Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no C. December 2009

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009"

Átírás

1 Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Decemer 2009 Article no C

2 B

3 Gyári szám: _ Regisztrációs szám: Szerviz telefonszám: _ Szállító: C

4 Trtlomjegyzék Bevezetés Biztonsági utsitások A CAFITESSE 60 dgolóutomt leírás Kijelző árái Kezelőpnel (itlok dgolás) Progrmozógomok Az dgolóutomt működése Az dgolóutomt ekpcsolás... 7 Az dgolóutomt kikpcsolás A víztrtály feltöltése Alpnygcsomgok ehelyezése/cseréje... 9 Egy csésze itl kidás Egy kncsó itl kidás Forró víz kidás Víztrtályos dgolóutomt áthelyezése Előkészületek Az dgolóutomt áthelyezése A krntrtási menü megnyitás Fogysztási számlálók kiolvsás TISZTÍTÁS - Kézi, npi tisztítási eljárás TISZTÍTÁS - Automtikus, rendszeres tisztítási eljárás Tisztítóprogrm A tisztítóprogrm elindítás A eállítások megváltozttás Ór eállítás: dátum és idő eállítás Nyelv eállítás Szöveg e- vgy kikpcsolás Mjdnem üres érzékelése Mennyiség eállítás (opcionális) Erősség eállítás (opcionális) Az dgolóutomt vízkőtelenítése A vízkőtelenítő progrm elindítás (opcionális) Az dgolóutomt hsznált vétele tárolás után / Az dgolóutomt tárolás Kijelző üzenetei és hielhárítás Kijelző üzenetei és hielhárítás kivehető víztrtályos típus esetén Gyorskluz Itl és forró víz kidás Npi tisztítás Rendszeres tisztítás Műszki dtok Tárgymuttó D

5 Bevezetés Ez kézikönyv CAFITESSE 60 dgolóutomt hsználtához és krntrtásához nyújt segítséget és mgyráztokt. Az dgolóutomt csészée vgy kncsó készít meleg itlokt és forró vizet. Két típus vn: l z egyik típus vezetékes vizhálóztr köthető (C61) */**, l másik pedig kivehető víztrtállyl vn felszerelve (C60).* Az dgolóutomt hűtőteréen két lpnygcsomg fér el. A jo oldli lpnygcsomg mindig kávét trtlmz. A ehelyezett lpnygok függvényéen z dgolóutomt kávét, koffeinmentes kávét, illetve tejes kávéitlokt, például cppuccinót készíthet. Az dgolóutomt könnyen működtethető készülék. A készülék tervezésekor mindennél fontos szempont volt z egyszerű hsználhtóság. Az dgolóutomt tisztítás is egyszerű, és ngyon kevés időt igényel. Trts e kézikönyv hsználti és krntrtási utsításit z dgolóutomt megfelelő működése érdekéen. *) Opció: készülékhez hideg vizes rendszer is cstlkoztthtó. **) Opció: készülékre továi vízvezeték-rendszer kpcsolhtó. Vigyázt! - Alposn olvss el iztonsági utsításokt. - Kérdése vn? Kérdezze sját Cfitesse szállítóját! - A gyártó és DECS Interntionl nem felelős semmilyen kárért és/vgy sérülésért, h z dgolóutomtát nem rendeltetésszerűen, z itt leírt utsításoknk megfelelően hsználják és trtják krn. Decs Int Fenntrtjuk jogot kivitel és műszki jellemzők megváltozttásár. 1

6 Biztonsági utsítások Hsznált Az üzeme helyezést, progrmozást és eállítást csk szervizes szkemer vgy más feljogosított személy végezheti. Biztonsági okokól soh ne távolíts el urkoltot. A CAFITESSE 60 dgolóutomtát ne hsználj rendeltetésétől eltérő célr. Az dgolóutomt csk eltéri környezeten hsználhtó leglá +1 C és legfelje +32 C hőmérsékleten. Ne helyezze z dgolóutomtát túl közel csphoz (nedves környezete), illetve főző- vgy sütőerendezéshez (meleg környezete). Az dgolóutomtát ne tárolj olyn helyen, hol hőmérséklet +1 C lá süllyedhet. H z dgolóutomtát mégis fgyhtár ltti hőmérséklet éri, szüntesse meg tápellátást és vízellátást, és hívj ki szervizes szkemert. Figyelmeztetés: Az dgolóutomt áltl kidott folydékok forrók. A kezek és más testrészek égési sérüléseinek elkerülése érdekéen ne trts zokt folydékkiömlő nyílás közeléen válsztógom megnyomás után. Gyerekeket ne hgyjon felügyelet nélkül z dgolóutomt közeléen. A csepptálc kpcitás körülelül 1 liter (1 kncsó). A csepptálcát rendszeresen üríteni kell. A csepptálcát kkor is ürítse, h kávét, meleg itlt vgy vizet dgolt, miközen csésze vgy kncsó nem volt megfelelő helyen. Kpcsolj ki z dgolóutomtát tápellátás goml, h hossz ideig nem hsználj (például éjszkár vgy hétvégére). A hálózti cstlkozót csk üzemzvr esetén húzz ki fli cstlkozóól. H hálózti cstlkozó nincs fli cstlkozóhoz cstlkozttv, kkor hűtőrendszer nem működik és z lpnygok hűtése megszűnik. Ilyen eseten helyezze z lpnygcsomgokt hűtőszekrénye. Higiénii és működési okok mitt z dgolóutomtát npont tisztíts meg kézi tisztítási eljárássl, és z utomtikus, rendszeres tisztítási eljárást is hsználj, melyekről őveen ugyneen kézikönyven olvsht. Mindig trts e z lpszintű higiénés szályokt. Csk élelmiszerekkel együtt hsználhtó tisztítószereket lklmzzon kávédgoló-utomtához. Az dgolóutomt lktrészeit tiszt, nedves ruhávl tisztíts meg. Ne permetezzen és ne öntsön vizet erendezésre, és soh ne merítse víze. Győződjön meg rról, hogy z dgolóutomt mellett elegendő szd hely mrd szellőzéshez, vlmint elölről és hátulról is hgyjon megfelelő hozzáférést z esetleges jvításhoz. Az dgolóutomt megengedhető legngyo megdöntési szöge 5. Az dgolóutomt áthelyezése előtt olvss el megfelelő fejezetet (lásd trtlomjegyzéken). 2

7 Vezetékes vízellátású dgolóutomták esetén: A erendezést kézzel működtetett csphoz cstlkoztss. A trtozékként mellékelt cstlkozócsövet hsználj. Figyelmeztetés: Soh ne cstlkoztss z dgolóutomtát szennyezett vgy iológiilg nem megfelelő tisztságú vízhálóztr. H vízszűrőt hsznál, zt kizárólg kellemetlen ízű és romájú nygok (például klór) kiszűrésére hsználhtj. Nem vezetékes vízellátású dgolóutomták esetén: Figyelmeztetés: Kizárólg friss, tiszt ivóvizet hsználjon víztrtály megtöltéséhez. A legjo vízminőséghez minden reggel töltse fel víztrtályt hideg cspvízzel. Az lpnygcsomgok tárolás Fontos, hogy z dgolóutomt hűtőtere mindig megfelelően e legyen csukv. Amennyien nincs, kávé vgy z itl minősége leromolht. A tárolási utsításokt illetően tekintse meg Cfitesse csomgolását. Mindig ellenőrizze kávé- vgy lpnygcsomg lejárti dátumát ( felhsználhtó ), és zt kávé- vgy lpnygcsomgot hsználj, melyet legrégeen kezdett tárolni. Írj rá csomgr ehelyezés dátumát, mielőtt z dgolóutomtá helyezi. Kiolvdás után töé már ne fgyssz le újr kávé- vgy lpnygcsomgokt. Ellenkező eseten minőség és z íz károsodást szenved. Tápellátás Figyelmeztetés: A tápkáelt és z dgolóutomtát soh ne merítse víze vgy ármely más folydék. Figyelmeztetés: Soh ne cstlkoztss tápkáel cstlkozóját fli ljzt (és ne is húzz ki), h cstlkozó vgy z ljzt nedves vgy h nedves kézzel hozzáértek. Figyelmeztetés: Soh ne kpcsolj e z dgolóutomtát, h tápkáel vgy tápcstlkozó sérült. A tápkáelt csk szervizes szkemer vgy más feljogosított személy cserélheti. Figyelmeztetés: Soh ne cstlkoztss z dgolóutomtát olyn táphálózti ljzt, melynek feszültségprméterei nem egyeznek meg készülék dttáláján feltüntetett dtokkl. Figyelmeztetés: A tűz és z elektromos ármütés veszélye mitt tápkáelt csk erendezés gyártój áltl szállított eredeti típusúr szd lecserélni. Mivel tápkáel gyári szám z egyes országokn eltérő lehet, megfelelő gyári számot Cfitesse szállítójától tudhtj meg. Az dgolóutomt kizárólg földelt hálózthoz cstlkoztthtó. Az dgolóutomt kizárólg olyn táphálózthoz cstlkoztthtó, mely extr védelemmel vgy földzárltkpcsolóvl rendelkezik. Az dgolóutomt áthelyezésekor ellenőrizze, hogy nem lépi-e túl táphálózt terhelhetőségét, mikor z új helyen cstlkozttj tápcstlkozót. 3

8 A CAFITESSE 60 dgolóutomt leírás c d k l m n o e j f i g h 1. ár Fontos részek. Eltávolíthtó víztrtály*. Víztrtály fedele* c. Vízkőtelenítő nyílás d. Ajtó e. Hűtőtér f. Alpnygcsomgok g. Tisztítási tájékozttó h. Keverőfej i. Csepprács j. Csepptálc k. Kezelőpnel l. Itlkiömlő m. Forróvíz-kiömlő** n. Kijelző o. Tápkpcsoló (érintőgom) *) Csk kivehető víztrtályos típusnál. **) Opció Cfitesse 61-es készülékhez: Hűtöttvíz cspj is, mennyien hűtött vizes vgy külön cspvizes rendszert cstlkoztt. 4

9 Kijelzõ árái. Vigyázt, forró itl dgolás. Tisztítás c. Keverőfej f l g t c u o h i p j k m q r d e n s d. Krntrtás üzemmód e. Szerviz mód f. Alpnygcsomgok, l és jo g. Nincs víz h. Gőzölgő csésze, válsszon itlt i. Áthúzott csésze, nem válsztht itlt j. Hőmérő, ojler hőmérséklete k. Energitkrékos üzemmód l. Vízkőtelenítés ár, vízkőtelenítő progrm m. Szöveg n. Léptetőgom (nvigálás/válsztás) o. Információ p. Számdtok q. Fhrenheit-fok/százlék r. Celsius-fok s. Léptetőgom (nvigálás/válsztás) t. Enter (Belépés) gom (vissz/jóváhgyás) u. Bck (Vissz) gom (vissz/mégse) 5

