Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Priru nik s uputama za uporabu. HR Radioprijemnik za gradilište RUS DMR106"

Átírás

1 GB Job Site Rdio D Bustellenrdio HU Munkrádió SK Prcovné rádio CZ Prcovní rádio SI Rdio z delovno mesto AL Rdio për në vendin e punës BG HR Rdioprijemnik z grdilište MK RO Rdio pentru locul de lucru RS RUS Instruction mnul Betriebsnleitung Hsználti utsítás Návod n obsluhu Návod k obsluze Nvodil z uporbo Mnuli i përdorimit Priru nik s uputm z uporbu Mnul de instruc iuni UA DMR106

2 I H A G B C D E F 6 (19) (20) 15 (21) (22) (23) (24) 1 2

3

4

5 MAGYAR (Eredeti útmuttó) Szimbólumok Az lábbikbn berendezésre vontkozó szimbólumok láthtók. Hsznált el tt bizonyosodjon meg rról, hogy ismeri ezek jelentését. FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK FIGYELEM: Elektromos eszközök hsználtkor t z, ármütés vgy személyi sérülés elkerülésének érdekében trts be z lábbi lpvet biztonsági óvintézkedéseket: 1. Hsznált el tt figyelmesen olvss át ezt hsználti utsítást és tölt hsználti utsítását. 2. Kizárólg szárz ruhávl tisztíts. 3. A készüléket ne telepítse h források, például f t test, h sugárzó, t zhely vgy egyéb h t termel készülék (beleértve z er sít t is) mellé. 4. Kizárólg gyártó áltl el írt kiegészít ket/ trtozékokt hsználj. 5. Húzz ki készüléket hálóztból villámláskor, vgy mikor huzmosbb ideig nem hsználj. 6. A rádió beépített kkumulátorit és különálló kkumulátort kizárólg töltésükhöz el írt tölt készülékkel szbd tölteni. Egy bizonyos kkumulátortípushoz hsználhtó tölt más kkumulátortípussl vló hsznált t zveszélyt idézhet el. 7. Az kkumulátoros rádiót kizárólg számár készített kkumulátorokkl hsználj. Bármely egyéb kkumulátor hsznált t z kockáztávl járht. 8. Amikor nem hsználj z kkumulátort, trts távol fémtárgyktól, például irtkpcsoktól, érmékt l, kulcsoktól, szögekt l, csvroktól vgy egyéb olyn pró fémtárgytól, mely rövidre zárhtj pólusok kimeneteit. Az kkumulátor pólusink rövidre zárás szikrázást, égési sérülést vgy tüzet okozht. 9. Kerülje testérintkezést földelt felületekkel (például cs vezetékekkel, f t testekkel, t zhelyekkel és h t berendezésekkel). Amennyiben z Ön teste földelve vn, z ármütés kockázt megn. 10. Helytelen m ködtetés esetén z kkumulátorból folydék szivároght. Kerülje folydékkl vló 20 Cd Ni-MH Li-ion Olvss el hsználti utsítást. Csk EU-tgállmok számár Az elektromos berendezéseket és kkumulátorukt ne dobj háztrtási szemétbe! A hsznált elektromos és elektronikus berendezésekr l szóló Európi Uniós irányelv, illetve z elemekr l és kkumulátorokról, vlmint hulldékelemekr l és kkumulátorokról szóló irányelv, továbbá zoknk nemzeti jogb vló átültetése szerint z elhsznált elektromos berendezéseket, elemeket és kkumulátorokt külön kell gy jteni, és környezetbrát módon kell gondoskodni újrhsznosításukról. érintkezést. H véletlenül mégis érintkezésbe kerülne folydékkl, moss le zt vízzel. Amennyiben folydék szembe jut, z el bbieken kívül forduljon orvoshoz. Az kkumulátor áltl kibocsátott folydék irritációt vgy égési sérülést okozht. RIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT. SPECIÁLIS BIZTONSÁGI EL ÍRÁSOK AZ AKKUMULÁTORHÁZRA VONATKOZÓAN 1. Az kkumulátorház hsznált el tt tnulmányozz át z utsításokt, vlmint z (1) kkumulátortölt n, (2) kkumulátoron és (3) kkumulátort hsználó terméken feltüntetett figyelmeztet jelzéseket. 2. Ne szerelje szét z kkumulátorházt. 3. H m ködési id ngyon lerövidült, zonnl hgyj bb hsználtot. Ez túlmelegedés, esetleges égési sérülések és kár robbnás veszélyével is járht. 4. H elektrolit kerül szemébe, moss ki zt tiszt vízzel és zonnl forduljon orvoshoz. Az elektrolit látásánk elvesztését okozhtj. 5. Ne zárj rövidre z kkumulátorházt: (1) Ne érjen z érintkez khöz elektromosn vezet nygokkl. (2) Ne tárolj z kkumulátorházt más fémtárgykkl, pl. szögekkel, érmékkel stb. egy helyen. (3) Ne tegye ki z kkumulátorházt víznek vgy es nek. Az kkumulátor rövidzárlt ngy ármer sséget, túlmelegedést, égéseket, s t kár meghibásodást is okozht. 6. Ne tárolj szerszámot vgy z kkumulátorházt olyn helyeken, hol h mérséklet elérheti vgy meghldhtj z 50 C (122 F) értéket. 7. Ne égesse el z kkumulátorházt még kkor sem, h z komolyn megsérült vgy teljesen elhsználódott. Az kkumulátorház t zben felrobbnht. 8. Vigyázzon, nehogy leejtse vgy megüsse z kkumulátort. 9. Ne hsználjon sérült kkumulátort. Az áltlános nézet mgyrázt (1. ábr) 1. USB tápellátó port 2. Be-/ki- és lváskpcsoló 3. Forrás gomb 4. Rádiós ébresztés 5. Hngjelzéses ébresztés 6. El re progrmozott preset állomás/preset 1 gomb, mint Bluetooth párosító gomb 7. Menü/Info gomb 8. Hnger /Hngolás-szbályozás/Kiválsztó gomb 9. Egyenármú bemeneti cstlkozóljzt 10. AUX IN LCD kijelz 12. Fogntyú

