.hu shi ubi its m www.

Átírás

1

2 HÓDÍTSA MEG AZ UTAKAT! Urlj z utt tökéletesre csiszolt Outlnder volánj mögött. gilis kormányzásnk, közvetlen és pontos visszjelzéseknek, csendes utstérnek és z úthibákt gyengéden kiegyenlítő futóműnek köszönhetően városi utózás még élvezetesebbé vált, és egy könnyebb terep sem jelent kdályt. Bármerre vigyen is z útj, z új Outlnder mindig lenyűgöző vezetési élményt kínál.

3 Lenyűgöző minőség és csend A kiemelkedő minőség és kényelem rendkívül élvezetessé vrázsolj z Outlnder vezetését. A zjszigetelést Mitsubishi Motors mérnökei ponton tökéletesítették, mi különösen csendes utzást biztosít, hiszen kevésbé szűrődik be z utstérbe motor, z út és menetszél hngj. A finomn záródó jtóktól z újrtervezett üléseken át műszerflig minden pró részlet z Ön kényelmét szolgálj. Dinmikus stílus Új, erőteljes és dinmikus megjelenésével Mitsubishi Motors SUV-modellje összetéveszthetetlen és kifinomult, kiváló menettuljdonságokkl rendelkezik, ugynkkor kellően robusztus. új Outlnder jellegzetes formvilágú, rámenősen mgbiztos orrkilkításától egészen látványos hátsó részig minden részlete olyn vezetési élményt sugll, mivel egyetlen más SUV sem versenyezhet. Motorok Új CVT S-AWC új Outlnderhez kétliteres MIVEC benzinmotor vgy, literes DI-D dízelmotor válszthtó. Mindkét erőforrás egyenletesen dj le teljesítményét, erőteljesen gyorsít és tkrékosn működik. új generációs CVT (fokoztmentes utomt sebességváltó) finombbn, zonnl regál, mindig igzodv pillntnyi vezetési igényekhez. új konstrukciónk köszönhetően csökkent nyomtékvesztés, ezáltl z üzemnyg-fogysztás is. ktív stbilitás kontroll (ASC), z összkerékhjtás (4WD) és z ktív perdületszbályozó (AYC) integrált rendszerei még murvás utkon is kimgsló tpdást, mgbiztos stbilitást és közvetlen vezethetőséget grntálnk. Tágs tér és htártln kényelem Outlnder vlósággl elkényezteti Önt és utsit. A tágs utstérnek és z kár hét személy számár is kényelmes, prémium minőségű nygokból készült, bőrkárpittl is rendelhető üléseknek köszönhetően még egy hosszú utzás sem fársztó. A hátsó üléssorok elrendezése mindig pillntnyi igényekhez lkíthtó. Hrmdik üléssor ECO üzemmód ECO-MODE kpcsoló megnyomásávl energitkrékos üzemmód ktiválhtó, mi befolyásolj motor, klímberendezés és bizonyos esetekben z összkerékhjtás működését is lehető leglcsonybb energifelhsználás érdekében. Sebességtrtó utomtik A tempomt segítségével jármű kkor is trtj kívánt sebességet, h Ön leveszi lábát gázpedálról, így még kényelmesebb testhelyzetet vehet fel hosszbb utzások során. A fékpedál megnyomás esetén sebességtrtó utomtik kikpcsol. Váltófülek kormány mögött A kormány mögött elhelyezett sportos váltófülek segítségével (utomt váltó esetében) finomn és gyorsn kpcsolhtj sebességfokoztokt nélkül, hogy el kellene engednie kormányt. Üléselrendezés A második és hrmdik sor üléseit könnyedén vriálhtj, vgyis szinte bármilyen uts/csomg rányhoz remekül lkíthtj rendelkezésre álló teret. Akár z összes hátsó ülést ledöntheti, ezáltl rendkívül tágs, sík pdlójú csomgteret lkítht ki. A második sor ülései könnyen előrecsúsztthtók, így hrmdik sorb is kényelmes beszállás. A párnázott, rugós ülőlpok kiválón támsztják z utsok testét, és kényelmesek. A komfortot tovább növeli, hogy z ülések háttámláj négyféle szögben is beállíthtó. 4 5

