T A R T A L O M K O L T A I T A M Á S. játékszín N Á N A Y I S T V Á N T A R J Á N T A M Á S. Hic sunt leones ( 9 ) A L M Á S I M I K L Ó S

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "T A R T A L O M K O L T A I T A M Á S. játékszín N Á N A Y I S T V Á N T A R J Á N T A M Á S. Hic sunt leones ( 9 ) A L M Á S I M I K L Ó S"

Átírás

1

2 S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I I. É V F O L Y A M 5. S Z Á M M Á J U S T A R T A L O M F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z E R K E S Z T Ő - H E L Y E T T E S : C S A B A I N É T Ö R Ö K M Á R I A Szerkesztőség: 1054 Budpest V., Báthory u. 10. Telefon: , K O L T A I T A M Á S A fitl drám" esélyei (1 ) B A L O G H T I B O R Mi drám - mi színház ( 4 ) játékszín N Á N A Y I S T V Á N M e g j el e ni k h v o n t A kézirtok megőrzésére és visszküldésére nem váll l kozunk K i dj L pk i d ó V ál l l t, Budpest VII., Lenin körút Lev él c í m : 1906, pos t fiók 223. A ki dásért fel el Sikl ósi Norbert i gzgtó Terj eszti M gyr Post Előfizethető bármely posthivtlnál, kézbesítőknél, Post hírl püzl etei ben és Post Központi Hírl p Irodánál ( K H I, B u d p e s t V., J óz s e f n á d o r t é r 1. ) közvetlenül vgy postutlványon vlmint átutláss K H I pénzforgl mi j elzőszám ár El őfizetési díj : 1 év r e 24 0,- F t, f él év r e 1 20, - F t Pél dányonkénti ár : 20, - Ft Külföl dön terj eszti Kultúr Külkereskedelmi Válllt, H Budpest, Postfiók 149 Indexszám : Egy elrontott mjális ( 6 ) T A R J Á N T A M Á S Hic sunt leones ( 9 ) A L M Á S I M I K L Ó S Fej nélküli lovgok tornáj (16) T A K Á C S I S T V Á N A Csárdáskirálynő - egykor és most (18) S Z Á N T Ó J U D I T Fust homokbuckábn (27) SZEKRÉNYESY JÚLI A A fortély-effektus (31 ) P Á LY I A N D R Á S A vígszínházi Kleist (34) B A JOM I L Á Z Á R ENDRE Ptfizik és schmürzológi (37) A t heneum N y om d, B ud pes t Íves m gsnyom ás Fel el ő s vezető: Soproni Bél vezérigzgtó HU ISSN négyszemközt A N T A L G Á B O R Versmondóműhelyek (42) A b o r í t ó n : J e l e n e t K l e i s t H o m b u r g h e r c e g e c í m ű d r á m á j á n k vígszínházi el ő dásából ( lkl ády Lászl ó fel v. ) A h á t s ó b o r í t ó n : A győri Kurázsi m m - el ő dás zárópill nt ( Törőcsik Jul i felv. ) rcok és mszkok F Ö L D E S A N N A Csk színpdon vgyok egész " (44) világszínház S Z Ű C S M I K L Ó S Cseresznyéskert (47) drámmelléklet T A D E U S Z R Ó Z E W I C Z Kotlik z öreg hölgy Természetes népszporult ( Cserveni ts Jol án fordít ási )

3 KOLTAI TAMÁS A fitl drám" esélyei Összejövetelünk tárgyát - fitl drámírók és színház viszonyát - szemlélve pesszimist vgyok. Borúlátásom nem priori természetű; kizárólg tpsztltim tesznek pesszimistává. Nem hiszek világmegváltó vitákbn, melyek után dolgok mjd jobbn mennek. Sietek hozzátenni, hogy éppúgy nem hiszek világsirtó egyetértésben sem, vgyis bbn, hogy jól kipnszkodjuk mgunkt, és zzl közös megkönnyebbüléssel távozunk, hogy helyzet úgyis reménytelen. Nemegyszer tpsztltm, hogy z effjt lkotó erőfeszítéssel kiküzdött letrgi vlósággl mámorb, mondhtni euforikus hngultb ringtt résztvevőket. Így hát leglábbis megértem zokt, kik nem szívesen vesznek részt z ilyen önsnyrgtó kéjjel negtivist szeánsszá szerveződött kábítószeres öszszejövetelen, vgy hogy mi nyelven divtosn nevezik: szipózáson. Végül is mi értelme vn bús egyetértésben egy-más nykáb borulni? Mint egy drám-író brátom mondt: Inkább drámát írok helyette. " És bár nem hiszem, hogy zért kevés jó drám, mert sok ról folyó szóbeszéd, álláspontjábn zért htározottn vn vlmi. Annál inkább, mert három színháznk trtozik drbbl. Szándékosn lyukdtm ki erre példár, tudniillik innen szeretném folyttni. Íme, egy fitl drámíró - mert zt, ugye, mondnom sem kell, hogy fitl drámíróról vn szó -, ki dolgozik. Akitől drbokt várnk. Akinek közel-jövőben bemuttói lesznek. A kép megnyugttónk látszik. Túlságosn is. Hol voltunk ettől tíz évvel ezelőtt? Azért mondok tíz évet, mert e vitindítór készülve hetvenes évek nygát tnulmányoztm át. Bemuttókt, publikációkt, nyiltkoztokt. Örömmel j jelenthetem, hogy helyzet zót összehsonlíthttlnul jobb. És én főleg ezért vgyok pesszimist, mi nem prdoxon és főleg nem minél rosszbb, nnál *Vitindító z írók, rendezők, drmturgok és kritikusok részvételével február án rendezett kecskeméti tlálkozón. (A Szerk.) jobb cinikus elvének előrángtás. Egészen másról vn szó. Igz, hogy tíz évvel ezelőtt nem volt Srkdi Imre Drámírói Kör, nem volt Fitlok Rivldáj, nem volt minisztériumi ösztöndíjrendszer de fitl írók ugynúgy dolgoztk, ugynúgy voltk félkész és kész drbjik, és bemuttónk elméletileg ugynolyn esélye volt, mint m. Az esélyek mégis csk elvétve, különös szerencse révén relizálódtk, és ez helyzet lényegében nem változott. Különösebb kockázt nélkül megjósolhtó, hogy z említett fitl drámírónk nem lesz jövő színiévdbn egyszerre három bemuttój. Borúlátásomr tehát z d okot, hogy tíz év ót nnyi minden jó dolog történt - kivéve zt z egy dolgot, hogy fitl drámirodlom jelen vn színházbn. A fitl drámírók már jelen vnnk vlmilyen formábn -- hogy névlegesen-e vgy vlóságosn is, rról később jelen vnnk, elvétve, mguk drámák is, de drámirodlom nincs jelen. Kezdjük kkor innen, legyen ez z első kérdés: vn-e egyáltlán fitl drámirodlom? A hngsúlyt most is jelzőre tegyük, mint mgyr nyelvben illik, ne jelzett szór: vn-e fitl drámirodlom? Visszemlékezvén egy nem is olyn régi keletű szóváltásr, mely próz vidékén folyt, s melyből megtnultm, hogy igen-igen sértő lefitlírózni vlkit, készséggel - sőt mélyebb meggyőződéssel - mondnám, hogy nincs fitl író és öreg író (s ennek meg-felelően fitl drámíró és öreg drám-író), hnem csk jó író vn és rossz író. Még inkább: író és nem író. Igen ám, cskhogy prózirodlombn fitl-íróság " elleni tiltkozás mögött z rejlik, hogy z írót ne z életkor, vgyis egy esztétikán kívüli szempont szerint ktegorizálják, és főleg ne ennek lpján rkják be egy olyn nemzedéki kreclibe ", mellyel egyébként semmilyen közösséget nem válll. A fitl próz-írónk ez jogos gőgje már birtokon belüli szerző gőgje; zé z íróé, ki ön-érzetesen követeli, hogy kizárólg publikációink esztétiki értékei lpján ítéljék meg. Ez persze föltételezi, hogy vnnk publikációi. Merőben más fitl drámíró helyzete - kénytelen vgyok egyelőre ezt kétes ktegóriát hsználni, noh csk munkhipotézisként. A fitl drám-író ugynis bbn különbözik fitl prózírótól, hogy nem föltétlenül tud publikációr hivtkozni. Engedjék meg, hogy publikáción most elődott drámát értsek, minthogy eretnek véleményem szerint egy színdrb csk kkor tekinthető késznek, h elődják - de péld kkor is érvényes, legföljebb egy kicsit szűkül list, h némi engedményt teszek nyomttásbn megjelent szövegek jvár. Még így is kd olyn számon trtott fitl drámíró, kinek műveit néhány brátján kívül mximum néhány színház drmturgj ismeri. Föltláltuk tehát lppngó drám-írót, becsületszór drámírót, drám nélküli drámírót, kinek helyzete sokkl rosszbb, mint pnszkodó prózíró kortársáé, és ki szeretne hozzá hsonló értelemben lefitlírózott író lenni, még zt sem bánná, h bemuttott drbji lpján nemzedéktársivl és nem Csurk Istvánnl sorolnák közös ktegóriáb. Mint mindnnyin tudjuk, ez vágy konkrét értelemben is ngyon reális: fitl íróból - értsd: fitl prózíróból - változtlnul hmrbb lehet fitl drámíró, mint bból vkmerőből, ki úgy érzi, hogy h nem is teljes írói fegyverzetben, de leglább drámírásr vló fegyverzetben pttnt elő Zeusz fejéből. Iránt még ngyobb bizlmtlnság, hiszen eddig egyáltlán nem bizonyított. Nem bizonyított, s így nem bizonyítht. E circulus vitiosus bszurditásánk nlóg példáj vlmi olyn képtelenség lenne, hogy csk z jó párbjtőröző, ki már megnyert egy-két krdversenyt, hiszen ez is, z is vívás. Mindebből nnyi tnulság, hogy fitl drámíró egyáltlán nem olyn előkelő ktegóri, ' mint fitl prózíró, és nem is lehet belőle olyn hmr kinőni. Mert fitl drámíró - még h vn is mögötte színházi bemuttó - nem élet-kori értelemben fitl, hnem zért, mert kezdő. Szemben zzl, ki befutott. És mi színházi gykorltunk zt muttj, hogy dott esetben ngyon sokáig lehet kezdőnek lenni. Sőt, kezdőnek mrdni. Úgy is mondhtnám, hogy színházi életünk permnens kezdőkké kényszeríti fitl drámírókt. Schwjd György szó vlódi értelmében kkor volt fitl drámíró, mikor A bohóc című drbját bemuttták, tizen-két évvel ezelőtt; tizenkét évig nem lehet büntetlenül fitlnk megmrdni, legföljebb kezdőnek: olysvlkinek, ki bemuttóivl együtt sem tudott szerve-seri beépülni színház világáb - s tlán mondnom sem kell, hogy ez helyzet nem Schwjdár nézve sértő. Cifrább péld, hogy legutóbb Boldizsár Miklóst

