'-1. \Vt/ l. A szes6d6s tdrgya

Átírás

1 T I amelyl6treftt egyftszr6l Iktsz. : FOIG/369 -l /2017. d' " Ad6sv6teli szetzldls A. ",ta'r..!,i,q :t tlvl ')..{., \Vt/ Bdcs-Kiskun Megyei K6rhdzr 6000 Kecskem6t, Nyfri irt 38. K6pviseli: Dr. Sv6bis Mh6ly f6tgazgat6 6s Hegedfis Ivin gazdasdgpigazgat6 Ad6sz6m: Szimla sz.: Magyar Alamkincstir a tv6bbiakban: Vev6 misr.6,szl5l a(z) Mdlnlycke Health Care Kft. 11it4 Budapest, D6vaiu Kdpviseli: Dr. Szkdi Szil6rd Csaba CE gtregy zflksz 6m: 0 t Ad6sz6m: 1, SzfimlaszSm: CIB B ank a tv6bbiakban: Elad6 kztt az ajibbi felt6telek mellett: Az '\i6nlatk1r6 a kzbeszerz6sekr6l sz6l6 201,5. CXLIIL trv6ny alapjin,rkdtszerek 6s sebelldtdsi termdkek beszerzdse 12 * 12 h6napra" elnevez6sri nyilt kzbeszerz6si eljar6st flytattt le h6napra Kdtszerrel 6s sebell6tdsi term6klsel val6 ell6t6sa 6rdek6ben 2}/-s elt6r6ssel felfel6. A leflytattt kzbeszerz1.si elj6rl,s eredm6nyes vlt, 6s az eljhrils nyertes Aj6nlattev6j6veI az Aj6nlati Dkument6ci6 V. feiezet6ben meghatirztt specifik6lt term6kek tekintet6ben az aiilbbi ad6sv6teli szerz6d6.st kti meg. l. A szes6d6s tdrgya A szerz6d6,s tirgya a Vev6,,Kdtszerek 6s sebelldtdsi term6kek beszerzdse h6napra" elnevez6sri nyilt kzbeszerzlsi eljfussr:a vnatkz6 Ajdnlatr Felhiv6s6ban 6s jelen szerz6d6s 1,. sz6mis mell6klet6ben meghat6rztt mriszaki specifrkici6jri 6s megiellt mennyis6gf term6k(ek) eseti lesz6llit6sa. 2. Eseti szdllitds 6s 6w6tel m6dia A felek meg6llapdnak abban, hgy az ilrukleszillhthsilra flyamats sz6llit6s keret6ben keriil sr, az al6bbiak szerint: - Elad6 a teljes 6rumennyis6gb6l jelen szerz6d6s 1. sz. mell6klet6ben meghat6rztt 6taka;t a szer.z6d6,s hatillyba l6p6s6t kvet6en Vev6 6ltal, havi rendszeress6ggel megktildtt megrendel6s alapj6n szilllttja le. A sz6llit6si hat6rid6t a megrendel6s klzhezvttellt6l szimittt 3 h6ten behil a Kzpnti Rakt6rba munkanapkn r6ig kell teljesiteni. 3. Szerz6d6ses ellen6rt6k Az EIad6 a vev6 6ItaI igazlt sz6llitdsr.6l sziml6tk6,szit, a 1.. sz. mell6kletben meghatfirztt egys6g6rak figyelemb ev6tel6vel. Vev6 t6j6kztatia az Elad6t arr6l, hgy a jelen ad6sv6teli szerz6d6,s 6s ennek teljesit6se eset6n a kifizet6s az ad6z6s rendj6r6l sz6l vi XCII. trv6ny 36/ A. $ (6) bekezdls hatilya al6 esik. Vev6 felhivja az EIad6 figyelm6t az ad6zis rendj6r6l szi vi XC[. trv6ny 36lA. S (1) bekezd6s6ben fglaltakra, mely szerint akzbeszerz6s teljesitl,slhez kapcsl6d6an aelad 6s a I(bt. szerinti alvillalkz6k kztti szerz6d6,sek, valamint minden tv6bbi, a plgiri jg '-1 1:---'*'