6 13. Hjlékony rúdntenn 14. Akkumulátortrtó retesze 15. Hngszóró 16. Akkumulátorfedél 17. Bemeneti cstlkozó (AUX IN 2) 18. Akkumulátortrtó ( f kkumulátort és trtlék kkumulátorokt trtlmzz) 19. Felfelé 20. Bl 21. Els 22. Jobb 23. Vissz; kkumulátorfedél zárv 24. Vissz; kkumulátorfedél nyitv 25. Akkumulátorház 26. Gomb LCD kijelz : A. Rádiós ébresztés B. Hngjelzéses ébresztés C. Sztereo szimbólum D. Akkumulátor lcsony töltöttségének jelzése E. Ór F. Frekvenci G. RDS (Rádiós dtrendszer) H. Alvó állpot I. AM/PM (délel tt/délután) megdás z órához Az kkumulátor behelyezése H trtlék kkumulátort rekeszben hgyj, megel zheti z el re progrmozott állomások dtink elvesztését memóriából. 1. Húzz ki z kkumulátortrtó reteszét rekeszhez vló hozzáféréshez. A készülék egy f és egy trtlék kkumulátortrtóvl rendelkezik. (2. ábr) 2. Távolíts el trtlék kkumulátortrtó fedelét, mjd helyezzen be 2 db feltöltött UM-3 típusú (AA méret ) kkumulátort. Ügyeljen rr, hogy z kkumulátorokt megfelel polritássl tegye rekeszbe z ábr szerint. Tegye vissz rekesz fedelét. (3. ábr) 3. A trtlék kkumulátorok behelyezése után helyezze be f kkumulátort rádió tápfeszültséggel vló ellátásához. A rádióhoz vló kkumulátorok listáj z lábbi tábláztbn láthtó. Az lábbi táblázt z egyetlen feltöltéssel elérhet üzemid t jelzi Rádió módbn. Akkumulátor kpcitás Akkumulátorház feszültsége 7,2 V 10,8 V 14,4 V 18 V HANGSZÓRÓKIMENETNÉL = 50 mw + 50 mw (egység: ór) (körülbelül) Rádió- vgy AUX bemenet Bluetooth - bemenet USBtöltéssel 1,0 Ah BL7010 5,5 0,8 1,1 Ah 1,3 Ah 1,5 Ah BL1013 BL1411G, L1451 BL1415, BL1413G, L1453 BL1415N BL1811G, L1851 BL1815, BL1813G, L1853 : Dugszolndó kkumulátor : Becsúszttndó kkumulátor A fenti z kkumulátor m ködési idejére vontkozó táblázt referenciául szolgál. A tényleges m ködési id különböz lehet z kkumulátor típus, töltési feltételek, vgy hsználti környezet függvényében. 5,5 7,5 1,5 1,8 1,5 1,8 2,0 2,0 8,5 BL1815N 2,5 2,0 Ah BL ,2 3,0 Ah 4,0 Ah 5,0 Ah BL1430 BL1440 BL1450 4,0 16,5 BL1830 5,0 5,5 22 BL1840 6,5 6,5 27,5 BL

7 A becsúszttndó kkumulátorház behelyezése és eltávolítás (4. és 5. ábr) Az kkumulátorház beszereléséhez illessze z kkumulátorház nyelvét burkolton tlálhtó vájtb és csúsztss helyére. Egészen ddig tolj be, míg egy kis kttnássl helyére nem ugrik. H láthtó piros rész gomb fels oldlán, kkor gomb nem kttnt be teljesen. Helyezze be z kkumulátort teljesen, míg piros rész el nem t nik. H ez nem történik meg, kkor z kkumulátor kieshet szerszámból, és Önnek vgy környezetében másnk sérülést okozht. Ne er ltesse z kkumulátorházt behelyezéskor. H z kkumulátorház nem csúszik be könnyedén, kkor nem megfelel en lett behelyezve. Az kkumulátorház eltávolításához húzz zt ki szerszámgépb l, miközben z kkumulátorház elején tlálhtó gombot elcsúszttj, vgy kihúzáskor trts nyomv z kkumulátorház két oldlán tlálhtó gombokt. A dugszolndó kkumulátorház behelyezése és eltávolítás (6. és 7. ábr) Az kkumulátorház behelyezéséhez illessze z kkumulátorház nyelvét burkolton tlálhtó horonyhoz, és csúsztss helyére. Az kkumulátorház eltávolításához húzz zt ki cstlkozóból két oldlán tlálhtó gombokt lenyomv trtv. Engedje vissz z kkumulátortrtó reteszét z eredeti helyzetbe. Az lcsony hnger, torzítás és ddogó hng, vgy, h kijelz n z kkumulátor lcsony töltöttségének jelzése és POWERFAIL is megjelenik, rr utl, hogy f kkumulátorcsomgot ki kell cserélni. Az kkumulátor nem tölthet rádióhoz mellékelt váltóármú tápegység segítségével. Amikor z kkumulátor lcsony töltöttségének jelzése megjelenik, és egy EMPTY" felirt villog, kkor trtlék kkumulátorokt ki kell cserélni. A puh, hjlékony rúdntenn felszerelése (8. ábr) A hjlékony rúdntennát z ábr szerint kell egyenesbe állítni. A mellékelt váltófeszültség tápegység hsznált (9. ábr) Távolíts el véd gumiborítást, és dugszolj be tápegység dugóját rádió bloldlán részén tlálhtó egyenármú (DC) ljztb. Cstlkoztss tápegységet egy szbványos hálózti ljztb. A tápegység hsználtkor z kkumulátor utomtikusn lekpcsol. A váltófeszültség tápegységet hsználton kívül ki kell húzni hálózti cstlkozóból. H z dpter rádióinterferenciát okoz z AM hullámsávbn, távolíts el rádiót z dptert l leglább 30 cm távolságr. A rádió m ködtetése AM/FM hngolás 1. A rádió bekpcsolásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. 2. Nyomj meg Forrás gombot, és válssz ki z AM vgy FM üzemmódot. 3. Nyomj meg és trts lenyomv Hngolás z utomtikus hngolás elvégzéséhez. Az Ön rádiój elvégzi z AM/FM sáv hngolását z ktuálisn megjelenített frekvenciáról és utomtikusn leállítj hngolást, mikor megfelel térer vel rendelkez dót tlál. 4. Néhány másodperc múlv kijelz frissül. A kijelz n megjelenik megtlált jel frekvenciáj. 5. Egy másik állomás kereséséhez nyomj meg és trts lenyomv Hngolás korábbn leírtk szerint. 6. Amikor hullámsáv végéhez ér, rádió újrkezdi hngolást hullámsáv másik végét l. 7. Forgss Hngolás hnger beállításához, h szükséges. Amíg hnger t állítj, gy z djön meg ról hogy z AM/FM NEM villog képerny n. H z AM/FM villog képerny n, z lehet vé teszi, hogy z állomásokt mnuálisn állíts (lásd, részletesebben Kézi hngolás AM/FM cím fejezetben). 8. A rádió kikpcsolásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. Kézi hngolás AM/FM 1. A rádió bekpcsolásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. 2. Nyomj meg Forrás gombot, és válssz ki z AM vgy FM üzemmódot. 3. Nyomj meg Hngolás, és látni fogj hogy z FM vgy AM villog kijelz n. Az FM/AM kb. 10 másodpercig villog. Ezltt z id ltt csk kézi hngolás megengedett. H hnger beállításár vn szükség, miközben z FM/AM villog, nyomj meg Hngolás, hogy megállíts villogást, mjd forgss Hngolás hnger beállításához. 22

