29, BZÁM XXV. AVFQLtAM. KEICHAKD és TÁBSA. egyedül és kizárólag SGHUK N. m, k.udv. szállítónál Budapest, király-utcza 1.

Átírás

1 468 29, ÚJSÁG KEICHAKD és TÁBSA Fehér Mklós vsbutor-gyárnk főrktár Mgyrország számár egyedül vezérügynbke J o h n B k e r, B K t t m e r és E d w H u m p n r e s legelső és legngyobb ngol szelelő, tsztító és mnő ség r o s t - g y á r o s o k n k : ánl n é gzd közönségnek z eredet ngol, egyedül \s csk nál kphtó, John Bker és Ben Kttmer szóró és szelelő " rostákt, vlmnt legelesebb qultás árut készítő E d w H n m p h r e s rostákt nemkülönben legúbb és legelesebb bármly ft, 5 különböző gyárostól brt, f r n c z v á l s z t ó g é p e t, konkoly, vdborsó, bükköny, zb és árp kválsztásár Irod, rktár, kállítás csrnok és vító műhely: Budpesten, Bécsben, egyedül és kzárólg SGHUK N m, kudv szállítónál Budpest, krály-utcz szám, Üllő-út 2 sz l t t Köztelek) III P r g e r s t r s s e 3 Hotel H u n g á r Áxegfyzélcel: d í m e n t e s e n BZÁM XXV AVFQLtAM lclcletnels l é t e z k, h o l folyton gzdg felszerelés v n m é r s é k e l t 46 3 e r e d e t g y á r á r k mel H ö l g y e k százezre név, tszt fehér, fudd bőrszínüket egyedül é kzárólg párzs dr Leosse-féle RAVSSANTE nevű felülmúlhttln bórszéptö szernek köszönk Szeplő, máfoltok, pörsenések, bőrfoltok, rezesség, pt tnások, ránczok, hmlőhelyes: bztosn eltávolttnk s gyöngéd, fudd, frss knézés smét rögtön előtérbe lép A sker bztosítttk Egy ngy eredet üveg ár 250, kcsny -50 FrlQlmnhtln é s nélkulszhetlen szppnunk bzonvult be, és áltlánosn elsmer etett ktünö Dr Leosse-féle SAVON RAVISSANTÉ Ez legobb és eghrnevesebb mosdó szppn vlágon; k egyszer megkísértette, z soh töobé nem hsznál más szppnt Egy drb ár 5 0 k r Vlód mnőségben kphtó Budpesten TÖRÖK JÓZSEF úr gyógyszertárábn, V é r t e s s y S, L n e f f M, V d á s z F u t ó d llttárhn l e t t m n d e n n e m ű szlárd A ngy tűzvész Lncolnbn, tűzben mely z E l s ő ngol brtn-ezüst-gyár társság' gyár helységet, gépezetet stb, lpukbn elpuszttá, kenys ert nevezett társságot, mntán z órás válllt Helyreállítás tele síthetetlen áldoztokb kerülne, nnk teles föloszltását esz közöln Gyors, felszámolás C7élából tűztől megmentett áruk egy ngy része szükséges helyuége hány mtt z lólrt rktár nk lett átdv zon megbízássl, mszernt zt bármely áron el árusíts, vgy obbn m ndv, mdnem lsztás 4657 búto czélából készlet- ben Rzok és áregy zékek ngyen elándékozz C s u p á n WtT" f r t " ^ ü m n t p u s z t m u n k bérnek s lg felét ktevő összegért, mndenk megkpht z lább tárgykt legfnombb legelesebb brtn-ezüstböl, z egyedül fémből, mely mnőg fehér mrd, s vlód ezüsttől, még 20 év múlv sem különböztethető meg, m ránt kezességet s válllunk 6 db gen fnom brtn-ezüst sztl kés, ngol czélpengével; 6 db vlód ngol brtn ezüst vll, legfnombb, legnehezebb mnőség; 6 db tömör b tn-ezüst evőknál; 6 db legfnombb brtn-ezüst kávésknál; db tömör brtn-ezüst teszedö knál; db nehéz brtn-ezüst levesszedö knál, legobb mnőség; 2 db gen htásos brtn-ezüst sztl terem-gyertytrtó ; 3 db legfnombb brtn-ezüst toásos pohárk; db szép brtn-ezüst bors- vgy czukorhntö ; db fnom brtn-ezüst tészűró 33 drb Vlmenny tten felsorolt 33 drb kválón eles brtnnezüst tárgynk ár együttvéve csupán f r t 6 0 5, és megren delhető következő helyen: dolgozott r o k b ó l t e t s z é s szernt vá Vdász Ferencz özv utöd lltszert ArAbn vrgkrálynéhoz" Budpest koronherczeg-utcz 2-k szám, párs ház, legúbb frnc& lltok kphtóé, u m: BOTJQTJET DTJ PLEVNA, egy üveggel 3 BOÜQTJET D ü P A T B I O T E, egy üveggel 3 E kettő legúbb, legelegánsbb, legkedvel tebb és legpusztthtlnbb dvtos lltszer í r í / 0 ' V 7 l í L T ö L r k í v á n t r m e g k ü l d e t n e k, és vdék A l J c ^ J í t V I l v K m e g r e n d e l é s e k z o n n l é s pontosn telesíttetnek 4642 Első ngol b r t n - e z ü s t á r ú - r k t á r Bécs, Stdt, Lurenzerberg 4 Mts^^^ Mután e czkkek bec pczon legrohmosb kew^^w le nek örvendenek, vdék megrendelé-ek (utánvét vgy zösszeg előzetes beküldése mellett) csk ngyon rövd deg vé tethetnek tekntetbe 4634 K o p s z s á g ellen, h öszülése s korpképzódes meggtlsr, nponkínt beérkező bzonyítványok és kósőnörtok tnúság szernt egyedf és kzárólg h tásos tnnn-ol d r Mors-tól Htás vlóbn csodás, mert nem csk nevezett bokt távolít el, hnem tudomáuy lnt! te le szernt hnk szükséges erőteles tápnygokból összeállítv, mnden beteg ht u életrehoz, sh növését bámultosn előmozdít E z e n e r e d m é n y d ú s h t á s t s z á m t l n bzonyítvány hrdet A több közül állon t t következő: É s megdom dr Mors tnnn-olánk megllető dcérstt, nem csk h khullását és korpképzódést szüntette meg n hun, hnem u, erőteles hnövést s dézett elő" 4536 Bécs Andrássy Kphtó Dvegenknt 2 és ért Budpesten Torok József gydoyszsrésznéu Urályutcz 7 Htározottn dr Mors Unnn-ol kérendő SGHUK N m g y r k r szb u d v r súly- és mérleg-gyár ü FRARKLIH-TARS U LAT T 87 Srodnté?et k ^ b ws BUDAPESTEN ánl elsmert ellességű egyetem-ntcz 4) megelent és kwasín: készítményet tzed- és százd-mérlegekben, álltmérlegek-, serpe n y ő k - és rudvbn, m é t e r ü r - f o l y d é k - és h o s s z m é r t é - kekoen fából, vs és fémből, vlmnt mnden létező súlytesekbl vs-, sárgréz- és lpecából legolcsóbb árk mellett Gyár: krály-utcz 92 sz Rktár: krály-utcz sz Í W áregyzékek ngyen, "m 4654 Zászlóárcgyzék válsztásokr Alulrt ú'l fgy hrmd százd ót fennálló s m ében egyetlen zászló-gyárát Dr Lengl Frgyes nyr-blzsm ktünö htss és eleseégénél fosv vlmenny széptö-bzer között z első rngot fogll el, és számos év ót leghtelesebb készítménynek bzonyul E tuldonságok vlághírt szereztek nek szükségletté emelték müvet nemzetek számos férf é hölgye előtt Szén növény szepség-zománcz Utl megnedvesített börrészletek kevés pllnt ltt vkítón fehérek lesznek, legngyobb smság- és fnomtággl összekötve Mnden hsznált után md nem észrevehetlen pkkelek válnk el börtö, máltl ezer meg ezer egyén, kk e blzsmot szkdtlnul hsználták, hov tovább mnden börtstátlnságtól, úgymnt: npégés, szeplő, hmlőhely, pörsenés, börholyg, kütések, z rez és orr természetlen vörössége, bör b teges külleme, sömör stb stb nem csk telesen megszbdultk, hnem bőrük mnden évszkbn zon bársony z e r ü, fehér rugnyosságot nyerte, mely tökéletesen szép bőrszín hez megkívánttk, és melyet e szer hsznált áltl késő ggkorg s megőrzhetn ' E g y korsóvl, hsznált utsítássl esyntt f r t 60 Vlód mnőségben kphtó Budpesten Törők J ó z s e f eyógysseresxnél, krály-utcz 7 P o z s o n y b n P l s z t o r y Bódog gyógysze résznél, Mhály-kpu Temesváron Trecy István gyógysz Lnz ben Frnhstflck J L kereskedőnél 45M z o r s z á g g y ű l é s k é p v s e l ő válsztások k ü s z ö b ö n l é t e lkl mából ; készít fnom k s m í r b ó l válsztás z á s z l ó k t, m e l y e k n y é l l e l, rottl, botokkl s t e t s z é s szernt felírássl l á t ttnk e l, k ö v e t k e z ő á r k o n : rőf hosszú ksmrzászlót 5 0 oszt ért írtért í f 3 3} Kokárdák s válsztás e l v é n y e k á r 000 drb 22J, 27, 3 6 B e v o n u l á s lklmár fnom k s m í r v g y s e l y e m z á s z l ó k r n y v g y e z ü s t f e l r t t l vgy h í m z é s s e l leg o l c s ó b b árkon S z á m o s m e g r e n d e l é s t k é r 4639 Brunner Englísh-Hungrn Dctonry Angol-Mgyr szótár BZ0NFY FERENCZ 32 n g y 8 - r é t ü v Á r fűzve 4 Frncz félbfrkötésben W 480 Az élet skoláábn Elbeszélés levelekben K R Ó N K L Á R A Ch, B u d p e s t e n v á c z - u t e z s z Thonet ház (ezelőtt Szentkrály-féle ház 4 sz) Ngyobb megrendeléseknél s készfzetéseknél lo^o árleengedés Zásxló és gyermekkocs-gyár, átékszerek és szlmklp rktár Németből fordított KOZMA JÓZSEFNÉ-GESZTESSY ETELKA Kd é s nyomt Frnkln-Társult Budpesten, egyetem-utc 4-k szám Á r fűzve 2 0 k r Előfzetés föltételek; VA8AFNAPI TJJÍ-AG és együtt POLITIKAI UJPOISSGOK 30-dk szám 878 A FÖLDKÖZI-TENGER GYÖNGYE" (Cypns szget) Meluzn tündértől szármzott Lusgnnok utolsó vdék m egy - nyomorrl küzdő mgános öreg, Név prtán épült pompás Szent-Pétervárott Az öregnek nncs többé semme, csk történet nevéhez kpcsolt névleges og Földköz-tenger gyöngye" krályságához, s e ogot kr most eldn htlms ngol nemzetnek, mely berln kon gresszus htározt folytán Cyprus szge tének brtokáb utott s zt tényleg már el s fogllt Őse s z ngoloktól kpták zt, kárpótlásul eruzsálem trónért, me lyet oroszlán szvü Echrd százdok előtt tőlük elvett S zon hosszú százdok ót Lusgnnok büszke nemzetsége leh nytlott s z utolsó vdék m már l mzsnkérésre hsznál fel n e v é t Nem ő z egyedül, kt e sors sútott Ke vés pont vn ngy föld felületének, hol vlág htlmsok oly gyorsn váltották voln fel egymást Görögök, egyptomk, perzsák, fönczk, mkedónok, rómk urlkodtk tt már z ókorbn s urlkodá suk közben mnden százd egy-egy u bennszülött dynst keletkezését és h nytlását látt Md elöttek zsdók, byzntk, keresztesek, z ngolok, templrusok egymásután A Lusgnnok urlmát s előbb velenczeeké, md törököké váltott föl Mnden várrom, mnden város neve egy-egy nemzet múlt ár emlékeztet s kövek, h egykor tudósok ásás hllhtókká teszk ném szvkt, százdok előtt eltűnt nemzetek életét fogák elregéln Hszen regében oly gzdg e föld! Noé pánk unoká tt éptette z első várost, z ndusok tehénfeü stennőének tsztelő dág hozták áldozt oltárkt, tt született görög de áls vlág eszményképe, Apbrodte, tt látt először npvlágot szép Adons s Hephstos áltl kltb zárt Venus és Mrs pkáns regéétől fogv z tt szüle tett Brnbás postol történet szereplé ség nny ngy név, nny nevezetes em lék vn e kes szgetével összekpcsolv! Pedg e szget m már oly elentékte A HÍRES ( egész évre 4 2 félévre 6 Csupán VASlNAPI ÚJSÁG ecész évre : 8 ' félévre 4 Csupán POLITIKAI tunonsagok: BUDAPEST, JÚLIUS 28 lennek látszk 50 D mérföldny terüle tén csk 2,000 lkos vn (köztök 80 ezer görög s 30 ezer török), legelentékenyebb helye félg romok, régen hres fmgost kkötőe be vn szpolv, prtok, hon nn százdokt élt órás fákt fön czk messze elhurczolák ngyszerű épít ( etíész évre félévre 6 3 XXV évfolym kezésekhez (pl Slmon templomához) m telesen kopárok; svár rekkenő lég körben, hol hónpokon át nem hull egy esőcsepp, oly helyeken, hol rémületben trt lkosokt z örökös földrengés, hol sáskák mlló s dögvész egymást válták fel, órákg kell műveletlen puszt- F A M A G O S T A VÁROS C Y P R U S SZIGETÉN

2 470 kon áthtolnunk s lg tlálunk egy-egy pálmát, melynek árnyékábn pllntr megphenhetünk A lkosok ngyrésze Pds folyó kárdástól vár mnden np élelmét s még ngyobb része tömér dek kütéseknek s más betegségeknek lávetve, kelet szokás szernt vándorczgányoknál s nyomorultbb helyzetben városok kpu előtt tétlenül lézeng Ott benn szget mélyében z Olympus s Adelphe hegylánczok tövében bu tenyé szet lehet, gy beszélk ezt egyes remeték s török csendőrök, kk e rengetegbe s behtoltk; de k élvezhet mndezt, h élete s egészsége ott örökké fenyegetve vn? Kétségkvül másként volt ez hdn Fmgost város képén láthták olvsónk még rombn s htlms góth tem plomot, multk dcső emlékét, mely pszkos egyenes fedelű kelet lkházk között oly büszkén emelkedk k A Lusgnnok gzdg korszkából vló ez, m dőn Cyprus szgetén tlált rny-, ezüstés rézbányák, már Hornér áltl dcsőtett drág kövekkel együtt nny degent von zottk de, zon korból, mdőn e szget földe még csknem munk nélkül busá sn táplált lkost Cyprus krály e korbn művészet és tudomány első rngú pártfogó, htlom s gzdgság te kntetében pedg sok hres brodlom urá nk versenytárs voltk Az utolsó url kodó Lnsgnn s, k 473-bn hlt meg, élénk emléket hgyott hátr zon fee delm pomp áltl, melyet kfetett, mdőn Velencze vlághírű szép leányát Cornro Ktlnt, művészek ezen eszményképét, nőül vette De rég dcsőség már eltűnt, s csk egy mrdt meg belőle, m örök s változ httln : természet szépsége Még m kopsz szklá s vonzólg htnk reánk Egyk képünk Százegy ház" romt muttv Leukos és Cern között, élénk foglmt nyút természet szépségéről Mly mások lettek z emberek! Ott, hol vérfürdőt rendeztek perzsák s görögök, hol zsdók s egy lázdás ltt (melynek következménye lön Jeruzsálem lerombo lás) kétszázezer rómt és keresztyént gylkoltk le, hol három százdon át ke gyetlenkedtek török kényurk s egyk mészárlás máskt követte, hol pusztító nyvlyák megölk z emberben rend szeretet erkölcs törvényét: ott nem csod, h elenleg koldusokból s rblókból áll \ nép zöme s rég műveltség s pr nyo-! m nnyr elvesztek Nem s nép, nem multk emléke z, m számító ngol népet rr brt, hogy e szgetet ngy áldoztok árán s brtokáb vegye A népet rendszeres köz gzgtás, méltányos gzságszolgálttás dővel megvítht, z ngol tudomány és pr leglább részben smét elővrá zsolht föld kncset s ; de mndennél fontosbb reáok nézve szget fekvése Lrnk kkötőe, melyről hrmdk képünk nyút ném foglmt, szget dél kelet részén z ngol vlágurlom egyk fontos pozczóává lenn vn hvtv Cyprus szgete csk 45 tenger mért földre vn Ks-Ázs prttól, Suezcstorn torkolt 230 tenger mértföld távolbn fekszk tőle Gbrltár, Mált és Cyprus, mként zt Cyprus elfogllás ót poltk lpok s oly gykrn emle gették, egy lánczszemet képez, melynek ÚJSÁG segélyével brtt oroszlán három vlágrész s z nnk prtt nyldosó htlms Földköz-tenger felett lesz képes urlkodn Gyümölcsökben még mndg gzdg e föld s benföld mgs hegye, melyek közt nem egy 8 0 ezer lábnyr s emelkedk tenger színe felett, sok kncset rethet nek mgukbn, melyek Homér áltl,,rézgzdg"-nk nevezett szget rég d csőségét smét felúíthták S vlág urlom és ngykereskedés mellett, sőt tlán még zok előtt, ogot formál mgá nk e szgethez tudomány s E helyen, hol rég eltűnt nemzetek tlálkozót dtk egymásnk, hol tömérdek nép élte át vrágzó korát s nemzetek leggenlsbbk, görög, bölcseét keres, földön szétszórv fekvő romok s szkdtlnul egymás után következő elfedett sírhntok megbecsülhetetlen kncseket retenek M ót Schlemnn megtlált Prmus s Agmemnon kncset, e romokt meg szoktuk többre becsüln E hó 3-án léptek be szá zdok ót z ngolok smét szgetre s hellén korszk regedus npért lelkesülő oxford s cmbrdge tudósok már s legvérmesebb reményeket kpcsolák szép övőhöz, melyet z rcheolog tu domány nyer Cyprus meghódítás áltl S méltán s Alg egy pár hónp, hogy derék Cesnol, cyprus merk kon zul, Lrnk környékén sát költségén tett ástásnk eredményével bámultr ger észté tudós vlágot De elég legyen enny A Név prtán élő szerény öreg nyugodtn teknthet h res őse brtokánk u öröklőre A közép kor fénye tlán nem tér vssz többé soh, de ön helyette egy szebb s mndenesetre hsznosbb úkor, mely méltán fog egy kor emlegetn, hogy Cyprus szgetének elfogllás z ngolok áltl művelődés egy u csllgánk feltűnése volt, mely hdn oly dcső s m oly nyomorult kelet népere fokoztosn fog vrázsfényét k ársztn György Aldár Gödöllőn Lombos erdők nyás, elrgdó tá! Ted z én szvem mnden érző szál; Ted szív, lélek, kedély, z eszme, Légy örökre áldv, gzán szeretve A lehló fákon mnden kcsny levél Kedves emlékeket, drág multt regél; Körülötte fű, vrág réten, Fényes lepke, bogár mnd zt sng nékem Hogyh kelő np ráhull tetőkre, Meglopom sugárt, én árok előtte, Én rnyozom be zt fehér házt: Benne vn lkás szerető nyámnk Oh! menny öröm s ért már engem tten! Nem s vgyok szegény, velem ár e kncsem ; Velem ött bárhov, kármerre ártm, Szebb lett tőle np, gyönyörűbb z álmám! S hogyh közbe-közbe nekünk állt bánt, Elűztük m gyorsn, mnt hogyn támdt A hol szív szeret, ez szokás ár : Eső után ksüt lelkünk szvárvány S hol én dőztem, övőmenő gyermek, Nekszegődve gondtln örömnek ; Ott most kcs lányom átszdoz porb' Feleségem őrz, vállmr holv Mnő boldogság z lyenkor szvemben! Nem s volt mmár mód sorsom elvselnem Ér elég cslódás, üldözőm százk : Ettől sugártól mnden köny felszárd 30 SZÁM 878 xxv vrolyam Lombos erdők nyás, elrgdó tá! Ted z én szvem mnden érző szál ; Ted szív, lélek, kedély, z eszme, Légy örökre áldv, gzán szeretve Hnk Bél Kárpát képek IV A Hrm-kőnél H két Tátr-Füred gondosn ápolt sétutt egymás hosszáb füznök, több mérföldre nyúló fenyvesskátor kerülne k belölök, mely nek hosszábn megtlálnék z u n csodfát", öt szál fenyőt egymás mellett, mnt z orgonspokt egy közös törzsből knőve, Márássyrétet, z erde multságok ez erdővel és ptkkl szegélyezett bársonygyepü kedvencz helyét; drforrlót" (Grützkocher), melynek gyön gyöző forrás mellől fenyvek csúcs fölött gyönyörű klátás nylk Kárpát szürke ormr, Károly-mgsánk" keresztelt hvs fennsí kot, hol fürdő egy pnczére fekszk eltemetve, k tt, gy mondák, főbe lőte