Fagor beépíthetõ mosogatógép

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Fagor beépíthetõ mosogatógép"

Átírás

1 2lf-065 it bor.qxp :46 Pge 2 H A S Z N Á L A T I 2LF-065 IT Ú T M U T A T Ó Fgor beépíthetõ mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

2 2lf-065 it bor.qxp :46 Pge 4 A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet lpján, mint gyártó tnúsítjuk, hogy készülékek Hsználti útmuttóbn közölt dtoknk megfelelnek. A készülékben nincs olyn biztosíték vgy lktrész, mely felhsználó áltl cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve cstlkozóvezetéket is, csk szkember jvíthtj. A hsználti és kezelési útmuttóbn és szerelési utsításbn fogllt elôírásokt pontosn trts be. A gondtlnságból és z útmuttóbn, illetve utsításbn levô elôírások be nem trtásából szármzó károkért gyártó válllt nem válll felelôsséget. A készüléket csk háztrtásbn és rendeltetésszerû célokr szbd lklmzni. Köszönjük, hogy cégünket bizlmávl megtisztelte és z áltlunk forglmzott háztrtási készülék mellett döntött. Bízunk bbn, hogy most megvásárolt termék sok örömet szerez mjd Önnek. Állndón bôvülô termékválsztékunkt mintboltunkbn és viszonteldóinknál figyelemmel kísérheti. Fgor Hungári Kft.

3 Üzembe helyezési és hsználti útmuttó GARANCIA IGAZOLÁS Cod.: kg. N.: A készülék üzembe helyezése és hsznált előtt olvss át fi gyelmesen z útmuttót.

4

5 TARTALOMJEGYZÉK KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS ÖSSZESZERELÉSE 5 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA, ÉS PRAKTIKUS TANÁCSOK 11 A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA 22 A HIBÁK LOKALIZÁLÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA 24 3

6

7 MOSOGATÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS 1 A MOSOGATÓGÉP KICSOMAGOLÁSA KICSOMAGOLÁS Vegye le külső védő csomgolást: hőelnyelő fóli, fedél, oldlsó srokvédők és polisztirol tlpzt. Belső védőcsomgolás: kosrkt rögzítő polisztirol ékek. A specifi kációs címke z jtó belsejének felső srkábn vn. Ezt címkét soh ne távolíts el, mivel szerepel rjt mosogtógép pontos típus, szükséges ármellátás, soroztszám és jótállás. 2 A vízcstlkozó cső mosogtógép hátulján vn: VÍZVEZETÉKRE VALÓ CSATLAKOZTATÁS Cstlkoztss csövet vízvezetékhez, mjd szoríts be cstlkozó csvrt, és ellenőrizze, hogy tömlő biztonságosn cstlkozik-e Downloded készülékhez. from DishWsher-Mnul.com Mnuls

8 b A tömlőt fl és mosogtógép hátuljánk lsó tlpzt között kell elvezetni (b1), ne szoruljon és ne is feszüljön túlságosn (b2). b1 b2 Fix vízlefolyónk kell lennie pdlótól cm távolságr. A vízelvezető cső ne legyen túl merev, ne hjoljon meg és ne nyomódjon össze. mx. 100 cm min. min cm cm H mosogtógépének melegvíz bemenete vn, kösse csövet melegvíz cspr. Ez esetben hőmérséklet legfeljebb 60?C lehet. Trts szem előtt, hogy vízellátás befolyásolhtj mosogtás és szárítás htékonyságát. Fontos, hogy vízelvezető tömlő hjlt biztonságosn illeszkedjen vízelvezető nyílásb, és onnn le ne kpcsolódhsson, árdásveszélyt ne okozhsson. 3 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Kérjük, hogy z elektromos hálóztr vló kpcsolás előtt nézze át z jtó felső srkábn lévő specifi kációs címkét. Győződjön meg rról, hogy hálózti feszültség megegyezik címkén feltüntetettel. Ngyon fontos, hogy mosogtógépet földelt ljztr cstlkoztss. Az elektromos hálóztnk, villásdugónk, z ljztnk, biztosítékoknk, illetve z érintésvédelemnek és villnyóránk lklmsnk kell lenniük specifikációs címkén feltüntetett mximális teljesítményre. H hálózti cstlkozókábel sérült, kizárólg gyártó, z eldás utáni szolgált (SAT) vgy szkképzett személyzet cserélheti ki. 6

9 4 BEÉPÍTÉS MUNKAPULT A mosogtógépnek szilárdn kell állni tljon, és teljesen függőlegesnek kell lennie. Beépíthető Szintezni kell, mosogtógép hogy beszerelése pdló lehetséges szbálytlnságit korrigál- MUNKAPULT j. H Erre célr munkpult hsználjon folydékos vn, helyezze víz- fából szintmérőt. műnyg Először védőlpot mélységet bútor munkpultjártezze ( hogy szintmérőt meg- szinkdályozz hátulról előre felület mozgtv). sérülését. b Helyezze Ezután pedig rögzítőpántokt szélességet mosog- szin- tógép tezze, elülső ( szintmérőt részére, széltében hogy készüléket mozgtv). A mosogtógép kkor bútorhoz vn rögzítse. vízszintbe állítv, h szintmérő buborékj középen mrd, bármelyik irányb is fordítj szintmérőt. ELHELYEZÉS H készüléket munkpult lá helyezi, ezt LÁBAK teheti VÍZSZINTBE tetőrésszel is, ÁLLÍTÁS vlmint tetőrész nélkül is. c H szeretné készüléket levenni egyedi tlpztú tetejét, konyhszekrény-sorb építi d vegye be, ki lzíts hátsó meg és vegye ki ellensúlyt, z lp támsztékit. néhány d Mielőtt típusnál pedig hjts készüléket nyílásb szét helyezné, szigetelő közelítse munkfelülethez, borítást; és hátulsó lábk e válssz forgtásávl le tetőrész míg támsztékit munkfelület és emelje ddig, készülék hátrfelé húzv. között mrd 3 mm távolság. e Állíts be kívánt mgsságot f Mielőtt mosogtógépet z elülső beilleszti lábkkl. Némelyik beépíthető kilkított típusnál helyre, hátsó lábk g tegye hhoz készülék közel, elejéről egy szintbeállító és hátulsó rúd lábk segítségével állíthtók forgtásávl vízszintbe. emelje meg nnyir, hogy mintegy 3 milliméter távolság mrdjon készülék és munkpult között. c e g Némelyik beépített típusnál hátsó lábk készülék elejéről egy szintbeállító rúd segítségével állíthtók vízszintbe. b d f g Helyezze be mosogtógépet helyére, és ellenőrizze, hogy csövek és kábel készülék hátuljánk lsó részén tlpzt mögött legyenek. Igzíts felfelé, míg készülék teteje eléri konyhbútor munkfelületének lsó részét..

10 Mosogtógép beépítése AJTÓ szekrénysorb A H szerelési mosogtógépet utsítások egyedi tájékozttó tlpztú sblonon konyhszekrény tlálhtók. sorb építi be: h Helyezze rá sblont, rögzítse csvrj és ki jelölje és vegye be ki tűk helyét. z lpztot; csvrj ki és vegye ki Fúrj támsztó ki 25 mm lábkt; átmérőjű fúróvl és csvrj be támsztékokt (lefelé görbülő rész) húzz burkoltb. ki z állíthtó támsztólábkt Vegye z jtóburkoltot és csvrj illessze bele be z támsztékokt állíthtó z lábkt jtón kilkított mosogtógépbe. helyükbe. Húzz lefelé, közben Illessze bizonyosodjon vissz meg rról, konyhbútor hogy jól vn tlpztát, rögzítve és z jtó szükség felső esetén részével szintben fűrészeljen vn. le belőle, Nyiss míg ki kívánt lssn méretet mosogtógép eléri. jtját, illessze bele burkoltot, és végül rögzítse csvrokkl, ügyeljen rá, hogy pnel z jtóvl egyvonlbn legyen. H z jtó rugói nem elég AJTÓBURKOLAT erősek, kompenzálj két A további mosogtógép csvrrl, melyeket jtjár lehet trtozékok konyhbútorokkl között tlál. hrmonizáló Tolj be mosogtógépet burkoltot vgy díszítő nyílásb. borítást Igzíts tenni. munkpulthoz, burkoltok hogy nem lehetnek készülék 4 Ezek milliméternél felső része vstgbbk. érintkezzen konyhbútor lsó részével. Az jtóburkolthoz mximális és minimális súlyok, melyeket mosogtógépbe jánltos belehelyezni: legfeljebb 6,5 kg és leglább 3 kg. AJTÓBURKOLÁS ÉS BEÉPÍTÉS Csvrj ki csvrokt és vegye le z jtókeretet. Tolj be konyhbútor tlpztát, Készítse szükség el burkoltot következő le belőle, méret- míg esetén fűrészeljen kívánt re: méretet 597 x 587 eléri. mm. Rögzítse Helyezze fel mosogtógépet burkoltot munkfelülethez, vgy díszítő borítást. h ez utóbbi Az fából új burkolt készült. rögzítéséhez gránitból csvrozz készült, H munkpult mosogtógépet vissz z jtókeretet. mellette lévő bútorokhoz rögzítse. Leglább két milliméter oldltávolságot kell hgyni bútor vgy háztrtási gép és mosogtógép között. 8