2

3 szerinri alvillarkz6k kztt megkttt vlltatkz3st szetz6d,6sek a1ap,6i ;;:-'ifif,'t^tti#]i; nett6 m6dn sz6mittt ,- frintt meghalad6 kifizet6sn6i a l<tfizet6st teljesit6 az ig6nybe vett alv6llalkz6nak a teljesit6s6rt - visszatafiilsi ktelezetts6g n6lktil - abban az esetben fizethet, ha: - ^z alvilllalkz6 bemutat, 6tadvagy megkdld a t6nyleges kifizet6s id6pntjit6l sz6mittt 30 napn6l nem t6gebbi nemlegesnek min6still6 egyittes ad6igazlilst,vagy - az alvilllaikz6 a kifizet6s id6pntj6ban szerepel a kztatz6smentes ad6z6i adatb6zisban. I{ifizet6st teljesit6nek min6siil az Elad6, a I(bt. szerinti alv6llalkz6, valamint a plg6ri jg sz erinti aiv illlalk 26. A kzbeszerz6sek teljesit6s6hez kapcsl6d6an megkttt mindegyik szerz6d6s eset6n a kifizet6st teljesit6 a szerz6d6,sben ir6sban tiljlkztatja az alvilllalkz6t art6l, hgy a szerz6d6,s 6s ennek teljesit6se eset6n a kifizet6s az ad6zis rendj6r6l sz6l vi XCII. trv6ny 36/A. $ hat6lya a16 esik. A kifizet6st teljesit6 a kztartzdst mutat6 egyiittes adigazlils 6tad6sa, bemutatisa vagy megkti{d6se utin a kztartzis erej6ig visszatartia a kifizet6st. Amennyiben az egyiittes igazlds kztartzist mutat 6s a kifizet6s ktelezettie ennek ellen6re elmulasztja a visszatart6st, akiftzetls erej6ig egyetemlegesen felel az alvillalkz6t a kifizet6s id6pntj6ban terhel6 kztartzils6rt. A visszatart6si ktelezetts,g az 6ltal6ns frgalmi ad6r.a nem terjed ki. Nem keletkezik a kifizet6st teljesit6nek visszatart6si ktelezetts6ge 6s egyetemleges felel6ss6ge, ha az ad6zis rendj6r6l sz6l vi XCII. trv6ny 36/A. $ (2) bekezd6se szerinti tiljlkztatist, mint alvilllalkz6 nem kapta meg. Ha az illlami ad6hat6sig a kzbeszeu,shez kapcsl6d6 kifizet6s c6ljib6l ig6nyelt egyrittes ad6tgazlilsban kztartzilst mutat ki, az ad6igazl6s l<tlllithshval egyidejfileg a v6grehajtis szabiliya szerint int6zkedik a kvetel6s lefglal6sfu6l. Az rillami ad6hat6s6g az egyiittes ad6tgazl6sban, a vimhat6s6g javfua feltiintetett kztartzisk v6grehajtisit is kzvedenril fganatsitja 6,s a beszedett tafizilskat kvetel6sardnysan fitadia a vilmhat6s6gnak. A kifizet6st teljesit6 a visszatart6s 6s kvetel6s lefglal6s6t kvet6en mentestil az egyetemleges felel6ss6g al6l. A kifizet6st telesit6 akztaftz6st meghalad6 sszegfi kif,zet6st a 6 egy6bk6nt ktelez6 fizet6si hat6rid6ben teljesiti az ad6hat6s6g v6gtehajt6si cselekm6nye e16tt. Amennyiben az ad6z6s rendj6r6l sz6l vi XC[. trv6ny 36/A. S (1)-(3) bekezd6sek szerinti kifuet6s kapcslt v6llalkz6sk kztt trt6nik, a kzbeszerz6sek kzveden megval6sitishban r6szt vev6 mindegyik kapcslt v6llalkz6s egyetemlegesen felel a kifizet6s sszeg6ig a kifizetds id6pntj6ban fenn6ll6, azn kapcslt villlalkzils kztartzisslrt, amelynek a kifizet6st teljesitett6k. Az ad6z6s rctdj6r6i sz6l vi XCII. trv6ny 36/A. $ (1)-(4) bekezd6sek rendelkez6seit a Vev6 6s a Elad6 kztt l6treitt szerz6d6,sre is alkalmazni kell, azzal az elt6r6ssel, hgy a Vev6t nem terheli a visszatartilsi ktelezettslg az ajfinlai vary a teljesit6si biztsit6kra, illet6leg a Vev6nek egyetemleges felel6ss6ge nem keletkezik. Az egyiittes ad6igazl6s annak 30 naps 6w6nyess6gi idej6n beliil az ad6zis rendj6r6l sz6l vi XCII. trv6ny 36/ A.$ hat6lya ai6 tarz6 kifizet6sekn6l tbb kifizet6st teljesit6n6l is felhaszn6lhat6. r r'! "

4

5 Iktsz.: FOIG/ Amennyiben az alvilllalkz6 a kifizet6st teljesit6vel szemben fenn6ll6 kvetel6s6t faktrillja (engedm6nyezi), a kifizet6st teljesit6 abban az esetben fizethet a faktrnak (engedm6nyesnek), ha a ktfrzet6s el6tt a faktr (engedm6nyes) vagy az alvillalkz6 rendelkez6u.e bcsiga az alvilllalkz6lz vnatkz6 egyiittes ad6igazl6st, v^gy az alvillalkz6 szerepel a kztartzilsmentes ad6z6i adatbilzisban, ellenke26 esetben a kifizet6st teliesit6 egyetemleges felel6 ss6ge 6s vis sz atart6si ktelez etts 6ge fenn6ll. A Vev6 ki6llittt szimla alapiiln annak sszeg6t a klzhezvltelt6l szfimittt 30 napn beliil 6tutal6ssal egyenliti ki Vev6 azelad6 CIB Bank p6nzint6,zetn6l vezetett CIB Bank s2.p6n2f rgalmisztui6jtua. A frzetls azrr a napn tekintend5 teliesitettnek, amelyen a plnzittlzet az Elad6 p6nzfrgalmi sz5ml6j6t azelad6 ilitall<rdffittt szimla sszeg6vel megterheli. A szetz6d6.s els6 1,2 h6napi6ban a megaj6nltt 6r fix 6rnak tekintend6, ^z ttem m6dsithat6 (ktelez6 gauintilt fix id6). Az Elad6 jelen szerzid6sben rcgzitett ktelezetts6gek k6sedelmes, hib6s vagy nem teljesit6se esetdn az alilbbi m6t6kri ktb6rfizet6si ktelezetts6ggel tartzik Vev6nek: - Hib6s teljesit6si ktb6r: Aj6nlattev6 hib6s teljesit6s eset6n a hibival 6rintett nett6 szerz6d6,ses ellen6t6k 0,5//nap-nak megfelel6, maximum 1: nap m6rt6kfi ktber megfizet6s6re kteles. - I{6sedelmi ktb6r: Aj6nlattev6 k6sedelmes teljesit6s eset6n a k6sedelemmel 6dntett nett6 szetz6d6ses ellen6t6k 0,5h/nap-nak megfelel6, maximum 15 nap m6rt6kfi ktb6r megfizet6s6re kteles. - Meghirisul6si ktb6r: A szerz6d6s ajinlattevlnek felr6hat6 kb6l trt6n6 meghirisul6sa eset6n a teljes nett6 szerz6d6ses ellen6rt6k 20 /-nak megfelel6 m6rt6kri meghiisul6si ktb& megfizet6s6re kteles A ktb6r maximum 6rt6k6nek el6r6se eset6n a szerz6d6,s sulys szerz6d6sszeges jgcim6n feknnd6sra kerii{.s Az egyes ktb6rek tekintet6ben a Ptk.6:186. (1) bekezd6s is t6nyad6. A ktb6r ki{izet6se nem 6rinti vev6 azn jgit, hgy a szerz6d6sszeg6ssel kztt 6s a ktb6r sszeg6vel nem fedezett khrinak megt6rit6s6t kvetelje. 4. Csmaglds Az Elad6 az fuilsbe[ ajfinlatiban megadtt csmagl6sban 6s kiszerel6sben kteles 6s jgsult a szen6 d6s tdrgy 6t klp ez6 term6ket szilllitani. A csmaglilsta a tetm6kekn6l j6ll6rhat6an fel kell ttintetni alejsraa, id6pntt. 5. Mennyisdgi 6s min6s6gi kifgdsk Az 6ntk lesz6llit6sakr Vev6 k6pvisel6je az ilrutmennyis6gileg 6weszi. Az 6w6tel csmagl6si egys6g databszdm6nak megszimlillilshval trt6nik. Az 6nt mennyis6gi itv6tel6nek ttny t, illetve az esetleges IninykatVev6 a szillit6lev,6lre feljegyzi. A sz6llit6lev6lre keriil feljegyz6sre az 6ruban szemrev6telez6ssel meg6llapithat6an bekvetkezett k6rsd6s is. A szillit6i gyfijt6csmagl6sn belfi mennyis6gi hi6ny, elt6r6s, s6nil6s miatt Vev6nek az 6rlu 6w1tel6t6l szimittt 5 munkanapn beliil van lehet6s6ge reklam6ci6val 6lni. Az ut6lagsan megillapittt mennyis6gi hi6nykr6l jegyz6knyvet kell felvenni. A I -A.aJ-*-'