mgát, mert be leszeretett egy grófnéb; csk ezdén fölfedezett Ilk-vízesést; szép klátást", mely U-TátrFüredtől csk tz percznyre esk és sok más kedves pontot, hol oly szívesen elndlog vándor De vdék vlm zordbb, vd-romntkus élvezetre ngerel s elhgyuk kényelmes sét utt, hogy fölkeressük szűz természetet mg ős eredetségében, hol még nem szbályozt czvlzáczó, bár ösvényt bele már s tört m gánk És ebbel szándokunkt még obbn ngerl nnk helynek neve, melyet rövdebb prtek között emlegetn hllunk:-hrm-kő" Hogy ne keresnők fel, mkor oly borzdlmsn hngzk, holott már csk kő, hrm bndát rég fölksztott sttárum, még pedg nem s nnk rende és mód szernt nyká nál, hnem z oldlbordáánál fogv A bnd kptány még k s sztt z ksztófán egy pp dohányt előbb, csk zután hlt meg Igy trt ezt hgyomány Ugynzon z utón, mely szép klátás hoz" vezet, tláluk póznát z útmuttó táblá vl, melyre föl vn rv hívogtó szó: A hrm-kőhöz" Ez z ut már nncs oly szépen smár gy lulv, mnt sétutk Köves, törmelékes, kez detben kssé meredek s Kereszutk metszk ketté több helyen, s hogy z uts el ne tévelyed en, z erdő útszél íeny vere Kárpát-egylet gondos keze olos festékkel egy-egy messzre ellátszó feér cskót mázolt Ezt száz-kétszáz lépésny közökben fel-felcsllámló cskót kell szemmel trtnunk, hogy czélunkhoz ussunk De ól vgyázzunk, nehogy túlságosn élénk beszélgetésbe bocsátkozzunk társnkkl, mert bzony-bzony eltévelyedünk Utunk erdőn és tsztásokon vezet keresztül Az útszél mohszőnyeget tt-ott élénk sárg foltok tépk meg Azok csrkegombtelepek, me lyek leszedve egy állóhelyben megtöltenék egy ksebbszerü kosrt hrmtgyönge, üde frs gombávl Távolbb, z erdővágás helyén, hrte len fölrebbenetével sürü fogoly-flk rszt meg, előttünk csk néhány lépésnyre, búgó hngot hlltv, mközben elrepül Végre be kell knyrodnunk sürübe, szűk, meredek ösvényen, mely fölfelé vezet Egyszerre, széthtv lombokt, mgunk előtt látuk z órás kőtömböt, melynek Hrm-kő" neve Egy roppnt kőkolosszus ez, melyre egy másk, vstg tábl borul rézsutt Látszk, hogy z előbbnek levált drb ez s, mely most z nytömbhöz támszkodv, fedelet képez egy 3U SZÁM XXV ÉVFOLYAM meglehetősen téres üreg fölött, védve zt széltől és esőtől Ez volt rblók tnyá Ez mpozáns kősátor mellett áll egy másk kőtömb, fenyvekkel részben már benőve A kettő között vezet el z ösvény Az ember megáll e roppnt kőórás előtt s bámulv kérd: hogy uthtott ez de? A hely, hol állunk, ngy-szálok hegy lábánk nyugt nyutvány, messzeterülő gerncz, mely tt ó másfélórányr esk z nyhegytől Mly ször nyű elementárs erő lehetett z, mely e koloszszusokt onnn egész dág, gerncz kellő tete ére gördítette H vz: özönvíznek kellett len ne ; h rázkódás: rtózttó földrengésnek De nem sokág forgthtuk e kérdést m gunkbn : más, még sokkl meglepőbb látvány várkozk reánk A természet nyméhébe nyerünk beplln tást, ttkok ttkáb, földfelület ngyszerű forrdlmnk retett műhelyébe, hol z előt tünk álló sok ezer év ót némán s beszélő órás kőtnuság komoly fenséggel hrdet romboló és teremtő htlmk keze munkáánk mkéntét Szemünk előtt látuk, mnt föld szlár duln kezdő kérge ketlenbe vesző évezredek előtt z egyenlőtlen hülés következtében tzenklencz mértföld hosszúságbn megrepedt, s föld gyom rából, képzelhetetlen erőszk nyomás ltt, előtolult roppnt gránttömeg, zon z oldlon, hol később Mgyrország támdt, kdálytlnul nyomulván tátongó nylson mgsb, mg észk oldlán mgávl kényszerült emeln külső réteget Ezért Kárpát Glcz felől csk fokoztosn emelkedő, mg szepes rón felől egyszerre meredek és égbe nyúló, mnth tenger ágskodott voln föl z égre és kközben kövült voln meg Ennek gránt-tömegnek szve fenekég nylk belátás Hrm-kő felől Előttünk áll centráls Kárpátok kellő közepén legfelségesebb csoport, melyet vdregényes és ngyszerűt kereső festő tlálht A ngyszálok hegy nyutványánk dél vége, hol Hrm-kő" áll, szemben fogll helyet kárpát képződmények legérdekesebb részletével Kék és vörös áfonybozóttl benőtt mohos szrttömbök képezk lttunk z ülő páholyt, honnn ngyszerű látványbn gyö nyörködhetünk Alttunk bükk-, mogyoró-, hárs-, és nyr-bozótok keverednek lenyúló letőt tkró fenyvek szőnyegébe, mely lenyúlk köz vetlen lttunk mélységes mélyen egy mmár táguló szrtes völgybe, hol helyenként ttékos fehéren cslln föl széles ptk A völgy fel ebb mnd szűkebbre szorul, de mégsem nnyr, hogy nnen meg ne láthtnók fenekét Innenső obb párkányát z előtérben ngyszálok hegy nyutvány képez, melyen állunk, s melynek fölebb trék" (Kámmchen) neve, mg ztán még fölebb már mg ngyszálok csúcs és Szekrényhegy egetostromló meredek fl fogák be A völgy bloldl párkányát z lető képez, mely lomncz csúcstól nyúlk délnyugt ránybn lefelé Ez oldl fenyvekkel vn benőve, de zoknk többnyre csk völgy felé néző oldlán vn lombozt, mg szklához támszkodó felük csknem kopsz Lenn lábunk ltt, ptk mentében, tsztás helyet látunk z erdőbe vágv, közepén fkunyhóvl s messze fehérlő törmelékkővel Olsz munkások fetk tt grántot, mely kssé zöldbe átszó gyöngyszn, pró szemcsés, néhol kovávl és csllmplrészekkel keverve, és oly kemény, hogy mont-cens lgút építéséhez hrdetett pályázton 34 versenytárs között ez nyerte el z elsőséget Az egész hegycsoport, melynek teteét lomncz csúcs koronázz, lyen gránt-pyrms De mt lertunk, z csk előtere trp tk völgynek, hátsó része benyúlk hegyek 47 ÚJSÁG mélyébe, s ott két részre szkd A ngy trp tk völgy, obb felől eső, hegység főgernczének zon részén kezdődk, hol Szekrény hegy nek támszkodk Széles tágs völgy ez, fele leomlott szkldrbok egész özönével, mely fölé vstg moh s kúszó törpefenyő tertett szőnyeget A völgy közepén, fönn mgsn, ptk rohn végg, mely láthttln földltt források ból fkd, emlékeztetve bbl vesszőre, mely nek érntésétől kopár szkl vzet dott A ks trptk völgy sokkl szűkebb és vdbb A égvölgy csúcs lábánál kezdődk, örö kös hó- és égmezőkkel, melyekből ptk eresz kedk lá, egy helyen vlm 20 lábny vízesést képezve, melynek tömör, vkítón feér sugr, mntegy üstökös frk vlágt egészen dág A két völgy között komorn, feketén, sz kdékos czkk-czkkos, tépett szrtevel, mnt vlm elátkozott ttán-csoport mered mgsb több hegyektől egészen különválv, egym gán Kárpát-hegység legzordbb csoport: középgerncz (Mttelgrd) Zerge se árt még meredek esztő ormt, s még két év előtt s megmászhtttlnnk htték Ekkor tűzött leg mgsbb ormár póznát merész ftl hegy mászó, Téry Ödön Ez középgerncz Kápáthegy szve, ez zár be hátterét nnk ngyszerű mphthetrumnk, mely előttünk nylk, s melynek oldlflt obb felől szekrény- és ngyszálok, blfelől lomncz hegycsoport képez Sátságos egy látvány ez nnen Hrmkőtől Alttunk sötétbe vesző mélységben messze nyúló völgy, mely hegyek zömébe rést hst, előttünk háttérben fenyegető mgs ságr nyúló csorb szklhegyek, melyek, látszó lg oly közel, fölébe nyúlnk fellegeknek Déldőben, mkor hátunk mögül np e völgynek és hegyórások felénk néző oldlánk támszkodk, s éles körvonlbn emel k mnden ngyobb szkdékot, szrtkönyököt, ormot, fenségesebb látvány nem képzelhető ennél Mnt vlm knytott könyv, ugy tárul n nen élénkbe Kárpát És e könyvből olvsn s lehet Ez z gzán lpdárs stylus" ékesen beszél H obbr tekntünk, lomncz hegycso portnk szepes rónár néző külső flán, mely lenyúlk egészen völgybe, lg vn pont, me lyen megkdn szemünk Mndenütt egyform, meredek szürke szklfl z, melyen csk víz mosások vágtk felülről lenyúló s z lnt er dőbe vesző fkó brázdákt Máskülönben ez külső fl csknem smánk látszk, mnth le voln gylulv Le s vn Legylult z eső, zvtr, lábához hengerítvén m rt kállóbb rész, orom, szkltömb volt H blr nézünk, ugynezt látuk ngy szálok hegy külső flán Ez s sm, sehol nem szkdékos, sehol nem cspkézett Csupán egy kálló szrttömb látszk rt: krály orr" Az s nkább csk bbrcsó, mnt orr széles lpos ábrázton, melynek homlokáról, ugy tet szk, fönnkdás nélkül gurulhtn le z eleresz tett ködrb egész z erdő szegélyég Meglepőbb ellentét, mnt e két válls hegy tömb külső fl és köztök tátongó völgysz kdás felé néző oldl között szemünkbe ötlk, nem s képzelhető Mnth vlm órás szkított voln két felé, z erőszknk oly borzsztó nyomt mu tták trptk völgyet htároló- hegyflk Csup zegzug, szkdék, kálló könyök, repedés, csorb, mélység, kszökellö gerncz, orom, csúcs mndenütt Felső éle s olyn, mnt egy törede zett fésű, szbálytln cspke Itt nem ut eszébe z embernek követ hengerten le hegyoldlon; mllószor megkdn z kszögelő szrteken, zugokbn Egy tátott czáptorok e völgy, egyen lőtlen, töredezett, mmmuth-íogkkl bélelve S völgyet végg hsító két ptk között, völgy közepéből knyúlk középgerncz" vl mennynél szkdékosbb, töredezettebb mgá nos tömbe, mely csk messze hátul mutt össze köttetést lomncz csúcsot környező ormok tréávl H z ember ez ellentétet néz, vlóbn meg tnul olvsn hegyek vesének rendőből, me lyek tt nnyr ktárv állnk előtte, mnt másutt tán sehol Az két sm fl, lomncz hegy ömbé és száloké, egy hegynek külső oldl lehetett vlh Most s sznte összeboruln látszk z Vlm rtóztos rázkódás zonbn ketté repesz tette, két felé osztott, mnt Mózes Vörös-ten ger árt, bele hsított, mnt vlm krddl De z ütés nem volt elég erős Jobbr dűlt lomncz hegycsoport, blr szálok, de közbül megmrdt mgábn középgerncz Azért oly rtózttón szkdékos ez mnden oldláról, mg mzoknk külső oldl ránylg oly sm Ezt olvss k z ember ebből föltárult szklkönyvből és kolvss zt, hogy m külső flk sok ezer évvel előbb érntkeztek vhrrl, esővel, mely megfésülte trfeöket smár, mnt trptk repedés oldl, melyeknek még sok ezer év kellend, mg boglys feőket z dő fésűe csk vlmennyre s rendbe szed De hogy beszélhet ön lyen vd dolgo kt? kérdé egy szép ksérönöm Hrm kőnél, mdőn geológ hypothessemet ott felséges látvány közvetlen benyomás ltt fentebb módon elődám Hogy ez völgy tátott czáptorok mmmuth-fogkkl! Ugyn menen! mért nem pterodctylos vgy meglotheron? H mnden áron hsonltot kr, mért nem keres poétkusbbt? Tud mhez hsonlí tnám én e völgyet, mnt nnen látszk, h már épen vlmhez hsonlítnom kellene? Szbd tudnom, szép ngysám? Egy tulpánhoz A ngyszálok hegy, szekrényhegy, égvölgy, késmárk, lomncz csúcs szrm, középgerncz pedg hmszálk csoport Láss ez szebb hsonlt z önénél, sokkl kézzelfoghtóbb, s z ön theoráánk s gzt d; mert hszen tulpán szrm s rábo rult hmszálkr, mkor még bmbó volt Igz vn, s hgye el, ezt nem csupán udvrsságból vllom be Törs Kálmán Boszn és Herczegovn (A két trtomány rövd története A hódító oszmánok urlm A mohmmedn bosnyákok Bégek és gák A hárem élet) Boszn és Herczegovn, török brod lomnk legnyugtbb trtomány, különböző dőben hol együttvéve Boszn név ltt fordul tk elő, hol külön álló trtományokt képeztek Herczegovn egykor Snto Sáb herczegség volt, s különböző dőkben különböző teredelemmel bírt 520-g önálló trtomány volt, s Herszek vlet név ltt szerepelt török közgzgtás bn ; ekkor boszn vletbe kebeleztetett s ennek egyk szndsákát (közgzgtás kerületét) képezte Md megnt szétválszttott, mg 865 ót m npg csk mnt Boszn szndsák szerepel Önálló vlet mnőségét török kor mány beszüntette, egyszersmnd egy gen elen tékeny részét trvnk szndsákhoz kpcsolt Boszn, melyet bosnyákok Ponozn zltn Boszn" ( büszke rnyos Boszn) né ven neveznek, történelemben gen érdekes és változtos szerepet átszott Nevezetes múlt vn e trtománynk, s évszázdok eseménye főzk zt hzánkhoz s A szláv nép, tten letelepedése után, egy tekntélyes szláv brodlmt lpított,

3 UJSAG SZÁM 878 xxv ÉVFOLYAM 30 SZÁM 878 xxv ÉVFOLYAM KÉPEK BOSNYÁK B É G E K mely százdokon át trtott fenn mgát Törté net lpnkon Boszn sürün fordul elö, hol békével, hol háborúvl kpcsoltbn Hosszú dőn át mgyr koronánk volt lárendelve, s bírásáért sok mgyr vér vegyült bosnyák vér rel; mg békében mgyrok és bosnyákok kö zött házsságok nem voltk rtkságok ugy feedelm ház sr, mnt főrnguk között Alklmsnt ebben korbn szkdtk k Bosz nából zon bosnyák eredetű, m már mgyr csládok, melyek bosnyák nevüket m s meg őrzték Később e nevek közül többeket fogunk fölemlten A Verbász mellett fekvő JczZvornk s más bosnyák helyek mgyr vér BOSZNIÁBÓL GYŰLÉSE ázttt földön tekntenek vssz setét múltb, mely mgyr és bosnyák nép történetében egyránt fényesebb betűkkel vn berv e lennél A bosnyák brodlom gyorsn ndult h nytlásnk Az egymás mellett fekvő délszláv brodlmk keletről fenyegetve közeledő vész előtt sem tudtk tömörüln A győzedelmes osz mán hdk egymásután törték meg őket A hét hlomr épült Byzncz megdülése után belátt hódító II Mohmmed, hogy C3k kkor fog gyű lölt nyugt felé győzelemmel előhldhtn, h Bosznát htlmáb et Erre vetette tehát fgyelmét 50,000 emberrel ndultk meg z L A r N A K A KIKÖTŐ C Y P R U S, S Z I G E T É N 473 VASAKNAPI ÚJSÁG oszmán hódítók Boszn ellen, mely nem ks fárdságot dott hódtóknk Pedg bosnyák brodlom kkor párthrczoknk volt színhelye Az pgylkos Thomsevcs Styepán krály ült kkor trónon Urlkodásánk és egyszersmnd brodlomnk utolsó npngyon dcstelenek és gyláztosk voltk A pusztulásnk okvetlenül be kellett következne, ép ugy, mnt hogy zt kelet-róm brodlom s mgábn hor dott Bdvo vd volt králynk főtámsz és seregének vezére; de krály megerősí tett Bobovácz várból Jczáb menekülvén, vd feldt várt Mhmud psánk, II Mo hmed főhdvezérének Most Styepán krály SZÁZEGY H Á Z " C Y P R U S SZIGETÉN A DRINA HÍDJA VISEGRÁDNÁL H I D A M I L J A C S K A FOLYÓ F Ö L Ö T T B O S Z N A - S Z E R Á J MELLETT

4 474 VASÁENAPI ÚJSÁG mg lépett lkub Mhmud psávl, hogy z vés fölegyzést érdemlő fordult elő 750-ben elkerülhetlen ktsztróf deén leglább puszt Boszn-Szerábn 8 előkelő ncsár főnököt életét megmenthesse A gyáv krály már nem s végez k Mehemmed ps, mnthogy ráágondolt többé védelemre, csk életének kímélése kt ngyon súlyosn nyomták A török kor fogllkozttt A török föhdvezér meg s Ígérte, mány szolgnép túlságos elnyomót mndg hogy életének megkegyelmez, sőt ném területet s szgorún és kegyelem nélkül büntette így gért nek; mndzáltl II Mohmed, knek elve 87 2-g véres elenetek folytk Boszná volt trónuktól és országuktól megfosztott fe bn és elesül egyk fővárosábn Boszn-Szeredelmeket csláduk utolsó ágág krtn, bn, hol Dselleddn ps 320 bosnyák béget fővezér géretét semmsnek nyltkozttt s Al végeztetett k szntén zsrnokság mtt A bos Besztm sekh áltl Thomsevcs Styepán k nyák bégek, nem lehet tgdn, török kor rályt Edv vdávl együtt Bl fenskán mánytól kpott htlmt ngyon s éreztették kvégeztette így ért véget véres drám és z láuk rendelt, de velük egy nemzetségű, hbár más vlláson levő obbágyokkl Meg Boszn török trtománynyá lett Herczegovn története szoros kpcsoltbn fészkelték mgokt mgsltokr épített és erős áll Bosznáévl, mennyben e trtomány vl kőflkkl megvédett kulékbn, s ott mnt mnt m, ugy százdokon át kegészítő része bérez ssok urskodtk A török kormánynk volt Bosznánk; de vn Herczegovnánk ön sokszor és mkcs hrezot kellett folyttn álló, független kor s Az ó-korbn Herczego tulerőssó növekedett és portávl dezoló vn és most belé olvsztott trebne zsupán bégekkel 830-bn Húszén kptány Boszná ság z llyr krályság kegészítő részét képezte, bn fellázdván s mgát portától függetlenné később róm htlom urlm ltt 67-ben krván tenn: Al Ag Rzvnbegovcs, sztolkr e róm Dlmáczáb kebeleztetett Mdőn cz kptány szultán mellett Húszén ellen horvátok és szerbek bevándoroltk, horvát hrczolt, s mdőn ez leveretett, utlmul Hercze králysághoz trtozott; később, szerb urlom govn vezérévé tétetett Ekkor mg Rzvnbego tereszkedése korábn Zhumszk (Hum hegyen vcs kezdett önkényleg urlkodn; port rendele túl trtomány) név ltt szerb állm hűbéres tet számb sem vette, hnem népet végtelenül snyrgtt A féket nem smerő bégek ngyon zsupánság volt gykrn fogtk fegyvert török kormány ellen, Később mgyr krályok Herczegovnát, vlhányszor ez z ő htlmskodásuknk htárt mnt Bosznához trtozó részt, hűbéres trto mánynyá tették Boszn Bám név ltt fordult gyekezett szbn Ilyen állpotok zsbbsztották elő, gy neveztetvén él Herczegovnábn levő Bosznát és Herczegovnát, török kormány tt Bám folyóeskától Mgyrország krály Köny nem volt önálló ur krtánk; nnk keresz ves Kálmánunk urlkodás ót Bám krály tülvtele mndg hótörést szenvedett htl czmet s felvették ós trtomány felett főúr ms bégek és gák hthttlnságán E tekn htóságot gykoroltk Boszn bán mgyr tetben z állpotok mdnem élesebbek voltk hűbéresek voltk, mennyben csk mgyr Herczegovnábn, mnt Bosznábn 849-ben krály beleegyezésével ülhettek Boszn trón ; Omer ps legyőzte féktelenkedő Al Ag Rzán ; boszn bán fducrus regn Hungá vnbegovcsot, Herczegovn elveszte önállóságát, ráé" czmet hsznált láírásábn IV Styepn egy helytrtó (műtesszrf) lá rendeltetett s bán, Nemn csládból szármzott utolsó 865-ben trtomány úr Bosznáb kebelezzsupán hlál után Herczegovnát Bosznához tetett, s zót mnt már Tennebb emtettük cstolt, s Erzsébet nevű leányávl Ngy Los í ennek egyk kerületét (szndsák) képez krályunknk dt nászhozományul A mondottkból ktűnk, hogy Boszn E trtomány brtokáért foly később hrcz és Herczegovn elmrdottságánk és z ott II Tortko bosnyák bán és Ngy Los között A urlkodó trthttln állpotoknk mg trtományt Kozács, más néven Kozrcs Styepn í bosnyák nép z ok A nemesség volt mndg 440-ben függetlenné tette Bosznától, s IV Fr I z, mely portánk ó krtú törekvéset gyes német császár hűbérsége ltt herczegséggé : reformok terén meghúsított Pedg török emelte E büszke, urlkodn vágyó és önhszon- kormány nem egyszer kísérletté meg reformokt leső berezeg ltt Herczegovn legszebb npt léptetn életbe, melyek áltl rég szultánoktól élte ugyn, de ő bukását s setteté; mert lt előogokt élvező nemesek és z elnyomott nép tombn törökökkel szövetkezett, s mdőn zok között fennálló korlátokt lerontn és gzságo Bosznát megszállották, nem dott segélyt bosz sbb kormányzást létesíten kvánt Ilyen refor n bánnk, s Boszn bukásávl mg url mok voltk többek között z Abdul Medsd ltt mát s megrövdté Legfbb f mohmmedán! 