4 kellett ifjú drámíróként üdvözölnünk tizenöt évvel ezelőtt írt drbjánk bemuttóján. Még megérjük, hogy ggstyánkorú kezdők érettségijük előtt írt drámáit fedezzük föl színpdon. Persze ez is jobb, mondhtnák kjánul, mint z régi mgyr hgyomány, hogy szerző életében egyáltlán nem dták elő drbjit, zz kezdővé is csk hlál után, posztumusz válhtott. Alig jobb - válszolom szívem szerint -, mert míg z előbbi esetben mást tenni tehetetlen utókor szolgáltt igzságot hlottnk, ddig z élő fitl szerző örökös kezdővé bélyegzésével mg kortárs jelen öli meg benne drámírót, megfosztván színpdi bemuttók tnulságitól. A kezdő-íróság Káin-bélyegének hátrányos következményeit, zt hiszem, nem kell részleteznem. Az óvtosság kezdőkkel szemben szinte már kórosnk tekinthető. Kedvem támdn, hogy nnk z meriki prózírónk kísérletét, ki sját, korábbn már kidott könyve kézirtát újr elküldte ugynhhoz kidóhoz, mjd nnk rendje és módj szerint mint kidhttlnt visszkpt, megismételjem, némi kis változttássl, hzi viszonyinkr lklmzv. Mondjuk, egy kezdő író művét vlmelyik befutott szerzőnk neve ltt futttnám körbe drmturgiákon, és megfordítv: Jónevű Drámíró soros drbj fölé ismeretlen nevet csempésznék. A fiktív kísérlet eredményét biztosr veszem: kiderülne, hogy fontosbb név, mint mű. De tlán nincs is szükség kísérletre, elég körülnéznünk színpdjinkon, hogy olyn drbot tláljunk, mellyel minden ismeretlen kezdőt eltnácsoltk voln színház tájékáról, még h kíméletlen önfeláldozássl mg válllkozik is megrendezésére. Másrészt tudunk tehetséges, ám elődtln drbokról. Végül is fölborul z értékrend, h egy-két korábbi bemuttó tekintélye utóbb már szinopszisokt is színpdr segíti, de z elsődrámás szerzővel szemben perfekcionizmus kérlelhetetlen elve érvényesül. Persze ismerjük színházi üzemmenetbiztosítók reális ellenérveit, melyekkel fokozott kockáztválllástól vló félelmet indokolják. Röstellem fölsorolni őket, noh változtlnul érvényesek. A ngyszínházk tervteljesítési kötelezettsége áll z első helyen, és itt mindjárt stúdiókt szokták emlegetni mint ki-búvót pénzügyi terv lól s ekképpen kísérletek lehetséges színhelyét. Cskhogy stúdiók vgy vnnk, vgy nincse nek. Néh létrejönnek, néh megszűnnek. H léteznek, kkor sem föltétlenül z új mgyr drám műhelyei, hnem szoktln hngvételű - mondjuk így: vntgrde - művek megszóllttásár, illetve rendezői és színészi stílusok ki-munkálásár lklms helyek. És ki vittná el jogot, hogy ezt profiljukt éppoly fontosnk tekintsék? Másrészt z z író, kinek zt mondj színház, hogy légy szíves stúdióbn gondolkodni", máris úgy érzi mgát, mint kinek cilinderben kell sétálni z sztl ltt. Tegyük föl, hogy meg krj váltni világot, de színházt ennél jobbn érdekli, hogy drbjánk kevés szereplője legyen, s zok is főleg nők, lévén színésznőket kell szereppel ellátni, mert z írók túl kevés női szerepet írtk, Willim Shkespere-t is beleértve. Vlhogy tehát úgy fest dolog, hogy fitl szerzőnek női szereplők számát tekintve kell túlszárnylni Shkespere-t, holott ő lélekben tlán shkespere-i géniuszt szeretné legyűrni, mint egykor z ifjú Kleist költőfejedelem Goethét. A péld, elismerem, srkított, de egyrészt igz, másrészt csk modellként szolgál. Ugynis nem stúdiókról vn szó, hnem kompromisszumról. Nem végső kompromisszumról, minek beszámítás nélkül jobb, h z író - s nemcsk drámíró - tollt sem vesz kezébe, hnem z eleve kompromisszumról. Arról, hogy már mikor hozzáfog z íráshoz, mgár húzz z elvárások " klodáját. Így pedig nem lehet jó drámát írni. Akárhány fitl író nyiltkozott e tárgybn z elmúlt tíz év ltt, z gondolt, hogy írni csk fntikusn, lehetőségek méricskélése nélkül lehet, mindegyiküknél fölbukkn. A hét-nyolc évvel ezelőtti Gyárfás-iskol drámírótnonci hsonlón beszéltek, mint nemrég egy fitl író - első, megtgdott bemuttój után. Az előbbiek úgy vélték, hogy ők könnyedén és nyugodtn írhtnk, hiszen bemuttór úgy sincs reményük; z utóbbit éppen bemuttó győzte meg ugynerről, tudniillik fölismerte zt ptthelyzetet, hogy ő tudn még olyn drbot írni, mit bemuttnánk, de olyt nem kr; milyet viszont ő kr írni, zt színház nem krj bemuttni. Körülbelül így fest tehát drámíró és színház rejtelmes viszony, mely tlán kevésbé látszik mjd rejtelmesnek, h leegyszerűsítjük író és rendező viszonyár, hiszen mindnnyin tudjuk, hogy erről vn szó. Sőt további egyszerűsítés kedvéért beszélhetünk életkori értelemben fitl drámírók és fitl rendezők viszonyáról, mennyiben xiómként elfogdunk két dolgot. Egyrészt, hogy fitl " nálunk hrminc és negyven közöttieket jelent, másrészt, hogy z zonos nemzedékhez trtozás itt cskugyn közös vgy leglábbis hsonló gondolkodás előfeltételének, következésképp z eredményes kpcsolt zálogánk látszik. A kérdés most már z, hogy bizttón indult, de mostnábn mgáról hírt sem hlltó Vámos Miklós-Vlló Péter duón és tlán most lkuló Bereményi-Gothár kettősön kívül miért nem jöttek létre hsonlón trtlms munkkpcsoltok. Szoktk itt rr hivtkozni - s őszintén szólv, jogosn-, hogy tíz évvel ezelőtt fitl rendezők még nem voltk pozícióbn, örültek, hogy éltek, npi jogikért kellett hrcolniuk főnökeikkel, z idősebb generációvl, így érthető, hogy hrc zászljár nem épp fitl mgyr drám ügyét tűzték ki. Azót helyzet változott, z kkori s még mindig fitl rendezők egy része már pozícióbn vn, most viszont társultszervezés nehézségeivel vgy társulton belüli, jobb esetben stiláris, rosszbb esetben személyi problémákkl kell megküzdeniük, s drámár megint nem jut energi. Színházi fejlődésünk hetvenes évekbeli szkszánk egyik sjátosság volt, hogy fitl rendezők nem engedhették meg mguknk kétfrontos hrc luxusát. Mondnivlójuk kifejezése, színházeszményük vlór váltás, más szóvl bizonyítás gyorsbbnk látszott világirodlomból vló válogtássl, mint új művek hosszdlms és bizonytln kimenetelű földjkálásávl. Különösen olyn helyzetben, mikor bukás nem egy-két produkció bukását jelentette voln, hnem egy egész színházszemléletét, mi színházművészetünk szempontjából szó szoros értelmében trgikus lett voln. Meg lehet kérdezni, hogy mi-ért beszélek hrcról. Tlán nem ellenfelet, hnem éppen szövetségeseket nyertek voln rendezők fitl drámírókbn. Ez szépen hngzik, de míg színházbn szövetségesek összegylulódnk, ddig sok vér elfolyik, tlán el is vérez-nek, mielőtt z ellenfél odérne. Különösen h mindkettőjüknek elveik és eszményeik vnnk. Mégis zt mondom, hogy fntikus drámíró és fntikus rendező legjobb párosítás. Csk helyzet kell hozzá. Ln gyos dolgok születhetnek kompromisz szumból, mindenáron vló színpdr

5 kerülés vágyából, illetve z új mgyr drám című rubrik kitöltési kényszeréből, de jelentős dolgok nem. Helyzeten pedig zt értem, hogy csk mrkáns profilú, megerősödött szellemű színházi műhelytől várhtó eredmény, mert csk z ilyen intézmény képes tr-tósn vonzókörébe cslogtni, sját hullámhosszár hngolni z írót. A kötődést mesterségesen is elő lehet segíteni, erre szolgálnk zok z írói ösztöndíjk, melyekben Kulturális Minisztérium második lklomml részesített tíz-tíz fitl írót, tíz-tíz hvi időtrtmr. Ez jó kezdeményezés, de rövid távon túl sokt ne várjunk tőle. Úgy értem, hogy kilenchónpos kihordási idő és szokásos egyhvi próbidő után nem föltétlenül születik mjd élet-képes bemuttó. Sőt, megkockázttom, hogy biztosn nem születik. Mert igz, hogy ezek rövid távú házsságok gyermekáldás reményében köttetnek, vgyis z író beígér egy drbot, cserébe kp részletekben hrmincezer forintot állm bácsitól, ám nyugodt drámírás körülményeit elősegítő nygi támogtás dolog egyik oldl. A mgm részéről fontosbbnk trtom színházzl, színházi munkávl vló ismerkedést. Tudniillik fitl drámírók többsége, és főleg zok, kik próz felől érkeztek, kétségbeejtően nem tudnk szín-házul. És közülük kerülnek ki zok, kik ösztöndíjsként tíz hónpig jóformán feléje sem néznek színházuknk, végül mélán odvetnek egy kézirtot, nemritkán vlmelyik több évvel korábbi kísérletük első foglmzványát, mjd színház szerény kérésére, hogy ezt tekintsék közös tárgylási lpnk, rrogánsn kijelentik, hogy márpedig egy betűt sem hjlndók változttni. Itt egy mély lélegzetet veszek, mert h eddig vlkinek úgy tetszett szvimból, hogy egy szelíden csengő fitl drámíróhd kér láztosn bebocsátttást teátrum fli mögé, ám egy mássl elfogllt ádáz fitl rendezőcspt zsinórpdlásról lenyilzz őket, kkor ki kell jelentenem, hogy ez kép enyhén szólv nem fedi vlóságot. A helyzet úgy áll, hogy ez z irodlmi hátországgl rendelkező, színpd nélküli, teátrumilg sorsűzött fitl írócspt sokszor ngyon is mgbiztos. H csk z elveit tekintve voln z, nem lenne bj, de sjnos, színházidegenségében is. Ezért is érzem tisztességtelennek zt z ösztöndíjst, ki leglább egyetlen bemuttó előkészítését és színpdi próbfolymtát nem kí séri végig. H meg tudná figyelni egy leírt mondt átlkulását színpdi szituációbn, kkor tlán nem rgszkodn minden szóhoz többszörösen túlírt drbjábn, melyben Krinthy-módr mindent kétszer mondnk, mindent kétszer mondnk. Leglább. S h drb történetesen megjelenik z irodlmi folyóirtbn, kkor mkcs álláspontj sjnos még igzolást is nyer. Már úgy értem, hogy más színházidegenek szemében. Szinte röstellek emlékeztetni némely fitl írót rr, hogy egy Örkény István hétszer írt át Kulcskeresőket rendező kívánságár, Csurk pedig Deficit második színpdi változtánk próbáin rendezővel és színészekkel együtt töprengve készséggel igzított mondtokt, szituációkt z új szereplők lktár. De nem is erről kétségtelenül fárdságos drmturgii prómunkáról vn szó elsősorbn, hnem rról, hogy z író próbáljon meg belehelyezkedni színház gondoltrendszerébe, vgyis zzl színházzl keressen kpcsoltot, melyikben lehetőséget lát közös gondolkodásr. Ezért mondtm z előbb, hogy ngyobb z esélyük zoknk színházknk, melyeknél fölfedezhető vlmilyen egységes gondoltrendszer vgy világszemlélet. Megfordítv is érvényes: tudtos színház tudtosn keresse neki megfelelő íróprtnert. Így lkulhtnk ki idővel z ideális párok. Idővel, mondom, mert ebből z is következik, hogy z ösztöndíj tíz hónpj legföljebb z ismerkedésre elég. Ezért sem szbd tízhónpos próbházsságtól minden körülmények között élet-, zz színpdképes drbot várni. Inkább bbn kell bízni, hogy z évdon-ként elhgyott író-menysszonyok között csélcsp színház végül is megtlálj zt, kivel trtós viszonyt kíván létesíteni. Ebben z esetben z összeszokott prtnerek remélhetően már ösztönző díj nélkül is, kizárólg megismételt ktus spontán öröméért és szülőkre hsonlító közös bemuttó érdekében hjlndók kitrtni egymás mellett. Vlójábn ekkor indulht el z igzi műhelymunk. Vgyis legáltlánosbb célokkl kell kezdeni: színházról vllott fölfogássl, vlósághoz vló viszonnyl, mondnivlóvl. A formát már ki lehet küzdeni közösen -- néh mg mondnivló kényszeríti ki legmegfelelőbbet -, föltéve, persze, h form csiszolásár lklms eszközöknek z író is birtokábn vn. Itt lép be képbe drm turg... és itt kezdődik el z gyötrelmes munkfolymt, mely - h már minden más problémát megoldottnk tekinthetnénk - tuljdonképpen z egyetlen igzi tárgy voln ennek mi vitánk. Tudniillik z, hogy hogyn születik drám színház műhelyében. Meddig kell nyesegetni z írót hhoz, hogy zért önmg mrdjon? Hol vn z pont, hol már legelszántbb írói gondolt sem tud átevickélni drmturgii bukttókon? Viszont mikor fenyeget z veszély, hogy göröngyös drmturgi gondos elsimításávl együtt mondnivló élét is eltompítják, és egy kemény mondnivlót nehéz zihálássl felszínre lökő drb helyett kpunk egy jólfésülten semmitmondó művet? A műhelymunk kérdései végtelenek. És szeretném újr hngsúlyozni, hogy ezek z igzi kérdések. Csk míg eljutunk hozzájuk, ddig z útkdályok elgördítésébe és terep megtisztításáb kell energiigényes munkát ölnünk. S nem tudom, hogy mi áltlánosn energiínséges időkben kitrt-e személyes energiánk z út végéig. E számunk szerzői: ALMÁSI MIKLÓS egyetemi tnár, z ELTE esztétiki tnszékének vezetője ANTAL GÁBOR újságíró, Mgyr Nemzet munktárs BAJOMI LÁZÁR ENDRE műfordító, író BALOGH TIBOR Színházművészeti Szövetség munktárs FÖLDES ANNA újságíró, Nők Lpj rovtvezetője KOLTAI TAMÁS újságíró, SZÍNHÁZ munktárs NÁNAY ISTVÁN újságíró, SZÍNHÁZ munktárs PÁLYI ANDRÁS újságíró, SZÍNHÁZ munktárs SZÁNTÓ JUDIT drmturg, Színházi Intézet főmunktárs SZEKRÉNYESY JÚLIA újságíró, z Élet és Irodlom munktárs SZŰCS MIKLÓS újságíró, Színházművészeti Szövetség ügyvezető titkár TAKÁCS ISTVÁN újságíró, z MTI munktárs TARJÁN TAMÁS z ELTE XX. százdi irodlmi tnszékének tnársegédje