8 4. Forgss Hngolás rádióállomásr vló hngoláshoz. 5. Amikor hullámsáv végéhez ér, rádió újrkezdi hngolást hullámsáv másik végét l. 6. Hsználj Hngolás hnger beállításához, h szükséges. Állomások el re progrmozás AM/FM módbn 5 db el re progrmozott állomás áll rendelkezésre z AM és FM rádióhoz. Ezeket ugynúgy hsználják minden egyes hullámsávhoz. 1. A rádió bekpcsolásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. 2. A Forrás gombbl válssz ki kívánt hullámsávot. Hngoljon kívánt rádióállomásr z el z ekben leírtk szerint. 3. Nyomj meg és trts lenyomv kívánt El re progrmozhtó gombot (1 5), míg kijelz n meg nem jelenik például P4 frekvenci után. Az állomás tárolásr kerül progrmhely számánk hsználtávl. Ismételje meg z eljárást fennmrdó progrmhelyekkel. 4. A már tárolt el re progrmozott állomás felülírhtó fenti eljárássl, h szükséges. Kijelz üzemmódji FM A rádió egy sor megjelenítési lehet séget trtlmz z FM-rádió üzemmódhoz. 1. Ismételten nyomj meg Menü/Info gombot z éppen hllgtott állomás RDS információink megtekintéséhez.. Állomás neve Megjeleníti z éppen hllgtott állomás nevét. b. Progrm típus Megjeleníti z éppen hllgtott állomás típusát, mint pl. Pop, Klsszikus, Hírek stb. c. Rádió szöveg Megjeleníti rádió szöveges üzeneteit, mint például z új tételeket stb. d. Év/Np Megjeleníti z évet és hét npjit rádión beállított dátum szerint. e. Dátum/Np Megjeleníti dátumot és hét npjit rádión beállított dátum szerint. f. Frekvenci Megjeleníti z éppen hllgtott FM állomás frekvenciáját. FM sztereo (uto)/mono H z éppen hllgtott FM-rádió jele gyenge, el fordulht, hogy sisterg hngot lehet hllni Lehet ség vn sistergés csökkentésére úgy, hogy mono üzemmódbn hsználj rádiót, sztereó üzemmód helyett. 1. Nyomj meg Be-/kikpcsoló gombot, szükség szerint válssz ki z FM sávot és hngoljon kívánt FM állomásr fent leírt módon. 2. Nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot menü beállítás bedásához. 3. Forgss Hngolás, míg z FM Auto/mono beállítás meg nem jelenik kijelz n. H beállítás Auto, nyomj meg Hngolás Mono módb vló átváltáshoz sisterg hng csökkentése érdekében. Nyomj meg Hngolás z opció kiválsztásához. Egy el re beállított (preset) AM/FM mód lehívás 1. A rádió bekpcsolásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. 2. Nyomj meg Forrás gombot, és válssz ki z AM vgy FM üzemmódot. 3. Egy pillntr nyomj meg kívánt El re progrmozhtó gombot hngolás megtörténik z el re progrmozott, így rádió állomások memóriájábn tárolt állomások egyikére. Ór és ébresztések Az id és dátum formátumánk beállítás Az ór kijelz jét készenléti módbn és lejátszás módbn különböz formátumr lehet beállítni. A kiválsztott formátum zután z ébresztési beállítások során is hsználhtó. 1. Nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot menübeállítás bedásához. 2. Forgss Hngolás, míg CLOCK xxh felirt meg nem jelenik kijelz n, és nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. Látni fogj, hogy z id formátum villogni kezd. 3. Forgss Hngolás 12 vgy 24 órás formátum kiválsztásához. Nyomj meg Hngolás kiválsztásánk meger sítéséhez. z órformátum H 12 órás formátumot válsztott, rádió 12 órás formátumú órát fogj hsználni beállításhoz. 4. Nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot menübeállítás bedásához. 5. Forgss Hngolás, míg dátum (pl. THU APR 3) meg nem jelenik kijelz n, és nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. Látni fogj, hogy dátumformátum villogni kezd. 23

9 6. Forgss Hngolás kívánt dátumformátum kiválsztásához. Nyomj meg Hngolás meger sítéséhez. kiválsztás Az id és dátum beállítás z órán 1. Nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot. 2. Forgss Hngolás ddig, míg CLOCK ADJ felirt meg nem jelenik kijelz n. Nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. 3. Az ór beállítás kijelz n villogni kezd. Forgss Hngolás kívánt ór kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. Ezután forgss Hngolás kívánt perc kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. 4. Forgss Hngolás ddig, míg DATE ADJ felirt meg nem jelenik kijelz n. Nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. 5. Forgss Hngolás kívánt év kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. Ezután forgss Hngolás kívánt hónp kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. Ezután forgss Hngolás kívánt dátum kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. RDS (Rádiós dtrendszer) Amikor z RDS funkció lklmzásávl beállítj z órát, rádió szinkronizálj z RDS órid t, mikor z rádióállomásr hngol z RDS rendszer CT jeleivel. 1. H egy állomásnál z RDS átviteli dtok hngolását végzi, nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot. 2. Forgss Hngolás, míg z RDS CT felirt és egy ór szimbólum meg nem jelenik kijelz n. Nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. 3. Forgss Hngolás, míg RDS CT meg nem jelenik kijelz n. Nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. A rádió órideje utomtikusn elvégzi beállítást kpott RDS dtok szerint. 4. Amikor m velet befejez dött, z RDS ikon megjelenik z LCD kijelz n és jelzi rádió id t, mi z RDS órid. A rádió órid 5 npig lesz érvényes minden lklomml, mikor rádió id RDS CT-vel szinkronizálv vn. Az ébreszt ór beállítás A rádió két fjt ébreszt vel vn ellátv, (AM/FM rádiós ébresztés és hngjelzéses ébresztés), melyek bármelyike beállíthtó z ébresztéséhez. Az ébresztés beállíthtó, mikor készülék készenléti, vgy lejátszási üzemmódbn vn.. Rádiós ébresztés id pontjánk beállítás: 1. A rádiós ébresztést rádió be- és kikpcsolt állpotábn is be lehet állítni. 2. Nyomj meg és trts nyomv rádiós ébresztés gombot : rádiós ébresztés szimbólum és z ór jelzés együtt villog és hngjelzés hllhtó. 3. Miközben rádiós ébresztés szimbólum villog, forgss Hngolás ór kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás z ór beállításánk meger sítéséhez. Ezután forgss Hngolás kívánt perc kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. 4. Forgss Hngolás, és kijelz n megjelennek z ébresztési gykoriság opciói. Az ébresztési opciók következ k: ONCE (egyszer) z ébreszt egyszer szóll meg DAILY (npont) z ébreszt minden np megszóll WEEKDAY (hétköznp) z ébreszt csk hétköznpokon szóll meg WEEKEND (hétvége) z ébreszt csk hétvégén szóll meg Nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. 5. Miközben rádiós ébresztés szimbólum villog, forgss Hngolás kívánt ébresztési sávr és állomásr, mjd nyomj meg Hngolás kiválsztás meger sítéséhez. 6. Forgss Hngolás kívánt hnger kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás hnger meger sítéséhez. A rádiós ébresztés beállítás ezzel befejez dött. H nem válszt új ébresztési állomást, készülék z utolsó ébresztési állomást fogj kiválsztni. H kiválsztott AM/FM ébresztési állomás nem érhet el, h z ébreszt megszóll, kkor helyett hngjelzéses ébreszt szóll meg. b. A HWS (Emberséges Ébresztési Rendszer) hngjelzéses ébresztés beállítás A HWS ébresztés kiválsztáskor sípszót hll. 24