11 Beépíthető Néhány típusnál rozsdmentes díszíthető típusoknál jtó trts szem előtt ezeket beszerelési útmuttásokt. mgsság szbályozhtó, hogy készülék többi konyhbútorrl egyvonlbn állhsson. Oszlopb beépíthető A csvrok meglzítás után vegye le z jtókeretet. Vegye le díszítő burkoltot mosogtógépről. A mosogtógép lsó részén tlálhtó lpocskát igzíts konyhbútorok mgsságához. Helyezze díszítő burkoltot z jtór, mjd jelölje be kívánt mgsságot, és ott vágj le. Helyezze díszítő burkoltot keretre, és vágj le díszítő burkolttl zonos mgsságbn. Munkfelület lá beépíthető Helyezze burkoltot z jtór, rögzítse keretet, jelölje be z új furtok helyét z jtón. 3,25 mm-es fúróvl végezze fúrást (ügyelve mélységre), és csvrozz vissz keretet.

12 BEÉPÍTÉS Beépíthető beszerelése: ELŐMOSÁS mosogtógép Amint mosogtógépet szbályosn H munkpult beszerelte, fából jvslunk készült, egy helyezze előzetes rá tisztítást: műnyg védőlpot, hogy megkdályozz Nyiss ki mosogtógép jtját. felület sérülését. b Nyomj Helyezze meg z BE gombot rögzítő mosogtógépen. pántokt mo- elülső sogtógépre, hogy Jelölje készüléket ki z 1. bútorhoz progrmot: rögzítse. (előmosás) edények és mosogtószer Helyezze nélkül. moso- c Csukj gtógépet be z jtót, kilkított és helyére, mosogtógép és lábkkl utomtikusn szbályozz elindul. mgsságát, 4. fejezet, EL- Ezzel HELYEZÉS ellenőrizheti részében beszerelést, leírtknk megfelelően. kpcsolásokt és vízelvezetést, d zon A kívül, trtozékként hogy mosogtógép mellékelt belső lpocskák részét felhsználásávl állíts vezérlőpnel teljesen megtisztítj, mielőtt mgsságát, még edényeket míg z mosogtn. konyhbútor fi ókjánk mgsságát eléri. e Helyezze rá sblont, rögzítse le, és jelölje be furtok helyét. f Hsználjon 2,5 mm átmérőjű fúrófejet, mjd csvrozz be támsztékokt (hjlított végükkel felfelé) burkoltb. g Fogj meg z jtóburkoltot és illessze támsztékokt z jtóbn kijelölt helyükre. Húzz felfelé ddig, míg vezérlőpnelhoz érnek. Ügyeljen rá, hogy jól rögzüljön. A mosogtógépre helyez-hető jtóborításhoz jánlott mximális és minimális súly következő: mximum: 7,84 kg. minimum: 2,87 kg. 10

13 h Nyiss ki lssn mosogtógép jtját, miközben burkoltot rögzítve trtj, végül rögzítse csvrokkl, ügyelve rr, hogy burkolt z jtóvl egyvonlbn legyen. i i MOSOGATÓGÉP H z jtó rugói nem elég erősek, kompenzálj két további csvrrl, melyeket trtozékok között tlál. 1 6 i A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÉS PRAKTIKUS TANÁCSOK VÍZKEMÉNYSÉG, SÓ, ÖBLÍTŐ ÉS MOSOGATÓSZER j Illessze rá konyhbútor tlpztát, szükség esetén A fűrészeljen víz keménységének le belőle, míg beállítás. A mosogtógép működésbe helyezése előtt meg kell kívánt méretet eléri. j htározni, milyen keménységű víz z Ön körzetében. Az erre vontkozó információt helyi k vízművektől, Abbn z z esetben, önkormányzttól, h SAT Műszki Szolgálttól kphtj meg, vgy hsználhtj trtozékként munkpult fából mellékelt készült, Aqudur csíkot. Lehetséges, rögzítse hogy hozzá nem is mosogtógépet. meszet trtlmz. H munk- Minél ngyobb víz mésztrtlm, nnál ngyobb keménysége is. kell sót hsználni. Ez esetben lpozzon z Öblítő című fejezetre. A víz k Annk pult elkerülése gránitból érdekében, készült, hogy mész mosogtógépben kárt okozzon, fel vn szerelve vízlágyítóvl, mosogtógépet mely kivonj mellette vízből H meszet, mosogtógépet és vizet mosogtásr konyháb építi lklms be, leglább tisztságúvá két lkítj. lévő bútorokhoz Ez vízlágyító rögzítse. különleges sóvl milliméter működikoldltávolságot kell hgyni bútor vgy háztrtási gép és mosogtógép között. A só mennyiségének szbályozás A mosogtógépekbe sószbályzó vn beépítve, mely típusonként változón lehet kézi vgy elektronikus működtetésű. ELŐMOSÁS KÉZI H megfelelően SZABÁLYOZÁS beszerelte mosogtógépet, jvsoljuk z H előmosás z Ön mosogtógépén progrmot: só szbályzó készülék Nyomj meg z KI/BE belsejében jobb oldlon vn, gombot. mellékelt képeken b bemuttott módon, (A és B b típusoknál), Válssz ki só z 1. szbályzót (előmosás) csk be kell edények állítni és progrmot b c mosogtószer víz keménységének nélkül. SZABÁLYZÓ (A TÍPUS) SZABÁLYZÓ (B típus) megfelelő számértékre (ld. Frnci keménységi fok 0-13 HF HF HF HF HF c tábláztot). Nyomj meg START/ A beállításhoz VÁRAKOZÁS hsználjon gombot. Német keménységi fok 0-7 DH 8-21 DH DH DH DH pénzérmét Só szbályzó állás (A típusnál) vgy csvrhúzót (B típusnál). Lágy, Ezzel tudj ellenőrizni beszerelést, kpcsolásokt Ngyon KEMÉNYSÉG só nem Normál Közepes Kemény kemény és vízelvezetést, vlmint, szükséges hogy teljesen kitisztíts mosogtógép belső részét, b c mielőtt még edényeket mosogtn. 11 j

14 ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁS Néhány típusnk elektronikus só szbályzój vn (nincs rjt számbeosztás: lásd C típust mellékelt képen), és szbályozást vezérlőegység végzi. Ezeken típusokon 5 szbályozási fokozt vn. 1. Trts lenyomv Késleltetés gombot három másodpercig, zután kijelzőn egy számjegy jelenik meg, előtte pedig z L betű (L1). 2. Nyomj meg Késleltetés gombot szükséges só szint kijelöléséhez. 3. Érvényesítse szükséges kijelölést (nézze át tábláztot) START/ VÁRAKOZÁS gombbl. SZABÁLYZÓ (C típus) Frnci keménységi fok 0-13 HF HF HF HF HF Német keménységi fok 0-7 DH 8-21 DH DH DH DH HOVÁ TÖLTSE A SÓT? Só szbályzó állás KEMÉNYSÉG Lágy, só nem szükséges Normál Közepes Kemény Ngyon kemény A mosogtógép lján sótrtály vn. Ebbe nem konyhsót kell önteni, hnem mosogtógépekhez készült speciális sót. SÓTARTÁLY Amikor sótrtályt z első lklomml tölti fel, következőket kell tennie: Öntse bele sót, de ne töltse fel b tárolót színültig. b c c d Öntse fel vízzel. Knálll keverje el. d Zárj rá szorosn fedelet és tisztíts meg trtály környékét sótól. A sótrtályt mindig mosogtás előtt töltse fel, soh ne után c b d