839-ben kdott gül-khne Htt serf és z lett, s Ahmed Herszek ps név ltt rumel ebből kfolyó 856-k Htt humun beglerbéggé emelkedett Hlál után 7 évre 483-bn Herczegovn Trebne feedelemséggel Boszn és Herczegovn lkosságánk zömét együtt török kézre került s mnt szndsák Bosz bosnyákok teszk; vnnk ezenkívül törökök, náb kebeleztetett : zsdók, czgányok és degenek íme átfutottuk tövden Boszn és Hercze A bosnyákok szerb-horvát népcslád egyk govn történetét zon dőpontg, mdőn zok ágát képezk s szláv nyelvnek dél nyelvárását török urlom lá kerültek beszélk A bosnyákokt nyelvárás tekntetében A boszn és herczegovn nemesség, hogy stokvezknk s nevezk, m nnyt elent, hogy z g lól menekülön' és sát brtokt meg kérdő névmást (m) sto lkbn feezk k, pl trthss, áttért z szlámr; meghódított tr sto gleds? = mt nézesz? Más nyelvárásbelek tomány hrmdát szphlk név ltt brtokul h szóvl feezvén k zt, khvezknk nevez kpt, más két hrmd szultánnk és v- tetnek A bosnyák nyelvet zonbn ngyon ve kufnk (áttos lpítvány) esett osztályrészül gytk török szvkkl, s különösen mohm A vllásukhoz híven rgszkodó keresztények medán bosnyákok gen sok török szót hsználnk ráh név ltt obbágy mnőségben szphk beszédükben Vllás tekntetében mohmmelá rendeltettek A ráák mnt obbágyok mn dánok vnnk túlsúlybn Számuk 800,000-re denféle termésből tzedet (sr) trtoztk fzetn megy A keresztények smét két felekezetre, szphknk és zonkívül fedót s fzettek A görög kelet és róm ktholkus felekezetre m Boszn ós vele Herczegovn sorsát török oszlnk A görög keletek szám 600,000-re, urlom tt llet, zt rövden kfeezhetük róm ktholkusoké,000-re megy A görög kkép, hogy ebben z állpotbn tengődött kelet vllásukt rstynn vgy krstynnoknpnkg Evek hosszú során csk gen ke nk nevezk, mnthogy Jézusnk melléknevét, 30 8ZAM 878 XXV ÉVFOLYAM Krsztust Krsztosz-nk mondák; róm ktholkusokt pedg krstynnoknk nevezk, mnt hogy Krsztust Krsztosznk mondák E keresz tény felekezetek egymássl folytonos gyülölségben élnek, s tlán nkább gyűlölk egymást, mnt együttesen törököt A mohmmedán bosnyákok képezk z url kodó elemet s kzárólgos brtokos osztályt A nemesség bég, földbrtokos osztály g nevet vsel Hogy Boszn és Herczegovn pár év ót szőnyegen vn és lpok egyre másr fogllkoz nk bosnyákok boldogtásávl, ngyon sokt rtk bégek és gák urlmáról, fényűzéséről és féktelenkedéséről Boszn és Herczegovn el mrdottság és szegénysége mndenesetre féktelenkedő nemességnek bűne első sorbn Ez z ósd, semm utást meg nem tűrő, ős kvált ságlevelen kvül más törvényt elsmern nem kró kszt erős és tömör ellenállást gykorolt mndg török kormánynyl szemben, h z vlmt uttn krt, mndg ttól félve, hogy z úítások z ő kváltságleveleket s széttépk Ngy htlom levén kezek között, kereszténye ket, kkkel egy fból vlók, örökös obbágyság bn trták Övék vdászt, hlászt, vámszedés og; övék mnden földbrtok és erdő; mt obbágy művel, zt mnd csk nemesség kegyéből br s zért nek tzedet trtozk fzetn Már ezekből s eléggé ktűnk, hogy bosnyák bégek és gák ngy ogokkl és kvált ságokkl brnk És most zt s után tehetnők, hogy brtk; mert rég fény, rég dcsőség most már ott s pusztulóbn, enyészöben vn Omer ps gondoskodott ról, hogy bégek és gák előog lehetőleg megcsorbttssnk 850ben levervén mkcs lázdást, melylyel bégek török kormány ellen fordultk;ngy htlmuk s megtöretett A bégek és gák m már csk árnyék z egykor ngyságnk, mdnem olyn lárendelt és tehetetlen lttvlók ők s, mnt szegény ráák; ők s vselk z állm terhet, sőt 864 ót uonezokt s dnk sorktonság részére, hbár előbb csk mnt bsbozukok szolgáltk A rég hűbér ktonrendszer megszűnt A mgsbb kormányhvtlokból s k vnnk zárv, mnthogy megbzhtlnságuknál fogv török kormány áltl mndnkább mellőztetnek A hvtlok egyátlán csk törökök kezeben vnnk A büszke bégek és gák, kk rég k váltságkt most csk emlékül bírák, szegyevé kézmunkát és hoz sohsem levén szokttv, hogy munkát tsztelék, mguk ugyn sohsem fpgnk rr fnylodn, hogy munkávl keressék kenyerüket; még csk kevés számú obbágyk után befolyó tzedekre vnnk utlv A fény, pomp megszűnt, rég kstélyk és várk dombok teteén, pompás köszkök, melyek Bányluk és Boszn-Szeránk oly szép képet d nk, kvül-belül romlásnk ndulnk, s ők mguk mogorván vsszvonulv, rég szép dők" után sopánkodnk Innen vn, hogy htlmuk és urságuk lászállás folytán könnyen holnk lázdásr és megksérlenek mnden utt-módot, melylyel rég kváltságknk leglább egy részét vssz nyerhetnék, leveretés esetében pedg vm keveset veszíthetnek A mohmmedán bosnyákok, kk keresz ténység kebeléből tértek át z szlámr, csökönösen rgszkodnk hoz, tlán épen zért, mert áz nyg ólétüknek és urságuknk létföl tételét képez Fntzmus tekntetében még törökökön s túltesznek Vnnk rók, kk zt állíták, hogy mohmmedán bosnyákok nem meggyőződésből, hnem érdekből rgszkodnk z szlámhoz, s mhelyt z nem bztosít szá mukr zokt z előogokt, melyekkel brtk, tömegesen fognk kereszténység kebelébe 30 SZÁM 878 xxv ÉVFOLYAM vssztérn Sőt zt s állíták, hogy előkelő csládok némely tg ttokbn keresztény szokásokt és vllásos szertrtásokt gyko rolnk; rég egyház öltönyöket őrznek, el árnk pópához, muletteket kérnek tőlük, keresztény elődek sírn mákt végeznek, rég bosnyák krályok dplomát őrzk s több más módon mutták kereszténység ránt rgszkodásukt Hogy ez mennyben gz, zt nem tuduk, de hogy bbonás szokásk között vn nem egy, mely kereszténységből rgdt ráuk, s hogy bbonás szokásokt öntudtlnul gykorolák zt mgunk s gykrbbn tpsz tltuk nemcsk bosnyákoknál, hnem bolgár eredetű pomákoknál, lbánoknál, görög keresz tényekből lett krét mohmmedánoknál; de ezek nem brnk ngyobb elentőséggel, mnt zon szokásnk, melyeket még z ős pogány mgyr vllásból örökölve m npg meg őrztünk A cslád életben s ngyon sok keresztény szokássl tlálkozunk A nők szntén háremben élnek, de z szlám törvénye nncs mndenütt egyenlő szgorrl megtrtv Herczegovnábn e tekntetben kevesebb szgor, sőt vnnk né mely kerületek, melyekben nők fátyoloztlnul árnk, mg Bosznábn oly szgorún rgszkod nk z elfátyolozáshoz, mnt sehol másutt egész Törökországbn A boszn mohmmedán nő fátyol sürü ptyolt és több rétben z rcz körül kötve Azonkívül fátyolt ugy lklmz zák, hogy szemet s ernyő lkbn eltkr, máltl nő szbd látásbn s nnyr kdá lyozv vn, hogy három lépésnyre s lg képes látn A bosnyák nő ugy ül meg lovt, mnt férf, s lyenkor fátyol fölött lószőrből készült ernyő fed el szemét Kezet sohsem mutt; h vlmely csomgot hord, zt hón lá vesz s kezet bő és esetlen köpenye lá ret A házsság megkötésében és más cslád es vllás ünepélyességekben még z ős szláv keresztény dőkből trtottk fenn több szokást Feltűnő, hogy szláv eredetű cslád neveket s megtrtották s mohmmedán nevekkel össze kötve hsználák, holott ezt más mohmmedán népek (tlán még z lbánokt kvéve) nem tesz Ilyen cslád nevek ezek: Flppovcs, Csengts, Lubovts, Vdts, Szokolovcs, Zlátrovcs, stb Egyneü életet élnek és ez lól csk rendkívül rtk esetben fordulnk elő kvételek Az 859-k év február 2-k türelm tör vényben meg vn engedve port mnden ltt- : vlóánk, még mohmmedánoknk s, hogy vllását változtthss, de Bosznábn egyetlen mohmmedán sem tért át keresztény vllásr # M számunkbn közlött boszn képenk egyke bosnyák bégek gyűlését ábrázol A czkkünkben smertetett előkelő bosnyákok tt egész tömegekben láthtók A medslszt (gyűlés) egy nytott csárdákbn (eresz ltt) trták Az előkelők uhbőrrel és hon szövetű szőnye gekkel tertett emelvényen fogllnk helyet, mg zok, kk e tsztelethelyre nem uthttk, körül álldogálv, vgy guggolv vesznek részt tnácskozásbn A bosnyák bégek egészen meg trtották nemzet vseletüket Az rny sutásos mellény pró rny zsnorgombokkl sűrűn meg rkv, bő slvr, mely lábszárkbn feszül, képezk fő ruhdrbokt Némelyek fezt, leg többen zonbn fekete báránybőr kucsmát hor dnk, mely szntén rny zsnórrl díszített A bégek fegyvert hordnk és hbár hgyományos fegyverük hndzsár és psztolyok, ubbn legtöbben revolvert szereznek, s hátultöltő puskák épen nem rtkák A bégek gykrn gyűl nek össze tnácskozásokr, mdőn érdekek meg óvás kerül szób, s lyenkor rtk egyetértés urlkodk közöttük Annk köszönhetk, hogy török kormánynyl szemben oly sok deg állást fogllhttk Másk képünk Drn hídát Vsegrádnál tüntet fel Ezt 577-ben Mehemmed Szokolovcs VASÁENAPI ÜJSÁG ps építette s Bosznánk legszebb kőhd A Törökországbn árt utzó előtt zonnl smere tesnek tűnk fel boltíves oszlopsorvl ós tomp szögben emelkedő lpávl Ez török hdk stereotyp lk így építették ncsárok mnd zon hdkt, melyek Rumelábn és Bosznábn oly ngy számml tlálhtók Hogy ez ncsárok műve, z ránt semm kétség sem foroght fönn, h tuduk, hogy Szokolovcs ps deében ncsárok urlm vrágábn állott, s várk és hdk, vlmnt z utk építése s z ő kezekben volt A ncsárok kszárnyánk rom és még szlárdul fennálló hdk mutták, hogy ncsárok nemcsk ó ktonák, hnem egyátlán ó mesteremberek és különösen ó kőművesek voltk Vsegrád vdéke Drn mellett és nnk vdregényes erdős hegye Bosznánk legszebb, legregényesebb részét képezk Hrmdk képünk egy Boszn-Szerá mel lett Mkcsk folyó felett épített hdt mutt be Ez egyke zoknk, melyekről múlt szá munkbn (Boszn-Szerá, Boszn főváros" czmü czkkünkben) megemlékeztünk Ezt Kecske-hdnk nevezk, mnthogy Boszn-Szerá htárábn ngy mértékben űzött kecsketenyész tésre htott nyák tt vonulnk át Rég hd ez, még róm dőkre vezet vssz Ilyen éptésü hdt s többek tlálhtn különösen Rumelábn Flppopol, Adrnápoly és Fekete-tengerre ve zető útvonlon, hol egykor róm utk vonultk át, melyeknek nyomr m npg s kd htunk Erőd Bél TIZENÖTÉVES KAPITÁNY VERNE GYULA MÁSODIK RÉSZ Útr REGÉNYE HARMADIK FEJEZET kelnek A ftl Snd Dcknek sehogy sem ment k feéből z rémítő gondolt, hogy Afrkábn vnnk Mkép utottk de s mcsod bűvölet trtott vrázs ltt, hogy Amerk prt he lyett z ó-vlág e svtgár vetődtek k Mnden emléket feldézett lelkében, s percztől fogv, mdőn Hull kptány s mtróz elvesztével ő vette át Vándor" prncsnokságát Összevetette tényeket, melyeket véletleneknek vgy épen megfoghttlnoknk trtott: hószobábn felksztott deletü széttörését, mérő-ólom zs negének elszkdását, fedélzeten levő deletü ellenőrzhetetlen voltát; vsszemlékezett, hogy egy éel Negoro, mntegy vhr áltl megtán torodv deletűre esett; s zután hosszú, véget nem érő utzás, mely ltt vhr képzel hetetlen sebességgel sodort tov s még sem ér hettek prtr Ráött végre z elutsthttln gondoltr, mely egyedül dhtt mgyrá ztát retélynek, hogy hóuk egyetlen deletüe meghmstttott s hogy ezt senk más nem követhette el, mnt Negoro, gz portugll, k mgát szkácsnk dt k, de k zért tenge részehez s érthetett Snd Dckben forrt vér, mnt gynús ember árulásár gondolt, mely nekugyn czélát be nem láthtt s ökle öszszeszorultk: h még vlh szembe lesz vele! A helyzet zonbn rtóztos volt s nnál rtózttosbb, mnél nkább föl lehetett tenn, hogy Negoro nem pusztult el, sőt nyomukbn vn, egyetértésben Hrrssl s sten tud, m czélk lehetnek? Hogy z öt négert htlmukb eten s rbszolgákul elhurczoln, hogy mgán Dcken s, Negoro meglázttásért hón, bosszút kr álln, z még érthető volt De m czélok lehetett Weldonnévl s árttln beteg ks fávl? Akárm: Snd Dck érezte, hogy z ö hvtás megvéden, megmenten őket A gond vselés kezébe tette le, gondr bzt e drág teremtések sorsát H hón kptánynyá lett, hó elvesztével hvtás nem ért véget; s el volt htározv : zt z utolsó perczg telesíten Ily gondoltokbn'telt el csknem z egész é Snd Dck elszántn várt hnl derengé- 475 sét Rt s vén Tmáson kvül többek mnd ludtk A ftl vezér-uoncz z gg négerhez közeltett s őt külön vette fák sűrűében Mnd ketten, puskákr támszkodv, csöndes beszél getésbe merültek Tmás kezdé z fú, te rá smer tél z oroszlán ordtásár; rá smertél rb szolgvásár elvényere; tudod tehát, hogy Afr kábn vgyunk! Tudom, Dck ur De egy szót se erről több társk, legkevésbbé pedg Weldonné előtt Elég, h ket ten tuduk, mtől kell trtn Szgorubbn kell őrködnünk, mnt vlh Ellenséges földön v gyunk s mnő föld, mnő ellenség! A többek nek elég nnyt mondnunk, hogy Hrrs meg cslt, hms ránybn vezetett, veszélyes helyre hozott, s vssz kell térnünk z elhgyott prtok közelébe Számthtok-e rád, öreg Tmás? Telesen, és mndenben, Dck ur! Vlóbn, Snd Dck előtt z z egyetlen lehetséges és észszerű terv állott, melőbb vszsztláln smét tengerprtr, hol portugál gyrmtok telepere tlálhtnk, s bztosságbn várhták be hzáokb vssztérhetésre lkl ms dőt és módot De váon ugynzon z utón gyekezzenek-e tengerprtr kutn, melyen de öttek? Snd Dck ezt lg vélte lehe tőnek Az ut hosszbb s nehezebb volt, mntsem Weldonné s beteg ks f, most kvált, hogy már ló sem állott rendelkezésökre, kbrhtták voln; mellett, ez utt követn nny lett voln, mnt Hrrst s vele z ót kétségkívül smét egyesült Negorot bzonyos nyomr vezetn m gok után Snd Dck ugynzt gondolt-mene tet követte, melyet Hrrs előrelátott: vlmely folyót kell, gondol, keresnök, mely bzton fog őket tengerg vezetn, mert hsz foly mok tenger felé setnek A földt tehát rr szorítkozott, feltláln legközelebb hózhtó folyót, s elég szlárd tutt készíten, mely ks társságot elbr, s legcsekélyebb fárdsággl és ránylg legkevesebb -veszélylyel s szállíts tov Snd Dcknek lpos ok volt hnn, hogy keresett folyó nem gen lehet messze Ott hol Vándor hótörést szenvedett: ömlött egy folyó tengerbe: e folyó eredete nem lehetett sem ngyon észkr, sem ngyon keletre, mert m hegyekből kellé önn, melyek e trtományt mndenfelől bezárták, s melyeket utsnk, mg Amerkábn vélték mgokt, Kordllerák lánczoltánk gondoltk Csk bl kézre kellé te hát trtnok, hogy e folyót, melynek torkoltát látták, de melyen át nem keltek, s melynek e szernt obb prtán voltk folyvást, elérhes sék Sőt nem volt lehetetlen, hogy melőtt mgát folymot, mely közvetlen ömlk tengerbe, el érnék, előbb már vlmely mellékfolyóát tlálndák, mely elég erős lesz rr, hogy hátán egy kezdetleges tutt s egy ks társságot elbír hsson A tá megváltozott ellege vlóbn rr mu ttott, hogy folymok nem gen lehetnek meszsze Lpos és átlábn nedves volt tl; pró ptkocskák csörgedeztek, s folytk össze rt; egész vízhálózt Utzások utolsó npán érn tették s ngyobb ptkok egykét, melynek vze medrét lkotó vskövek rozsdáától vör henyes volt, s melyet smét elérn nem sok dőbe és fárdságb kerülhetett Hózhtó ugyn lg h leendett; de folyás mentén hldv, könnyen elérhették ngyobb folyót s S ez volt Snd Dck egyszerű terve, melyet z öreg Tmássl megbeszéltek s megállpítottk Ezltt telesen megvrdt s többek s fel ébredtek Weldonné első kérdése z volt: hol vn Hrrs, vezetőük? Dck első szór mndárt meg mondt vlót