10 Az ébreszt hngjelzése egy perces id trtm ltt 15 másodpercenként egyre rövidebb lesz, melyet egy perc csend követ, mjd megismétli ciklust. 1. A hngjelzéses ébresztést rádió be- és kikpcsolt állpotábn is be lehet állítni. 2. Nyomj meg és trts nyomv hngjelzéses ébresztés gombját együtt villog és hngjelzést d. : szimbólum és kijelz ór 3. Miközben hngjelzéses ébresztés szimbólum villog, forgss Hngolás kívánt ór kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás z ór beállításánk meger sítéséhez. Ezután forgss Hngolás perc kiválsztásához, és nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. 4. Forgss Hngolás, és kijelz n megjelennek z ébresztési gykoriság opciói. Az ébresztési opciók következ k: ONCE (egyszer) z ébreszt egyszer szóll meg DAILY (npont) z ébreszt minden np megszóll WEEKDAY (hétköznp) z ébreszt csk hétköznpokon szóll meg WEEKEND (hétvége) z ébreszt csk hétvégén szóll meg Nyomj meg Hngolás beállítás meger sítéséhez. A hngjelzéses ébresztéshez nincsen hnger állítás. Az ébresztési jelzés megszólláskor Az ébresztési jelzés törléséhez nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. Ébresztések letiltás/törlése Az ktív ébresztések letiltásához nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot, vgy nyomj meg és trts lenyomv megfelel ébresztési gombot z ébresztés törléséhez. Szundi 1. Az ébresztési jelzés megszólláskor nyomj meg bármelyik gombot ( Be-/kikpcsoló gomb kivételével), és z ébresztés 5 percre elhllgt. A SNOOZE felirt jelenik meg kijelz n. 2. A szundi id zít jének beállításához nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot beállítás bedásához. menü 3. Forgss Hngolás, míg SNOOZE X felirt meg nem jelenik kijelz n, és nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. Forgss Hngolás 20 perces beállításához. szundikálási id 5, 10, 15 és 4. A szundi id zít jének törléséhez, miközben z ébresztés fel vn függesztve, nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot. Alváskpcsoló A rádió beállíthtó úgy, hogy z utomtikusn kikpcsol z el re beállított id letelte után. Az lváskpcsoló 60, 45, 30, 15, 120 és 90 perc közötti id trtmokr állíthtó be 1. Nyomj meg és trts nyomv Be-/kikpcsoló gombot z lváskpcsoló beállításánk bedásához. A SLEEP XX felirt megjelenik kijelz n. 2. Trts nyomv Be-/kikpcsoló gombot, és z lváskpcsoló opciói átkpcsolhtók lesznek kijelz n. Fejezze be z átkpcsolást, mikor kívánt lváskpcsoló beállítás megjelenik kijelz n. A beállítás mentésre kerül, és z LCD vissztér normál kijelzéshez. 3. A rádió utomtikusn kikpcsol z el re beállított id letelte után. Az lváskpcsoló ikon kijelz n,és jelzi z ktív állpotbn lév lváskpcsolót. megjelenik 4. Az el re beállított id letelte el tt z lváskpcsoló funkció törléséhez egyszer en nyomj meg Be-/ kikpcsoló gombot kikpcsolhtó., így készülék kézzel Hngosság A hngosság funkció beállításávl rádió kompenzálhtj z lcsonybb és mgsbb frekvenciákt. 1. Nyomj meg és trts lenyomv Menü/Info gombot menübeállítás bedásához. 2. Forgss Hngolás ddig, míg LOUD ON vgy LOUD OFF felirt meg nem jelenik kijelz n. Nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. 3. Forgss Hngolás, válssz ki z ON felirtot hngosság funkció bekpcsolásához, mjd nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. 4. A hngosság funkció kikpcsolásához válssz z OFF felirtot, mjd nyomj meg Hngolás beállítás bedásához. AUX bemeneti ljzt Két 3,5 mm-es sztereó AUX bemeneti ljzt áll rendelkezésre. Az egyik rádió elején (AUX IN 1), másik pedig z kkumulátortrtóbn (AUX IN 2) tlálhtó. 1. Cstlkoztsson egy küls hngforrást (pl. ipod, MP3 vgy CD-lejátszó készüléket) kiegészít bemeneti ljztb. 25