15 Mikor kell sót utántölteni? Típustól függően, vgy egy optiki jelző sótrtály fedelén vgy egy jelzőfény készülék elülső oldlán jelzi, hogy mikor szükséges sót utántölteni. Ajánltos z elhsznált sót 15 nponként utántölteni, nélkül, hogy megvárná só szint jelzőlámpájánk kigyulldását. OPTIKAI JELZŐ JELZŐFÉNY Ne hsználjon sót, h mosogtógépéhez nem szükséges. Ez esetben jelzőfény folymtosn világítni fog. ADAGOLÓ Az öblítő megkönnyíti szárítást, és megkdályozz, hogy mosogtás után vízcseppek mrdjnk z edényeken. Az öblítő trtály z jtó belsejében vn mosogtószer trtály mellett. A trtály egy 4 állású dgolóvl rendelkezik, mely z öblítő mennyiségét víz minőségéhez igzítj (z dgoló gyárilg 2-es fokozton vn). H z edényeken vízcseppet észlel, állíts z öblítő szbályzóját mgsbb fokoztr. Ellenkező esetben, h z edényeken fehér vgy rgcsos csíkokt lát, állíts szbályzót lcsonybb fokoztr. Miután megállpított szükséges dgot, töltse fel trtályt színültig, de úgy, hogy ki ne csorduljon. H mégis kicsordult, törölje fel ronggyl felesleget. ADAGOLÓ ÖBLÍTŐ TARTÁLYA Ngyobb mennyiségű öblítő hsználtától z edény nem lesz tisztább. Ellenkezőleg, foltossá teheti z edényeket. 13

16 Mikor Mikor szükséges öblítőt öblítőt utántölteni? utántölteni? A mosogtógép önmg jelzi, A mikor mosogtógép szükséges öblítőt önmg utántölteni. jelzi, mikor szükséges öblítőt Erre utántölteni. mosogtógép öblítőrekeszében fényjelzés fi gyelmeztet. Típustól függően ez lehet optiki jelző vgy jelzőfény. ÜRES TELI A mosogtószert z jtó belsejében, z öblítő trtály mellett kilkított trtályb öntse. A mosogtószert z jtó belsejében, z öblítő trtály mellett kilkított trtályb kell önteni. Amint mosogtószert beleöntötte, zárj le trtály Amint fedelét. mosogtószert beleöntötte, zárj le b trtály Néhány fedelét. progrm esetében Néhány z dg progrm egy részét esetében trtály fedelében z dg kilkított egy részét rekeszbe kell trtály fedelében önteni. kilkított rekeszbe Léteznek tblettás, kell önteni. por lkú és folyékony Léteznek mosogtószerek. tblettás, por A lkú felhsználndó és folyékony mosogtószer mosogtószerek. mennyiségét 20. oldlon lévő tábláztból A felhsználndó tudhtj meg. mosogtószer mennyiségét 19. oldlon lévő tábláztból tudhtj meg. A szükségesnél több mosogtószer vgy öblítő felhsználástól mosogtás nem lesz htékonybb, és mellett, hogy gzdságtln, környezet megóvásár negtív htást gykorol. JELZŐFÉNY Az öblítő trtályánk fedelén átlátszó kémlelőlyuk vn. H kémlelőlyuk teljes mélységében világos, után kell tölteni z öblítőt. H teljes mélységében sötét, vn benne elegendő öblítő. MOSOGATÓSZER TARTÁLYA JELZŐFÉNY A mosogtógép elülső részén fényjelzés fi - gyelmeztet, mikor öblítőt kell utántölteni. MEGJEGYZÉS A szükségesnél A több mosogtószer vgy vgy öblítő felhsználástól öblítő felhsználástól mosogtás nem mosogtás lesz htékonybb, nem lesz és htékonybb, mellett, hogy és gzdságtln, mellett, hogy gzdságtln, környezet megóvásár környzezet negtív htást megóvásár gykorol. negtív htást gykorol. 14

17 2 Edény típus Nem minden konyhedényt lehet mosogtógéppel mosogtni. Nem jánltos készülékbe f- vgy gygedényeket, vgy nem hőálló műnyg edényeket tenni. Rozsdmentes célból készült evőeszközök Kérjük, győződjön meg rról, hogy edényei mosogthtók-e gépben. EDÉNYEK, TÍPUSAIK ÉS ELHELYEZÉSÜK gépben könnyen elmosogthtók, viszont ezüst evőeszközöknél ügyeljen rr, hogy ne érintkezzenek egymássl, mert foltossá válhtnk. Az lumíniumból készült edények idővel elszíneződhetnek. A festett porcelán mintáj megkopht, h nem első osztályú minőségű. Csk olyn üvegedényt mosogsson, melyik gépben is mosogthtó. Kérjük, győződjön meg rról, hogy edényei mosogthtók-e gépben. Az edények belehelyezése mosogtógépbe A tökéletes mosogtás érdekében ngyon fontos, hogy z edényeket helyesen tegye be kosrkb. Az lsó kosár piszkosbb, ellenállóbb fzekk, tálk, és tányérok mosogtásár szolgál. Győződjön meg rról, hogy vn-e köztük elegendő szbd hely, hol vízsugár elhldht. A fzekkt fejjel lefelé fordítv helyezze be. 13 TERÍTÉKRE 12 TERÍTÉKRE b b H z Ön mosogtógépének lehjthtó trtói vnnk, hsználhtj zokt függőleges helyzetben tányérok mosogtásához vgy vízszintes helyzetben ngyobb edények, pl. serpenyők mosogtásánál. FÜGGŐLEGES HELYZET b VÍZSZINTES HELYZET TÁNYÉROK BERAKÁSA A mélytányérokt helyezze bloldlr, lpos tányérokt pedig jobboldlr. A tányérok behelyezésénél kosár külseje felől hldjon belseje irányábn. A tányérok egymássl nem érintkezhetnek. 15

18 c c A kések kivételével z evőeszközöket nyelükkel lefelé helyezze z evőeszköz kosárb, ügyelve rr, hogy nyelükkel lefelé álljnk. d A kényesebb drbokt, pl. csészéket, pohrkt, porcelánt vgy üvegedényt és szbványos méretű tányérokt d felső kosárb tegye. A hosszú evőeszközök számár speciális hely vn kilkítv. Vnnk olyn kosrk, melyekbe, h függőleges helyzetben állnk, pohrkt helyezhet. H z Expressz progrmot válsztj felső, vgy féltöltettel, z edényeket felső kosárb helyezze. Azonbn, h z lsó töltetet válsztj, z edényeket csk z lsó kosárb helyezze. c d 13 TERÍTÉKRE 12 TERÍTÉKRE FELSŐ KOSÁR : A mosogtógép megtöltése után ellenőrizze, hogy permetezőkrok kdálytlnul foroghtnk-e és hogy z edényekkel nem érintkeznek-e.

19 A kosrk beállítás A kosrk terhelésnek megfelelően állíthtók. A felső kosár különböző méretű tányérok mosogtás mitt két különböző mgsságr állíthtó. H felső kosár felső helyzetben vn, legfeljebb 19 cm-es normál méretű tányérokt rkjon bele, z lsó kosárb legfeljebb 31 cm-es tányérokt tegyen. H felső kosár lsó helyzetben vn, ide tegye legfeljebb 24 cmes tányérokt, z lsó kosárb pedig legfeljebb 26 cm-eseket 19 cm. 31 cm. 24 cm. 26 cm. Felső kosár, A típus: Ez nélkül állíthtó, hogy sínekről kimozdítná, még kkor is, h tele vn edényekkel. Felső vgy lsó helyzetbe helyezéséhez húzz kosrt z oldlsó fogntyúknál fogv felfelé. Ellenőrizze, hogy mindkét oldl ugynzon mgsságon áll-e. H nem így vn, igzíts két oldlt ugynrr szintre. Felső kosár, B típus: Vegye le z ütközőt, mely megkdályozz, hogy kosár kerekei kifussnk sínből. Húzz kosrt önmg felé és vegye ki. Helyezze kosrt kívánt mgsságb. Helyezze vissz z ütközőt z eredeti helyzetébe. b b 17

20 A MOSOGATÓPROGRAM KIJELÖLÉSE A mosogtóprogrm kijelölése következő lépésekben történik: KI/BE kpcsoló SÓ SZINT FELSŐ KOSÁR jelző / ALSÓ KOSÁR ÖBLÍTŐ jelzőlámp JELZŐ FELSŐ KOSÁR / ALSÓ KOSÁR kpcsoló KÉSLELTETÉS PROGRAM kpcsoló kpcsoló PROGRAM KIJELZŐ KÉSLELTETÉS KAPCSOLÓ PROGRAMOKAT Jelző lámpák KÉSLEL TETETT PRO- GRAMOZÁST Jelző lámp PROGRAM VÉGE Jelzőlámp FÉLTÖLTET Nyomj meg BE gombot mosogtógép elülső pneljén ( jelzőlámp FÉLTÖLTET kpcsoló megfelelő visszjelző lám-p A mosogtóprogrm világítni fog), kijelölése következő lépésekben történik: Nyiss ki mosogtógép ki jtját. mosogtóprog- b Jelölje rmot nyomógombbl Nyomj vgy forgtógombbl, meg mosogtógépen mosogtógép típusánk BE gombot: megfelelően. H z Expressz Jelölje progrmot ki mosogtási válsztj, nyomj progrmot meg ezen kívül progrmkpcsolóvl: gombot (fent).. Néhány típus- z Expressz nál jelzőfény muttj kijelölt A progrmot, kijelző nélküli más típusoknál típusokon pedig progrm jelzőlámp szám muttj kijelzőn jelenik kiválsztott meg egy P progrmot. betű után. kijelzővel A mosogtógép ellátott típusoknál típusától függően többféle kijelölt progrm progrm létezik: szám P betű után megjelenik. KIJELZŐ NÉLKÜL KIJELZŐVEL ELLÁTOTT 18