6

7 Iktsz.: FOIG/3 69-l /2017. Aiegyz6knyv felv6tel6hez Elad6t - a kifg6sk 6s a szemle id6pntjdnak, valamint hely6nek egyidejff megjell6s6vel - t wratilag vagy telefaxn meg kell hivni. A szeml6r6l a felek jegyzlknyvet vesznek fel, amelyet mind azelad6,mind a Vev6 jelenl6v6 k6pvisel6je al6ir. Min6s6gi kifg6s eset6n a Vev6 a kifg6s felmeriil6s6t6i szimittt 15 napn beltil ir6sban (fax, t6vrat) 6rtesiti az EIad6t, megjellve a min6s6gi kifg6s k6t. Ha Elad6 ezt elfgadja, a min6s6gileg kifg6slt term6k helyett Vev6 6ltal megjellt id6pntban min6s6gileg kifg6stalan 6rut kteles Vev6 telephelyete szhffitattt. Ha Elad6 az fuilsbeh ielz6s alapifin a min6s6gi kifg6st nem fgadja el, helyszini szeml6re keriil sr a mennfs6gl kifg6sk eset6n megjellt eli6r6s szerint. 6. Egy6b feltdtelek Elad6 az '\jinlatj Dkument6ci6ban el6irtak szerint biztsitja Vev6 rlszlre a jelen szen6d6,s specifi.k6ci6j6ban meghat6rztt 6ntk a 4/2009. (IIL17.) EtiM rendelet, valamint a 93/42. EEC Orvsi eszkzkre vnatkz6 a frgalmba hzatalilhz sztiks6ges tanrisitv6nykat. Amennyiben a tanfsiw6nyk 6rv6nyess6ge a szen6d6s hat6lya el6tt lejfu, :6gy az EIad6 kteles az 6w6nyes tanfsiw6nyt a Vev6 ft,szlr.e megktildeni ly m6dn, hgy az adtt 6ru a telies szerz6d6ses id6szak alatt flyamatsan 6w6nyes tanirsitv6nnyal rendelkezzen. Amennyiben a gyfirt6 6ltal kiadtt frgalmaz6si jgsults6g, amely azt biznyiga, hgy az Elad6 Magyartszign fgsult a term6keit 6rt6kesiteni, ennek 6rv6nyess6ge a szerz6d6,s hatillya el6tt lej6r, :6gy az Elad6 kteles azt sajit klts6g6re 6s vesz6ly6re meghsszabbitani, illewe irj, 6rv6nyes frgalmaz6si jgsults6gt beszerczn Iy m6dn, hgy az adn" fua a teljes szerz6d6.ses id6szak alatt flyamatsan 6rv6nyes frgalmazisi jgsults6ggal tendelkezzen. A jelen pntban fglaltak megs6rt6se sulys szerz6d6sszeg6snek min6siil, a Vev6 jgsult a sf ly s szerz6d6s szeg6 s I gkvetke zm6ny eit akalmazn a 7. p ntban fglaltak szerint. Amennyiben a megaifinltt term6k frgalmazlsa felfueseszt6sre keriil, vagy azt kivnj6k a frgalmb6l, illet6leg a frgalmba hzatalhz sziiks6ges tanirsiwdny lej6r,6s ez nem kenil meghsszabbit6sra a gy6tt6 iltal, az Elad6 kteles halad6ktalanul 6rtesiteni err6l a k6thizat, mint Vev6t. A szer.z6d6 felek mentestilnek a jelen szerz6d6sb6i fakad6 ktelezetts6geik nem vagy r6szleges teljesit6s6vel kapcslats felel6ss6g al6l, ha a nem teljesit6s ellenillhatatlan er6k kvetkezm6nye. EllenillThatatlan er6n lyan, az lletlkes l{ereskedelmi Kamara 6Itil. tgazlt krtilm6nyeket kell 6rteni, melyek a jelen szerz6d6,s al6ttt6sit kvet6en felmertil6, el6rclfithatatlan 6s a felek 6ltaI elhinthatatlan esem6nyek kvetkezt6ben 611nak be. Ilyennek tekintend6k f6k6pp, de nem l<tzltlag a h6bru, fldreng6s, (tzvlsz, munkaiigyi vit6k, rbban6s, 6ltal6ns anyag- 6s fzemanyagbtiny. Az ellen6llhatatfan er6 illtal6rintett f6l kteles a m6sik felet a vis mait helyzet bekvetkezt6r6l illewe megszrinttr6l 1,5 napn behil 6rtesiteni. A Kbt S (1) bekezdls alapjin Vev6 kteles szen6d6,ses felt6telk6nt el6irni, hgy a nyertes ajinlattev a) nem frzethet, illetve szsmlhat el a szerz6d6,s teljesit6s6vel sszefiigg6sben lyan klts6geket, amelyek a 62. $ (1) bekezd6s k) pnt ka)-kb) alpntja szerinti felt6teleknek nem megfelel6 tfu.saslg tekintet6ben meriilnek fel, 6s amelyek a nyertes aj6nlattev6 ad6kteles jvedelm6nek cskkent6s6re alkalmasak;

