ADASVETELI SZERZoDES. 'lorzsszim:

Átírás

1 ADASVETELI SZERZoDES amelyl6trejdttegyr6szr6l BalassaryarmatV6rosOnkorm6nyzata S#khely z66o Balassagarma! Mk6czi fejedelem ut rz. Ad6sz6m: 7s7 3s 'lorzsszim: Bankszdmlasziim : rt7 4rot7-1945o346 Tel.: o6-35-5o5-9oo Fax.: o6-35-5o5-975 K6pviseli: MedvAcz Lajos polg6rmester, mint Vev6, tovdbbiakban: Vev6 m6sr6szr5l, Mikropo Vizu6ltechnika Kft. Sz6khely: 1139 Budapest, Roppentl,'ii utca 6o. C6gj egyz6ksz6m : o t- o9-266 o zz Ad6sz6m: tzozg897 -z-4r Szdmlaszdm: tzottg5t-otzz627o-oo1oooo3 Telefon: oo Fax: S K6pviseli: Moln6r L6szl6 iigyvezet6 igazgat6 mint Elad6, tov6bbiakban: Elad6 egyiittesen Szerz6d6 Felek (tovfbbiakban: Szerz6d6 Felek) koz<itt a,,digitelis moziprojektor beszerz6se 6s iizembe helyez6se" tdrgyban a zorr. 6vi C\4II. tdrv6ny (tovabbiakban: Kbt.) nllt eljdr6s nemzeti eljdrdsrendben irdnyad6 szabilyainak a Kbt. rzz/a. $-ban foglalt kiikinbs6gek alkalmaz6s6val lebonyolitott kiizbeszerz6si eljirds alapj6n. Az Elad6 a nevezett elj6rdson zor5. dprilis 28. keltii aj6nlat6val elnyerte a balassagyarmati Madich Moziba digiteiis moziprojektor 6s a hozzit tartoz6 szoftver (tov6bbiakban: eszk6z) sz6llit6sa, iizembe helyez6se v6gz6s6nek jog6t. t A szerz6d6.s t6rrya, mennyis6ge Vev6 megrendeli, E1ad6 pedig elv6llalja a balassagyarmati Mad6ch Moziba r db, az r. sz6mri mell6klet szerinti miiszaki specifik6ci6nak negfelel6 digitelis moziprojektor 6s a hozza tartoz6 szoftver beszerz6s6t, leszdllitis6t, betizemel6s6t, a kezel6szem6lyzet betanitdsat a jelen szerz6d6sben foglalt felt6telek szerint. Elad6 koteles az eszkdz haszn6lat5t betanitani a Vev6 eltal kijeltilt r f6 szem6lyzetnek. z. A szerz6d'6s 6rt6ke 2.r. Az r. pontban meghatdrozott eszkciz iira: 13.SS4.2go,- Ft + AFA, azaz tizenharommilli6-otszdzharmincn6gyezerkeftdszszkilencven Forin t - AFA Az 5r tartalmazza az Elad6 jelen szerz6d6s teljesit6se 6rdek6ben felmeriilt valamennyi kolts6g6t 6s kiad6sdt, ktil6n6s tekintettel az eszk6znek a szerz6d6s 4. pontj6ban megjeliilt helyre tort6n6 lesz6llitds6ra, beiizemel6s6re, a kezel6szem6lyzet betanit6s6ra, illet6leg az ajdnlatk6r6si dokumentici6ban r6szietezett valamennyi feladatra, utaldsra, kieg6szit6sre, ad6, vdm, illet6k, dij, tovdbbd a szerz6d6s teljesit6s6vel kapcsolatosan felmeriil6 minden egy6b kdlts6gre. z.z. A szerz6d6ses 6r a szerz6d6.s id6tartama alatt kijtdttnek tekintend6, az semmilyen jogcimen nem emelhet6. (tc(l---. &