5 30 SZAM 878 xxv ÉVFOLIA ÚJSÁG 476 Hrrs megszökött Ez áruló de cslt mnket, s látv, hogy gzságár ráöttünk, cser ben hgyott, hogy bőszünk elől menekülön S m czél lehetett? Isten tud Csk nnyt tudok, hogy setnünk kell z elkövetett hbát helyrehozn s smét prtvdékre utn vssz Hogyn? A Sn-Felce tny, s gond es ápolás, nyuglom, melyet ott beteg gyer mekem részére nyerhetn reméltem? A sn-felce tny nem létezk E vdé ken semm üdvöt nem remélhetünk Ismét lem, sszonyom, vssz kell térnünk prtv dékre Az utón, melyen öttünk, Dck! Nem sszonyom; sten mentsen! Az ngyon fársztó voln Folyót keresünk, mely fárdság nélkül vgyen le tengerg Csk mg folyóhoz érünk, erősítse mgát, sszo nyom Erős vgyok, Dck fm Bzzál bennem Beteg gyermekemet ölemben fogom vnn E, sszonyom, felelt Bt néger, tett elérn zt, hogy Benedek ur, mdnem vkká s mnden vzsgálódásr képtelenné téve, társ ságtól mnden lépten-nyomon félre ne cstn golon Akteon és Austn közé állítv, s meg hgyv nekk, hogy mgok közül k ne eresz szék, ks krván ndulásr készen volt Csk most vették észre, hogy hű Dngó hányzk Herkules, órás hngávl, nevét kál tott egy párszor; de kuty nem elentkezett; s káltozást smételn nem lett voln czélszerü; mg egy brátot értestnének, tlán két ellenséget s zzl együtt Különben s remélték, hogy Dngo, kármerre ment, s vlószínűleg z áltl nnyr gyűlölt Negoro nyomát érezte, vssz fog térn hozzáuk s nem fog elveszten nyo mukt Az dő, bár még egészen kor reggel, már s meleg kezdett lenn, mkor ks krván útr kelt Az eget sűrű, nehéz felhők vonták be, me lyek vhrt, vgy leglább zápor esőt ósoltk, még z np folytán Az erdő rtkább volt, he lyenként ngy puszt fenyérekkel váltkozv, mntsem állndó árnyékot trthtott voln z VÍGAN HALADT TOVA A TÁRSASÁG PUSKÁIKRA TÁMASZKODVA TIZENÖTÉVES elvszszük m önt, gyermekével együtt; egy hólyát készítünk ágkból Nemde Austn? Köszönöm brátm, feleé Weldonné; elmegyek mgm Indulunk Indulunk! smétlé Dck A ks Jckot dák de nekem, szólt Herkules, h üres kézzel megyek, obbn elfárdok S derék néger, gyöngéden, hogy gyer mek föl sem érzett álmából, fogt zt kr közé A puskákt megvzsgálták, rendben vn nk-e ; z élelm szerek mrdékát egy csomgb kötötték össze, hogy kevesebb b legyen vele, s vtelével Akteont bízták meg Benedek s kész volt z ndulásr, hosszú lábvl A derék bog rász merőben érzéketlen volt fárdság ránt Egyébránt őt órásbb cspás érte, semhogy fárdsággl, Hrrs árulásávl s eltűnésével, fenyegető veszélyekkel, vgy bármly egyébbel s gondolhtott voln Elvesztette szemüvegét, meg ngyító üvegét, melyek egy ks bőrtokb voltk zárv Szerencsére Bt megtlált zokt, de Snd ur prncsár mgánál trtott, s mt sem szólt felőle tuldonosnk Csk ugy lehe- 30 SZAM 878 xx-y ÉVFOLYAM ken fák törzset összehálózó, futó növények, folyondárok szövedéke állt útát, melyeket bl távl kellé szétvágn sokszor, hogy hldhss nk ; z erdőtlen helyeken pedg mocsáros, olykor süppedékes tl kdályozt hldást Az álltvlágból ó formán csk mdrkt láttk, melyek százn- s ezerenként repkedték körül, nem félve z emberektől s átlok sem bántv; Dck egy lövést sem engedett tenn, mert lehetőleg észrevétlenül, mntegy lopózv kellé hldnok, nehogy ellenségeket mgok vezessék nyomr A távolbán megfutmló félénk zsrffokt láttk, s Hrrs nem volt tt, hogy el htesse velők, hogy struczmdrk; vgy sürü por verődött fel láthtár szélén: egy csord vd bvly száguldott tov, oly robl, mnth terhes szekerek robognánk Többet két mérföldnél hldtk már cser gedező ks ptk mentén, nélkül, hogy n gyobb ptkot, melyet előtte vló np érntettek, úr megtlálták voln Délg már három mér földet hgytk hátr; czélt nem értek, de leg lább veszélyes tlálkozásuk sem volt Hrrs és KAPITÁNY utsoknk Itt-ott zonbn sürü fcsoportoztok s tlálkoztk s ly helyeken, z üdítő árnybn, vgn hldt tov társság z frk tl s átságos növényzete közepett Itt z elsz (ol pálm) mgs sudr emelkedtek, pmut-f cserés bozótokt lkotott, melynek fás ágból, hosszú, selyem fnomságú pmutszálkt lehe tett tloln, melyek fernmbuk pmuttl ver senyeztek ; md vdán tenyésző gránát- és cztromfák s egy csomó más, Európábn s sme retes délszk növény élénkítette svtgot, melynek tl egyre vzenyősebbé, sőt már mocsárossá s vált, mnt tovább hldtk E mo csáros ellege vdéknek hozt mgávl lázs állpotot, melytől vándornk közül eddg még csk ks Jkb szenvedett ugyn, de h e v déktől mhmr nem szbdulnk, félő, hogy nnk z erősebb természetek s mrtlékul fognk esn Elég gyorsn, bár szerfölött vgyázv h ldtk A ks fu csöndesen phent Herkules kr közt; láz m nem ött elő; szbd np volt és setn kellé e vdékről, hogy ne s öön elő többé A setésnek zonbn, sürübb helye- Negoro sehol sem muttkozott; de Dngo sem tért vssz Délben phenőt kellé trtnok Egy sürü bmbus-berekben telepedtek le, mely egészen elfödte ks krvánt Itt krtk megebédeln; Weldonné ölébe vette beteg fát, k többnyre ludt, kmerültségtől A gyermek nem ehetvén, z ny sem krt enn; Snd Dck legerélyesb bzttásár volt szükség, hogy vlm táplálékot vegyen mgához Weldonné élesen nézett Snd Dck szeme közé, mg ez beszélt Mnth setené, hogy hely zetűk felől elttkol előle vlmt; hogy vándor lásuk tovább fog trtn, mnt nek mondák; s kmenetele bzonytln De hszen, gondol, brátságos földön vgyunk, s Hrrs árulás csk kellemetlen de komoly következménye ket nem vonht mg után Snd Dck, Weldonné szemeből olvst gondoltt; önkénytelen lecsüggeszté feét s lesütötte szemet Mt felelhetett voln e derék sszonynk, h z olvsn tudott voln z ő sze meből? (Folyt, kóvetk) 477 ÚJSÁG már hrmdár leégett, Frgyes német s lengyel először életében dézte szentírást Szeresd nyelven köröztet egy káltványt, melyben többek ellenségedet, mnt tenmgdt, mond nekk, között ír: hlluk, hogy sok hléktln sz áldd zokt, kk téged átkoznk, mádkozzál vesörömest kvándoroln Szlézáb," s ekkor elő zokért kk tégedet üldöznek" A prsztok Csk egy százddl ezelőtt merték voln sorol mz előnyöket, melyek bevándorlókr szégyenkezve mentek el Frgyes elve teles megpendten zt z eszmét, hogy kongresszus várkoznk Ugy tódult brodlmáb mndenfelől lelksmeret szbdság volt Csk z ünnepek Berlnbe ülön össze, no hszen lett voln k- nép, hogy ezt szomszédos feedelmek utol számát kevesbítette s bucsuárást korlátozt A czgás Berlnt még kkor oly ks betűkkel elöl ár megsoklták A szász válsztó feedelem breslu érseknek még zon ogát s meghgyt, ték térképen, mnt zt ks flut, hol még boszusn rt: elárás mód sehogysem fér hogy pénzt verethessen post-állomás sncs Egy százd csk, s mnő össze ó szomszédsággl; remélem, hogy z A hrmncz éves háború befeezése után átlkulás Berln vlágváros, hol z európ h ly csábtgtásoknk már tlán vége szkd" széles tere nylt telepítésre Egész morságok, tlmk békét gyárták Mnő eredménynyel? Azonbn hábn remélt, Frgyes ügynöke épen fluk állottk pusztán, lktlnul; menny pros z még övő ttk, nnálfogv m zt nem s ugy működödtek, cskhogy egy kssé óvtosb hgyt od örökre műhelyét ngyobb városok feszegetük; érdekesebb tnulmány előttünk z, bn, s kvált vgyonosbb csládokt szemel bn Az ügynökök gzán ügyesen ártk el, hogy ez ks elentéktelen herczegség mnő esé ték k De szász feedelem ennek s nyomár néhány év ltt Szlézábn tevékenyen működ lyeknek vgy előre tervszerűen elrendezett kö ött; szonytos rendeleteket bocsátott k tt tek bevándorlott tkácsok Oppeln vdékén rülményeknek köszönhet vlághtlommá knö kos ügynökök ellen,,a legksebb gynúr teker lápos mocsárok voltk, hogy ht holdny terüle vését, s most mdőn kongresszus egy vlágtör étek k nykát," prncsolá rendőrenek; teken sem lehetett voln egy fe rozsklászt ter ténet ngy tényt vtt végbe Berlnben, vessünk zonbn egy ügynök hszál se görbült meg s meln Frgyes vskrt ezen s segített Ügyes népvándorlás egyre trtott egy pllntást e német állm lkulásár gzdákt szemelt k, pénzzel segítette őket s e Ngy Frgyes csknem oly szenvedélyesen Lengyelországgl szemben még udvrs táék m legobb tlú föld A főnemeseket s fogdost teleptvényeseket, mnt p ó szál nk sem kellett lenne Ügynöke tt bátrn s ügynökevé tette A k vlmf kegyért, rngért legényeket mg hres drgonyos ezredéhez, nylvánosn léptek föl S h vlm lengyel föld áhítozott, e szvkkl bzttt: telepíts elébb cskhogy mg mz nem gondolt zzl semmt brtokos meggátolt ómódú obbágy kvándor egy flut s ztán fordul hozzám" Posdovszky sem, hogy teleptvényesek honnn kerülnek lását, Frgyes átsétálttott három-négy ezred grófot rábeszélte, hogy ngy erdőséget vágss elő, emez nkább kedvelte németeket s ngy lovsságot s egész Poseng üldözte z ellensze k s ztán don telket bevándorlóknk A gróf súlyt fektetett rr, h leglább kszemelt le gülőket Az lyes lovglás gykorlt béke deén nem mert ellenszegüln, vágtás megkezdődött, gények nnyt mégs értenek németül, hogy s megtörtént H ztán kormány nterpellált, ekkor egy másk grófot hvtott elő, s hvtkozv npprncsot nem mgyrázzák félre Nem kész volt mentség, hogy lovglás krándulást Posdovszky példáár, zt s beugrtt H bánt Ngy Frgyes, h egy egész flu csehül, tett z ezred, s lengyel kormány válszt tu nemes urnák történetesen nem volt pénze, mnd árt szívesen kölcsönzött, cskhogy z erdőség másk görögül, lengyelül, tótul beszélt légyen domásul vette s, nek csk emberre volt szüksége, hogy gy Igy vlósított Frgyes m sokszor emlege helyén fluk keletkezzenek csnos házkkl, hrmnczéves háború hézgt betölthesse tett elvét, hogy földmves társdlom s- skolákkl" Nyugot-Poroszország s ngy mérvben segí S hogy e zgyvlékkl mként érte el czél- \ táp" 0 zon volt, hogy kevés költséggel hsz át, legkönnyebben megítélhetük z eredmény- nvehető polgárokt teremtsen trtományánk tette elő Hohenzollern cslád emelkedését bő Frgyes trónr lépvén, 245 négyszög- Azonbn ly czélokr sem szeretett gen költe Mkor Frgyes e trtományt keze közé kprmérföldny területen körülbelől hrmdfél mlló kezn, h z ügynökök pénzért zsrolták, gy tott, mnd német, mnd szláv nép nyomor lélek fölött urlkodott, mg m csk 734 négy- válszolt: szegényebb vgyok Jóbnál," vgy szélén tántorgott, gzdászt oly slány lábon szögmérföldny brndenburg kerület három ml gen fá fülem, nem hllok m semmt; zör állott, hogy legvgyonosbb s beérte árp ló lkost számlál A honosítást Frgyes kezde gess másutt" A bevándorlótokkl tylg bánt kenyérrel, flukon csk sárkunyhók düledez ményezte, ő mg mntegy kétszázezer kvándor s szgorún ráprncsolt polgárokr, hogy tek, városok s romokbn hevertek, vseké lót édesgetett Brndenburgb s még többet még kenyeröket s megczukrozzák u honftár nek hírét sem hllották, rétek, kszálók hsz herczegség környékére A poroszok legkevésbbé sknk A bevándorlók néh rászedték z ügy náltlnul hevertek Frgyes rögtön skolákt tszt, telvér németek; sőt Brndenburgbn, nököket ; elszöktek s más helyen úr besompo- [ állított, eltörölte obbágyságot, szbdlmkkl császárság fészkében legtöbb degen vérvegyülék lyogtk, hogy bevándorlás utlom-dt két ruházt föl városokt, kölcsönzött z urknk, fordul elö A poroszok z ó-vlág ynkee- s zben s fölvehessek, többen meg nek dták m- vető-mgvt osztott k földmvesek közt, s leglább s htféle vérkeverékkel dcsekedhetnek, gukt könnyű életnek Egy zben egy külö-! nemesfu brmokt hoztott bromtenyésztés épen ugy, mnt z merkk, kk mgokt nősen kegyelt bevándorlott gy szólt králynk: előmozdításár Egy év múlv már Voltre előtt ngol, r, német, hollnd s frncz utódokul felség, felszedem sátorfámt, elmegyek más- dcsekedett, hogy e ks hrpásny brtok" emlegetk Egy poroszbn tehát htféle nemzet hová, hol obbn megélhetek," ól teszed, épen oly ó lábon áll, mnt egyéb trtomány; egyesül Qutrefges frncz tudós számtnlg vszonzá krály én s tt hgynám Porosz húsz négyszög mérföldny mocsárt kszárítttott, bzonyít meg, hogy Németország mennyt kö országot, h obb helyem kínálkoznék" De mnd Vsztulát s Neczet cstornávl köttette össze szönhet hugonottákt üldözött XlV-k Los- mellett s szonyún bosznkodott zokr, kk z Oderrel s Elbável A cstorn 74 ezer tllérb nk Berlnhez közel egész flukr tlálhtn, kereket oldottk, s ott hgyták ks prdcso került s 6 hó ltt létesült, éel és nppl ht hol frncz elleg smerhető föl lkosok mot Nem ó lenne-e esküvel kényszeríten ezer ember dolgozott rt 773-bn örömmel árczán Lrsse tnár pedg zt álltht, hogy őket?" kérdezek z ügynökök Ezzel nem sokr szemlélhette ngy feedelem, hogy z Oderen frncz nevű s ellegű németek voltk legvé mentek, vszonzá feedelem zt százszor Vsztulához rkománynyl terhelt hók evez resebb száú frncz-flók Anny bzonyos, s megtörk Trtsátok őket szemmel, látogssá nek Clm nevű városbn bevándorlott szbók, hogy Poroszországbn z degen nép-elem n tok meg hetenknt kétszer, s h vlmelyk mégs kőmvesek, cszmdák közt, hogy e szétzüllött gyon túlnyomó Ngy Frgyes gz mester volt ellln, községtnácsot kell egy u honosított városbn mrdnk, mrokkl szórt pénzt honosításbn Két ügynökséget állított föl; költségenek fedezésére kényszeríten" A beván Egyes elpusztult helyeken egy negyedmlló tl egyket Frnkfurtbn, Dél-Németország részére, dorló ellemével nem gen törődött Az első lért dott k, m z kkor szűk pénzvszonyok máskt Hmburgbn z észk részre Emez nemzedékre nem sokt dok, mondt tt s érték mellett elentékeny összeg lehetett De útát állott z Amerkáb szándékozott kvn- I z utódokért működöm, mert md unokákból nem hábn, mert Clm vrágzó pros várossá dorlóknk s rnyhegyet gért nékek porosz dővel tősgyökeres poroszokt lehet frgn" nőtte k mgát, ugy szntén Bromberg s, hol felség Kánánábn Ezenkívül ttkos ügynökök Igz s volt, Szléz például, mely most tele kkor csk nyolczszáz lkost tlált krály, mg ártk ott, hol szbdon nem működhetett, kk sen német, kkor Ausztrábn szláv kerület volt; múlt év népszámlálás szernt 35,000 lkost három dollár előleget dtk nőtlen, s öt dol Brndenburgbn gyülevész néppel töltötte be számlál lárt házs emberek számár Mnden lklmt vérengző háború hézgt, s hogy mnél többen H megfontoluk, hogy még Frgyes előde mg vár zsákmányolt k Mhelyt neszét férenek el, kszárítttt mocsárokt, cstorná ltt mly sok hugonott s Frgyes negyvenht vette, hogy tt vgy mott vllásüldözés ktört, kt csnálttott stb Szléz 826-bn került év urlkodás deében háromszázezer embernél ügynöke nyombn ott termettek s fenhngon osztrák htlom lá, mkor Hbsburg cslád több vándorolt be, Poroszországot bátrn nevez vgy lttombn kürtölték, hogy porosz krály tette feére cseh krályság koronáát H kkor hetük gyülevész krályságnk", cskhogy szó Ausztr nem sóvárgott voln spnyol, olsz ur nemesebb értelmében 786-bn, tehát még csk ( trtományábn polgár s vllás szbdság p rdcsom vn 72-ben szerencsétlen Len lom után, de ereét Csehországbn s Szlézábn klenczvenkét évvel ezelőtt z összes nép egy gyelországbn feetlenség mellé cstlkozott összpontosít, s zt zonosít mntegy mgáb, hrmdát bevándorlottk vgy ezek gyermeke felekezet türelmetlenség s A ezsuták áltl Poroszország felébe kerekedk s z m nem ter képezték Az úkor története ehhez hsonló esetet nevelt nemesek között egyre dühöngött z üldö eszthette voln k oly merészen szárnyt nem muttht föl Ezer meg ezer számr fogták zés A Glogu-bn székelő ügynök ekkor gy Azonbn Ausztr nem gondolt Szlézávl, s tt hlt Frgyes ltt frncz bevándorlás értesté ő felségét: most épen kpór ön, hogy Frgyes zt egy hónp lefolyás ltt brtokához ngyon megesökkent, de sok olsz ött be, kk Slézát megkerítsük; h lengyel htáron fel cstolt; rblóbndából fegyelmezett hdsere mnt szkácsok, hentesek s kskereskedők tláltk séged vlm flubn protestáns templomot épít get lkotott, várkt, melyek rombn hevertek, fogllkozást Frgyes ngyon édesgette görögö tet, hol lengyel nyelven szolgáltták k z sten megutttt; z rodlmt teresztette közöttük, ket, mert gen óhtott voln ngy számml tszteletet, ezrével önnek át hozzánk z embe egyszóvl z elhgyott országbn u élet pezs képvselve látn ktűnő görög ft" Velenczérek A templom nem sokb kerül, kár tó se dült meg Igz, hogy z dó egykssé felebb- ben több ügynököt fzetett, ztán czgányokt legyen rt, cskhogy templomnk lássék; s szállott, de közólét felvrágozttásár lett hsznált föl kémül, de mndemellett s kevés ztán, h vsszmennének s hvek Lengyelor szentelve; krály három mlló tllérból csk görög szelídült meg nál, mert nem gen vágy szágb, még sem vesztenénk, mert vsárnpon tzenhétezret trtott fenn mg számár koztk hdeg észkr A czgányokkl elente ként ó sok sört s pálnkát sznk meg s ez m Szlézábn örökös háborgás volt vllás kegyetlenül bánt, h brodlm htárán belől konyhánkr ön" 747-ben Csehországbn szo mtt Ausztr ltt ktholkusok voltk fö egyet elcsíptek, mnden vzsgált nélkül ksz nyú éhség tört k Mhelyt Frgyes e szerencsét lényben, Frgyestől protestánsok vártk több ttt föl, későbben zonbn megszelídült, lenségnek neszét vette, leül, rt egy meleghngú, szbdlmt A lndshut cst után kétezer pprmlmokhoz rongyszedőkül lklmzván szánkozó levelet s htárszél urkt megbízt, protestáns prszt zon csekély kegyet kérel őket, egynehány cslád bevándorlását megen hogy z éhező népséget fogdák meg s telepít mezte králytól, hogy vdéken elszórt páps gedte, kk még mgln s megtrtották ezgány sék meg brtokukon Mkor Lss száz év ltt ' tákt hdd öldökölhessék le" Frgyes most ellegüket A télvz deén küldözött slzburg- Hogy lett egy ks ország vezér állmmá?