6 BALOGH TIBOR Mi drám - mi színház Szkmi tnácskozás Kecskeméten A Mgyr Színházművészeti Szövetség és Kton József Színház 198o. február án Mi drám - mi színház címmel tnácskozást rendezett Kecskeméten. A megbeszélések lpját egyrészt színházk és z írók kpcsoltánk, fitl drámíró-nemzedék jelentkezésének áltlános problémái, másrészt z nkét időpontjábn Kecskeméten megtekinthető, illetve közelmúltbn másutt bemuttott kortárs mgyr szerzők drbji fogdttásánk tpsztlti lkották. Az elhngzottkt összefogllni hivtott tudósítás elejére Czímer József felszóllás kívánkozik, ki bevezetőjében Arnnyl szólv vont kétségbe z efféle tlálkozók létjogosultságát, mondván: úgy látszik, Mgyrországon vlkik-nek négyhvi ciklusonként eszébe jut, hogy rendezzenek egy ilyen plávert", melyen mindig ugynzok jelenlevők mindig ugynzt világmegváltó szellemet szbdítják ki plckból, és zután mindig ugynúgy nem történik semmi: fitl szerzők továbbr sem írnk igzán jó drbokt, s z elvétve megszülető egykét, rr érdemes drámát színházk nem muttják be. Mennyivel jobb voln - tette hozzá -, h z ülésezésekre pzrolt időt z írók z írásnk, rendezők mgyr drbok színpdr állításánk szentelnék. Gondoltfutmát hmrosn megcáfolták: egy sttisztik kimuttt, hogy Kulturális Minisztérium ösztön-díját élvező fitl drámírók többségének nemhogy tnácskozás két npj nem elegendő egy drb megírásához, de z tíz hónp is kevés, meddig z ösztöndíjt folyósítják. Alig hihető tehát, hogy éppen közös tűnődésre fordított órák fosztnák meg remekművektől színházkt. Több hozzászólásból ugynkkor z derült ki, hogy mgyr drámát m, korábbn nem tpsztlt, súlyos méltánytlnság éri. Ezért nem lehet elégszer egy-begyűlni s felelős elmék körében számb venni zon tényezőket, melyek író és színház, író és rendező hrmonikus együttműködését kdályozzák: z lkotói képzeletet korlátozó - részben indokolt, részben indokoltln - kompromisszumkényszereket egyfelől, s z első foglmzvány védelmében tnúsított, gykort jogosultln, szkmi ismeretek hiányából eredő - írói mkcsságot másfelől. A vit - tnácskozás tárgyánk lényegéből következően - három irányb ágzott: drámirodlom belső fejlődését, színházon belül végbement változásokt és művészeten kívüli tényezők befolyásoló szerepét vizsgálták hozzászólók. Kérdésfölvetésük többnyire nem korlátozódott fitl színpdi szerzők lehetőségeinek elemzésére. A temtiki kötöttséget már Kolti Tmás első opponense, Mróti Ljos föloldott, számözönnel bizonyítv, hogy színházinkbn áltlábn szűkebbre zárultk kpuk mgyr drám előtt, ezért fitl szerzők ügye nem vizsgálhtó izoláltn. Mróti Ljos két évtized, htvns és hetvenes esztendők kortársi bemuttószámink egybevetésére összpontosított figyelmét, ttól munkhipotézistől vezetve, hogy két számösszeg lényeges különbséget mutt mjd htvns évtized jvár. Az eredmény meglepetést okoz zoknk, kik nosztlgiávl emlékeznek htvns évekre: z öt budpesti színház ebben z időszkbn 138 kortársi bemuttót trtott, következő tíz esztendőben pedig csupán tizenkettővel kevesebbet, 126-ot. Számottevő csökkenés nem tpsztlhtó tehát. Érdemes eltűnődni rjt, mi lehet z ok ennek z érzéki cslódásnk? Némi mgyrázttl szolgálht z sttisztik, mely bemuttók számát színházk közötti megoszlás szerint csoportosítj. Ebből ugynis kitetszik, hogy ngy budpesti színházkbn z átlgosnál jelentékenyebb csökkenés ( Mdáchbn például hrmincöt százlék), s csupán Vígszínház dti muttnk némi emelkedést. A kieső elődásokt Huszonötödik Színház bemuttói pótolják, ezeket zonbn - szubjektív mozznt - periférikusbbknk őrzi z emlékezet. A lehetőségek szűkülésének érzetét keltő tényezők között jóvl fontosbb z egyes szerzők színpdhoz jutási esélyeinek csökkenése. Mróti Ljos sttisztikájából kitetszik, de Trján Tmás is utl rá felszóllásábn, hogy hetvenes évtized utolsó hrmdát három drámírógeneráció nemzedéki együttélése jellemzi : egyszerre vnnk jelen színpdon htvns évek ízlését meghtározó Németh László-i-illyési hgyományos dr mturgi képviselői, hetvenes esztendőkben föllépett Örkény és Csurk iskoláj, vlmint nyolcvns évek stílusirányát előlegező Bereményi-Náds- Spiró-nemzedék. E generációs konglomerátum nem természetellenes képződmény, hnem nemzedékváltások törésvonlit átívelő kontinuitás normális állpot, mely ugynkkor kétség-kívül mgábn hordozz z együttélés (olykor z egymás ellenére élés) kény-szerét is. Trján Tmás -- ellentétben Mróti Ljossl - nem nevezi ktsztrofálisnk ezt helyzetet: véleménye szerint színpdról kiszorulás nem pusztán mennyiségi kérdés. Arról vn szó, hogy míg htvns években polgári vntgrde" művészet termékei csk elvétve jelenhettek meg Mgyrországon, ddig hetvenes évtizedben Gombroviczot, Mrożeket, Wedekindet játsznk színházk, s míg előbb hiányt mgyr utánztokkl (jobb esetben reminiszcenciákt hordozó drbokkl) igyekeztek pótolni, ddig hetvenes években kevésbé hjlndók tudomásul venni z utánérzésekkel jelentkezőket. A szellemi önellátás korszk lezárult, ezáltl mgyr szerzők és drbok hullottk ki színházk repertoárjából, de ez ligh jelentett minőségi csökkenést. A kérdés inkább z, miként szorít-htó hely színházk dott műsorstruktúrájábn vlóbn érdekes, eredeti szemléletet tükröző mgyr drámáknk. Az esztétiki minőség kérdéséhez jutottunk tehát, olyn fordulóponthoz, hol már differenciálódik mgyr drámírók idáig homogénnek tekintett közössége. A vizsgálódások köréből ki-hullnk itt befutott és kinevezett " (preferált) szerzők, kiknek műveivel szemben nem esik döntő súllyl ltb z esztétiki minőség. Ez z pont, melyen túl kizárólg fitl - életkoruk és bemuttóik csekély szám vgy csk bemuttóik csekély szám szerint fitl - drámírókról folyhtott szó. Trján Tmás sommás ítélete szerint ngyon sok fitl drámíró, igzán jó színpdi mű mégsem születik. Szűcs János hozzátette ehhez, hogy mnpság világirodlombn nem írnk jó drámát sehol, z esztétiki értéknormákt mgyr szerzőkkel szemben is engedékenyebben kellene tehát érvényesítenünk. A fitlok színpdr kerülését jelenleg meghtározó bszolút minőségi igények helyett Vinkó József, Páskándi Géz, Szűcs János, Kolti Tmás és Tömöry Péter egymássl bizonyos fokig

7 rokon gondoltiból állíthtó össze olyn szempontrendszer, mely lpján méltányosbb elbírálásbn részesülhetnek feltörekvő nemzedékek. Vinkó nézete szerint csk gyökeresen új szemlélettel jelentkező, új hngot képviselő korosztály nevezhető fitl drámíró-nemzedék-nek. A többiek vlmely hgyomány folyttóink mondhtók csupán, róluk nem szükséges szót ejteni ezen fórumon. A most pálykezdőnek számító, körül belül hrminc író (vgy írójelölt) közül hárombn, legfeljebb ötben érez nemzedékteremtő képességet: Bereményi Gézábn, Spiró Györgyben és Náds Péterben, illetve - távolbbról - Schwjd Györgyben és Czkó Gáborbn. A nóvum, mi áltluk vált (és válik mjd) szerves részévé drámirodlmunknk, hiánydrmturgi. Hlmi hiánybetegségben szenved - mondj Vinkó -, mert nincs közösségtudt, s zok fitlemberek, kiknek nincs közösségtudtuk, nem vlmitől betegek, hnem vlminek hiányától. Ezek hősök olyn szituációb vnnk kényszerítve, melyben nem cselekedhetnek. A cselekvésre predesztináltln hős színpdr állítás pedig gyökeres ellentétben vn mind Németh László-i-illyési, mind Molnár Ferenc-i hgyományokkl. (Zárójelbe kívánkozó megjegyzés, hogy z orosz irodlom - mg fejlettségi szint-jén től, hetven éven keresztül minden műfjbn ontott z ilyen típusú hősöket.) Vitthttln zonbn, hogy ezek szerzők kivétel nélkül nyújtnk vlmi újt mgyr színpdon: Náds félelemkomplexus meglényegítése, meredek hngnemi szintváltások áltl, Spiró brutális iróni megszóllttás révén stb. Vlmennyiük írásink közös jellegzetessége z lpvetően új világnézet. Ez generáció már dottnk, bizonyítottnk tekinti szocilist társdlmt, és ugynúgy, hogyn egy polgári drámábn nem jut eszébe szerzőnek kpitlist társdlom mgsbbrendűségét bizonygtni feudlizmussl szem-ben, mi, fitl írónk sem ingere, hogy folyvást szocilist társdlom primátusár hivtkozzék. A fő kérdés most z, hogy ebben z dott társdlmi létben z egyén miként boldogulht. Olyn stílusármltokt képviselnek ezek z írók, melyeknek közérzeti meleg-ágyuk vn, és szorosn kötődnek nemzet helyzetét meghtározó történelmi hgyományokhoz is. A színházk és kulturális életet ellenőrző szervek olykor mégis idegenül állnk e nemzedék világszemlélete, drmturgiáj előtt, pedig Náds, Bereményi, Spiró és többiek szó legeredetibb értelmében vett, közösségi drámát művelik kkor, midőn zoon politiconná emelkedés lehetetlenségét megjelenítve, változttás impertivuszát suglmzzák hiánydrmturgi áltl. Az elzárkózás okát részvevők egy-felől z ellenőrző szervek túlzott politiki ggályosságábn, másfelől mű-vészi kockáztválllásr képtelen színház-üzemi mechnizmusbn látták. A legngyobb egyetértés mecénások felelősségét illetően lkult ki - tlán zért is, mert tnácskozáson csupán egyetlen képviselőjük, Bőgel József volt kénytelen szembenézni ötven, z új mgyr drám ügyének előbbrevitelére elszánt színházi szkemberrel. Alig kdt felszólló, ki ne tudott voln sját emlékeiből válsztott példákt idézni helyi vgy központi kultúrpolitik követ-kezetlen intézkedéseire. A jelenvoltk közül többeket érintett Schwjd György Mri című színműve körüli huzvon. Emlékezetes, hogy drb felszbdulás 30. évfordulójár hirdetett pályázt díjnyertes lkotás, és - sors kifürkészhetetlen szeszélye folytán - éppen z évfordulór vló hivtkozássl hlsztották el bemuttását (meghtároztln időre). Pedig drám - egy munkáslány hőse -- ktívn politizáló, mi vontkozású, jól komponált, színrevitelre lklms írás, ám túl merésznek tlálttott. És z idő folymán, míg Mri ügye hlsztódott, színház bemuttott ht középszürke drbot. Nem lehet csodálni -- mondt Udvros Bél -, hogy szerző megkeseredett em- ber lett: tlán örökre elment kedve színházi frontáttörés klndjától. Hsonló esetre hivtkozott Czímer József is Náds Péterrel kpcsoltbn. Ngy András László nem kevesebb mint három szerzővel, Németh Tiborrl, Horváth Péterrel és Spiró Györggyel tett, sikertelenül végződött kísérletéről számolt be, mjd egy tnulságos válllkozásról szólt, melynek eredményeként, gyermekdrbnk álcázv, színpdr tudt csempészni Kolin Péter Unlmi című, sztirikus társdlomrjzot dó álmesepmfletjét. Utólg zonbn úgy véli, kockázt nem érte meg z eredményt. A félmegoldások, kompromisszumok kényszere következtében nnyir eltor zulnk z eredeti szándékok, hogy rendező zt kezdi érezni; fitl szerzőnek két módon ártht: vvl, h nem muttj be, és vvl, h bemuttj. Ugyncsk z engedélyező htóságok felelősségével kpcsoltbn említette több hozzászóló z időfktor fontossá-gát. A Deficit, Pisti vérzivtrbn megkésett bemuttás bizonyítj, hogy zok színpdi művek, melyek többrétegűségük vgy áltlános emberi vontkozásik hiány folytán nem trtoznk hlhttln drámák közé, feltétlenül kkor kell színpdr kerüljenek, mikor mondnivlójuk ktuális. Gykrn előfordul, hogy mit - mikor - hol diplomácii hármselv éppen drb optimális időben és közegben vló megjelenése ellen ht. Bőgel József reflektált néhány felszóllásr. Elöljáróbn rr emlékeztetett, hogy z utóbbi tizenöt esztendő műsorpolitikáj rendkívül nyitottá vált. Lezjlott egy erőteljes szellemi ngytkrítás, szocilizmus építésének hrminc esztendeje ltt elkövetett irányítási hibák fölszámolás érdekében. Ugynkkor zt is elmondt: döntéshoztlr illetékes vezetők (színházi és színházon kívüli vezetők egyránt) m sem bizonyulnk minden esetben kellően ruglms élménybefogdónk. Az új nemzedék új világnézetét, szemléletét, színházi formnyelvét néh indokoltln politiki óvtossággl, félelemmel vgy értetlenséggel utsítják el. Kijelentette, semmiféle illúziój nincs mecentúrformák tökéletességét illetően, de z is súlyos hib voln, h z elért eredményeket nem vennénk tudomásul. Sikerként könyvelte el Fitlok Rivldáj megjelentetését, Kulturális Minisztérium ösztöndíjrendszerét, Rdnóti Zsuzs kezdeményezte vígszínházi pályáztot, melyre Simonffy András Jpán szlonj és Náds Péter Tkrítás készült, vgy musiclpályáztot, mely elindított siker útján Csemer Géz Piros krvánját. A kortársi mgyr drámírók helyzetét mindezek dcár ggsztónk ítélte, és hngsúlyozt, hogy felettes szervek segítségére támszkodv, de mégiscsk színházknk kell lehetőséget teremteniük felgyülemlett, htlms írói kpcitás hsznosításár. A legszélsőségesebb nézetek hullámi színházk lehetőségeiről és felelősségéről folyttott vitábn csptk össze.

