór 36 perczkor este. Urk részére : Edó-hvtlmk számár hrdetményeket elfogd Bécsben: Hltsc*. Sten é$ Vogler WUBschgsse Nr. 10, MOSSe R. Selerrttte Hr. 1 «Oppelk A. Wollzeüe N. 22. I F \ :F_ 5*8 Holgr^elc részére I n g e k vászonból sm drbj 2.10, 2.20, 2.50, 3, Rendeléseknél kérem gllérbflséget. 6 drb 12 frt, 12.75, 1420, 17, ngol rhffonból (mi n g r ő l! ngol cbffonból (mdpol&n) mnden formá dnoln) sm drbj 1." 0, 1.40, 1.60, 2, 6 drb bn, de most legkeresettebb 3-zoros sím mellű 7.40, 8, 9.20, 11.50, szép mellrrrássl s.hímzéssel: mely legdvtosb B czélszerübb drbj 1.40, 1.65, drbj 2, 2.25, 2 50, 3, 3.50, 4, 6 drb 11.50, , 3, 3.S0, 4, 6 drb 8, 9.60, , 17, 20, 14.20, 17, 20, C o r s e t t e k ngol ehffon- vgy brchetből: drbj Színes perkálföl legújbb mntákbn drbj 1.60, 2, 1.40, 1.50, 1.60, 1.80, 2, 2.50, 3, 3.50, 4, 4, 6 drb 8, 2 25, 2.50, 8 drb 8.50, 11.50, 1J.80, , 9, 10, 10.25, 11.50, 13, 17, 20, 22.80, 28 frt. Sz.es ngol oxfurdból legújbb mntákbn gllérrl, drbj 2.26, 6 drb külön gllérrl, dbj I. á b r v l o k chfon- vgy brchetből: drbj , 1.76, 2, 2.50, 3, 3.50, 6 drb 7.70, 8.50, 10, S0, 6 d-b , 14.20, 17, 20. I n g - e l ö k gllérrl, drbj 60 kr. 6 drb f - á b r v n l d h vászonból mnden formábn : drbj A l s ó s z o k n y á k cbffonból, szép szegélylyel és fod 1.50, 1.75, 2, 2.25, 2.50, 3, 6 drb 8.60, , rokkl : drbj 2.40, 2.80, 3, 3.60, 4, 4.50, 5, 6, 6 drb 1375, 16,17,20, 22.80, 25.60, 28, 33.50, uszály12.80, 14.20, 17. lvl drbj 3.50, 4 10 frtg. Télre szbvstt gypjú lsó m e l l é n y e k, lsó n d r á g o k L o s z ő r - s z o k n y á l t fodrokkl: drbj 3.50, , s rélhrlsnyák. F l l h r l s n y á k szov&t kötegje fehér 2.50, 3, 3.50, 5, f t. I. o s z ö r - f o r n n r o b -. dbj 1.20, 1.40, 1.60, f, teher vgy csíkos , 5, 5.50, egész 10 frtg D e r é k l í z ö k (Meder): dr bj 1, 1.25, 1.50, 1-80, G l l é r s k é z e l ő t legfnombb, legújbb dvtú 2.50, 8, 1.50, 4. mntábn, 1 köteg gllér szép dobozbn 2.50, kézelő Dsztett k ö t é n y e k cbffonból, fehér 1, 1.40, 1.75, 4,4.40, , 2.25, szue 1.40,1.75 fukete morból 1.3", 1.60, Z s e b k e n d ő k, egé-z fehér vgy színes széllel, kö tegje 2.40, 3.60, 4.20, , 6 egész 15 frtg, fehér Z s e b k e n d ő k egész fehér vgy színes széllel : drbj 2 krtól, hímzettek 30 krtól. selyem drbj 00 kr. Legújbb n y k k ö t ö k selyemosl, keskeny 14 krtól Szövött pmut h r s n y á k ; kö'egje 2.40, 3,6", , egész 12 frtg ; 2 gombos n ő k e s z t y ű k : k 1 frtg, széles 20 krtól 3 frtg, kész nykkötök mn tűnő (.lcée párj 1.15, szrvsbőr 1.20, 1.8", nyár den formábn 40 krtól 5 trtg, nykcsokrok 12 krtól szövött 20 krtól 2 frtg. Mollgllérok s ujk, leg A j r o l p d e t drbj 7.50, S, 10, 11 frt, plldújbb gllér'drbj 4 krtól s kézelők párj 9 krtól sírj 60 kr. rchfodrok s" klpfátyolok 25 krtól, selyem reczek n t s c h u k - k ö p e n y e r drbj 8, frt. ftvbtők (Netzhube), 17 krtól. K e s z t y ű k ktűnő" glcée párj 1.15, szrvsbőr 1.20, P o n g y o l f ő k ö t ő k fehér 70 krtól, szlggl 1.90, nyár szövött 35 krtól 2 frtg. krtól. Selyem nykkendők 20 krtól 3 frtg, fej vgy T ö r l k ö x ő k beszegve, kstegje 5 16 frtg. nyk selyem esokron 35 krtól, nj dvtú selyemmel Rugnyos n d