10 Kezelőpnel (itlok dgolás) Progrmozógomok d1 d hideg víz forró víz VALASSZON 39 0 F d forró víz szml olvs c c 2. ár Kezelőpnel (itlok dgolás). Válsztógomok*. Kijelző c. Stop gom d. Forró víz gom* d1. Hideg víz gom** 3. ár Progrmozógomok. Léptetőgom (nvigálás/válsztás). Léptetőgom (nvigálás/válsztás) c. Bck (Vissz) gom (vissz/mégse) d. Enter (Belépés) gom (vissz/jóváhgyás) *) A stop gom és felső válsztógom együttes megnyomásávl érheti el krntrtási menüt. **) Opció: H készülék hűtött vizes vgy cspvizes rendszerhez cstlkozik. 6

11 vlsszon kikpcsolv 39 0 F ár Cstlkozó + kpcsoló 5. ár Az dgolóutomt készen áll hsználtr 6. ár Az dgolóutomt kikpcsolv Az dgolóutomt működése Vigyázt! - Az dgolóutomt kikpcsolásához soh ne húzz ki tápcstlkozót fli ljztól! - A hűtőrendszer nem működik tápellátás nélkül, így z lpnygcsomgok minősége leromlik. Az dgolóutomt ekpcsolás 1. Cstlkoztss tápcstlkozót egy fli ljzt. 2. Nyomj meg tápkpcsolót (4. ár). l A ojler felmelegíti enne levő vizet. l A kijelzőn egy villogó hőmérő és VÁRJON felirt jelenik meg. l Amikor víz hőmérséklete eléri kívánt értéket, kijelzőn egy kávéscsésze és z VALASSZON felirt jelenik meg (5. ár). Az dgolóutomt ekkor készen áll hsználtr. Az dgolóutomt kikpcsolás 1. Nyomj meg tápkpcsolót (4. ár). l A ojler kikpcsol. l A hűtőrendszer továr is működik. l A kijelzőn megjelenik KIKAPCSOLVA felirt (6. ár). A hűtőrendszer csk kkor kpcsol ki, h tápcstlkozót kihúzz fli ljztól. 7

12 c NINCS VIZ 7. ár A víztrtály feltöltése 8. ár Víztrtályos típus A víztrtály feltöltése A vezetékes vízellátás nélküli készülék kivehető víztrtállyl vn felszerelve. H kijelzőn megjelenik NINCS VÍZ jelzés (7. ár), kkor fel kell töltenie víztrtályt (8 ár): 1. Vegye le fedelet (8 ár). 2. Emelje le víztrtályt z dgolóutomtáról fogntyú segítségével (8 c ár). 3. Ürítse ki víztrtályt, ölítse ki, mjd töltse meg tiszt ivóvízzel mx. jelzésig. l A legjo vízminőséghez minden np friss cspvízzel töltse fel víztrtályt. 4. Tegye vissz víztrtályt és fedelet. Az dgolóutomt ekkor készen áll hsználtr. 8

13 c vlsszon 39 0 F d e vlsszon 39 0 F f vlsszon 39 0 F (= opcionális) (= opcionális) Vigyázt! Ellenőrizze lejárti dátumot. Ellenőrizze, hogy csomg teljesen kiolvdt-e. vlsszon 39 0 F vlsszon 39 0 F vlsszon 39 0 F 9. ár A kijelzőn megjelenő kép 10. ár Alpnygcsomgok cseréje 11. ár Figyeljen od lejárti dátumr! Alpnygcsomgok ehelyezése/ cseréje Az dgolóutomt kijelzőn jelzi, h kiürült z egyik lpnygcsomg. Helyezzen e új csomgot, mikor kijelzőn csomg csere jelzés láthtó (9, c vgy d ár). (Bőveen lásd még: Kijelző üzenetei és hielhárítás ). Opcionális: Az dgolóutomt kijelzőjén megjelenő ár (9 e vgy f) jelzi, h egy lpnygcsomg mjdnem üres, és ilyenkor MAJDNEM ÜRES figyelmeztetés is megjelenik, lásd: 66. ár. A kiolvsztáshoz helyezzen egy új csomgot hűtőszekrénye, mikor megjelenik MAJDNEM ÜRES jelzés. Így z új csomg készen áll mjd cserére, mire z ktuális csomg teljesen kiürül. Amennyien AED figyelmeztetés ktív, kkor z dgolóutomt z lpnygcsomg ehelyezésekor rákérdez, hogy új csomgról, illetve hogy (opcionálisn) kis csomgról vn-e szó. 1. Nyiss ki hűtőtér jtját. 2. Emelje ki z üres csomgot z dgolóutomtáól (10. ár). l Legyen óvtos, mert folydék csöpöghet ki z dgolónyílásól. 3. Doj ki z üres csomgot. 4. Tisztíts meg elülről hűtőteret egy tiszt, nedves ruhávl. 5. Mindig ellenőrizze lejárti dátumot z új csomgon. l Soh ne hsználjon lejárt dátumú csomgot. l Mindig zt csomgot hsználj, melyet legrégeen kezdett tárolni. 6. Trts e csomgon feltüntetett utsításokt.. Rázz meg leglá tízszer csomgot.. Ellenőrizze, hogy csomg teljesen kiolvdt-e. c. Nyiss fel z dgolónyílást Helyezze z új lpnygcsomgot hűtőtére. Ellenőrizze, hogy z dgolónyílás pontosn illeszkedik-e hűtőtér nyílásár. l H MAJDNEM ÜRES figyelmeztetés ktív volt, kijelzőn megjelenik z ÚJ TERMEK? felirt. 8. Ne tegyen semmit, h z előző csomgot helyezte vissz, például tisztításkor. 9. Új csomg ehelyezésekor nyomj meg z enter (elépés) gomot. l H Kis csomg opció e vn állítv, kijelzőn megjelenik következő felirt: KIS TERMEK?. 10. Ne tegyen semmit, h ngy csomgot helyezett e. 11. Kis csomg ehelyezésekor nyomj meg z enter (elépés) gomot. 12. Csukj e hűtőtér jtját.

14 VALASSZON 39 0 F VALASSZON 39 0 F 12. ár Helyezzen egy csészét kiömlő lá 13. ár Válssz ki kívánt itlt 14. ár Stop gom Egy csésze itl kidás 1. Helyezzen egy csészét csepprácsr jo oldli kiömlő lá (12. ár). Vigyázt! - Az dgolóutomtáól kiömlő folydék forró. Ügyeljen, ne égesse meg mgát. - Az dgolóutomtát csk kkor hsználj, h keverőfej helyén vn. H z dgolóutomtát keverőfej nélkül hsználj, forró víz szétfröcsöghet. 2. Nyomj meg z egyik jo oldli válsztógomot (13. ár). (Ne kncsó gomot, h vn ilyen). l Az dgolóutomt kidj z itlt jo oldli kiömlőn (13 ár), és utomtikusn megáll egy csészényi itl kidás után. 3. A stop goml (14. ár) korán is megszkíthtj kidást, például h nem szeretné teljesen megtölteni csészét. l A stop gomot ármikor hsználhtj kidás megállításár (14. ár). H válsztógomot folymtos kidásr progrmozták: (Ez z opció nem működik kevert itlok, például cppuccino esetén.) 4. A válsztógomot ddig nyomj, míg készülék ki nem dt kívánt mennyiségű itlt. 5. Engedje el gomot, mikor készülék már kidt kívánt mennyiséget. A szállító kérésre meg tudj változttni ezt eállítást. 10

15 VALASSZON valasszon 39 0 F 39 0 F 15. ár Helyezzen egy kncsót kiömlő lá 16. ár Válssz z kncsó gomot 17. ár Stop gom Egy kncsó itl kidás 1. Helyezzen egy kncsót jo oldli kiömlő lá (15. ár). l Csk trtozékként kpott 0,9 literes kávékncsót hsználj (z dgolóutomt trtozék 1 dr kncsó). 2. Nyomj meg válsztógomot egy kncsó itlhoz (16. ár). l Az dgolóutomt kidj z itlt jo oldli kiömlőn (16 ár), és utomtikusn megáll egy kncsó itl kidás után. 3. A stop goml (17. ár) korán is megszkíthtj kidást, például h nem szeretné teljesen megtölteni kncsót. l A stop gomot ármikor hsználhtj kidás megállításár (17. ár). A szállító kérésre meg tudj változttni kncsó eállítását. Vigyázt! - Az dgolóutomtáól kiömlő folydék forró. Ügyeljen, ne égesse meg mgát. 11

16 HV FV VALASSZON 39 0 F vlasszon 39 0 F e 18. ár Forróvíz-kiömlő 19. ár Forró víz gom/hideg viz gom* 20. ár Stop gom Forró víz kidás* 1. Helyezzen egy csészét csepprácsr l oldli (forró víz) kiömlő lá (18. ár). Vigyázt! - Az dgolóutomtáól kiömlő folydék forró. Ügyeljen, ne égesse meg mgát. *) Opció: H készülékhez hűtöttvíz-rendszert vgy külön cspvizes rendszert cstlkozttott, hűtött víz ugynúgy dgolhtó, hűtött víz gom hsználtávl. 2. Nyomj meg forró vízhez trtozó válsztógomot (19. ár). l Az dgolóutomt ekkor forró vizet dgol l oldli kiömlőn (19 e ár), és utomtikusn megáll egy csészényi víz kidás után. 3. A stop goml (20. ár) korán is megszkíthtj kidást, például h nem szeretné teljesen megtölteni csészét. l A stop gomot ármikor hsználhtj kidás megállításár (20. ár). H válsztógomot folymtos kidásr progrmozták:** 4. A válsztógomot ddig nyomj, míg készülék ki nem dt kívánt mennyiségű forró vizet (19. ár). 5. Engedje el gomot, mikor készülék már kidt kívánt mennyiséget. A szállító kérésre meg tudj változttni ezt eállítást. **) Folymtos dgolás csk cspvíz esetéen lehetséges, hűtött víz opciónál nem. 12