2 3. A teljesit6s hat6rideje 3.1. Az Elad6 a jelen szerz6d6s r. sz6mf mell6klete szerinti miiszaki specifikdci6jir eszkciz6ket 6s szoftvert zor5. jirnius 19. napjdig krjteles beszerezni, leszdllitani, beiizemelni, a kezel6 szem6lyzetet betanitani Elad6 legal6bb a szdllitis tervezett id6pontj6t megel6z6en z munkanappal kor6bban k6teles a Vev6 szerz6d6ses k6rd6sekben eij6rni jogosult k6pvisel6j6t a sz6llitds t;ruezett id6pontj6-16l t6j6kozatni. Az Elad6 6rtesit6s6t krivet6en a Vev6 k6pvisel6je halad6ktalanul kdtele: a 6alassagrarmati Mad6ch Mozi iizemeltet6j6nek a bevon6iival eg/eztet6st tartani a sz6llit6s 6s iizembe helyez6s konkr6t id6pontj6r6t. Az 6rtesit6si k<itelezetti6g elmulaszt6sa eset6n Vev6 a les.?6liitott eszk6z t6nyleges 6tv6tel6t a leszillit6st k6vet6 mdsodik munkanapon kezdi meg. A szellit6s 6s az 6tv6tel k6z6tti id6ben az eszkoz 6rz6s6r6t az Elad6 k6lts6g6re 6s-vesz6ly6re a Vev6 gondoskodik. Amennlben az 6rtesit6si kdtelezetts6g elmulasztdsa u.r6ilitesi hata;id6 vonatkol6sdban kcivetkezik be, akkor a Vev6 - e hatdrid6 6s a teljesit6s kciz6tti id6re - a k6sedelem jogkcivetkezm6ny6t is jogosult az Elad6val szemben alkalmazni. 4. A teljesit6s helye Balassagyarmati Mad6ch Mozi z66o Baiassagyarmat, Bajcsy-Zsilinszly (rt Atad6s- ew6tel 5.r. Az eszkcizh<iz mell6kelni kell a magyar nyelvii haszn6lati utasitdst, a garancia jegyet, a tartoz6k list6t A Vevd az eszkozr etades-atv6teli eljdriis keret6ben veszi 6t. Az itad6s-6tv6teli eli6r6s mennyis6gi 6s min6s6gi 6tv6telb6l A mennyis6gi 6tv6tel sor6n a vev6 az 5.1. pont szerinti dokumentumok, valamint az esetleges tartoz6kok megl6t6t el1en6rzi A min6s6gi dtv6tel iizembe helyez6si elj6r6s keret6ben zajlik, amelynek sor6n a vev6 azt vizsgiilja, hogy a lesz6llitott eszk6z megfelel-e ajeien szerz6d6s r. sz6mri mell6klet6ben meghat6rozott m[iszaki kcivetelm6nyeknek. Az 6tad6s-6tv6teli elj6r6s sordn a Vev6 nev6ben szalimai k6rd6sekben elj616 szem6ly 6ltal erre kijel<ilt szem615.t Elad6nak meg kell ismertetnie az eszk6z miikridtet6s6vel A VevS az dh telt megtagadhafa, amennyiben az S.1. pont szerinti dokumentumok valamelyike hiinyzik, vary ha az iizembe helyez6si elj6rds sor6n meg6llapit6st nyer, hogr a leszdllitott eszk<iz nem felel meg a jelen szerz6d6s r. sz6mri mell6klet6ben meghatirozoil m(szaki kovetelm6nyeknek Az 6tad6s-6tv6teii eljdr6sr6ljeglz6k6nyv k6sziil, melyet szerz6d6 felek k6pvisel6i irnak at6. A j egz6kcinyvben rrigziteni keli: - az 6tad6s-6tv6teli eljdr6s id6pontj6t,6s hely6t; - Felekjelen l6v6 k6pvisel6inek nev6t; - az dtadds-atv6teli elj6r6son t6rt6nt l6nyeges esem6nyeket; - Vev6 arra vonatkoz6 egy6rtelmii nyilatkozat6t, hogl az itades-etv6teli elj6r6s sike- Ies-e, vagy sem; - az 6tad6s-6tv6teli elj6r6s sikertelens6ge eset6n az 6tv6tel megtagad6s6nak indok6t, valamint a Felek ezzel kapcsolatos 6szrev6teleit; - az 6tad6s-6tv6te1i elj6ris sikertelens6ge eset6n az rij 6tad6s-6tv6teli elj6r6s id6pontjat Sikertelen atadas-etv6teli e1j6r6s eset6n a Felek rij atades-6tv6te1i elj6r6st tartanak, amelpe az pont rendelkez6seit kell megfelel6en alkalmazni. Rdj-, /2