11 2. Nyomj meg többször Forrás gombot, míg z AUX IN 1 vgy 2 meg nem jelenik. 3. Állíts be hnger t z ipod, MP3 vgy CD-lejátszó készüléken, hogy biztosíts lejátszó megfelel jelszintjét, mjd szükség szerint hsználj Hngolás zenehllgtás érdekében. rádión kényelmes Zenehllgtás Bluetooth -eszközön keresztül A rádión Bluetooth zene lejátszás el tt Bluetooth - eszközt párosítni kell rádióvl. A párosítás egy állndó kpcsoltot hoz létre, így két készülék mindig felismeri egymást. A Bluetooth -eszköz párosítás 1. A Forrás gomb megnyomásávl válssz ki Bluetooth funkciót. A BT READY felirt megjelenik kijelz n, és READY felirt 2 másodpercenként villogni kezd. 2. A párosítási m velet engedélyezéséhez ktiválj Bluetooth -eszközt felhsználói kézikönyvének megfelel en. 3. Nyomj meg és engedje fel Párosítás gombot, mjd BT PAIR felirt megjelenik kijelz n, és 1 másodpercenként villogni kezd. Kezdje meg rádiój keresését Bluetooth -eszközön. H rádiój neve megjelenik Bluetooth -eszközön, nyomj meg zt z elemet Bluetooth listán. Néhány régi típusú mobilkészülék (BT2.1 Bluetooth - eszköznél korábbi verziók) esetében lehet, hogy meg kell dni 0000 jelszót. 4. A Bluetooth -eszköze kpcsolódik rádióhoz. 5. H létrejött kpcsolt, BLUETOOTH felirt kijelz n mrd, és háttérvilágítás 10 másodpercen belül elsötétül. Most már le tudj játszni zenét rádión Bluetooth - komptibilis eszköz segítségével. Lejátszás Bluetooth -eszközr l, melyet már párosítottk. 1. A Forrás gomb megnyomásávl válssz ki Bluetooth funkciót. A BT READY felirt megjelenik kijelz n, és READY felirt 2 másodpercenként villogni fog. 2. Keresse ki és cstlkoztss rádiót Bluetooth - eszközéhez. Néhány eszköz utomtikusn kpcsolódht rádióhoz. Most már le tudj játszni zenét rádión Bluetooth - komptibilis eszköz segítségével. ) A rádiót legfeljebb 8 Bluetooth -eszközzel lehet párosítni. H ennél több Bluetooth -eszközt párosít, legrégebbi párosítási el zmények felülíródnk. b) H 2 Bluetooth -eszköz keresi rádiój jelét, kkor nnk rendelkezésre állás mindkét eszközön megjelenik. c) H Bluetooth -eszköz átmenetileg nem kpcsolódik rádióhoz, kkor z eszközzel mnuálisn újr kell kpcsolódni rádióhoz. d) H rádiój neve megjelenik Bluetooth -eszközök listájábn, de z eszköz nem tud cstlkozni, kérjük, törölje rádiój nevét listából, és párosíts újr z eszközt rádióvl korábbn leírt lépéseket követve. e) A rádió és párosított eszköz közötti htékony m ködési trtomány körülbelül 10 méter (30 láb). f) Bármilyen kdály rádió és z eszköz között csökkentheti m ködési trtományt. Bluetooth -eszköz leválsztás Nyomj meg és trts nyomv Párosítás gombot 2 3 másodpercig Bluetooth -eszköz leválsztásához. A BLUETOOTH felirt elt nik kijelz r l, mi Bluetooth kikpcsolását jelenti. Töltés z USB tápellátó porton keresztül (9. ábr) Az USB-cstlkozó töltési funkciój minden módbn m ködik z AM módot kivéve. Az AM sáv utomtikusn átvált z FM sávr, mikor töltés megkezd dik. A hngszóró kimeneti teljesítménye, mximális hnger csökkenni fog z USB töltése közben. Az USB-ljzt mximum 1 A-os és 5 V-os elektromos ármot biztosítht. Fontos: Miel tt cstlkozttj USB-eszközt tölt höz, mindig mentse le z USB-eszközön lév dtokt. Ellenkez esetben z dtok bármikor elveszhetnek. Néhány USB-eszköz esetében tölt nem biztosít ármot. H nem hsználj, vgy töltés után, távolíts el z USB kábelt és zárj be fedelet. Ne cstlkoztsson ármforrást z USB-portb. Ellenkez esetben fennáll t z kockázt. Az USBport kizárólg lcsonybb feszültség készülék töltésére hsználhtó. Mindig helyezze fedelet z USB-portr, h nem tölti z lcsonybb feszültség készüléket. Ne helyezzen el szöget, huzlt stb. z USB tápellátó portb. Ellenkez esetben rövidzárlt füstöt és t zet okozht. Ne cstlkoztss ezt z USB ljztot PC USBportjáb, mivel kkor ngyon vlószín, hogy ez z egységek meghibásodását eredményezheti. KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: Soh ne hsználjon gázoljt, benzint, hígítót, lkoholt vgy hsonló nygokt. Ezek elszínez dést, lkvesztést vgy repedést okozhtnk. 26

12 M szki dtok: Elektromos tápellátás követelményei Váltóármú tápegység 12 V egyenárm, 1200 ma, pozitív pólus központi t n Akkumulátor UM-3 (AA méret ), 2 db, trtlék kkumulátorként Dugszolndó kkumulátor: 7,2 V 10,8 V Becsúszttndó kkumulátor: 14,4 V 18 V Frekvencitrtomány FM 87, MHz (0,05 MHz-es lépésekben) AM (MW) khz (9 khz-es lépésekben) Bluetooth Bluetooth QD zonosító (A Bluetooth szóvédjegy és emblémák Bluetooth SIG, Inc. tuljdonábn lév bejegyzett védjegyek.) Bluetooth verzió 4.0 Bluetooth profilok A2DP/SCMS-T Átviteli teljesítmény Bluetooth specifikáció 2-es energiosztály Átviteli trtomány mx. 10 m (függ hsználti feltételekt l) Támogtott codec SBC Komptibilis Bluetooth profil A2DP Ármköri tuljdonságok Hngszóró 3,5 hüvelyk, 8 ohm x 2 Kimen teljesítmény 7,2 V: 0,5 W x 2 10,8 V: 1,2 W x 2 14,4 V: 2,2 W x 2, 18 V: 3,5 W x 2 Bemeneti cstlkozó 3,5 mm átm. (AUX IN1/AUX IN2) Antenn rendszer FM: lágy, hjlított rúdntenn AM: rúdntenn Méretek (Sz x M x H) mm-ben 282 x 294 x 163 Tömeg 4,3 kg (kkumulátor nélkül) 27

DCG140 DCG180. GB Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI

DCG140 DCG180. GB Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI GB Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL UA PL Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI RO Pistol de temuit f r fir MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Kartuschenpistole BEDIENUNGSANLEITUNG

Részletesebben

DDF470 DDF480. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

DDF470 DDF480. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit i în urubat cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

Részletesebben

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 GB Cordless Heated Jacket Instruction manual F Veste Chauffante Manuel d instructions D Akku-Thermo-Jacke Betriebsanleitung I Giacca termica senza fili Istruzioni per l uso

Részletesebben

DTW250 DTW251. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

DTW250 DTW251. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL UA PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de în urubat cu impact cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Schlagschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

Részletesebben

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy

Részletesebben

NÁVOD K OBSLUZE CL070D CL100D

NÁVOD K OBSLUZE CL070D CL100D GB Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL UA PL Odkurzacz Akumulatorowy INSTRUKCJA OBS UGI RO Aspirator cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Staubsauger BEDIENUNGSANLEITUNG HU Akkumulátoros porszívó

Részletesebben

6935FD. GB Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy Wkr tak Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

6935FD. GB Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy Wkr tak Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI GB Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL UA PL Akumulatorowy Wkr tak Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de în urubat cu impact cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Schlagschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

Részletesebben

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Olvassa el használat előtt. Olvassa el, ha további információra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép Produt Code (Termékkód): 885-U22 ELŐKÉSZÜLETEK Olvss el hsznált előtt. ALAPVETŐ VARRÁSI MŰVELETEK RÖGZÍTŐÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiór vn szüksége.