17 90 C/194 F k. 2,5 l 21. ár Víztrtály 22. ár Leeresztő cső 23. ár Leeresztés Víztrtályos dgolóutomt áthelyezése Vigyázt! - Az dgolóutomtát csk kkor helyezheti át, h tápcstlkozót kihúzt fli ljztól. - A ojler forró vizet trtlmz, mely kiorulht megdöntött, megemelt vgy áthelyezett dgolóutomtáól. - A leeresztett víz forró lehet. Viseljen védőkesztyűt. - Vezetékes vízcstlkozású típus áthelyezéséhez kérjen segítséget szerviztől. Előkészületek 1. Kpcsolj ki z dgolóutomtát. 2. Húzz ki tápcstlkozót fli ljztól. 3. Vegye ki z lpnygcsomgokt z dgolóutomtáól, és helyezze őket hűtőszekrénye. 4. Vegye ki és ürítse ki víztrtályt (21 ár). 5. A leeresztő csővel engedje le z összes vizet z dgolóutomtáól (22 ár).. Vegye ki csepptálcát ráccsl együtt.. Húzz ki rekesz hátsó fláól leeresztő csövet körülelül 30 cm-re (22 ár). c. Húzz erendezést z látámsztást iztosító felület szélére. d. Helyezzen egy leglá 2,5 literes trtályt leeresztő cső lá (23. ár). e. Húzz ki leeresztő cső dugóját (22 ár), és hgyj, hogy víz trtály folyjon (23. ár). f. Dugj vissz leeresztő cső dugóját, és tolj vissz teljesen csövet. 6. Tisztíts meg z dgolóutomtát egy tiszt, nedves ruhávl, különösen l és jo oldli kiömlők körül. Most már áthelyezheti z dgolóutomtát. 13

18 24. ár Áthelyezés szervizkocsin 25. ár Cstlkozó + kpcsoló 26. ár Alpnygcsomgok ehelyezése Vigyázt! - Az dgolóutomtát csk kkor helyezheti át, h tápcstlkozót kihúzt fli ljztól. - A 26,5 kg tömegű dgolóutomt áthelyezéséhez mindig hsználjon szervizkocsit vgy más hsonló eszközt. - A kocsit óvtosn mozgss, kerülje el hirtelen mozdultokt, zökkenéseket vgy ütéseket, melyek htásár z dgolóutomt megdőlhet vgy leeshet kocsiról. - Soh ne hsználj z dgolóutomtát szervizkocsiról, készülék kilkítás nem teszi lehetővé mozgthtó forróitldgolást. - H más helyre helyezi át z dgolóutomtát, ellenőrizze, hogy z elhelyezés megfelel-e 2. oldlon leírt iztonsági utsításoknk. Győződjön meg rról, hogy z dgolóutomt mellett elegendő szd hely mrd szellőzéshez. - Ellenőrizze, hogy z dgolóutomt nem terheli-e túl helyi elektromos hálóztot. Az dgolóutomt áthelyezése 1. Emelje z dgolóutomtát egy szervizkocsir vgy más hsonló eszközre z áthelyezéshez. 2. Áthelyezés közen trts függőlegesen és ne rázz z dgolóutomtát. 3. Az dgolóutomtát egy sim, vízszintes és stil felületre állíts, mely megtrtj 26,5 kg tömegű készüléket. 4. Helyezze készülék elejée csepptálcát és rácsot. 5. Cstlkoztss tápcstlkozót egy fli ljzt (25. ár). 6. Kpcsolj e z dgolóutomtát tápkpcsolóvl (25. ár). 7. Helyezze e z lpnygcsomgokt (26. ár). 8. Töltse meg víztrtályt tiszt, friss ivóvízzel. Az dgolóutomt ekkor készen áll hsználtr. 14

19 VALASSZON 39 0 F d szml olvs c 27. ár A krntrtási menü megnyitás 28. ár Progrmozógomok A krntrtási menü megnyitás Az dgolóutomt krntrtási menüjével következő speciális műveleteket hjthtj végre: l Számlálók kiolvsás l Tisztítás (utomtikus, rendszeres tisztítási eljárás) l Beállítások megdás, például: - ór eállítás (dátum és idő) - kijelző nyelve - szöveg (e vgy ki) - mjdnem üres (mjdnem üres figyelmeztetés e- vgy kikpcsolás) - mennyiség eállítás (mennyiség csészénként) (opcionális) - erősség eállítás (opcionális) l Vízkőtelenítés (opcionális) l Szerviz mód (opcionális, kizárólg szerviz hsználhtj) A krntrtási menü lépésről lépésre végigvezeti progrmozásn. A kijelzőn egy üzenet és/vgy utsítás tájékozttj, hogy milyen műveletet kell/lehet végrehjtni. A krntrtási menü megnyitás: 1. Trts enyomv stop gomot. 2. Nyomj meg legfelső válsztógomot (27. ár). 3. Trts enyomv mindkét gomot, míg kijelző jo felső srkán meg nem jelenik z OPERATOR MODE (krntrtás üzemmód) felirt. 4. Engedje el mindkét gomot. 15 A krntrtási menüen válsztógomok progrmozógomokká válnk (28. ár). l Enter (elépés) gom (28 d ár) válsztások jóváhgyásához. l Léptetőgomok (28 és ár) (nvigálás/válsztás) menük és értékek közötti válsztáshoz. l Stop gom (vissz) (28 c ár) módosítások figyelmen kívül hgyásához, vlmint menüen egy szinttel felje történő lépéshez és krntrtási módól vló kilépéshez.

20 VALASSZON szml olvs osszes rtd 39 0 F d 39 0 F c 29. ár A krntrtási menü megnyitás 30. ár SZAML OLVAS válsztómenü 31. ár Teljes számláló Fogysztási számlálók kiolvsás* A krntrtási menü SZAML OLVAS válsztómenüjéen olvshtj ki különöző számlálókt. Egyes számlálókt nullázht is. CSAK KIOLVASÁS: - ÖSSZES RTD (Redy To Drinkelkészített itl): Az összes fogysztás mennyisége literen (kávé és forró víz). - BAL TERMEK : A l lpnygcsomgól elfogyott lpnyg teljes mennyisége literen. - JOBB TERMEK : A jo lpnygcsomgól elfogyott lpnyg teljes mennyisége literen. *) Opció: H készülék hűtöttvíz-rendszerhez vgy külön cspvizes rendszerhez cstlkozik, hűtöttvíz-fogysztás mérésére/ visszállításár is lehetőség vn. KIOLVASÁS ÉS NULLÁZÁS: - VIZSZURO L : A vízszűrőn (opcionális) áthldt víz teljes mennyisége literen. - GOMB 1 (2, 3 vgy 4) ADAG : Az 1, 2, 3 vgy 4 számú válsztógoml kidott itldgok szám. - GOMB 1 (2, 3 vgy 4) KÉSZ L : Az 1, 2, 3 vgy 4 számú válsztógoml kidott itlok teljes mennyisége literen. - HOTWATER POR : A forró víz goml kidott dgok szám. - HOTWATER RTD : A forró víz goml kidott teljes mennyiség literen. - C.WATER POR :* A hideg víz gom megnyomáskor fogysztott mennyiség; - C.WATER RTD :* A hideg víz goml mért összes vízfogysztás literen. A SZÁMLÁLÓK KIOLVASÁSA ÉS NULLÁZÁSA: 1. Nyiss meg krntrtási menüt (29. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). l A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 2. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (30 d ár). A kijelzőn megjelenik ÖSSZES RTD számláló értéke (31. ár). 16

21 d l termek 39 0 F d nullz? d gom $ dg 30 c c 32. ár Számláló válsztás/kiolvsás 33. ár Számláló nullázás 34. ár 1-es gom dgszámlálój 3. Nyomj meg léptetőgomot (32 ár). A kijelzőn megjelenik l lpnyg teljes számlálój: BAL TERMEK. 4. Nyomj meg újr léptetőgomot (32 ár). A kijelzőn megjelenik jo lpnyg teljes számlálój: JOBB TERMEK. 5. Nyomj meg újr léptetőgomot (32 ár). A kijelzőn megjelenik vízszűrő (opcionális) teljes számlálój: VIZSZURO L. l Nullázz le számlálót, például új vízszűrő ehelyezése után. 6. Az enter (elépés) goml (32 d ár) nullázz le számlálót. A kijelzőn megjelenik NULLÁZ? felirt (33. ár). 7. Nyomj meg stop gomot (33 c ár), h mégsem szeretné lenullázni számlálót. 8. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (33 d ár), h számlálót vlón nullázni szeretné. l A kijelzőn újr megjelenik válsztómenü, hol számlálók közül válsztht. 9. A léptetőgomokkl (34 vgy ár) válssz ki kívánt válsztógomot. - GOMB 1 (2, 3 vgy 4) ADAG vgy KÉSZ L ; - HOTWATER POR vgy RTD ; - C.WATER POR vgy RTD.* 10. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (33 d ár) z dott válsztógomhoz trtozó számláló lenullázásához. l A kijelzőn megjelenik NULLÁZ? felirt 11. Nyomj meg stop gomot, h nem szeretné nullázni számlálót. 12. Nyomj meg z enter (elépés) gomot, h számlálót vlón nullázni szeretné. l A kijelzőn újr megjelenik válsztómenü, hol számlálók közül válsztht. 13. Ismételje meg z eljárást töi számlálór. 14. Nyomj meg kétszer stop gomot (31 c ár) progrmozás efejezéséhez. 17

22 d c c 35. ár Tápkpcsoló 36. ár Az dgolóutomt tisztítás 37. ár Csepptálc + itlkiömlők TISZTÍTÁS - Kézi, npi tisztítási eljárás Az dgolóutomt urkoltát npont meg kell tisztítni helyes és megízhtó működés érdekéen. Vigyázt! - A csepptálc folydékot trtlmzht. A csepptálcát, rácsot és keverőfejet mosogtógépen is tisztíthtj. 1. Kpcsolj ki z dgolóutomtát tápkpcsolóvl (35 ár). A kijelzőn megjelenik KI felirt. 2. Tisztíts meg z dgolóutomt külsejét egy tiszt, nedves ruhávl, esetleg nem szemcsés és nem mró tisztítófolydékkl (36. ár). 3. Vegye ki csepptálcát (37 c ár). 4. Vegye ki rácsot, ürítse ki csepptálcát, és mindkettőt tisztíts meg (37 d és c ár). 5. Tisztíts meg z itlkiömlőket tiszt, nedves ruhávl (37 ár). 6. Helyezze vissz csepptálcát és rácsot z dgolóutomtá. 18

23 c 38. ár A keverőfej kioldás 39. ár A keverőfej kivétele 40. ár Keverőfej teteje / kncsó elhelyezése 7. Nyiss ki z jtót. 8. Vegye ki keverőfejet: kioldásához csúsztss lr piros csúszkát (38 ár). A keverőfej l oldlát rögzítő zár ekkor kiold (38 ár). 9. Forgss tová lefelé ezt z oldlt, míg teljes keverőfejet ki nem tudj húzni jo oldli rögzítésől önmg felé (39. ár). 10. Tisztíts meg keverőfejet. Vegye le keverőfej tetejét (40 és ár). A keverőfejet mosogtógépen is tisztíthtj. 11. Helyezze vissz tetőt keverőfejre. 12. Helyezze vissz fordított sorrenden keverőfejet. 13. Tolj keverőfejet felfelé, míg helyére nem kttn. (A kijelzőn is megszűnik keverőfej árájánk villogás.) 14. Helyezzen egy kncsót jo oldli kiömlő lá (40 c ár). 15. Kpcsolj e z dgolóutomtát tápkpcsolóvl (35 ár). 16. Ellenőrizze z dgolóutomt működését z összes válsztógom egyszeri működtetésével. Az dgolóutomt ekkor készen áll hsználtr. 19