21 sogtószerrel. Tblettás vgy folyékony mosogtószer esetén kövesse gyártó jánlásit. * 60W-os motorr vontkozó érték.. ** Az EN szbványnk megfelelően, Gzdságos progrm többi progrmnál tovább trt, viszont kevesebb energiát fogyszt, és inkább környezetbrát. Fényjelzés és 3 másodperces hngjelzés tájékoztt progrm befejezéséről. ***Az Expressz progrmhoz könnyebben oldódó por lkú vgy folyékony mosogtószer szükséges. HŐMÉR- PROGRAM SÉKLET ( C) PROGRAM SZIMBÓ- HŐMÉR- LUM SÉKLET ( C) Előmosás Előmosás P1 P1 Hideg Hideg EDÉNYEK TÍPUSA EDÉNYTÍPUS Nem zonnl mosogtndó Nem zonnl edényekhez mosogtndó edényekhez TELJES 13 TERÍTÉKES MOSOGATÓ- FOGYASZTÁS 12 SZER TELJES TERÍTÉKES 13 TERÍTÉKES MOSOGATÁS MOSOGATÓ- MENNYISÉ- FOGYASZTÁS MEGKÖZELÍTŐ MOSOGATÁSNÁL MOSOGATÁS SZER IDŐTARTAMA MENNYISÉ- GE (g) 12 terítékes KWh/liter MEGKÖZELÍTŐ mosogtásnál (perc) GE (g) * IDŐTARTAMA KWh/liter * (perc) Mosogtószer Mosogtószer nélkül nélkül 0,0007 KWh 0,00073 KWh liter 3 liter 7 7 Intenzív Intenzív P2 P Ngyon szennyezett edényekhez és Ngyon szennyezett tepsikhez edényekhez és tepsikhez ,4 KWh 12 liter ,4 KWh 12 liter 90 Normál 65 Normál 65 Szennyezett edényekhez Szennyezett edényekhez ,2 KWh 12 litres ,2 KWh 12 liter 87 Automt Automt P3 P Szennyezett ,2 KWh 12 liter 87 edényekhez Szennyezett edényekhez ,2 KWh 12 liter 87 Gzdságos** Gzdságos** P4 P Kevésbé szennyezett Kevésbé edényekhez szennyezett edényekhez ,05 KWh 12 liter ,05 KWh 12 liter 138 Vegyes Gyors P5 P Szennyezett és kényes Kevésbé edényekhez szennyezett edényekhez 0,87 KWh ,79 KWh liter liter 51 Gyors 55 Vegyes P6 50 Kevésbé szennyezett Szennyezett edényekhez és kényes edényekhez 25 0,79 KWh 10 liter ,87 KWh 12 liter 87 Expressz*** 40 Expressz*** P7 40 Kevésbé szennyezett edényekhez, Kevésbé szennyezett csk felső edényekhez, kosárbn csk felső kosárbn 20 0,3 KWh 7,4 liter ,3 KWh 7,4 liter 15 A mosogtóprogrm kiválsztásánál ngyon fontos szempont z edények típus és mennyisége, vlmint, hogy mennyire piszkosk. 25 g por lkú nem koncentrált mosogtószer egyenértékű másfél evőknál vgy egy tblett mo-

22 KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK KIJELÖLÉSE A kiegészítő funkciókt mindig mosogtóprogrm kijelölése után kell kiválsztni. A kijelölés ltt bármilyen progrmmódosítás törli z előzőleg kijelölt kiegészítő funkciókt. Ezek kiegészítő funkciók lehetővé teszik terhelés mximumr állítását, mosogtás időtrtmánk és fogysztás beállítását. A kiegészítő funkciók típusok szerint: Kpcsoló: Késleltetés A mosogtás kezdetét késlelteti. Néhány típusnál mosogtás 3, 6 vgy 9 9 órávl órávl is is késleltethető. Ez Ez esetben esetben késleltetés késleltetés kpcsoló kpcsoló lenyomásávl lenyomásávl kigyulld egy kigyulld jelzőfény, mely egy jelzőfény, kiválsztott mely funkciót muttj. kiválsztott funkciót Más muttj. típusoknál késleltetés ideje Más 1 és típusoknál 9 ór között késleltetés válszthtó, 1 ideje órás intervllumokkl. 1 és 9 ór között Éjszki válszthtó, ármtrifánál 1 ideális. órás intervllumokkl. Ezeknél típusoknál Éjszki késleltető ármtrifánál gomb lenyomás ideális. Ezeknél után kijelzőn típusoknál láthtj, hány késleltető órávl gomb lenyomás után kívánj mosogtás kezdetét kijelzőn láthtj, hány késleltetni. órávl kívánj mosogtás kezdetét késleltetni. Kpcsoló: Felső Progrmidő kosár / lsó kosár csökkentés (Duo-Zón) A Lerövidíti mosogtógép mosogtási kpcitásánk és csk szárítási felét műveletek hsználj idejét. ki. Ön döntheti Ez z opció el, hogy z z Intenzív, lsó vgy Normál, felső kosrt Automt tölti-e és meg, Gz-édságos gomb segítségével progrmokkl válszt- htj hsználhtó. ki, hogy lul vgy felül mosogsson gép. Mindkét kosrt is megtöltheti, felső kosárb tegye kényesebb edényeket, z lsób pedig tepsiket, Kpcsoló: vgy Szárítás ngyon plusz szenynyezett htékonybb edényeket. szárítást Minden progrmnál biztosít. Az hsználhtó. Előmosás kivételével minden progrmml hsználhtó. MŰKÖDÉSBE HOZÁS Kpcsoló: Féltöltet Felső kosár / lsó Féltöltettel kosár is végezheti A mosogtást, mosogtógép de csk kpcitásánk felső kosárbn. csk Minden felét hsználj progrmnál ki. hsználhtó. A felső kosárbn történő mosogtás kényesebb edények elmosásár szolgál, míg z lsó kosár serpenyők és ngyon szennyezett edények elmosásár. Minden progrmnál hsználhtó. Kpcsoló: Féltöltet Féltöltettel is végezheti mosogtást, de csk H kiegészítő funkciók kijelölése felső közben kosárbn. progrmot Minden változtt, E vgy megnyomj KI / progrmhoz BE kpcsolót, hsználhtó. minden kijelölt funkció törlődik. Kpcsoló: Expressz (fent) Extr gyors mosogtáshoz: kevésbé szennyezett edények, felső kosárbn elhelyezve. Amint mosogtóprogrmot kiválsztott és kiegészítő funkciókt kijelölte, csukj be mosogtógép jtját, és készülék utomtikusn működésbe lép. MEGJEGYZÉS H kiegészítő H funkciók mosogtógép kijelölése működésben közben vn, és... progrmot jtját. érinti mosogtóprogrm 1. Nyiss ki mosogtógép Kivéve, h módosítás - Újbb változtt, edényt vgy kíván meg-nyomj mosogtógépbe 2. Helyezze be z újbb időtrtmát, vgy h helyezni KI / BE edényt, és / vgy módosíts késleltetési funkció vn kijelölve. Ilyenkor KI/BE kp- - Módosítni kpcsolót, kívánj minden mosogtóprogrmot 3. Csukj be mosogtógép csolór kell átmenni, hogy mosogtóprogrmot. kijelölt funkció H típus el vn látv Eco-Sensorrl, z 25% vízmegtkrítást törlődik. eredményezhet z Intenzív és Normál progrm hsználtánál. Az jtját. nnk állását módosíts. Eco-Sensor érzékeli z előmosogtási víz szennyezettségi fokát, és h z elég tiszt, mosogtásnál újból felhsználj. 20