8

9 Iktsz.: FOIGi369-l/2017. b) a szen6d6steljesit6s6nek teljes id6tartama alatt tulajdnsi szerkezet6t az ajhnlatk6r6 szdmlra megismerhet6v6 teszi 6s a 143. $ (3) bekezd6se szerinti iigyletekr6l az ajdnlatk,r6t halad6ktalanul 6rtesiti. h szerz6d6 felek ielen szerz6d6s teljesit6se sr6n minden l6nyeges kriilm6nyr6l ktelesek egym6st halad6ktalanul ir6sban tdjlkztatnt. Vev6 kdpvisel6je: Szab6 Imre Gazd asdg1 O sztillyv ezet6 Telefnsz6m: 7 6 / 51, Elad6 k6pvisel6je: Bir6 Iswan Telefnsz6 m: 30 / ,5 4 A szerz6d s teljesit6se sr6n alkalmaznikel. az alilbbiakat: A I{bt $ (1) A szerz6d6st a kzbeszerzlsi eljiris alapi6n nyertes aj6nlattev6k6nt szerz6d6 f6lnek, illewe kzsen aiilnlatt tev6knek, vagy - ha az ajdnlark6l6 gazd6lkd6 szentezetl1trchzilsfinak ktelezetts6g6t el6futavary ^ztlehet6v6 tette [35. S (8)-(9) bekezd6s] - a nyertes ai6nlattev6 (ai6nlattev6k), vagy az ajhnlatk1r6 6,s a nyertes aj6nlattev6 (aj6nlattev6k) l<tzfu6lags r6szesed6s6vel l6uehztt gazdilkd6 szervezetnek (a tvdbbiakban: prjektt6rsas6g) kell teljesftenie. Q)Az ai6nlattev6k6nt szerz6d6 f6l a teljesit6shez az alkalmass6g6nak igazlilsilban r6szt vett szervezetet a 65. $ (9) bekezd6s6ben fglalt esetekben 6s m6dn kteles igdnybe venni, valamint kteles a teljesit6sbe bevnni ^z alkalmassig igazlilsilhz bemutattt szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevnisa akkr mandhat el, vagy helyetnik akkr vnhat6 be m6s (ide6rwe az 6talakul6s, egyestil6,s, sz6w6l6s ritjin trt6nt jgutdl6s eseteit is), ha az aj6nlattev6 e szefriezet vagy szakember n6tktil vagy a helyette bevnt tij szervezettelvagy szakembetrel is megfelel - amennyiben a kzbeszenlsi eljdrhsban az adtt alkalmass6gi kvetelm6ny tekintet6ben bemutattt adatk alapjiln az ajdnlatk&.6 szfil<ttette az eliilrisban r6szt vev6 gazdashg szetepl6k szimdt, az eredeti szervezetekkel vagy szakemberrel egyen6rt6kri m6dn megfelel - azknak az alkalmass6gi kvetelm6nyeknek, amelyeknek az ai6nlattev6k6nt szerz6d6 fdl a kzbeszenl,si eljdrdsban az adtt szenrezettel vagy szakemberrel egyiitt felel meg. Q) Az ajilnlatklr6 nem krl6tzhatja az aj6nlattev6 igsultsilgilt alvillalkz6 bevn6s6ra, csak akkr, ha az eliilris sr6n a 65. $ (10) bekezddse szerinti lehet6s6ggel 6lt. A nyertes ai6nlattev6 legk6s6bb a szerz6d6,s megkt6sdnek id6pntj6ban kteles az ajinlatk6r6nek valamennyi lyan alvillalkz6t bejelenteni, amely t6szt vesz a szerz6d6,s telfesit6s6ben, 6s - ha a megel6z6 kzbeszerzlsi eljfuilsban az adtt alv6jlalkz6t m6g nem nevezte meg - a bejelent6ssel egyiitt nyilatkzni arr6l is, hgy az illtala iglnybe venni kiv6nt alv6llalkz6 nem 6lll<tzdr6 kk hat6lya alatt. A nyertes ajhnlattev6 a szerz6d6.s teljesit6s6nek id6tartama alatt kteles az ajilnlatkldnek minden tvibbi, a teljesit6sbe bevnni kivint alvilllalkz6t el6zetesen bejelenteni, 6s a bejelent6ssel egytitt nyilatkzni ar6l is, hgy az iltala ig6nybe venni kiv6nt alvilltalkz6 nem 6ll l<r2fu.6 kk hatilya alatt. (4) Az eljilrils sr6n az aj6nlattev6 6ltal bemutattt valamely szervezet vagy szakember bevn6s6t6l nem lehet eltekinteni lyan esetben, ha az 6rintett szetz6d6,s sai5ts nrlaidns6gait figyelembe v6ve az adtt szem6ly (szervezet) ig6nybev6tele a kzb eszerzlsi elii,thsb an az ajdnlatk 6tt6kel6 s ek r megh at6r z 6 krtilm6nynek min6 stilt. Ilyen esetben csak a jgut6dl6s lyan eseteiben vfultzhat a bevnt szerrezet, ha az 6j szervezet az lrtlkellskr figyelembe vett minden relev6ns krtilm6ny - ktilns tekintettel a 76. S (3) bekezd6s b) pntja szerinti esetben az 6t6keIt szem6lyi illlminy - tekintet6ben az elj 6r6sb an b emutat tt szerv ezet I gut6 dj 6nak tekinthet6. A*