24 vlsszon 39 0 F vlsszon 39 0 F tisztits c vlsszon 39 0 F tisztits d 41. ár Működés letiltás tisztításhoz 42. ár Tisztítóprogrm üzenetei 43. ár A kivehető víztrtály tisztítás TISZTÍTÁS - Automtikus, rendszeres tisztítási eljárás Tisztítóprogrm Az dgolóutomt utomtikus tisztítóprogrmml rendelkezik. A kijelzőn egy üzenet jelenik meg, h meg kell tisztítni z dgolóutomtát. A tisztítás gykoriság függ z lpnygoktól és eállított értékektől. A kijelzőn egy vödör jelenik meg, mely minden órán egyre jon megtelik (42 -c ár). A vödör zt jelzi, hogy z dgolóutomtát meg kell tisztítni z utomtikus tisztítóprogrmml. Az első üzenet megjelenése után (42 ár) négy óráj vn tisztítás megkezdéséhez. Az első üzenet megjelenése után négy órávl z dgolóutomt letiltj sját működését (41. ár), és tisztítóprogrmot el kell indítni. Természetesen ármikor megtisztíthtj készüléket, tisztítási üzenet megjelenése nélkül is. Kivehető víztrtályos típus tisztítás: Az utomtikus tisztítóprogrm elindítás előtt tisztíts meg víztrtályt. 1. Tisztíts meg víztrtály elsejét egy kefe (43. ár) és élelmiszerekhez is hsználhtó tisztítószer (például mosogtószer) segítségével. 2. Ölítse ki víztrtályt tiszt vízzel. 3. Töltse meg újr víztrtályt ( vizet ne töltse mx. jelzés fölé), és helyezze vissz z dgolóutomtá. 20

25 tisztits tisztits termeket ki d 44. ár A krntrtási menü megnyitás 45. ár Tisztítóprogrm 46. ár Csomg kivétele A tisztítóprogrm elindítás 1. Amikor kijelzőn megjelenik tisztítási üzenet (44. ár), indíts el krntrtási menüt. l A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 2. Nyomj meg léptetőgomot (45 ár). 3. A kijelzőn megjelenik TISZTÍTÁS menü (45. ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (45 d ár). l A kijelzőn megjelenik TISZT INDÍT menüpont. 5. Nyomj meg újr z enter (elépés) gomot (45 d ár). Ekkor elindul tisztítóprogrm. 6. Kövesse kijelzőn megjelenő utsításokt. l A kijelzőn megjelenik TERMEKET KI + felirt (46. ár). 7. Nyiss ki z jtót, és vegye ki z lpnygcsomgokt. A kijelzőről eltűnnek villogó csomgok. 8. A kijelzőn megjelenik BELSŐ TISZT. felirt. 21

26 d termek csere d kivesz-tiszt 47. ár A kerek nyílások tisztítás 48. ár Csomg cseréje 49. ár A keverőfej kivétele 9. Tisztíts meg elülről hűtőteret egy tiszt, nedves ruhávl (47. ár). 10. Tisztíts meg hűtőtér lján tlálhtó nyílásokt tiszt, meleg vízzel, trtozékként kpott különleges kefe hsználtávl (47 ár). 11. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (48 d ár). A kijelzőn megjelenik TERMEK CSERE + felirt. 12. Helyezze vissz mindkét csomgot megfelelő helyre. A villogás megszűnik. (H csk egy lpnygcsomgot hsznál, kkor villogás körülelül csere után 5 másodperccel szűnik meg. A progrm ezután folyttódik.) 13. A kijelzőn ekkor KIVESZ-TISZT + meg (49. ár). felirt jelenik 22

27 c 50. ár A keverőfej kioldásí 51. ár A keverőfej kivétele 52. ár Keverőfej teteje / kncsó elhelyezése 14. Vegye ki keverőfejet: kioldásához csúsztss lr piros csúszkát (50 ár). A keverőfej l oldlát rögzítő zár ekkor kiold (50 ár). 15. Forgss tová lefelé ezt z oldlt, míg teljes keverőfejet ki nem tudj húzni jo oldli rögzítésől önmg felé (51. ár). A keverőfej áráj eltűnik kijelzőről. 16. Tisztíts meg keverőfejet. Vegye le keverőfej tetejét (52 és ár). A keverőfejet mosogtógépen is tisztíthtj. 17. A kijelzőn megjelenik CSERE + felirt. 18. Helyezze vissz tetőt keverőfejre. 19. Helyezze vissz fordított sorrenden keverőfejet. 20. Tolj keverőfejet felfelé, míg helyére nem kttn. A kijelzőn megszűnik keverőfej árájánk villogás. 21. Megjelenített sor: JOBBRA TESZ +. Nyomj meg z Enter gomot (48 d ár). 22. Helyezzen egy üres kncsót (52 c ár) jo oldli kiömlő lá. 23. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (48 d ár). A kijelzőn megjelenik NYOMJA * ÖBL felirt. 24. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (48 d ár). A kijelzőn megjelenik z ÖBLÍTÉS felirt és villogv CAUTION: HOT LIQUIDS (Vigyázt: Forró folydék!) figyelmeztetés. Az ölítővíz kncsó folyik. 25. Ezután ürítse ki kncsót. 26. Megjelenített sor: BALRA TESZ +.* 27. Helyezzen egy üres csészét (52 c ár) l oldli csp lá. 28. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (48 d ár). A kijelzőn megjelenik NYOMJA * ÖBL felirt. 29. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (48 d ár). A kijelzőn megjelenik z ÖBLÍTÉS felirt és villogv CAUTION: HOT LIQUIDS (Vigyázt: Forró folydék!) figyelmeztetés. Az ölítővíz kncsó folyik. 30. Ezután ürítse ki kncsót. 31. A kijelzőn megjelenik z vlsszon + felirt. 32. Ellenőrizze z dgolóutomt működését egy vgy tö termék válsztásávl. Az dgolóutomt ekkor tiszt és újr készen áll hsználtr. *) Opció A pontn leírtk csk kijelzőn láthtók, és zoknk megfelelően kell eljárni, h hűtöttvíz-rendszer vgy külön cspvizes rendszer vn üzeme helyezve/hsználtn. 23

28 or ellit kedd dtum ell d d c 53. ár ÓRA BEÁLLÍT válsztómenü 54. ár Np, dátum és idő kijelzése 55. ár Dátum eállítás A eállítások megváltozttás A SZAML OLVAS, TISZTÍTÁS és VÍZKŐTELENÍT funkciók mellett ht továi eállítás létezik. A következő ht eállítást módosíthtj: - ÓRA BEÁLLÍT : dátum és idő eállítás. - NYELV : nyelv eállítás. - SZÖVEG MUTAT : szöveges kijelzés evgy kikpcsolás. - MAJDNEM ÜRES : mjdnem üres figyelmeztetés e- vgy kikpcsolás. - MENNY. BEÁLL : csészénkénti mennyiség eállítás (opcionális). - ERŐSSÉG ÁLL : csészénkénti erősség eállítás (opcionális). Ór eállítás: dátum és idő eállítás A krntrtási menü ÓRA BEÁLLÍT válsztómenüjéen eállíthtj DÁTUM értékét np neve, np, hónp és z év megdásávl, vlmint megdhtj z IDŐ értékét is. (Az időt például nyári/téli időszámítás váltáskor is e kell állítni.) 1. Nyiss meg krntrtási menüt, lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 2. A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 3. A léptetőgomokkl válssz ki z ÓRA BEÁLLÍT lehetőséget (53 vgy ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (54 d ár). A kijelzőn megjelenik np, dátum és idő eállítás. 5. A léptetőgomokkl válssz ki DÁTUM BEÁLL lehetőséget (55 vgy ár). 6. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (55 d ár). A kijelzőn megjelenik NAP BEÁLLÍT felirt. 7. Nyomj meg újr z enter (elépés) gomot (55 d ár). 8. A léptetőgomokkl (55 vgy ár) válssz ki kívánt npot (Hétfő és Vsárnp között). 9. Az enter (elépés) goml (55 d ár) hgyj jóvá z értéket. A kijelzőn ismét megjelenik NAP BEÁLLÍT felirt. 24

29 d ido ellit ido ellit ido ellit d d c 56. ár Az időeállítás kiválsztás 57. ár Idő eállítás 58. ár Az idő eállításánk jóváhgyás 10. Most két válsztás vn: l A stop gom háromszori megnyomásávl (55 c ár) efejezheti progrmozást. l A léptetőgomokkl válssz ki NAP, HÓNAP vgy ÉV lehetőséget (55 vgy ár). 11. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (55 d ár), és léptetőgomokkl (55 vgy ár) dj meg npot (1-31), hónpot (1-12) vgy z évet. 12. Az enter (elépés) goml (55 d ár) hgyj jóvá z értéket. 13. Nyomj meg egyszer stop gomot (55 c ár), h z IDŐ értékét is meg szeretné változttni, vgy háromszor, h e kívánj fejezni progrmozást. 14. A stop gom egyszeri megnyomás után kijelzőn DÁTUM BEÁLL felirt láthtó (55 c ár). 15. A léptetőgomokkl válssz ki z IDŐ BEÁLLÍT lehetőséget (56 vgy ár). 16. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (57 d ár), és változtss meg z idő értékét léptetőgomokkl (57 vgy ár). 17. Az enter (elépés) goml (58 d ár) hgyj jóvá z értéket. 18. Nyomj meg kétszer stop gomot (58 c ár) progrmozás efejezéséhez. 25

30 vlsszon 39 0 F nyelv d mgyr c 59. ár A krntrtási menü megnyitás 60. ár NYELV válsztómenü 61. ár Nyelv kiválsztás Nyelv eállítás H meg kívánj változttni kijelző nyelvét. A krntrtási menü NYELV válsztómenüjéen (60. ár) eállíthtj kijelzőn megjelenő üzenetek nyelvét: 1. Nyiss meg krntrtási menüt (59. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 2. A kijelzőn megjelenik z Opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 3. A léptetőgomokkl válssz ki NYELV lehetőséget (60 vgy ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (61 d ár). Ekkor megjelenik z ktuálisn eállított nyelv. 5. A léptetőgomokkl válssz ki kívánt nyelvet (61 vgy ár). 6. Az enter (elépés) goml (61 d ár) hgyj jóvá z értéket. 7. Nyomj meg stop gomot (61 c ár) progrmozás efejezéséhez. 26

