egyre vonzóbb városunk Jelentôsen nôtt a vendégek száma Csabán

Átírás

1 XXIV. évfolym, 11. szám júius 5. Ülésezett közgyűlés 3. oldl Csbi Nyár oldl Kupokció 15. oldl ep-válsztás Föléyese gyôzött Fidesz Békéscsbá z idei év elsô három hópjáb közel 37 százlékkl ôtt vedégek és több mit 23 százlékkl z itt töltött vedégéjszkák szám, mit z elôzô év hsoló idôszkáb. Ez övekedés jóvl z országos átlg felett v, mi több téyezôek köszöhetô. egyre vozóbb városuk Jeletôse ôtt vedégek szám Csbá Vtr Gyul: Grtulálok megválsztott képviselôkek Május 22. és 25. között zjlott z Európi Uió 28 tgállmáb z európi prlmeti válsztás. Hzákb válsztásr jogosultk mitegy hrmic százlék met el szvzi, legtöbbe Békéscsbá is Fidesz listájár voksoltk. Hzákb május 25-é volt z európi prlmeti válsztás, Békéscsbá z válsztópolgár közül fô, zz jogosultk 29,94 százlék met el szvzi. Az elôzetes eredméy következôk szerit lkult (zárójelbe százlékos ráy): Mgyr Szocilist Párt 1855 (12,2); Seres Mári Szövetségesei 82 (0,54); Fidesz-KDNP 6942 (45,66); A Hz Nem Eldó Mozglom Párt 254 (1,67); Jobbik 2340 (15,39); Lehet Más Politik 901 (5,93); Együtt-PM 1202 (7,91); Demokrtikus Kolíció 1628 (10,71). Grtulálok mide megválsztott képviselôek. Köszööm zok támogtását és bizlmát, kik Fidesz -KDNP listár szvztk. A válsztás eredméyéek köszöhetôe Fidesz meg tudj védei z ország, megye és Békéscsb eddigi eredméyeit, például rezsicsökketést, csládtámogtási redszert, mukhelyeket és z európi uiós pézeket. Eddig is mgyrok érdekeit védtük, jövôbe még htározottbb ezt fogjuk tei modt Vtr Gyul polgármester válsztás utá. Az Európi Prlmet 751 fôs, ebbôl 21 képviselôt d Mgyrország. A Fidesz listájáról z Európi Prlmetbe jutott Erdôs Norbert kormáymegbízott is, így Békés megyéek közvetle képviselete lesz gy grémiumb. M. E. Az óriásbuborék ámultb ejtette z óvodi sportp résztvevôit Örömteli téy, hogy z évtizedekig trtó stgálás utá, z utóbbi három évbe sttisztikilg is kimutthtó megôtt z érdeklôdés Békéscsb irát. Eek eredméyekét szálláshelyek is bôvültek, válllkozók ugyis immár lehetôséget látk turizmusb, hisze z uiós forrásokt kihszálv város is jeletôs öszszegeket fordít erre területre modt el Opuszki Zoltá kbietfôök példkét felsorkozttv Brill Hotel megyitását, illetve Feyves Hotel welless-részleggel törtét kibôvítését. Mit megtudtuk, átdás elôtt v város elsô égycsillgos szállodáj, Mukácsy Hotel, külöleges igéyeket kielégítô Arcum Hotel, s készül z Oliv-Med Kft. egészségturisztiki szolgálttásokt kíáló közpotj is. A megfelelô szálláshelyek mellett komoly vozerôt jeleteek helyi értékeik, melyek közül Csbi kolbász idé ( gyulit és Pick szlámit A megújult fôtére virágb borult rózskert is vozz tekiteteket Háromszázhtv óvodás verseyzett egymássl május 28-á, délelôtt békéscsbi fôtére. A vidám hgultú eseméyt közös éeklés és látváyos buborékfújás koroázt meg. A város óvodáiból összese hrmicht 10 fôs cspt érkezett z óvodi sportpr z iskoláb készülô gycsoportosokkl, pedgógusokkl és szülôkkel együtt. A lelkes csemeték sor- és váltóverseyeke mérték össze tudásukt, s z igyekezetet város ökormáyzt sporteszközökbôl álló csomggl jutlmzt mide egyes cspt esetébe. Kiss Tibor lpolgármester köszötôjébe emlékeztetett rr, hogy tvly megújult fôteret 2013-b z áltláos és középiskolások egy-egy redezvéyel már birtokb megelôzve!) hugrikum lett, vlmit világszerte elismert Csbgyögye szôlô, melyek meggyôzôdésük szerit Mgyr Értéktárb v helye. Békéscsb Mukácsy város, ezt egyre többe így érzik, hisze z idei Mukácsy-emlékév progrmji számos látogtót vozottk, jubileumi kiállítást például több mit húszezre ézték meg. A megújult fôteret élettel megtöltô, tvlyi Csbi Nyár progrmsorozt egyértelmû pezsgést hozott városközpotb, idé is ezt törekvést folyttjuk szbdtéri helyszíeke kíált, sokszíû eseméyekkel. Tízezreket vozk gyredezvéyek, mit kolbász- vgy sörfesztivál, s CsbPrk megyitásától ugycsk zt várjuk, hogy z év mide szkáb yújtso vozó gsztroómii, kulturális, szbdidôs szolgálttásokt sorolt kbietfôök város vozó téyezôit. Opuszki Zoltá kitért z Árpád fürdô jeletôségére is, mely z eergetiki korszerûsítés révé költséghtékoybb mûködik, ugykkor jvult szolgálttások szívol, víz miôsége, megszépült zöldfelület, s zjlik lelátó felújítás. Buborékfelhô szet istvá tér felett Birtokb vették békéscsbi fôteret z óvodások Kétségtele téy, hogy emcsk z itt élôk számár, de z ide érkezôkek is kedvelt helye lett tvly átdott Csbgyögye Kulturális Közpot, s teljes egészébe megújult belváros, mely egy újbb pályázt eredméyekét hmros tovább szépülhet. Aki pedig egy-egy fársztó hét utá hjldó kicsit elhgyi belváros forgtgát, z z eredeti állpotáb visszállított, tüdéri szépségû, pósteleki kstélyprkb feledheti hétközpokt, sportolht, s élvezheti természet szépségeit. Gjdács Emese vették, most pedig még ifjbbk korosztályát szólított meg z ökormáyzt zzl, hogy itt redezték z óvodi sportpot. Kiss Tibor köszöetet modott gyerekekek, pedgógusokk, szülôkek és z eseméy kitlálóik, szervezôiek is. Az immár 19 éves múltr vissztekitô redezvéy ötletgzdáj, Tóth Pál is jele volt május 28-i progrmo, játékmester szerepét pedig Forczek Gyôzôé testevelô válllt mgár. A korábbi évekbe gycsoportos óvodások sportpját városi sportcsrokb redezték, ám város szívét jeletô fôtér eél is sokkl jobb helyszíek bizoyult. Csupá z idôjárás dott émi ggodlomr okot reggeli órákb, ám Jimmy bohóc vezéyletével közel égyszáz kisgyerek oly ügyese fújt el felhôket z égrôl, hogy gyöyörû psütésbe zjlott le z egész eseméy. A sportverseyek és díjátdás utá közös buborékfújás következett Ngy Bece közgés diák iráyítás mellett. A gyerekek vlódi buborékfelhôbe borították Szet Istvá teret, mjd pedig együttes éeklés zárt progrmot Flusi László épzeész közremûködésével. Gjdács E.

2 2 Csbi Mérleg köyvbemuttó és kiállítás A Szeberéyiek és Békéscsb Az evgélikus gimázium újridulásák 20. évfordulójá Kertész Botod Békeidôk küzdelmei Szeberéyi Gusztáv Adolf élete címû köyvét muttták be Csbgyögyébe május 29-é. Az évforduló tiszteletére kiállítást yitott meg dr. Hrmti Bél, z Evgélikus Országos Múzeum igzgtój Tító egyház Szeberéyiek és Békéscsb címmel. Kolrovszki Zoltá, gimázium igzgtój z elmúlt 20 év törtéetét idézte fel. Az iskol 2013-b vette fel Szeberéyi Gusztáv Adolf evét, ki 18 évig szolgált Csbá. Bevezette z egyházi dót, épiskolát, gimáziumot, Békéscsb Megyei Jogú Város megbízásából Békéscsb Vgyokezelô Zrt. yilváos árverése kíváj értékesítei városi tuljdoú grázsokt, telephelyet és építési telket. A GARÁZSOK RÉSZLETFI- ZETÉSSEL MEGVÁSÁROL- HATÓK! Eldó: Ihász u grázs, Gyuli út grázs, Pásztor u grázs, Lecsési út grázs, Trefort u grázs, pplkot építtetett, és jmii templomot. Támogtt szlovák yelvû istetiszteletek bevezetését és számos újítást hozott. Kertész Botod köyvét Szete Bél, Csbgyögye igzgtój muttt be. A csbi születésû szerzôrôl elmodt, hogy emcsk egy csládregéyt, hem egy ige gzdg egyháztörtéeti forrásmukát hozott létre. Vádor Adre Szete Bél muttt be Kertész Botod köyvét eldó grázsok, telephely és építési telek! Mzá László u. 18/ m 2 telephely, 2 Kis-Tbá u m építési telek. Az árverés helyszíe: Békéscsb, Iráyi u I emeleti tárgyló. Az árverés idôpotj: júius 16., hétfô 10 ór. A grázsokról, telephelyrôl és építési telekrôl bôvebb iformáció hu oldlo tlálhtó. Érdeklôdi telefoo 06-66/ és 06-30/ számo, vgy személyese Békéscsbá, z Iráyi u szám ltt lehet. Utcévtáblák cseréje Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt Közgyûlése 283/2013. (XII. 13.) közgyûlési htároztávl elfogdott átevezett közterületeke z utcévtáblák cseréjét válllkozási szerzôdés lpjá Szitmx Bt júius október 31. között fogj végezi. A kivitelezés folymá régi utcévtáblákt áthúzzák, és új utcévtáblákt helyezek el kerítése, illetve házflo. A kivitelezés idôtrtmár kérjük lkosság megértését és türelmét! csbimerleg.hu thi vedégek kziczy iskoláb Május 15-e és 29-e közt thiföldi Aub Amtchroe áltláos iskol igzgtóhelyettesét, Juckkrit Promset, Ssipim Chue-m goltárôt és egy másik iskol igzgtóját, Somuek Phetphitet látt vedégül csbi Kziczy iskol. A progrmb itézméy- és órlátogtások, kirádulások voltk pályázti FelHíVás Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt tuljdoáb lévô Békéscsb, Erzsébet Lkóprk 42. szám ltti költségelvû lkóházb törtéô elhelyezésre A lkóház 60 m 2 lpterületû, összkomfortos, egyedi fogysztásmérôkkel felszerelt lkóegység, mely következô helyiségekbôl áll: kettô szob, elôszob, ppli étkezôvel, koyh, kmr, fürdôszob, WC, vlmit fedett torác. A lkóházt kerítéssel htárolt kert övezi. A pályázt beyújtásák htárideje: júius ór. A htáridô túl beyújtott pályázt érvéytele. A pályázt beyújtásák helye: Polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztály, Békéscsb, Szbdság tér II. 26-os irod. A pályázt beyújtásához szükséges formyomttváy szociálpolitiki osztályo igéyelhetô, és letölthetô holpjáról. A pályázt elbírálásák várhtó idôpotj: A bizottság soro következô ülése. A pályázókt z elbírálás eredméyérôl írásb értesítjük. Bôvebb felvilágosítás polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztályá kérhetô. Telefoszám: /4002-es mellék. pályázti FelHíVás Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt tuljdoáb lévô Békéscsb, Dózs György út 7. fszt. 21. szám ltti ifjúsági grzo lkóegységébe törtéô elhelyezésre A Dózs György úti ifjúsági grzoház kétszites, pályázhtó grzolkás lpterülete 30 m 2, összkomfortos, mely következô helyiségekbôl áll: egy szob, koyh, fürdôszob (WC-vel). A lkóegység bérbedás em szociális rászorultság lpjá törtéik. A pályázt elbírálásáál elôybe részesülek zok párok, kik: leglább 5 éve békéscsbi lkóhellyel redelkezek és téylegese bejeletett lkásb lkk, felsôfokú (egyetemi vgy fôiskoli) végzettségûek, készpézzel, lkás-elôtkrékossággl, vgy építési telekkel redelkezek. A pályázt beyújtásák htárideje: júius ór. (A htáridô túl beyújtott pályázt érvéytele.) A pályázt beyújtásák helye: Polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztály, Békéscsb, Szbdság tér II. em. 26-os irodáb. A pályázt beyújtásához szükséges formyomttváy polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztályá igéyelhetô, és letölthetô holpjáról. Bôvebb felvilágosítás polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztályá kérhetô. Telefoszám: /4002-es mellék pályázti FelHíVás Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt tuljdoáb lévô Felkelô Np Ház Ifjúsági Grzoház Békéscsb, Föveyes u. 1/2. I. em. 11. és II. em. 16. szám ltti lkóegységeibe törtéô elhelyezésre A Föveyes utci ifjúsági grzoház htszites épületébe (földszit + égy emelet + tetôtér) grzolkások átlgos lpterülete 40 m 2. A lkások következô helyiségekbôl állk: ppli, hálószob, fürdôszob, koyh, kmr, WC. Az ifjúsági grzoházi lkóegység bérleti jogák elyerésére 35 év ltti házspárok/élettársk yújthtják be pályáztukt. A pályázt beyújtásák htárideje: júius ór. A htáridô túl beyújtott pályázt érvéytele. A pályázt beyújtásák helye: Polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztály, Békéscsb, Szbdság tér II. em. 26-os irod. A pályázt beyújtásához szükséges formyomttváy szociálpolitiki osztályo igéyelhetô, és letölthetô holpjáról. Bôvebb felvilágosítás polgármesteri hivtl szociálpolitiki osztályá kérhetô. Telefoszám: /4002-es mellék. Vállljuk villymotorok tekercselését, sürgôs esetbe 48 órá belül. Villymotorokt veszek állpottól függetleül, típustól függôe Ft/kg-os áro. Szttor Bt. Békéscsb, Pulszky u. 24. Telefo: 66/ és 70/ Brúó állteledelés terméybolt Fgysztott és szárz állteledelek, illetve terméyek és tápok árusítás Békéscsbá, Szrvsi úto, víztoroyl szembe. Csbi Mérleg igyees városi lp, Békéscsb.Felelôs szerkesz - tõ: Botyászky Mári. Fotó: Ujházi György. N yo md i e l õkés z íté s: A-TEAM Reklámügyökség Kft. Felelõs kidó: Békéscsb Vgyoke - zel õ Z r t., Kozm J á o s c é gvezet õ. S z e r ke s zt õs é g : 5600 Bé kés csb, Sz bd ság tér 1 3. I. em. Te lefo: 66/ Meg je le ik két he te te pél dáy b. A lpterjesztésért felel: Brtyik Istvá, telefo: 70/ E-mil: csbi.merleg@bekescsb.hu Békéscsbá jelzôlámpás forglomiráyító készülékek üzemeltetését FORG-TECH Kft. végzi. Címük: Békéscsb, Beréyi út 144/1. Észrevételeikkel kpcsoltos bejeletéseiket 06-66/ es telefo/fx számo tehetik meg. olvss ö is legfrissebb híreiket oldlo! Körösök Völgye Ntúrprk Egyesület Körösök Völgye Látogtóközpot Békéscsb, Szécheyi liget 66/ fcebook.com/korosokvolgye Nyári táborok Körösök Völgye Látogtóközpotb Mzsol mesetábor júius (3 7 éves korig) Mesélô kedvükkel életre keltjük és megteremtjük meseváros léyeit. Tlálkozuk többek között Mzsolávl és Mócskávl, királlyl és boszorkáyyl. Kézmûveskedük is, készítük meseládikót és jelmezeket. Regeteg mese, tor és tác vár, gyere hát! Gubcs Természetbúvár Tábor kicsikek júius 30 július 4. (7 10 éves korig) Itt élsz városb, de szeretél sáskát fogi és vízi élôléyeket felfedezi? Érdekelek z álltok és övéyek, és szeretél többet tudi róluk? Jól érzed mgd természetbe, és szívese kipróbálod mgd gylogtúr közbe? Idé z ifjú természetbúvárokt állti próbtételekkel, ügyességi játékokkl és meglepetésekkel várjuk táborb. Szuperhôs tábor július (6 10 éves korig) Kedveceid szuperhôsök? Jó lee, h szupererôd lee és kipróbálád, milye legyôzi z elleséget? Szeretél sját, csk rád jellemzô szuperhôs jelmezt? A táborb elkészítheted! Metsd meg velük Glxist és cstlkozz Szupercspthoz! Házitüdérképzô tábor július (7 11 éves korig) Betekitük sütés, fôzés, vrrás, kézmûveskedés, frizurkészítés és még sok mide más rejtelmeibe, mire egy igzi kis Házitüdérek szüksége v midepok sorá, hogy el tudj vrázsoli csládot és brátokt. Zbhegyezô életmódtábor július (6 10 éves korig) Szereted kldot, zeét, érdekelek legedák? Szívese megismerkedél füvessszoy tudomáyávl, épi koyhmûvészettel, részt veél kézmûves-fogllkozásokb? Szeretél beletuli ôseik fegyverforgtó tudomáyáb? Akkor itt helyed köztük! Gubcs Természetbúvár Tábor gyobbkk július 28 ugusztus 1. (10 éves kortól) Úgy érzed, kiôtted kicsikek szóló, játékos táborokt? Szereted természetet, de em ismered eléggé övéyeket és z álltokt? Érdekelek z életközösségek pró léyei? Szeretsz gylogoli és kerékpározi? H em félsz kilométerektôl és em ijedsz meg közös fôzéstôl sem, kkor gyere velük felfedezi helyi természeti értékeket! Részvételi díj: Ft/gyermek, testvérek eseté Ft/gyermek (z ár pi 3 étkezést is trtlmzz. A jeletkezéseket folymtos fogdjuk 66/ telefoszámo, ltogtokozpot@korosok.hu e-mil címe vgy személyese Körösök Völgye Látogtóközpotb. A jeletkezéssel egy idôbe 5000 Ft elôleget kérük.