Részletesebben

BTM40 BTM50. GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowe Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI

BTM40 BTM50. GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowe Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL UA PL Bezprzewodowe Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in multifunc ional f r fir MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Multifunktions-Werkzeug BEDIENUNGSANLEITUNG

Részletesebben

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró

Használati utasítás. Bluetooth hangszóró Használati utasítás Bluetooth hangszóró 1 FONTOS MEGJEGYZÉSEK A legnagyobb élvezet eléréséhez és a hangszóró használata érdekében olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Ha a terméket az

Részletesebben

Yacht Boy 50 WR 5405 HORDOZHATÓ RÁDIÓ

Yacht Boy 50 WR 5405 HORDOZHATÓ RÁDIÓ Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Rendelési száma: 34 42 71 Yacht Boy 50 WR 5405 HORDOZHATÓ RÁDIÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 1 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 1 A

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05

VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 VOLTCRAFT akkutöltő állomás UCT 50-5 Rend. sz.: 20 05 05 1. BEVEZETÉS Ezzel a töltővel Ön egy kiváló Voltcraft termék birtokába jutott.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő Modell: MSR939 BEVEZETÉS Köszönjük,

Részletesebben

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás TD020D

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás TD020D AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP Használati utasítás TD020D 2 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Gomb 2. Blokkakkumulátor 3. Rögzítőgomb 4. Kapcsoló 5. Lámpa szimbólum 6. Lámpa 7. Szerszám

Részletesebben

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009

Cafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no. 700.403.423-C. December 2009 Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Decemer 2009 Article no. 700.403.423-C B Gyári szám: _ Regisztrációs szám: Szerviz telefonszám: _ Szállító: C Trtlomjegyzék Bevezetés...........................................................................................................

Részletesebben

E5CN Alkalmazási segédlet

E5CN Alkalmazási segédlet PNSPO! E5N Alklmzási segédlet 2 TARTALOMJEGYZÉK Bekötések...4 Beállítások...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás...6 Egyszerű ON-OFF szbályozás beállítás (risztási funkcióvl)...6 PID szbályozás beállítás...7

Részletesebben

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója 0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni

Részletesebben

BUR141 BUR181. GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI

BUR141 BUR181. GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL UA PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI RO Motocositoare cu fir f r cablu MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku-Rasentrimmer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezeték

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt

Részletesebben

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR

OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A KÉSZÜLÉK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: KÉNYELMI SZEMPONTOKBÓL

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás

ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK. Számítógép-vezérelte hímzőgép. Használati utasítás ELŐKÉSZÜLETEK HÍMZÉS FÜGGELÉK Számítógép-vezérelte hímzőgép Hsználti utsítás FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A gép hsznált előtt, kérjük, olvss el iztonsági előírásokt. VESZÉLY - Ármütés elkerülése érdekéen:

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

Kezelési utasítás. A készülék nézeti képei Hangszórók

Kezelési utasítás. A készülék nézeti képei Hangszórók Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kezelési utasítás A készülék nézeti képei Hangszórók HIF-6880USMPT típusú mikro-hifi-berendezés felültöltős CD/MP3-lejátszóval, USBporttal

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

MC-36 távkioldó. Használati utasítás

MC-36 távkioldó. Használati utasítás 1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az

Részletesebben

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC LAKATFOGÓ AX-202 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság Nemzetközi biztonsági jelzések Ha egy másik jelzés vagy csatlakozó ezzel a szimbólummal van megjelölve azt jelenti, hogy olvassa el a használati útmutatót,

Részletesebben

Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1. Tartalom

Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1. Tartalom Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1 Tartalom 1 Biztonságtechnikai javaslatok 2 A készlet tartalma 3 Beszerelés előtt ellenőrizendő 4 Összeszerelés

Részletesebben

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Hsználti útmuttó Windows rendszerhez Az üzeme helyezéssel kpcsoltos hielhárítás Megoldás gykori üzeme helyezési prolémákr. A nyomttó áttekintése Tudnivlók nyomttó részegységeiről

Részletesebben

DIGITÁLIS MULTIMÉTER AX-101B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS MULTIMÉTER AX-101B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS MULTIMÉTER AX-101B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I. BEVEZETÉS A stabil és megbízható multiméter 3 ½ számjegyes, könnyen olvasható LCD kijelzővel rendelkezik. A mérőműszerrel elvégezhető mérések: AC és

Részletesebben

FS4000 FS4200 FS4300 FS4300A FS6300 FS6300A FS6300R. GB Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. PL Wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI

FS4000 FS4200 FS4300 FS4300A FS6300 FS6300A FS6300R. GB Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. PL Wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI GB Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL UA PL Wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de în urubat pentru pl ci aglomerate MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG HU Csavarbehajtó szárazfalazathoz

Részletesebben

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good

RB 6000 Good/Best. Üzemeltetési útmutató magyar. 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good mgyr 1.778-211 RB 6312 Good 1.778-411 RB 6314 Good 1.778-511 RB 6315 Good 1.778-611 RB 6316 Good 1.778-221 RB 6312 Best 1.778-421 RB 6314 Best 1.778-521 RB 6315 Best 1.778-621 RB 6316 Best www.krcher.com

Részletesebben

BO6050. EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4. PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

BO6050. EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4. PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4 PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 HU Véletlen körpályás csiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 4 SK Excentrická brúska NÁVOD NA OBSLUHU 9 CS Excentrická

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV HRV (Heat Reclaim Ventilation hővisszanyerő szellőztetés) (Mennyezetre szerelt szellőzés) VAM50FC VAM500FC VAM650FC VAM800FC VAM000FC VAM500FC VAM000FC 8 7 6 9 5 7 5 0 6 8 6 9 0

Részletesebben

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK

Használati utasítás. Használat előtt olvassa el. Olvassa el, ha további információkra van szüksége. Számítógép-vezérelte varrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsználti utsítás Számítógép-vezérelte vrrógép ELŐKÉSZÜLETEK Hsznált előtt olvss el. A VARRÁS ALAPJAI RÖGZÍTŐ ÖLTÉSEK Olvss el, h továi informáiókr vn szüksége. FÜGGELÉK Fontos iztonsági előírások A gép

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása

1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása 1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Modell: OM-023D Kérjük, hogy saját biztosnága érdekében az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg! Ha rendeltetése

Részletesebben

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer Jótállási jegy Az FL 400HA-G típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem

Részletesebben

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD

Manual de instalación y uso del aparato LCD Manual de instalação e uso do aparelho LCD Mnul de instlción y uso del prto LCD Mnul de instlção e uso do prelho LCD Instlltion Üzeme helyezési mnul nd és hsználti instructions útmuttó for use for the LCD pplince Instlltionsz LCD kijelzős und készülékhez