31 vlsszon szoveg mutt szoveg e 39 0 F d c 62. ár A krntrtási menü megnyitás 63. ár SZÖVEG MUTAT válsztómenü 64. ár SZÖVEG BE vgy KI válsztás Szöveg e- vgy kikpcsolás H kijelzőn megjelenő üzeneteket látni szeretné/nem szeretné látni. A krntrtási menü SZÖVEG MUTAT válsztómenüjéen (63. ár) eállíthtj, hogy kijelzőn megjelenjen-e z VALASSZON üzenet z itlok válsztás előtt. 1. Nyiss meg krntrtási menüt (62. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 2. A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 3. A léptetőgomokkl válssz ki SZÖVEG MUTAT lehetőséget (63 vgy ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (64 d ár). Ekkor megjelenik z ktuális eállítás. 5. A léptetőgomokkl válssz ki SZÖVEG BE vgy SZÖVEG KI értéket (64 vgy ár). 6. Az enter (elépés) goml (64 d ár) hgyj jóvá z értéket. 7. Nyomj meg stop gomot (64 c ár) progrmozás efejezéséhez. 27

32 vlsszon mjdnem ures ed e 39 0 F d c 65. ár A krntrtási menü megnyitás 66. ár MAJDNEM ÜRES válsztómenü 67. ár AED vgy KI válsztás Mjdnem üres érzékelése A krntrtási menü MAJDNEM ÜRES válsztómenüjéen (66. ár) állíthtj e Mjdnem üres érzékelést. Ez jelzés rr figyelmeztet, hogy z lpnygcsomg mjdnem üres, így ideje kiolvsztni egy új csomgot. Az dgolóutomt ezután kijelzőn jelzi, h mjdnem üres z egyik lpnygcsomg. A jelzés megjelenésekor helyezzen kiolvsztáshoz egy új csomgot hűtőszekrénye. Így z új csomg készen áll mjd cserére, mire z ktuális teljesen kiürül. 1. Nyiss meg krntrtási menüt. 2. A léptetőgomokkl válssz ki MAJDNEM ÜRES lehetőséget (66 vgy ár). 3. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (67 d ár). Ekkor megjelenik z ktuális eállítás (67. ár). 4. A léptetőgomokkl válssz AED BE vgy AED KI értéket (67 vgy ár) [AED = Almost Empty Detection - Mjdnem üres kzett érzékelése]. 5. Az enter (elépés) goml (67 d ár) hgyj jóvá z értéket. 6. Nyomj meg stop gomot (67 c ár) progrmozás efejezéséhez. FIGYELEM! Az lpnygcsomg ehelyezésekor készülék csk kkor kérdezi meg, hogy új csomgot helyezett-e e, h e vn kpcsolv Mjdnem üres érzékelése funkció. 1. Új csomg ehelyezésekor nyomj meg z enter (elépés) gomot. 2. Ne tegyen semmit, h z előző csomgot helyezi vissz. A kérdés utomtikusn eltűnik kijelzőről. H kis termek is e vn állítv, kkor z új csomgr vontkozó kérdés után készülék zt is megkérdezi, hogy kis csomgot helyezett-e e. 3. Kis csomg ehelyezése esetén nnk jelzéséhez nyomj meg z enter (elépés) gomot. 4. Ne tegyen semmit, h ngy csomgot helyezett e. A kérdés utomtikusn eltűnik kijelzőről. 28

33 vlsszon 39 0 F menny.ell d menny.ell c 68. ár A krntrtási menü megnyitás 69. ár MENNY. BEÁLL válsztómenü 70. ár Növelje vgy csökkentse % értékét Mennyiség eállítás (opcionális) Amikor változttni kívánj mennyiséget, például új kávés- vgy teáskészlet vásárláskor. A krntrtási menü MENNY. BEÁLL válsztómenüjéen eállíthtj csészée töltött itl mennyiségét víz mennyiségének legfelje 10%-os növelésével vgy csökkentésével, 1%-os lépésközökkel. Vigyázt! - A mennyiség eállítás z összes itlr és forró vízre is vontkozik. 1. Nyiss meg krntrtási menüt (68. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 2. A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 3. A léptetőgomokkl válssz ki MENNY. BEÁLL lehetőséget (69 vgy ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (70 d ár). Ekkor kijelzőn megjelenik z ktuálisn eállított százlék értéke (70. ár). 5. A léptetőgomokkl válssz ki kívánt mennyiséget (70 vgy ár). 6. Az enter (elépés) goml (70 d ár) hgyj jóvá z értéket. 7. Nyomj meg stop gomot (70 c ár) progrmozás efejezéséhez. 8. Ellenőrizze mennyiséget egy csésze itl kidásávl. 29

34 vlsszon 39 0 F erosseg ll d erosseg ll c 71. ár A krntrtási menü megnyitás 72. ár ERŐSSÉG ÁLL válsztómenü 73. ár Növelje vgy csökkentse % értékét Erősség eállítás (opcionális) H erőse vgy lágy ízt szeretne. A krntrtási menü ERŐSSÉG ÁLL válsztómenüjéen eállíthtj z itl erősségét csészée töltött lpnyg mennyiségének legfelje 10%-os növelésével vgy csökkentésével, 1%-s lépésközökkel. Vigyázt! - Az erősség eállítás z összes itlr vontkozik. 1. Nyiss meg krntrtási menüt (71. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 2. A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok (28. ár). 3. A léptetőgomokkl válssz ki z ERŐSSÉG ÁLL lehetőséget (72 vgy ár). 4. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (73 d ár). Ekkor kijelzőn megjelenik z ktuálisn eállított százlék értéke (73. ár). 5. A léptetőgomokkl állíts e kívánt erősséget (73 vgy ár). 6. Az enter (elépés) goml (73 d ár) hgyj jóvá z értéket. 7. Nyomj meg stop gomot (73 c ár) progrmozás efejezéséhez. 8. Ellenőrizze z erősséget egy csésze itl kidásávl és megkóstolásávl. 30

35 VÍZKŐTELE + vlsszon 390 F 74. ár Figyelmeztetés vízkőtelenítésre 75. ár Biztonsági óvintézkedések Az dgolóutomt vízkőtelenítése Hsznált közen z dgolóutomtán vízkő rkódik le. A készülék egy vízkőtelenítési figyelmeztető rendszert is trtlmz. Ez kkor lép működése, mikor z egységen dott mennyiségű víz hldt át. A vízkőtelenítés ár (74. ár) kijelzése után progrmot hmrosn el kell indítni. Ellenkező eseten z dgolóutomt letiltj sját működését. A vízkőtelenítő progrm körülelül 45 percig trt. Vigyázt! - Az dgolóutomtát z ár megjelenése után lehető leghmr vízkőtelenítse. - Az dgolóutomt vízkőtelenítése előtt olvss el hsználti utsítást és vízkőtelenítő szer csomgolásán tlálhtó jánlásokt. - Csk kávédgoló-utomtához lklms vízkőtelenítő szert hsználjon. - A tisztítószerek és/vgy vízkőtelenítő szerek hsználtkor mindig viseljen megfelelő rcvédőt és védőkesztyűt. Moss meg kezét szerek hsznált után. 31

36 vlsszon 39 0 F d viskotelenit d leeresztes c 76. ár A krntrtási menü megnyitás 77. ár Lépkedés válsztómenüen 78. ár A vízkőtelenítő progrm elindítás A vízkőtelenítő progrm elindítás (opcionális) A kijelzőn megjelenő árák és z dott gomok megismeréséhez lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). A vezetékes vízcstlkozás nélküli típus esetén kivehető víztrtályt töször fel kell töltenie vízkőtelenítés során. A trtályt kkor kell megtöltenie, mikor kijelzőn megjelenik TARTÁLY TÖLT felirt (84. ár). A vízkőtelenítés közen, h úgy látj, hogy mindjárt megtelik vödör, kkor folymtot felfüggesztheti stop goml (76 c ár). Ekkor kiürítheti vödröt. A folyttáshoz nyomj meg újr stop gomot. A progrm futását nem szkíthtj meg, így végig kell futttni. 1. Viseljen megfelelő rcvédőt és védőkesztyűt. 2. Nyiss meg krntrtási menüt (76. ár), lásd még: A krntrtási menü megnyitás (27. ár). 3. A kijelzőn megjelenik z opertor mode (krntrtás üzemmód) felirt, SZAML OLVAS üzenet, léptetőnyilk, z enter (elépés) és ck (vissz) gomok. 4. A léptetőgomokkl válssz ki VÍZKŐTELENÍT lehetőséget (77 vgy ár). 5. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik BIZTOS BENNE felirt. 6. Nyomj meg újr z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik leeresztés + felirt (78. ár). 7. Vegye ki csepptálcát. 8. Húzz előre óvtosn z dgolóutomtát, és helyezzen elé egy leglá 12 literes vödröt. 32

37 90 C/194 F 12 L 79. ár Leeresztés 80. ár Cső z itlkiömlőkre szerelve 81. ár Dugó/tölcsér vízkőtelenítő nyílásn 9. Húzz ki rekesz hátsó fláól leeresztő csövet körülelül 30 cm-re, és helyezze végét vödöre (79. ár). Vigyázt! - A leeresztő csőől kiömlő folydék forró! 10. Húzz ki leeresztő cső dugóját, és hgyj, hogy forró víz trtály folyjon (79 és ár). 11. Tegye vissz dugót leeresztő csőe, mikor tö víz már nem folyik ki előle (körülelül 2,5 liter). 12. A leeresztés után ürítse ki vödröt! 13. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik TERMEKET KI + felirt. 14. Vegye ki z lpnygcsomgokt, és helyezze őket átmenetileg hűtőszekrénye. l A kivehető víztrtályos típus esetén kijelzőn ekkor ÜRES TARTÁLY felirt jelenik meg. - Ürítse ki víztrtályt, és nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). 15. A kijelzőn megjelenik CSŐ BEHELYEZ felirt. 16. Helyezze trtozékként kpott csövet két itlkiömlőre (80 ár). 17. Tegye cső végét vödöre. 18. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik 0.5L RENEGIT felirt. 19. Oldjon fel 100 g Renegite szert 0,5 liter meleg vízen (40 C). l A kivehető víztrtályos típus esetén: - Öntse óvtosn vízkőtelenítő oldtot víztrtály, és folytss 24. lépéstől. 20. A megfelelő eszközzel vegye le vízkőtelenítő nyílásdugóját (81 ár). 21. Helyezze trtozék tölcsért nyílás (81 ár). 22. Öntse vízkőtelenítő oldtot tölcséren át etöltőnyílás. 23. Vegye ki tölcsért, és helyezze vissz dugót vízkőtelenítő nyílás. 24. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik VÁRJON + felirt. Elindul vízkőtelenítő progrm futás! 25. Az dgolóutomt vízkőtelenítése utomtikusn történik. Az ölítővíz csövön keresztül vödöre folyik (körülelül 12 liter). 33