10

11 Iktsz. : FOIG/369 -l 120 l7. Az 6rt6kel6skr meghatirz6 szakember szem6lye csak az ajfiniatklr6 hzz6i6ni6s6val 6s abban az esetben valtzhat, ha az 6rt6kel6skr figyelembe vett minden relev6ns kri.ilm6ny tekintet6be t az lrt kelttel egyen6rt6kfi szakember kertil bemu t^t6sra.. A Kbt S (2) bek. alapjin ajilnlatklr6 kteles a szetz6d6,st felmndani vagy a Ptk-ban fglaltak szerint att6l el6llni, ha a szerz6d6,s megkt6s6t kvet6en jut tudm6silr.a, hgy a szerz6d6 f6l tekintet6ben kzbeszerz6si eii6r6s sr6n l<tzdr.6 k 6ll fenn, 6s ez6rt l<t kellett vlna zirni a kzbeszerz6si elj 6r6sb6l. 7, Felmndds A Kbt $ (3) bekezd6s alapiiln Vev6 fgsult 6s egyben kteles a szerz6d6.st felmndani - ha sztiks6ges lyan hat6rid6vel, amely lehet6v6 teszi, hgy a szerz6dlssel 6rintett feladata ell6tdsfu6l gndskdni tudj n -, ha a) a nyertes ajdnlattev6ben kzvetetten vagy kzvedeni.il 25 h-t meghalad6 tulajdni r6szesed6st szerez valamely lyan jgi szem6ly vagy szem6lyes iga szerint jgk6pes szervezet, amely tekintet6ben fenn6ll a 62. $ (1) bekezd6s k) pnt kb) alpntjiban meghat6rztt felt6tel; b) a nyertes ai6nlattev6 kzvetetten vagy kzvetleniil 25 h-t meghalad6 tulaidni r6szesed6st szerez valamely lyan jgi szem6lyb.r vagy szem6lyes jga szerint (1) bekezd6s k) pnt kb) jgk6pes szervezetben, amely tekintet6ben fenn6ll a 62. $ a$ ntiilb an m egh atir z tt felt6tel. A ktilfldi ad6illet6s6gf Elad6 kteles a szen6d6,shez arta vnatkz6 meghatalmazist csatlni, hgy ^z illet6s6ge szerinti ad6hat6s6gt6l a tnagyar. ad6hat6shg kzvedentil beszerezhet az Elad6ra vnatkz6 adatkat az rszhgk kztti igseg6ly ig6nybev6tele n6lktil. Tekintettel arca,hgy abeszerzls tfugya kzpntsittt - rsz6gs, regin6lis - kzbeszerz6si eljfuilsba is bevn6sra keriilheg ezlrtmegrendel6 a kvetkezd bnt6 felt6telt kti ki: Megrendel6 szerz6d6ses ktelezetts6get l<tzfu6iag a Plgiri Trv6nyknyvr6l sz6l vt V. trv6ny 6:116 $ (2) bekezd6se szerinti, arta vnatkz6 bnt6 felt6tellel villal, hgy amennyiben a beszerz1,s tlrgyira vnatkz6an a kzpntsittt kzbeszerzlsi rendszerben vagy sszevnt kzbeszerz6si elj6rds keret6ben keretmeg6llapd6s vagy szerz6d6s keriil megkt6sre, a kzpntsittt vagy sszevnt kzbeszen,s rendszer6ben kell a beszerzl,st megval6sitania. Felek rcgziik, hgy ebb6l Megrendel6nek semmilyen h6trdnys kvetkezm6nye nem szdrmazhat. Sflys szerz6d6sszeg6s eset6n 15 naps felmnd6si id6 mellett a szen6d6,s felmndhat6.. Sflys szerz6d6sszeg6snek min6sdl, ha: Elad6 ism6telt felsz6lit6s ellen6re nem teljesit Vev6 30 napig az ellenflnlk megfizet6s6vel k6sedelembe esik.. 3;5; pntban meghat6rztt sulys szerz6d6sszeg6s eset6n. 8. Szerz6d6sm6dsit6sa Szetz6d6s m6dsitisra a Kbt S alapjilnvan lehet6s6g. )