3 Csbi Mérleg ü l é s e z e t t k ö z g y û l é s Beszámolt Körös Volá Megidult buszfitlítás A képviselô-testület megtárgylt Körös Volá Autóbuszközlekedési Zrt. múlt évi beszámolóját, és dötött rról is, hogy idé közszolgálttási szerzôdésbe foglltkk megfelelôe vissz em térítedô támogtáskét közel 150,5 millió foritot dk cégek békéscsbi helyi közlekedés biztosításár. A közösségi közlekedés mûködtetése ökormáyzti feldt, ehhez múlt évbe város 170 millió forittl járult hozzá. A Körös Volá tájékozttás szerit, tvly helyi forglomb 18 utóbuszt közlekedtettek, de iskoli elôdási poko 13 járt helyközi utóbuszokkl törtéô teljesítésére is szükség volt. A buszok átlgéletkor év végé 11 év volt, mi megfelel szerzôdésbe rögzített elvárásokk. Gémes Tibor személyszállítási igzgtó közgyûlése elmodt, hogy A körzet képviselôje, Bíró Csb tájékozttt z éritett lkosokt, többség z láírásávl támogtt z egyiráyúsítás ötletét. Elkészült szükséges tervdokumetáció, becslések szerit forit szükséges z átálláshoz, mely válsztókerületi és ifrstrukturális célelôiráyztból biztosíthtó. megidult buszfitlítás, 3-4 éves szüet utá ismét be tudtk szerezi hszált, lcsoy pdlós buszokt. Múlt évbe helyi meetred csk kisebb mértékbe módosult, jeletôs változttás tvlyelôtt, Szet Istvá tér lezárásához kpcsolódó törtét. Az ökormáyzt legforglmsbb megállóhelyekre fedett utsvárót telepített, szolgálttó Volá-telep, Temetô sor, vlmit Szeberéyi tér megállóhelyeke helyezett el 2-2 utsvárót. Techiki okok mitt képviselôk most kézzel szvztk A lkossági igéyek között több éve szerepel Dmjich és Wesseléyi utc forglmák mérséklése, z átmeô forglom kiszûrése, mit z utcák szélessége is idokol. Korább készült egy tulmáyterv két utcár votkozó, ez és múlt évbe Békéscsb forglmi redjéek felülvizsgált is rr z eredméyre jutott, hogy z említett utcákb z egyiráyú forglmi red kilkítás lee jó megoldás. Tovább szépül belváros A tervek szerit ôsszel kezdôdhet muk A közgyûlés elfogdt belváros-rehbilitáció II. üteméek kcióterületi tervét A közgyûlés elfogdt belváros-rehbilitáció II. üteméek kcióterületi tervét. Mit közismert, Békéscsb fôtér megújítás utá pályáztot yújt be belváros további fejlesztésére. Az elyerhetô támogtás 740 millió forit, mi em igéyel ökormáyzti öerôt. A közgyûlés jóváhgyt két utc egyiráyúsítását. Eszerit Wesseléyi utc Brtók Bél út felôli vége z utolsó kiépített prkolóig továbbr is kétiráyú forglmt boyolít. A burkolt beszûkülésétôl viszot egyiráyú lesz forglom, de Wesseléyi utc 19. számú ház elôtt ismételte kétiráyúvá válik. A Dmjich utc teljes szkszá egyiráyú lesz forglom Wesseléyi utc felôli behjtássl. A Brtók Bél úto besorolás redjét jelzô táblák cseréjét és z útburkolti jelek átfestését kell mjd elvégezi. Az egyiráyúsított szkszoko kiegészítô táblák elhelyezésével és kerékpáros piktogrmok felfestésével biztosítják kerékpárosok kétiráyú közlekedését. Az utcákb 30 km/h sebességkorlátozás lesz érvéybe. Bíró Csb, körzet képviselôje z átállás idejére z ott élôk és rr közlekedôk türelmét és megértését kéri. A tervek szerit kivitelezés idé szeptemberbe kezdôdik, és 2015 yrá fejezôdik be Petôfi Sádor utc Jóki utc Luther Márto utc Iráyi Dáiel utc Mukácsy Mihály utc Post köz Szbdság tér Brtók Bél út áltl htárolt területe. A projekt keretébe megtörtéik z Adrássy út forglomtechiki fejlesztése felújításokkl, Korzó téri szökôkút és tér rekostrukciój Medyászky utc cstlkozó részéek felújításávl, Csb utci kerékpárosgylogos közlekedési felület kilkítás, Ngy Imre tér rekostrukciój, Kézich Károly utc útburkolták építése. A pályázt eredméyekét redbe hozzák Szbdság téri ügyfélszolgálti irod udvrát, fejlesztik Csb Ceter Szerviz Kft.-t és Cfe Oe kávézót is, vlmit z Adrássy út 10. ltt vedéglátóegységet lkítk ki. Nyolc A helyi ellátóredszer külöféle támogtásokkl és szolgálttásokkl segíti csládokt gyermek evelésébe, célzott támogtások és szolgálttások yújtásávl védelmet biztosít számukr. A helyi redszer további jellemzôje, hogy veszélyeztetettség megelôzését szolgálj. A megelôzô tevékeység z okttási, egészségügyi és szociális itézméyhálózto keresztül (esetekét civil szervezetek bekpcsolódásávl) vlósul meg, és z egyes ágztok szoros együttmûködésé lpul áll bb beszámolób, mely múlt évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feldtok ellátását összegzi. kmerávl bôvül városi térfigyelô redszer. Az ifrstrukturális fejlesztések mellett közösségi, kulturális progrmok szervezésére is lehetôséget d, forrást biztosít pályázt. Tkács Péter hozzászólásáb zt jvsolt, hogy projekt keretébe újítsák fel Medyászky és Gyói utc rossz állpotú burkoltát is. Kiss Tibor lpolgármester erre regálv elmodt: bár pályázti yg em trtlmzz ezeket, és z ygi keret is véges, strtégiifejlesztési osztálytól ígéretet kptk rr, hogy megvizsgálják, milye forrásokból lehete két említett utcát újrszfltozi. Egyiráyúsítás lkók kérésére Középpotb gyermek A veszélyeztetettség megelôzése cél Változik Dmjich és Wesseléyi utc forglmi redje A beszámolóból kiderült, hogy Békéscsbá redszeres gyermekvédelmi kedvezméyt 2055 fôre állpítottk meg, redkívüli gyermekvédelmi támogtást 976 cslád kpott, emellett óvodázttási, tévkezdési támogtást és felsôfokú tulmáyokt támogtó szociális ösztödíjt is folyósítottk. Kitér kábítószerekkel kpcsoltos tpsztltokr és drogpreveciós tevékeységre is. A közgyûlése többe elismeréssel szóltk gyermekvédelem területé dolgozók mukájáról, és megfoglmzódott z is, hogy csk társdlom egyes szereplôiek közös fellépése teremthet gyermekek számár megfelelô védelmet, biztoságos köryezetet. 3 Stbil vízszolgálttás Békéscsb képviselô-testülete legutóbbi ülésé véleméyezte z Alföldvíz Zrt. közgyûlési elôterjesztését. Vtr Gyul polgármester kiemelte, hogy z Alföldvízhez jeleleg 117 ökormáyzt trtozik. Békéscsbá vízés szeyvíz-szolgálttás jelelegi árko stbil biztosított. A befejezéséhez közeledô, mitegy 3,7 milliárd foritos korszerûsítés révé pedig z egyik legmoderebb hzi szeyvíztisztító telep lesz Csbá, mi szolgálttás jvulását voj mg utá. Bérlôkijelölés Békéscsb ökormáyzt 2004-be tíz évre bérlôkiválsztási jogot biztosított Csb Metál Zrt. részére z Erzsébet lkóprk egyik épületére. A cég vezérigzgtój most hosszbbítást kért várostól. Tekitettel rr, hogy cég töretleül fejlôdik, m már 650 fôt fogllkoztt és ige fotos szerepet játszik város gzdsági életébe, képviselô-testület vlmeyi tgj támogtt cég bérlôkijelölési jogák újbb tíz évvel törtéô meghosszbbítását. Alpítváyok A közgyûlés dötése szerit z Alpítváy Körösprti Juior Fúvósok Jvár, z AUT-PONT Alpítváy, Békés Öregség Alpítváy, Mgyr Újjászületés Alpítváy, Nplemete 2006 Alpítváy, Nyújtsd Segítô Kezed Alpítváy, z Ories 2000 Alpítváy, Tüdér Tod Alpítváy, Zeebrát Felebrátok és Zeemûvészeti Alpítváy yert összese 355 ezer foritot, vlmit Meseházi Alpítváy kpott 60 ezres segítséget várostól. Segítség z egyházkk Idé Református Egyházközség egy klubszob kilkításár 400 ezer, Jézus Szíve Plébái homlokztfelújításr 250 ezer, Mgyrországi Bptist Egyház csbi gyülekezete felújításr 120 ezer, Hit Gyülekezete szigetelésre, festésre 100 ezer, Békéscsbi Evgélikus Egyházközség festésre 520 ezer, z Erzsébethelyi Evgélikus Egyházközség yílászárók cseréjére 430 ezer, Békéscsbi Pádui Szet Atl Plébái kerítésfelújításr 500 ezer forit támogtást kp. Az oldlt írt: Gjdács Emese és Mikóczy Erik