38 vlsszon trtly tolt 82. ár Helyezzen egy kncsót kiömlő lá 83. ár Ellenőrizze működést 84. ár Üres víztrtály, töltse fel Vigyázt! - Nyomj meg stop gomot (76 d ár), h vödör kezd megtelni. - Ürítse ki vödröt. - A vízkőtelenítő progrm futásánk folyttásához nyomj meg újr stop gomot. l A kivehető víztrtályos típus esetén: - H kijelzőn megjelenik TARTÁLY TÖLT jelzés (84. ár), kkor lposn ölítse ki meleg vízzel víztrtályt z esetleg enne mrdt vízkőtelenítő szer eltávolításához. - Töltse meg víztrtályt tiszt vízzel. - Ezután trtályt mindig töltse meg, mikor kijelzőn megjelenik TARTÁLY TÖLT ár. 26. A vízkőtelenítő progrm efejeződése után kijelzőn megjelenik leeresztés felirt. 27. Ürítse ki vödröt. 28. Húzz ki leeresztő cső dugóját, és hgyj, hogy forró víz trtály folyjon (79. ár). 29. Tegye vissz dugót leeresztő csőe, mikor tö víz már nem folyik ki előle (körülelül 2,5 liter). 30. Tolj vissz leeresztő csövet hátsó fl. 31. Nyomj meg z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn megjelenik TERMEK CSERE + felirt. 32. Helyezze vissz z lpnygcsomgokt hűtőtére, kijelzőn ekkor egy csésze láthtó. 33. Nyomj meg újr z enter (elépés) gomot (78 d ár). A kijelzőn először VÁRJON felirt, mjd z ikon jelenik meg. 34. A készülék feltölti vízzel ojlert. Amint ojler hőmérséklete eléri megfelelő hőmérsékletet, hőmérő ár eltűnik kijelzőről, és megjelenik z VALASSZON felirt. 35. Helyezzen egy kncsót kiömlő lá (82. ár). 36. Ellenőrizze z dgolóutomt működését z egyik válsztógom és forró víz gom egyszeri működtetésével (83. ár). Az dgolóutomt ekkor újr készen áll hsználtr. 34

39 Vigyázt! Ellenõrizze lejárti dátumot. Ellenõrizze, hogy csomg teljesen kiolvdt-e. 85. ár Az dgolóutomt ki- és ekpcsolás 86. ár Alpnygcsomg kivétele / cseréje 87. ár Figyeljen od lejárti dátumr! Az dgolóutomt hsznált vétele tárolás után / Az dgolóutomt tárolás Hjts végre következő lépéseket, mikor hossz idő eltelte után újr hsznált kívánj venni z dgolóutomtát: 1. Ellenőrizze, hogy z lpnygcsomgok már készen állnk hűtőtéren. 2. Hjts végre kézi és utomtikus tisztítási eljárásokt, lásd: Tisztítás (29. ár). l Bármely korán kivett lpnygcsomgot hsználht, h még nem járt le szvtossági ideje. Ellenőrizze lejárti dátumot. 3. Helyezzen egy kncsót kiömlő lá, és ellenőrizze z dgolóutomt működését z összes itl és forró víz egyszeri kidásávl. Hjts végre következő lépéseket, h már nem kívánj hsználni z dgolóutomtát, illetve h hossz ideig kívánj tárolni: 1. Hjts végre kézi és utomtikus tisztítási eljárásokt, lásd: Tisztítás (35. ár). 2. Vegye ki z lpnygcsomgokt (86. ár). 3. Ellenőrizze z lpnygcsomgok lejárti dátumát, mielőtt hűtőszekrénye helyezi őket (87. ár). 4. Engedje le z összes vizet z dgolóutomtáól leeresztő csövön keresztül, lásd: Az dgolóutomt leeresztése (22. ár). 5. Kpcsolj ki z dgolóutomtát, és húzz ki tápcstlkozót fli ljztól (85. ár). 6. Hgyj egy kicsit nyitv z jtót. 35

40 Kijelző üzenetei és hielhárítás Kijelző üzenete Jelentés Ok Művelet A kijelzőn megjelenik A jo oldli lpnygcsomg: Cserélje ki z üres lpnygcsomgot. cserélje ki jo oldli l üres; Ellenőrizze, hogy z lpnygcsomg lpnygcsomgot (kávé) megfelelő helyen vn-e, és helyezze l ár. nincs helyén; e z lpnygcsomgon feltüntetett l vgy nincs ehelyezve. utsításoknk megfelelően. A kijelzőn megjelenik cserélje ki l oldli lpnygcsomgot ár. A l oldli lpnygcsomg: l üres; l nincs helyén; l vgy nincs ehelyezve. Cserélje ki z üres lpnygcsomgot. Ellenőrizze, hogy z lpnygcsomg megfelelő helyen vn-e, és helyezze e z lpnygcsomgon feltüntetett utsításoknk megfelelően. A kijelzőn megjelenik cserélje ki l és jo oldli lpnygcsomgot ár. Opcionális: A kijelzőn megjelenik z jo oldli (kávé) lpnygcsomg mjdnem üres ár. A l és jo oldli lpnygcsomg: l üres; l nincs helyén; l vgy nincs ehelyezve. A jo oldli (kávé) lpnygcsomg mjdnem teljesen kiürült. Cserélje ki z üres lpnygcsomgokt. Ellenőrizze, hogy z lpnygcsomgok megfelelő helyen vnnk-e, és helyezze e őket kávécsomgon feltüntetett utsításoknk megfelelően. A kiolvsztáshoz helyezzen egy új csomgot hűtőe. Opcionális: A kijelzőn megjelenik z l oldli lpnygcsomg mjdnem üres ár. A l oldli lpnygcsomg mjdnem teljesen kiürült. A kiolvsztáshoz helyezzen egy új csomgot hűtőe. 36

41 Kijelző üzenete Jelentés Ok Művelet vrjon A kijelzőn egy villogó hőmérő látszik. A válsztógomok megnyomáskor VÁRJON üzenet is megjelenik. A ojleren levő víz hőmérséklete még nem érte el megfelelő értéket. Az dgolóutomt nem hsználhtó, míg hőmérséklet eállított szintre nem emelkedik. A kijelzőn megjelenik egy hőmérsékletérték ( C vgy F). A hűtőtér hőmérséklete nem trthtó 2-5 C között. Ellenőrizze, hogy hűtőtér jtj teljesen e vn-e csukv. Ellenőrizze, hogy kávécsomg hőmérséklete nem jóvl mgs-e, mint 2-5 C (zt is ellenőrizze, hogy nem fgyott-e még csomg). A kávépkkot hsználti utsításoknk megfelelően tárolj. Ellenőrizze, hogy megfelelő hely vn-e z dgolóutomt mögött szellőzéshez. Vegye le szűrőrácsot z dgolóutomt hátoldlán, és tisztíts meg szűrőt, h piszkos. Hgyjon elég időt z dgolóutomtánk hűtésre, jelzés utomtikusn eltűnik. uzemkeptelen A kijelzőn megjelenik uzemkeptelen jelzés és 20-s hikód. A vízellátás nem működik, vgy el vn zárv csp. Ellenőrizze vízellátást, mjd nyomj meg kétszer tápellátás gomot z dgolóutomt lphelyzete állításához. Vegye fel kpcsoltot szervizzel, h jelzés nem szűnik meg. 37

42 Kijelző üzenete Jelentés Ok Művelet A kijelzőn megjelenik VALYU HIBA jelzés. A keverőfej nincs készüléken, vgy nincs megfelelően rögzítve. Illessze helyére és pttints e keverőfejet. Nyomj keverőfejet kttnásig felfelé. vlyu hi uzemkeptelen A kijelzőn megjelenik uzemkeptelen jelzés egy hikóddl. Különleges hi lépett fel. Vegye fel kpcsoltot szervizzel. Jelentse e hikódot. A kijelzőn megjelenik TISZTÍTÁS jelzés. Az dgolóutomtát meg kell tisztítni. A részleteket olvss el TISZTÍTÁS - Automtikus, rendszeres tisztítási eljárás fejezeten. Végezze el z utomtikus, rendszeres tisztítási eljárást. tisztits kikpcsolv A hűtésen kívül z dgolóutomt összes funkciój ki vn kpcsolv. A hűtésen kívül z dgolóutomt összes funkciój ki vn kpcsolv. Kpcsolj e z dgolóutomtát tápkpcsolóvl. A kijelző ki vn kpcsolv. Nincs hálózti tápellátás. Ellenőrizze tápcstlkozót. Ellenőrizze tápellátást (földzárltkpcsolót vgy iztosítékot). 38

43 Kijelző üzenetei és hielhárítás kivehető víztrtályos típus esetén Kijelző üzenete Jelentés Ok Művelet nincs viz A kijelzőn megjelenik NINCS VÍZ jelzés. A víztrtály túl kevés vgy semennyi vizet sem trtlmz, nincs pontosn helyén vgy nincs készüléken. Töltse fel víztrtályt friss vízzel. Ellenőrizze, hogy víztrtály pontosn helyén vn-e. A kijelzőn megjelenik TARTÁLY TÖLT jelzés. A víztrtály túl kevés vgy semennyi vizet sem trtlmz, nincs pontosn helyén vgy nincs készüléken. Töltse fel víztrtályt friss vízzel. Ellenőrizze, hogy víztrtály pontosn helyén vn-e. trtly Tolt 39

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus Kezelési útmuttó ECO és ECO Plus Kidás: 2012.12.15. Eredeti kezelési útmuttó Gép Clssic Plus Gép szám Clssic Plus Gép típus Clssic Plus Verzió Berendezés jellege Álltfj Ügyfél neve & Co. KG Ügyfél címe

Részletesebben

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Hsználti útmuttó Windows rendszerhez Az üzeme helyezéssel kpcsoltos hielhárítás Megoldás gykori üzeme helyezési prolémákr. A nyomttó áttekintése Tudnivlók nyomttó részegységeiről

Részletesebben

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK Számítógép-vezérelte hímzőgép Hsználti utsítás FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gép hsznált előtt, kérjük, olvss el iztonsági előírásokt. VESZÉLY - Ármütés elkerülése érdekéen:

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD Mnul de instlción y uso del prto LCD Mnul de instlção e uso do prelho LCD Instlltion Üzeme helyezési mnul nd és hsználti instructions útmuttó for use for the LCD pplince Instlltionsz LCD kijelzős und készülékhez

Részletesebben

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsznált előtt olvss el. A VARRÁS ALAPJAI RÖGZÍTŐ ÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiókr vn szüksége. FÜGGELÉK Fontos iztonsági előírások A gép

Részletesebben

LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012

LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012 LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Fgor mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet lpján, mint gyártó

Részletesebben

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál! FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése

Részletesebben

Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106

Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106 GB Job Site Rdio D Bustellenrdio HU Munkrádió SK Prcovné rádio CZ Prcovní rádio SI Rdio z delovno mesto AL Rdio për në vendin e punës BG HR Rdioprijemnik z grdilište MK RO Rdio pentru locul de lucru RS

Részletesebben

E5CN Alkalmazási segédlet

E5CN Alkalmazási segédlet PNSPO! E5N Alklmzási segédlet 2 TARTALOMJEGYZÉK Bekötések...4 Beállítások...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás (risztási funkcióvl)...6 PID szbályozás beállítás...7

Részletesebben

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy

Részletesebben

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó Strt ADS-2100 A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen.