8 Csk bbn z egy kérdésben urlkodott teljes egyetértés, hogy Mgyrországon trgikusn kevés színház. Nálunk színházépítést vlhogy elfelejtették progrmb venni. Még nem éppen kedvezményezett helyzetben levő Erdélyben is egységnyi lélekszámr több mgyr színház jut, mint nálunk, nyelvi szempontból nyországbn." Lengyelországbn pedig átlgosn ötévenként építenek egy új színházt - mondt Czímer József. A játszóhelyek lcsony szám természetesen kezdő írókt érinti hátrányosn. Viszonylgos nézetzonosság volt vitázók között z üzemszerű működéssel kpcsoltbn. A színházt többen olyn kombinátnk tekintették, mely-ben kulcsfigurától, rendezőtől kezdve díszletmunkásig mindenki z kdály- és blesetmentes lebonyolításbn" érdekelt, nem z eredetien új produkciók létrehozásábn. Ezért mechnizmusb bekerülő kortársi mgyr drbr csk kétféle sors várht: z elhárítás vgy felismerhetetlenségig vló lkítgtások áltli szlonképessé" tétel. Teljesen megoszlottk vélemények bbn kérdésben, hogy milyen épületben lehet mi mgyr műveket játszni. Görgey Gábor zokt kárhozttt, kik nem tudják elképzelni bemuttójukt csk virtigli színházbn, párnázott székekben ülő nézőkkel, jegyszedőkkel, titkárnők-kel, mert lehetetlennek trtják, hogy bármilyen képtelen" helyiségben - pincében, pdláson, lgsorbn, lépcsőházbn - is létrejöhet rngos produkció. Trján Tmás viszont, z In memorim Ó. I. példájár utlv, rr figyelmezte-tett: tlán mégis színház épülete leghivtottbb színtér, nemcsk színház-üzemi műszklebonyolítások, hnem nívós válllkozások számár is. A szkm különböző fogllkozású képviselői - z objektív körülményeken túl - hjlmosk voltk egymást okolni mgyr drámávl szembeni restnciáikért. Czímer József és Kolti Tmás úgy véli, drmturg szerepe lig számít, minden rendezőn múlik : Hiáb mondj drmturg, hogy ez és ez remekmű, h nincs egy rendező, ki megrendezi; h viszont kd rendező, ki zt mondj, hogy én ezért drbért meghlok, kkor jó esetben»kijárj«bemuttót" (Kolti Tmás). Ngy András László - rendező lévén - fordítv látj drmturgiák szerepét. Munkájukt döntőnek trtj, s jelenleg csöppet sem ki-elégítőnek. Kétféle drmturgot ismer: felelősséget áthárítót, ki úgy segíti elő drb bukását, hogy nem vtkozik be; és zt típust, ki hibánk minősítvén mű sjátosságit, ddig nyesegeti, míg teljesen tuctszerűvé nem válik. E kérdéshez kpcsolódik z első foglmzványok és színpdkész művek problémáj. Trján Tmás fontosnk trtj, hogy színházi mechnizmus áltl érintetlen változtok hozzá-férhetőek legyenek, nnk érdekében, hogy lemérhető legyen, jót tettek-e drbnk rendezői és drmturgii bevtkozások. Tömöry Péter nyers-nygnk tekinti z irodlmi művet, s őt igzolj Sándor János műhelybeszámolój is z Ördögh Szilveszter drbján végzett, társszerzőség htáráig menően lényegi lkító munkájáról, melynek eredményeként lineáris cselekményvezetésű drám idősíkváltásos színművé változott. Szélsőséges vélekedések hngzottk el színházink szkmi felkészültségéről is. Czímer József úgy trtj, felnövekedett új színházművész-generáció olyn - mgyrországi viszonyltbn - új eszközöket dolgozott ki, melyek lklmsk bármilyen, jól megírt drb sikerre viteléhez. Ezzel szemben Tömöry Péter szerint színjátszásunk legelmrdottbb Európábn. A ngy véleménykülönbség zonbn ezúttl látszólgos. Czímer József megközelítése ugynis pusztán techniki, Tömöry Péteré pedig trtlmi. Egyik sem zárj ki másikt, sőt mindkét problémfölvetés mit kell játsznunk nnk érdekében, hogy mgunk áltl válhssunk európivá? kérdésére irányul. A Mi drám - mi színház című tnácskozás nem volt hszontln. Már kkor sem lett voln z, h más nyereséget nem tudn fölmuttni, csk" egy szünetbéli beszélgetés eredménye-ként tervbe vett bemuttót. Ennél zonbn - úgy érzem - ngyobb htást ért el: h rövid időre is, de ismét figyelem középpontjáb állított z észrevétlen meghúzódó vgy drbjikkl nphosszt drmturgiákon kilincselő fitl szerzőket, s ez villnásnyi fénycsóv, mely most rájuk vetült, vlmilyen mértékben esetleg segítségükre lehet. NÁNAY ISTVÁN Egy elrontott mjális Csurk István drámáj Veszprémben Ismét egy lkoholist. Egy önpusztító népi-értelmiségi. Egy jól odmondogtó. Ezúttl Mrhás Istvánnk hívják ezt tipikusn csurki hőst", Mjális bszolút főszereplőjét, ki fogllkozásár nézve z utolsó prsztíró. Ez z író kivonul világból, köz- és irodlmi életből, s Grz és Budpest között fele-úton fekvő Mizserfán, egy roggynt zsellérlkásbn z lkoholizmus végső stádiumábn vegetál, hogy így tiltkozzék prsztság, mgyr prszti kultúr elárulttás" ellen. Az lphelyzet - mint legtöbb Csurkdrbnál - itt is kitűnő, kellően képtelen és vlós is egyszerre hhoz, hogy ebből még minden lehessen. Végül is trgikomédi kerekedett ki belőle. Meszsze nem legjobb műve ez Csurkánk, de eddigi pályfutás során lighnem ebben foglmzott legélesebben és legkeserűbben - h nem is leglényeglátóbbn - társdlmi mozgásinkról, életmódbeli torzulásinkról, ideáink cserbenhgyásáról. (Az éles és keserű hng sem indokolj zonbn bemuttó körüli fölösleges óvtoskodásokt.) A drb tuljdonképpen óriási monológ, Mrhás István szggtott - mert részegségének különböző állpotábn megfoglmzott - gondoltink, filozófiájánk" elementáris erejű kitörése. Ehhez csupán csk sszisztálnk többiek. A drámánk jószerivel nincs is cselekménye. Vámos Zoltán, Mrhás brátj és állítólgos írótárs, kivel hjdn még z eszméik is közösek voltk, flub érkezik, hogy megmentse" z utolsó prsztírót, hogy feljánlj neki z illetékesek tlpr állító segítségét. Társságábn vn egy feltűnően csinos fitl nő, kinek báji láthtón sokkl jobbn érdeklik, mint brátj sors. A drb belső mozgását Vámos ismételt segítő próbálkozás és Mrhás szüntelen visszutsítás hozz létre. Ezt cselekményvonlt keresztezik Mrhás szállásdónőjének, szintén részeges, munkár is lklmtln, volt zsellérsszonynk, Fügedinének mesterkedése: pénzt csikr ki - ötszáz forintot - Vámostól rr vló hivtkozássl, hogy