4 4 Csbi Mérleg progrmjáló júius 12. iste éltesse városuk szépkorú polgárit! Júius 6-á 15 órától Vihrsrok vsútj címû kiállítás Vsuts Mûvelôdési Házb Júius 7-é ór közt Meseházi gyermekp Meseházb Náltok lkk-e álltok? rjzpályázt díjkiosztó üepsége és z lkotásokból válogtott kiállítás megyitóüepsége. A kézmûves játszóházb zokikuty, gömbi cic, filcmdárk készítése, vttcukor, ásváykirkodó vásár, gyermektácház Júius 7-é 18 órától Mri Blett Tévzárój CsKK hgverseytermébe Júius 8-á Békés Airport Gyerekp repülôtére Júius 12-é 18 órától köyvvásár, köyvkiállítás z üepi köyvhét lklmából Szet Istvá tére Júius között Sörfesztivál és Csülökprádé városi sportcsrokb és köryéké Júius 12-é 8 órától Mukácsyvl tére Idôutzás szbdtéri festéssel, festmob - bl és Mukácsy korbeli életképek megjeleítésével Szet Istvá tére öt tipp öt pizzáért A SPEED BURGER ÉS PIZ- ZÉRIA és Csbi Mérleg közös játéká hetete egy olvsók egy egész hétre szóló ebédmeghívást yerhet tôlük. Keresse Hol készült kép? játékukt www. csbimerleg.hu oldlo! Hétfôkét sorsoluk, eddig mide yertesük elégedett volt yereméyel. Játsszo velük Ö is, hogy yerje! Mukácsyvl tére Mûvészeti kvlkád, idôutzás festôfejedelem koráb Szet Istvá tére 9.00 Festmob z ország leggyobb Ásító is A Mukácsy-kukucskáló felvtás Ecsetyomok kisisoktól Mukácsy-szelfik készítése A Hódmezôvásárhelyi Helyôrségi Zeekr térzeéje és gyepshow-j, zeés, fegyveres lki bemuttój Óriásbuborékok látváyos buborékshow Hommge à Mukácsy Festôk tére békéscsbi, Békés megyei képzômûvészek szbdtéri lkotás Mukácsy korzó társs élet, iterktív bemuttó Békéscsbi Szet-Györgyi Albert Gimázium, Szkközépiskol és Kollégium elôdásáb A XXXVI. Városi Gyermekrjz Pályázt és Kiállítás lkotásiból készült ktlógus bemuttój A Hódmezôvásárhelyi Helyôrségi Zeekr térzeéje és gyepshow-j, zeés, fegyveres lki bemuttój Kávészüet Orchestr megzeésített versek köyûzeei stílusb Egész pos progrmok: Házigzd: Mukácsy Mihály és Cecile Ppier Kádár Ferkó Fotószíház Cmuphoe verklis kroke Kôhlmi Ferec bûvész Rôzsehordó sszoy élôkép Sétkocsikázás Mukácsy-játszóház 77 mgyr épmese játszóház Mukácsy-képek vetítése Köyvvásár, kiállítás 85. Üepi Köyvhét lklmából. Szervezôk: Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt, Békés Megyei Köyvtár, Mukácsy Mihály Múzeum A szervezôk mûsorváltozttás jogát fetrtják! Adrás Ele (90) Mitykó Mátyás (90) Tóth Pálé (90) Eiler Ljosé (90) Hosszított ügyfélfogdás hivtlb Békéscsb ökormáyzt és Civil Szervezetek közös pályázták köszöhetôe békéscsbi polgármesteri hivtlb hosszított ügyfélfogdássl várják z ügyfeleket. A polgármesteri hivtl ügyitézôi hétfôi poko hoszszított ügyfélfogdássl, óráig várják z ügyfeleket Szet Istvá tér 7. szám ltti épület 61. számú irodájáb. Ez idô ltt z irod 66/ számo érhetô el. A pályázt keretébe kisgyermekes szülôkek gyermekváró és pelekázóhelyiséget is kilkítottk hivtl Szet Istvá tér 7. szám ltti épületébe, hol hosszított ügyfélfogdás idejé, 17 és 20 ór között szkember vigyáz gyerekekre. muktárst keresük! A Mozgáskorlátozottk Békés Megyei Egyesülete Nprforgó Gyógypedgógii Közpotj pályáztot hirdet értelmileg kdályozottk pedgógiáj szkos gyógypedgógus, logopédus, vlmit koduktor-tító vgy szomtopedgógusi mukkörök betöltésére. Jeletkezi szkmi öéletrjzzl lehet Bloghé Meréyi Adre fôigzgtóál Békéscsbá, Kölcsey u. 27. szám ltt. LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI HÁZ 5600 Békéscsb, Féj Géz tér 1. Tel./fx: 66/ E-mil: lecsesikozhz@gmil.com CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT 5600 Békéscsb, Szécheyi u. 4. Tel.: 66/ ifo@csbgyogye.com MESEHÁZ 5600 Békéscsb, Békési út Tel.: 66/ , mesehz@mesehz.hu Kiállítás Kerek egy esztedô A Weckheim-kstélyprk ösvéyei címmel dr. Gri Igor fotográfus kiállítás megtekithetô júius 20-áig hétközpoko 8-tól 18 óráig. Ismeretterjesztô elôdás Júius 20., pétek 17 ór: Lszli Mri táplálkozási tácsdó vetítéssel egybekötött elôdás Az egészséges emésztés egyesúlyb trtás címmel. Rigtó fogllkozások Júius 11-éig mide héte szerdá 10 óri kezdettel. Vedd ölbe, rigsd, éekelj! Kisgyermekkori zeei evelés születéstôl kodályi elvek lpjá. Szeretettel vár mide kisgyermekes csládot Lituszkié Püski Melid tárô. Belépô: 600 Ft/cslád/lklom. Alkformáló tor Júius 19-éig mide kedde és csütörtökö tól óráig. Vezeti Kvsz Edit erobic-okttó Tekbo Mide kedde tôl ig. Vezeti: Máté Zsolt, hódmezôvásárhelyi Máté Tekwodo Sportegyesület mestere. Nyári kézmûves-tábor Júius 23-ától 27-éig és júius 30-ától július 4-éig áltláos iskolák lsó és felsô tgoztosi részére. A résztvevôk szövés, foás, gyékéyezés, bôrözés, btikolás, üvegfestés, textiljátékok, gyögyfûzés és ppírmukák lpvetô techikáit sjátítják el szkmi vezetôk iráyításávl, játékos formáb. A progrmot mgyr épmesékkel és modákkl vló ismerkedés, játék- és dltulás szíesíti. A fogllkozások heti váltásb hétközpoko 8-tól 16 óráig trtk. Részvételi díj: egy hétre 9000 Ft/fô, mely összeg z ebéd biztosítását is trtlmzz. Jeletkezi júius 16-áig részvételi díj befizetésével lehet, személyese közösségi házb hétközpoko 8-tól 18 óráig. Júius 7., szombt 19.00: Csb Néptác Együttes tácház Júius 14., szombt 9.00: 10. Csigbig Bbbörze Júius 20., pétek 18.00: Moder Tácmûvészeti Alpítváy és Acid Jzz Dce évzáró mûsor Júius 21., szombt 18.00: FitDce Ceter SE évzáró mûsor Kiállítások Akvrellek, grfikák, psztellek. Kiállítás dr. Cs. Tóth Jáos gyûjteméyébôl Békéstáji Glériáb júius 12-éig. Bácsflvi Zoltá kiállítás júius 30- áig földsziti kiállítótérbe. Krászi Judit tûzzomác-, ékszerés festméykiállítás júius 20-áig z elsô emeleti Artériumb. Az Evgélikus Múzeum kiállítás Szeberéyi csládról Hugrikum Klubb ugusztus 31-éig. A Szeberéyi Gusztáv Adolf Evgélikus Gimázium, Mûvészeti Szkközépiskol, Áltláos Iskol, Óvod, Alpfokú Mûvészeti Iskol és Kollégium végzôs grfikus, fotós, festô és textiles diákjik kiállítás Porám terembe júius 16-áig. Júius 2., hétfô 17.00: A Dusoki Öképzôkör kiállításák megyitój. A tárlt júius 30-áig tekithetô meg. Mukácsy Emlékház Viseletek, tárgyk Mukácsy éprjzi gyûjtésébôl ( Mukácsy Mihály Múzeum kmrkiállítás), kisterembe Mukácsy-díjs kortárs festôk mûveibôl összeállított válogtás ugusztus 27-éig. Júius 10., kedd 16.00: Képrôl képre 2. Mukácsy: Petôfi búcsúj szülôi háztól Petôfi életérôl Szly Áges törtéész, költészetérôl Juhász Orsoly mgyrtár d elô. Júius hétfôtôl pétekig: A szíház eszközeivel Mukácsyról Helytörtéeti és szímûvészeti pközis tábor éves korú gyerekekek. Júius 17., kedd : Ybl épületei megyébe Buszos kirádulás Városvédô és Városszépítô Egyesülettel Bélmegyer- Fáspuszt, Doboz, Gerl és Szbdkígyós útvolo. Júius 20 július 4. Mester és títváy Szedlják Istvá és Legyel Blázs trsolykészítôk vádorkiállítás z elôtérbe Júius 21., szombt : Múzeumok éjszkáj. Zeés, mûsoros szórkozttó progrm yári pforduló. Mezômegyeri Ary Jáos Mûvelôdési Ház Júius 14., szombt: Nyugdíjspikik Júius 21., szombt: Lisztérzékeyek fôzôstúdiój A mûsorváltozttás jogát fetrtjuk. CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT CSABAGYÖNGYE KULTURÁLIS KÖZPONT

5 Csbi Mérleg Beszámolk képviselôk Tkács Péter A fôtéri fákt sikerült megmetei Tkács Péter 1994 ót tgj csbi közgyûlések. Az elmúlt két évtizedbe volt már szociális ügyekért felelôs tácsok, és szociális, illetve lkásügyi bizottság elöke. Az LMP szíeibe testület egyik legktívbb képviselôje, felszóllások számát és idôtrtmát tekitetve z elsô helye áll. Tkács Péter ciklus leggyobb eredméyéek város cskem teljes körû cstorázását említette. A közmûvelôdési, okttási, ifjúsági és sportbizottság tgjkét úgy látj, hibás dötés z okttási itézméyek állmi fetrtásb vétele és eek egtív htás már most érezhetô. A leggyobb problémák épességfogyást, fitlok elvádorlását trtj. Ezt még csk fékezi sem sikerült, mert ics kellô számú, jól fizetô mukhely Csbá. Úgy vélte, leglább két-három hsoló típusú mukhelyteremtô beruházásr lee szükség, mit Budpest Bk mûveleti közpotj. Ehhez viszot htékoybb városmrketig kellee. Bár közgyûlésbe Fidesz bszolút többségbe v és képviselôkek ics elôterjesztési joguk, igyekeztem módosító jvsltimt midig testület elé tári. A belváros revitlizációj kpcsá így sikerült megmetei Szet Istvá tére kivágásr szát fák közel kéthrmdát modt el Tkács Péter. A képviselô beszélt rról is, hogy már z elsô hír hlltár tiltkoztk csbi és gyuli kórház tervezett összevoás elle, mert em voltk biztosk bee, hogy ebbôl csbi kórház jól került vol ki. Sikerkét említette, hogy már jóvl válllkozóvl kötött szerzôdés lejárt elôtt, idôrôl idôre ráiráyított figyelmet városi közpic sorsár, tlá eek is köszöhetô, hogy pic m már részbe z ökormáyzt kezelésébe mûködik. Az LMP 13+1 potb jelölte meg város egészét éritô legfotosbb célkitûzéseit 2010-es ökormáyzti válsztáso. Ezeket igyekeztem folymtos érvéyesítei közgyûlésbe tette hozzá képviselô. Mikóczy Erik Kutyej Pál A jmiik gyo tolerásk Kutyej Pál Jmi egyik képviselôje. Mit modj, városrész körzeteit em érdemes külö kezeli, három egyéi képviselô szite részökormáyztkét dolgozik, együttmûködve lkossággl és midekivel, ki Erzsébethely jvát krj. Tudom, jmiik belefárdtk felújításokb, hisz éppe csk befejezôdött szeyvízcstorázás, és itt másik gy muk, vsútfejlesztés. A híd hiáy most sok kellemetleséggel jár, viszot ez z ár k hogy fejlôdjö városrész. Tpsztltim szerit jmiik gyo tolerásk, mikor pedig pszuk v, z jogos. A Gyár utc állpotávl kpcsoltb több megkeresés érkezett, ezért (bár NIF beruházásáb zjlik vsútfejlesztés) mi, képviselôk is igyekszük segítei problém megoldásáb foglmzott Kutyej Pál, hozzátéve, hogy városrészbe ebbe ciklusb fotos kérdés volt közmûvek kiépítése, z utk, járdák jvítás, de godoli kellett jó közvilágításr vgy földutk krbtrtásár is. A képviselô beszélt rról, hogy jmii szociális rehbilitáció keretébe fejlôdött, bôvült Jmii Közösségi Ház. Kiemelte, hogy egyre ktívbb közösségi élet, és örömmel számolt be rról is, hogy z Orosházi út Mdách utc srká levô kutt felújították, z üres telke pedig egy prkot szeretéek kilkíti. A emzetiségi, ügyredi és elleôrzési bizottság elökekét megjegyezte, hogy bizottságuk jó kpcsoltokt ápol civilekkel, emzetiségekkel és z egyházkkl, z ökormáyzt évrôl évre támogtást is tud di ekik. A civilekek további segítséget jelet civil likviditási keret, mellyel pályázti pézek ideérkezéséig hidlhtják át z ygi ehézségeket. Kutyej Pál végül Jmi htlms elôyekét foglmzt meg, hogy kertvárosi övezetbe csládisbb légkör, z emberek jobb ismerik egymást, jobb odfigyelek másikr, sokszor közöse foglmzzák meg hozzá itézett kéréseiket, és egymást is jobb tudják segítei. M. Erik Herczeg Tmás Esélyegyelôség, felelôsség, kultúr Herczeg Tmás elôször 1990 és 1994 között volt ökormáyzti képviselô városukb, mjd éháy éves kihgyás utá ismét egyéi körzetbe idult, és került közgyûlésbe, hol egyedik ciklusát tölti. Az ökormáyztb szociális területért felelôs tácsokkét dolgozik, fôállásb Csbgyögye Kulturális Közpot igzgtóhelyettese. A kultúr és z esélyegyelôség összefügg; Csbgyögye sok-sok igyeese látogthtó progrmjávl, illetve zzl, hogy idehozuk oly produkciókt, melyekért eddig fôvárosb kellett utzi, kultúrához vló hozzáférés esélyét öveljük Békéscsbá modt képviselô, mikor rról kérdeztük, mikét lehet összeegyezteti két területet. Herczeg Tmás szerit képviselô fotos feldt redeletlkotásb törtéô részvétel mellett z is, hogy körzetébe élôk problémáit idôrôl idôre felmérje, érdekeiket megfelelôe képviselje, s igyekezze segítei párbeszédet, keresi megoldásokt. Így volt ez körzetet z utóbbi évekbe éritô legjeletôsebb beruházás, szeyvízhálózt fejlesztése esetébe is, mikor ôt is legkülöfélébb kérésekkel keresték meg. Az ggodlmk 5 elleére végül z utcák, útburkoltok z eredeti állpotb kerültek, vgy még jobb miôségû lett köryezet, és ôtt z igtlok értéke. Több oly fejlesztés is megvlósult városb, mely pozitív befolyásolj hétközpokt, ilye például Luther utc felújítás, vgy Csbgyögye köryezetéek megújulás. Ngyo fotos volt közlekedésbiztosági szempotból Szrvsi úti kerékpárút megépülése, folymtos zjlik járdfelújítás, igz, e tére z összes igéy kielégítése lehetetle. Hmros megszépül Milleium-lkótelepi játszótér, és fotos, hogy végre készül tervdokumetáció Dugoics utc szilárd burkolttl vló ellátásához, így, h ez muk elkészül, em lesz több földes út körzetbe hllhttuk Herczeg Tmástól. Gjdács Emese Jubilált Svio Május 24-é csládi ppl és gálávl üepelte Svio Szet Domokos Ktolikus Áltláos Iskol újridításák 20. évfordulóját. Az üepi szetmise utá gálmûsor következett, mjd bemuttták 20. évfordulór készült kidváyt. 20 év 20 plkát címmel yílt kiállítás, és volt 20 méteres süti is. 100 órás yári yelvtfolym közgébe Kezdô és középhldó (középhldó leglább lpfokú B1 yelvismerettel) Idôpot: július (pi 5 ór, ) Jeletkezési htáridô: júius 24. Tfolym díj: Ft. A tfolym díj trtlmzz tköyvek árát. Érdeklôdi és jeletkezi lehet személyese z iskol titkárságá Kovács Györgyé vizsgtitkárál, vlmit 20/ s telefoszámo. Fórum Lecsési A fejlesztési strtégiát ismertették Békéscsb Itegrált Településfejlesztési Strtégiájáról, illetve Lecsési lkótelepet és köryékét éritô fejlesztésekrôl trtottk lkossági fórumot május 28-á Lecsési Közösségi Házb. A strtégiáról Városkuttás Kft. muktársi, Gerôházi Év és Somogyi Eszter számoltk be. Wittm László, z ökormáyzt strtégifejlesztési osztályák vezetôje elmodt, hogy z elmúlt hét-yolc évbe jeletôs beruházások vlósultk meg. Természetese város em mide részé egyform itezitássl, de összességébe mitegy 25 milliárd forityi forrás érkezett Békéscsbár. Somogyi Eszter kifejtette, hogy tovább folyttódik pelprogrm uiós forrásból. Egy hölgy z Ötözöttrétrôl rról érdeklôdött, hogy pelprogrmhoz hsoló pályáztr csládi házk számíthtk-e? Gerôházi Év rámuttott, hogy ezeket z uió em támogtj, ez z opertív progrmok területe. Dr. Fereczi Attil tácsok hozzátette, hogy z ökormáyzt korább átválllt lkossági hitelek sját erejéek kmttámogtását. Vádor Adre A lkótelepet és köryékét éritô felújításokról is szó volt Hugrikum lett z kác Nemzeti védelmet élvez f és virágjából készült kácméz Szrvso ülésezett közelmúltb Hugrikum Bizottság, melyek tgji egyhgúlg dötöttek rról, hogy egyebek mellett immár mgyr kác és z kácméz is emzeti védelmet élvezhet. Fzeks Sádor, Frks Zoltá és Bbák Mihály Bizoyár em véletle, hogy Szrvso többször is szób került eze po Tessedik Sámuel, hisze sok más mellett z kác lföldi meghoosítás is eki köszöhetô. A mgyr kác z lföldi és vidéki táj elegedhetetle része, kiváló mgyr f, világo egyetle ország sem ért el Mgyrországhoz hsoló eredméyeket z kácgzdálkodásb. Ugykkor z kácméz kiváló és egyedülálló épszerû terméke hzi méhészetek hllhttuk Fzeks Sádor vidékfejlesztési miisztertôl. Bbák Mihály, Szrvs polgármestere köszöetet modott bizottságk, mely éppe Tessedik múzeum fli között hozt meg ezt fotos dötést, s rr is emlékeztetett, hogy köryéke sok élek méhészetbôl. A mi ptól Mgyrországo már em képezheti vit tárgyát, hogy z kác hszos-e vgy sem. Jogi védelmet kpott z áltl, s most már z dolguk, hogy hzi jogszbályokt is ehhez lkítsuk, illetve z Európi Uiób is eredméyese védjük meg ezt hszos ffjt szögezte le Glttfelder Bél. Az káckolíció vezetôje bizkodó, vélekedése szerit z uiób is eheze megoldhtó, hogy egy oly övéyfjt korlátozzk, Fotó: Békés Megyei Ökormáyzt/Zeti Péter mely vlmelyik tgországb jogi védelmet élvez. A sjtótájékozttó Fzeks Sádor elmodt, hogy z kác mellett hugrikummá yilváították Zsoly Kulturális Negyedet, Herz téliszlámit, z Ilcsi szépítô füveket, Mkói hgymát, klsszikus mgyr ótát. A Mgyr Értéktár is bôvült, mégpedig Teodor Kékkúti és Kereki ásváyvizekkel, mgyr védôôi szolgálttl, Vizsolyi Bibliávl és református templomml, vlmit hofogllás kori yílll. Gjdács E.