6 478 kt kelet Poroszországbn még most s föls merhetn, nnyr megtrtották táketésöket s rég népdlkt A nyngot vdékre települt würtembergeket első tekntetre meg lehet külön böztetn z ős bennszülöttektől, zonkívül, hogy ős tá ketésüket óvtosn őrzk Berlntől n e m messze Exdorf nevű ks városkábn ős husszt á k " utód lknk, kknek elődek tt leltek nyugtot z üldözés elől Egymás közt mgln s csehül beszélnek, cseh dlokt énekelnek s z ős husszt bblát olvssák Exdorf ks város, z egyk utczán gute Ncht", máskon dobre noc" (ó ét) üdvözlet hllszk A frncz hugonották gyrmtnk nyo mr s rákdhtunk 89-g Berlnben még hét temlombn trtottk telesen frncz sten tszteletet; ztán 830-g német s frncz nyel ven fölváltv; még most s trtnk frncz egyház szónokltot évenként egyszer-kétszer Zethen például telesen frncz teleptvény, mely n e m vetkőzte le frncz ellegét Vter" ott pr", M u t t e r " = m r " s több tuldon név frncz után németesttetett el, p o Dppo (Dupont), Vlng (Vln), Irrbenk (Urbn) Buppn lg pár mérföldnyre Berlntől szntén frncz gyrmt, holott z egykor frn cz vezetékneveket németre változttták á t ; z tten lkosok ngyobbár Nntes edctum" vsszvonás után vándoroltk de Humboldt ny ágról frncz, sőt mgánk német csá szárnk ereben s hugonott vér kerng, mert egyk őse Frgyes Vlmos hős Colgny unokáát vette el Qutrefges állítás szernt m s k lehet szemeln németek közül zokt, kk frn cz vér-rokonok, mert f elleget csk száz dok múlv vesztk el Csltkoznánk, h egyenesen Ngy Frgyes nek tuldonítnék bevándorlás terv elkészí tését ; ő már zt készen tlált, mert dee előtt s ks Brndenburg volt z földrész, hol z elllnt rbszolgák, brátok, kpusztult nemesek bztos menhelyre tláltk Ngy Frgyes érdeme z, hogy ő e tervet ngybn fogntosított, ő egy életrevló bevándorlott csládbn utód számár egy egész ezredet látott; nem tett ugy mnt hessen urlkodó, k emberet pénzért dt el V György ngol králynk, hogy Ame rk ellen folyttott háborúábn ágyutöltelékül lklmztssnk A bevándorlás művészes ke resztülvtele emelte ks Brndenburgot z öszszes Németország feévé Egy természettudós eltél vegyülék-fokt, zt mondván, hogy ezeknek mnd rósz foguk vn s ebből zt következtet, mszernt élet képtelenek M ellenkezőt tpsztlunk; nnk vegyülékfnk ngyon s ó fog vn, h rpn tud Eletszvósságát htlmsn ktüntette, m e r t z Berln, melynek ngy válsztó fee delem deében csk ötezer lkos volt, Ngy Frgyes ltt már htvnklenczezerre szporo- dott föl, s m vén Európábn hrmdk helyet fogll el 045,000 lkossl Amerkábn gyor sbbn népesülnek városok, de Poroszország Európábn vn, s tt nem hldunk oly hrte lenében K T K Válsztáskor Krczolt Összeesett z rtás, meg vetés H l kotmányos dőáráskor bz ez megesk Lertuk és betkrítuk z de vetést, és ugynkkor elvetük zt mgot, melyből k fognk keln övő országgyűlés képvselő Persze ez mg ztán gen sokféle nemből vló Egyk esk szent Máté evngyélom sze rnt z útszélre, hol elhord mdár, másk kőre, hol meg nem eredhet, hrmdk tüske közé, hol elfuld, csk rtk esk ó földbe, teremve száznnyt vgy hrmncznnyt Az lyenkor elvetett mgvk között leggy korbb persze pénzmg H n e m ez bzony zután n e m esk ó földbe, s mgvető utó lgosn szomorún nézhet után vetőmgvánk No de seb, több s veszett Mohácsnál! Azért hát négy folyó és három bérez hzá ÜJSÁG föl vn pántlkázv, fölzászlózv Kárpátoktól Adrág Terem sok hzmentő, országboldogtó, s hosszú kocssorok vonulnk egyk helységtől máskg Ez ztán z gz mozgósítás! Összegyűl válsztó nép község ház előtt téren Vár leendő követet, k ngy dolgokt lesz Ígérendő most mndárt Tomp mozsárlövés elent flu végén, hogy kocssor megérkezett Fölhngzk z élen z egyk csoport kebeléből, mg egy másk cso port, kssé oldlt állv, hllgtgon vsel mgát Ezek trtózkodó állást fogllnk el, h ugyn gynút nem táplálnk szvökben Vgy tán már várák s zt máskt" Berobog kocssor, követelölt kszáll kocsból s óelőre nformált hvek élenzése közt betér egyzőhöz, kssé levern mgáról z ut p o r t, melőtt tsztelt válsztók mgs szne elé lépne Végre előkerül A párt vezére üdvözl őt válsztók nevében s fölkér, teresztené elő ez ő poltk htvllását, ős szokás szernt A elölt előbb köhnt egyet, melőtt közön ség meghódításához fogn, ztán föláll z e czélból odkészített székre vgy sztlr, és rákezd A válsztók kíváncsn vzsgálák knd dátust, kt sokn m látnk először elevenen Egy kcst bz z kopsz hátul, no de tlán hz szolgáltábn hull k h Az orr egy kcst vörös No de z nem elenthet semmt, hsz gólyáé s z, pedg mndg vzben trt I A hng egy kcst borzü; no de z ttól por tól szármzk, mt útközben nyelne kellett Különben derék egy szál ember s htlms vál lvl erős oszlop lehet roskdozó hzánk É s mly szép, kenetteles, rezgő hngletés sel tud elmondn, h o g y : Tsztelt válsztók, forrón szeretett drág polgártársm! K árd szvem z ö r ö m t ő l, hogy önökkel tt szemtől szemben állhtok s elpnszolhtom, hogy mly boldogtln h z " É s pedg zért boldogtln, mert múlt válsztáskor más volt nnen követ Most ngyobb z dó, zért vszk mgyr fuk pros vérét törökre, zért áll még fönn regleog s zért nncs még ennek dcső flunk tornyábn hrng Másként lenne mnden, h szeretve tsztelt polgártársk, belátv, m szolgál vukr, másknt htároz nk mostn három éve Nem htároztk más kép, zért nncsen máskép, mnt hogy vn A hogy pedg v n, z nem ól vn ugy Pusztulunk, veszünk, mnt oldott kéve szét hull nemzetünk No de zért még n e m késő megmenten hzát végleges romlástól Itt pllnt, mkor nemzet smét sát kezé ben trt sorsát Attól koczkától, melyet felséges nemzet válsztás urnáb dobn fog, függ drág hz övendőe, mnél fogv gondol meg mnden egyes válsztó, mnő bűnt követ el hz és nemzet, sát mg és gyerme ke ellen, h megtgd bzlmt z olyn elölttől, k lyen szépen beszél Dörgő, hrsány élen válsz hllgtók részéről Az zmosbbk vállkr emelk elöl tet, s muzskszóvl vszk z rny szőlőfürt"höz, hol már 00 tertékre vn elkészítve z sztl Mert hát áldomás nélkül, ős szokás sze rnt, n e m voln érvényes szent kötés, mely most követelölt és válsztók szve között támdt A sürü felköszöntések és megfelelő számú poháremelések után, élenektől ksérve vonul k elölt, tovább tereszten sötétben botorkáló szegény nép fölvlágostását és hz boldogul htásánk lelkes gét A flu örömben úszk 30 BZÍM 878 xxv ÉVFOLYAM 30 egész másnpg, mkor u elölt érkezk, k még lelkesebben beszél s tertékre rendez áldomást Ő lesz vvát, kétségtelen, h vn rá gond hogy ó emlékezete el ne mosódék válsztók gégéében válsztás ngy npg A beregmegye ásványvzekről s luh forrásról H smeretlen Vsárnp Úság" 29-ík számábn beregmegye Luh Mrgt-forrásról megelent czkket olvss, rr gondoltr öhet, mnth e teredelmes megyében luhn kvül más ásványos vízforrás n e m léteznék, s mnth e sátszerűért híressé lett víz m< nemében pártln l e n n e ; pedg z, k e táon Beregmegye észk-kelet felső részén megfordult^ élvezettel tpsztlhtt, hogy tt uton-utfélen bugyog ly svnyúvíz, mely mndenk számár nytott, s melyből vdékbel pórnép, z átutzó fuvrosok s átlábn mndenk boldog-boldog tln szbdon htk s szk s Ilyen források legngyobb bőségben tlálttnk épen Luh Mrgt-forrás táán, t Szolocsn nevű orosz helység htárábn és környékén Holubnán, Szolyván, Hársflván, Polenán, Ploszkón, Olenován, Pulován és sok más helyen kárpát homokkl telt hegyek lán, smeretes lévén z, hogy ott, hol nevezett homokkő trchytkőzethez (mely megyénkben Munkács táán fordul elő) közeledk, svnyus ásványvzek szoktk fkdn; e szbály folytán megyénkben s ho mokkőképleten, neogen rétegekből fkdv, sürün előtűnnek különféle lktrészü, égvényes, sós, vss és kénes források, melyeket n e m csk " tá regényes szépsége, legének üdtő volt, hnem források közvetlen ótékony htás mtt s oly szívesen látogtnk, nnál nkább, mert hegyek közt felváltv mészrétegek s fordulván elé, z édesvzű források s bő, tszt és hdeg vzzel kínálkoznk Ez ásványforrások különben m á r rég ót smeretesek így &, szolyv svnyuvzről már egy 463 év htárárás okmány emlékszk; 709dk évben pedg, Benczky Gáspár npló sze rnt, mg I I Bákócz Ferencz többször kereste fel s e forrás most s munkács urdlom brtokábn levő számos ásványvízforrások közt legerősebb vzet nyút s z országbn nem csk mnt gyógyhtású smeretes, h n e m borrl vegyítve kellemes tlul s szolgál s átlábn hsználttk A fekvés mgsságot lletőleg, első helyen áll megyénkben sznyák hdeg kénesvz-forrás, mely és z Almmezőnél fekvő Znyk, mely 346 lábnyr fekszk tenger szne felett; míg Bégány mellett forrás 33 lábnyr, leg lcsonybb területen vn Ásványvzenket különben már múlt szá zdbn vegyelemezték s ; így 795-ben Sebeök András, beregmegye orvos elemzés lá vette pszk, hársflv, szolyv, bolubn és szolocsn vzeket; e százd eleén pedg KtbelPál rt teredelmes értekezést ásványvzenkről; 823 Vrncs József munkács gyógyszerész, md Cserszky Antl orvostudor megvzsgált ploszkót és lsó-hrbonczt 832-ben; ezt ugyn kkor Gottstog munkács gyógyszerész s, és 843-bn Togno Los; 859-ben dr Wchtel Dávd 45 forrást emtett megyénkből; végre hársflv, szolyv, polen s e környékbel vzekről dr Krlovszky Los, k z urdlm forrásokt s fürdőket sokág bérelte, rt 87 évben teredelmes értekezést, emtvén bbn több közt, hogy polen, úgynevezett kvrzov völgynek mnden rsz földe z bbn mnden lépten-nyomon fkdó ásvány-forrás mtt egy-egy tllért ér Később vett szoloczn htárbn, z úgynevezett Bovnbn egy odvló földmvestől egy kszálót, melyen f kdó tt közönséges svnykásvzéből környék bel népség ddg szbdon klpból vott, s ott Luhn, m oroszul nnyt elent mnt rét", 872 évben Bertln Pál gyógyszerész s z tten urdlm svnyuvzek és fürdők volt bér lőe s Krlovszky nee fürdőt állított s vzét, mnt rendkívül gyógyhtásút forglomb bocsá t o t t ; holott, mnt smeretes, ü y n e m ü ksebbrendű források bekertetlenül s dítlnul szok tk tt népség s utsok áltl hsználttn BZAM XXV ÉVFOLYAM Ez lklomml ném táékozásul n e m lesz érdektelen számtln ásványvzenkről leglább névleg megemlékezn, gy: I A kénes vzekhez sorolttnk: sznyák, hol 830 ót látogtott fürdőt trt munkács u r d l o m ; 2 Szerencsflv mellett láz, Szdorflv mellett Szoloncsk nevű, lszárny, hrbocz, ptknócz, drgbrtflv, mely Korsztánkánk neveztetk s mások II A svnyu vgy borvíz s égvényes vzek közé trtoznk: polen égvényes vss, szoly v vs és kénmentes, })loszkó égvényes vss, olenov, pulov, hársflv, volóez, ngybsztr, pszk s más közönségesebbek A hársfl v vz Szolyv közelében már múlt százd végén fürdőül hsználttott, s elenben 74 szo bávl ellátott, óhrnek örvendő s gen látogtott fürdő-ntézet lpául szolgál, melynek vzén k vül szelíd hvs lég s npy előnyt kölcsönöz III Konyhsós hdegvzek: Drgbrtflv, Mszárflv, Dávdflv, Ardánház s Feketep tk htárbn elentkező sósforrások IV Vss vgy czélos és gálezos vzek: z vány Munkács közelében, hol szntén ó hírnök örvendő fürdő-ntézet áll fenn; uklenócz, medencze, loncz, feketeptk, szentmklós, szdorflv s más források Végre V Az smeretlen mnőségű s ekkorg htáro zott elemzés lá nem vett vzek közé sorolhtók: szszók, ksmrtnk, szobln, zánk, klstromflv, beveznk, podherng tmsv, zsdenov, bkcez, kcsorn, lturk, zdor flv, lmmező, lsó-hrboncz, vskoflv, mogyorós, perekreszn, oroszvég, zsrnó, szuszkó, holubn, uklenócz, hnkovcz, roszos, klcson, bégány, vzncze, ngybsztor, szoloczn, sztron s más helységek htárábn fekvő svnykás, kénes s' vss zü vízforrások, melyek elenleg még csupán környékbel lko sok áltl hsználttnk s látogtttnk, de me lyek közül nem egy, h luh-féle reklámbn részesülnének s tüzetes elemzés lá vétetnének, szenvedő emberség vár kétségtelenül nem ks mértékben szolgálhtnánk ÜJSÁG e ngy reményekre ogosító ftl phlologtól, A klssk phlolog Mgyrországon" czm ltt, teles történet képét d mnd nnk, m e téren hzánkbn, kezdettől fogv törtónt Az rodlm rovt Horváth Mhály u könyvét A keresztyénség első százd Mgyrországon", s közokttás mnszter htodk elentését közokt állpotáról, smertet A tudományos társultokról szóló elen tések közt első helyen áll Csengery ngyfontosságú kdém elnök beszédének teles szövege, mt csk helyeselhetünk: hdd láss külföld s e k tűnő gondolkozónk eszmemenetét, csoukttlnul, mg telességében Az kdém osztály közül ezúttl csk hrmdk, mthemtk és termé szettudomány, tlált smertetőre és pedg, helye-en, egy ks essy lkáb fogllv össze z osztály egész munkásságát A más két osztályr követ kező füzetben kerül sor, m sznte nem b, mert beállt szünet mtt ülések ugy sem trttván há rom hónpg, ez dőről u referáln vló ugy sem voln A Ksfludy-társság keretébn (P Szthmáry Károly és Orly Petrch S felolvsásk fo nlán) legrégbb drámánkról s Petőf fúságáról tlál z érdeklődő külföld kmerítőbb értesítést Néhány ksebb, de sznte érdekes közlemény, ztán bblográf stb zár be füzetet, mely smét ubbn ánl e vállltot bár külföldnek vn szánv első sorbn hz közönségnek s Évenként négy ly (0 2 ves) füzet elenk meg, együtt egy ngy kötetre vló, melynek előfzetés ár csk 4 írt 479 hogy szerző bzonyos mbezóvl és nem csekély hvtássl lépett széprodlm pályár A túlzá soktól nem mentes még egészen, s lélektn festé sekben s tpsztlhtn nál bzonyos ngdozást;! mndzonáltl megérdeml, hogy bírált elsmerés sel, közönség pedg pártfogásávl buzdíts tovább munxár A Hunflvy Pálnk ánlott kötet ár 2ft Mmelukok lbum" czmmel u válllt elent meg e npokbn Tuldonkép külön lenyomt Bolond Istók"-bn kfgurázott kormánypárt kép vselők rczképeből és életrzból, ennélfogv tehát éles pártsznezet ellemz, de tgdhttln, hogy sok elmésséget tlálunk ugy szövegben, mnt Jnkó ügyes torzképtben A most megelent első füzet trtlm következő: Hegedűs Sándor, b Kemény Gábor, P Szthmáry Károly, gr Szpáry Gyul, gr Péchy Mnó, Horváth Los, Szóntgh Pál, b Podmnczky Frgyes, továbbá nép ség, ktonság, pró szentek", s ezek közt Zbulk, Horváth Gyul, Juhász Msk, Pp Gábor, Üchtrtz, Mkry, Kégl, Ugrón, Hosztnszky, Péchy Tmás Egy füzet ár 25 kr A másodk füzet egy hét múlv elen meg Csk két krezárb kerül egy mneluk" mond szerkeztő fölhívás A vllás- és közokttásügymnszter felügyelete ltt álló közlpok tuldonát képező erdőségekről s párs vlágtárlton kállított erdészet tárgyk ról dszes frncz Ismertető" elent meg z állm nyomdábn Érdekes bevezető czkk, sttsztk táblázt, térkép, fnövés muttó lpok vnnk benns ezeken kvül füzet végén 4 fénykép: znyóvárl erde fenyők, egenyefenyők, lkócs tölgyes s plsmróth cserhám-erdő A füzet czmlpát Morel szép fmetszete dszt Slmon Ferencz ngy müvéből, mely Budpest monogrpháát tárgyl, még ezen évben meg fog elenn z első kötet Kocs Sándor nyomdáábn Slmon smét tz elkészített vet muttott be főváros tnácsnk Szeged Npló" czm ltt Szegeden ugusz tus elseén u nplp ndul meg egyesült ellenzék ránynyl; szerkesztő Esenstádter Lukács lesz, ktől közelebb Budpest Szemle" közlött egy ngyobb poltk tnulmányt; z u lp munktár s közt számos ó tollú ró vn fölemlítve ; lp ár évnegyedre 3 50 kr Székelyföld" czm ltt háromszékmegye ellenzék lpot ndított A lp szerkesztőe Vécsey Róbert lesz Seps Sz-Györgyön, s főváros ellen zék rók s dolgoznk bele A Nemzet Könyvtár (Agner válllt) negyedk füzetének megelenését, Kznczy Pályám emlé kezete" 5 vével, már emtettük rövden Kétség kvül legérdekesebb munká Kznczynk, nem csk sát életére vló tekntetből, ámbár ez mg s elég érdekessé tenné, hnem rodlomtörténet szempontból, főleg mvel mnt tuduk félszázdg Kznczy körül csoportosult z rodlom, részben brátságosn követve mester ntéset, részben ellenséges állást fogllv el vele szembe ; de ő volt középpont mndenfelé A Pályám emlékezete" ötven évvel ezelőtt elent meg először, Tudo mányos Gyütemény"-ben De Kznczy zt úr meg úr átdolgozt; s m már nem csk nyom A Hunflvy Pál áltl szerkesztett Lterrsche ttás, hnem több kézrt átdolgozás s áll kdó Berchte us Ungm másodk évfolymából máso előtt Agner két (Kznczy Gábor hgytékából) dk (évnegyedes) füzet s megelent Trtlm került másoltot hsznált elen kdáshoz A egészben véve méltó folyttás z eddgeknek s legtelesebb s leghtelesebb szöveg zonbn z k megfelel ktűzött czélnk : rodlm, tudományos dém brtokábn vn ( Kznczy rtok közt) s s átlábn kultúr mozglmnk felől táékozn ehhez Agner nem uthtott, mvel nnk kdását külföldet s megsmertetn vele zok eredményet z kdém mgánk trtott fenn Kérdés : nem E szempontból s ugy hszszük helyesen fogtuk lett voln-e czélszerübb, bevárn zt? Ám, gy s, A népszínházbn múlt szombton dták elő fel válllt ngyfontosságú czélát, elen fü- nem teles szövegben, s ddg s, mg z kdé először Lukácsy Kósz Jutk" czmű színmüvét, zetnek s vlmenny közleménye helyén vn, csk m kdást vehetnők, szívesen látuk Pályám! mely már régebben előkerült bud színkörben, egyről nem tuduk hogyn utott több közé emlékezetét félszázd múlv smét npvlágr ke de ott kevés skert rtott Jelenleg leglább külső Dr Werthemer Edének, egyébránt érdekes és rüln feledés homályából A Nemzet könyv htás sokkl ngyobb volt, hbár drb hbá sok kl ngyobbk, semhogy nnk állndó fennmr eles tnulmány Ausztr és Angol Erzsébet", t á r " berendezésére s vn ném szvunk A négy dást bztosítsnk Az egész mű krmnls történet, mely u forrás-dtokból, egy átlános fgyelmet első füzet négy különböző munkát, lletőleg gyűte mely óformán z első felvonásbn be vn végezve ébresztett kdém értekezése kvontául, z egye ményt ndít meg: Kznczy tó mgától kettőt Kósz Jutk (Rákos Szd) tyát árttlnul föl temes történelemmel nny ponton érntkező hz Verset s Pályám emlékezetét, ztán Mkes Kele ksztották, mvel bró és esküdt rá vllottk, hogy egy ktontsztet megölt és krbolt Pár év történetünknek érdekes pontát vlágít meg, s men beszélyet s Dyk verset Nem sok ez egy múlv egy drótos tót véletlen megelenése kderít, ennyben becses és nekünk érdekes s de nem szerre? Nem obb voln-e csk két munkát kezden hogy épen vádlók voltk gyükosok, s ezeket épen trtozk Berchte keretébe A füzet első c k k e s folyttn párhuzmosn egymás mellett; s h kkor ér utol nemezs, mdőn bró már u go Dux Adolftól, mütörténelm tnulmánykr s e egyk vgy másk bevégződk, kkor kezden mást? nosz tetteket kr elkövetn A mese keretén belül, de z egészhez meglehetős gépességgel lklmzv, lesen ngynevű tudósunk Ipoly Arnold besztercze- Az 5 6ves füzetek ár egyenként 30 kr Olcsó ár, vn két szerelmes