4 4 5 H z elöl hldó jármű lssít vgy ACC jelzése is állítj z utót.,5 cm-es sim mgshngsugárzó 6 cm-es polipropilén kónuszos hngszóró 6 cm-es koxiális, polipropilén, kétuts hngszóró 4 5 cm-es mélysugárzó 5 70 W teljesítményű, 8 cstornás erősítő Ngyfokú blesetveszély ROCKFORD FOSGATE prémium hngrendszer Figyelmeztetés + utomtikus fékezés Tisztán leolvshtó, könnyen értelmezhető és egyszerűen hsználhtó útvonltervező rendszer. A ngyméretű érintőképernyőn egyszerűen kezelhetők nvigáció és z udio rendszer beállítási. Figyelmeztetés + erős utomtikus fékezés Még z ínyenc zenerjongók számár is élvezetes hngzást biztosít z fedélzeti hngrendszer, melyet Rockford Corportion válllttl közösen fejlesztett ki Mitsubishi Motors. A különlegesen tiszt, torzításmentes hngminőségről (DTS Neurl Surround ) kilenc hngszóró gondoskodik. FCM jelzése Figyelmeztetés + utomtikus fékezés Extrém ngyfokú Egy blesetveszély esetleges bleset során hét SRS lég- zsák nyeli el z erőhtások jelentős részét, htékonyn óvv Ön és utsi testi épségét. A rendszer első és oldlsó légzsákból, FCM jelzésetérd Figyelmeztetés +függönylégzsákokból erős utomtikus fékezés és vezetőoldli légzsákból áll. Megerősített krosszéri ACC és z FCM érzékelési és bevtkozási képessége kizárólg vezető támogtását szolgálj. Kérjük, vezessen óvtosn, és soh ne hgytkozzon kizárólg ezekre rendszerekre! ACC és z FCM nem minden esetben ktiválhtó. Kérjük, olvss el hsználti kézikönyvet, és vegye figyelembe ezeket korlátozásokt! ACC és z FCM csk kkor működik, h gépjármű hld Ön előtt. Ezeket rendszereket nem rr terveztük, hogy érzékeljék gylogosokt motorkerékpárokt bár helyzetekben és ACC és z FCM érzékelési ésbizonyos bevtkozási képessége kizárólg vezető támogtását szolgálj. Kérjük, vezessen óvtosn, és soh ne hgytkozzon kizárólg ezekre rendszerekre! Outlnderben ülő vlmennyi személyt htékonyn védi Mitsubishi ez előfordulht, és rendszerek ilyenkor bekpcsolhtnk. H bármilyen kérdése vn, kérjük, érdeklődjön Mitsubishi márkkereskedőjénél/importőrénél! ACC és z FCM nem minden esetben ktiválhtó. Kérjük, olvss el hsználti kézikönyvet, és vegyemotors figyelemberise ezeket (megkorlátozásokt! ACC és zütközési FCM csk kkor működik, h gépjármű hld Ön előtt.mely Ezeket htékonyn rendszereket nem rr terveztük, hogy és motorkerékpárokt bár bizonyos helyzetekben erősített biztonságú) krosszériáj, osztj szét ésérzékeljék nyeli elgylogosokt ez előfordulht, és rendszerek ilyenkor bekpcsolhtnk. H bármilyen kérdése vn, kérjük, érdeklődjön Mitsubishi márkkereskedőjénél/importőrénél! becspódás erejét függetlenül ttól, hogy milyen irányból következik z be. MENET RUNNING FÉK BRAKE ON MOTOR LEÁLL ENGINE STOP KUPLUNG CLUTCH OFF STOPPING ÁLLÁS BRAKE OFF FÉK Nyomógombos motorindítás CLUTCH ON H jeldót mgánál hordj, z jtók és csomgtérjtó gombjivl kulcs elővétele nélkül egyetlen mozdulttl kinyithtj z utót. A motor indításához sem kell kulcs. Utsok és csomgok nélkül OUTLANDER ötcsillgos eredményt ért el (z első kerekek A csomgtér jtj egyetlen gombnyomássl működtethető vezetőülésből, így kényelmes nyitáshoz és záráshoz Önnek ki sem kell szállni z utóból. KUPLUNG AUTO STOP & GO rendszer Auto Stop & Go (AS&G) rendszer leállítj motort, h jármű megáll (például egy közlekedési lámpánál), ezáltl csökkentve károsnyg-kibocsátást és z üzemnygfogysztást. A rendszer zonnl újrindítj motort, h leveszi lábát fékpedálról (CVT váltónál), vgy benyomj kuplungot (mnuális sebességváltónál). 