6 Bulvár / Érdekesség i V, ki yolc évig várj hz gyermekét Kárász Róbert immár egyedik lklomml hívt fel figyelmet z eltût gyermekekre. A TV2 mûsorvezetôje is átérzi szülôk fájdlmát, ugykkor örömmel töltik el jótékoysági progrmják sikertörtéetei. Idé egyedik lklomml, május 25-é, z Eltût gyermekek világpjá ismét megredezték z Ezer Lámpás Éjszkáját. Miért éppe Ezer Lámpás? Körülbelül ezer gyereket kerestek, mikor elidult z kció. Trtj kpcsoltot z eltût gyermekek szüleivel is? Számos csláddl beszéltem. Vk, kik több éve hzvárják gyerekeiket. Aál rosszbb ics, mit mikor szülô úgy veszíti el gyermekét, hogy k sorsáról semmit sem tud. V oly cslád, kiek gyermeke már yolc éve eltût, de mi pig em cserélték le bejárti jtó zárt, mert mi v, h hzérkezik, és em tud bemei házb? Szülôkét meyire tudj átérezi ezt helyzetet? Ahogy legtöbb szülô, természetese é is rettegek, hogy elveszítem gyermekeimet. Ugykkor, miközbe beszélgetek ezekkel csládokkl, gyo gy öröm láti z rcuko bizkodást. Meghoosított tejesdoboz -kciót, de ásváyvizes plckoko és szeletelt keyér csomgolásá is feltütetik z eltût gyerekek rcképét és dtit. Többe szkeptikus álltk progrmhoz Több mit száz eltût gyermek rcképét mutttuk meg több mit egymillió termék csomgolásá. Ige is, v értelme! Amikor elidítottm z egészet, zt modtm: h csk egy gyereket tláluk meg, kkor is volt értelme kezdeméyezések, de még ikább látámsztj eek fotosságát z, hogy termékek segítségével már 15 gyermek került elô és ez gyo gy szám! B. Zs. száz éve robbt ki z i. világháború Bôsze József hrmicöt évig volt kto. Alezredeskét 1999-be voult yugállomáyb. Egy évre rá állmpolgári kezdeméyezést yújtott be, hogy mgyr hôsök emléküepe ismét törvéybe foglltsso. Ezt 2001-re el is érte, mjd 2002-be már z elsô koszorúzás is megtörtét Hôsök teré. Május utolsó vsárpj Mgyr Hôsök Emléküepe. Ngypám elsô világháborús kto volt, édespám második világháború idejé szolgált, már csk ezért is fotos számomr hôseik emlékéek z ápolás modt lpukk Bôsze József lezredes, kiek köszöhetôe bô tíz éve újr v megemlékezés. Az évi törvéy rögzítette, hogy emzeti üep legye Mgyr Hôsök Emléküepe. A kommuizmus idejé elmrdtk megemlékezések, em imádkoztk z elesett ktoáikért. Már gy háború ltt megfoglmzódott godolt, hogy z elesett ktoák emlékét ôrizi kell. Már be törvéybe fogllták, mjd el is kezdték országszerte felállíti hôsökrôl szóló táblákt eleveítette fel mjd százéves törtééseket Bôsze József. Ktoi üepség lévé, potos meetred és szbályok meté zjlott z üepség. Akkor és most is megvolt potos procedúr. Az idei megemlékezések szomorú jubileum volt, hisze száz esztedôvel ezelôtt robbt ki z elsô világháború. A közpot m Hôsök terekét ismert terület október 2. ót viseli ezt evet. A évdás világháború hôseiek evét hívj emlékezetükbe, hôsök tiszteletéek teremt jelképes otthot fôvárosukb szólt korbeli leírás. Molár Attil Vjo, sok elrettetô péld elleére, miért dôlek be még midig oly sok cslókk? Ht külöbözô cégéve követett el cslásokt egy 28 fôbôl álló társság, kik 2009 és 2013 között fogysztói csoportkét csltk ki pézt bjb jutott emberektôl, bb tévedésbe ejtve ôket, hogy fix törlesztô részletekkel hitelt vehetek fel. Az elkövetôk áltl okozott kár összese 1 milliárd 50 millió foritr rúg. A Zuglói Redôrkpitáyság vizsgálti osztályá folymtb lévô egyzo elkövetôi kör elle folyttott yomozásb 5015 személy elle elkövetett bûtett mitt jvsoltuk vádemelést. A sértettek jellemzôe klsszikus bki hitelezésbôl kiszorult emberek, BAR-listások, miimálbért keresô emberek, yugdíjsok yiltkozt lpukk dr. Herczeg Br, z ügy yomozój. Országos megjeleésû pilpokb és hetilpokb dtk fel hirdetést, zt látsztot sugllv, hogy hitelt vgy kölcsöt yújtk, külöösebbe kdály élkül. Az ügyfelek felvették kpcsoltot z üzletkötôvel, személyes tlálkozás lklmávl pedig bb hiszembe trtották z ügyfeleket, hogy már következô hópb pézt kphtk, ôk pedig eek reméyébe kívátk pézt felvei. Egyszeri regisztrációs díjt kellett befizetiük, mi felvei kívát összeg öt százlék volt. Az egy hóp letelte utá érdeklôdtek, mikor kpják meg kért összeget, Hmros itt yári szüidô, dolgozi vágyó diákokk érdemes miél hmrbb felkeresi egy iskolszövetkezetet, hogy biztos tláljk pézkereseti lehetôséget. A DiákÉSZ elöke összefogllt, hogy mire kell figyeli z iskolások mukvállláskor. Lehetôség szerit iskolszövetkezete keresztül vállljk mukát kezdte Fiák Istvá. Ez keret biztoságot yújt, mi zt jeleti, hogy mideképpe megkpják ledolgozott órák utá járó fizetésüket. A mukválllás lpfeltétele, hogy diák ppli tgoztos jogviszoyyl redelkezze. A 18 évél fitlbbk csk szülôi egedéllyel válllhtk mukát, míg éves kor között csk szüidôbe lehet dolgozi. Fotos kiemeli, hogy láírt mukszerzôdés élkül e kezdjük hozzá mukvégzéshez. A mukszerzôdésbe szerepelie kell Az egymilliárdos cslás sok yugdíjst is átvertek mit zob sohsem dtk át ekik. Egy ilye ügy felderítése óriási feldtot állít redôrség elé. A yomozás sorá z elkövetôi körbe két külö ügybe összese 200 ezer oldlyi yomozti yg gyûlt össze, több mit ötezer sértett vllomásir itézkedéseket tettük. A yomozás egyik leggyobb ehézsége eek mérhetetle iformációk megfelelô kezelése, redszerezése, hogy mikor bíró ezt egybe megkpj, kiigzodhsso rjt. A cslásokál zt is ehéz megállpíti, mi z pot, hol már em polgárjogi vitáról, hem bûcselekméyrôl v szó modt yomozó. Az elkövetôk fôkét kifejezette ehéz helyzetbe lévô emberek utolsó foritjit sjtolták ki. A sértettek jellemzôe 1 vgy 10 millió foritos hitelt szerettek vol felvei. A yomozót rról is kérdeztük, vjo hogy lehetséges, hogy számos elrettetô péld és hírdás utá, még midig eyie bedôlek cslókk? A szerzôdést felbotó levelekbôl számtl iformációt tudhttuk meg sértettekrôl. Akdt oly, ki rákos gyermeke meggyógyításár krt felvei pézt, Dow-kóros gyermekét egyedül evelô szülô szeretett vol hitelhez juti, volt, ki ház elárverezése elôtti utolsó reméykét fordult z elkövetôkhöz, de rokkt személy házstárs is szeretett vol pézt ház szorglms szüidô mukkörek, mukvégzés helyszíéek és mukbérek. A cégek potos, megfelelô miôségû mukát várk el diákoktól is, fotos hogy tulók is megfelelô legye hozzáállás hhoz feldthoz, mit elválllt. Bármilye fellépô problém eseté z iskolszövetkezethez lehet és kell forduli, mely igyekszik legmegfelelôbb megoldásokt megtláli diákok számár részletezte DiákÉSZ elöke. A legtöbb irod holpjá megtlálhtók z ktuális muklehetôségek. A közösségi oldlko is fe vk z iskolszövetkezetek, sôt, okostelefoos pplikációkkl is villámgyors értesülhetük z jáltokról modt Fiák Istvá. Keledôek kdálymetesítésére mgyrázt dr. Herczeg Br. Sok yugdíjst is átvertek, körülbelül ötve fô yolcv év feletti, de sértettek között ugyúgy kdk diplomás emberek is. É mgm részérôl, szkmámból dódó, yilvá óvtosbb vgyok, és eleve furcsállám, hogy miért fizessek é, mikor éppe pézhez krok juti, ugykkor meg kell hgyi, hogy z elkövetôk profi dolgoztk: irodáik úgy éztek ki, mith z ügyfél egy bkb lee, és jól öltözött muktárs fogdt ôket. Az ügyfelek zt hllották, mit hlli krtk: pézt fogk kpi, ilyekor hjlmos z ember mássl már em törôdi, és szerzôdést sem olvss el redese. z egyszerûbb irodi, mozis mukák, de fesztiváloko, strdoko is elôszeretettel dolgozk diákok. A láyok áltl kedveltek hostess feldtok, de itt külööse od kell figyeli megjeleésre, potosságr, jó kommuikációr. Már gyorséttermi teedôk legkevésbé épszerûek, illetve szórólpozás, pedig z elôbbi folymtos mukvégzésre lehet jó opció, szórólpozás pedig zokk, kik csk lklomszerûe tudk bevállli egy-egy pot. Ugycsk kevésbé keresettek telefoos területek, pedig kd köztük kifejezette jó muklehetôség is, ez zok számár jó lehetôség, kik jól kommuikálk részletezte z elök, hozzátéve, hogy miimálbért mideképpe megkpják diákok, bármilye mukát is végezzeek. Ez jeleleg bruttó 584 forit órákét. Ebbôl z összegbôl 16 százlékos szj-levoássl kell számoli. Szbó Dór