23 MŰKÖDÉSBE HOZÁS A PROGRAM VÉGE Amint mosogtóprogrm befejeződött, bekpcsolt mosogtógépet, mo- Amint kijelölte sogtógép mosogtóprogrmot 3 másodperces és kiegészítő sípoló hngjelzést funkciókt, d. már csk meg kell nyomni A mosogtógép START gombot. jtjánk kinyitáskor mosogtás befejezését z öblítőrekeszben fényjelzés KIJELZŐVEL igzolj. ELLÁTOTT TÍPUSOK ÁRAMKIMARADÁS A MOSOGATÓPROGRAM LEFUTÁSA H ármkimrdás történik, folyttj működését ugynonnn, hol bbhgyt. j vn, típusoktól függően). Az z ktív ármellátás fázisok helyreállítás után pillntábn mosogtógép sorbn (leglább 12 órás memóriá- progrm minden megjelennek, mint mosogtás folymt előre hld. A kpcsolón vgy nyomógombon elhelyezett egyes visszjelzők muttják, hogy mosogtógép progrmnk éppen melyik pillntánál trt. Típusonként ALAPVETŐ változón TANÁCSOK következő fázisok léteznek: Vn néhány dolog, melyekre mindig ügyelnie kell. H ezeket szem előtt trtj, mosogtógépe hosszbb életű lesz és jvulni fog mosogtás htékonyság is. Töltse Mosás fel mosogtógépet: /szárítás Igyekezzen mosogtógépe kpcitását minél jobbn kihsználni. / vége Ezzel STOP vizet és ármot tkrít meg, és mosógépe lcsonybb zjszinten fog működni. Helyesen vgy Működés tegye be z edényeket. A legjobb mosogtási minőség elérése érdekében permetezőkroknk / vége STOP kdálytlnul kell forogniuk. Ugynkkor z edényeket helyesen kell betenni, biztosítv zt, hogy mindegyiket érje vízsugár. A progrm kijelzővel kiválsztás. ellátott típusok Jelölje ki megfelelő mosogtóprogrmot és kívánság szerint kiegészítő progrm funkciókt. befejeződéséig hátrlévő időt muttják. Tisztítás. Tisztíts meg szűrőket és permetezőkrokt háromhvont. Ellenőrizze, hogy Ne nyiss ki mosogtógép jtját mosogtási folymt pontosn helyükön vnnk-e. közben. Megzvrhtj progrm futását.

24 H mosogtógép működésben vn, és.. - Újbb edényt kíván mosogtógépbe helyezni, - Módosítni kívánj mosogtóprogrmot, MOSOGATÓGÉP A tisztítási műveleteket rendszeresen el kell végeznie, hogy mosogtógépe hosszbb életű legyen. A következőket A progrm befejezésekor kell háromhvont kigyulld elvégeznie: visszjelző lámp, és 3 FIN (STOP) másodperces folymtos sípoló jelzést hll. 1. Nyomj meg VÁRA- KOZÁS gombot.. 2. Helyezze be z újbb edényt mosogtógépbe, és módosíts mosogtóprogrmot. 3. Nyomj meg START gombot. Kivéve, h módosítás érinti mosogtóprogrm időtrtmát, vgy h késleltetési funkció vn kijelölve. Ilyenkor KI/BE kpcsolór kell átmenni, hogy nnk állását módosíts. Trts szem előtt, hogy KI/BE és START/VÁRAKOZÁS gomb nem ugynz. H mosogtási folymt közben KI/BE gombot nyomj meg, mosogtógépet újr kell progrmozni. A szűrő megtisztítás. A permetezőkrok H hosszbb ideig megtisztítás. szándékozik távol A mosogtógép belsejének megtisztítás. v mosogtógép mrdni, hgyj nyit- A mosogtógép külsejének megtisztítás levegő készülék jtját, hogy Ily módon mosogtógépének élettrtdon keringhessen. belsejében szbmát meghosszbbítj. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA PROGRAM VÉGE A MOSOGATÓGÉP SZŰRŐJÉNEK TISZTÍTÁSA A szűrő két vgy három részből áll ( készülék típusától függően): belső szűrő, külső szűrő H és ármkimrdás szűrővédő. A történik, mosogtógép z ármellátás lján, z lsó helyreállítás elhelyezve. után mosogtógép kosár ltt vn Az lsó kosár kivétele után belső szűrő kiszerelhető, h blr forgtj, és felfelé kihúzz ÁRAMKIMARADÁS folyttj működését ugynonnn, hol bbhgyt ALAPVETŐ TANÁCSOK (leglább 12 órás memóriáj vn, típusoktól függően). Vn néhány dolog, melyekre mindig ügyelnie kell. H Vegye ezeket ki szem külső előtt szűrőt. trtj, mosogtógépe hosszbb életű Vegye lesz és ki jvulni szűrővédőt fog mosogtás (típusok szerint Töltse változó). fel mosogtógépet: Igyekezzen mosogtógépe kpcitását minél jobbn kihsználni. htékonyság is. Ezzel vizet és ármot tkrít meg, és mosogtógépe lcsonybb zjszinten fog működni. Helyesen tegye be z edényeket. A legjobb mosogtási minőség elérése érdekében permetezőkroknk kdálytlnul kell forogniuk. Ugynkkor z edényeket helyesen kell betenni, biztosítv zt, hogy mindegyiket érje vízsugár. A szűrők helyes visszhelyezése ki helyesen, ngyon szükségleteinek fontos. A külső szűrőt illessze be A progrm kiválsztás: Válssz megfelelően kilkított helyére. mosogtóprogrmot és kiegészítő funkciókt. A szűrővédőt rögzítse helyén. Tisztítás. Tisztíts meg szűrőket és permetezőkrokt háromhvont. Ellenőrizze, hogy pontosn helyükön vnnk-e 22

25 A hrmdik permetezőkr (néhány típusnál vn), felső permetezőkr és z lsó permetezőkr háromhvont tisztítást igényel. A permetezőkrok következő módon vehetők ki: A PERMETEZŐKAROK TISZTÍTÁSA Nyomj hrmdik permetezőkrt felfelé és csvrj ki. A felső permetezőkr felső kosárhoz vn illesztve. Csvrj le. Blr csvrv lzíts meg z lsó permetezőkr csvrját, mjd húzz ki krt felfelé. Ezeket folyóvízzel kell tisztítni, olyn szivcscsl, mely nem krcol. A permetező fúvókáknk ngyon tisztáknk kell lenniük. H eltömődtek, ki kell őket tisztítni. Illessze vissz permetezőkrokt helyükre. Bármilyen tisztítási vgy krbntrtási művelet megkezdése előtt cstlkoztss le készüléket z elektromos hálóztról. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉNEK TISZTÍTÁSA A mosogtógépet benne felhlmozódott szennyeződések eltávolítás érdekében háromhvont tisztítni kell. Mosogtószer helyett hsználjon készüléktisztítót (kövesse gyártó utsításit). A KÉSZÜLÉK KÜLSEJÉNEK TISZTÍTÁSA A készülék külsejét szppnos vízzel és megnedvesített ronggyl tisztíts. Olyn tisztítóeszközt hsználjon, mely nem krcol és nem csiszolj felületet. Ronggyl törölje szárzr Biztonsági okokból győződjön meg rról, hogy készülék nincs működésben tisztítás idején.

26 MOSOGATÓGÉP A HIBÁK LOKALIZÁLÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA H mosogtógépe hsznált közben problém merül fel, vlószínűleg meg tudj zt oldni következő útmuttások átolvsás után. H ez mégsem sikerül, kérjük, lépjen kpcsoltb MŰSZAKI SEGÉLYSZOLGÁLATTAL (SAT), és tájékoztss őket minél részletesebben hibáról. TECHNIKAI VAGY MŰKÖDÉSI ZAVAROK H mosogtógép működésében zvr keletkezik, rr gép vizuális vgy hngjelzéssel fi - gyelmeztet, típusonként változón. A mosogtógép jtjánk felső srkábn tlál egy tábláztot, mely lehetséges hibák bezonosításáról d tájékozttást. Kijelzővel ellátott típusok. Ezeknél típusoknál hibzonosító F betűként és egy zt követő számjegyként (1-től 9-ig) jelenik meg kijelzőn. Kijelző nélküli típusok. Működési zvr esetén mosogtógép több sípoló jelzést d, melyek 7 másodpercen belül megszűnnek, mjd ezt követően újr kezdődnek. A sípoló jelzések számából hib bezonosíthtó (1 jelzés nyitott jtót, 2 jelzés vízhiányt jelent, és így tovább). A sípoló jelzések törléséhez nyomj meg START/VÁRAKOZÁS gombot. A hib típus szerint lépjen kpcsoltb SAT-tl. HIBAJELENSÉG KIJELZŐS TÍPUS KIJELZŐ NÉLKÜLI TÍPUS SÍPOLÓ HANGJEL- ZÉSEK SZÁMA Nyitott jtó F1 1 Vízhiány F2 2 Nem ürít F3 3 Vízszivárgás F4 4 Túlmelegedés F5 5 Nem melegít F6 6 Termosztát hib F7 7 Nincs víznyomás F8 8 Szivttyú hib F9 9 24