r á g t r t ó k 70, 90 k r, 1, 1.10, nd díszített nykfodrok 50 krtól 3 frtg. Nő derékovek rágszíj 25 kr. 25 krtól 2.50-g. Mndenféle fésű, fogkefe, szppn «E s e r n y ő k 2 15 frtg. Ur npernyők 1 4 frtg. Illtszer... Nyárr nszóg^rák s spkák, fürdőköpeny s ezpők. Legújbb nő npernyők ftg, legyezők 40 krtól M e l l -, k é z e l ő - f x l l é r - l n g g o n b o k cbont10 frt'g. H y á n űszéruhák s főkötők, ffrd5kopeny vgy broneeból ngy válsz ékbn, szép melltűk, s ezpők.,.. nykkendőgyűrűk, fésűk, fogkefe, szppn é s fnom U j o n s z ü l ö t t g y e r m e k e k részére ngecsk'k, lltszerek szövött, horgolt s kötött rokolyák s főkötő*, szkf n k részére kesztyűs, nykkstők, zsebkendők. kák, r.t.ou s horgolt pólyszlg, hosszú vánkos, L e á n y o k részére fehér és színes ehffon- és fekete pquó s levrrott pppl nkák, vászon-s gumm pelen mor-kötéoyek, gllér- s kézelők, hrsnyák, kmskák, horgolt czpőcske, hrsnyák, tél berln zubbo lk, zsebkendők, nykkötők, keztyük s kerek fejfésűk nyok, szoknyácskát s fejkötők legolcsóbb áron 3ítues knvászok vége 8 frt, 8 frt 50 kr., '9 frt. 15 frtg, 30 rőfös fonlvászon ' é g e 8 frt 50 kr., 9 ft* 9 frt 6 kr., kávés-sbrosz 2 frt 20 krtól, kátéskendő kstegje 2 frt 10 krtól, cspke fűg 8uy egy "bh^'\efl pár 3 frt 50 krtól 15 frtg, függöny-bojtok párj 60 k tó, ágytert.. * fr; 75 krtól, sztltertők 4 frt 50 * "? ' Chfron rőfe 20, 22, 25, 28, 30, 34, 40, 48 kr. mndennemű fehér s sznes brchent s fnell, színes perk, pmut s selyem bár-ony. Továbbá mnden f e h é r á r k, cspkék, hímzett neműek bélés szívetek, d Z,J_ ezlgok s rövd áruk, pott-ndorf, 4 szájs fehér s sznes gyflrükötő pmut gyár áron s králvkötőczer^s A F r n k l n - T á r s u l t mgyr rodlm ntéet kdásábn Budpeeten (egyetem utcs 4-k szám) megjelent és mnden könyvárusnál kphtó : BAKA-HUMOR z Ttczán, kszárnyábn és háborúbn. O C O M P. K Osszegyüjté K A N T H U S Z Á R. Á r fűzve 1 frt. Cs. í. kzárólg. 467 szbdlmzott üdtő nedv lovk számár Kwzd Ferencz Jánostól Kornenbnrgbn. Az egyetlen, mely mgs cs. k. egészség htóság áltl gondosn megvzsgálv, 8 zután ő felsége 1. József császár áltl kzárólgos szbdlomml ellátv lön. Ferencz Körülbelül 15 év ót álltgyógyászt tekntélyek és tpsztlt szk-emberek áltl kpróbálv, erősítésül ngyobb megerőltetések előtt és után ktűnő htás sl br, skeres továbbá köszvény, csúz,fezmodások,megrántásoknál, ínbjóknál, szügy-, vékony-, derék- és váll-bénnlásoknáljelgyngült végtgok, z zmok és deg k feszültsége stb. eff.-nél; lovt, legngyobb fársztás mellett s, késő vénségg ktrtó erőben és tűzben megtrtj. Egy üveg üdtő n e d v 1 f r t 4 0 k r. 1)1 j.. j A., (erős bedörzsölő) npók, holttetem, körcsont,pókosodás, ínrángás, könyökd l l l t ' l tpló, íztpló, könyökgumó, srkbénulás, áltlábn csontbjok, s legn k á b b keményedett mrgyek ellen. E g y köcsög á r 3 frt o. é. P í l t L kllsí*í érdes, repedezett, törékeny pták, kcsny és odvs oldi t l l u ' l k r j l l U t ' í l s lok ellen, vlmnt hbátln, rugnyos ptáknál utánnövések elősegítésére. E g y szelenc'ze 1 frt 2 5 kr. P o o lal* nyrrothdás és dült ptfájás ellen. E g y üveggel 7 0 lourpm.krjezár. Ví'í H í l ' í lí'l' ' 0 T ' 1 ^s s r v, s l r n * l [ számár, lefogyott brmok gyors föli J I U ' l l l j j I t t l L f t segítésére, vérlkt fölfrsstése s hzás elősegtéére. E g y ngyobb ládácsk 6 frt, kcsny 3 frt. E g y csomg 3 0 kr. o. é. Hule hísmque K f f f ö á S * ^ 5 * * "ere V gy ^ l l l r áv r í í h í l l í t y á k n á l sömör, rüh és egyéb bőrkütések ellen. E g y üveggel í frt 5 0 kr. L l l t ) n I n l ó ; kutybetegség, görcs, köszvény, csúz, és dugulás I Y I U J d - H l l I l l l K ellen E g y doboz 1 fornt. ^Al'^üC l A r ^ u t ' 0 D 6S elvesztett étvágynál, 1 ngy csomg 1 frt 2 6 k r. KOCl ICö"IJUl, csny 6 3 k r. íívlo'v-imp bromf számár, lbák, kcsák, tyúkok, gyöngytyúkok, stb. járvány " J " & í r " * és egyéb betegségenél. E g y csomg 5 0 kr. J l l l l - I I A I * J u n o ^ vérhs, mételye ellen. E g y ngy csomg 7 0 kr., kcsny ííiív7~ k l n í l l l l ó l r orsony, czövek-glszt, bél-glszt, s egyátlán bögölyu l l l A l l l l ' p I U l d H álezák ellen. Egy pléh szelencze 15 db. plulávl, 1 frt 6 0 kr. ( l r ' S M Í l l l : í L ' bélgörcs, szél- és hólyggörcs, hs-szelek, fölfuvódás, dobkór, W v l l ö ' p l l l l d R mkcs dugulás és puffdtság ellen. 1 pléh szelencze 15 db. plulávl 1 frt 6 0 k r. P j u í hshjtó plulák, vértszttó és külön-szer bélgörcs ellen, 1 pléh sze1 I1LMI, lencze 24 d r b plulávl. á 20 grmm, frt 2. Kwzd gyógykésztménye vlód mnőségben kpnátok: Pesten: Török József gyógyszerész, krály-utcz 7. sz.; Thllmyer és Setz: Hlbuer testv.; Stern és Schmd; Szeber A.; Nerud J., Glsz szíjgyártó, koronberczeg-utcz 7.; Kochmester Fr.; Topts J.; Hoffmnn J. ; Kn és Mkláry urknál. Budán: z Angylhoz czmzett udvr gyógyszertárbn. Mgyrország mjd mnden város és mezővárosábn v n rktár, m koronknt legolvsottbb lpokbn köztudomásr hoztk. O V A S. A Cslódás elkerülése Végett felkéretk mndenk, mszernt KWIZDA F. I. mrh-porát, mely egyedül tüntettetvén k cs. k. ks. szbdlomml, össze ne teveszsze más hsonlón nevezett készítményekkel. Továbbá szíveskedjék mndenk rr ügyeln, hogy komenbnrg mrhpor mnden felrtán lább névláírásom vörös színben vn lenyomttv, és kötelességemnek trtom köztudomásr hozn, hogy hmsítványok fordulnk elő, melyek teljesen htástln, sőt kártékonyk levén, ezekre különösen fgyelmeztetek mndenkt. f ^ P * K védjegyem meghmstóját olykép jutttj tudomásomr, hogy zt törvényes büntetés lá vonhtom, 500 frtg terjedő jutlmt nyer tőlem. lrtdy F. H. és F Köhögés, Budpest, IV., váez-utcz 17. Ajánlj t. ez. urságoknk jól fölszerelt rktá rát: sját készítményü TÁJT- remtséí, MM, ím dohánj- s szrrppáít, vlmnt bden s t ö rök meggy-f ellen. csbukszárt Nylvános köszönet. A Hoff János cs. kr. mlátkésztmény-gyár fók-üzleté nek Budpesten klp-utcz 10. szám. legolcsóbb árk 3 frt 5 0 kr.. Mnden levél áltl rendelés utánvétellel különös fgyelemmel szgorún kívánság szernt rögtőn legjobbn teljesít' telk. Más kármly czkkekre megbízásokt s szívesen eszkóztók. Csomgolást nem számítok. Mnden nem tetéz drb kcseréltetk vgy kívánságr érte z ár vsszdtk. Legjobb mnőségért kezeskedem. R szeszfnomtó-gyár & 2 frt kr. Budpest, II. ker., főutcz, keresk bnk epületében, jánlj ngy válsztékú rktárát férf, nő s gyermek kész fehernemüekben, mnden szövítl áru s ur dvt-czkkekben