6 kpt z Euro NCAP fejlesztési díját. z út-vel z utó Utsok ésüres csomgok (z első kerekek Jármű z utó előtt Csk vezető, -vel előtt rendszer z Ön áltl beállított Jármű z utó előtt A (lssít vgytrtj megáll) A Wide Vision technológiávl felszerelt LED fényszórók korábbiknál szélesebb területen világítják meg jármű előtti utt. Jármű z utó előtt Hátrmenetbe kpcsoláskor monitoron jelenik meg toltókmer áltl közvetített kép és z utó hldási irányánk ábráj. LDW figyelmeztető Adptív sebességtrtó jelzése multi-információs utomtik (ACC)kijelzőn dptív sebességtrtó utomtik hgyományos tempomthoz hsonlón működik zzl lényeges különbséggel, hogy rendszer érzékeli, h egy másik jármű vn előtte, és szükség esetén utojármű z utó előtt (lssít vgy megáll) mtikusn csökkenti sebességet, hogy meghtározott követési távolságot trtni tudj. H jármű előtt H z elöl hldó jármű lssít vgy ACC jelzése szbddá válik z út, kkor pedig visszis állítj z utót. tér korábbn beállított sebességre. Ez kényelmes és biztonságos rendszer csökkentheti ráfutásos blesetek bekövetkezésének esélyét. Extrém ngyfokú blesetveszély A rendszer t követési távo Outlnder ABS rendszere lehetővé teszi, hogy Ön erős fékezés közben is koraktív stbilitás kontroll (ASC) mányozhsson, így hirtelen irányváltássl H z elöl hldó jármű lssít vgy ACC jelzése távolságot. ktív stbilitás kontroll felismeri, h kikerülhet bármit, mi lssítás közben zkövetési kerekek csúszós útfelületen vgy útjábn vn. (elektronikus fékerőel is állítj z utót. elindulássegítő (HSA) knyrodás közben elveszítik tpdásukt. osztó) zzl segíti biztonságos megállást, A megfelelő kerekekre gykorolt fékhtássl Meredek emelkedőn vló elinduláskor hogy szükség esetén ngyobb fékerőt jut és motorteljesítmény csökkentésével HSA rendszer két másodpercig fenntrtjngyfok tt hátsó kerekekre, mi különösen kkor z ASC segít fenntrtni z irányítást, és féknyomást, így megkdályozz, hogy hsznos, h többen utznk hátul, vgy jemegőrizni jármű stbilitását. jármű visszguruljon. lentősen meg vn terhelve csomgtrtó. Toltókmer és monitor LED fényszórók Járm OUTLANDER ötcsillgos eredményt ért el z Euro NCAP töréstesztjén 0-ben, 0-bn pedig z FCM rendszerért megkpt z Euro NCAP fejlesztési díját. Üres z út z utó előtt z Euro NCAP töréstesztjén 0-ben, 0-bn pedig Utsok és csomgok -vel z FCM rendszerért megkpt z Euro NCAP fejlesztési díját. Üres z út z utó előtt ABS és Figyelm LDW figyelmeztető ACC és z FCM érzékelési és bevtkozási képessége kizárólg Outlnder ötcsillgos eredményt ért el vez Fékezési ACC és z FCM nem minden esetben ktiválhtó. Kérjük, olvss el jelzése multi-információs pont z Euro NCAP töréstesztjén 0-ben, ACC és z FCM csk kkor működik, h gépjármű hld Ön előtt. Eze kijelzőn Utsok és csomgok ez előfordulht, és rendszerek ilyenkor bekpcsolhtnk. H bármilyen k 0-bn pedig znélkül FCM rendszerért meg- ( hátsó kerekek Csk vezető, -vel N OUTLANDER ötcsillgos eredményt ért el z Ötcsillgos biztonság Euro NCAP töréstesztjén 0-ben, 0-bn pedig z FCM rendszerért megkpt z Euro NCAP fejlesztési díjá Fékezési pont ( hátsó kerekek Motoros csomgtérjtó Kulcs nélküli működtetés ENGINE START MOTOR INDUL A rends követés Hétlégzsákos rendszer Extrém ngyfokú blesetveszély Nvigációs rendszer H z elöl hldó jármű lssít ACC jelzése Üres z vgy út z utó előtt is állítj z