27 Miért nem indul el mosogtógép? A következő oki lehetnek: - Nincs hálózti feszültség. - Nincs helyesen cstlkozttv hálózthoz. - Az elektromos biztosítékok kiolvdtk. - A mosogtógép nincs z elektromos hálóztr kpcsolv. - Nem nyomt meg BE/KI gombot ( gomb jelzőfényének folymtosn világítni kell). - A mosogtógép jtj nincs jól becsukv. - Nem nyomt meg Strt gombot. A mosogtógép elindul, de nem kp vizet A következő oki lehetnek: - Nincs víz hálóztbn. - Nincs nyitv vízcsp. - A vízbemeneti elektromos szelep eltömődött Nem üríti le vizet, víz készülékben mrd A következő oki lehetnek: -A vízelvezető eldugult vgy rosszul szerelték be. -A vízelvezető cső eldugult vgy meghjlott. -A szűrők eltömődtek. -A kijelölt progrm még nem futott le. Várj meg, hogy befejeződjön. A sóhiányt jelző fény nem lszik ki A következő oki lehetnek: - Sóhiány. Tegyen bele sót, és knálll keverje el. - A víz keménysége 7DH ltt vn, mi zt jelenti, hogy só nem is szükséges. Ez esetben jelzőfény mindig világít. A mosogtószer nyomot hgyott z dgolóbn vgy z jtón A következő oki lehetnek: - Egyik edény kdályozz z dgoló nyitását. - Lejárt szvtosságú vgy nem megfelelő mosogtószer. - A permetezőkrok beleütköznek egy edénybe. - A permetezőkrok fúvókái eltömődtek. - A mosogtószer trtály nedves volt, mikor mosogtószert belehelyezte. A trtálynk szárznk kell lennie. Rendellenes hbképződés - Kézi mosogtószert hsznál speciális gépi mosogtószer helyett. A mosogtógép sok sót hsznál fel A következő oki lehetnek: - A sótrtály fedele nincs kellően lezárv - A só fogysztás szintje nincs megfelelően beállítv. A mosogtógépből szoktln zjok hllhtók: A következő oki lehetnek: - Az edényeket nem kellő módon helyezte be készülékbe. - A permetezőkrok beleütköznek z egyik edénybe.

28 2 PROBLÉMÁK A MOSOGATÁS HATÉKONYSÁGÁVAL Az edényeken szennyeződés vgy ételmrdék mrd vissz A következő oki lehetnek: - A mosogtószűrő helytelenül vn behelyezve, szennyezett, vgy eltömődött. - A permetezőkrok fúvókái szennyezettek, vgy vlmelyik edény kdályozz permetezőkrok szbd mozgását. - A mosogtószer nem megfelelő vgy kevés. - Az edény nincs helyesen készülékbe helyezve. Egyes edények egymássl érintkeznek. - A kosrk túl vnnk terhelve. - A mosogtóprogrm nem megfelelő. - A vízelvezető elzáródott. - Az edényeken z ételmrdék túlságosn szárz, régi Az edények fehérek mrdnk A következő oki lehetnek: - Nem volt elég mosogtószer vgy z öblítő. - A sótrtály fedele nincs megfelelően lezárv. - A sótrtálybn nincs sem víz, sem só. - A vízlágyító nincs pontosn víz keménységéhez igzítv. - Foszfátmentes mosogtószert hsznál. Próbálkozzon foszfáttrtlmú mosogtószerrel. Az edények nem szárdnk meg A következő oki lehetnek: - Nincs öblítő. - Az öblítő dgolás nem megfelelő. - Az edények helytelenül vnnk készülékbe helyezve. - Az edényeket túl korán vette ki - A mosogtóprogrm nem megfelelő. Az üveg- vgy kristályedény tejszerű kinézetű vgy krcos A következő oki lehetnek: -Nem mosogthtók mosogtógépben. - A mosogtószer nem megfelelő Az üveg- vgy kristályedény homályos - Nem volt elég z öblítő. A pohrk és evőeszközök mtt kinézetűek és pohrk fémes csillogásúk - Túldgolt öblítő. A rozsdmentes vgy finomcélból készült edények foltosk A következő oki lehetnek: - Nem mosogthtók mosogtógépben. - Az edények helytelenül vnnk készülékben elhelyezve. - Túl sok mosogtószert hsznál. - Az cél gyenge minőségű - Túl sok só mosogtóvízben. Zárj le megfelelően sótrtály fedelét. 26

29 MOSOGATÓGÉP FIGYELMEZTETÉS AZ ÖN MOSOGATÓGÉPE HÁLÓZAT- A NET logóvl zonosított mosogtógépek cstlkoztthtók Hogr Digitl Fgor (Fgor Digitális Otthon) hálóztár vgy bármilyen más komptibilis házi hálóztr, így több korszerű szolgálttásb kpcsolódhtnk be: telefonos távirányítás, távdignózis stb. A NET mosogtógépeken soros port teszi lehetővé kommunikációt vivőárm révén házi hálózttl. Az Ön NET mosogtógépének hálóztr kpcsolásához be kell szereznie egy opcionális kommunikációs modult, mely külön megvásárolhtó, lkásbn pedig szükség vn egy Mior-Domo Fgor házi szerverre. Az opcionális kommunikációs modulok és Mior-Domo Fgor házi szerver csk spnyol picon szerezhető be. Bővebb tájékozttást kpht telefonszámon vgy z interneten ( KÖRNYEZETMEGÓVÁS KÖRNYEZETMEGÓVÁS A környezet A környezet megóvás megóvás érdekében hsznált érdekében készülékét hsznált hivtlos készülékét begyűjtő hivtlos vgy begyűjtő újrhsznosító vgy újrhsznosító központnk dj le központnk dj le Mielőtt mosogtógépétől Mielőtt mosogtógépétől megszbduln, megszbduln, tegye zt hálózti tegye cstlkozókábel zt hálózti elvágásávl cstlkozókábel hsználhttlnná. elvágásávl hsználhttlnná.

30 Fgor Electrodomésticos, S. Coop. Tel Fx Brrio S. Andrés, MONDRAGÓN (Gipuzko) 05/04 V28F003A9

LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012

LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012 LF-022 LJ-024 LJ-0225 S LJF-012 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Fgor mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet lpján, mint gyártó

Részletesebben

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD Mnul de instlción y uso del prto LCD Mnul de instlção e uso do prelho LCD Instlltion Üzeme helyezési mnul nd és hsználti instructions útmuttó for use for the LCD pplince Instlltionsz LCD kijelzős und készülékhez

Részletesebben

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK Számítógép-vezérelte hímzőgép Hsználti utsítás FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gép hsznált előtt, kérjük, olvss el iztonsági előírásokt. VESZÉLY - Ármütés elkerülése érdekéen:

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy

Részletesebben

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009 Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Decemer 2009 Article no. 700.403.423-C B Gyári szám: _ Regisztrációs szám: Szerviz telefonszám: _ Szállító: C Trtlomjegyzék Bevezetés...........................................................................................................

Részletesebben

E5CN Alkalmazási segédlet

E5CN Alkalmazási segédlet PNSPO! E5N Alklmzási segédlet 2 TARTALOMJEGYZÉK Bekötések...4 Beállítások...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás (risztási funkcióvl)...6 PID szbályozás beállítás...7

Részletesebben

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része Vsbeton pillér vázs épületek villámvédelme I. Írt: Krupp Attil Az épületek jelentős rze vsbeton pillérvázs épület formájábn létesül, melyeknél vázszerkezetet rzben vgy egzben villámvédelmi célr is fel

Részletesebben

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsznált előtt olvss el. A VARRÁS ALAPJAI RÖGZÍTŐ ÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiókr vn szüksége. FÜGGELÉK Fontos iztonsági előírások A gép

Részletesebben

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus Kezelési útmuttó ECO és ECO Plus Kidás: 2012.12.15. Eredeti kezelési útmuttó Gép Clssic Plus Gép szám Clssic Plus Gép típus Clssic Plus Verzió Berendezés jellege Álltfj Ügyfél neve & Co. KG Ügyfél címe

Részletesebben

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good mgyr 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good 1.778-221 RB 6312 Best 1.778-421 RB 6314 Best 1.778-521 RB 6315 Best 1.778-621 RB 6316 Best www.krcher.com

Részletesebben

"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.

ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30. -8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két

Részletesebben

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót.

ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ A TERMÉK LEÍRÁSA BERENDEZÉS KEZELŐPANEL. A termék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót. ÚTMUTATÓ A NAPI HASZNÁLATHOZ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY WHIRLPOOL MÁRKÁJÚ TERMÉKET VÁSÁROLT. Amennyiben szélesebb körű segítségre van szüksége, kérjük regisztrálja be a berendezést az alábbi weboldalon: www.whirlpool.eu/register

Részletesebben

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia A profik válsztás pic egyetlen profi minőségű htszögkulcs Trtlom I. 1. Kohászt II. 2. Egyedi Protnium cél 3. Első osztályú korrózióvédelem 10 23 A szbványoknk vló 100%os megfelelés 26 Nincsenek rossz törések,

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép Produt Code (Termékkód): 885-U22 ELŐKÉSZÜLETEK Olvss el hsznált előtt. ALAPVETŐ VARRÁSI MŰVELETEK RÖGZÍTŐÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiór vn szüksége.

Részletesebben

.hu shi ubi its m www.

.hu shi ubi its m www. www.mitsubishi.hu HÓDÍTSA MEG AZ UTAKAT! Urlj z utt tökéletesre csiszolt Outlnder volánj mögött. gilis kormányzásnk, közvetlen és pontos visszjelzéseknek, csendes utstérnek és z úthibákt gyengéden kiegyenlítő

Részletesebben

Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106

Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106 GB Job Site Rdio D Bustellenrdio HU Munkrádió SK Prcovné rádio CZ Prcovní rádio SI Rdio z delovno mesto AL Rdio për në vendin e punës BG HR Rdioprijemnik z grdilište MK RO Rdio pentru locul de lucru RS

Részletesebben

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK Hsználti utsítás SAF széri 2012 VENTILÁTOR JELÖLÉSEI SAF X X X X X X X X csõcsonk átmérõje - 100,, Ventilátor cslád - VKO, VKO1, M, MA, M1, M3, MAO2, M1OK2, R, R1, K, K1,

Részletesebben

1988. évi I. törvény Hatályos: 2011.09.01 -

1988. évi I. törvény Hatályos: 2011.09.01 - 1988. évi I. törvény Htályos: 2011.09.01-1988. évi I. TÖRVÉNY közúti közlekedésről1 ( végrehjtásáról szóló 30/1988. (IV. 21.) MT rendelettel egységes szerkezetben.) [ vstg betűs szöveg z 1988: I. törvény

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Hsználti útmuttó Windows rendszerhez Az üzeme helyezéssel kpcsoltos hielhárítás Megoldás gykori üzeme helyezési prolémákr. A nyomttó áttekintése Tudnivlók nyomttó részegységeiről

Részletesebben

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet. 19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő) 27 A ház hét minden npján progrmokkl telített. Kb. 900 fitl fordul meg hetente z állndó progrmokon. A próbák, z összejövetelek hosszú évek ót ugynzon helyen, ugynzon időpontbn vnnk. A megszokottság egyegy

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei villnyszereli munk veszélyei Írt: Ngy László Zoltán oltó őrngy, vizsgáló 2010. december 15. szerd, 09:33 Egy budpesti társsház I. emeleti lkásábn keletkezett 2009 utolsó tvszi hónpjábn. lkás 20 m2-es szobáj

Részletesebben

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó Strt ADS-2100 A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen.

Részletesebben

KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE

KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE KILMA MONO ÉS DUPLEX ELOSZTÓMODULOK RADIÁTOROS KLÍMABERENDEZÉSEK RÉSZÉRE Kilm Mono Kilm Mono CTC Kilm Mono CTCZ Kilm Duplex Kilm Duplex CTC Kilm Duplex CTCZ TERMÉKSKÁLA Szekunder kör Kódszám Kilm Mono

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB

Részletesebben

FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.

Részletesebben

LIVING LAB MOSHATÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Termék jellemzõk. Biztonság tonságos. - Hatékony és teljesen biz-

LIVING LAB MOSHATÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Termék jellemzõk. Biztonság tonságos. - Hatékony és teljesen biz- LIVING LB MOSHTÓ ELEKTROMOS ORRSZÍVÓ KÉSZÜLÉK KEZELÉSI ÚTMUTTÓ Termék jellemzõk zonnli percen belül mûködés lklmzhtó. - Néhány másod- Biztonság tonságos. - Htékony és teljesen biz- Hlk is hsználhtó. -

Részletesebben

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja.

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja. - 11- F 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szvttl rendelet-tervezet elfogdását jvsolj. T ó t h István: Várplot Pétfürdői Városrész Önkormányzt 7 igen szvttl, 1 nem szvttl rendelet-módosítás

Részletesebben

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B

Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B Mosogatógépek Használati útmutató WQP8-9117 WQP8-9001B FONTOS! Figyelmesen olvassa el az utasításokat az első használatbavétel előtt! A mosogatógép használatakor mindig kövesse a pontos utasításokat az

Részletesebben

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek

Részletesebben

LF-455 IT. Fagor beépíthetõ mosogatógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

LF-455 IT. Fagor beépíthetõ mosogatógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. LF-455 IT Fagor beépíthetõ mosogatógép H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119

Részletesebben

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN RÖVID ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás

Részletesebben

6. Tárkezelés. Operációs rendszerek. Bevezetés. 6.1. A program címeinek kötése. A címleképzés. A címek kötésének lehetőségei

6. Tárkezelés. Operációs rendszerek. Bevezetés. 6.1. A program címeinek kötése. A címleképzés. A címek kötésének lehetőségei 6. Tárkezelés Oerációs rendszerek 6. Tárkezelés Simon Gyul Bevezetés A rogrm címeinek kötése Társzervezési elvek Egy- és többrtíciós rendszerek Szegmens- és lszervezés Felhsznált irodlom: Kóczy-Kondorosi

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT!

A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP KEZELŐLAPJA A TÖRLÉS/KI GOMB

Részletesebben

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,

Részletesebben

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű lterntívát nem rr, kéményt bete brikettre. 85 tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen mgánk, mozsárkályhát T ó t h bból indulnék ki, nem elvétett gondolte fűtőmű megvlósítás, mert kb. 1 milliárd

Részletesebben

Duplafalú nemesacél-füstgázberendezés Mérettáblázat 2001.08

Duplafalú nemesacél-füstgázberendezés Mérettáblázat 2001.08 DW-ALKON ÚJ! Duplflú nemescél-füstgázberendezés Mérettáblázt 2001.08 R Tervezési segédlet Minõsítés: DIN/ISO 9001 Duplflú nemescél-füstgázberendezés DW-ALKON Kpillrstop nincsenek hõhidk átmenõ hõszigetelés

Részletesebben

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei Lkások elektro ánk mértéke ezek csökkenti lehetőségei Írt: Vizi Gergely Norbert, Dr. Szász ndrás múlt százdbn tudósok rájöttek, vezetékek elektro hullámokt bocsátnk ki, miket távkommunikációr lehet hsználni,

Részletesebben

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek

VIESMANN. VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzációs falikazánokhoz 3,8 105,0 kw. Tervezési segédlet. Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek VIESMANN VITODENS Égéstermék elvezetések kondenzáiós flikzánokhoz 3,8 105,0 kw Tervezési segédlet Vitodens égéstermék-elvezető rendszerek 5/011 Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1. Égéstermék-elvezető rendszerek

Részletesebben

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM

05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM 05099-hu.fm5 Page 51 Wednesday, January 3, 2001 3:14 PM TARTALOMJEGYZÉK A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT AZ ELSŐ MOSÁSI CIKLUS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK A MOSÓGÉP LEÍRÁSA GYERMEKBIZTONSÁG A MOSNIVALÓ

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

RAGASZTÁS, FOLYÉKONY SZIGETELÉS

RAGASZTÁS, FOLYÉKONY SZIGETELÉS RAGASZTÁS, FOLYÉKONY SZIGETELÉS 2015. FEBRUÁR Ös s z e f o g l l ó z H e nk e l 2 0 1 4 - e s t e r m é k p l e t t á j á b ó l online kidás 1 Kedves Olvsó! Jelen kídványunkbn szintén szkinfo építzet honlp

Részletesebben

Használati útmutató MOSOGATÓGÉP

Használati útmutató MOSOGATÓGÉP Használati útmutató MOSOGATÓGÉP Magyar, 1 Ðóññêèé, 13 Tartalom Üzembe helyezés, 2-3 Elhelyezés és vízszintezés Vízbekötés és elektromos csatlakoztatás Tanácsok az elsõ mosáshoz Mûszaki adatok Készülékleírás,

Részletesebben

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota S o m o g y i J. Lászlóné: A Városi Televízióbn kétszer dtm nyiltkoztot, mikor módosult rendelet. 300 fő z, kinek nem is kellett kérelmet bedni, csk nyiltkoztot kitöltenie. Polgármester Űr láírásávl tájékozttó

Részletesebben

TWR fénycsatorna. bruttó. 105 232 Ft

TWR fénycsatorna. bruttó. 105 232 Ft TWR fénycstorn bruttó 105 232 Ft TWR 0K10 2010 Fénycstorn Egy lámp, melyben Np villnykörte Beépítésre kész csomgbn Ablktln helyiségekbe Kb. 6 m²-t világít meg Fénye egy izzó 13-szoros* A fény 98%-át továbbítj

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDT 311 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCB 080 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése és használata előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást! 1 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 3. Helyes használat... 7. Funkciók... 8. A berendezés

Részletesebben

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1 j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit

Részletesebben

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép.