Részletesebben

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085

Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 Mosógép WMD 65125 WMD65105S WMD 65105 WMD 65085 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ELEMENT 2 SERIES ASH-09AIE2, ASH-12AIE2 ASH-18AIE2, ASH-24AIE2 1 Figyelem: Ez az ikon a készüléken azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

FM modulátor SWM 165 RDS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FM modulátor SWM 165 RDS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FM modulátor SWM 165 RDS HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŐ FUNKCIÓK: Egyetlen gombnyomással kiválaszthatja a lejátszás módot vagy a mappát Nagy, 1,4 (3,5 cm) kijelző a zeneszám címének és szövegének megjelenítésével

Részletesebben

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FEDELES GÁZ-GRILL: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TIPUSSZÁM: 401S-BM /Yorker Basic KIZÁRÓLAG SZABADTÉRI HASZNÁLATRA ÖSSZESZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL A JELEN ÚTMUTATÓT AZ ÚTMUTATÓT ŐRIZZE MEG FIGYELEM! Az útmutatások

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

T A R T A L O M J E G Y Z É K

T A R T A L O M J E G Y Z É K TA R TA L O M J E G Y Z É K T A R T A L O M J E G Y Z É K A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI................................... 3 A készülék felhasználása.............................................. 3 Főbb funkciók......................................................

Részletesebben

Tojásfőző Használati útmutató

Tojásfőző Használati útmutató Tojásfőző Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban

Részletesebben

ÚJ Q36S VEZÉRLÉS GÖRDÜL

ÚJ Q36S VEZÉRLÉS GÖRDÜL ÚJ Q36S VEZÉRLÉS GÖRDÜL KAPUKHOZ A VEZÉRL EGYSÉG RÉSZEI A f menü választó gomb B almenü választó gomb, valamint a menüpontok közötti léptetés C a beállított érték növelése, vagy engedélyezés SI D a beállított

Részletesebben

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató

L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár. Használati útmutató L7000 típusú Ujjlenyomatos ajtózár Használati útmutató 1. Útmutató a használathoz Megjegyzés: A * jelölt funkciók csak a speciális zárakon érhetők el. 1.1 Funkciók bemutatása - A készülék az ujjlenyomat

Részletesebben

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen

Részletesebben

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO Service Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Célcsoport...3 A szimbólumok magyarázata...3 Biztonsági előírások...3 Kapcsolat...3 Felépítés...4 Hibaelhárítás a hibajelenség szerint...5 Javítási műveletek...6

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Split rendszerű légkondicionáló FFQ5CVE FFQ5CVE FFQ50CVE FFQ60CVE 6 7 9 4 5 A 8 4 A5 RR7-00-5 RQ7-00-5 RXS5-5-50-60 8-5 -8 8-5 -8-4- 80% 80% 80% 5~46 5~46 0~46 MXS40-50 0~46 MXS40-5-68-80%

Részletesebben

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5 Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!

Részletesebben

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES DYNAMOS 500 és 1000 230V-os TOLÓMOTOR PROGRAMOZÁSA FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági

Részletesebben

EDELSTAHL- ANALYSE- WAAGE PW 5570 FA

EDELSTAHL- ANALYSE- WAAGE PW 5570 FA D NL F E P I GB PL H UA RUS Edelstahl-Analyse-Waage Roestvrij staal analyse weegschaal Pèse-personne en acier inoxydable avec fonction d analyse corporelle Báscula de acero inoxidable de análisis corporal

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám): GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

Szerelői referencia útmutató

Szerelői referencia útmutató Szerelői referenciútmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Szerelői referenci útmuttó Dikin Altherm geotermikus hőszivttyú Mgyr Trtlomjegyzék Trtlomjegyzék 1 Áltlános iztonsági óvintézkedések 3 1.1

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV GPS navigációs készülék NAVON N250 Tartalom: Biztonsági információ 3 Telepítés 7 Nézetek 13 GPS (Globális helymeghatározó rendszer) 15 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ Biztonsági utasítások

Részletesebben

2414NB. GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI

2414NB. GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL UA PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Trennschleifmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU Hordozható gyorsdaraboló

Részletesebben

H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14. GIGAcontrol T. 46820V007-382013-0-OCE-Rev.A-HU

H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14. GIGAcontrol T. 46820V007-382013-0-OCE-Rev.A-HU H H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató 1-14 GIGAcontrol T 46820V007-8201-0-OCE-Rev.A-HU Általános adatok... Szimbólumok... Ez a vezérlés az alábbi szabványok szerint készült:... Biztonsági utasítások...

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE A PROGRAM ÉS A FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA PROGRAM INDÍTÁSA ÉS EFEJEZÉSE PROGRAM MÓDOSÍTÁSA PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA PROGRAMTÁLÁZAT NAPI KARANTARTÁS

Részletesebben

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP. Használati utasítás BTW250 BTW251

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP. Használati utasítás BTW250 BTW251 AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP Használati utasítás BTW250 BTW251 Normál csavarok Nagy szakítószilárdságú csavarok 2 Magyarázatok az ábrák számozott részleteihez 1. Piros rész 2. Gomb 3. Blokkakkumulátor

Részletesebben

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM

készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése Hálózati tápkábel Hordozó fólia/ hordozó fólia műanyag kártyához DVD-ROM Gyors telepítési útmuttó Strt ADS-2100 A készülék üzeme helyezése előtt olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR BEVEZETÉS ELSŐ LÉPÉSEK CÍMKE SZERKESZTÉSE CÍMKENYOMTATÁS HIBAELHÁRÍTÁS FÜGGELÉK TÁRGYMUTATÓ MAGYAR P-touch H00 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt a Használati útmutatót, mert a későbbiekben

Részletesebben

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus Kezelési útmuttó ECO és ECO Plus Kidás: 2012.12.15. Eredeti kezelési útmuttó Gép Clssic Plus Gép szám Clssic Plus Gép típus Clssic Plus Verzió Berendezés jellege Álltfj Ügyfél neve & Co. KG Ügyfél címe

Részletesebben

HP1640 HP1640F HP1641 HP1641F. GB Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI

HP1640 HP1640F HP1641 HP1641F. GB Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI GB Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Schlagbohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU Ütvefúró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK V tacie

Részletesebben

DIGITÁLIS HŐMÉRŐ RUGALMAS MÉRŐFEJJEL TH3302

DIGITÁLIS HŐMÉRŐ RUGALMAS MÉRŐFEJJEL TH3302 DIGITÁLIS HŐMÉRŐ RUGALMAS MÉRŐFEJJEL TH3302 Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, valamint az útmutatót tartsa biztonságos helyen!