9 játékszín z két évvel ezelőtt lányávl, szürke kis veréb Jolivl egyszer együtt hált. Végül egy csurki vártln fordulttl Mrgit, Vámos prtnernője erőszkkl mgávl viszi Mrhást. Szoktln Csurk munkásságábn ez sttikusság és szituációszegénység. A szereplők többnyire csk semmittevésre vnnk kárhozttv. Többek között ez is okozz zt vészes egyensúlyvesztést, mi figurák között s figurák képviselte elvek között bekövetkezik. Az egyensúly felbomlásánk másik --lighnem lényegesebb - ok figurák csurki hierrchiájábn keresendő. A szerző áltlábn nem tesz olyn különbséget szereplői között, hogy ezek jók, zok meg rosszk, nem tekinti egyőjüket sem bűntelennek, csk másképpen el- vgy megítélhetőknek. Ilyenformán Mjálisbn sincs senki, ki Mrhás ellenfele-ellenpontj lehetne, tehát z elvek és eszmék között sem jön létre konfrontáció. Rádásul érthetetlenül körülményeskedőn mozdul előre gyér cselekmény is. A drb expozíciój - Vámos és Mrgit, rekedtsége mitt mgát ném dizőznek kidó lány jelenete - egy másik drbból tévedhetett ide, mert későbbi történethez gykorltilg nem kpcsolódik. Amikor Mrhás ngy monológj ki-kifulld, újbb ivássl vgy szegény Joliért kpott ötszázs felem-legetésével lendül tovább beszélgetés. (Kezdetben ez ellenpontozó htású, később érdektelenné, sőt bosszntóvá silányul.) Drmturgiilg előkészítet-len és lélektnilg indokoltln Mrgit mjd ' minden megmozdulás, kezdve hirtelen megszóllásától, inkognitójánk felfedésén és szegénységen vló felháborodásán át erőszkos mentőkciójáig. Az Öregsszonynk mindössze egy sémát illusztráló feldt vn, ezért kár betenni drbb. Drmturgiilg tehát kissé kiérleletlennek tűnik drám. A mű lényegét zonbn nem mellékszálk, hnem főszereplő, Mrhás István figuráj hordozz. Mint Csurk nnyi más szereplőjének, ennek is vlódi személy volt z ihletője: prsztszármzású Szbó István, kit kortársi Csurk nemzedékének legtehetségesebb prózírójként trtottk számon, s ki fitlon, negyvenöt évesen hlt meg. Csurk zonbn nem életrjzi vgy kulcsdrámát írt. A Mjális főhőse nemcsk egy egyéni trgédi elszenvedője, hnem áltlános igzság hordozój. Ez Mrhás István - mily csúfondárosn gonosz kodó, s egyben jellemző ez névválsztás! - vlmikor kivételezett ember volt, prszti élet forrdlmi átlkulásánk buzgó krónikás. Aztán hirtelen - nem tudni, mitől, mikor és miért rájött: nem írht többé úgy, hogy ddig tette, hiszen történelmileg szükségszerű társdlmi átlkulás együtt jár kisprszti világ szétesésével, értékeinek menthetetlen elpusztításávl, tehát élményvilág rohmosn megsemmisül, ő mg nkronisztikussá válik, túllép rjt, írásművészetén, mondndóján z idő s társdlmi és irodlmi divtok. Ilyen körülmények között nem tud és nem kr továbbr is prsztság krónikás lenni, ez felismerés vezeti társdlomból vló kilépésre, z önpusztító lkoholizmus kihívó gesztusához. Trgikomikus ez mgtrtás. Mint minden kiállásbn, szembeszegülésben, vn vlmi tisztelnivló, s h ez bukásr vn ítélve, trgikus. Ugynkkor mód és eszköz, hogy s mellyel ez szembenállás relizálódik, kisszerűen nevetséges. Amiért Mrhás szót emel, z visszhozhttlnul múlté, hogy teszi, z htástln és hiábvló. Csurk problémfelvetése ezúttl igencsk egyszerűsítő. A prsztság életmód- és kultúrváltásánk folymt már réges-rég elkezdődött, igz, e kikerülhetetlen folymt rdikális végigvitele z elmúlt negyedszázdr esett. Ám vitthttln, hogy e változás nyomán minden más társdlmi rétegnél jobbn jvultk prsztság életkörülményei, kulturális, érvényesülési, munklehetőségei, még kkor is, h türelmetlen, rdikális módszerek számos egyéni és csoportsérelmet okoztk, s lighnem végletesen és véglegesen elzárták régi és z új kultúr szintetizálódásánk útjit. Mrhás mindenkit felelőssé tesz prsztság pusztulás mitt, mondván, prsztságot szétrázt történelem. Kihúzták láb lól földet. Mnipulálták... A szemem láttár elevenen rohd meg, züllik szét egy kultúr, mgyr prszti világ. Persze nemcsk z én szemem láttár. Sok behunyt szem... Értsétek meg: temetés vn, sírok. Se tpsolni, se ujjongni, legfőképp ezt pptln, csinndrttás temetést ábrázolni nincs kedvem. Minden hlál szükségszerű, de melyik nem fáj hozzátrtozóknk? Cskhogy itt bökkenő: ti már nem vgytok hozzátrtozók. " A mondtok Vámosnk szól-nk, mint ki értelemszerűen képviseli zokt, kik szerinte hivtlból bűnösek. Csurk lpállásából következik, hogy fel sem merül hősében" sját felelősség kérdése! Látszólg tehát Mrhás és Vámos között folyik vit, ám egykettőre Mrhás vádskodás válik dominánssá, mert néhány pillntot leszámítv Vámosnk nincsenek elfogdhtó ellen-érvei. Sőt veszekedéssé fjuló szóváltásuk csúcspontján, mikor Mrhás józn meglkuvóknk " titulálj volt társit, Vámossl z élen, brátj indultosn kifkd: A levest állítólg nem te szájd íze szerint méltóztttk elkészíteni szkácsok, s te ezért undorrl félretoltd, s megvetsz mindenkit, ki eszik levesből... Vedd zért zt tudomásul, Mrhás István, hogy ez leves nem is z én levesem. Még h kuktáskodok is itt konyhán. Nem z én levesem!... Nekem is volt ifjúságom, és nekem is voltk eszményeim, és mjdnem mindenkinek voltk eszményei, vgy tán még vnnk is - és leves nekik sem ízlik.... Élni kell, brátom! Mi, elpolgárosodottk, meglkuvók és meggzdgodottk mindössze ebben z egyben különbözünk tőled. Mi ezt már beláttuk, és nem engedjük józn, természetes emberi ösztöneink fölébe keveredni pusztulás és önpusztítás dögkeselyűit! Élni kell! " ily egyszerű lenne képlet? Az egyik oldlon csörgősipkás bolondként mindent kimondó lkoholist, másikon józn meglkuvók ", kiknek tetteit z Élni kell " mindent megengedő és minden lól felmentő erkölcsi szentenciáj igzgtj? Korántsem. Csurk Mrhás szövegeit két iránybn elcsúszttj. Egyrészt prsztság elveszejtését tipikusn értelmiségi ttitűdből sirtó Mrhás időről időre áltlánosít, túllép prsztság osztályánk sirtásán, másrészt színpdon prsztságot csk Fügedinéék, egy lumpenné süllyedt volt zsellérfmíli nőtgjink három generációj képviseli. Így egyszerre tágítj és szűkíti mondnivlójánk érvényességét szerző. Hol áltlános mgyr problémákt feszeget, hol egyenlőségjelet tesz prsztság és z objektív és szubjektív tényezők mitt tlpr állni nem tudó, vlóbn elszegényedett - Csurk szóhsználtávl - belső hrmdik világ" szűk rétege közé. Ezért Mrhás mondti szüntelenül átértékelődnek; mit egyszer szocilizmusról vgy mgyrságról áltlábn állít, z következő pillntbn Fügedinéék lumpenlétének szintjére fokozódik le, és viszont: ve-

10 Csurk István: Mjális (veszprémi Petőfi Színház). Málni Zsuzsnn (Joli), Szoboszly Sándor (Mrhás) és Dobos Ildikó (Fügediné) Tkács Ktlin (Ném dizőz), Szoboszly Sándor (Mrhás), Málni Zsuzsnn (Joli) és Dobos Ildikó (Fügediné) Csurk-drbbn (MTI fotó - Tóth Gyul felvételei) getáló szegénységről tett megállpítások össztársdlmi érvényűvé lesznek. Így időnként társdlom-prsztság-fügedinéék hmis áltlánosításokr lklmt dó képlet áll elő. Pedig ez belső vibráció, ez szellemi libikókjáték jelenthetné drám tuljdonképpeni feszültségét, h gondoltilg tisztázott és árnylt, megírásábn egyenletes színvonlú és végig ezt htásmechnizmust szem előtt trtó lenne Mrhás egész estét betöltő monológj. Csurk István gondoltilg, drmturgiilg gyengébb drbjibn is kitűnő dilógusokt ír. Ezúttl is többnyire jók párbeszédek, mondtok. Külön-külön. De folymtábn meglehetősen könnyen szkdó nyelv szövete. (Jócskán kdnk párbeszédekben dizőzdizőzike jellegű, már rossz kbré-tréfákbn lejártott viccek és szóviccek!) A nyelvi egyenetlenség nyilván összefügg zzl, hogy lig körvonlzott figurák ligszituációkbn léteznek, így textus sok helyen elveszti Csurkától megszokott brvúros élőbeszéd jellegét, és steril, forisztikus nyelvi réteg jön létre. Ebből kiugrnk és önálló életet kezdenek élni tláló, szellemes vgy szellemeskedő megállpítások, állpot- és figurjellemzések, s ez nem segíti mű értelmezését. Külön problém befejezés. Mrhás z istennek sem krj elfogdni feléje nyújtott hivtlos és félhivtlos segítő kezet. Ekkor egy hirtelen ötlettől felbuzdulv - mely zonbn egyáltlán nincs motiválv - Mrgit, józn és kínosn relist huszonévesek megtestesítője kézbe veszi mentőkció irányítását, és sját lkásáb viszi kívül-belül roncs írót. Ellentmondásos ez megoldás. Az előzmények ismeretében z még érthető, hogy Mrhás hivtlok sokkl inkább presztízsokokból, semmint humnitárius meggondolásokból fkdó gesztusát elutsítj, de z emberi megnyilvánulás-nk, szelíd női erőszknk lig tud ellenállni. Bár mikor Mrgit kicipeli, őszintén így kiált fel: Hogyn lehet ilyen hidegen, ennyire szeretet nélkül jót cselekedni?" S ez kérdés másik - tlányosbb - oldl. Miért cselekszik jót Mrgit, kinek gondolkodását áltlábn kpok-dok hsznossági elv, számító rcionlitás vezérli? Mitől üzlet neki Mrhás megmentése? Csurk itt is - mint nnyi drbjábn - szembekerül generációs különbséggel. A kor és z egyén közötti viszonyt lpvetően kor szbj meg, kijelölve z egyének mozgásterét és szbdságát, simulékony vgy érdes mgtrtását, de bb z egyénnek is vn némi beleszólás, hogy mennyire fogdj el vgy utsítj el kor felkínált lehetőségeket. Műveiben leginkább sját generációjánk gondjiról tudósít Csurk, de nincs túl jó véleménnyel erről nemzedékről, sőt fitlbbkról sem. Mrgit és generációj számár éppúgy szűkösek cselekvési lehetőségek, mint Mrhásék korosztályánk. De mert fitlokt kevésbé kötik z idősebbek erőit fel-

11 őrlő csetepték, Mrgit egyszerűen teszi, mit lehet és kell: elviszi z lkoholist írót - s ezzel ugynúgy megzvrj közéleti állóvizeket, mint Mrhás mg látványos kivonulásávl. S körülbelül egyform htásfokú is cselekedetük. Végül is két vesztese vn drámánk: Mrhás és Fügedinéék. Mrhás csk kkor győzhetett voln - mg mércéje szerint -, h képes végigcsinálni értelmetlen önpusztítását - még kkor is, h tudj, hogy tönkremeneteléből má-sok szeretnének profitálni: Én ebben mostni mártír-remete-áldozt-megváltás mivoltombn kellek generációm-nk ", hogy mondhssák: Miértünk pusztítj önmgát. A mi kis megváltónk." De Mrgit tette még ettől képzelt győzelemtől is megfosztj. Mrhás Istvánt - még h krt ellenére is - kiemelték szegénységből, z elesettségből, kivetettségből. Fügedinéék zonbn ott mrdtk, s vádlón hngzik fel zárómondt Joli jkáról: És velünk mi lesz?" Akkor lenne zonbn igzán vádló ez kérdő mondt, h drb -- hogy z író nyiltkozt - tényleg róluk, z áltlános viszonylgos jólét közepette is elesettekről szóln. A mgyr színházi életben ritk z olyn szerző-rendező lkotópáros, mint milyen Csurk István és Horvi István duój. A legtöbb Csurk-drb színre vivője Horvi, s veszprémi Petőfi Színházbn is ő állított színpdr Mjálist. Értő, szerző elképzeléseit tiszteletben trtó munkát végzett rendező. A drb ellentmondásit természetesen nem tüntethette el, s számolni kellett veszprémi színház dottságivl is. Horvi színpdterc (Fehér Mik-lós tervei lpján) egy fokkl áltlánosbbá tette drb érvényességét. Csurk - szerzői előírás szerint - egy vlódi düledező kunyhóportál előtt játsztná drbot, Horvinál viszont nincs házikó, csk enyhe domboldl, melynek gerincén fut végig düledező léc-kerítés, mely szétválsztj teret kintre és bentre, szegénység világár és egy senki földjére. Ezen senki földjén pusztulás kézzelfoghtó nyomit látjuk. Egy óriási f kidőlt törzse Mrhás kedvenc ülőhelye; rozsdás eke, kidőlt-be-dőlt oldlú tlicsk, limlom borítj színpdot. Míg z expozíciós jelenet sutságát nem csökkenthette, befejező jelenetet egyértelműbbé tette rendező. Kár, hogy zárókép kissé melodrmtikus. A drb és z elődás csúcsjelenete két író összecspás, miközben Fügediné tökrészegen horkol Mrhás vállán, okádv kitántorog színről, s vissz-térve domboldlr rogy, és ismét horkolv lszik. Ebben jelenetben hngznk el legvádlóbb mondtok Mrhás szájából z író küldetéséről, szocilist fejlődésről, prsztság sorsáról, kis és ngy meglkuvásokról. S ezeket mondtokt ellenpontozz - szerzői instrukcióknk is megfelelően - nturlist eszközökkel megrjzolt részeg szszony minden megnyilvánulás. A be-muttón ez z ellenpontozás még túlzottn kiszámított volt, s éppen ezért nem vált kellően groteszkké. A színészeknek meglehetősen egyenetlen feldtokt jelent Mjális. Az Öregsszony és Joli szerepét elfelejtette megírni szerző, míg Fügediné, Vámos és Mrgit szerepe néhány villnásr korlátozódik. Egyedül Mrhás István lkj vn kidolgozv. Ez szerep molyn jutlomjátéknk tekinthető. Szoboszly Sándor él is z lklomml, és kitűnő portrét d z lkoholist íróról. A trgikomikus figuránk főleg komikus színeit bontj ki, és kissé dós mrd z író hjdnvolt, s nyomokbn még m is érezhető ngyságánk, súlyánk érzékeltetésével. Ellenfelét, Vámost, Jászi László játssz, s egy pillntr sem próbál meg - még szerep keretein belül sem - Szoboszly prtnerévé nőni. Ngyrészt rjt is múlik, hogy két író közötti vit egyoldlúvá válik, s még jobbn felerősödik mű monológstruktúráj. A ném dizőz, vgy Mrgit jelentős figuráját, fitl generáció képviselőjét Tkács Ktlin jeleníti meg. Előnytelen jelmeze is luds bbn, hogy kkor is dizőz mrd, mikor már rég nem játszik szerepet. Az lk belső logikátlnságit csk gyengíteni képes. Fügediné Csurk szerint durv és lnts. Primitív. Áldozt tuljdonképpen, de már olyn mélyre süllyedt, hogy ngyon nehéz vlódi rokonszenvet érezni iránt". Dobos Ildikó Fügedinéje viszont súlytln és kedélyes, stilizált mozgássl jelzi csupán közönségességet. A drb második cselekményszál jórészt e mitt figurkönnyítés mitt gyengül le. Csurk István: Mjális (veszprémi Petőfi Színház) Rendező: Horvi István ni. v. Díszlet: Fehér Miklós m. v. Jelmez: Hruby Mári. Szereplők: Szoboszly Sándor, Jászi László, Tkács Ktlin, Málni Zsuzsnn, Görbe Nór, Dobos Ildikó, Ruttky Mári. TARJÁN TAMÁS Hic sunt leones Szbó Mgd drámírói pályáj és A meráni fiú Hét drámi lkotás - színmű, színjáték, történelmi játék s végül vállltn is: drám - keletkezett húsz év ltt, 1960 ót Szbó Mgd műhelyében, s mellettük (részben velük összefüggésben) né-hány hngjáték is. Mennyiségük és mi-nőségük is jelzi, hogy - bár legtöbb mögött ngy kiterjedésű epiki hát-ország húzódik - nem csupán sikeres prózíró portyázik klndot keresve számár kevésbé ismert drámi terepen. Szbó Mgd itt is méltó ellenfelekkel kíván hrcb szállni: emberekkel és fenevdkkl. A cslád drámái Szbó Mgd színművei koncentrikus körökbe rendeződnek: egyre tágbb gyűrűket fog be z írói tekintet. Legbelül, de korántsem zártn helyezkednek el zok - számos regény társságábn -, melyeket szövevényes, gzdg cslád-történet hívott életre. A közvetlen, érzelmi tpsztlás: személyes sors, z utólgosn mérlegelő meditáció és tényeket, dtokt, dokumentumokt filológii lpossággl összegyűjtő történeti búvárkodás együttesen rjzolj ki e sokágú fmíli tárgyilgosn elfogult képét. Szbó Mgd mindig csládjáról beszél. Akkor is, h z Árpád-házról ír drámát. De bármilyen prócsk mozzntot emeljen is ki finomn mitologizált csládtörténetből, hngját úgy emeli föl, hogy z áttörje szülői, ngy-szülői, rokoni ház flit. Közlendője - szándék szerint - sosem mgánérdekű. Első színművét, Kígyómrást 1960bn, Ajty Andor rendezésében Jóki Színház muttt be. Az irodlmi életbe csk egy-két évvel korábbn vissztért, de máris széles körben népszerű írónő Disznótor című regényének legfontosbb mozzntit emelte át drámáb. A Disznótor rekviem, nyám meggyötört gyermekkoráért, zért Jblonczy Lenkéért, kinek úgy, olyn körülmények között kellett felnőnie, hogy minden hjlm szerinti, szbdb vivő útját elállt vlki, s kinek minden későbbi kudrcáért, elporlott lehetőségéért z meggyilkolt gyermekkor felelős " - vllj z