legolcsóbb szbott árkon. A l-skllí (Eplepse) sját hordó-gyárukból jánlnk G B U N W A L D UJSÁö. Levél Utján gyógytttk mn den deg-bj s különle esenz A H á b o m - K r ó n k czmü képes melléklpun kt, mely béke végleges megkötése után V l á g k r ó n k szntén hetenként egy vén s czmmel z eddg terjedelemben, képekkel fog megjelenn, előfzetőnk negyedévre 5 0 kr., félévre 1 frt, egész évre 2 frt pőtdj mellett kphtják meg, E melléklpot mnden előfzetőnk rr z dőre rendelhet meg, melyre főlpr beküldött előfzetése szól. m f l A Háború-Krónk" é v folym még folyvást m e g r e n d e l h e t ő 1 f r t4 0k r j á v l ; z , jnuár-júnus félév folym 1 írtjávl. H E L L Hzánk ezen vegy összetételénél fogv nevezetes gyógyvzét lélegzés, BOR-HORDÓKAT negyedévre: Csupán Vsárnp Ujság HIRDETÉSEK. legtsztább szkéleges ásványvíz. A Vsárnp Újság és Poltk Újdonságok... 3 frt kr. A Vsárnp Ujság és Poltk Újdonságok Hbom- A korneuburg mrhpornk ő felsége porosz krály stállóbn vló lklmzásáról B e r l n egyk legelső álltgyógyászt tekntélye következőleg ny ltkozk. Wllsen ur ö ngyméltóság, őfelségének ltábornok és főlovászmestere, nek küldött, Kwzd kor neuburg gyógyszerész á l t l feltlált m r h p o r t, l u l í r o t t n k oly megbízássl kézbestteté, m s z e r n t zt vegyelemezvén, l k l m z h t ó s á g esetében k r á l y stállóbn h s z n á l t b vegye. A tglló és górcsöv vzsgált k m u t t t, hogy kérdéses p o r oly gyógynygokból áll, m e lyek közvetlenül nyrkedény-rendszer működésére zgtólg htván, z étvágyt növelk és jvítják, s gyomor és vstgbél emésztését előmozdítják. Egy, két hónpnál tovább folyttott kísérlet l klmzás krály stállóbn e htást gzolt, s em t e t t p o r n e m c s k h s z n á l t u t s í t á s b n felsorolt bjokbn czélszerü, z álltok áltl könnyen bevett orvosságnk, h n e m m é g ott s kedvező htásúnk b zonyult, h o l emésztés zvrokr és bélgörcsökre örökölt és szerzett hjlmok léteznek. Ezt lulírott hvtlánál fogv bzonyíthtj s hvtlos pecsétjével s erősíthet. Berln Dr. Knserr K. z összes krály fő-stállók fő-lóorvos e I. osztályú elsmert gyógyszerész. A beszerzés helyekre nézve u t l u n k m s z á m u n k b n fogllt hrdetésre. LÜHI MARGIT-FORRÁS 29, gzx KXT. ávfolyam. Mután 3 éves üdült gyo mor-hurutom Hoff János féle mlát-egészség sör hsz nált áltl feltűnő módon enyhüln kezd: kúrát tovább folyttndó, kérek még 16 plczk sört és 2 zcskó kék pprosbn levő mellczukorbát utánvét mellett külden. Sóvár, év júlus 13. Tsztelettel mellett. Szó-vgy levélbel mefrrendelések bármly CZÍ- mer, monogrmm vgy ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ más jelvényekkel z el smert j<5 készítés modorbn eszközöltetnek. Kívántr árjegyzékek frnco szállítttnk. Báthonyí Blázs, (MSSER LIPÓT m. k. sóhvtl tszt. 0^r"~ Á r k : "^Bf&f Elát-kvontu egészség SÖr egy plczk 60 kr. 11 pl. 6 ft, 28 pl. 15 frt, 58 pl. 30 frt, Vs klo mlát-csokoládé I. 2 frt 40 kr., V* klo es. kr. udvr és hdsereg-revolver- és fegyver-gyártó fő-rktár Mgyrország számár, 1 frt 30 kr., Vs klo 70 kr. I I. V klo 1 frt 60 kr., V klo 90 elsmert jelességu gyártmányr nézve, ú g y m n t : zsebkr., V 50 kr., III. V«klo 1 frt, revolverek, vdász és czél-fegyverekre, mnden