Irány a nyár... ...felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver. 83 990 Ft. www.audiszervizek.hu. 2014-as Európa térkép. Irány nyár......felkészült már? www.udiszervizek.hu Audi Eredeti MMI 3 High nvigációs szoftver 2014-s Európ térkép. 83 990 Ft Audi Service Utzásr készen Vonzó válszték meggyőző mínőség. Válsszon

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT

Részletesebben

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T

Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám 2. TESZTFÜZET JAVÍTÓKULCS / 2 ELEMI SZÁMOLÁSI KÉSZSÉG Minden helyes megoldás esetén 1, ármilyen hiányosság vgy hi esetén 0 pontot kell dni. SZÁMÍRÁS A BETŰVEL MEGADOTT SZÁMOKAT ÍRD LE SZÁMJEGYEKKEL! 02

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Először Gyors telepítési útmuttó, mj ezt Termékiztonsági útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen.

Részletesebben

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3 Használati útmutató TRTLOM iztonsági előírások... 3 1/ ÜZEME HELYEZÉS Elektromos csatlakoztatás... 4 ekötés előtt... 4 Környezetvédelem... 4 Újrahasznosítás... 4 készülék leírása... 5 z ajtó nyitási irányának

Részletesebben

HC30, HF18, HF 24, HF30

HC30, HF18, HF 24, HF30 Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split

Részletesebben

ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT

ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT 4. C Í M K E É V F O L Y A M ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT Csk kkor nyisd ki tesztfüzetet, mikor ezt kérik! H vlmit nem tudsz megoldni, nem j, folytsd következő feldttl! Okttási

Részletesebben

150 mm 150 mm. 150 mm

150 mm 150 mm. 150 mm Gyors telepítési útmuttó Strt MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Először Termékiztonsági útmuttó, mj ezt Gyors telepítési útmuttó okumentumot olvss el helyes eállítás és telepítés érekéen. A Gyors telepítési

Részletesebben

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép

Használati útmutató. DW 605 S 12 terítékes kivitel. Fél töltet funkció. Mosogatógép Használati útmutató DW 605 S 12 terítékes kivitel Mosogatógép Fél töltet funkció 1) Biztonsági információk...1 2) Rövid kezelési útmutató.....2 Kedves Vásárló! Olvassa el az útmutatót Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv HU Felhasználói Kézikönyv SK Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Mosogatógép ESF 45010 We were thinking of you when we made this product Üdvözöljük az Electrolux világában Üdvözöljük az Electrolux világában electrolux 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FELTÖLTÉS OLAJJAL VAGY ZSÍRRAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FELTÖLTÉS OLAJJAL VAGY ZSÍRRAL A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Csak így lehetséges biztonságos használat mellett a legjobb eredményt elérni a készülékkel. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kávéfőző gép. Kávéfőző gép. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kávéfőző gép. Kávéfőző gép. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kávéfőző gép ATLAS_EVD2CAT Kávéfőző gép Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el jelen használati útmutatót. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VC-222 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út

Részletesebben

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba.

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhanemű szétválogatása az alábbiak szerint: A ruhaneműt válogassa

Részletesebben

CI-4 LS NAT ID-4 LS X NAT ID-5 LS X NAT. Beépíthető főzőlap. Felszerelés Használat Karbantartás

CI-4 LS NAT ID-4 LS X NAT ID-5 LS X NAT. Beépíthető főzőlap. Felszerelés Használat Karbantartás CI-4 LS NAT ID-4 LS X NAT ID-5 LS X NAT Beépíthető főzőlap Felszerelés Használat Karbantartás Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy készülékünket választotta, és sok szerencsét kívánunk a választáshoz. Ezt

Részletesebben

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK H A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A készülék csak így tudja a legjobb szolgáltatást és a maximális biztonságot nyújtani. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (lásd

Részletesebben

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség

Részletesebben

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja,

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja, Bevezet Az egzségi állpotunkt számos tényező befolyásolj, ezek között Egzséges z egyik legfontosbb életvitelünkkel z betegségeket életmódunk. előzhetünk meg, életminőségünk lehet jobb. Az egzségben töltött

Részletesebben

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-809A, VC-809E A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA. Ahhoz, hogy teljesebb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét: www.whirlpool.eu/register A készülék

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

(Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK

(Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK 2013.4.9. Az Európi Unió Hivtlos Lpj L 100/1 II (Nem joglkotási ktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2013. márius 26.) z ipri kiosátásokról szóló 2010/75/EU európi prlmenti és tnási

Részletesebben

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Basic Surgical Suction Pump ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők F50, F80, F120 ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők Felszerelési és használati útmutató 1221113907/01 www.hajdurt.hu 1 Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

A GL30-sorozat innovatív ültetőgép. Sikeres ültetés Sikeres betakarítás!

A GL30-sorozat innovatív ültetőgép. Sikeres ültetés Sikeres betakarítás! A GL30-sorozt innovtív ültetőgép progrmj Sikeres ültet Sikeres betkrítás! A Grimme GL 30 soroztávl ngyon is helyénvló z ültet! Fogjon hozzá: A Grimme innovtív ültetőelemeivel, ültetőegységeivel, melyek

Részletesebben

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER FÁCÁNKERT HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER PÉCSÉPTERV STÚDIÓ VÁROSRENDEZÉS ÉPÍTÉSZET BESŐ ÉPÍTÉSZET SZAKTANÁCSADÁS TERVEZÉS EBONYOÍTÁS F Á C Á N K E R T TEEPÜÉSRENDEZÉSI TERVE HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER Készítette

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Megfelelő használattal energiatakarékosság Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az öntisztító panelt. Ez a kézikönyv olyan

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A mosnivalót a kezelési jelzések szerint válogassa szét Ne szárítsa

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás

Automata mosógép Használati utasítás Automata mosógép Használati utasítás 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült! - Ha a kábel sérült,

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*

Részletesebben

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE

SÉNYŐ KÖZSÉG TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERVÉNEK 2016. ÉVI MÓDOSÍTÁSA A 046/14 HRSZ-Ú INGATLAN TÖMBJE NYÍRSÉGTRV Kft. Székhely: 4431. Nyíregyház, Mckó u. 6. sz. Irod: 4400. Nyíregyház, Szegfű u. 73.sz. Telefon/fx: (42) 421-303 Moil: (06-30) 307-7371 -mil: nyirsegterv@nyirsegterv.t-online.hu We: www.nyirsegterv.hu

Részletesebben

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010. ELBIR Elektronikus Lkossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE Tisztelt Polgármester sszony/úr! DR. SIMON LÁSZLÓ r. dndártábornok z Országos Rendőr-főkpitányság

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DEHUMIDIFIER CFO-16E

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DEHUMIDIFIER CFO-16E KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DEHUMIDIFIER CFO-16E FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK Ne telepítse és ne használja a párátlanítót mielőtt elolvasta volna az összes utasítást. Ezek az utasítások a párátlanító üzemeltetésének

Részletesebben

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően z lkotmánybíróság többé nem z lkotmányvédelem legfó bb sz e rv e sólyom lászló volt köztárssági elnökkel kovács kriszt beszélget A Mgyrországon meglehetősen népszerűvé vált álláspont szerint z lkotmány

Részletesebben

A teremgyeplabda szabályai magyarázatokkal. Hatályos: 2016. január 1.

A teremgyeplabda szabályai magyarázatokkal. Hatályos: 2016. január 1. 1 2 A teremgyepld szályi mgyráztokkl Htályos: 2016. jnuár 1. Copyright FIH 2015 The Interntionl Hokey Federtion Rue du Vlentin 61 CH 1004 Lusnne Switzerlnd Tel. : + 41 21 641 0606 Fx : + 41 21 641 0607

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai PRESSZÓKÁVÉFŐZŐ FS-102 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS. APK-10A, APK-12A Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-10A, APK-12A Használati utasítás Az eszköz használata előtt olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz. 58 MŰSZAKI ADATOK Típusszám APK-10A APK-12A

Részletesebben