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)

- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő) 27 A ház hét minden npján progrmokkl telített. Kb. 900 fitl fordul meg hetente z állndó progrmokon. A próbák, z összejövetelek hosszú évek ót ugynzon helyen, ugynzon időpontbn vnnk. A megszokottság egyegy

Részletesebben

"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.

ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30. -8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két

Részletesebben

játékszín fórum műhely világszínház arcok és maszkok szemle Boldog születésnapot! (1) Jegyzetek szovjet bemutat ókról (5) Színházi holmi (12)

játékszín fórum műhely világszínház arcok és maszkok szemle Boldog születésnapot! (1) Jegyzetek szovjet bemutat ókról (5) Színházi holmi (12) A SZÍNHÁZMŰVÉSZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A TARTALOM V I I I. É V F O L Y A M 6. S Z Á M 1 9 7 5. J Ú N I U S játékszín F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES:

Részletesebben

TARTALOM. játékszín P. M ÜLLER PÉTER. műhely. világszínház

TARTALOM. játékszín P. M ÜLLER PÉTER. műhely. világszínház S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I É s K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X V I I I. É V F O L Y A M 2. S Z Á M 1 9 8 5. F E B R U Á R TARTALOM F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I

Részletesebben

Interjú Dr. VÁRY Annamáriával

Interjú Dr. VÁRY Annamáriával 18 Interjú Dr. VÁRY Annmáriávl MA MÁR NEM PÁLYÁRA, HANEM ÁTMENETEKRE ÉS MÓDOSÍTÁSOK SOROZATÁRA KELL FELKÉSZÜLNI. D r. Váry Annmári kliniki és pálytnácsdó szkpszichológus, pszichoterpeut, Wekerle Sándor

Részletesebben

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota

Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota S o m o g y i J. Lászlóné: A Városi Televízióbn kétszer dtm nyiltkoztot, mikor módosult rendelet. 300 fő z, kinek nem is kellett kérelmet bedni, csk nyiltkoztot kitöltenie. Polgármester Űr láírásávl tájékozttó

Részletesebben

FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN

FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN (A S Z E N T E N D R E I F E S T É S Z E T T Ö R T É N E T E ÉS S T Í L U S Á N A K V I Z S G Á L A T A 4 5 - I G C. M U N K A E L S

Részletesebben

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet. 19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti

Részletesebben

TARTALOM. játékszín. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. világszínház. drámamelléklet

TARTALOM. játékszín. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. világszínház. drámamelléklet S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I. É V F O L Y A M 4. S Z Á M 1 9 7 9. ÁPRILIS F Ő S Z E R K E S Z T Ő : B O L D I Z S Á R I VÁN F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES:

Részletesebben

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű

tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű lterntívát nem rr, kéményt bete brikettre. 85 tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen mgánk, mozsárkályhát T ó t h bból indulnék ki, nem elvétett gondolte fűtőmű megvlósítás, mert kb. 1 milliárd

Részletesebben

VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT!

VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXIV. évfolym 5. szám 2014.május ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! Amit Lélekben kezdtetek el (Gl 3,1-11; Zsid 10,36-39) A májusi

Részletesebben

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része Vsbeton pillér vázs épületek villámvédelme I. Írt: Krupp Attil Az épületek jelentős rze vsbeton pillérvázs épület formájábn létesül, melyeknél vázszerkezetet rzben vgy egzben villámvédelmi célr is fel

Részletesebben

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően z lkotmánybíróság többé nem z lkotmányvédelem legfó bb sz e rv e sólyom lászló volt köztárssági elnökkel kovács kriszt beszélget A Mgyrországon meglehetősen népszerűvé vált álláspont szerint z lkotmány

Részletesebben

A történelem korszerű drámai értelmezése

A történelem korszerű drámai értelmezése SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 1977. S Z E P T E M B E R FŐSZERKESZTŐ: B O L D I Z S Á R I V Á N FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: C S A B A I N É TÖRÖK

Részletesebben

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,

Részletesebben

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1 j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit

Részletesebben

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia A profik válsztás pic egyetlen profi minőségű htszögkulcs Trtlom I. 1. Kohászt II. 2. Egyedi Protnium cél 3. Első osztályú korrózióvédelem 10 23 A szbványoknk vló 100%os megfelelés 26 Nincsenek rossz törések,

Részletesebben

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja,

Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja, Bevezet Az egzségi állpotunkt számos tényező befolyásolj, ezek között Egzséges z egyik legfontosbb életvitelünkkel z betegségeket életmódunk. előzhetünk meg, életminőségünk lehet jobb. Az egzségben töltött

Részletesebben

TARTALOM. játékszín F Ö L D E S A N N A

TARTALOM. játékszín F Ö L D E S A N N A S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I X. É V F O L Y A M 4. S Z Á M 1 9 8 6. Á P R I L I S F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z

Részletesebben

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S S Z í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y ó I R A T X V I I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 8 4. D E C E M B E R F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F

Részletesebben

Kokusai Budoin, IMAF International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO

Kokusai Budoin, IMAF International Martial Arts Federation Nemzetközi Harcművészeti Szövetség AIKIDO - IAIDO - JUJUTSU - KARATEDO Évvége 2013. kép forrás: internet Előszó Trtlom Szervusztok, Előszó Aikido 2013 Iido 2013 Jpnisztik: Egy kis jpán évvége Beszámoló "3 of kind" Emlékezés régi időkre Aikido edzőtáborok 2014. Gendoltok Írtm

Részletesebben

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek

Részletesebben

játékszín színháztörténet négyszemközt fórum HU ISSN 0039-8136 világszínház A gondnok két arca (1) Kicsoda Bernarda? ( 6)

játékszín színháztörténet négyszemközt fórum HU ISSN 0039-8136 világszínház A gondnok két arca (1) Kicsoda Bernarda? ( 6) S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I. É V F O L Y A M 8. S Z Á M 1 9 7 8. A U G U S Z T U S F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S

Részletesebben

A BUX-index alakulása a 4. héten ( )

A BUX-index alakulása a 4. héten ( ) A BUX-index lkulás A BUX-index lkulás 2010 jnuár 30. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs A BUX-index értékelve lkulás Give A BUX-index lkulás Give A BUX-index lkulás Mérték Give A BUX-index lkulás

Részletesebben

Hol tart a magyar egyetemi színjátszás? (32) A másik" színház (34) n é g y s z e m k ö z t. f ó r u m é s d i s p u t a

Hol tart a magyar egyetemi színjátszás? (32) A másik színház (34) n é g y s z e m k ö z t. f ó r u m é s d i s p u t a T A R T A L O M K O L T A l T AM ÁS Pótcselekvők és hősködők Gondoltok z elmúlt évd új mgyr dránáiról (1) m g y r já té ks z í n Mozikkockák z évdból M A J O R O S J Ó Z S E F Arbuzov - és ők négyen (10)

Részletesebben

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011. Kerületi Közokttási Esélyegyenlőségi Progrm Felülvizsgált Budpest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzt 2011. A felülvizsgált 2010-ben z OKM esélyegyenlőségi szkértője áltl ellenjegyzett és z önkormányzt

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín. fórum. négyszemközt. világszínház

T A R T A L O M. játékszín. fórum. négyszemközt. világszínház S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I V. É V F O L Y A M 6. S Z Á M 1 9 8 1. J Ú N I U S F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z E

Részletesebben

FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.

Részletesebben

JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS

JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS Püspökldány Város Önkormányzt 4150 Püspökldány, Bocski u. 2. Telefon 54/451-510 www.pupokldny.hu JÁRÁSI SZINTŰ ESÉLYTEREMTŐ PROGRAMTERV PÜSPÖKL ADÁNYI JÁRÁS 2015-2020 Készült: Püspökldány Város Önkormányzt

Részletesebben

játékszín arcok és maszkok négyszemközt műhely világszínház Igazi közönség, valódi részvétel (1 ) A várakozás hősiessége ( 4)

játékszín arcok és maszkok négyszemközt műhely világszínház Igazi közönség, valódi részvétel (1 ) A várakozás hősiessége ( 4) A SZÍNHÁZMŰVÉSZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A VII. É V F O L Y A M 4. S Z Á M 1 9 7 4. Á P R I L I S F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C S A B A I N É T O R

Részletesebben

A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról 1. rész

A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról 1. rész A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról. rész Bevezetés Az idő múlik, kívánlmk és lehetőségek változnk. Tegnp még logrléccel számoltunk, m már elektronikus számoló - és számítógéppel. Sok teendőnk

Részletesebben

TAR T A L O M. magyar ját ék szí n. Bodnárné (5) Az új cirkusz (23) Bohócok (26) műhely. Prágai színház cseh dráma n él kül (38)

TAR T A L O M. magyar ját ék szí n. Bodnárné (5) Az új cirkusz (23) Bohócok (26) műhely. Prágai színház cseh dráma n él kül (38) TAR T A L O M MAJOR TAMÁS Keressük z élő színházt (1) A S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A IV. ÉVFOLYAM 4, SZÁM 1 9 7 1. Á P R I L I S mgyr ját ék szí n HERMANN ISTVÁN

Részletesebben

TARTALOM. játékszín. fórum. arcok és maszkok. világszínház. színháztörténet. szemle

TARTALOM. játékszín. fórum. arcok és maszkok. világszínház. színháztörténet. szemle A SZÍNHÁZMŰVÉSZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A V I I I. É V F O L Y A M 3. S Z Á M 1 9 7 5. M Á R C I U S TARTALOM FÖLDES ANNA Ki lesz császár, főszereplő és bálny? (1) F ŐSZERKESZT Ő: B O L

Részletesebben

játékszín NÁNAY ISTVÁN

játékszín NÁNAY ISTVÁN SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L MÉ L E T I ÉS K R I T I K A I FOLYÓIRAT T A RTALOM XIV. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 1 9 8 1. FEBRUÁR FŐSZERKESZTŐ: B O L D IZSÁR IVÁN FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: CSABAINÉ TÖRÖK MÁRIA játékszín NÁNAY

Részletesebben

TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS

TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS A Község Képviselő testülete márciusi soros ülésén döntött, hogy 2010. június 4 én, Trinoni békediktátum láírásánk 90. évfordulóján emlékművet emeltet Lőkösház központjábn, Ktolikus

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín

T A R T A L O M. játékszín SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X. É V F O L Y A M 7. S Z Á M 1 9 7 7, J Ú L I U S F Ő S Z E R K E S Z T Ő : B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C

Részletesebben

A színpad és a nézőtér viszonya (1) Ravelszki perújrafelvétele (10) Az úrhatnám polgár avagy vallomás a színházról (14) Don Juan, a magánember (17)

A színpad és a nézőtér viszonya (1) Ravelszki perújrafelvétele (10) Az úrhatnám polgár avagy vallomás a színházról (14) Don Juan, a magánember (17) SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 7 9. D E C E M B E R F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C

Részletesebben

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja.