rendszerben, V* klo 60 k r. ; Ve klo 35 kr. vdász-eszközök, vlmnt mnden nemű fényűzés fegy Mlát-bonbon 1 zcskó 60 kr. verek és fölszerelésekre, t. ktontsztek számár revol 30 és 15 kr. Gyermektápláló verek és fényes fegyverekre előírás szernt legolcsóbb eredet gyár árkon s mlátlszt l frt. Goncentrált mlátkvont üvegcse 1 frt vgy 60 kr. Egy kész mlátfürdő 80 krb kerül. Hlát szppn 80, 60, 40 és 20 kr. Ngyobb megrendelésnél meg felelő engedmény. A cso mgolás legolcsóbbn számít ttk. 1 Hoff János-féle es. k. ud vr lf késztény-gyár Bécs, I., Bráunerstrsse 8. fípff János Hólj leggzdgbb válsztékbn egyedül és kzárólg következő belyen létezk : SCHÜK K, m. kr. udvr szállító. Budpest, krály-utcz 1-ső szám. Rjzok esárjegyzékek ngyen Budpesten: klp-utcz 10. szám. Hrkány gyógyfürdő Mgyrország Brny megyében swrttí r n l r prokttfdjen ge- jmuj neomme JIHÍ) Mohács-pécs-brcs vsút Pécs és Vllány más közelében. n j t j e r J,ÍS= tretm Omc-Amt- ÍStítl* l'9' n htt, Fru Pfn,Jllsfrrjrun,Síljnjor= fflnfrflr.20.ii.fe8l rll. állo Fürdő-évd május hó 1-tó sept. hó 30-g. 50 R. fok természetes meleg rtéz for rás, kénes héwz ktűnő gyógyhtássl Post, tüvrd Mnden bővebb tndóstássl készséggel szolgál fürdő-gzgtóság. A FRANKLIN-TÁRSULAT Temesváry Mór cpőgyár Bndpesten, krály-ntez 2. sz. níyr Irodlm Intézet Bdását (Buduest, egfetem-ntcz4-üszá< megjelent és mnden öyyártsál kpttó Hölgyeknek: Regtt féltopsn cbgr. v g y eberstng kórr Eberlstng v g y b ö r c t í g c z p ö mgs szárrl, dupl tlppl és lkorrl 3. Füzöropánk, e b e r l s t n g v g y bőrből s z e g e z, kettős tlppl 2.70 Topánkák slonkrozott H e s s ner-lkbőrböl, rococo srk* k, legújbb d v t Urknk: B ő r v s g y s z ö v e t ház czpö T o á n k á k fénymázs v g y b gr bőrből szegezett é* sró folt dupltlppl, gen e r s Topánok legfnombb chrrnből dsztett lkórrl és erős tlppl 3.80 Vdászcszmák v í z m e n t e s k e t t e s bgrbör é s báromszo ros csvrrl ellátott k e t ö s tlppl 8.50 Chgrn v g y v k s z e s börcszmák ránczo. fnom d v t, m g s szrrl 3.60 Megrendelések utánv t v g y z osz*zeg beküldése mellett legjobbn 4635 teljesíttetnek. Kmerítő árjegyzékek ngyen. vgy A NEVELÉSRŐL Irt R O U S S E A U J. J. Frnczából fordított és mgyrázó ellátt jegyzetekkel FÜHRER IGNÁCZ. A r Í'XXM.-ve = ^ v = f-t 4 0 lcr. o. *. =^J

9 468 29, KEICHAKD és TÁBSA Fehér Mklós vsbutor-gyárnk főrktár Mgyrország számár egyedül vezérügynbke J o h n B k e r, B. K t t m e r és E d w. H u m p n r e s legelső és legngyobb ngol szelelő, tsztító és mnő ség r o s t - g y á r o s o k n k : jánlj n. é. gzd. közönségnek z eredet ngol, egyedül \s. csk nál kphtó, John Bker és Benj. Kttmer szóró és szelelő " rostákt, vlmnt legjelesebb qultás árut készítő E d w. H n m p h r e s rostákt nemkülönben legújbb és legjelesebb bármly fjt, 5 különböző gyárostól brt, f r n c z v á l s z t ó g é p e t, konkoly, vdborsó, bükköny, zb és árp kválsztásár. Irod, rktár, kállítás csrnok és jvító műhely: Budpesten, Bécsben, egyedül és kzárólg SGHUK N m, k.udv. szállítónál Budpest, krály-utcz 1. szám, Üllő-út 12. sz. l t t. «Köztelek). III. P r g e r s t r s s e 1 3. «Hotel H u n g á r..