12

13 Iktsz.: FOIG/3 69-l l20l'7. 9. Szerzfid6,shatfilya Jelen szerz6dls 12 + l,2h6napshathrztt id6tartamra kenil megkt6sre. A szerz6d6s februdr 27. napjilt6l l6p hat6lyb a 6s febru6r 26. napjiiglesz hat6lys. 10. Altaldns rendelkez6sek Jelen szerz6d6sben nern szabillyztt k6rd6sekben a Plgari Trv6nyknyv megfelel6 szab6lyu az hhnyad6ak. A felek a kzttik keletkez6 jgvit6t b6k6s irtn rendezik, ennek eredm6nytelens6ge eset6n kikdtik a Kecskem 6i Jhrhsbir6s6g illet6kess6g6t. Jelen szerz6d6shez 3 mell6klet tartzik,melyek az alilbbiak: 1,. sz. mell6klet Sz6llitand6 term6k megnevez6se, mennyis6ge 6s egyslgfua 2. sz. mell6klec Specifik6ci6 3. sz. mell6klee Ad6that6s6gi nyilatkzat A szerz6d1s mell6kleteivel egytitt 6rvdnyes. Felek a szen6d6,st ellvas6s 6s 6rtelmez6s j6v6hagy6lagal6kt6k. utin, mint akatatukkal mindenben megegyez6t I(ecskem6t, 20L7. febnfu 24. ]6_ Elad6, \t\t A ktelezetts6gvdllal6st ellenjegyzem: febnr6r 23. Vev6 Dr. Sv6bis f6igaz

14

15 u) g U cn m N N rf + rn u u LJ (J N sn u(j f) *\ m u) lr1 N N r} N b0 rt) E 3p E z N!O! E I I lrll! ER ut)i=' I dxi "' < :ir I cl 3' rl +'i'r i' ll H xi, ll dt:'' L ll td*. ",\l E fi: ilt ilin-t lll!6 Jlj lll () ii' ) \Jll l; s, ( -\H tr;'r,- --I.-i -; (.r '- 6r, :g E ls,i F h0 '0J I I ; rf AJ OJ N E tr. c J =x E f,.

16

17 3. sz.mell6klet AruArHer6sAcl r{nlatkzat Alulirtt, nev:?a6-dl.flilll'f.i:y.g4...ps 1h l.b{rna.xiag.i mint c6gn6u..va. LN{-.Y.q4e...ts:t.9f?f={1{..9.*9,8.. t(#t... sz6khely:..llltt......qq-i9ffit.,...e4.. :rtrl..v:.?..:.2. 6pvisel6je btrntet6jgi 6s plgiri fgi felei6ss6gem tudar6ban a t iielentem...k hgy a t6lldaln feltiintetett a Nemzeti Vagynr6l sz6l vi CXCVI. w. 3.$.(1) bek. l.pntj6ban fglaltakat ismerem 6s ennek ismeret6ben ntjiatkzatmat adm, hgy a c6gn6v:...$.ahutyrt&.. hr.9$.9/.. f,{*?e.... m. min6siil. Tudm6sul veszem, hgy az AIL^ttth rt^rt6sr6l sz6\ vi CXCV. t\r. - a tv6bbiakbrn' Aht (6) bekezd6s6ben fglaltak szednt a B6cs-Kiskun megyei K6rhizzal, mint klts6gvet6si szew csak 6tl6that6nak min5stil6 szewezettel kthet 6rv6nyesen visszterhes szerz6d6st, illetve l6tejtt tlyen szeti6d6s alapj{tn csak 6tl6that6nak min6siil6 szenrezetrek teljesithet kifizet6st. Tudm6sul veszem, hgy val6tlan tartalm.d n1r{atkzat alapjdn kttt visszterhes szetz6d6,st a Bics-Kiskun megyei K6th6z felmndja, ill. ha a szetz6d6s teljesit6s6re m6g nem kertilt sr a szerz6d6st5l el6ll. Jelen nyilatkz^t Bics-Kiskun megyei K6rh6zzal kttt szerz6d6s ekillzszrhatatlan mell6klet6t ^ k6pezi. : Jelen nyilatkzat alaitis valhzze6rulk ahhz,hgy az 6tJfirhat6s6g7 felt6tel ellen6rz6se c6l16b6l a szerz6d6sb6l ered6 kvetel6sek el6vril6s6ig, ^z Aht 54/A. $-6ban meghat6tztt adatkat a B6cs-I(iskun Megyei K6rhdz kezetle. I(elt: 20..J3 a5.h q,.',.,......nap c6gszedi alhitils hi6lt{ly6ke HEA -TH CARE KFf, 1134 Budape$t, 06vei u ,t4< - i- t..,.1. ' r a.4?