7 Csbi Nyár Nyár 2014 Tvly yáro visszkptuk Szet Istvá tér eredeti, ptiás rcát, mely visszidézi gyszüleik koráb még élettel teli pictér hgultát. Az újr vlódi közösségi térkét működő f gyöyörű belvárosi épületek koszorújáb most is Csbi Nyár progrmsorozt szíes forgtgávl várj városlkókt és vedégeiket. A szervezők szem előtt trtották csbik hgyomáyszeretetét, helyi értékek védelmét és kultúrár vló igéyesség évszázdos szokását. Figyelembe vették kisgyermekes csládok igéyeit, így sokszor lepi mjd el gyerekzsivj főteret. Godoltk zokr, kikek szűkös forrásból em jut kultúrár, számos progrm tekithető meg belépőjegy vásárlás élkül. Kedves Városlkók! Nem hiszem, hogy lee oly városlkó, ki e tlál mgák érdekes progrmot sokszíű kvlkádból. A hétfői p sportbrátoké, mide lklomml bemuttkozik városuk egy-egy egyesülete. A szíház szerelmesei is készülhetek z élméyekre, többek között komédiát, musiclt és operettet láthtk szípdo. A zeeszó pedig köyűzeei kocerttől z operáig leggyobb örömükre betölti mjd főteret következő hetekbe. Az elmúlt yár 120 progrmj utá kíált z idé is bőséges, igéyes, válogssk kedvükre, szórkozzk, kpcsolódjk ki meleg yári estéke. Vtr Gyul Vár Csbi Nyár 2014! Júius 12., csütörtök Mukácsyvl tére Egész pos kulturális, művészeti kvlkád mide korosztály számár Helyszí: Városház udvr Tóth Péter: Árgyélus királyfi meseoper keresztmetszet Jegyár: egységese 500 Ft Júius 21., szombt Helyszí: Városház udvr A Békéscsbi Jóki Szíház zárógáláj Csbi Nyár yitógáláj Presser Sztevovity Horváth: A PADLÁS félig mese félig musicl 2 részbe duújvárosi Brtók Kmrszíház elődásáb Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Helyszí: Csbgyögye Kiülős kocert Múzeumok Éjszkáj-kocert Júius 23., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Tor Club Békéscsb Békéscsbi Női Lbdrúgó Sport Club Békéscsbi Szbdidő Lovs Klub KÖRÖS-BIKE SRE JALTE FitDce Ceter SE Szüet Drts Club Békéscsb Diák Kézilbd Sportjáért Egyesület Köyvvásár, köyvkiállítás 85. Üepi Köyvhét lklmából Kávészüet Orchestr Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Júius 21., szombt Kié ez z ország? Törtéelmi krimi Ddy Lorád műve lpjá. Átdolgozt Adrási Attil. Jegyár egységese: 1000 Ft Júius 24., kedd Szete Bél Gulyás Levete: A Kolozsvári bíró zeés mesejáték, Békéscsbi Jóki Szíház elődás Igyees elődás Júius 25., szerd Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) A Mukácsy életút c. dokumetumfilm vetítése A film Mukácsy Mihály életét muttj be Vedég: Káel Csb redező Igyees elődás Idé is vár Csbi Nyár! Júius 22., vsárp Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Versest Kubik A Kossuth díjs szíművésző válogt kedvec verseiből Igyees elődás Júius 26., csütörtök Helyszí: Városház udvr ATHINA gy szülipi buli Ppdimitriu Athi születéspi szíházi turéj Troká A és Troká Nór szereplésével Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft

8 C s b i N y á r Júius 27., pétek Helyszí: Városház udvr Tied világ Dlok: Illés zeekr, librettó: Szete Vjk A Békéscsbi Jóki Szíház, Játékszí és Zikkurt Szípdi Ügyökség közös elődás Szete Vjk redezésébe, Vstg Tmás, Gubik Petr, Gulyás Attil és Csomós Ljos szereplésével Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Júius 28., szombt Helyszí: Városház udvr Tied világ Dlok: Illés zeekr, librettó: Szete Vjk A Békéscsbi Jóki Szíház, Játékszí és Zikkurt Szípdi Ügyökség közös elődás Szete Vjk redezésébe, Vstg Tmás, Gubik Petr, Gulyás Attil és Csomós Ljos szereplésével Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Streetbll Fesztivál Júius 29., vsárp Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Versest Huzell Péter Kossuth-díjs zeeszerző, elő- dóművész válogt kedvec verseiből Igyees elődás Júius 30., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Remod SZLSE HATO Judo és MMA SE Alföld Vívó Akdémi JALTE Békéscsb Rptors Ameriki Futbll SE Szüet Drts Club Bud-Csh Békéscsbi Atlétiki Club Atletico SE Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Versest Szerelmes Mrquez Gbriel Grcí Mrquez szerelmes műveiből válogt Kr Tüde és Czitor Attil szíművész Július 1., kedd Bóbit ftáziák Zeés-verses mese Weöres Sádor verseiek felhszálásávl Idé is vár Csbi Nyár! Július 3., csütörtök Helyszí: Városház udvr Apáti Miklós Zlá Tibor: K ud K (Krády ktoái) A Békéscsbi Jóki Szíház elődás Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Július 4., pétek Helyszí: Városház udvr Tlmb-kocert Spirit of Life Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Július 6., vsárp Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Versest Eperjes Károly Kossuthdíjs szíművész válogt kedvec verseiből Igyees elődás Július 7., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Békéscsbi Nimród Lovsegyesület Békéscsbi Belvárosi DSK Mezőmegyer Sportjáért Egyesület Békéscsb MÁV SE Csbi Görkorisok Szüet Drts Club Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Szomor György és Gubik Petr musicl estje A két szíművész válogt kedvec musicljeiből Jegyár egységese: 1000 Ft Július 8., kedd Huzell Péter: Grbociás Péter, dlokvádor Huzell Péter Kossuth-díjs zeeszerző, elődóművész meseelődás Igyees elődás Július 9., szerd Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Szrk Gyul: Bor és láyk Szrk Gyul Kossuth-díjs elődóművész, Ghymes együttes lpítój és Szrvs József, Nemzeti Szíház érdemes művészéek zeés estje Jegyár egységese: 1500 Ft Július 10., csütörtök Helyszí: Városház udvr Juhász Márto EURO-AFRICAN PLAYGROUND Afriki ritmusok Jegyárk: I. redű: 1500 Ft II. redű: 1100 Ft III. redű: 800 Ft IV. redű: 500 Ft Július 11., pétek Július 12., szombt Helyszí: Városház udvr Mári Sádor: Eszter hgyték Érzéki megemlékezés egy részbe Huszárik Kt főszereplésével Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft Helyszí: Városház udvr Joh Struss: A deevér Ngyoperett három felvoásb Jegyárk: I. redű: 3500 Ft II. redű: 3000 Ft III. redű: 2500 Ft IV. redű: 1000 Ft A Békéscsbi Jóki Szíház elődás Igyees elődás Július 2., szerd Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Szbó Attil: Pockmese Békéscsbi Npsugár Bábszíház elődás Jegyárk: I. redű: 2500 Ft II. redű: 2000 Ft III. redű: 1500 Ft IV. redű: 1000 Ft Július 5., szombt Helyszí: Városház udvr Peter Quilter: Mr. és Mrs. Komédi két szíészre Pidroch Csb és Verebes Lid elődásáb Jegyár egységese: 800 Ft

9 Július 13., vsárp Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Aziz Nesi: Ölj csk meg, lelkem! Groteszk játék két részbe Császár Agél, Hrsáyi Gábor és Hüvősvölgyi Ildikó szereplésével Jegyár egységese: 1500 Ft Július 14., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Vihrsrok BUDO Egyesület Békéscsbi Előre Súlyemelő Club Békéscsbi Asztliteisz SE, Vdháti DSE Békéscsbi Előre NKSE Szüet Drts Club Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Dlest: Dlok múltból Tácdlfesztiválok legedás dllmi Liszi Melid és Ngy Róbert zeés elődás Jegyár egységese: 1000 Ft Július 15., kedd A Kksk krjcárkái Békéscsbi Npsugár Bábszíház elődás Igyees elődás Idé is vár Csbi Nyár! Július 21., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Vihrsrok BUDO Egyesület Békéscsbi Előre Teisz Klub KÖRÖS-BIKE SRE Békéscsbi Ifjúsági és Sportkutyás Egyesület Szüet Drts Club Komolyzee Szetpéteri Csill-kocert zeekri kísérettel, tácosokkl Július 22., kedd Utczee Kbi Gábor zeekr Július 23., szerd Utczee Bert Jimmy és Blázs Csogor Komolyzee Tók Ágosto orgoművész Utczee Edorfi zeekr Utczee Reci duo Július 29., kedd Július 30., szerd Július 31., csütörtök Musicl, musicl! Puskás Peti, Ormádi Keve, Simi Szilárd és Ngy Brbi Augusztus 4. hétfő C s b N y á r Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Békéscsbi Előre Súlyemelő Club Békéscsbi Kosárlbd Klub Szüet Drts Club Csb Lovs-Íjász Kör Jmi SE Komolyzee: Alföld Voóségyes Augusztus 5., kedd Utczee: Vrg Ádám és zeekr Augusztus 6., szerd Utczee: Boreo zeekr Augusztus 7., csütörtök Musicl, musicl! Vágó Betti és Békefi Lci Augusztus 8., pétek Helyszí: Csbgyögye Kiülős kocert Rdom Trip Augusztus 9., szombt Atovszki Bd Augusztus 10., vsárp Július 16., szerd Helyszí: TeÁtrium (Ibse Udvr) Jóki Mór: Szíészkordéj Szekér Szíház elődásáb Jegyár egységese: 1000 Ft Július 17., csütörtök Festők tére A X. Békéscsbi Nemzetközi Művésztelep lkotóik szbdtéri festése Helyszí: Városház udvr A Városházi Esték Szlovák Estje Divdel skupi X v Ndlku (A gylki X szítársult szlovák yelvű elődásáb) C. RAI: Zdrhi od svojej žey (Húzz el z sszoytól) Jegyár: 500 Ft Július 18., pétek Helyszí: Csbgyögye Kiülős kocert: Ly dow Július 19., szombt Mediterrá zeekr Július 20., vsárp Vsárpi játszóház Csbgyögye Kulturális Közpot szervezésébe Július 24., csütörtök Musicl, musicl! Komlósi Kt és Gulácsi Tmás Július 25., pétek Fröccsötő Hétvége Édeskeserű A yughttl Kiscsillg (mii Kölyöksziget) Július 26., szombt Fröccsötő Hétvége Rve Trio Heiz Big Gábor (mii Kölyöksziget) Július 27., vsárp Fröccsötő Hétvége Vsárpi játszóház Meseházzl Csbgyögye szüret (mii Kölyöksziget) Július 28., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Békés Megyei Ko Judo SE Wted Szbdidős SC és TE, Békéscsbi Női Focisuli szkosztály, Szbdidős Klubok Tács Gerli SE Szüet Drts Club Városi Lövész Klub Békéscsbi Előre NKSE Augusztus 1., pétek Helyszí: Csbgyögye Kiülős kocert Borsodi Blue Trio Augusztus 2., szombt Toroy Bd-kocert Augusztus 3., vsárp Vsárpi játszóház Jmii Közösségi Házzl Vsárpi játszóház Mukácsy Emlékházzl Augusztus 11., hétfő Sporthétfő Bemuttkozk Békéscsb sportegyesületei: Békéscsbi Röplbd SE Békéscsbi Szbdidősport Egyesület Békéscsb 1912 Előre SE Szüet Drts Club Csb Hovéd KE Skkszkosztály 19.00Nyíri Ljos TSE társstác-bemuttó Augusztus 12., kedd Utczee: Bross-kocert

10 Nyár! i b s C r á Idé is v bi Csá Ny r Aug usz rd tus 13., sze bemuttój Helyszí: F ceg y üttes tá p é Tbá N ök 14., csütört sztivál Helyszí: F eekri Fe sz ó v ú F it X X V III. Ze 15., pétek sztivál Helyszí: F eekri Fe sz ó v ú F it X X V III. Ze ye sbg yög Helyszí: C cert s ko K iülő cert o -k Uited A., vsárp ug usztus 17 ál ri Fesztiv Helyszí: F úvószeek F it e Z I. X X V II zületek 20 -i előkés 18., hétfő Helyszí: F Sporthétfő sületei: sporteg ye íjlovgló b cs és ék B D k z g yr Imre Bemuttko ce CeJudo SE M i Ko FitD Békés Meg ye ÖS-BIKE SR E JA LTE bd R Ö Diák Kézil K b t le cs sü és ék B Eg ye b lu C et Drts ter SE Szü yesület Eg rt áé tj Spor zületek 20 -i előkés ye sbg yög Helyszí: C cert s ko K iülő py Bd p Hevesi H , szerd Helyszí: F g rm zászlófelvo Üepi pro üepélyes e, ü k ze es ér i T árság s, állmpolg lé te ze rs ás, keyé tétel dér Év i tü zeekr zeekr lm A ov Kultur N s é i ik tv Mró gllás fo dukció o H zípdi pro ys g s v o zeés-l ték á ij z Tű t, Meseház já ár, k isutók v ló rá g u : p Egész vásár y i termékek szóház, hel ök , csütört Helyszí: F sicl! u m olár Kti Musicl, Zsuzsi és M cz á R, il tt Serbá A 22., pétek , szombt Helyszí: F ekr ze Mediterrá 2 4., vsár p Helyszí: F zóház játs Vsárpi zl özösség i Ház K Lecsési Szeptembe r 1., hétfő Helyszí: F yár Elszállt certje istúdió ko A Csbi Szí Szeptembe r 7., vsár p y Béké g verse h ri té d b Nyárzáró sz ik us Zeekrrl fo im z S i e y Meg erek ág Filmzeei sl léyi Ktic Il : Sztárvedég ye sbg yög Helyszí: C rt K iülős koce s Kotor Tmás é r te sz Szbó E 16., szomb t Fesztivál Helyszí: F szeekri ó v ú F it e X X V III. Z zületek 20 -i előkés 19., kedd Helyszí: F letek: 0 -i előkészü g yszípdi 2 s Aug usztu s v lás zeés-lo Hofogl róbáj főp produkció áció Jegyiform 5 0, áz: 66/519-5 h i Jóki Szí b s sc é k é B 1-261, irod: 66/4 4 rm fo ot: 66/4 49 ri p u z o ö K T s li rá g ye Kultu Csbg yö rtjuk. jogát fet s tá t z o lt á A műsorv yár A Csbi N mogtói á t s o l t v hi s