utót. Figyelmeztetés + utomtikus fékezés Figyelmezteté Extrém ngyfokú blesetveszély Figyelmeztetés + ACC és z FCM érzékelési és bevtkozási képessége kizárólg vezető tám ACC és z FCM nem minden esetben ktiválhtó. Kérjük, olvss el hszná FCM jelzése erős utomtikus fékezés ACC és z FCM csk kkor működik, h gépjármű hld Ön előtt. Ezeket re ez előfordulht, és rendszerek ilyenkor bekpcsolhtnk. H bármilyen kérdése Ütközésmegelőző rendszer (FCM) ütközésmegelőző ACC és z FCM érzékelési rendszer és bevtkozási képessége kizárólg vezető támogtását szolgálj. Kérjük, vezessen óvtosn, és soh ne hgytkozzon rendszerekre! elindulássegítő nélkül (FCM) bleset-megelőzés htékony eszköze lehet: rendszer figyeli kizárólg jármű ezekre előttiterületet, és h kdályt ACC és z FCM nem minden esetben ktiválhtó. Kérjük, olvss el hsználti kézikönyvet, és vegye figyelembe ezeket korlátozásokt! észlel, előbb hvezetőt, mjd bevtkozik éshogy ktiválj fékberendezését. rendszer ngy sebesség ACC és z FCMfigyelmezteti csk kkor működik, gépjármű hld Ön szükség előtt. Ezeket esetén rendszereket nem rr terveztük, érzékeljék jármű gylogosokt és motorkerékpárokta bár bizonyos helyzetekben ez előfordulht, és rendszerek ilyenkor bekpcsolhtnk. H bármilyen kérdéselcsony vn, kérjük, érdeklődjön Mitsubishi(0 márkkereskedőjénél/importőrénél! esetén z esetleges becspódás erejét csökkentheti, sebességnél km/h ltt) pedig jármű teljes megállításár is lklms. Fékezési pont ( hátsó kerekek Utsok és csomgok nélkül (z első kerekek LDW figyelmeztető jelzése multi-információs Utsok és csomgok -vel kijelzőn Csk vezető, -vel Sávelhgyásr figyelmeztető rendszer (LDW) A sávelhgyásr figyelmeztető rendszer (LDW) vizuális és kusztikus jelzéssel is figyelmezteti vezetőt, h jármű kitér forglmi sávjából bbn z esetben, h z irányjelző nincs hsználtbn. 7

5 Válszthtó színek Ezüst (Cool Silver), metál [A] Vörös (Orient Red), metál [P6] Kék (Tnznite Blue), gyöngyház [D4] Sötétszürke (Titnium Grey), metál [U7] Fehér (Silky White), gyöngyház [W] Fehér (Polr White), lpfényezés [W7] Fekete (Amethyst Blck), gyöngyház [X4] Brn (Grnite Brown), metál [C06] Méretek 5 üléses 7 üléses dtok milliméterben értendők. Minden új Mitsubishi járműre átfogó, 5 évre vgy 00,000 kilométerre érvényes grnciát dunk. átrozsdásodásr vontkozó grnci z első évre érvényes (modelltől függően). Ingyenes segítségnyújtás - MAP (Mitsubishi Assistnce Progrm) Mindent megteszünk z Ön mozgásképességének megőrzése érdekében, ezért utój mellé ingyenesen kp egy MAP kártyát. öt évig érvényes MAP kártyávl zsebében z Ön mobilitás Európ 0 országábn biztosított. H esetleg üzemzvr, bleset, lopás vgy vndlizmus mitt segítségre szoruln - kárhol is vn hét bármely npján, np 4 órájábn -, hívj MAP kártyán láthtó számot, melyen mgyr nyelvű operátorok fogdják hívását és megoldják problémáját. A Mitsubishi Motors fenntrtj mgánk jogot z itt bemuttott specifikáció és felszereltség előzetes bejelentés nélküli megváltozttásár. A ktlógusbn részletezett műszki specifikációk és színek z itt bemuttottktól eltérhetnek. Jelen prospektus csk előzetes tájékozttásr szolgál, részletes információkért, műszki dtokért látogss meg weboldlt, vgy forduljon z Önhöz legközelebb lévő Mitsubishi márkkereskedéshez. AZ ÖN MITSUBISHI MÁRKAKERESKEDŐJE Átfogó grnci mgától értetődően MM Import Kft. Mitsubishi Motors Vezérképviselet IRSA009