Részletesebben

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good mgyr 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good 1.778-221 RB 6312 Best 1.778-421 RB 6314 Best 1.778-521 RB 6315 Best 1.778-621 RB 6316 Best www.krcher.com

Részletesebben

Fagor beépíthetõ mosogatógép

Fagor beépíthetõ mosogatógép 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05. 12:46 Pge 2 H A S Z N Á L A T I 2LF-065 IT Ú T M U T A T Ó Fgor beépíthetõ mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05.

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép Produt Code (Termékkód): 885-U22 ELŐKÉSZÜLETEK Olvss el hsznált előtt. ALAPVETŐ VARRÁSI MŰVELETEK RÖGZÍTŐÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiór vn szüksége.

Részletesebben

TERMOELEKTROMOS HŰTŐELEMEK VIZSGÁLATA

TERMOELEKTROMOS HŰTŐELEMEK VIZSGÁLATA 9 MÉRÉEK A KLAZKU FZKA LABORATÓRUMBAN TERMOELEKTROMO HŰTŐELEMEK VZGÁLATA 1. Bevezetés A termoelektromos jelenségek vizsgált etekintést enged termikus és z elektromos jelenségkör kpcsoltár. A termoelektromos

Részletesebben

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1 j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési

Részletesebben

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK Hsználti utsítás SAF széri 2012 VENTILÁTOR JELÖLÉSEI SAF X X X X X X X X csõcsonk átmérõje - 100,, Ventilátor cslád - VKO, VKO1, M, MA, M1, M3, MAO2, M1OK2, R, R1, K, K1,

Részletesebben

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép.

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép. Irány nyár......felkészült már? www.udiszervizek.hu Audi Eredeti MMI 3 High nvigációs szoftver 2014-s Európ térkép. 83 990 Ft Audi Service Utzásr készen Vonzó válszték meggyőző mínőség. Válsszon

Részletesebben

LIVING LAB MOSHATÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Termék jellemzõk. Biztonság tonságos. - Hatékony és teljesen biz-

LIVING LAB MOSHATÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Termék jellemzõk. Biztonság tonságos. - Hatékony és teljesen biz- LIVING LB MOSHTÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTTÓ Termék jellemzõk zonnli percen belül mûködés lklmzhtó. - Néhány másod- Biztonság tonságos. - Htékony és teljesen biz- Hlk is hsználhtó. -

Részletesebben

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 TÁRGYMUTATÓ 1. fejezet 1: ÜZEMBE HELYEZÉS...4 1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.2. KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE...4 1.3. AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (ha lehetséges)...4 1. fejezet 2: FUNKCIÓK...5 2.1.

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym TMt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggondozó változt 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym AMt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 6. évfolymosok számár 2012. jnuár 26. 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti sorrenden

Részletesebben

Cafitesse 300. Next Generation. Használati utasítás 595219301 2014-03

Cafitesse 300. Next Generation. Használati utasítás 595219301 2014-03 Cafitesse 300 Next Generation Használati utasítás 595219301 2014-03 Copyright 2014 D.E. Master Blenders 1753, Hollandia Az angol változat a használati utasítás eredeti változata. A többi nyelv az eredeti

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym Mt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek VIESMANN VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzáiós flikzánokhoz 3,8 105,0 kw Tervezési segédlet Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek 5/011 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1. Égéstermék-elvezető rendszerek

Részletesebben

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű lterntívát nem rr, kéményt bete brikettre. 85 tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen mgánk, mozsárkályhát T ó t h bból indulnék ki, nem elvétett gondolte fűtőmű megvlósítás, mert kb. 1 milliárd

Részletesebben

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet. 19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti

Részletesebben

Használati utasítás. Kombi Plusz Kft.

Használati utasítás. Kombi Plusz Kft. Használati utasítás 1 Tisztelt Vásárló! Gratulálunk az új VarioCooking Center MULTIFICIENCY készülékéhez. Az azonnal érthető vizuális üzemeltetési koncepciónak köszönhetően nagyon gyorsan kiemelkedő főzési

Részletesebben

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám 2. TESZTFÜZET JAVÍTÓKULCS / 2 ELEMI SZÁMOLÁSI KÉSZSÉG Minden helyes megoldás esetén 1, ármilyen hiányosság vgy hi esetén 0 pontot kell dni. SZÁMÍRÁS A BETŰVEL MEGADOTT SZÁMOKAT ÍRD LE SZÁMJEGYEKKEL! 02

Részletesebben

KÉRDŐÍV A SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKRÓL ÉS GYERMEKELLÁTÁSOKRÓL 2010

KÉRDŐÍV A SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKRÓL ÉS GYERMEKELLÁTÁSOKRÓL 2010 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Telefon: 345-6 Internet: www.ksh.hu Adtszolgálttóinknk Nyomttványok Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) bekezdése lpján kötelező. Nyilvántrtási

Részletesebben

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!! " # $ %! & '

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!!  # $ %! & ' !"#$ % &'( Kedves Gyerekek! Ngyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom leveleiteket!! " # $ %! & ' ())* + Az jándékosztó Mikulás eredetileg ktolikus vllású vidékeken Szent

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Először Gyors telepítési útmuttó, mj ezt Termékiztonsági útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen.

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym Mt2 feldtlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.

ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30. -8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek

Részletesebben

TIMSS TERMÉSZETTUDOMÁNY. 8. évfolyam NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT FELADATOK

TIMSS TERMÉSZETTUDOMÁNY. 8. évfolyam NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT FELADATOK TIMSS NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT FELADATOK TERMÉSZETTUDOMÁNY 8. évfolym Az láik közül melyik közelíti meg legjon z édesvíz százlékos részrányát Földön tlálhtó víz összmennyiségéhez képest? S01_01 100% 90% c

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE NYÍRSÉGTRV Kft. Székhely: 4431. Nyíregyház, Mckó u. 6. sz. Irod: 4400. Nyíregyház, Szegfű u. 73.sz. Telefon/fx: (42) 421-303 Moil: (06-30) 307-7371 -mil: nyirsegterv@nyirsegterv.t-online.hu We: www.nyirsegterv.hu

Részletesebben

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál! FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Telefon: 345-6 Internet: www.ksh.hu Adtszolgálttóinknk Nyomttványok Az dtszolgálttás

Részletesebben

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Telefon: 345-6 Internet: www.ksh.hu Adtgyűjtések Letölthető kérdőívek, útmuttók Az dtszolgálttás 265/28. (XI. 6.) Korm. rendelet lpján kötelező. Nyilvántrtási szám: 223/9

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym AMt1 feltlp MATEMATIKA FELADATLAP 8. évfolymosok számár 11:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. Minen

Részletesebben

.hu shi ubi its m www.

.hu shi ubi its m www. www.mitsubishi.hu HÓDÍTSA MEG AZ UTAKAT! Urlj z utt tökéletesre csiszolt Outlnder volánj mögött. gilis kormányzásnk, közvetlen és pontos visszjelzéseknek, csendes utstérnek és z úthibákt gyengéden kiegyenlítő

Részletesebben

(Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK

(Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK 2013.4.9. Az Európi Unió Hivtlos Lpj L 100/1 II (Nem joglkotási ktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. márius 26.) z ipri kiosátásokról szóló 2010/75/EU európi prlmenti és tnási

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. Vezeték nélküli távirányító készlet ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC4C65 BRC4C66 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet,

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN HŐSZIVATTYÚ-KONVEKTOR ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELLEK FWXV15AVEB FWXV20AVEB TARTALOMJEGYZÉK ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK Biztonsági előírások... 2 Alkatrészek... 4 Üzemeltetés előtti teendők...

Részletesebben

TWR fénycsatorna. bruttó. 105 232 Ft

TWR fénycsatorna. bruttó. 105 232 Ft TWR fénycstorn bruttó 105 232 Ft TWR 0K10 2010 Fénycstorn Egy lámp, melyben Np villnykörte Beépítésre kész csomgbn Ablktln helyiségekbe Kb. 6 m²-t világít meg Fénye egy izzó 13-szoros* A fény 98%-át továbbítj

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Megfelelő használattal energiatakarékosság Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az öntisztító panelt. Ez a kézikönyv olyan

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELLEK FTXZ25NV1B FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B TARTALOMJEGYZÉK Üzemeltetés előtt Biztonsági előírások... 3 Alkatrészek neve és funkciója... 5

Részletesebben

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia A profik válsztás pic egyetlen profi minőségű htszögkulcs Trtlom I. 1. Kohászt II. 2. Egyedi Protnium cél 3. Első osztályú korrózióvédelem 10 23 A szbványoknk vló 100%os megfelelés 26 Nincsenek rossz törések,

Részletesebben

coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfőzőgép Magyar 04.08.001

coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfőzőgép Magyar 04.08.001 coffee wakes up the world Kezelési útmutató Kávéfőzőgép Magyar 04.08.001 Típussor 1400 Rend. sz.: 33 2323 2160 Kiadás 12.2012 Gratulálunk Önnek a WMF kávéfőzőgép megvásárlásához. A WMF presto! kávéfőzőgép

Részletesebben

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011. Kerületi Közokttási Esélyegyenlőségi Progrm Felülvizsgált Budpest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzt 2011. A felülvizsgált 2010-ben z OKM esélyegyenlőségi szkértője áltl ellenjegyzett és z önkormányzt

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV MODELEK FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B FTXS35K3V1B FTXS42K3V1B FTXS50K3V1B Kiemelt funkciók A kényelem és energiatakarékosság érdekében INTELLIGENS

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV RENDSZER Klímaberendezések MODELLEK 2-utas kifúvás, mennyezetre erősített, kazettás típusú FXCQ20AVEB FXCQ25AVEB FXCQ32AVEB FXCQ40AVEB FXCQ50AVEB FXCQ63AVEB FXCQ80AVEB FXCQ25AVEB

Részletesebben

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. Fagyasztószekrény Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra készült.