pár története, kk végül boldogok bány mukáltr rányozz külföld fgyelmét; mely mellett lssnként gzán becses könyvtárhoz lesznek A szerkezet gyrlóság mellett s vn e egy másk czkk, Kerpely Antltól, hz bányá ránylg könnyen utht közönség Növekedő műben néhány skerült lk, s ezek személyestő, sztunkt smertet; hrmdk Dr Ábel Jenőtől, pártolás füzetek gyors szporodását fogná előmoz különösen Szglgetné s Thny, nem egyszer tpsr rgdták közönséget Megemlítük tt, dítn, mt óhtunk s remélünk s hogy Szglgetné, népszínház gyorsn kedveltté Közölük ez érdekes fölszóllást, mvel közérdekű vált operetté énekesnőe, z ősztől kezdve kolozs dolgokt vlágt meg Abbn zonbn nem érthetünk Jók Mór történelm regénytárából megelent egyet tsztelt czkkróvl, hogy mntegy megrón lát 2-k füzet, mely Egy sszony hszál" czmtí vár színházhoz szerződött; helyébe népszínház gzgtó Kurzwel Jnkát kr szerződtetn szk zt, k vlmely áruánk keletet kvn szerezn Ez épen nem megrón vló, sőt óhtndó lenne, h történelm regényvázlt"-ánk s egyúttl ezen tsztességes élelmesség elteredtebb erénye lenne népünk válllt első folymánk végét képez A övő folym nek, mnt mnő volt eddg és mnő m s Tömérdek retett kncse vnnk hzánknk, melyek csk zért, október -én fog megnduln, s z egész 3 füzet egy nem váltk vlóságos rnybányákká, mvel, kknek történet regényt fog trtlmzn Szbdság hó A központ ház-pr egyesület f hó 23-án tr tuldonát képezk, tán mgok sem tudák, mt bírnk ltt" (A zöld könyv) czmmel Ezen 3 füzet elő tott év közgyűlését Kerkpoly Károly elnöklete bennök vgy h tudák s, kényelmesek megtenn m lépéseket, melyek z értékesítésre szükségesek lennének : fzetés ár 5 ltt A ttkár elentésből felemtük, hogy z A luh forrás vze gyógyító htású, kellemes tl, orvos, Elbeszélések" Bodon József E szerény egyesületnek 845 rendes s 56 lpító tg volt tekntélyek ánlák, egy-két év ltt ngy elteredésre! tön szert, skerrel pótol s ngy részben kszorított ; czm ltt elent meg e npokbn Weszmnn test Működése főbb részét egy országob prcsmok ter több nevezetes külföld forrás vzét, melyekért pénzünk véreknél egy ókor kötet beszély Szerzőe z fbb vezete képezte Az egyesület 4088 ftot dott k, eb eddg degen országokb vándorolt A k luh vzet kpóssá tette, önmgánk és másoknk s hsznált s író nemzedék egyk kválóbb tg, kt éles megf ből vácz pr-skolánk fölszerelésére ot, debenn leglább nem ártott, érdekét, keresetét nem ' gyelés, helyes fölfogás s z árny és fény vegyítésé z országos nő pr egyesület fölszerelésére 70 ot sérté senknek, zoknk leglább nem, kknek ott kö- ben ó érzék ellemez, A nevelő," Elzüllött élet," A múzeum udvrát s érdekes múzeummá tenn zelben hsonló, vgy még tán ktűnőbb forrásk vnnk, : de zokt khsználn s vzüket forglomb hozn elírn- ; A köveshegy lelkész f," Egy félresmert láng ez Pulszky Ferencz legúbb terve A terv z, lszták Szer: ész" czmű elbeszélése mnd rról tnúskodnk, I hogy mnd két négyszögű udvron vékony vs- Irodlom és művészet Közntézetek, egyletek

7 480 oszlopokon n y u g v ó üveg-esernyők v o n u l n á n k el flk hosszábn s zok l t t flkb vgy flk mellé helyeznék el z t sok értékes l á t n v l ó t : rég szobrászt müveket, felrtos t á b l á k t, á g y u k t és mndenféle régségeket, melyek m o s t földsznt h o m á l y o s folyosón, beárások l t t, zugolyokbn, pnczékben s t b, v n n k deglenesen elhelyezve, mvel nncs s z á m u k r kellő kállítás hely Egyház és skol S m s s József egr érsek egy Mskolczon l p í t n d ó leánynevelő ntézet s z á m á r 3 5 ezer fornt készpénzt d o m á n y o z o t t, s e g y ú t t l B ü k Zsgm o n d n é á l t l e czélr h g y o m á n y o z o t t épületet 3 ezer fornt költséggel á t l k t o t t s fölszerelte Az ntézet, vezetése s z t m á r p á c z á k r lesz bzv s t n í t á s m á r övő t n é v eleén megkezdődk Dr Szeberény Gusztáv evng szuperntendenkrály t n á c s o s czmet kpott A köznevelés egyesület neve l t t létező nyl vános középskoláról és növelőntézetről z u gz gtó László Mhály értesítőt dott k E z ntézet főczél b b n á l l, hogy vdék szülők gyermeke s z á m á r nylvános skolákbn s megszerezhető t n í t á s mellett vtott nevelést s nyútson Az nté zet g y m n s u m b ó l és reálskolából á l l ; t n t e r v e u g y n z, m n t m á s nylvános skoláé; de frncz és ngol nyelveket s tníták T n á r közt v n n k dr Károly G y H u g ó, Corzán G á b o r, Cherven Flórs, Névy L á s z l ó, Sznnyey József, Köpesdy S á n d o r, s t b Az ntézetben volt m ú l t év eleén 6 növendék, k k közül vzsgáltot t e t t 5 3, k ö z t ü k érettségt 5 Az ntézet u helysége vácz k ö r ú t 5 4 s z, hov ntézendők levelek s u g 4-től kezdve, L á s z l ó Mhály gzgtóhoz, k szükséges felvlágosításokt készséggel megd M uság? 30, B2ÁM 878 XXV ÉVFOLYAM ÜJSÁG bn letelt nélkül, h o g y H ö d e l ebbel ó g á v l élt voln s gy legközelebb kvégzk, h c á s z á r meg n e m kegyelmez nek gokkl s fővárosbn s lg egy p á r kerületben v n régekre emlékeztető élénk mozglom Jellemző, h o g y l p u n k b e z á r t k o r (úlus 26-án), t e h á t lg 0 n p p l válsztások előtt, m é g belvárosbn, melyet sokn z ország elő válsztó kerületének tekntenek, 48-s p á r t részéről kkáltott I r á n y D á n e l e n kvül több p á r t n k m é g formszernt k t ű z ö t t elölte nncs Szombt estére h v t össze Gorove válsztókt, hogy k o r m á n y p á r t részéről s állítsnk föl elöltet Krály P á l, kt e kerületben z egyesült ellenzék tekntett elöltének, egészség okokból vsszlépett Az egyesült ellenzék főkép S á r o s, Gömör, V s, Győr, H á r o m s z é k megyékben, függetlenség p á r t Somogy, Zl, Borsod, Bhr, H d ú, Fehér- s Pestmegyékben s ezen kvül csk n e m mnden lföld városbn, különösen pedg D e b r e c z e n b e n, gyekszk erősebb h r e z o t vvn k o r m á n y p á r t t l Némely, különösen erdély s é szknyugot megyékben k o r m á n y p á r t elölteknek m é g m o s t sncs ellenelöltük A szerb feedelemné ószág Ksenevből rák: Tudvlevő, hogy z utóbb szerb-török h á b o r ú l t t Ntál szerb feedelemné oroszország ó s z á g t el zálogosított, ós p é n z t belgrád á l l m p é n z t á r n k u t t t t Most cherson földmvelő b n k közhírré tsz, hogy Besszráb k o n n ü y z ó k u r ü l e t b e n fekvő, Obrenovcs Ntál P e t r o v n feedelemné s legközelebb e l h u n y t Kesko h g u t ó d t u l d o n á t képező ószágok u l 20-án n y l v á n o s n el fognk árvereztetn A fővárosbn f h ó 24 én éel n g y t ü z volt A terézváros k ö r ú t s k r á l y u t e z s r k á n levő b á romemeletes Mocsony h á z tetee égett el Éfél u t á n Vl órától reggel 6 órág volt dolguk tűzol tóknk, s kettő közülök m e g s sebesült A gerend á z t egyetlen l k á s b n s e m dűlt be Tssot Vlmos szellemes frncz r ó, k külö nösen U t z á s mllárdok h z á á b n " czmü sok k d á s t é r t müve áltl t e t t hrnévre szert, h z á n k b ö t t s t t bővebb t n u l m á n y o k t kr t e n n Jelen lesz Debvezenben u g 5 é n v á l s z t á s o k n á l, meglátogt szmosuvár fegyházt s, s végül B o s z n á b megy Tssot, m e n n y r e gyűlöl n é m e t e t ép ugy szeret m g y r t, s h z á n k r ó l Írndó m ű v e kétségkvül n g y befolyássl lesz r r, hogy m ü v e t külföld m n k e t o b b n megsmeren I Fretwell J á n o s, derék m g y r b r á t ngol u n t á r u s, m n t m á r emtettük s, oly czélból u t zk m o s t h z á n k b n, hogy keszközöle, mszernt L o n d o n város h u s n e m ü szükséglete Mgyrorszá gon szereztessenek b e Működése mndeddg sker telen volt, m e r t Bécsben sokkl kedvezőbb ánl t o k t tettek, s t t B u d p e s t e n n g y gát v n vállltnk város fogysztás dóbn, melyet fővárosnál elengedn n e m k r n k, holott z egész nek t r n s t ó üzlet ellege v n Az ngol t á r s u l t több megbízott különben s n k á b b hlndók bécsekkel szerződn, s csk F r e t w e l l s m e r t rokon szenve M g y r o r s z á g r á n t volt képes m e g g á t o l n eddg, hogy szerződés m e g n e m köttetett O m é g mndg remél, hogy z üzlet M g y r o r s z á g o n ske r ü l n fog, s smét leő e végből B u d p e s t r e Növel z ü g y fontosságát z s, hogy u g y n e z e n t á r s u l t, ' h egyszer gyökeret vert n á l u n k, m g y r b o r n k Angláb szállítását s o t t n g y m é r v b e n elteresz- József fó'herczeg é s cslád elhgyt Mrgt szgetet A l c s u t h r mentek, h o n n n főherezeg honvédség szemle-utár ndul, mely h u z m o s deg fog t r t n Cslád u g u s z t u s közepég fog Alcsut h o n trtózkodn, s kkor Klotld főherczegnő, gyer mekevel együtt F r n c z o r s z á g b m e g y, tenger fürdőbe Aty : herczeg Koburg Ágost t á b o r n o k szerdán reggel u t z o t t el szgetről, hol p á r v d á m npot tölte gyermeke s kedves u n o k á körében A berezeg B u d p e s t e n dézése l t t leányávl Klotld főherczegnővel meglátogtt V s t g h György eles m ű v é s z ü n k zöldfutez m ű t e r m é t, s megtekntette o t t József főherezeg és nee most készülő élet n g y s á g ú rczképet, melyeket V s t g h György m ú z e u m k é p t á r s z á m á r fest Az öreg Koburg her czeg meglátogtt m é g Szent-Antlon fát és menyét, ftl Koburg berezeg p á r t, kknek m o s t született tését s feldtául fog teknten ks fók keresztségben Lpót nevet n y e r t ; s z t á n Beconsfeld ktüntetése L o n d o n b ó l rák, hogy h z u t z o t t ébenthl b r t o k á n z ngol králynő Beconsfeld lordot térdszlgkrálynénk szüó' Mks bor herczeg és nee r e n d d e l díszítette föl E z legngyobb k t ü n t e t é s, n e m M ü n c h e n b e n h n e m tegernsee kstélybn mely rendelek terén ngol lttvlór várkozk ünnepelk m e g h á z s s á g u k 5 0 éves u b l e u m á t Az A térdszlg -rendnek z urlkodó cslád tgn és gg p á r ugyns t t kelt egybe 828 szeptember külföld urlkodókon kvül csk huszonöt lovg 9-én A z ünnepélyen elen lesz z o s z t r á k - m g y r l e h e t ; elenleg feedelmekkel együtt csk negy urlkodó p á r s v e n h á r m á n vselk k é k s z l g o t " A 2 5 belföld A behívott trtlékosok között gen sok cslá szlg egyke lord Aylesbury egykor főlovászmester dos vgy rokont f e n n t r t ó férfú v n, kknek h á t h l á l á v l elveszte tuldonosát s m o s t Beconsfeld rhgyott m o s t n y o m o r n k v n n k ktéve k p t z t P á r hóvl ezelőtt n e m k r t e ktün T ö b b n e m ü hrlp felszóllás folytán ezen mozgóst e t é s t elfogdn Angl összes mnszterelnöke t o t t k n k n y o m s z t ó nyg vszonyok közt snlődő P t t, Peel Róbert és Gldstone kvételével lovg nee s gyermeke segélyezésére budpest V I I ke voltk e r e n d n e k ; ez utóbb h á r o m n e m k r t rület polgár k ö r s z u t á n m á s testületek s gyűté z t elfogdn Erssel gróf n e m rég t ö r t é n t h l á l á v l seket n d í t o t t k m e g, melyeknek szép skere v n egy másodk kék szlg s n r t l n n á lett, mely E g y e s testületek s ó példávl m e n n e k előre e tekn vlószínűleg S l s b u r y r n é z tetben, gy z Assecurzon Generál bztosító tár Egy mgyr pros ddl párs kállításon sult közgyűlésén ot szvzott m e g e czélr Veres D á n e l kolozsvár pros egy sát t n u l m á Másrészt zonbn egyes ellenzék lpok k á r h o z t t ó n y ú z á r n g y feltűnést okozott kállításon T e l g n y l t k o z n k ezen t á r s d l m mozglomról, kntélyes szkértők legktűnőbbnek elentették k, m u t á n ezen elhgytottk segélyezése szerntök m e n e m b e n eddg feltlálttott Veres t l á l m á n y á egyenesen k o r m á n y kötelessége n k sátszerűsége b b n relk, hogy egy z á r b n A válsztás mozglmk töltk b e elenleg k o m b n á l t Werthem-féle legobb k é t z á r elő poltk lpok hsábt Azt lehetne g o n d o l n u n k, n y e t W e r t h e m b á r ó rögtön kelentette óhtását, h o g y ezen m o z g l m k most szoktln n g y hullá h o g y Veres Dánellell érntkezésbe léphessen s m o k t vetettek voln Ellenkezőleg L e g t ö b b h e l y t t l á l m á n y t felnythttln z á r r l ellátott szekré n é h á n y telvér poltzáló kvételével k ü n y e k r e nézve kváló h l d á s n k nevezte lönben r t á s, b e t k r í t á s m u n k á v l elfogllt n é p A hlálr télt H ő d é n e k h t á r d ő t engedtek n k á b b c s k v s á r n p fogllkozk válsztás dol volt semmség p n s z b e n y ú t á s á r ; z dő zon Afrk hőség Amerkábn É s z k - A m e r k á b ó l távrtlg elentk, hogy o t t hőség e n y á r foly m á n rendkívül ngy Különösen Mssssp-völgyben s z észknyugt á l l m o k b n é r t el ngy fokot; hőmérő némely h e l y ü t t 0 F fokot m u t t á r n y é k b n J u l 7-től 8-ág S t - L o u s b n személy betegedett m e g hőség h t á s folytáu, kk közül 50 m e g h l t A m ú l t h é t első n p b n mn dén k ö z m u n k á t b b n h g y t k vgy éel folyttták A levélpost-szolgáltot m e g kellé s z k s z t n DélMssour sok részében és K n z s b n z r t á s t holdvlág mellett végezték Chcgóbn u l 6-án 03 npszurás-eset fordult elő, s ezek közül 3 h lálos k m e n e t e l ű volt U g y n é n p o n Ontro k nd kerületben hőmérő á r n y é k b n 03 F fokon állt A föld körülutzásár szólított fel B r d frn cz tengerészet k p t á n y m ú l t évben közön séget A t u d o m á n y o s ellegű k ö r ú t r 2 5 utzó köztük 2 frncz, válllkozott, lefzetvén egyenknt, 25,000 frncot, és kbérelvén egy gőzöst 2 hór, melyen z elutzás n e m s o k á r Mrselleből fog m e g t ö r t é n n V s á r n p este z u t z ó k és v á l l l t főelőmozdtó b u c s u - b n k e t e t t r t o t t k J e l e n voltk Lesseps m n t elnök, Stnley Közép-Afrk beutzó, Türr t á b o r n o k, p n m tengerköz c s t o r n en- ' gedélyese, Lecsser, Quterfye frncz tudósok stb, T ü r r hzánkf ez l k l o m m l több k t ü n t e t é s ben részesült F u r c s hrdetés A B u r l n g t o n b u megelenő T r b ü n é " czmü l p I n t é s " czme l t t követ kezőérdekes hrdetést közl: E z e n n e l óv ntek mn denkt, hogy Melcher M r y s s z o n y n k, k m ú l t s z o m b t o n, ú n u s 5-én r o s z k r t u l g elhgyott, m n d e n h á z eszközt és élelmszert m g á v l vtt, p é n z e m e t zsebre dugt, szóvl csks négy p u s z t flt h g y t m e g s z á m o m r, n e v e m r e semm á r o n n e kölcsöüozzön, vgy oly összeget nek n e don, melylyel n e k e m trtozk; É n ez sszony semmféle dósságát k n e m fzetem és nek tett fzetéseket el n e m s m e r e m H o g y hol v n z szszony, n e m t u d o m ; knél v n, t r t s m e g A k vsszhozn kr n e k e m, z t 2 5 dollár kártérítés végett bepörölöm Melcher József, z exfér" Pompeben s z í n m ű vészét, mely ott Vezúvnk 79 ben K u t ö r t é n t ktörése ó t szünetelt, u h lékot fog tláln Bzonyos L'gn u g y n s követ kező h u m o r o s hrdetést tette közzé P o m p e b e n : 800 év letelte u t á n v á r o s s z í n h á z úr m e g fog n y t t t n A z ezred l e á n y á v l " K é r e m továbbr s ó k r t u k t, melyet elődöm, M r c u s Quntus M r t u s r á n t t n ú s í t o t t k s legyen meggyőződve közönség, hogy m n d e n t elkövetek, hogy z ő veze tése l t t elért r t k tuldonokt én s elsátítsm Egy hét éves herczeg udvrtrtás Az orosz t r ó n ö r ö k ö s m á s o d k f, György ngyherczeg, k még csk h é t éves, m o s t sát u d v r t r t á s t kpott s pedg egy nevelőt rubel fzetéssel, ennek se gédet és egy orvost r u b e l fzetéssel, zon kívül k p o t t 4 tgból álló személyzetet, k k n e k fzetése 6 r u b e l A n g y h e r c z e g k o n y h á r, lo v k r, kocskr 6450 r u b e l t költhet el Költség vetésében 9 5 r u b e l v n fólvéve öt ks á r v fentrt á s á é r t Az egész személyzet k t o n elleggel br A menngen herczeg ellen m e r é n y l e t e t követ tek el Az u t ó n keresztül, melyen herczeg kocs ávl e l h l d t, sodronyt fesztettek B z u t t kövek kel veszélyes állpotb h o z t á k A négylovs hntó első lov el s b u k t k, de herczeg kocsvl együtt sértetlen m r d t A m e r é n y l e t n d o k sze mélyes boszu lehetett U tó Olszországbn Az 870-dk évben z A p e n n n e k zon gerncze közelében, m e l y Florencz és B o l o g n t r t o m á n y o k t elválszt, Sven folyó b l p r t á n szonyú földcsuszmlás- t á m d t, mely z ú t á b n álló fákt és h á z k t m n d mgá vl r á n t o t t és folyó m e d r é b e n 3 0 m é t e r n y m gs g á t t l k o t o t t E fl m e g k d á l y o z t folyó tovább-folyását, u g y, hogy vz e medenczében '!0 BZÁM 878 XXV ÉVFOLYAM m e g g y ü l t I g y képződött t t egy ks tenger, m e l y legmélyebb helyen mntegy 30 m é t e r mély, 5 0 mé t e r széles és klométer hosszú volt E tó vze oly csendes, tszt, zurkék-sznü, m n ő n g y tenge reké, s h t l m s vízesést képezve z u h n völgybe M n p tó m á r elentékenyen ksebb, mvel eső l k l m á v l, v l m n t felső folyás á l t l n g y föld es kőtömegek sodorttnk tób ; 0 20 év mégs elmúlk, m g tökéletesen eltűnk Böt chn császár udvrnál K l í m á b n gen n g y éhség v n, m é r t s m n d k é t k h n c s á s z á r n ő czélszerünek l á t t császár h á z t r t á s m e g s z o r í t á sár nézve rendeletet d n ; császár ebédből z esős dők bekövetkeztég? összes hus-ételek töröl t e t t e k A császár h á z t r t á s osztály P e k n g G z e t t " czmü hvtlos l p b n zon közleményt tesz közzé, mszernt ezen megszorítás áltl n p o n t m n t e g y tel, p é n z ü n k szernt fornt t k r í t t t k m e g, és hogy k o n y h á b n t o vább m e g t k r í t á s m á r teles lehetetlenség Ngyszerű rovrgyteményró'l tesz T m e s ' említést, m e l y e t bzonyos H e n r y E d w r d s 2 5 év l t t állított össze S n - F r n c s k ó b n Dvdson tnár ezt z E g y e s ü l t - Á l l m o k egyk legn gyobb gyűteményének mond, mely 60,000 ft és 0,000-nél több p é l d á n y t t r t l m z vlág mn d e n részéből A gyűtemény értékét 2,000 dollárr becsülk A berln békeszerzó'dés egyes pontnk vég r e h t á s m á r megkezdődött, de n e m foly zvrt l n u l Sumlát törökök m á r kürítették, s z oro szok megszállották e várt, mely legfontosbb strtég p o n t B l k á n és D u n között, s melyet m ó t 387-ben törökök elfoglltk, semmféle ellenség s e m tudott elfoglln Várn á t d á s á t s emlegetk, de m á s hrek szernt ezt törökök ddg n e m krák küríten, m g z orosz csptok Kon s t n t n á p o l y környékéről vssz n e m vonulnk Btum á t d á s fölött m é g t á r g y l á s o k folynk, s Ks-Ázsából folyvást ubb lázdásokról, kton m o z g l m k r ó l érkezk h r C s p t n k n k Bosz n á b b e v o n u l á s n é m h l s z t á s t s z e n v e d e t t ; ubb hrek szernt u l 28-án vgy u g 2-án lépnek á t h t á r o n Az u r l k o d ó h á z egyk tg Slvtor János főherezeg mozgósított hdsereghez Szszekbe, s o n n n Kostnczáb u t z o t t A Herezegovn és Boszn s z á m á r knevezett pult/ár bztos Botky udv t n á c s o s polgár törzskrávl n p o k b n B u d p e s t r e ő, hol Tsz K á l m á n n l értekezn fog, s n n e n egyenesen B r o d b megy, h o l megszálló h d s e r e g főhdszállás v n, s hov Phlppovcs l t á b o r n g y m á r u l 2-ón megérkezett Szerkesztő mondnvló D r BOKITANSZKY KÁROLY b á r ó, E l h u n y t k : KOVÁCS E L E K, Gyulfeérvár v á r o s e hó 8-kán 8 3 éves korábn EADNICH IMRE ercs p á t, székes-fehérvár örknonok, élte 8-k évében B á r ó FECHTIG KÁEOLYNÉ, szül L u b y S rolt, 5 7 éves k r á b n s h o l t t e s t é t Tsz-Ughonb szállták, h o g y cslád sírboltb temessék D r Szénássy S á n d o r orvos nee, szül MELLYES MAG DOLNA s s z o n y B u d á n K E M P E L E N L A J O S, m n s z térum tsztvselő, Bécsben, 75 éves k o r á b n Vzek TALLLÁN GÁBOR élte 73 k évében Szbáson MAJOR JÓZSEF földbrtokos életének 7-dk évében T t á n ; h t gyermeke és 8 unoká gyászoly B É R E S ANTAL sebes u r d l m g z d t s z t 4 9 éves korábn Ktholkus ét protestáns Jlus Gorog orosz hó Izroítt Fgyelmeztetésül! SAKKJÁTÉK ptbolog polgármestere, e h ó 6-án 59 éves k o r á b n ; te metése közrészvét mellett m e n t végbe BOÉR GYÖRGY, k sokág volt Fogrs-vdék l k p t á n y, HfTI-JSrAITÁR Np : Z t á v r ó t s z t A mgyr tlálmányú bophon-ról, 28 V;F 7 Incze páp F 6 Sámson 6 6 Mrn 27 mely egy vllnytelep és egy messzeszóló lklmzá 9 H Mrtb szűz [Vlmos 7Jácznt ;28Jndth sávl, z ember ütő-ér mozdulását erős susogásbn! 