F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja. - 11- F 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szvttl rendelet-tervezet elfogdását jvsolj. T ó t h István: Várplot Pétfürdői Városrész Önkormányzt 7 igen szvttl, 1 nem szvttl rendelet-módosítás

Részletesebben

Ismerős a városban? Körkérdésünk a 6. oldalon. Idén csak az áfa emeli a vízdíjat 3. oldal. Biztosították a boldogságot 7. oldal

Ismerős a városban? Körkérdésünk a 6. oldalon. Idén csak az áfa emeli a vízdíjat 3. oldal. Biztosították a boldogságot 7. oldal Idén csk z áf emeli vízdíjt 3. oldl Biztosították boldogságot 7. oldl Pécsi Ildikó és Pnov pó Jászi iskolábn 12. oldl A páskomtól z NB I-ig 13. oldl XXI. évfolym 1. szám 2012. jnuár 10. Monor Városi Önkormányzt

Részletesebben

Juhász István Orosz Gyula Paróczay József Szászné Dr. Simon Judit MATEMATIKA 10. Az érthetõ matematika tankönyv feladatainak megoldásai

Juhász István Orosz Gyula Paróczay József Szászné Dr. Simon Judit MATEMATIKA 10. Az érthetõ matematika tankönyv feladatainak megoldásai Juhász István Orosz Gyul Próczy József Szászné Dr Simon Judit MATEMATIKA 0 Az érthetõ mtemtik tnkönyv feldtink megoldási A feldtokt nehézségük szerint szinteztük: K középszint, könnyebb; K középszint,

Részletesebben

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!! " # $ %! & '

% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!!  # $ %! & ' !"#$ % &'( Kedves Gyerekek! Ngyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom leveleiteket!! " # $ %! & ' ())* + Az jándékosztó Mikulás eredetileg ktolikus vllású vidékeken Szent

Részletesebben

Színház születik (16)

Színház születik (16) T A R T A L O M m g y r j á t é k s z í n A SZÍ NHÁZMŰVÉ SZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A S Z Á N T Ó J U D I T Elszlsztott lehetőségek (1) I V. É V F O L Y A M 1. 1 9 7 1. J A N U Á R S Z Á

Részletesebben

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010. ELBIR Elektronikus Lkossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE Tisztelt Polgármester sszony/úr! DR. SIMON LÁSZLÓ r. dndártábornok z Országos Rendőr-főkpitányság

Részletesebben

A BUX-index alakulása a 9. héten ( )

A BUX-index alakulása a 9. héten ( ) A BUX-index lkulás A BUX-index lkulás 20 március 06. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs A BUX-index értékelve lkulás Give A BUX-index lkulás Give A BUX-index lkulás Mérték Give A BUX-index lkulás

Részletesebben

S Z Á N T Ó J U D I T Az évad a külföldi darabok tükrében (7) BŐGEL J Ó Z S E F A vidéki színházi fesztiválokról (11) magyar játékszín

S Z Á N T Ó J U D I T Az évad a külföldi darabok tükrében (7) BŐGEL J Ó Z S E F A vidéki színházi fesztiválokról (11) magyar játékszín T A R T A L O M Az évd dimenziói H E R M A N N I S T V Á N Lesz-e káoszból kozmosz? (1) S Z Á N T Ó J U D I T Az évd külföldi drbok tükrében (7) BŐGEL J Ó Z S E F A vidéki színházi fesztiválokról (11)

Részletesebben

TARTALOM KŐHÁTI ZSOLT

TARTALOM KŐHÁTI ZSOLT SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L MÉ L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X V I I I. É V F O L Y A M 4. SZÁM 1 98 5. Á P R I L I S FŐSZERKESZTŐ: B O L D I Z S Á R I V Á N FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: C S A B A I

Részletesebben

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei Lkások elektro ánk mértéke ezek csökkenti lehetőségei Írt: Vizi Gergely Norbert, Dr. Szász ndrás múlt százdbn tudósok rájöttek, vezetékek elektro hullámokt bocsátnk ki, miket távkommunikációr lehet hsználni,

Részletesebben

vízújság Több polgármester Bemutatkozik a Vevőszolgálat Központi Telefonos Ügyfélszolgálata Még mindig a víz az Úr! Szakszervezeti hírek

vízújság Több polgármester Bemutatkozik a Vevőszolgálat Központi Telefonos Ügyfélszolgálata Még mindig a víz az Úr! Szakszervezeti hírek XXVII. évfolym 1. szám 2010. július www.edvrt.hu Több polgármester is elismerően szólt z ÉDV Zrt.-vel vló együttműködésről 3. oldl Bemuttkozik Vevőszolgált Központi Telefonos Ügyfélszolgált 6. oldl Még

Részletesebben

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER

FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER FÁCÁNKERT HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER PÉCSÉPTERV STÚDIÓ VÁROSRENDEZÉS ÉPÍTÉSZET BESŐ ÉPÍTÉSZET SZAKTANÁCSADÁS TERVEZÉS EBONYOÍTÁS F Á C Á N K E R T TEEPÜÉSRENDEZÉSI TERVE HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER Készítette

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára 8. évfolym AMNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár 2012. jnuár 26. 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín H E R M A N N I S T V Á N. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. viiágszínház. drámamelléklet

T A R T A L O M. játékszín H E R M A N N I S T V Á N. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. viiágszínház. drámamelléklet S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I E S K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X V I. É V F O L Y A M 9. S Z Á M 1 9 8 3. S Z E P T E M B E R F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F

Részletesebben

Folyamatba épített előzetes utólagos vezetői ellenőrzés. Tartalom. I. A szabálytalanságok kezelésének eljárásrendje

Folyamatba épített előzetes utólagos vezetői ellenőrzés. Tartalom. I. A szabálytalanságok kezelésének eljárásrendje Melléklet Folymtb épített előzetes utólgos vezetői ellenőrzés Trtlom I. A szbálytlnságok kezelésének eljárásrendje II. Az ellenőrzési nyomvonl III. Folymtábrák IV. A tervezéssel, végrehjtássl, beszámolássl

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín. fórum. arcok és maszkok. szemle. Az új színpadi háromszög (1) Egyéni és társadalmi tartalmak az új Bánk bánban (3)

T A R T A L O M. játékszín. fórum. arcok és maszkok. szemle. Az új színpadi háromszög (1) Egyéni és társadalmi tartalmak az új Bánk bánban (3) A SZÍNHÁZMŰVÉSZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A V I I I. É V F O L Y A M 7. S Z Á M 1 9 7 5. J Ú L I U S F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C S A B A I N É T Ö

Részletesebben

beszélgetések a mûvészetrôl Beszélgetés Orosz István grafikusművésszel A követ és a fáraó című, 2011-ben megjelent könyvéről

beszélgetések a mûvészetrôl Beszélgetés Orosz István grafikusművésszel A követ és a fáraó című, 2011-ben megjelent könyvéről 70 Titkok Nyomábn Beszélgetés István grfikusművésszel A követ és fáró című, 2011-ben megjelent könyvéről Istvánt (hsználj z Utisz [OYTIΣ] művésznevet is) áltlábn úgy trtják számon mint világhírű grfikust

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. világszínház. szemle

T A R T A L O M. játékszín. arcok és maszkok. fórum. négyszemközt. világszínház. szemle S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X. É V F O L Y A M 8. S Z Á M 1 9 7 7. A U G U S Z T U S F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z

Részletesebben

Közlemények 339 VARGA SÁNDOB

Közlemények 339 VARGA SÁNDOB Közlemények 339 A felszbdulás utáni első könyvkidvány. A gyr Könyvszemle 1970/4. számábn TISZAY Andor közleményében (gyr nyelvű orosz szótárkidásink első fecskéi két világháborúbn) fcsimiléjének közredásávl

Részletesebben

TARTAL0M. játékszín. arcok és maszkok. négyszemközt. fórum. világszínház. színház és közönség

TARTAL0M. játékszín. arcok és maszkok. négyszemközt. fórum. világszínház. színház és közönség S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T TARTAL0M X I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 7 8. D E C E M B E R FŐSZERKE S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N FŐSZERKE

Részletesebben

Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup

Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup Együtt Egymásért 2011. 6. Szám www.hkse-kup.tw.hu Kidj Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Kup Kirándulás Erdélybe kupi Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Ifjúsági tgozt második lklomml vett részt

Részletesebben

AC Z É L. G Y Ö R G Y. Az új színpadi szövegek (11) magyar játékszín NÁNAY I S T V Á N. A színpadi mozgás (24) B Á T K I M I H Á L Y.

AC Z É L. G Y Ö R G Y. Az új színpadi szövegek (11) magyar játékszín NÁNAY I S T V Á N. A színpadi mozgás (24) B Á T K I M I H Á L Y. T A R T A L O M AC Z É L. G Y Ö R G Y A S Z Í N H ÁZMŰVÉ S ZE T I S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A I V. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 7 1. D E C E M B E R Szocilist színház, szocilist műsorpolitik

Részletesebben

T A R T A L O M. játékszín

T A R T A L O M. játékszín SZÍNHAZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I I. É V F O L Y A M 3. S Z Á M 1 9 8 0. M Á R C I U S F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V A N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES: C S

Részletesebben

T A R T A L O M játékszín

T A R T A L O M játékszín T A R T A L O M játékszín GYÖRGY PÉTER A Sorsválsztók cspdái ( 1 ) SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L MÉ LET I ÉS K R I T I K A I FOLYÓIRAT XV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM 1982. J A N U Á R FŐSZERKESZTŐ: B O L D I Z S Á R IVÁN

Részletesebben

De mi is tulajdonképpen a Kaptár? Kalmár Elvirával, Pekár Dórával és Levendel Áronnal, a Kaptár megálmodóival beszélgettünk.

De mi is tulajdonképpen a Kaptár? Kalmár Elvirával, Pekár Dórával és Levendel Áronnal, a Kaptár megálmodóival beszélgettünk. Coworking kicsit másként. Interjú Kptár létrehozóivl Írt: Mgyr Cochszemle 2012. ugusztus 11. szombt, 18:49 Igen beszédesek következő sorok, melyeket nemrégiben megnyílt Kptárbn megforduló, dolgozó ik ügyféltől,

Részletesebben

Parti Nagy Lajos. Mindig van mit javítani

Parti Nagy Lajos. Mindig van mit javítani Írt: Nehéz ndre vérbő, (trgi)komikus törtet bárhol játszódht, hol élők holtk, csltások cslások, vitál özvek --- k férfik -- téblábolnk mguk bonyolult, remélhetőleg hosszú öregkor felé. Bárhol, bármely

Részletesebben

TARTALOM. játékszín H E R M A N N I S T V Á N

TARTALOM. játékszín H E R M A N N I S T V Á N S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X. É V F O L Y A M 1. S Z Á M 1 9 7 7. J A N U Á R F Ő S Z E R K E S Z T Ö : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z E R K

Részletesebben

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára

MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára 6. évfolym MNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.

Részletesebben

Friss tavaszi szélben ünnepeltünk

Friss tavaszi szélben ünnepeltünk Ngykáti HÍRADÓ Ngykát Város Önkormányztánk lpj VIII. évfolym 3. szám 2014. március 26. Friss tvszi szélben ünnepeltünk Ez évben is megemlékeztünk 1848 49-es forrdlom és szbdsághrc évfordulóján. Az 1840-es

Részletesebben

Ikonok Világa Magazin

Ikonok Világa Magazin Ikonok Világ Mgzin IkoNo k V i l á g elektronikus képesképes kidvány elektronikus m gzin A március - áprilisi szám trtlmából: Március és április ngyböjtnek és húsvét ünnepének is z ideje. Ikonokbn gzdg

Részletesebben

TARTALOM. játékszín G Y Ö R G Y P É T E R N Á D R A V A L É R I A. arcok és maszkok N Á D U D V A R I A N N A D O B Á K L Í V I A.