áxjegfyzélcel: d í j m e n t e s e n BZÁM XXV. AVFQLtAM. lclcletnels. l é t e z k, h o l folyton gzdg felszerelés v n m é r s é k e l t 46 3 e r e d e t g y á r á r k mel H ö l g y e k százezre név, tszt fehér, fjudd bőrszínüket egyedül é kzárólg párzs dr. Lejosse-féle RAV1SSANTE nevű felülmúlhttln bórszéptö szernek köszönk. Szeplő, májfoltok, pörsenések, bőrfoltok, rezesség, pt tnások, ránczok, hmlőhelyes: bztosn eltávolttnk s gyöngéd, fjudd, frss knézés smét rögtön előtérbe lép. A sker bztosítttk. Egy ngy eredet üveg ár frt 2.50, kcsny frt FrlQlmnhtln é s nélkulszhetlen szppnunk bzonvult be, és áltlánosn elsmer* etett ktünö Dr. Lejosse-féle SAVON RAVISSANTÉ. Ez legjobb és eghrnevesebb mosdó szppn vlágon; k egyszer megkísértette, z soh töobé nem hsznál más szppnt. Egy drb ár 5 0 k r. Vlód mnőségben kphtó Budpesten TÖRÖK JÓZSEF úr gyógyszertárábn, V é r t e s s y S., L n e f f M., V d á s z F. u t ó d llttárhn. l e t t m n d e n n e m ű szlárd A ngy tűzvész Lncolnbn, tűzben mely z E l s ő ngol brtn-ezüst-gyár társság' gyár helységet, gépezetet stb, lpjukbn elpuszttá, kenys ert nevezett társságot, mntán z órás válllt Helyreállítás telje síthetetlen áldoztokb kerülne, nnk teljes föloszltását esz közöln. Gyors, felszámolás C7éljából tűztől megmentett áruk egy ngy része szükséges helyuége hány mtt z lólrt rktár nk lett átdv zon megbízássl, mszernt zt bármely áron el árusíts, vgy jobbn m ndv, mjdnem lsztás 4657 búto czéljából készlet- ben. Rjzok és árjegy zékek ngyen. eljándékozz. C s u p á n WtT" f r t " ^ ü m n t p u s z t m u n k bérnek s lg felét ktevő összegért, mndenk megkphtj z lább tárgykt legfnombb legjelesebb brtn-ezüstböl, z egyedül fémből, mely mnőg fehér mrd, s vlód ezüsttől, még 20 év múlv sem különböztethető meg, m ránt kezességet s válllunk. 6 db. gen fnom brtn-ezüst sztl kés, ngol czélpengével; 6 db. vlód ngol brtn ezüst vll, legfnombb, legnehezebb mnőség; 6 db. tömör b tn-ezüst evőknál; 6 db. legfnombb brtn-ezüst kávésknál; 1 db. tömör brtn-ezüst tejszedö knál; 1 db. nehéz brtn-ezüst levesszedö knál, legjobb mnőség; 2 db. gen htásos brtn-ezüst sztl terem-gyertytrtó ; 3 db. legfnombb brtn-ezüst tojásos pohárk; 1 db. szép brtn-ezüst bors- vgy czukorhntö ; 1 db. fnom brtn-ezüst tészűró. 33 drb. Vlmenny tten felsorolt 33 drb kválón jeles brtnnezüst tárgynk ár együttvéve csupán f r t , és megren delhető következő helyen: dolgozott r o k b ó l t e t s z é s szernt vá Vdász Ferencz özv. utöd lltszert ArAbn vrgkrálynéhoz" Budpest koronherczeg-utcz 2-k szám, párs ház, legújbb frnc& lltok kphtóé, u. m.: BOTJQTJET DTJ PLEVNA, egy üveggel 3 frt. BOÜQTJET D ü P A T B I O T E, egy üveggel 3 frt. E kettő legújbb, legelegánsbb, legkedvel tebb és legpusztthtlnbb dvtos lltszer. í r í / 1 0 ' V 7 l í L T ö L r k í v á n t r m e g k ü l d e t n e k, és vdék A l J c ^ J í t V I l v K m e g r e n d e l é s e k z o n n l é s pontosn teljesíttetnek Első ngol b r t n - e z ü s t á r ú - r k t á r Bécs, Stdt, Lurenzerberg 4. Mts^^^ Mután e czkkek bec pczon legrohmosb j kew^^w le nek örvendenek, vdék megrendelé-ek (utánvét vgy z.