Részletesebben

RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓ A MECSEK-ÖKO ZRT. VOLT URÁNBÁNYÁSZATI- ÉS ÉRCFELDOLGOZÁSI TERÜLETEN VÉGZETT REKULTIVÁCIÓS ÉS UTÓGONDOZÁSI TEVÉKENYSÉGÉRŐL

RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓ A MECSEK-ÖKO ZRT. VOLT URÁNBÁNYÁSZATI- ÉS ÉRCFELDOLGOZÁSI TERÜLETEN VÉGZETT REKULTIVÁCIÓS ÉS UTÓGONDOZÁSI TEVÉKENYSÉGÉRŐL RÉSZTS TÁJÉKOZTATÓ A MCSK-ÖKO ZRT. VOT URÁNBÁNYÁSZATI- ÉS ÉRCFDOGOZÁSI TRÜTN VÉGZTT RKUTIVÁCIÓS ÉS UTÓGONDOZÁSI TVÉKNYSÉGÉRŐ Pécs, 2011. októer TARTAOMJGYZÉK 1. A BÁNYÁSZAT ÉS A RKUTIVÁCIÓ TÖRTÉNT... 3

Részletesebben

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai PRESSZÓKÁVÉFŐZŐ FS-102 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Vezeték nélküli távirányító készlet MODELLEK: BRC4C6 BRC4C6 BRC4C63 BRC4C64 Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú klímaberendezést választott! Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési

Részletesebben

ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELEKTROMOS KUKTA (Multifunkciós modell) HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Modell: CYWK-5016S (151001 verzió) Tartalomjegyzék: Biztonsági tanácsok... 1 Termékjellemzők... 3 Műszaki paraméterek... 3 Működtetés... 3 Készülék

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. TÍPUSOK 2 utas levegőfúvás, mennyezetre erősített, kazettás típus

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV. TÍPUSOK 2 utas levegőfúvás, mennyezetre erősített, kazettás típus ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV RENDSZERŰ Klímaberendezések TÍPUSOK 2 utas levegőfúvás, mennyezetre erősített, kazettás típus FXCQ20AVEB FXCQ25AVEB FXCQ32AVEB FXCQ40AVEB FXCQ50AVEB FXCQ63AVEB FXCQ80AVEB FXCQ125AVEB

Részletesebben

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része Vsbeton pillér vázs épületek villámvédelme I. Írt: Krupp Attil Az épületek jelentős rze vsbeton pillérvázs épület formájábn létesül, melyeknél vázszerkezetet rzben vgy egzben villámvédelmi célr is fel

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym MNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE

KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE Kilm Mono Kilm Mono CTC Kilm Mono CTCZ Kilm Duplex Kilm Duplex CTC Kilm Duplex CTCZ TERMÉKSKÁLA Szekunder kör Kódszám Kilm Mono

Részletesebben

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MATEMATIKA FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym Mt2 feltlp MATEMATIKA FELADATLAP 6. évfolymosok számár 2015. jnuár 22. 15:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Zseszámológépet nem hsználhtsz. A feltokt tetszés szerinti sorrenen

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV FTXG25JV1BW FTXG35JV1BW CTXG50JV1BW FTXG25JV1BS FTXG35JV1BS CTXG50JV1BS Jellemzők Kényelem és energiatakarékosság FIGYELŐ SZEM A FIGYELŐ

Részletesebben

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010. ELBIR Elektronikus Lkossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE Tisztelt Polgármester sszony/úr! DR. SIMON LÁSZLÓ r. dndártábornok z Országos Rendőr-főkpitányság

Részletesebben

Sűrűségmérés. 1. Szilárd test sűrűségének mérése

Sűrűségmérés. 1. Szilárd test sűrűségének mérése Sűrűségérés. Szilárd test sűrűségének érése A sűrűség,, definíciój hoogén test esetén: test töege osztv test V térfogtávl: V A sűrűség SI értékegysége kg/, hsználtos ég kg/d, kg/l és g/c Ne hoogén testnél

Részletesebben

26. HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGEK. Célkitűzés: A hálózati egyenirányító és stabilizáló alapkapcsolások és jellemzőinek megismerése, illetőleg mérése.

26. HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGEK. Célkitűzés: A hálózati egyenirányító és stabilizáló alapkapcsolások és jellemzőinek megismerése, illetőleg mérése. 26. HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGEK Célkiűzés: A hálózi egyenirányíó és silizáló lpkpcsolások és jellemzőinek megismerése, illeőleg mérése. I. Elmélei áekinés Az elekronikus készülékek működeéséhez legöször egyenfeszülségre

Részletesebben

Solatube Brighten Up Solatube 160 DS Solatube 290 DS Beépítési Útmutató

Solatube Brighten Up Solatube 160 DS Solatube 290 DS Beépítési Útmutató Soltue Brighten Up Soltue 160 DS Soltue 90 DS Beépítési Útmuttó 1 8 Anygjegyzék * Kupol Ry ender 3000 tehnologiáv l 1. Lökés elleni első kupol (nins minden somgn)* Menny iség 1 8 3 Tetôidom (lpos v gy

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-8.25CD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-8.25CD HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-8.25CD Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. KÜLÖNÖSEN FONTOS A TERMÉK ELHELYEZÉSÉVEL ÉS A KÜLSŐ ILL. BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLETEKKEL KAPCSOLATOS

Részletesebben

a) Általános tudnivalók

a) Általános tudnivalók Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 B6 Ultimate multi akkumulátortöltő-kisütő Rend. szám: 23 57 14

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: FMB50-2 OLVASSA EL A BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT ÉS A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A HŰTŐSZEKRÉNY BIZTONSÁGA Az Ön és mások biztonsága nagyon fontos. Az útmutatóban a készülék

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

Használati útmutató beépíthető sütőhöz

Használati útmutató beépíthető sütőhöz Használati útmutató beépíthető sütőhöz használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt háztartási készülék megfelel majd elvárásainak. Ennek érdekében kérjük

Részletesebben

...the innovtive hot wter solution. W,. N gyte lj esítm é nyű el ektro n i ku s átfolyós vízmelegítők Mde in Germny, _.,. Mcx3..7 smartronlc@ Kisméretű, teljesen elektronikus, átíolyós vízmelegítő, ngyteljesítményű

Részletesebben

JELENTÉS AZ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK, ILLETVE TECHNOLÓGIÁK ÁLLOMÁNYÁRÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 2015

JELENTÉS AZ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK, ILLETVE TECHNOLÓGIÁK ÁLLOMÁNYÁRÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 2015 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése lpján kötelező. Nyilvántrtási szám: 1670 JELENTÉS AZ INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK,

Részletesebben

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18 1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI

Részletesebben

HATÁROZAT. zajkibocsátási határértékeket állapítok meg

HATÁROZAT. zajkibocsátási határértékeket állapítok meg Alsó-Tisz-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség Ikttószám: 80664-1-2/2011. Tárgy: Zjkibocsátási htárérték megállpítás kérelemre Ügyintéz : Csomor László Hiv. szám: Zjkibocsátási

Részletesebben

Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók Fagyasztószekrény HU Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra

Részletesebben

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

ÉVES JELENTÉS A BERUHÁZÁSOK ÖSSZETÉTELÉRŐL 2013

ÉVES JELENTÉS A BERUHÁZÁSOK ÖSSZETÉTELÉRŐL 2013 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. i XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése lpján kötelező. Nyilvántrtási szám: 1933 ÉVES JELENTÉS A BERUHÁZÁSOK ÖSSZETÉTELÉRŐL 23 Adtszolgálttók:

Részletesebben

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei villnyszereli munk veszélyei Írt: Ngy László Zoltán oltó őrngy, vizsgáló 2010. december 15. szerd, 09:33 Egy budpesti társsház I. emeleti lkásábn keletkezett 2009 utolsó tvszi hónpjábn. lkás 20 m2-es szobáj

Részletesebben

Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ 2004. (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről

Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ 2004. (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről Egyházshollós Önkormányzt Képviselőtestületének 9/ 24. (IX.7) ÖR számú rendelete helyi hulldékgzdálkodási tervről Egyházshollós Önkormányztánk Képviselőtestülete z önkormányzti törvény (99. évi LXV. tv.)

Részletesebben

FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.

Részletesebben

HBA36B6.0. [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681

HBA36B6.0. [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681 HBA36B6.0 [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681 á Tartalomjegyzék Biztonsági útmutató... 4 Beszerelés előtt...4 Útmutatás az Ön biztonsága érdekében...4 A károsodások okai...4 Az Ön új

Részletesebben

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000 Pici kitekintő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000 Jegyzet mgyr bnkrendszer kihívási hzi bnkrendszerrel kpcsoltos gzdsági (és politiki) eseményeket vizsgálv fontos kiemelni kereskedelmi bnkokt érintő legfrissebb

Részletesebben

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja,

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja, Bevezet Az egzségi állpotunkt számos tényező befolyásolj, ezek között Egzséges z egyik legfontosbb életvitelünkkel z betegségeket életmódunk. előzhetünk meg, életminőségünk lehet jobb. Az egzségben töltött

Részletesebben

Bánk Község Önkormányzata 2653 Bánk, Hősök tere 11. /Fax: 35/342-804, 35/342-806 www.bank-falu.hu e-mail: hivatal@bank-falu.hu

Bánk Község Önkormányzata 2653 Bánk, Hősök tere 11. /Fax: 35/342-804, 35/342-806 www.bank-falu.hu e-mail: hivatal@bank-falu.hu Bánk özség Önkormányzt 2653 Bánk, Hősök tere 11. /Fx: 35/342-804, 35/342-806 www.nk-flu.hu e-mil: hivtl@nk-flu.hu Ikttószám: 159- /2012/B. Tárgy: Bánk község településrenezési terv móosítás HIDTMÉNY Tájékozttjuk

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Kényelem egész évben. MODELEK FTX50KMV1B FTX60KMV1B FTX71KMV1B Jellemzők Fokozott kényelem és energiatakarékosság KÉNYELMI LÉGFÚVÁS A levegőáramlás felfelé

Részletesebben

T12 *9009931* (Akkumulátor) Vezetőüléses súrológép Magyar HU Felhasználói kézikönyv

T12 *9009931* (Akkumulátor) Vezetőüléses súrológép Magyar HU Felhasználói kézikönyv T12 (Akkumulátor) Vezetőüléses súrológép Magyar HU Felhasználói kézikönyv The Safe Scrubbing Alternative TennantTrue Parts IRIS a Tennant Technology A legújabb használati útmutató megtekintéséhez, nyomtatásához

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV R410A Split sorozat MODELL FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXV60AV1B RXV25AV1B RXV35AV1B RXV50AV1B RXV60AV1B ATXV25AV1B ATXV35AV1B ATXV50AV1B ATXV60AV1B ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FELTÖLTÉS OLAJJAL VAGY ZSÍRRAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FELTÖLTÉS OLAJJAL VAGY ZSÍRRAL A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Csak így lehetséges biztonságos használat mellett a legjobb eredményt elérni a készülékkel. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás

Automata mosógép Használati utasítás Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,

Részletesebben