TARTALOM. játékszín G Y Ö R G Y P É T E R N Á D R A V A L É R I A. arcok és maszkok N Á D U D V A R I A N N A D O B Á K L Í V I A. TARTALOM S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X V I. É V F O L Y A M 3. S Z Á M 1 9 8 3. M Á R C I U S F Ő S Z E R K E S Z T Ő : B O L D I Z S Á R I V Á

Részletesebben

Frei Kitti: A coach én- márkája. Egy felmérés eredményei. A felmérésben egy hét alatt 28 gyakorló coach (5 férfi és 23 nő) vett részt, akik 28 és

Frei Kitti: A coach én- márkája. Egy felmérés eredményei. A felmérésben egy hét alatt 28 gyakorló coach (5 férfi és 23 nő) vett részt, akik 28 és Mgyr Cochszemle Kuttás tudásmegosztás felmérben egy hét ltt 28 gykorló coch (5 férfi 23 nő) vett rzt, kik 28 Frei Kitti: coch én- 54 év közöttiek, átlgos életkoruk 39,6 év, szkmi márkáj tpsztltuk évek

Részletesebben

"Jó helyen vagyok a Nemzetiben" - írja a Voice műsorvezetője

Jó helyen vagyok a Nemzetiben - írja a Voice műsorvezetője "Jó helyen vgyok Nemzetiben" - írj Közzétette: www.flgmgzin.hu (https://www.flgmgzin.hu) "Jó helyen vgyok Nemzetiben" - írj 2012 december 03. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs ∓quot;jó értékelvehelyen

Részletesebben

TARTALOM. játékszín. fórum. világszínház. Szemle. drámamelléklet. Oszlopos Simeon '82 (1 ) Ismét epika (7) Végeredménytelenségben (9)

TARTALOM. játékszín. fórum. világszínház. Szemle. drámamelléklet. Oszlopos Simeon '82 (1 ) Ismét epika (7) Végeredménytelenségben (9) S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ES K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X V I. É V F O L Y A M 2. S Z Á M 1 9 8 3 F E B R U Á R F Ő SZ ERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő SZ ERKESZT Ő-

Részletesebben

A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március

A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtrtomány értesítője Brssó, 2008. Március Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszűnhetett dobogni szíve - Hrmdnpr legyőzte hlált. Et resurrexit

Részletesebben

Egészsége és jó közérzete

Egészsége és jó közérzete Egészsége és jó közérzete Kidney Disese nd Qulity of Life (KDQOL-SF ) Ez kérdőív zt méri fel, hogy Ön hogyn vélekedik z egészségéről. Az így kpott információ segíteni fog nyomon követni, hogy Ön hogy érzi

Részletesebben

Bevezető, információk a segédlet használatához

Bevezető, információk a segédlet használatához Bevezető, információk segédlet hsználtához A segédlet z állmháztrtásbn felmerülő egyes gykoribb gzdsági események kötelező elszámolási módjáról szóló 38/2013. (IX. 19.) NGM rendelet VI. fejezete i elszámolások

Részletesebben

jétékszín négyszemközt arcok és maszkok szemle drémamelléklet Berzsián, a Bohóc, Jean és a többiek (1 ) Karácsonyi ének (5)

jétékszín négyszemközt arcok és maszkok szemle drémamelléklet Berzsián, a Bohóc, Jean és a többiek (1 ) Karácsonyi ének (5) T A RTALOM jétékszín S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T X I I I. É V F O L Y A M 8. S Z Á M 1 9 8 0. A U G U S Z T U S F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á

Részletesebben

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV ÉVFOLYAM 2 SZÁM 2012 FEBRUÁR 10 AJÁNLÓ Feltűzték szlgot végzős diákokr Idei első ülését trtott képviselő-testület 4 Nyugodt hngultbn telt közmeghllgtás 5 Kistérségi

Részletesebben

Uecker. Képpé formált anyag

Uecker. Képpé formált anyag A füzben szereplő műlkotások és rchív fotók (részlek): Címlp Günther Uecker egy óriás szöggel Bden-Bden egyik utcáján. Bden-Bden, 1968l 2-3. oldl Günther Uecker műtermében. Düsseldorf, [év nélkül] 4. oldl

Részletesebben

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei villnyszereli munk veszélyei Írt: Ngy László Zoltán oltó őrngy, vizsgáló 2010. december 15. szerd, 09:33 Egy budpesti társsház I. emeleti lkásábn keletkezett 2009 utolsó tvszi hónpjábn. lkás 20 m2-es szobáj

Részletesebben

A BUX-index alakulása a 25. héten ( )

A BUX-index alakulása a 25. héten ( ) A BUX-index lkulás A BUX-index lkulás 2010 június 27. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs A BUX-index értékelve lkulás Give A BUX-index lkulás Give A BUX-index lkulás Mérték Give A BUX-index lkulás

Részletesebben

játékszín VINKÓ JÓZSEF

játékszín VINKÓ JÓZSEF S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T T A RTALOM XV. É V F O L Y A M 5. SZÁM 1 98 3. M Á J U S F Ő S Z E R K E S Z T Ő : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z

Részletesebben

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER

MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Termoelektromos hűtőelemek vizsgálatáról (4)

Jegyzőkönyv. Termoelektromos hűtőelemek vizsgálatáról (4) Jegyzőkönyv ermoelektromos hűtőelemek vizsgáltáról (4) Készítette: üzes Dániel Mérés ideje: 8-11-6, szerd 14-18 ór Jegyzőkönyv elkészülte: 8-1-1 A mérés célj A termoelektromos hűtőelemek vizsgáltávl kicsit

Részletesebben

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S

TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y ó I R A T X V I I I. É V F O L Y A M 8. S Z Á M 1 9 8 5. A U G U S Z T U S TARTALOM F Ő S Z E R K E S Z T Ő : B O L D I Z S Á

Részletesebben

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000 Pici kitekintő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000 Jegyzet mgyr bnkrendszer kihívási hzi bnkrendszerrel kpcsoltos gzdsági (és politiki) eseményeket vizsgálv fontos kiemelni kereskedelmi bnkokt érintő legfrissebb

Részletesebben

Egy látószög - feladat

Egy látószög - feladat Ehhez tekintsük z 1. ábrát is! Egy látószög - feldt 1. ábr Az A pont körül kering C pont, egy r sugrú körön. A rögzített A és B pontok egymástól távolság vnnk. Az = CAB szöget folymtosn mérjük. Keressük

Részletesebben

Bevezetés. Mi a koleszterin?

Bevezetés. Mi a koleszterin? Bevezet betegklub feldt tgji számár betegségükkel kpcsoltos szkszerű információkt megdni. Ebben füzetben koleszterin htásiról cukorbetegségről gyűjtöttünk össze hsznos információkt. Mi koleszterin? koleszterin

Részletesebben

A BUX-index alakulása a 5. héten ( )

A BUX-index alakulása a 5. héten ( ) A BUX-index lkulás A BUX-index lkulás 20 február 06. Flg 0 Értékelés kiválsztás Még Givenincs A BUX-index értékelve lkulás Give A BUX-index lkulás Give A BUX-index lkulás Mérték Give A BUX-index lkulás

Részletesebben

Középiskolás leszek! matematika. 13. feladatsor 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Középiskolás leszek! matematika. 13. feladatsor 1. 2. 3. 4. 5. 6. Középiskolás leszek! mtemtik Melyik számot jelentheti A h tudjuk hogy I felennyi mint S S egyenlõ K és O összegével K egyenlõ O és L különbségével O háromszoros L-nek L negyede 64-nek I + S + K + O + L

Részletesebben

ÉN TÉR KÉP. avagy. a művészetek nyelvén. a gyermekvédelemben

ÉN TÉR KÉP. avagy. a művészetek nyelvén. a gyermekvédelemben ÉN TÉR KÉP vgy művészetek nyelvén gyermekvédelemben A 2006. április 20 május 4 e közt rendezett Gyermekvédelmi Npok keretében szkembereknek szóló progrmok mellett bemuttkoztk gyermeklkotók és lkotóműhelyek

Részletesebben

Amiről mindenki hallgat (angliai támogatási rendszer) - Élet az Egyesült Királyságban (Angliában)! - FRAN

Amiről mindenki hallgat (angliai támogatási rendszer) - Élet az Egyesült Királyságban (Angliában)! - FRAN Amiről mindenki hllgt (nglii támogtási rendszer) - Élet z Egyesült Királyságbn (Angliábn)! - FRAN Bevezetként hd szögezzem le senki ne költözzön ki csk támogtások mi tt Angliáb mert z cslódni fog A támogtások

Részletesebben

T A R TA LO M. játékszín

T A R TA LO M. játékszín SZÍNHÁZMŰVÉSZETI E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y Ó I R A T T A R TA LO M X. É V F O L Y A M 1 0. S Z Á M 1 9 7 7. O K T Ó B E R F ŐSZERKESZT Ő: B O L D I Z S Á R I V Á N F ŐSZERKESZT Ő-HELYETTES:

Részletesebben

A Marat" debreceni próbáin (35)

A Marat debreceni próbáin (35) T A R T A L O M Mgyr drámák fesztiválj Szovjetunióbn (Sz.J.) (1) BOLESZLAV ROSZTOCKIJ A S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A IV. ÉVFOLYAM 8. SZÁM 1971. A U G U S Z T U

Részletesebben

T A R T A L O M. magyar játékszín MOLNÁR GÁL PÉTER PÁLYI ANDRÁS SZILÁGYI JÁNOS ANTAL GÁBOR FEUER MARI A. fórum és disputa.

T A R T A L O M. magyar játékszín MOLNÁR GÁL PÉTER PÁLYI ANDRÁS SZILÁGYI JÁNOS ANTAL GÁBOR FEUER MARI A. fórum és disputa. T A R T A L O M mgyr játékszín A S Z Í N H Á Z M Ű V É S Z E T I S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A IV. É V F O L Y A M 3. SZÁM 1971. M Á R C I U S MOLNÁR GÁL PÉTER Mjor Tmás cirkusz (1) PÁLYI ANDRÁS

Részletesebben

Összeállította: dr. Leitold Adrien egyetemi docens

Összeállította: dr. Leitold Adrien egyetemi docens Lineáris egyenletrendszerek Összeállított: dr. Leitold Adrien egyetemi docens 2008.09.08. Leontieff-modellek Leontieff-modellek: input-output modellek gzdság leírásár legyen n féle, egymássl összefüggésben

Részletesebben

ÁPRILISI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS

ÁPRILISI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS Május Olyn csodásn kék május égboltj, Mint z oltlmzó mdonn plástj. Festők plettáján nincs nnyi árnylt, Ahányféle zöld színt természet mutt. Csipkés szélű, pró, fehér hrngocskák, Ontják gyöngyvirág vrázsos

Részletesebben

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál! FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése

Részletesebben

6. Tárkezelés. Operációs rendszerek. Bevezetés. 6.1. A program címeinek kötése. A címleképzés. A címek kötésének lehetőségei

6. Tárkezelés. Operációs rendszerek. Bevezetés. 6.1. A program címeinek kötése. A címleképzés. A címek kötésének lehetőségei 6. Tárkezelés Oerációs rendszerek 6. Tárkezelés Simon Gyul Bevezetés A rogrm címeinek kötése Társzervezési elvek Egy- és többrtíciós rendszerek Szegmens- és lszervezés Felhsznált irodlom: Kóczy-Kondorosi

Részletesebben

Családi napközi hálózatok pedagógiai munkájának támogatása a napközbeni kisgyermekellátás területén

Családi napközi hálózatok pedagógiai munkájának támogatása a napközbeni kisgyermekellátás területén Trtlom: Murányi Beát: Bevezető Tímárné Huny Tünde: A csládi npközi hálózti koordinátor kompetenciái Szombthelyiné dr. Nyitri Ágnes: A hálózti koordinátor támogtó, segítő szerepe Szombthelyiné dr. Nyitri

Részletesebben

játékszín S Z E R E D Á S A N D R Á S F Ö L D E S A N N A N Á N A Y I S T V Á N S Z Á N T Ó E R I K A P Ó R A N N A L U X A L F R É D

játékszín S Z E R E D Á S A N D R Á S F Ö L D E S A N N A N Á N A Y I S T V Á N S Z Á N T Ó E R I K A P Ó R A N N A L U X A L F R É D A SZÍNHÁZM Ű VÉSZETI S Z Ö V E T S É G F O L Y Ó I R A T A V I I I - É V F O L Y A M 5 - S Z Á M 1 9 7 5. M Á J U S F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F Ő S Z E R K E S Z TŐ - H E L Y E

Részletesebben

380 éves a Türr Gimnázium

380 éves a Türr Gimnázium Csáky László földesúr hívásár 1638-bn, 380 évvel ezelőtt lpítottk iskolát pálos rendi szerzetesek Pápán, Türr István Gimnázium Kollégium mi helyén. Erre jubileumr emlékeznek meg héten át iskolábn. 1/6

Részletesebben