11 II Bulvár / Érdekesség Blog Zoltá, z emberi erôforrások miisztere, z NKA elöke sjtótájékozttó ismertette Cseh Tmás Progrmot. Cseh Tmás evéek hszáltához zeész özvegye és Cseh Tmás Alpítváy is hozzájárult juárjáb tlálkoztm elôször Cseh Tmássl miskolci Ady Edre Mûvelôdési Házb, mjd kocert utá egy Kis srok evû kocsmáb folytttuk megismerkedést kezdte személyes beszámolóvl miiszter, ki Cseh Tmás-pólót viselt. Az Artisjushoz, mit jogdíjkezelôhöz z üres merevlemezek, okostelefook, CD-k, pedrive-ok és hsoló termékek utá vásárlók áltl fizetedô üres dthordozói díjból évi 4 milliárd forit érkezik be. Egy 2013-b elfogdott törvéy szerit ettôl z évtôl eek 25 százlékát, zz 2014-be várhtó 900 millió 1 milliárd forit közötti összeget z NKA-hoz kell átutli. A kulturális lp ebbôl bevételbôl idítj el Cseh Tmás Progrmot, illetve további köyû- és komolyzeei, irodlmi progrmokt Idôutzásr ivitált budi várb tlálhtó Postmúzeumb mûködô Telefói múzeum z érdeklôdôket, hogy feleleveítsék, száztizeyolc évvel ezelôtt hogy ismerkedett meg z Osztrák Mgyr Morchi urlkodój techiki újdosággl. Szûk szobáb toporgott izgtott pár, korbeli ruháb öltözött férfi, kik száz évél is többet visszutzv z idôbe, egy rövid jeleetbe feleleveítették, hogy ismerkedett meg Mgyrországo telefohírmodóvl Ferec József. A császár érdeklôdéssel hllgtt, mit is tud techik legújbb idôkbe. Puskás Tivdr 1893-b debütáló tlálmáy volt z z újság, mit em kellett olvsi, mert egy fülhllgtó segítségével meghllgthtó volt, mit modtk fel stúdiób hírolvsók. Sôt, dlokt is lehetett hllgti, igz, mi korb elképzelhetetle, hogy midezt szigorú fl mellett állv vgy ülve kellje megtei. Kezdô zeekrokt támogt Cseh Tmás Progrm Cseh Tmás evét viseli Nemzeti Kulturális Alp (NKA) áltl elidított új köyûzeei progrm, melyre idé 400 millió, következô két évbe leglább millió foritot fordítk befolyó üres dthordozói díjkból. Cseh Adrás reméli, sok kezdô zeekrk d mjd löketet z itt elyert támogtás. támogt. A progrmr három esztedô keresztül évi millió forit jut, ezt z összeget zob idé további 300 millió foritos idulóösszeggel egészítjük ki jeletette be miiszter. A pályáztokt hét lprogrmb írják ki: kezdô zeekrok, kezdô elôdók, kis befogdóképességû, elsôsorb fôvároso kívüli redezvéyhelyszíek, zeei meedzserképzés, illetve emzetközi pico vló megjeleés támogtás; felvilágosító reklámtevékeység szellemi termékekrôl; vlmit z ktív emlékezésre, zeei emlékek gyûjtésére vló ösztözés. Cseh Tmás gyerekei, Bori és Adrás is zeélek Búcsúkocert zekrb. Cseh Adrást rról kérdeztük, mit szól hozzá cslád, hogy édespjáról evezték el z új köyûzeei progrmot. Az é godolkodásomtól idege, hogy szobrot állítsk z pámk vgy progrmot evezzeek el ról, de ttól még ez em rossz dolog. A léyeg z, hogy sok kezdô zeekrk dht ez támogtás löketet, és segíthet z idulásb vgy épszerûsítésükbe modt. Adrás rr felvetésre, hogy z ô zeekruk pályáz-e elsô hghordozó kidásár, zt felelte: Ferec József mideel meg v elégedve em. A miek mtôr zeekr, mi kocertezi szoktuk mguk és közöségük örömére. Eyi elôyt duk többi zeekrk. Fodor Erik Ferec Józsefet ez persze leyûgözte, és zt is megtudhtt, hmr átálltk kétmikrofoos rögzítésre, mely jól szolgált miôség jvulását és biztoságát. Bevezették ridójelet, mely külöbözô trombitszóvl figyelmeztette hllgtót, mikor vlmi fotos iformációt kívát közöli. A császár érdeklôdéssel hllgtt külöbözô dolgozók mukköréek leírását, mjd miutá meghllgtott egy friss hírblokkot, örömmel yugtázt, mide remek. Mide gyo szép, mide gyo jó, mideel meg vgyok elégedve modt Hbsburgok feje szokás szerit, mjd osztrákos távozott kíséretével. MA Csbi Márk: Mpság már mideki ír Csbi Márk z egyik legismertebb kortárs regéyírók számít, ki szó szerit berobbt köztudtb z Egy csibész plójávl. Az írás mellett továbbr is besegít csládi válllkozásb felszolgálókét, mi zért is hszos számár, mert érdekes emberekkel, em midepi törtéetekkel tlálkozik, s ezek egy részét fel is hszálj z írásihoz. Márk jeleleg boldog kpcsoltb él világélvolb trtozó modellel, Axete Vessávl. Meyire ehéz m Mgyrországo írókét boldoguli? Hzákb ez tipikus végletek szkmáj. Vgy gyo jól hsít vlki, vgy kár öhibájá kívül is kudrcot kudrcr hlmoz, mert em tud zokb körökbe forogi. A másik szomorú téy, hogy mpság már mideki ír. Bemegy tévébe, kijö, mjd ír vgy irttt biztos v kivétel is egy köyvet rról, mit múgy is egész p kéretleül z rcukb yomk. Be kell látuk, legtöbb írók v civil fogllkozás, kárcsk zeészekek, vgy bárki másk Hogy válszt egy író kidót? Az elsô és legfotosbb téy, hogy soh em mi válsztuk kidót. Ikább ôk válsztják szerzôiket. Persze mideki számár v szimptikus kidó és örüle, h kedvec trilógiáják szerzôje mellett látá mûvét ugyzo kidótól. Lássuk be, ez em ilye egyszerû. Ez em egy romtikus üzletág. A kidók között kiélezett versey v. Mide olvsó, mide egyes eldott példáy sokt számít. Téy: itt is, mit midehol, tredek hódítk, tredek igéyfüggôek, z igéy pedig, mit már modtm, mrketiggel befolyásolhtó bármilye iráyb. RNN A sós krmell lesz z idei sláger Itt yár, egyre több ember kezébe láti tölcséreket, fgylltot. A válszték folymtos szélesedik, és egyre gyobb divtj lett z úgyevezett kézmûves fgyikk. Lehetetleebbél lehetetleebb ízek jeleek meg, de Frks Vilmos cukrászmester szerit ezek gy része múló divt csupá. A megszokott ízek mellett egyre több helye láthtuk meghökketô lpygokból készült fgylltokt. Levedul, gorgozol vgy csirkepörkölt. Csk pár, többezeryi lehetséges termék közül, mibôl elkészíthetôek z átlg ötdekás hûsítô deszszertek. Nemrégibe láttm fekete fgylltokt, melyek már túl bizrrul ézek ki. Például, mgából csirkepörköltbôl ehetetle lesz fgyi. Bizoyos ízkombiációkkl viszot gyjából elérhetô z htás, mi egy sós fôtételre emlékeztethet. Véleméyem szerit eze kísérletezések gy része csupá múló szeszély mesélte cukrászmester. É továbbr is klsszikus ízek mellett teszem le voksomt, ezek közül is pisztáci kedvecem. Egy jó tács! H gyo világító zöld pisztácifgyi, bb kevés vlódi lpyg, mert z igzi gyümölcs esetébe picit sötétebb vgy brásbb árylt lesz késztermékek. Ami áltláosságb elmodhtó egy jó fgylltról, hogy fogysztás utá érezzük leheletükö z dott íz romáját. Frks Vilmos közelmúltb volt Olszországb, hol sikerült feltérképezie z idei yár slágergyús fgylltkülölegességeit. Itáliáb z egyik leggyobb sláger idé keyérfgyllt, mi oly állgú, mith szárz keyérmorzs lee bee és egy speciális eljárásk köszöhetôe fgyib roppós mrd pékáru. Ami legelérhetôbb lesz fogysztók számár, z sós krmell-ízû fgyllt. KSZ

12 12 Csbi Mérleg Hossz trtó, méltósággl viselt súlyos betegség utá május 30-á hjlb, békéscsbi kórházb elhuyt Józs Mihály újságíró, elôdómûvész, Békéscsbi Jóki Szíház társulták tgj, Mgyr Teátrum szíházi lp felelôs szerkesztôje. A Békéscsbi Jóki Szíház és Mgyr Teátrumi Társság sját hlottják tekiti. Alig három hópj Józs Misi szerkeszt, fellép és gyógyul címmel olvshtták Misi godoltit Csbi Mérlegbe. Akkor még bízott gyógyulásb, és egy kemoterápiás kezelés utá mosolyogv modt: h meggyógyul, szerete kicsit visszvei tempóból, szerete többet fogllkozi mgávl. Szereték z ktuális feldtok mitti ggodlom vgy bûtudt élkül elmei egy hétre vlhov pihei, vgy megézi oly szíházi elôdásokt szerte z országb, melyekre most ics idôm. Bármeyyire is szeretem mukámt, szereték kicsit kevesebbet dolgozi és többet éli modt... Vrg Tmás közmûvelôdési csoportvezetô megjegyezte, eze po mide kto emléke elôtt tisztelgük, kik z Árpád-kortól pjikig védték z országot z elleségtôl. Az idé Békéscsbá is számos progrmml emlékezük meg z I. világháború kitöréséek 100. évfordulójáról. A ceteáriumi év tervei közt szerepel z 1917-be készült, Pop Vilhelm és Ppp László sebesült hovédeket ábrázoló szobor felújítás is. Nem midepi eseméyek helyszíe volt május 19-é Póstelek, ekkor készült ugyis kitöri itt z Elsô virágháború : egy vidám, bráti hgultú progrmo vehettek részt z érdeklôdôk. Mit zt Mácsi Sádor ötletgzd és fôszervezô elmodt, felhôtle kikpcsolódás mellett törtéelmi eseméyeket megidézô jeleetekek is túi lehetett több mit 160 fôs közöség. i memorim Elmet Józs Misi Józs Misi május 30-á reggel megállt zo z úto, mely gyógyulás felé vezetett. Nehéz volt meetelés, em vitte már láb, szép csedese megpihet. Misit regetege ismerték, szerették személyiségét, becsülték mukásságát, imádták kollégkét, brátkét, távoli ismerôskét. Mideki tisztelte ôt. Misi Ngyszéáso született december 4-é b stúdiós-segédszíészi szerzôdést kpott Békés Megyei Jóki Szíházb be, z egykori Népszíház Opertársult redezôsszisztese, Népszíház megszûte utá vissztért Békés megyébe, Orosházár, hol z Orosházi Npló muktárs, fômuktárs, mjd fôszerkesztôje. Alpítój, mûsorvezetôje, szerkesztôje város elsô rádióják, z Orosház Hgj Rádiók tôl z kkor lkuló Békés Megyei Npsugár Bábszíház tgj be Békés Megyei Jóki Szíház drmturgj, mûvészeti titkár. Tított csbi szíistúdiósokt, felelôs szerkesztôje, szerzôje volt Mgyr Teátrum szíházi hvilpk. Szervezôje, mûsorvezetôje, elôdój yolc éve idult Békéscsbi Irodlmi Estek redezvéysoroztk, melye mukásságát Életmû Díjjl ismerték el. Megfordult Félig Szíházb is, hol öálló estet dott. Keveset pihet, midig midet jól csiált, mert jól krt csiáli reá bízott feldtokt. Így ismertük ôt, így mrd meg beük, miközbe fülükbe cseg z egyik utolsó üzeete: szereték kicsit kevesebbet dolgozi és többet éli Köszöük midet, Misi! Iste veled! mgyr hôsök emlékpj Kegyelettel ôrizzük emléküket Az elsô világháborús hôsi temetôbe Kziczy Ferec Áltláos Iskol tulói, Kádár Ferec Népdlkör és Bki László trombitmûvész közremûködésével emlékeztük mgyr hôsök emlékpjá. A megemlékezés koszorúzássl ért véget Gregor László, Mtsz helyi szervezetéek elöke rr emlékeztetett, hogy mgyr hôsök emlékpját 1925 ót üepeljük. Az egyszerû emberek em sejthették száz éve ilyekor, hogy ôsszel z elsô gy világégések leszek részesei. S vjo leszármzottk tudják-e, hogy Békéscsbá méltó ôrzik z elesettek emlékét? tette fel kérdést szóok z üepsége, mely koszorúzássl ért véget. Vádor Adre Virágháború pósteleke Csb község evébe tôl Ursziyi Ador ügyvéd több éve át tárgylt Tiszvidéki Vspály Társsággl, hogy z épülô Szolok Ard vsutt Csbá át vezessék. Az építés gy mukerômozgást idézett elô községbe és htáráb. Az idege mukvezetôk és mukások részére közelbe szállást kellett építei. Kezdetbe csk deszkából készült brkkot építettek vsúti idóház mellett, mjd egy kisebb vályogflú épületet emeltek mukások számár október 25-é forró, meleg ôszi p volt, mikor z elsô személyvot berobogott Csbár. Ezt követôe egyre övekedett z ideérkezôk szám. Az állomás mellett lévô Kulcs vedéglô forglm is megôtt, szállást zob em tudtk biztosíti. Építettek egy gyobb vedégfogdót 1859-be, bee egy gy ebédlôterem és 3-4 vedégszob volt. A vedéglôhöz borivó ház, két lkószob és istálló épült. A vedégfogdó Kks evet viselte. Csb z 1880-s évek elejé már forglms vsúti csomópot lett. Ehhez méltóbb szállodát Wertheim Albert yugállomáyú ezredes elôretekitve él máb, de osztlgiávl godol vissz rr z idôre, mikor hoi légvédelem helyi zvróegységéek prcsok volt. M is redkívül ktív, de már csk megemlékezéseke, üepségeke veszi fel ktoi díszegyeruháját. Akárhol jár, kármit tesz, lélekbe, trtásb midig is kto mrd. Tekitettel ktoi pályávl járó kockáztokr és szigorú követelméyekre, ki emellett döt, em csk mukát, hem életformát válszt. Ö miért lett kto? A Rózs Ferec Gimáziumb jártm, mikor eldötöttem, hogy kto leszek. Érdekelt mtemtik, fizik, törtéelem, bokszoltm, skkoztm, sokt olvstm háborúkról, fogllkozttott strtégi, és úgy godoltm, ktoság pot errôl szól. Tizeyolc évese, 1965-be felvételiztem Zlk Máté Ktoi Mûszki Fôiskol rádiólokátori szkár, mjd tisztvtás utá Fürjesre kerültem. Ezutá következett Zríyi Miklós Ktoi Akdémi, egy évig Miskolc, utá pedig visszkerültem Békéscsbár, hoi légvédelem zvró egységéhez. Mi dolg egy zvró egységek? A légi elleség fedélzeti rádióelektroiki eszközeiek Békéscsb o Az Ary Kkstól Vsúti szállóig Vsúti szálló z Adrássy úttl korbeli képe képzelt el közbirtokossági testület, és megbízt Sztrk Erô községi mérököt terv elkészítésére pegô költséggel, 1883-b elkészült mgsföldszites picelbiritussl épült új szállod, mely z Ary Kks evet kpt. Miért pot ezt evet? Tlá zért, mert zt godolták, hogy vsút melletti szálló és vedéglátó ry tojásokt fog jövedelmezi közbirtokosságk. Több mit égy évtized múltávl, 1926-b, Báyi Adrás helyi építési válllkozó pegô költséggel, emeletráépítéssel, emeleti étteremmel újjáépítette képe láthtó, 35 szobás szállodát, mely ezúttl Vsúti szálló evet kpt. Ez volt z elsô emeletráépítés Békéscsbá. A háború ltt, szeptember 21-é Békéscsbát légitámdás érte. A vsútállomás és köryéke volt z gol meriki bombázók célpotj. Néháy bombtlált Vsúti szállót teljese romb dötötte, helyét zutá prkosították. Ôsszel lesz hetve éve, hogy bombáztk. A most folyó vsúti rekostrukció részekét megújul z állomás elôtti tér is. Elkészültekor kár törtéelmi emléket kpht z Ary Kks, illetve Vsúti szálló helyszíe. Gécs Bél rcok BékésCsBáról Wertheim Albert ezredes midig kto mrd lefogás, fegyveriráyító és vigációs redszer béítás, vezetési redszer megbotás, vgyis z elleséges légierô tevékeységéek z kdályozás cél. Szerecsések modhtom mgm, mert tíz évig voltm eek z lkultk prcsok. Melyek voltk pályáják legemlékezetesebb pillti? A legmélyebb yomot Fürjese eltöltött évek hgyták beem. Fürjesek külöleges szerepe v, békeidôbe is hrci feldtot lát el: légtér elleôrzése, légtérbe repülô eszközök felderítése m is hrci feldt. Sok elleôrzô repülést éltük át, hol sját vdászrepülôik, hol z kkori szovjet légierô tesztelte z éberségüket, rádiótechiki redszerüket. Npot mitegy háromszáz célt derítettük fel, figyeltük, követtük, mégpedig szigorú szbályok szerit. Hrmickilec évyi szolgált utá tíz éve met yugdíjb ezredeskét. Azót is redkívül tevékey. Egy ôrzô-védô cég szkmi igzgtój vgyok, z Alföldvízél felügyelôbizottság elöki tisztét töltöm be, elökségi tg vgyok megyei MATASZ-ál, Csb Hovéd Kulturális Egyesületél titkárkét, vgyovédelmi kmráb pedig pézügyi elleôrzési bizottság elökekét dolgozom, és részt veszek vgyoôrök vizsgázttásáb is. Midemellett hetete háromszor járok Hricsoviyi Károly kick-boksz-edzéseire, gimsztikázok és kezdôkkel fogllkozom, z ütéseket, ütéskombiációkt gykorolttom. Htvhét évese ho ez sok eergi, ez vitlitás? Egyszerûe muszáj álldó teem vlmit. V egy bizoyos fokú problémérzékeységem és szervezôi dottságom, sikerélméy, h megoldok egy problémát. A felém iráyuló egtív és pozitív megjegyzéseket sem regálom túl, jól krom csiáli dolgokt, és ebbe kritik is segíthet. Mide csk hozzáállás, köyvelés kérdése. Érdemes pozitív godolkodi, de z élethez kell egy kis ciizmus és humorérzék is. H pedig ez mid együtt v, z megsokszorozz z eergiát, életkedvet, függetleül ttól, hogy háy évesek vgyuk. Mikóczy Erik