18 ,l O

19 T rt KTARTAST un cauepas amely l6trejtt egy t6szr6l B6cs-Kiskun Megyei Kflr}nfiz Szegedi Tudm6nyegyetem.riltal6ns Orvstudm6nyi Kat Oktat6 K6tln6za (sz6khelye-: 6000 Kecskem6q Nyiri 6t 38; k6pviseli: Dr. Sv6bis Mih61y f6igazgat6), mint jgsult - a tv6bbiakban Jgsult - misr1szr6 t{t-r)fyct{- rt +trlt c&z-{l *lf*l' a CEG (sz6khely: /.134 sq,\resr,afunt u.lt?egl"gyzilkszhm: Ce. ry-ca - 66,9q32-_ k6pviseli:fsn+ MiL('liI4\F( A <5'i64iAx'tuacr2. aft-6 ii Kdtelezetrt - - az egyines emlit6siik eset6n a tvdbbiakban a Felek - kztt azgjtifttt napn 6s helyen az alilbbi felt6telek mellett: ),mintkteiezett-atv6bbiakban 1. A Felek tgzitik, hgy a mai napn - egyidejrileg a jeien Megillapd6ssal - a Felek egymissal v6llalkz6si szetz6d6st (a tv6bbiakban: Szerz6d6s) ktttek, melynek 6rtelm6ben Ktelezett Jgsult villlilkzizk6nt elv6gzi a Jgsult 6hal a Szerz6d6sben meghatirztt feladatt. 2. A K<itelezett kijelenti, hgy a jelen Megillapd6s txtalm val egyet6rt, tudm6sul veszi, maglta n6zs, e ktelez6k6nt ismeri el. ;. 3. A I(telezett kijelenti, hgy tudm6sa v^rl t6lz, hgy a Szerz6d1s teljesit6s6vel sszefiigg6sben szem6lyes 6s ktilnleges - igy klinsen eg6szs6gi dllaptra vnatkz6 - adatk kezel6s6re, illetve feldlgz6sdra keriilhet sr. I{telezett egyuttal vililalja, hgy tev6kenys6g1t az zdatk kezel6s6re 6s feldlgzis6ra vnatkz6 jgszabilykban - W kiilnbsen tz tnfrm6ci6s nrendelkez6si igr6l 6s az infrm6ci6szabadsig6l sz6l6 2011,. 6i CXII' trv6nyben (Inf. tv.), valamint az eg1szs6.g;tgyt, 6.s a hzzfijuk kapcsl6d6 szem6lyes adatk kezel6s&61 6s v6deim6r6l sz6i vi XLVIL trv6nyben fglalt tend{ftez6seknek 6s a Jgsult adatkezel6ssel sszefiigg6 utasit6sainak 6s 6tdekeinek megfelel6en, a kiilnleges adatk v6delm6re vnatkz6 kvetelm6nyeket is figyelembe v6ve vegzt. A. A Felek aszerz6d6.s rendelkez6seit bizalmasan kezelik, azt harmadik szem6ly el6tt - a hat6s6gi ktelez6s eseteit kiv6ve - csak a m6sik f6l kifejezett ir6sbeli hzzilj6ralits6val fedhetik fel. A jeten Megdllapd6s szempntj6b6 a"bizaknasinfrmici6" fgalm magdbafglal minden lyan jnftmilcit" anelyet a I(telezett tudms"s6tzhznak vagy amely a tudm6sdra jut a Jgsulttal fenn6ll5 v6llalkzisi jgviszny ideje ilatt * villlalksyfsi jgvisznnyal sszefiigg6sben vagy att6l fiiggedeniil, 6s amelyek titkban matadilsilhz a Jgsultnak m6lt6nylhat6 6tdeke f6z6dik, valamint magilban fglal minden lyan t^tt, dkumentumt, dlgt 6s eszkzt, stb., amelyek a Meg6llapd6s hatillya alatt, nem felt6tleniil a Szez6d,6ssel sszefiigg6sben a bfutk6ba keriil vagy a tudm6s6ra jut, a Jgsult, vagy a jgsult iigyfeleire, vz{y? Jgsult b6tmely iizleti patner6nek tev6kenys6g6re vagy iigyeite vnatkz6 adatt, ide&we, de nem kiz6r6lags^n ^z lsi-, 6s iizleti titkkat, rr"mery"r 6s kiilnleges lehet sz6beli, ft6sbeli, gtafikus, I6that6, hailhat6, fanku, sz6rmit{6pes jel vagy b6rmdly mis frm6tumri. 6. A bizalmas infrm6ci6 nem fglalja magilban azkzt az tnfrmi,ci6kat, amelyek U3

20 a) a I(telezett szam6ra ismertek vagy kzismetek vltak, miel6tt azkat a Jgsult a Szerz6d6s vagy ajelen Megillapdis alapjiln tudm6s6ta hztz,6s ez ttilsbanigazlhat6; b) a Jgsultn kiviili frr6sb6l v6lnak kzismertt6; ' c) amelyek kzz6t6tel6t jgszab6iy tga ei6,felt6ve, hgy a I(citelezett a Jgsulta t a kzz6t6telt. sz6nd6kfu 6l k6sb an 6rte sitette. 7. A jelen Meg5llapd6s szempn rj b6l Jgsult iizleti patner6nek min6siil a Jgsuittal iizleti kapcslatban rtt6 tr,id.tr t6rsas6g,!s term6szetes szem6ly, kiilnsen a Jgsult sz6ljtt6i, vev6i, besz6llit6i, mis alv{llalkz6i,targyal6 partnerei, tvdbbi azk kapcsltvillalkzdsat. 8. A I(teleze tt az alftbbiakra ktelezi mzgst: ', a) sem a Jgsulttal fenn6ll6 vlllilkzdsiigviszny ideje alatt, sem ^ztt a,r"to.rl nem fg semmilyen bizalmas infrm6ci6t a Jgsult, vagy ^ Jgsult iigyfel6nek, v^gy a Jgsult iizleti partner6nek kfurfua vagy hfitinyilra felhzszn6bi, va;gy - kiv6ve, ha tz erre adtt kifeiezett felhatalmazils a Szeiz6d6sben egy6rtelmfien megtal6lhat6, vagy ha ;rzt jgszabily ktelez6 jelleggel el6tqa - m6s szem6llyel kzlni, m6s szem6ly tudmisiln hzti, vagy lehet6v6 tenniazt, hgy m6s szem6ly tudm6st szerezzert az rvsi-,vagy az iizled titkr6l, illetve szem6lyes,,rrgy ttitttteges adatr6l vagy milsbizalmas infrm6ci66! : b) sem a Jgsulttzl fenn6ll6 viltalkz6si jgviszny ideje alatt, sem kvet5en nem fg ^zt kzzltenri, semmilyen m6dn reprduk6lni, m6slatt k6sziteni vagy terjeszteni, m6s munlr6hz vagy jgviszny kt6n kiviil es6 c6kabfitmely m6dn felhasznilln\ nyilv6nsan el6adni ^villalkzisi vagy bemutatni, semmilyen lyan infrmici6t v^w adatt, ameiy a jgviszny ideje alatt, illetve azzilkapcslatban lut a tudmilslrzvagy a bfutkiba, 6s amely a Jgsultra, v^gy a Jgsuit iigyfeleire, vagy Jgsult iizleti patner6re vnatkbzik, vagy ^ azzalkapcslats, ; c) az wsi, iizleti vagy egy6b titknak, illetve szem6lyes (adtt esetben kiilnleges) adztnak min6siil6 infrm6ci6kat jelen Megallapd6s felt6telei szerint bizalmtsan, z vnttkz6 jgszabillyt el6ir6sknak megfeiel6en, az abban fglalt tbbletkvetelm6nyeket 'i maradlktalznul betartva kezeli, d) abizalma;s infrm6ci6kttktzfu6lagzszerz6d6s szednti ktelezetts6gei teljesit6se,6rdek6ben hasznillja fel, azkzt sem a m ga, sem misk ei6ny6re vagy z Jgsult hitilnyira nem hasznsitja, e) legk6s6bb a vdllalkzilsi jgmszny megszfin6sekr aznnal visszaszlgiltat a Jgsultnak minden irtt 6s leir6 jellegri ^ny^gt Q<rliltzis n6lkiil bele&we betegadatkat, teweket v^gy egy6b leiriskat, egy6b iratkat, dkumentumkat, szalagkat, sz6init6g6pes lemezeket 6s mis adathrdz6kat), amelyek a vlllalkzilsi jgviszny fenn6llisa alafr, azzl sszefiigg6sben keletkeztek, vagy a Jgsult ilyen dnt6se esetrln kteles biznyttant azk megsemmisft6s6t Jelen Meg6llapd6sban fglalt ktelezetts6gek al6l a Jgsult trv6nyes k6pvisel6je vagy Orvsigazgat6ia adhat kifejezett, ir6ss felment6st. 10. A Felek tudmisul veszik, hgy a Szetz6d6sben szerepl6 villlilkzilsi E' a jelen Meg6llapd6sban fglalt ktelezetts6gek ellen6rt6k6t is tafialmazza