Részletesebben

ORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü

ORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü ORION Használati Utasítás 5.1ch Aktív hangfal szett HT580 IHiH Hl 'ü Tartalom Biztonsági utasítások 3 Fontos biztonsági figyelmeztetés 3 Biztonsági előírások 5 Doboz tartozékok 5 Hangfalakelhelyezése

Részletesebben

A Cyber-shot kézikönyve

A Cyber-shot kézikönyve VKATTINTSON! Tartalomjegyzék Alapműveletek A menü használata Digitális fényképezőgép A Cyber-shot kézikönyve DSC-S800 A készülék használatba vétele előtt kérjük figyelmesen olvassa el ezt a Kézikönyvet,

Részletesebben

RT0700C. GB Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat unimanual MANUAL DE INSTRUC IUNI

RT0700C. GB Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat unimanual MANUAL DE INSTRUC IUNI GB Trier INSTRUCTION MANUAL UA PL Frezarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de frezat unimanual MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Einhandfräse BEDIENUNGSANLEITUNG HU Szélez gép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Orezáva NÁVOD

Részletesebben

Másolás a szkennerüveg használatával. 1 Az eredeti dokumentumot a másolandó oldalával lefelé, a bal felső sarokba helyezze a szkennerüvegre.

Másolás a szkennerüveg használatával. 1 Az eredeti dokumentumot a másolandó oldalával lefelé, a bal felső sarokba helyezze a szkennerüvegre. Gyorstájékozttó Másolás Másoltok készítése Gyorsmásolt készítése 1 Az ereeti okumentumot másolnó ollávl felfelé, rövie élével előre töltse z utomtikus lpgoló, vgy helyezze másolnó ollávl lefelé szkennerüvegre.

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv rendszerű inverter klímaberendezések FXDQ20PBVE FXDQ25PBVE FXDQ32PBVE FXDQ40NBVE FXDQ50NBVE FXDQ63NBVE FXDQ20PBVET FXDQ25PBVET FXDQ32PBVET FXDQ40NBVET FXDQ50NBVET FXDQ63NBVET A 2 2 3 5 9 8 0 4 7 6 6 B

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS AJ260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2363140

Az Ön kézikönyve PHILIPS AJ260 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2363140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI

GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL UA PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Nutfräse BEDIENUNGSANLEITUNG HU Lapostiplimaró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Spojova

Részletesebben

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági előírásokat. Használjon

Részletesebben

CUBE BLUETOOTH HANGSZÓRÓ. kitsound.co.uk. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK. JB. 3079/Gyártás helye: Kína.

CUBE BLUETOOTH HANGSZÓRÓ. kitsound.co.uk. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK. JB. 3079/Gyártás helye: Kína. kitsound.co.uk CUBE BLUETOOTH HANGSZÓRÓ JB. 3079/Gyártás helye: Kína. KitSound 2015 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 1 Mesteremberek vagyunk. Zenészek vagyunk. KitSound vagyunk

Részletesebben

Használati útmutató HU 1

Használati útmutató HU 1 Használati útmutató HU 1 Tartalom Biztonsági információk... 3 Készülékleírás... 7 Alapbeállítások... 9 Alap funkciók... 10 Speciális funkciók... 13 Működés közben... 15 Milyen edény használható?... 16

Részletesebben

H Wake-up light Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 2. Biztonság A kézikönyv fontos biztonsági és használati

Részletesebben

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,

Részletesebben

Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S

Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 PS 250 / PS 200 S Green Red PSA 93 1 PS 200 Ferroscan Printed: 17.02.2014 Doc-Nr: PUB / 5135486 / 000 / 02 2 PS 200 Ferroscan 3 PS 200 Ferroscan 4 Printed:

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MATRIX 2 SERIES ASH-09AIM2 PT, ASH-13AIM2 PT ASH-18AIM2 PT, ASH-24AIM2 PT

HASZNÁLATI UTASÍTÁS MATRIX 2 SERIES ASH-09AIM2 PT, ASH-13AIM2 PT ASH-18AIM2 PT, ASH-24AIM2 PT HASZNÁLATI UTASÍTÁS MATRIX 2 SERIES ASH-09AIM2 PT, ASH-13AIM2 PT ASH-18AIM2 PT, ASH-24AIM2 PT 1 Figyelem: Ez az ikon a készüléken azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékek nem likvidálhatók

Részletesebben

Szerelői referencia-útmutató

Szerelői referencia-útmutató Szerelői refereniútmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB Szerelői refereni-útmuttó Dikin Altherm - lsony hőmérsékletű split

Részletesebben

3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.

3. Jelmagyarázat A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Vezeték nélküli riasztó berendezés MA Rend. szám: 75 19 90 Ez a

Részletesebben

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 ESF 8620ROW ESF 8620ROX HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3.

Részletesebben

Elektronikus vaku FL-36R. Kezelési útmutató

Elektronikus vaku FL-36R. Kezelési útmutató Elektronikus vaku FL-36R HU Kezelési útmutató Az egyes részek elnevezése Vaku Derítőlap g20. oldal Vakufej AF segédfény világító felület g23., 27. oldal = Ha a fotóalany kontrasztja sötét vagy alacsony,

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY...

AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY... AZ EURÓPAI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELÉSI TANUSÍTVÁNY... A Hunter Industries cég kijelenti, hogy az EC típusú vezérlőautomatikák megfelelnek az elektromágneses zavarokról szóló 87/336/EEC és az alacsony feszültségű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő (A képen a DX-28.88K modell látható.) FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 1 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI

Részletesebben

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...

Részletesebben

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 EN PL HU SK CS UK RO DE Cordless Driver Drill Akum. wiertarko-wkrętarka Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač Akumulátorový vrtací šroubovák Дриль із бездротовим приводом Maşină de găurit

Részletesebben

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W STRADA SLIM CC-RD310W HU 1 CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W Ehhez a típushoz a modern utcai kerékpárok által inspirált érzékelő jár. Nem használható olyan kerékpárokon, ahol nagy távolság van

Részletesebben

Fagor beépíthetõ mosogatógép

Fagor beépíthetõ mosogatógép 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05. 12:46 Pge 2 H A S Z N Á L A T I 2LF-065 IT Ú T M U T A T Ó Fgor beépíthetõ mosogtógép FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. 2lf-065 it bor.qxp 2008.05.05.

Részletesebben

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv

SM-G935F. Felhasználói kézikönyv SM-G935F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 04/2016. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Akkumulátor 15 SIM-kártya (nano-sim-kártya)

Részletesebben

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1 j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit

Részletesebben

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám

PÉLDA: Négyezer-hatszázöt 4 6 0 5 Jel Szám 2. TESZTFÜZET JAVÍTÓKULCS / 2 ELEMI SZÁMOLÁSI KÉSZSÉG Minden helyes megoldás esetén 1, ármilyen hiányosság vgy hi esetén 0 pontot kell dni. SZÁMÍRÁS A BETŰVEL MEGADOTT SZÁMOKAT ÍRD LE SZÁMJEGYEKKEL! 02

Részletesebben