30 K Abdon és Szén Jd 8Ssos 29BÁ b elz" elsmerőleg gy láttlnbn, s ez egyszerű bee lentésre nem szólhtunk Md meglátuk constructo 3 S Loyol Ignácz ísrnáez lomkrn Ab R C Vss sz Péter Gertrúd rz és bővebb leírás u t á n : vn-e benne vlm u s 20 Illés prófét 2 vlm nevezetes? 2 P Portnncnl Gusztáv 2 Smon Jdás 3 3 í István felt Líd 22 Már Mgd 4 S Uázun A k é r ő Két első sor elég megtéln z egészet: Vl hdnábn egy gyönyörű leány Bed változás O Első negyed 5-én -2 ér 35 perczkor délut Mely áltl szerfelett utált volt dohány" Akr mondn: A k szerfölött utált dohányt Igy s elég próz voln, de leglább mgyrul hngz Felelős szerkesztő : N g y Mklós nék Mg tárgy, rég smeretes obscén dom, (L Egyetem-tér 6 sz) melyben semm költő nncs; s épen nem lklms'á költő feldolgozásr Strogoff M h á l y " A kérdezett látványosság med dg trt mgát sznen? s mely npokon fog dtn? előre nem tudhtó A nyomdászok kállítás már elmúlt Az kdém Nádsdy-dr nem csk tszt eposzok, Azon t előfzetőnket, kknek előfzetésük hnem ngyobb költő beszélyek s pályázhtnk, kár elenkork Kérdésere ezekben szívesen megfelelvén, leárt, felkérük hogy előfzetéseket melőbb kevésbbé lehetünk udvrsk beküldött mű ránt A megúítn szíveskedenek, nehogy lpok kül költemény ngyon dgályos, keresett szvkkl csllogó, de kevés eszmét trtlmz Az ánlott tárczczkkrö désében fennkdás állon be csk látv szólhtunk Már-Nostr Fegyház vn-e Már-Nostrán, vgy egyéb ház? Az ember sznte kísértetbe ő kérdezn Előfzetés föltételenk negyedévre: Anny bzonrös, hogy z örök- és önmozgonyról vló gondolkozás leglklmsbb ut z ész megbomlsztá- A Vsárnp Úság h Poltk Údonságok 3 h-t kr sár Aztán mlyen örökmozgony voln z, melynek h A Vsárnp Úság és Poltk Údonságok H b o m csnyát elfeletük, z egész tervezgetés dugáb dől s Krónkávl együtt kr ttk többé három év gondolkozás után sem tlálhtó 2 kr fel A gépről rt versek ép oly zvrosk és lktl Csupán Vsárnp Úság A Vsárnp Úság H á b o r ú - K r ó n k á v l nok mnt mg tervezet Tnácsoluk, hgyon fel vele, együtt kr mnd két ránybn s gyekezzék hvtásánk éln, A Háborn-Krónk czmü képen meuéklpwnnkább, mnt ly meddő törekvéseknek kt, mely béke végleges megkötése után V l á g k r ó n k B l t o n prtán A ks dl sem obb z előbbnél czmmel z eddg ter'delemhen szntén hetenként egy vén s K ő f ú r á s g é p e k k e l, S e l m e c z e n Alklmlg le képekkel fog megelenn, előfzetőnk negyedévre 50 kr, endő közlésre besoroztuk félévre, egész évre 2 pőtd mellett kphták meg B e l g r á d, (hexmeterek) és Nnához (modern lk) E melléklpot mnden előfzetőnk rr z dőre rendelhet Mnd kettő z skol kísérletek lnts színvonlán meg, melyre főlpr beküldött előfzetése szól H U áll Még messz, mgs és meredek z ut Prnsszusr A Háború-Krónk" é v folym m é g K S Htározottn obbk múltkorknál s külö folyvást m e g r e n d e l h e t ő 4 0 k r á v l ; z nösen Felszállott tltó kezdetű még tél hdeget" n n á r - n n n s félév folym á v s k álln Elég csnos cskhogy nem u ; pedg X Vsárnp Úság ég Poltk lídouságok népdlbn s néprománezbn, nny szép után, leglább kdó-hvtl (Budpest, egyetem-ntez 4 sz egy ks ut várnánk s méltán követelhetünk K r t k á n l u l A távolbn (Téged brn ) Hzám Hymnus Lányom, édes Temetőben Mndenk tud, mly ktűnő gyógyszer k á t A szbdbn (Övetek vgyok: tetek vgyok" helyett r á n y légcsőbok, szédülés, h u r n t, meghűlés, s Amz nem mgyr szó) á t l á b n torok és tüdőbetegségek ellen Szerencsétlenségre sok oly beteg, knek ezen késztmény h s z n á l n, n e m lklmzz, k á r ze m t t, melyet n e m mndenk t ű r h e t, vgy zon lkl 973-dk számú feldvány Klett Fülöptől m t l n s á g m t t, melyet z úgynevezett k á t r á n y z készítése okoz Sötét M m á r, hál Guyot párs gyógyszerész n r ész szerű t l á l m á n y á n k, betegeknek ezen többé vgy kevésbé gzolt ellenszenve s megszüntettetett fentemtett késztmény áltl Guyot u r n á k skerült k á t r á n y t k ö n n y ű á t látszó, kocsonyszerü burokb zárn, és zokb göm bölyded, plullku tokocskákt készíten E z e n tokocskákból n p o n t dél és est étkezéskor kéth á r o m vétetk be, s ezek legcsekélyebb ntózt se hgyák h á t r Bensőleg z u t á n k á t r á n y felolvd befoglló burokból, mely legngyobb gyorsság gl felemésztetk Hlálozások n t ó m hírneves meglpító, Bécsben hrtelen m e g h l t A boldogult tudós 74 éves volt 834 ben neveztetett k bécs egyetem orvos k r á n k tná r á v á s ezen állásábn szerezte zon ngy teredelmű t p s z t l t o k t, melyek z egyes kórfolymok l t t t ö r t é n ő szerv változások m e g á l l p í t á s á r vezettek A bonczsztlon eszközölt tüzetes k u t t á s folytán m n d e n egyes betegségnél skerült megállpítn, hogy z élő testben vlmely betegség folym ltt z llető szervek b különböző stádum ltt mly változásokon m e n n e k keresztül A pthologkus n t ó m á r ó l szóló müve z orvos vlágbn korszkot lkotó esemény volt S z á m o s m á s elen tékeny orvos m ü v e t s r t Több rendbel ktüntetés érte h í r n e v e s t n á r t I g y u d v r t n á c s o s s á s z osztrák főrendház tgává neveztetett k A bécs császár t u d o m á n y o s kdémánk elnöke volt Mnt t n á r és m n t ember közszeretetben állott 48 ÚJSÁG K Vlág e ' Vlágos ndul s hrmdk lépésé mttot mond A szánr f e l d v á n y megfetése Dobrusky I-től Megfetés Vlágos 2 3 í Hd4 f5 Be6 d6:f Bfl dl f Vc3 e3 m t Stt He5 c4 () Hc4 d6: Kd5 e4 E z e n tokocskák megrónolhtln trtóssággl brnk, m é g felnytott üvegnél s felmrdók, h t á l y u k t éveken á t megtrták A Gnyot-féle kátrány-tokoeskák teles és lpos gyógymódot z á r n k mgukb, mely nek költsége n e m r u g többre, m n t n p o n t 0 20 krezárb, s melyek h s z n á l t fölöslegessé tesz mnden m á s gyógyszer, m n t hustok és több hsználását Ú g y m n t mnden m á s ó késztmény, Guyot féle k á t r á n y o k s számos u t á n z á s r t l á l n k Guyot ur t e h á t csk zon üvegcsékért áll ó t, melyek czmkéén l á í r á s h á r o m színű n y o m á s b n fel vn tüntetve E k t á r k Budpesten: Török Jó z s e f gyógyszertár s z e n t lélekhez", krályutez 7 sz ; V á r o s gyógyszertár, városház-tér 6 s z ; P l l c h F e r e n c z gyógyszertár, m g y r k r á l y " - h o z, mrokkó-utez sz és á legtöbb gyógyszer t á r b n Hf8 e6 : A s s c u r z o n Generál Folyó év úlus 0-én 2 H f 5 - e 7 f Kd5-e4 báró Morpurgo József gzgtó elnöklete ltt megtr 3 Bfl el + Ke4 f4 ttott z Asscnrzon Generál ez de rendes közgyű 4 He7 dő m t H e l y e s e n fetették m e g : Veszprémben Fülöp! lése, s bbn 46-k zárszámdás z 877 deczember József Gelsén Glesnger Zsgmond Sárospthon Gé- I3-k vgyonkmuttássl együtt előteresztetvén, l recz Károly, és Stern Albert,Ngy- Dobronybn Németh punk m számánk hrdetés rovtábn s közzé vn Péter Kolozsvárt Cspkés Árpád Budpesten K J és téve Az gen kmerítő elentésből ktűnk, mszernt z ntézet múlt évben 5 ezer 729 káresetért 6488,909 F H A pest skkkor, 80 kr elentékeny összeget fzetett k kártérítés feé,,, ^ ben, készpén/t'tlékát 684,892 f-t 2 krrl szporított T r t l o m : A FdJdkSz-tengrer gyöngye" (három s zt 7 mlló 794,22 25 kr elentékeny összegre képpel) Gödöllőn Kárpát képek Boszn és Hercze- ; emete, s eltekntve követkevő években behtndó govn (három képpel) Tzenötéves kptány (két képpel), mlló 466, kr dlletéktöl, részvényesek kö Melléklet: Hogy lett egy ks ország vezérállmmá Válsz-! zött 488,000 frnkot rnybn volt képes koszthtn táskor - A beregmegye ásványvzekről, s luh forrásbél (A részletezett számlák, z életbztosítás ágk zárszá Irodlom és művészet Közntézetek, egyletek Egyház és! mdás, zármérleg-száml deczember 3-ről és z érték skol M nság? Hlálozások Szerkesztő mondn- ppírok egyzéke (3098,58 74 kr értékben) m szá munk br letés rovtábn nylvánossáí é bocsáttttk vló Skkáték Hetnptár

8 482 HIRDETÉSEK %% h s t n o r hsábzott pett sor vsy u u u k helye ecyszer u t utálnál í knvczár; többször gttá^nál 0 krczáx Bélyepd kütn uutlen gttáe után S0 kr 30 ÜJSAG S2ÁM XXV ÉVFOLYAM 3 0 7ÍM Kdó-hvtlunk zámár hrdetmnyeet elfogd -Bée#fcr ; Hl l % l tten S VoglíT WllfschssBe Nr 0, MOMC R SeUerrttt N r,, Oppelk A WolleUe Nr XXV ÉVFOLYAM ÚJSÁG Cs t szbd, áltl, bztosító-társság (Asscnrzon Generál) A Trnkln-Trsult mgyr rodlm ntézet kdd $ábn Budpesten (IV egyetemutet 4 st) megelent és mnden könyvárusnál kphtó Trestben ^melléklet Á l l m és n y l v á n o s p p r o k 877 d e c z e m b e r 3 Az értékppírok 4S3 BOR-HORDÓKáT sát hordó gyárukból G R U N W A L D Vlód ár megnevezése #zeszfn4ntó-ff!/ár Irod : A k d e m l - n t c z Negyvenhtodk számdás A z 877-k évre z életbztosítás kvételével vlmenny üzleteket átölelve ) Tüzbztostás ágzt Dtrtlék-átvtel z 876 deczember 3-én folyó bztosítások ttán ls77-ben kötött bztostások után befolyt dk vssztörlés le-vonásávl Korább években kötött bztosításokért befolyt dk 24,290 K f f k r Levonv vssztörlesztett és hátrlévő dkt 33,38 24 Az óv folytán bevétetett ~ VsszbztostáB dk ~ _ -~ ~- K í áí Levonv z 877 deczember 3-én folyó bztostások dítrtlékát Az év tszt díösszege - Kártérítések z év folytábn vsszbztostók részének levonásávl Az 877 deczember 3-én függő károk trtük, vsszbztostók részének SmtSS -2 levonásávl Leszámítv z 876 deczember 3-én még folyóvá tett kártvtíékot Mrd Provsó, dó és kdás _ Nyereség kr b) T e n g e r é s s z á l l t m á n y - M z t o s t á s ágzt ^?st trtlék-átvtel z 876 deczember 3-én folyó bztostások után 877-ben kötött bztostások után befolyt dk vssztöresztés levonásávl Vsszbztostás dk Í57 _3U ? Levonv z 877 deczember 3-én folyó bztostások dítrtlékát Az év tszt díösszege Levonv z év folytán kfzetett kártérítéseket vsszbztostók részének levonásávl Az 877 deczember 3-én függő károk trtlék, vsszbztostók részének levonásávl Lezámtv z 876 deczember 3-én még folyóvá tett kártrtlékot Mrd Provsó, dó és kdás Tsztesé' c) J ó g k á r - M z t o s t á s ágzt 877-ben kötött bztostások után befolyt dk vssztöresztés levonásávl Levonv vsszbztostás dkt Mrd Az év folytán kfzetett kártérítések, vsszbztostók részének levonásávl Trtlék z 877 deczember 3-én folyósított károknk Provsó, dó és kdás Í30 ) T ő k é k u t á n ö v e d e l e m kr A tőkék kmt és övedelme Levonv kmttrtozásokt Kmt-átvtel z életbztosítás felosztndó nyereményrésze után tontn-osztályok után hvtlnokok nyugdípénztár után hlál esetére vló bztostások után, B S mérleg ) hlálesetre b) feltétlen életárdékr c) megérés bztostások és elhlsztott életárdékokr ;? b) Nyereség- és veszteség-száml Nyeremény-átvtel 876-ról Kétes követelések trtlékánk átvtele 4283 Nyereség tüzbztostás ágztból 4890 égkárbztostás ágztból elzálog ágztból tőkék övedelméből nylvános ppírok után z l 7 7 deczember 3 -k árkelet I 78 szernt Ik Veszteség behthtln künlevöségekböl Kétes követelések trtlék ' 75 Veszteség tenger és szállítmány bztosításból 2268! 86 Veszteség Duevlle brtok eldásából 20 I -^ Trtlék z ezüstben fzetett osztlék számár Veszteség H mérlegből Életbztosítás 206 I (g Nyereség " Levonv: A részvényeseknek áró kmtot 29 '40 krávl 4000 részvény után Mrd nyereményül Ebből leszámítndó z lpszbály szernt: /o- ) nye-emény-trtlék levonv z 867-k mrd ,37 b) z gzgtóság utlék 2 százlék ,88 s továbbá hvtlnokok utlék 2 /o- levonv z 876-k mrdékot S z é t o s z t h t ó n y e r e s é g T r e s t, 878 ú n u s Kygsgég m 37 drb 000 írtávl ( 7 0 f 6 lootl-vl \ í írtávl 0 Osztrák földhtelntézet zálog 000 levél \ 3 00 Osztrák állmószág záloglevél Orosz elzálogbnk záloglevél 50 Az olnz urdlmk kötelezv '/ Ír 6 A rom föld köt 0 % P 20 Els kőtv cseh ny pályánk 26 drl) írtávl Ferenez Józs pály 349 Férd cs ész p 866, Rudolf pályánk 20 Osztr lom ol d p 032 Ész-nyug pályánk Férd esász 66 É s z pály Albrecht pály Kötelezvénye z olsz d pály, '/" ' Jóny V Az osztr állmdósság bnk / í 6 Osztr állmdós kötv ez-ben I k osztrák köles, sorsegy k k k f 250 ( k f 00 Mgyr rnykölcsön ( 400 A bécsvár közkölcsön kötv sorsáték közkölcsön 00 < Tresztv kölcsönkötv 865 okt 8 00 Prágváros kölcsönkötvény Nápoly sorsátékkl Elsobbs kötv á l t osztr gázt 6 Els kötv Treszt Volksb ges 0 00 A treszt ker bnknk részv 354V2 Csász kr szbdlm áltlános bztosító-társság (Asscnrzon Generál) Trestben w'-: \~~y A bécs nemzet bnk záloglevele Az ntézet elzálogosztály zálo ;levele Cseh elzálogbnk záloglevél ) Életbztosítások h l á l 876-ról átvtt dítrtlék A dítrtlék kmt 4'Vo _ Dk és lletékek A bevétel és kdás között különbözet kmt kr esetére 9982í 93 hláleset kfzetése Függő károk trtlék, 878-r átvtelre 23 Leszámítv z 876-ból átvtt kártrtlékot Leszámítv vsszbztostók részét U I Az Assecurzone Generál" Blso Lev, 6 Morpurgo, I Pesro Murogonto, Amb ds Bll A főttkár: HL BeSSO b) Feltétlen életárdékok Átvtel z 876-k életárdék-lpból Az életárdéklp kmt 5 % Befzetett tőkék és lletékek 44 u életárdék-szerződés után Kfzetett életárdékok Bárcz-vsszvásárlás Provsó és költség Kmttrtozások bevétel és kdás között különzék u t á n 878-r átvendő trtlék 28, kr bzt év életárdék után 688 brczár Veszteség Bztostások megérés esetére z elhsztott életárdékok hozzászámtá'-ávl A trtlék-lp átvtele 876-ból A kmt 5 /o Dk és lletékek A bevétel és kdás között különbözet kmt Kfz-tett esedékes tőkék Megszüntetések, vsszvásárlások és vsszdott dk 878-r átvendő dítrtlék 765,60 79 kr bztosított töke és 3,45 98 kr év árdék, 7549 bárcz után Fovíso és költség C m !6Í 5988; c) Vssztérítés és vsszvásárlások rstornált 446,224 írt 23 kr töke és 5, kr árdék után 430 Ysrtzbztostás dk 435, kr vsszbztostott összegre r átvendő dtrt 45755,753 6 kr bzt tőke és kr árdék után 20,75 brczár kr leszámítv vsszbztostók részét S872Q A bztosítottk nyereményrésze z 878 mérleg szernt Ügynök dk Orvos tszteletdk 29 Kezelés és leszámítolás költségek é r < g s z á A részvényesek bztosított dós-levele - _ _ Váos telkek ; Mezőgzdság brtokok Olszországbn 6729 hektárny összes terület Kölcsönök életbztosítás vekre Aktív életárdékok és elzálog áltl bztosított bztosítottk hlálkor felveendő tőkék költsége Ő Kmtozó elzálogoltott tőkék z osztrák-mgyr állmbn, zálogosztályé kzárásávl (lp szb rósz e) betű) 6 Kmtozó elzálogosít ott tőkék fekvőségekre Olszországbn fönt zálog osztályé kzárásávl 7 Kölcsönök letéteményezett állmppírok, kereskedelm és'pr-rész vényekre 8 Értékppírok, pr- és kereskedelm részvények, egyzék szernt {A mel léklet) ' 9 Váltók tárczábn, különféle helyeken fzetendő 0 Előlegek elzálog-osztály részére Mezőgzdság, deczember 3-én még eldtln termesztménye társult nk olszország brtokról 2 Különféle bnkok és htelntézeteknél folyó számlábn letéteményezett pén zek kmttl 3 Pénzkészlet társult trest és velencze gzgtóság pénztárbn 4 Ugynz z ügynökségek pénztárbn, _ 5 Sldo vsszbztostók számlából _ M 6 Sldo társság 499 ügynöksége felügyelősége számlából - ~ 7 órához kötött életbztosítás utlékok á Adósok különféle czmekért _ 9 Butorozt z ntézet -vlmenny rodábn, ezégek, ppír é s nyomttványok rktárbn,~ ~ 20 Deczember 3-én érvénybe lépő utlék-vek és később években behtndó utlékok _ ~- _ - írt kr :25 db 34! ,88 243:90l 3766:50 92; o/o ! 