összeg előzetes beküldése mellett) csk ngyon rövd deg vé tethetnek tekntetbe K o p s z s á g ellen, hj öszülése s korpképzódes meggtlsr, nponkínt beérkező bzonyítványok és kósőnörtok tnúság szernt egyedf és kzárólg h tásos tnnn-olj d r. Mors-tól. Htás vlóbn csodás, mert nem csk nevezett bjokt távolítj el, hnem tudomáuy lnt! te. le szernt hjnk szükséges erőteljes tápnygokból összeállítv, mnden beteg hjt uj életrehoz, shj növését bámultosn előmozdítj. E z e n e r e d m é n y d ú s h t á s t s z á m t l n bzonyítvány hrdet. A több közül álljon t t következő:. É s megdom dr. Mors tnnn-oljánk megllető dcérstt, nem csk hj khullását és korpképzódést szüntette meg n hun, hnem uj, erőteljes hjnövést s dézett elő." 4536 Bécs. Andrássy. Kphtó Dvegenknt 2 és 1 frtért Budpesten Torok József gydoyszsrésznéu Urályutcz 7. Htározottn dr. Mors Unnn-olj kérendő. SGHUK N. m g y r k r. szb. u d v r súly- és mérleg-gyár ü FRARKLIH-TARS U LAT T* 87 Srodnté?et k ^ b ws BUDAPESTEN jánlj elsmert jellességű egyetem-ntcz 4) megjelent és kwasín: készítményet tzed- és százd-mérlegekben, álltmérlegek-, serpe n y ő k - és rudvbn, m é t e r ü r - f o l y d é k - és h o s s z m é r t é - kekoen fából, vs és fémből, vlmnt mnden létező súlytesekbl vs-, sárgréz- és lpecából legolcsóbb árk mellett. Gyár: krály-utcz 92. sz. Rktár: krály-utcz 1. sz. Í W árjegyzékek ngyen, "m 4654 Zászlóárjcgyzék válsztásokr. Alulrt jú'.lj fgy hrmd százd ót fennálló s m ében egyetlen zászló-gyárát Dr. Lengl Frgyes nyr-blzsm ktünö htss és jeleseégénél fosjv vlmenny széptö-bzer között z első rngot fogllj el, és számos év ót leghtelesebb készítménynek bzonyul. E tuljdonságok vlághírt szereztek nek szükségletté emelték müvet nemzetek számos férf é hölgye előtt. Szén növény szepség-zománcz Utl megnedvesített börrészletek kevés pllnt ltt vkítón fehérek lesznek, legngyobb smság- és fnomtággl összekötve. Mnden hsznált után mjd nem észrevehetlen pkkel.ek válnk el börtö, máltl ezer meg ezer egyén, kk e blzsmot szkdtlnul hsználták, hov tovább mnden börtstátlnságtól, úgymnt: npégés, szeplő, hmlőhely, pörsenés, börholyg, kütések, z rez és orr természetlen vörössége, bör b teges külleme, sömör stb. stb. nem csk teljesen megszbdultk, hnem bőrük mnden évszkbn zon bársony z e r ü, fehér rugnyosságot nyerte, mely tökéletesen szép bőrszín hez megkívánttk, és melyet e szer hsznált áltl késő ggkorg s megőrzhetn. ' E g y korsóvl, hsznált utsítássl esyntt f r t Vlód mnőségben kphtó Budpesten Törők J ó z s e f eyógysseresxnél, krály-utcz 7. P o z s o n y b n P l s z t o r y Bódog gyógysze résznél, Mhály-kpu. Temesváron Trecy István gyógysz. Lnz ben Frnhstflck J. L. kereskedőnél. 45M z o r s z á g g y ű l é s k é p v s e l ő válsztások k ü s z ö b ö n l é t e lkl mából ; készít fnom k s m í r b ó l válsztás z á s z l ó k t, m e l y e k n y é l l e l, rojttl, bojtokkl s t e t s z é s szernt felírássl l á t ttnk e l, k ö v e t k e z ő á r k o n : rőf hosszú ksmrzászlót. 5 0 oszt. ért. írtért í f 3 3} Kokárdák s válsztás j e l v é n y e k á r 1000 drb 22J, 27, 3 6 frt. B e v o n u l á s lklmár fnom k s m í r v g y s e l y e m z á s z l ó k r n y v g y e z ü s t f e l r t t l vgy h í m z é s s e l leg o l c s ó b b árkon. S z á m o s m e g r e n d e l é s t k é r 4639 Brunner Englísh-Hungrn Dctonry. Angol-Mgyr szótár. Irt B1Z0NFY FERENCZ. 