13 Csbi Mérleg Jubilálk kosrsok Csládi po értékelték sportolókt Két p, kétezer résztvevô Steib Péter yerte szupermrtot Május á zjlott le 17. OTP Bk Nemzetközi Szupermrto Kerékpáros és Görkori Túr, mely városukból idult, s Ardo megfordulv végül itt is befejôzött be. Az egyéi futók közül, kétszáz kilométer lefutás utá, Steib Péter lett gyôztes. 13 A húszéves Békéscsbi Kosárlbd Klub üepsége A Lecsési Áltláos Iskoláb május 24-é trtott immár hgyomáyos csládi pját Békéscsbi Kosárlbd Klub. Az eseméye megjelet sportolókk és szülôkek Tímár Ell, klub elöke, ökormáyzti képviselô számolt be z elmúlt év eredméyeirôl. Szó esett klub gzdálkodásáról, TAO yújtott segítségrôl. Az elök sszoy tájékozttt z egyesület tgjit z elôttük álló feldtokról, többek közt z idé 20 éves klub születéspj méltó megüepléséek tervérôl. A csládi po elhgzott, hogy z egyesület tglétszám 120 fô, és hogy klub sportolói mide korosztályos, országos bjokságb szerepelek. A felôtt cspt emzeti bjokság másodosztályák keleti csoportjáb képviseli Békéscsbát. Az utápótlás kiterjesztése érdekébe tvlyi évtôl Lecsési óvodáb két csoporttl ovi kosár fogllkozást idított klub. A szkmi vezetôk részletes értékelést dtk csptok mukájáról, bjokságokb elért eredméyekrôl. Kiemelték, hogy békéscsbi egyesület sportolói révé komoly tekitélyt vívott ki mgák z ország eves klubji között. A szkemberek megköszöték szülôk segítségét, oddó támogtását. A p folyttásáb, követve hgyomáyokt, vidám, játékos vetélkedô vettek részt sportolók legkisebbektôl felôttekig, természetese kosárlbdávl. A játékot követôe üepélyes keretek között átdták szezo díjit. A csptok edzôi értékelése utá z elökség kupávl díjzt jól teljesítô kosrsokt. Összese 24 díjt dtk át, felôtt cspt tgji pedig pézjutlomb részesültek. Az ötödik lklomml megredezett csládi p záráskét közös ebédre került sor, hol hgyomáyokk megfelelôe miláói mkrói került sportolók, szülôk és vezetôk táyérjir. A szüidôbe sem mrdk kosárlbd élkül sportág szerelmesei, ugyis Csbi Nyár progrmsorozt keretei belül redezik meg megújult fôtére júius 29-é Streetbll-fesztivált, hov midekit szeretettel várk szervezôk. A kerékpárosokt Kiss Tibor és Bogár Levete idított el Az egyéi futók gyôztese, Steib Péter célb érkezéskor A szurkolókkl körbevett futók és kerékpárosok Csbgyögye elôl szombto reggel vágtk eki kétszáz kilométeres távk. Potos 9 órkor Kiss Tibor békéscsbi és Bogár Levete rdi lpolgármesterek idították el biciklizôket, pár perccel zutá pedig futók is elrugszkodhttk. Az ô strtjukál dr. Fereczi Attil, Bud-Csh Békéscsbi Atlétiki Club elöke, Zeleyászki Péter ökormáyzti képviselô, Blogh Mári, z OTP Bk Nyrt. Dél-lföldi Régió Békéscsbi Fiókják vezetôje és Tóth Sádor verseyigzgtó volt jele. A mitegy kétezer résztvevô idé od-vissz ugyzo z útvolo futott, kerékpározott. Az Orosházi úti felüljáró lebotás mitt z útvol következô volt: Békéscsb, Szbdkígyós, Újkígyós, Csádpác, Pusztottlk, Medgyesegyház, Mezôkovácsház, Bttoy, Tory, Vrjs és Ard, másp pedig visszfelé ugyez. A szupermrto mezôye vsárp délutá békéscsbi fôtére ért célb, hov gzdg progrmokkl, sportés kulturális eseméyekkel várták közöséget is. Az egyéi futók gyôztese Steib Péter lett, férfi váltót Gepárd Mzd Expzió, ôi váltót Bud-Csh Békéscsbi AC cspt yerte, míg kerékpárosok közül Titus Pu, görkorcsolyások közül pedig Brtok Adres ért elsôek célb. Gjdács Emese Pályázti felhívás Békéscsb Megyei Jogú Város Ökormáyzt z I. világháborús ceteárium emlékére pályáztot hirdet áltláos is középiskolás tulókk illetve pedgógusokk z lábbi témkörökbe. Emlékkiállítások Békéscsb áltláos és középiskoláib Várjuk zokk z iskolákk jeletkezését, kik z itézméy vlmely közpoti helyé kiállítássl kívák részt vei ceteárium békéscsbi redezvéysoroztá! Mkettépítô versey Békéscsb áltláos iskolás tulói számár A verseyfeldt egy elsô világháborúhoz kpcsolódó (3 dimeziós) mkett elkészítésébôl és bemuttásából áll, mely készülhet hrci eszközrôl, jármûrôl, épületrôl, cstjeleetrôl, hdmozdultokról stb., bármilye yg felhszálásávl. Irodlmi pályázt Békéscsb középiskolás tulói számár A verseyfeldt z elsô világháborút megidézô irodlmi mû létrehozás, mely lehet ovell, esszé, fiktív pló, visszemlékezés, iterjú, vers. Fotó-, film-, powerpoit-bemuttó készítése Békéscsb középiskolás tulói számár Készíts filmet, videót, klipet kár mobiltelefol, digitális féyképezôgéppel, tblet PCvel vgy digitális videokmerávl! A verseyfeldt z elsô világháborút megidézô mû létrehozás, mely lehet kisfilm, powerpoit vgy fotó bemuttó. A léyeg kretivitás! Digitális tyg-fejlesztési pályázti felhívás pedgógusokk Kretív, digitális órvázltok készítése, melyek z elsô világháború okttási tygához kpcsolódó témákt (eseméytörtéetét, meghtározó lkjit, hôseit, frotok és hátország világát) diákok számár érdekese és gykorltis dolgozzák fel, ezzel segítve tém megértését és rávezetve diákokt helyes törtéelemszemlélet kilkításához. A pályázttl kpcsoltos részletes iformációk és jeletkezéshez szükséges ûrlp polgármesteri hivtl okttási, közmûvelôdési és sportosztályá (Békéscsb, Szet Istvá tér 7., 66/ /2512, pti@bekescsb.hu) is igéyelhetô, illetve www. bekescsb.hu holp Hírek meüpotják Pályázti hírek oldláról is letölthetô. A LENCSÉSI A MI OTTHONUNK 2014 A JÓZSEF ATTILA-LAKÓTELEPI TELEPÜLÉSRÉSZI ÖNKORMÁNYZAT PÁLYÁZATOT HIRDET A Lecsési legvirágosbb kertje, blkoj cím elyerésére A versey célj yilváosságot és elismerést di zo Lecsési lkótelepi polgárokk, kik közérdekû mukávl szebbé, virágosbbá teszik közvetle köryezetüket. Nevezési htáridô: júius 16. Nevezési ktegóriák: I. Virágos blko és blk II. Virágos elôkert, ház elôtti virágos közterület III. Közterülete kilkítdó virágoskert Mellékeli kell kert potos helyét, z ültetedô virágok listáját. A borítéko kérjük feltüteti evezési ktegóriát. Nevezési lp: Csbgyögye Kulturális Közpot Lecsési Közösségi Házáb és oldlo. Az elbírálás szempotji: A övéykiültetés kilkítás, övéyek meyyisége, godozottság, esztétiki htás. A virágoskert tervezése megvlósíthtóság, fetrthtóság. A pályázt kiértékelését dr. Sicz György kertészmérök vezetésével szkmi bizottság végzi. Örökös díjt kp z pályázó ki, három lklomml elsô helyezést ért el. Bírált júius 23-ától várhtó, elôzetes értesítés élkül, személyes megtekités lpjá. Ktegóriákét három helyezés kerül díjzásr. Elsô helyezett: Ftos vásárlási utlváy Második helyezett: Ft-os vásárlási utlváy Hrmdik helyezett: Ft-os vásárlási utlváy Hrmdik ktegóri: Ft-os vásárlási utlváy Eredméyhirdetés: ugusztus 16-á Lecsési Közösségi Ház Szet Istvápi Elôzetes üepi redezvéyé. Mide pályázók sikeres versegést kíváuk! Dr. Fereczi Attil, József Attillkótelepi Településrészi Ökormáyzt vezetôje Egészséghét Lecsési Torák, elôdások közösségi házb A bb-mm-torát z yukák és gyerekek is szeretik Az egészséges táplálkozás lpygitól z életmód-tácsdásig, gylogtúrától külöbözô torákig és elôdásokig számos redezvéy szerepelt Lecsési Közösségi Ház szervezésébe zjlott egészséghét kíáltáb május hrmdik hetébe. Az itézméy htodik lklomml szervezte meg z Egészséghét Lecsési címû redezvéysoroztot zzl célll, hogy lehetôleg mide korosztályk yújtsk oly progrmokt, melyek z egészségmegôrzéssel kpcsoltosk, k fotosságár hívják fel figyelmet. Ismeretterjesztô elôdásoko, bemuttóko vehetett részt közöség, de z érdeklôdôk kipróbálhtták yugdíjs-, bb-mm-, z egészségmegôrzô vgy z lkformáló torát is. A természetjáró kör szervezésébe egész pos túr kpcsolódott redezvéyhez, és külöbözô elôdásokt is z itézméybe mûködô kis közösségek közremûködésével boyolítottuk le, de z egészséghét progrmjit bárki látogthtt tudtuk meg Tkács Pétertôl. Az itézméy vezetôje zt is megjegyezte, hogy közösségi házb évek ót folyk oly progrmok, melyek z egészség megôrzését szolgálják, keddekét gyterembe például hét külöbözô torát trtk, mely mide korosztály számár mozgási lehetôséget biztosít. S hogy milyeek ezek torák? Nos, mozogi vágyók rról bármikor sját tpsztltot szerezhetek! Mikóczy Erik