21 11. 1 Felk megdllapdnak abban, hgy amennyiben l(telezett a jelen Megillapd6sban v6llalt b6rmely ktelezetts6gdt megs6rti,6gyjgsult egyldalfan aznnahu"auy^[ felmndhatja a Szerz6d,5st. Ebben az esetben Jgsult nem kteles a I(telez ett ^znk6ntnakmegt6dt6s6te, amelyek a felmnd6sb6l erednek. 12. A Felek meg6llapdnak tv6bb6, hgy Ktelezett a jelen Meg6llapd6sban v6llalt b6rmely kteieietts6g6nek megs6rt6se eset6n valamennyi biintet6jgi es"" ptg,lti jgi felel6ss6giikb6l fakadg ktelezetts6geket v6llalja. 13. Ktelezett kteles a jelen Meg6llapd6sban meghatirztt titktat6si ktelezetts6get 6rv6nyesiteni valamennyi, a Szerz6d6s teljesit6s6be bevnt alv6l7alkz616val, megbizttjilial, valamint valamennyi lyan szem6llyel szemben, akik r6.sz6rebtzaln:ras infrm6ci6kat zd it. Az ilyen szem6lyek magatat6s66rt I{telezett teljeskrfi felel6ss6ggel tartzik. 14. A titcittxt6si 6s bizalmass6gi ktelezetts6gek megszeg6se eset6n a Ktelezett a Jgsultnak gsfllzesu 6tal6tykir6rit6si6nt kteles...ft ktb6rt rneg-fizetni. A ktb&'6rv6nyesit6se nem akaddlyzza ktb6rt meghalad6 igazltkfu 6w6nyesit6i6t; ennek kereteben a I(telezett kteles megt6riteni ^ a Jgsult, Jgsult iigyfele, 6s a Jgsult iizleti patnet6nek minden Iyank6r6t, i.ly a jelen itfjgtu"p"a6-, megrzli6s6b6l ered. "t 1'5. A Szerz6d6s birmely m6dn trt6n6 megszrin6se vagy megsziintet6se nem befly Lslja a ielen Meg6llapdis 6rv6nyess6g6t. A Meg6llapd6s titktart6si 6s bizalmass6gi kteiezettsegei iizleti:titk eset6n zszerz6d6s megszrin6s6t kvet6 tdik 6v v6g6n srfirr.r.limeg, szem6lyls 6s kirlnleges adatk eset6n kttiltlan ideig fennmatadnak. 16. Felek;.kijelentik, hgy a jelen szerz6d6sb6l ered6 vit6s k6rd6seiket els6srban b6k6s 6tn rendezik. Ennek etedm6nytelens6ge eset6re a Felek a pefiargy 6rt6k6t6I fiigg5en a Jgsult sz6khelye szerinti rendes bfu6s6g liz6r6lags illet6kess6g6t ktik ki. 17. A jelen Meg.illapd6sban nem szab6lyztt k6rd6sekben Trvdnyknyv6nek rendeik ez 6s ei :r.iny ad6 ak. a Magyar KztiltsasS,g Plg6ri Felek a lelen Megillapd6st ellvas6s 6s 6rtelmez6s ut6n, megegyezpt, helybenhagy 6an futak al6. 1runt akaratukkal mindenben I(ecskem6t,2077. I(telezett MLNLYCKE HEALTI{ CARE KFT" 1134 Budap st, S*vai u I r'ir., ,ta,..t-ta.r. ll :.S )t)

22