32 n g y 8 - r é t ü v. Á r fűzve 4 frt* Frncz félbfrkötésben W 4.80 Az élet skolájábn. Elbeszélés levelekben. Irt K R Ó N K L Á R A. Ch., B u d p e s t e n v á c z - u t e z 1. s z. Thonet ház (ezelőtt Szentkrály-féle ház 14. sz.) Ngyobb megrendeléseknél s készfzetéseknél lo^o árleengedés. Zásxló és gyermekkocs-gyár, játékszerek és szlmklp rktár. Németből fordított KOZMA JÓZSEFNÉ-GESZTESSY ETELKA. Kdj é s nyomtj Frnkln-Társult Budpesten, egyetem-utc 4-k szám. Á r fűzve 1 frt 2 0 k r. Előfzetés föltételek; VA8AF.NAPI TJJÍ-AG és együtt POLITIKAI UJPOISSGOK 30-dk szám A FÖLDKÖZI-TENGER GYÖNGYE" (Cypns szget.) Meluzn tündértől szármzott Lusgnnok utolsó vdék m. egy - nyomorrl küzdő mgános öreg, Név prtján épült pompás Szent-Pétervárott. Az öregnek nncs többé semmje, csk történet nevéhez kpcsolt névleges jog Földköz-tenger gyöngye" krályságához, s e jogot krj most eldn htlms ngol nemzetnek, mely berln kon gresszus htározt folytán Cyprus szge tének brtokáb jutott s zt tényleg már el s fogllt. Őse s z ngoloktól kpták zt, kárpótlásul jeruzsálem trónért, me lyet oroszlán szvü Echrd százdok előtt tőlük elvett. S zon hosszú százdok ót Lusgnnok büszke nemzetsége leh nytlott s z utolsó vdék m már l mzsnkérésre hsználj fel n e v é t... Nem ő z egyedül, kt e sors sújtott. Ke vés pontj vn ngy föld felületének, hol vlág htlmsok oly gyorsn váltották voln fel egymást. Görögök, egyptomk, perzsák, fönczk, mkedónok, rómk urlkodtk tt már z ókorbn s urlkodá suk közben mnden százd egy-egy uj bennszülött dynst keletkezését és h nytlását látt. Mjd eljöttek zsdók, byzntk, keresztesek, z ngolok, templrusok egymásután. A Lusgnnok urlmát s előbb velenczeeké, mjd törököké váltott föl. Mnden várrom, mnden város neve egy-egy nemzet múlt jár emlékeztet s kövek, h egykor tudósok ásás hllhtókká teszk ném szvkt, százdok előtt eltűnt nemzetek életét fogják elregéln. Hszen regében oly gzdg e föld! Noé pánk unokáj tt éptette z első várost, z ndusok tehénfejü stennőjének tsztelő dág hozták áldozt oltárkt, tt született görög de áls vlág eszményképe, Apbrodte, tt látt először npvlágot szép Adons s Hephstos áltl kltb zárt Venus és Mrs pkáns regéjétől fogv z tt szüle tett Brnbás postol történet szereplé ség nny ngy név, nny nevezetes em lék vn e kes szgetével összekpcsolv! Pedg e szget m már oly jelentékte A HÍRES ( egész évre 4 2 frt 1 félévre 6 Csupán VASlNAPI ÚJSÁG ecész évre...: 8 frt ' félévre. 4 Csupán POLITIKAI tunonsagok: BUDAPEST, JÚLIUS 28. lennek látszk. 150 D mérföldny terüle tén csk 112,000 lkos vn (köztök 80 ezer görög s 30 ezer török), legjelentékenyebb helye félg romok, régen hres fmgost kkötője be vn szpolv, prtok, hon nn százdokt élt órás fákt fön czk messze elhurczolák ngyszerű épít ( etíész évre. félévre 6 frt 3 XXV. évfolym. kezésekhez (pl. Slmon templomához) m teljesen kopárok; svár rekkenő lég körben, hol hónpokon át nem hull egy esőcsepp, oly helyeken, hol rémületben trtj lkosokt z örökös földrengés, hol sáskák mlló s dögvész egymást váltják fel, órákg kell műveletlen puszt- F A M A G O S T A VÁROS C Y P R U S SZIGETÉN.