6980tí O 60J M O R Negyedk kdás Három csnos ngol vá szonkötetbe kötve vsbutor-gyárnk főrktár Mgyrország számár SGHUK N n kudv szálltónál Budpest, krály-utez, szám, létezk, h o l folyton gzdg felszerelés v n m é r s é k e l t REGÉNY eredet gyár árk 290! db 99' o/o 40 57;50db J Ó K A I lett M Ó R mndennemű lsztás B e O t h y Z s o l Á r flzve f r t 2 0 k r KISFALUDY SÁNDOR HIHIFI SZERELMEI lrtny Fflés F Budpest, IV, váez-utez 7 Aánl t ez urságoknk ól rát: sát késztmónyu kdás 50877;5 4390Í tsztítássl, 2, 3 é s 4 vonóálltr, erősek, munkképe é s olcsók é s 2 r C Á n l á L o r Ő n o l r f v o n ó - á l l t r, szálv 9 v U U g C p U C l mrázóvl é s rázó-rostávl kezesség és prób-dő mellett szállítunk Dímentes vutí szállítás Szlárd ügynökök kerestetnek Myh F és Társ gépgyár ^V rzok Jnkótól Trtlom : E g y grzon krácsony A mt nők követelnek A z értekezés A felolvsás A kt házsítnk A hollófürt é s z r n y h Lkus elmélkedések művé szet szülőföldén Kry t é l b e n m r d t k é p t ö r t é n e t e Ár képem borítékbn fq9 4 fornt rktá vlmnt bden st ö rök meggy-f csbukszárt legolcsóbb árk mellett S z ó - v g y levélbel m e g r e n d e l é s e k b á r m l y CIÍ- TARKA KEPÉK fölszerelt T Á J T - dohány- s szrrppát, A költő rczképével (382 lp, 6 rét,) Nyomt ppron, fűzve 80 kr Velnppron, fűzve 20 kr, kötve készlet- ben Rzok és áregy zékek ngyen t T r t l m : A zsebrák Az ecset A ö t t - m e n t - Eszter Pókhálók czélából 4657 Elbeszélések és rzok Másodk búto r o k b ó l tetszés szernt v á A NÉVTELENEK ft dolgozott kdás Három csnos ngol v á szonkötetbe kötve : 80-o/c 3275: 97 mel szlárd, tűzben Negyedk Úpest ut IEEICHAKD és TÁRSA A rfl ó í JÓKAI 6240/o sek A csász kr szbdlm Asscurzon Generál mgyrország főügynöksége: EUenberger, Krellwtz, Rótt REGÉNY mer, monogrmr vgy smert ó készítés modorbn más elvényekkel eszközöltetnek zel Kívántr áregyzékek frnco szállítttnk M n F r n k f u r t b n Kopszság ellen FERENCZ J Ó Z S E F s h rszülée k o r p k é zbáés m e ^ c t l á s r s n s p o n k n t b e é r k e z ő b z o n y í t v á n y o k és közön rtok tnúság sernt egyedül és ks&róug h tsos KESERÜVIZ-FORRÁS legtrtlomdúsbb és leghtásosbb bud keserűvíz Kphtó mnden gyógytárbn és füszerkereskedésben R e n d e s d g : e g y f é l b o r o s p o h á r r l 4428, b Hrkány gyógyfürdő Mgyrország Brny d r Mors-tól állo 50 R íoku természetes meleg rtéz for rás, kénes hévrz ktűnő gyógyhtássl P o s t, ts^-d 4523 Mnden bővebb tndóstássl készséggel szolgál tnnn-ol H t á s vlóbn csodás, m e r t n e m csk nevezett bokt tvoltsel, hnem tudomány lpttele s z e r n t h n k s z ü k s é g e s e r ő t e l e s t á p n y g o k b ó l ö s s z e l l t r, m n d e n b e t e g h t u életre hoz, s h növését bánnltosn előmozdít Ezen eredmény dús htást számtln bzonyítván? h r d e t A t ö b b k ö z ü l á l l o n t t k ö v e t k e z ő :, É n s m e g d o m d r H o r s m o n n o l á n k m e g l l e t ő dcsé retet, n é n c s k h k h u l l á s á t é s k o r p k é p z ö d é s t s z ü n t e t t e m e g n á l m, h n e m n, erőteles b n ö v é s t s d é z e t t e l ő " 4536 Becs Andrássy Kphtó Dvegenknt 2 é s írtért Budpesten Törlk József g r ó n s z r s z n é l k l r á l u t c u 7 - H t á r o z o t t n dr MorwUnn-ol kérndf " " megyében Moháes-péos-brcs vsút Pécs és Vllány más közelében Fürdő-évd máus hó -tól sept hó 30-g Irod Budpesten: z ntézet házábn, Dorotty-utcz 0 KÁRE4THYZ0LM Gyár: egyedül és kzárólg ' Csépégépek d e e s e m t o e r Törzstöke Az A - leszámolás nyeremény-trtlék Ugynz, B - leszámolásnál Bendelkezésre álló rendkívül nyeremény-trtlék Trtlék beelentett, de deczember 3-g még folyóvá nem vált káresetekre Ö58790 ) tüzbztostás ágztr b) tenger és szállítás bztosítás ágztr c) égkár ellen bztosítás ágztr d) életbztosítás ágztr Jutléktrtlék z A, leszámolás még 877 decz 3-én folyó bztosításár , ) tűzbztosításr b) tenger és szállítás bztosításr Jutléktrtlék B leszámolás még 877 decz 3-én folyó bztosításár J6 ) hlálesetre b) feltétlen életárdékr c) megélés esetre és elhlsztott árdékokr Osztlék-lp z életbztosításr nyeremény-osztlék k A két életntézet osztály vgyon kmtbztostássl Ugynz hvtlnokok nyugdí-pénztáránál Sldo végbztostók számláából Sldo z ntézet ügynökségenek számlából 9804 Különféle htelezők m I Trtléklp kétes követelésekért 87484:40 ló Rendes osztlék részvényesek számár _ Felülosztlék A két gzgtóság tntéme A hvtlnokok lpszbályszeru utlmzás Nyeremény-fölösleg z 878-k átvtelhez U466002S6 Jutlékvek és később években behtndó utlékok Told tntól Osztrák értékben VAGYON d) A B m é r l e g n y e r e s é g - é s veszteség-számlá Nyereség z ) hlálesetre életbztosítások Veszteség b) életárdékokbó c) bztostások megérés esetére és z elhlsztott életárdékok Veszteségül muttkozk m JÓKAI M Ó R Negyedk kdá< Három csnos ngol vá szonkötetbe kötve 6ft OOJMI Budpesten 4ö4 REGÉNY Nyereség 9795 o/o 00- Dunszb kölcsön sorsegy 472 < A treszt Bubnk részv 3 < 00 Htelsorsegy 0 < Dungözlózás sorsegy Wndschgretz sorsegy 2 < Como-árdékegy 20 < Grácz ezukorfnomtó részv 3V^ Socet dln, részv 6 < Treszt Volksbnk részv 40 t 50 0 Orosz elzálogbnk záloglevele s s ; e s e n közp gzgt6ságnt~tresztben letéve :t2:)^) ^^(MontePsendSn-telzktv 43 drb tl-vl Nápoly bnk elz kötv E= - S Hprto elz társ részegy 620 HÍ "" ABologn tkrékpénzt íész 54 " Dél vsút bon 5 0 verseh É ^ Olsz árdék 866-k kölcsönkötv 2,400 ol 38 Els kötvény z egyh vkr 5 Az 859 velencze kölcsön 20 A Rothschld-árdék részegye A Blount 866 év olsz dí kölcsön- tlon Florenczvár sors köles, részlet Mr : _ Rész z 854 é mlánó köles-b S, Don és Musl közs köles, rlt25 0J A Cré vsp-társ részv ! H Dohány-ov kötv 39 9 Velencze bnk-részv Cvour-cstorn-részvény 30 60! A Mrno mlomtárs- első kötv 75 22! Összesen e velencze u z í gnál letéve: ánlnk & fürdő-gzgtóság Vdász Ferenez özv utód l l t s z e r t á r á b n r r á g k r á l y n é h o z " SGHUK N mgyr kr szb udvr súly- és mérleg-gyár BUDAPESTEN Budpest korenherezeg-utez 2-k szám, párs ház, ánl elsmert ellességű készítményet legúbb frncz lltok kphtók, u m : BOUQUET O ü PLEVNA, egy üveggel 3 BOUQTJET OU PATRIOTE, egy üveggel 3 tzed- és százd-mérlegekben, álltmérlegek-, serpe n y ő k - és r n d k b n, m é t e r űr-folydék- és hosszmérté k e k b e n fából, v s é s fémből, v l m n t m n d e n létező s ó l y s e - E tebb kettő legúbb, legelegánsbb, és legpnsztthtlnbb {ríímv'7lílíll7 ü l " g J I Í C E C I I t ; dvtos legkedvel lltszer vntr megküldetnek, é s vdék megrendelések zonnl és pontosn telesttetnek 4642 mekböl vs-, sárgréz- és lpccából legolcsóbb árk mellett Gyár: krály-utez 92 sz Rktár: krály-rtcz I sz ímt áregyzékek ngyen "W& 4654

9 84 30 BZÁM 878 ÜJSAG A ngy tűzvész Lncolnbn, mely z E l s ő ngol brtn-ezüst-gyár t á r s s á g - összes gyár helységet, gépezetet stb lupokbn elpuszttá, kenys er' nevezet társságot, mután z órás válllt Helyreállítás tele shhrrtlen áldoztokb kerülne, nnk teles feloszltását esz közöln Gyor= fe számolás c/élából tűztől megmentett áruk egy ngy része szükséges hely-ége hány ut z lólrt rktár nk lett átdv zon megbízássl, mszernt zt bármely áron el árusíts, vgy obbn n udv, mdnem mm LIPOT fő-rktár Mgyrország számár, elességü gyártmányr nézve, úgymnt: íseb- revolverek, vdász és czél-fegyverekre, mnden rendszerben, vdász-eszközök, vlmnt mnden nemű fényűzés fegy verek és fölszerelésekre, t ktontsztek számár revol verek és fényes fegyverekre előírás szernt legolcsóbb eredet gyár árkon s leggzdgbb válsztékbn egyedül és kzárólg következő h e l y e n létezk : SCHUK N, m kr udvr szállító Csupán T f r t t95 "? P E mnt p u s z t m u n k bérnek s lg felét k'evö összegért, mndenk megkpht z lább tárgy-kt legfnombb legelesebb brl-ezttslböl, z egyedü fémből, mely mn g fehér mrd, s vlód ezüsttől, még 20 év múlv sem különböztethető meg, m ránt kezességet s válllunk 6 db gen fnom tr'n-ezüst sztl kés, ngo czélpengével; 6 db vlód ngol brtn ezüst vll, legfnombb, legnehezebb mnőség; 6 db tömör b tn-ezüst evőknál; 6 db legfnombb brtn-ezü-t kávésknál; db tömör brtn-ezüst teszedö knál; db nehéz brtn-ezüst levesszedö kné, legobb mnőség; 2 db gen htásos brtn-ezüst sztl terem-gyertytrtó ; 3 dt legfnombb brtn-ezüst toásos pohárk; db szép brtn-ezüst bors- vgy ezukorhntö ; db tnóm brtn-ezüst tészűró ó drb Vlmenny tten felsorolt 33 drb kválón eles brtnezoot tárgynk ár együttvéve csupán f r t O O ő, és megren delhető következő helyen: Első ngol brtn-ezüstárú-rktár Bécs, Stdt, Lnrenzerberg 4 Mután e czkkek becs pezon legrohmosb ke le nek örvendenek, vdék megrendelé ek (utánvét vgy z összeg előzetes beküldése mellett) csk ngyon rövd deg vé tethetnek tekntetbe 4634 [7, llövet és nő fecskendők I lso, 2, 240, 350, dob Rktár (ngybn és ecyenként bn szvttyús Clsor 350 ] szlárd készülékek, or ágybetétek gvermek és beteg vosoktól sokszor rendel ágvsnk " 70, 35, í'8 " uszóövek 540, 8 otthon olcsón és folyton fgyelébe! Táplál frssen készíthető kelle üveg, gyermekkk mes üdtö szódvíznek nyomás áltl működ 7, 8, 9, 0, 2 l-t nek 20 Ösmert ngol fog, Lter /, l'/t,!"/ 2 3, gyöngy fogzó gyermeknek 3 llegobb szód és borkő Vh f nt gyermekkocs födéllel ft 250!, 0, 20, 30 kr Jpán L o v g l ó - n y e r g e k ngo összehthtó legyező dsznóbőr kr ngol kelme nyár klp kettős kntár ft 48< H f t l á 2 k e M ó U e k utsítás 0 g, kengyelsz sl, Bmbus hlász I , ter I bot khuzh 40, ""helö 220, 360 kerékkel 7 4 zzsztó 3 5, kengyelvt I horogeszköz 0 90 krg, cslóiklegyek, tuczt 30 kr, hálók, 60, 350 zbl , lóvesszö Knoceros 70 kr horgok, lphorogzsnor 20, 7 I F é v lt^n utsítássl, ön' Belövőtt bztonság r e v o lve I I működő 9,2,4, 8, htó25tölténynyels- I vl 950, 450, 2, merk ngyság 5, 7 I hbverő 50, légymentö9, vésett 7, 9, I sodrony-bort 40, 50, 60,80 kr rőv középen gyu I légyfogóüveg fehér, kék 30, 40 kr Cspos üveg-dugó 75 kr, ló Buldog-revolver 3,5,7 I Icsepfogó borüvegdugó f!0 kr, L g n m Mnnctum - c o l y o 40 4, kuglzó Ikrstlgombos duíísz 20 kr, báb 225, 250 I I kert szélgyertytrtó, ngol Croquetátél) I szénvsló 4, Lng-féle t 8, krkáték [krék gyorsfőzó 250, 275, S, dugóemelö erősen dugbotokkl tucz ft 60 I szolt üvegekhez, 30, nővénygyütö szelencze ft 20 50, 2, gumlbdák, kvlá 90, 25 gtás lámpások és blónok IFügsö á g y táskábn gyer- kert ünnepélyeknél 20, 30, 40 f meknek 275, 90 kr megnötnek sz R n h k l m é l ő t e k ercsel bdbn 450, 575, trtó! f50, léczczel szlárd utl bő MtSO rönd,kéz tásk IFércertőnor - szétfúró válb függeszt 50 kr, porok 30, 50, 75 kr hető tásk, n I merk önműködő egérfogó 95 kr, tyúkszemráspoly 30kr, gol pldsz 90 kr, czélszer [tyúkszemkrk tucz 24, 60 kr berendezett utszekrény, pohá bőrtokbn stb W r l r e b e r tnár teles torn/ \ reszközesko- Órát gzító lpos z e b n n o r, ut kölííl\ &\ / f á v l 450, tfór 550, u kényel torngolyók klo 3C kr, mes szob-vzzuhnv egyes torn 50 dőmuttóház két ] eszköz skoláknk lkkl 2, kpuc nus 4D kr, oosmopollt mndennemű czkk cstornás vdászpp személyes oltlomr, 30 Iház hsználtr, beteg npok e r t f-ckc<l tűzvész- llásr felöltők és köpenyek lesuklóvl 750, 9, 0, nél s mnden kádbn hsz- t, 7, légpárn 420, nálhtó 0, 4, 7, Budpesten, 0 svábbogár (Urnám) rtó por elsmervény Kertész Tódornál Itndpet, Dorotty-utc S Icnltp-utez A Hoff János féle gyógytápszerek (mlát-kvont egészség sör és mellczukorkák), üdült mellbetegségem Ennek következtében ké rek póst-utánvét mellett 2 üveg mlátkvont-sört és két zcskó mellczukorkát, Imnél előbb külden Német-Szt-Péter úlus 9 Mrdok tsztelettel Donáth József, Anyák Megrendelhető szám legobb gyógyszert leg őszntébben ánlhtom kereskedő fí^t A r k : " ^ f ISlát-kvontn egészség SÖr egy plczk 60 kr pl 6 ft, 28 pl 5, 58 p l 30, v klo mlát-csoko ládé I 2 40 kr, V klo Zászlóáregyzék válsztásokr 30 kr, Vs klo 70 kr I I Vs klo 60 kr, V klo 90 kr, Vs 50 kr, I I I Vs klo, V klo 60 k r ; Vs klo 35 kr I Mlát-bonbon zcskó 60 kr 30 és 5 kr Gyermektápláló mlátlszt Concentrált mlátkvont üvegcse vgy 60 kr Egy kész mláti fürdő 80 krb kerül Slátz országgyűlés képvselő válsztások küszöbön léte lkl szppn 80, 60, 40 és 20 kr Alulrt ánl egy hrmd százd ót fennálló m ében egyetlen zászló-gyárát mából ; készít fnom ksmírból válsztás zászlókt, melyek! Ngyobb megrendelésnél megnyéllel, rottl, botokkl s tetszés szernt felírássl lát ' felelő engedmény A cso mgolás legolcsóbbn számít ttnk el, következő á r k o n : ttk rőf hosszú ksmrzászlót 50 oszt ért írtért f 2? ' '{ c\ D o o 5 Í J u t, u, V S H t 6 Kokárdák s válsztás elvények ár 000 <lrb 22J, 27, 36 Bevonulás lklmár fnom k s m í r vgy s e l y e m z á s z l ó k r n y vgy e z ü s t f e l r t t l vgy h í m z é s s e l leg olcsóbb árkon Számos megrendelést kér 4639 Brunner Kgy bácog-dobüz k 0 íoboz 5 írt o é Vlód per,-f, mnden A Hoff János-féle cs k m lát - késztmény-gyár fók üzletének Legúbb mnt Idény czkkek ptkány- és egér-rtó szer Közvetlen szál mányu, vegyleg t2t növényk-észt meny, csupnn válog-'tt,ófállás mel lett bztosn h'fó lrészekbö összeá ltv, t Ien méreí né Ik ül mnt pólós, ák, bolhá, n o l 3 ház Iftendk, Nvnbbngár, hnenk Ntb-ket felülmúlht nul bz tosn é teles htású rtószer gynánt e l s m e n e, dobozük'sn, mnden doboz egy szóró észülékkel ellá v frl 55 kr és 30 kr o é Speclts, ktű nően bzos és gyöbe résen h ó VOltk, h o g y e z e k e t, z efféle betegségben szenvedőknek 4655 Cs és kr szbdlm mg nemébe egyet en htás rovrt rtó por enyhülésére oly é htássl Budpest, krály-utcz -ső szám Rzok es áregyzékek ngyen Pt,prrpunu,S)nmr= ftonfr lr20hlrs )rll el ándékozz es kr udvr és ldscreg-revolvcr- és fegyver-gyártó elsmert nnb Dntt prhtfthen $ebtmmeneöetofe' ercttn nmcu-^hqeicgrnhct, F r u x v ÍVF0LT4, A Hoff Jínos-fcle cs k ud vrrlííi kész rcny-gyár Bécs, I, Bráuerslrsse 8 flpff János fók Budpesten: klp - utcz 0 szám esomní ár 5 0 kr 6 csomg kro é Telesen méreg nekül, gyors < bzlos htású orosz-bogárt (C3f't&ny-brgftr)rtó pnr, dob7ok bl (külön s oró kés/plke e lát v), ár dobo/"hk f t és ksebb 55 \r < é Tel,] ser méregmentes, b zto é^ g\bkeres htású nolvoht és hngyákt rtó por E por nemcsk megóv molyés hugy-krágások ellen, h nem még bztosn és gyö keresen k s rt erők rokt, h z hu rok szönye ek télnthák, gypíukelmék sze^^ruu, ko csb stb hntetkdnbozokbn 6 é 35 kr, é 30 kr-ávál Cs és kr szb gyökeresen htó polosk-rtó szer, bútor, k szám Egy ngy üvegso kr 6 üveg 2 55 kr I ks üveg 30 kr, 6 üveg 53 kr o é Föltlmulhtln btásu polosk-rtó szesz flzt szmár Ketef-nel, me s eésnel v y flk mázolás nél fetékbf, mészte vsgy vkoltb keverésre lklms - gy pntes üveg ár I, 6 prtes üveg 5 pntes üveg elégséges e^y középngyságú szobár Elpusztthtln nézgrutntók me lyek segélyé vel rovr-, moly vgy "roszbogár-por e yformn szét szórhtó, és legksebl hs dékokb helövelhetö Egy d rb ár 5 0 kr o é Számos megrendelést vár: BEISS B-, mgy kr szbd, vegyszerek gr Budpest, krály-utcz 46 m F ó k r k t á r : 4474 Heyek Adolf ur fókábn, Ch, B u d p e s t e n vácz-utez IS sz Thonet ház (ezelőtt Szentkrály-féle ház 4 sz) Ngyobb megrendeléseknél s készfzetéseknél lo^/o árleengedés Zászló és gyermekkocs-gyár, átékszerek és rktár Pesten, három koron-utez 9 Dr L e n g l F r g y e s ny r-llzs ktűnő h'á és elenségénél fo^'v vlmenny szépítő- -zer kőzött z első rngot fogll el, ét számoft év ór leghtelesebb készítménynek bzonyul E tuldonságod vlághírt szereztek nek szükségletté emellek müvet nemzetek számos férfí és hö gye e í o u Bzen Fehér Mklós egyedül vezérügynöke J o h n B k e r, B K t t m e r és E d w H n m p h r e s legelső és legngyobb ngol szelelő, tsztító és mnő ség r o s t - g y á r o s o k n k : ánl n é gzd közönségnek z eredet ngol, egyedül s csk nál kphtó, John Bker és Ben Kttmer szóró és szelelő rostákt, vlmnt legelesebb qultás árut késztő E d w H n m p h r e s rostákt nemkülönben legúbb és legelesebb bármly ft, 5 különböző gyárostól brt, f r n c z v á l s z t ó g é p e t, konkoly, vdborsó, bükköny, zb és árp kválsztásár Irod, rktár, kállítás csrnok és vtó műhely: Bécsben, Budpesten, I I I P r g e r s t r s s e 3 H o t e l H u n g á r A-egryzélcelt Ü l l ó - ú t 2 sz l t t K ö z t e l e k d í m e n t e s e n lcldetnelc 46Í3 nöyény szépség-zománcz Utl meg elvestett börrészletek kevés pllnt ltt vkítón fehérek lesznek, legngyrbb smság- és fnomsággnl összekötve Mnden hsznált után md nem ész evehetlen pkkel ek válnk el börto, máltl ezer r:eg ezer esvén, kk e blz-mot szkdtlnul hsználták hov tovább mnden börtsztátlnságtol, úgymnt: npégés szeplur hmlöhely, pórenés, bnrhnlvg, ktütéek z rcz és orr természeten vörösség-, bö- b teges külleme, sömör stb stb nem csk telesen megszbdu tk, hem őrük mnden é v s z k b n zon bársonyzerü, fehér rgnnyonnngot nyerte, mely tökéletesen szép bőrszínhe megkívánttk, és melyet e szer hsznlt áltl késő ggkong U megőrzhetn E g y k o r s ó v l, h s z n á l t u t s í t á s s l e g y ü t t f r t 50 Vlód mnőségben kphtó Budpesten Török J ó z s e f yőgyzerésznél, krály utcz 7 I'ozso)bn l'sztory Bódog gyógysze résznél, Mhály-kpu Temesváron Trrxy István gyógysz ^ n? : W ben Frfhstück J L kereskedőnél W K d é s n y o m t F r n k l n - T á r s u l t B u d p e s t e n, e g y e e e m - u t c 4-k m DIJtf:í^; f x l u u t l, VABÁENAPI ÜJSAG és Előfzetés föltételek: P0LmKAI UJBOT8ÍGOI^ 3-dk szám 878 tt: egész évre 2 írt { L e Csupán VASABNAPI UJSAO: ' " é - " f " I félévre 4 BUDAPEST, AUGUSZTUS 4 Orpn POLITIKAI ÜJDONSAOOK: '?" " " 6 " l íélévre 3 XXV évfolym Beconsfeld lord fogdttás Londonbn ÉKÉT s reményem, tsztességes bé két^hozok hz Önöknek Ezen egyszerű szvkkl feezte k m gát z ngol premermnszter, mdőn berln kongresszusról vssztérve, z üdvözlő küldöttségeknek foglmt krt nyútn z ngol poltk áltl kelet kérdésben kvívott skerről De ez egy szerű szvknk s gyútó htás lőn A rdeg ngol népet rongó lelkesedés szállott meg, mdőn vezérférf uolg büszke Albon szgetére tette lábát; z z rsztokrtkus f, mely ngy nk rendszernt csk holtuk után bzto st egy ks helyet Westmnsterben, most életében ött hódoln egy férfú nk, k vlágnk egykor nnyr üldö zött fából szármzv, (még ngyty s degen gynánt vándorolt be Ngy brttnáb), most Albon f közt legelső helyen áll, s kt ngygyá csk esze és el leme tett B A Chrng-Cross" ndóház téres helysége már órákkl előbb telve volt válogtott közönséggel Fln ott leng tek z összes nemzetek lobogó, s több mnt tízezer dísznövény fényes kertté vrázsolt pályudvrt Pálmák s fe nyőfák között tündér-szép vrágok állot tk s flkon rózskoszoruk vonultk át De e rózsáknál s szebb látványt muttott tenger közönség A mnsz terek, prlment mndkét házáuk k tűnősége, London város htóság Lord Morrl élén, z ország első rsz tokrtá neekkel s leánykkl, szo rongásg tölték meg helységet Mdőn várv várt állmférf meg érkezett, z élenzéseken kvül ezer és ezer szerető kr nyútott felé üdvözle tét Ott volt lelkes Burdett-Coutts bá rónő, k vgyonánk egy részét áldozt fel s zonkívül százezreket gyűtött török sebesültek s menekültek vár, ott állott reszkető kezevel z gg Sr Montefore Mózes, hogy megáld egy kor htsorsosát z emberbrát ntézbeaconsfield LORD FOGADTATÁSA LONDONBAN, AZ INDÓHÁZNÁL 2 AZ UTCZÁN