14 14 Csbi Mérleg gyerekzsivly lecsési Mide kicsikrôl szólt A Lecsési Közösségi Ház szervezésébe már egy héttel gyermekp elôtt mide legifjbb geerációról szólt. A szípdo egymást váltották sportbemuttók, z óvodások, iskolások produkciói, de láthtott közöség küzdôsportot, tácot, zeés gyermekmûsort, vásári komédiásokt, gólylábsokt is mosolygott Féyes Ugrálóvár, játszóház, lovcskázás és verseyek vrázsoltk mosolyt kicsik és gyok rcár Féyes és Térsége Egyesület redezésébe zjlott gyermekpo. A progrmot Tímár Ell képviselô, József Attil-lkótelepi Településrészi Ökormáyzt és közmûvelôdési, ifjúsági, okttási és sportbizottság is támogtt, Diy Gábor és csládj pedig domáyokkl járult hozzá hhoz, hogy mosolyogjk gyerekek, mosolyogjo Féyes A stégszípdo kocertek követték egymást Idé Csbgyögye köyvtárrl és múzeumml együttmûködve godoskodott rról, hogy eze po mide gyerek tláljo oly elfoglltságot, melybe örömét leli. A kicsik pedig csk úgy kpkodták fejüket, hogy hol is kezdjék kldot. Sok megrohmozták tûzoltóutót, kipróbálták kerékpáros ügyességi pályát. Volt, kit z iterktív játékpotok, másokt külöleges építésû kerékpárok kötöttek le, de sor állt térítésmetese hszálhtó ugrálóvárál és Dottó votál is. A stégszípdo kocertek követték egymást, és volt Békéscsb gyermekkvíz, hol Békéscsbáról gyerekekek dióhéjb címû köyv volt díj. Csbi sörfesztivál és Csülökprádé Júius Idé júius 12. és 15. között várj vedégeit városi sportcsrok köryéké Csbi Sörfesztivál és Csülökprádé. A égy p sorá mitegy 100-fjt cspolt sörrel ismerkedhetek meg látogtók, fiombbál fiombb csülköt kóstolhtk és persze progrmokb sem lesz hiáy. gyermekpi kldok Játékpotok, kicskeresés A 77 mgyr épmese megeleveedett játékpotji, bábelôdás, külöleges kerékpárok, tûzoltóutó, redôrutó, ügyességi pály, köyvkptár, méhecskés progrmok és számos meglepetés várt gyerekeket Békéscsbá városi gyerekpo. A múzeumb tlálmáyok világáb brgolhttk gyerekek, kiket memórijáték, mii pec és régészeti kicskeresés várt. A köyvtár édes-mézes, méhecskés progrmokkl készült. Megtrtották Zümmögô rjzpályázt eredméyhirdetését, volt köyvekbôl készült méhkptár, ppírszíház, mckós gyermekirodlom, de készíthettek mézesklácsot és méhecskét is. Élméyek, progrmok várták tehát gyermekpo kicsiket, gyokt, és még vlmi: szüleikkel, testvéreikkel, brátikkl együtt töltött idô, egy oly öfeledt p, mire jó lesz visszemlékezi. Mikóczy Erik Bigi Fehér istebe Csbi kuty Mudruczó filmjébe A 67. ces-i filmfesztiválo, ktegóriájáb gyôztes lett Mudruczó Korél Fehér Iste címû filmdrámáj, melyek egyik külölegessége, hogy több mit kétszáz kuty is szerepel bee. Rádásul egyikük csbi Bigi, kiek gzdáj, Veres Erik tréerkét vett részt forgtáso. Veres Erik Bigivel és fiávl Érdeklôdésükre Veres Erik elmodt, közel húsz esztedeje fogllkozik kutykiképzéssel, ht éve pedig oly filmekbe is közremûködik, melyekbe égylábú szereplôk is feltûek. Hlász Árpád emzetközileg is elismert álltkoordiátor jálott egem is Mudruczó Korél stábják. Elôször úgy tervezték, hogy hrmic kutyát szerepeltetek filmbe, ztá redezô krták megfelelôe kétszázyolcv tgú lett cspt. Ezt feldtot csk Hlász Árpád válllt el, ki mg válsztott ki segítôit. Bigit, kutyámt is ismeri, tisztáb v képességeivel, így kerülhetett ô is szereplôk közé hllhttuk Veres Erikától. A csbi kutytréer zt is elárult, hogy ht hópos, budpesti forgtást egy égy hópig trtó felkészítés elôzte meg. Eyi kutyát együtt mozgti bizoy em kis feldt. Azt is megtudtuk, hogy z ebek sípjelre hjtották végre feldtokt és motivációt áltláb egy-egy drb virsli jeletette. Bigirôl gzdij elmesélte, hogy 12 éves, tehát ige tpsztlt prso russel terrier. Fitlbb koráb sikeres gility-verseyzô volt, többször kpott helyet világbjokságo hzákt képviselô válogtottb, s számos dobogós hellyel büszkélkedhet. Miutá korosbb lett, filmekbe kezdett szerepeli. Kiézete, viselkedése áltláb meggyôzi válogtást redezôket, így már számos szerepet lkíthtott. Gjdás Emese A fesztiválo gy sörgyártók mellett kisüzemi házi sörfôzdék külölegességeit is felvoulttjuk, de leszek spyol, cseh, émet, gol és szlovák sörök is. Náluk debütál Sümegi Sörfôzde Díók csemegéje elevezésû igzi ribizlisöre. A fesztivál söre, mit midig, idé is Huydi Mátyás sör, melyet em csk megszokott világos formáb lehet mjd megkóstoli. Külö fesztivál tiszteletére, ebbe z évbe br, meggyes, szilvás, pátsági br, szûrt, szûretle és citromos lkoholmetes változtb is cspr verek edûbôl tudtuk meg Bor Imrétôl. A fesztivál fôszervezôje zt is elmodt, hogy Mgyrország leglátogtottbb sörfesztiváljá és egyetle csülökprádéjá sört most is egyliteres korsókból fogyszthtják folyékoy keyér szerelmesei. A sörhöz kiváló illô csülökbôl sem lesz hiáy: lesz itt füstölt, fôtt, grillezett csülök, és hgyomáyos szftos-rgdós csülökpörkölt is. Szombto gy csülökpörköltfôzô verseyt redezük, hol Mgyrország legjobb pörköltjét forittl díjzzuk. Idé z iduló csptok emcsk 3-3 egész hátsó csülköt, hem Vitricum Kft. jóvoltából zöldségeket is megkpják fôzéshez. A civilekek és fitlokk is trtuk versey, fesztivál záráskét pedig Bográcsozás gyermekekért címmel jótékoysági csülökpörköltfôzô versey lesz, mi gycsládosok és z Ágot Alpítváy részvételével zjlik. Vsárp egyébkét igzi csládi p lesz, z elsô ötszáz gyermek meglepetést kp, és eze po belépés mideki számár igyees jegyezte meg Bor Imre. A szórkozttás is komoly szerepet kp csbi fesztiválo, Srgoss Bd mellett itt leszek mgyr zeei élet gyágyúi, szípdr lépek Jóki szíház mûvészei, és Fölszállott páv mûsor gálelôdását is megtekithetik látogtók. A gálestre érdemes idôbe érkezi, hisze igzi szíházzá lkul tér. A futbll szerelmeseiek sem kell lemodi gsztrokulturális élméyekrôl: lbdrúgó-világbjokság eseméyeit egy LED flo követhetik yomo, kár egy korsó jéghideg sörrel és ropogós csülökkel kézbe. A fesztivál kísérôredezvéye ezúttl Kárpát-medece Nemzeti Értékei és Hugrikumi Kiállítás és Vásár lesz, mely sorá látogtók megismerkedhetek Kárpát-medece jellegzetességeivel, mezôgzdsági termékeivel, kézmûves értékeivel köryezô településektôl kezdve gy múltú gyártókig. A szervezôk szeretettel várk midekit Csbi Sörfesztivál és Csülökprádé, melyrôl bôvebb iformációkt hu oldlo tlálhtk.

15 15 Csbi Mérleg Dediszky gyul és csbi épe Dediszky Gyul evgélikus lelkész hlálák 20. évfordulójá Békéscsbi Városvédô és Városszépítô Egyesület z evgélikus egyház Luther utci gyülekezeti termébe emlékezett. Dr. Krup Adrás éprjzkuttó Dediszky Gyul és csbi épe címû elôdásáb z május 22-é elhuyt lelkész, helytörtéész sokrétû kuttótevékeységérôl számolt be. Elmodt, hogy z evgélikus közösség 1942-be hívt meg Csbár mgyrul és szlovákul is yyelvi szite beszélô lelkipásztort. A tehetséges, jó ppkét ismert lelkészre 1948 utá egyre gyobb politiki yomás ehezedett, többek közt zért, mert erélyese tiltkozott z egyházi iskolák állmosítás elle. Mide korábbi egyházi tisztségérôl lemodtták, rövid ideig még ppi szolgálttól is eltiltották be törtét yugdíjzásáig csk háttérbe szorított lelkészkét szolgálhtott. A kéyszerûség évtizedeibe lett éprjzkuttó, gyûjtött ygát szkmi pályáztokr yújtott be, redszerese publikált z evgélikus sjtó hsábji is. A Mirôl beszélek száz év elôtti békéscsbi kisiskolások szépírási gykorlti? címû, eredeti Dediszkykézirtot Kovács Pál yuglmzott evgélikus lelkész, gyülekezeti levéltáros mu- ttt be. A kötetet mely Városvédô füzetek II. drbj Somogyi Józsefé szerkesztette. Az elsô Gécs Bél Gémes- és rtézi kúttól víztoroyig címû mûve volt. Vádor Adre világ kisebb boldogsági Lipták Pál kiállítás múzeumb A világ kisebb boldogsági Lipták Pál mûvei Hjdú László és Mukácsy Mihály Múzeum gyûjteméyébe címmel yílt meg május 29-é Mukácsy Mihály Múzeum soro következô idôszki kiállítás. Ado György múzeumigzgtó köszötôjét követôe Bíró Csb képviselô szólt sokoldlú Lipták Pálról, kire még m is emlékezek csbik. Nevéhez fûzôdik többek közt szbdpolcos köyvtári kölcsözési redszer bevezetése, melyért Kossuth-díjt is kpott. Festômûvészkét, tipográfuskét, köyvkidókét, mûgyûjtôkét, köyvtároskét sem ismeretle városukb. Lipták Pál 1952-be z ország elsô megyei köyvtárát igzgthtt, hol Féj Géz is köyvtáros volt. Sümegi György mûvészettörtéész külöbözô lkotói korszkit elemezte ép- rjzi gyûjteméyérôl is híres, igzi lokálptriót lkotók. A kiállítás kurátor Gyrmti Gbriell mûvészettörtéész. A tárlt július 9-éig tekithetô meg Mukácsy Mihály Múzeum Tégl termébe. Vádor Adre Július Dediský jeho c bisky l ud Spolok pre ochru skrášľovie mest v Békešskej Čbe si pripomeul 20. výročie úmrti evjelického frár, Július Dediského v zborovej sále evjelickej cirkvi Lutherovej ulici. Etogrf Dr. Odrej Krup vo svojej predáške s ázvom Július Dediský jeho čbisky ľ ud referovl o mohostrej čiosti frár, etogrf, bádteľ miestej histórie, ktorý ás vždy opustil 22. máj Uviedol, že evjelický cirkevý zbor pozvl mldého frár, ktorý rovko ovládl mďrčiu slovečiu úrovi mteriského jzyk do Békešskej Čby v roku N tletového uzávého frár po roku 1948 vyvíjli čorz silejší tlk, o.i. preto, lebo ráze vystupovl proti zoštáteiu evjelických škôl. V rokoch, keď bol igorový ž do odchodu do dôchodku v r s stl etogrfom, so svojimi mteriálmi s zúčstil rôzych odborých kokurzoch, prvidele publikovl j v tlčových orgáoch evjelickej cirkvi. Origiály rukopis Dediského s ázvom O čom svedči slohové práce čbiskych žičikov spred 100 rokov? predstvil evjelický frár v dôchodku, rchivár cirkevého zboru, Pvol Kováč. Redktorkou zboríku, ktorý je druhým zväzkom edície Zošity o miulosti mest je Hele Somogyiová. Prvým zväzkom tejto edície bolo dielo Bélu Gécs: Od vhdlových rtézskych studí po vežový vodojem. Adre Vádorová k U p o kc i ó Folyttódik z Árpád fürdô kciój A békéscsbi Árpád Gyógyés Strdfürdô továbbr is folymtos várj vedégeit, kik közül Csbi Mérleg olvsói ismét jeletôs ked- vezméyel vásárolhtk belépôt. Aki kivágj és jegypéztárál felmuttj z lábbi kupot, olcsóbb strdolht júius 6. és 22. között. Akik korábbi kciób em hszálták fel kupojikt, most zokt is beválthtják. Bôvebb iformációk www. rpdfurdo.hu oldlo. Árpád kedvezméykupo A következő kedvezméyre válthtó: Felőtt pijegy: helyett Diák, yugdíjs pijegy:.1100 helyett Csládi jegy (1 felőtt, 2 gyerek): helyett Csládi jegy (2 felőtt, 2 gyerek): helyett 900 Ft 600 Ft 2200 Ft 2800 Ft Felhszálhtó: júius 6. és 22. között. Egy kupol egy kedvezméy vehető igéybe. Gyrmti Gbriell, Ado György és Bíró Csb A PRÓ HIRD E TÉS SZOLGÁLTATÁS Hûtôk, fgysztók jvítás. Békéscsb, Fiumei u. 4. Bli és Fi Bt. Tel.: 20/ , 20/ júius Demó (szikr. meriki ftsy) PREMIER! 3D! A holp htár (szikr. meriki sci-fi kció) 3D! X-Me: Az eljövedô múlt pji (szikr. m. ft. kció) 3D! Godzill (szikr. meriki jpá kció) 3D! Rossz szomszédság (szikr. meriki vígjáték) Fekete leves (mgyr kció-vígjáték) PREMIER! ART! A százéves ember, ki kimászott z blko és eltût (svéd vígjáték) PREMIER! ART! júius Demó (szikr. meriki ftsy) 3D! A holp htár (szikr. meriki sci-fi kció) 3D! X-Me: Az eljövedô múlt pji (szikr. m. ft. kció) 3D! Hogy rohj vesztedbe (szikr. meriki vígjáték) PREMIER! A szépség és szöryeteg (szikr. frci émet romtikus kld) PREMIER! Fehér Iste (mgyr thriller) PREMIER! ART! Fekete leves (mgyr kció-vígjáték) PREMIER! ART! A százéves ember, ki kimászott z blko és eltût (svéd vígjáték) PREMIER! ART! Békése, Kossuth utcáb földsziti, egyszobás lkás eldó. Tel.: 20/ A Szátó utcáb építési telek eldó. Tel.: 30/ Zár, redôy, szúyogháló, pellezô szerelése, jvítás, utáfutó-kölcsözés! Békéscsb, Dobos Istvá u. 20. Tel.: 30/ , 66/ Békéscsbá, Mester utcáb 820 m2-es belterületi telek (jeleleg gyümölcsös) fúrott kúttl eldó. Villy, telefo z utcáb. Tel.: 30/ Irod, lépcsôház tkrítását válllom számlképese. Tel.: 30/ OKTATÁS Frissítô msszás. Tel.: 30/ Burkolómukát válllok. Tel.: 30/ Redôy, relux, szlgfüggöy készítése, jvítás részletfizetéssel is. Nyílászárók jvítás. Tel.: , 70/ Smile! Tulj velem evetve. Agolyelv-okttás. Tel.: 70/ Agol-, émet-, olszyelvokttás mide szite. Tel.: 20/ Oroszyelv-okttás. Tel.: 30/ EGYÉB INGATLAN Tuljdoostól eldó Békéscsbá, Szerdhelyi utcá elsô emeleti, 60 m2-es, háromszobás, erkélyes, közpoti fûtéses pkollektoros pellkás. Érd.: 30/ Fehér srokpolc, fehér yithtó fli fürdôszobi tükör, 2 db kris, 1 pár hálószobi fli lámp, lámpbur függesztékkel, tízes vs húsdráló, üveg kompótosés süteméyeskészlet eldó Békéscsbá. Tel.: 30/

16