3 5.8. A szerz6d6s sikeres atadas-etv6teli elj6r6s lefo\.tataseval tekintend6 teliesitettnek. 6. Fizet6si felt6telek 6.r. A kifizet6s p6nzneme magyar forint (HLIF). Az eszkriz hi6nytalan etades{t 6s minden szerz6d6ses kdtelezetts6g igazolt teljesit6s6t kd'vet6en jogosult az Elad6 r darab sz6mldt ki6llitani. A fizet6s etutal6ssal, a Kbt. 13o. 0 (1), (6) bekezd6seiben, 6s a ptk. 6:rgo g (r)-(z) bekezd6s6ben foglaltak szerint tcjrt6nik. A Vev6 a kifizet6st az ad6zds rendj6r6l sz6lb zoo3. 6.'i XCII. t i*6oy (tut.) 36/A. g rendelkez6seinek figyelembev6tel6vel teljesiti. Vev6 el6leget nem fizet A szdmla kcitelez6 mell6klete az 5.6. pont szerintijeg'z6k6nyv eg' p6ld6nya, melyek n6lkiil Vev6 a sz6ml6t nem fogadja el A sz6mla benyrljtas6nak cime: Balassagyarmat Vdros 0n korm5nyzata z66o Balassagyarmat, R6k6czi fejedelem rit rz Vev6 k6sedelmes sz6mlakieryenlit6se eset6n Elad6 a Ptk. szerinti k6sedelmi kamat felsz6- mit6s6ra jogosult Az n]ad6 a Kbt. 12S. 5 (+) bekezd6s a) pontj6ra tekintettel vdllalja, hogr nem fizet, ilietve sz6mol el-a szerz6d6s teljesit6s6vel dsszefiigg6sben olyan kcilts6gekei, m"ty"t a rut. so. g (r) bekezd6s k) pon{a szerinti felt6teleknek nem megfelet6 tdrsasdgiekintet6bin mertim& fel, ei melyek az Elad6 ad6k<iteles j6vedelm6nek cscikkent6s6re alkalmasak Az Elad6 a szerz6d6s teljesit6s6nek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezet6t a Vev6 s?4m6ra megismerhet5v6 teszi 6s a Kbt g (s) bekezd6s szerinti iigyletekr6l a vev6t halad6ktalanul 6rtesiti. [Kbt. rzs. 5 (+) bek.]. 7. Szerzdddstbiztosit6 mell6kkiitelezetts6gek: 7.r. K6sedelmi k6tb6r a szerz6d6ses nett6 ellen6rt 6k r oa-a/nap, maximum a szerz6d6ses nett6 ellen6rt6k ro%-a. Az Elad6t a k6zbeszerz6si elj6r6s aj6nlatt6teli felhiv6s6ban, valamint az aj6nlatk6r6si dokumentdci6ban rneghat6rozott k<itelezetts6g6nek felr6hat6 k6sedelmes teljesit6se eset6n k6sedelmi k6tb6rfizet6si kcitelezetts6g terheli. A k6sedelmes teljesit6s eset6n, amennyiben a k6tb6r el6rte a maxim6lis id6tartamot (ro nap, amely ezen esetben szint6n meghiwuiasdnak min6siil),_az Elad6 a teljes nett6 szerz6d6ses ellen6rt6k 3o%-6nak megfelel6 meghirlsuhsi kdtb6rt kdteles fizetni Hibas teljesit6si k6tb6r a nett6 ellen6rt6k r%-a/nap, maximum a nett6 ellen6rt6k ro%-a. Az Elad6t a kcizbeszerz6si elj6r6s ajdnlatt6teli felhivisaban, valamint az ar'dnlatk6r6si dokument6ci6ban meghat6rozott k<itelezetts6g6nek felr6hat6 hibds teljesitese eiet6n hibds teljesit6si kcitb6rfizet6si kdtelezetts6g terheli. Hib6s teljesit6s eset6n, amennyiben a k6tb6r el6ne a maximdlis id6tartamot (1o nap, amely ezen esetben szint6n meghiirsul6sanak min6siil), az Elad6 a teljes nett6 szerz6d6ses ellen6rt6k 3o%-6nak megfelel6 meghi(rsul6si k6tb6rt k6teles fizetni. 7.3' Meghirisul6si k6tb6r a szerz6d6s teljes nett6 ellen6rt6k6nek 3 o"a-a. AzElad6t a kdzbeszerz6si elj6n4s aj6nlatt6teli felhiv6s6ban, valamint az ajanlatk6r6si dokument6ci6ban meghat6rozott kdtelezettseg6nek felr6hat6 meghirisul6sa eset6n meghirisuldsi kdtb6rfizet6si k6,telezetts6g terheli. A meghirisuliisi k6tb6r cisszeg6be a meghirisuldsig terjed6 id6re fizetend6 k6sedelmi 6i hibds teljesit6si kiitb6r dsszege beszimit. vev6 jogosult 6rv6nyesiteni a kdtb6rt meghalad6 k6- rat $ Vev6 jogosult a kdtb6r <isszeg6t a szimla 6sszeg6b6l visszatartani. A kdtb6r fizet6se nem mentesiti az Elad6t a Vev6 k6tb6ren feliili k6r6nak megt6rit6se a A Felek r6gzitik, hory az Elad6 a szetz6d6s al6ir6s6val a jelen szerz6d6s tdrgydt k6pez6 eszk6z rendeltet6sszerii 6s biztonsdgos haszn6lat6ra vonatkoz6an a sikeres 6tadas-;tv6tel id6- pontj6t6l szdmitott 24 h6nap teljes kciriij6tdlldst v6llal. 0oA /4

4 7.6. A Vev6 a i6t6llas kcir6be tafioz6 hib6k 6szlel6se eset6ben halad6ktalanul, de legk6s6bb hirom napon beliil k6teles az Elad6t ir6sban (postai (rton, faxon, vagr ben) 6rteiiteni a hiba felmeriil6ler6l, jelleg6r6l, valamint az 6ltala 6rv6nyesiteni kiveni j6tfllesi igsnyekr6l (hibajelentg-s). Felek rtigzitik, hog;r minden nyilatkozatot vigy egy6b 6rtesii6st ir6sbin, sziikseg sze.int lev6lben, e-maihen vagy telefax ritj6n kiildenek megeg,,rn6snak. A nyilatkozag 6rtesitEs akkor tekinthet6 kcizd'ltnek, amikor azt a m6sik f6l igazoltan megkapta, vagy 6tvette, illetve a postai kiildem6ny,,nem kereste" jelz6ssel 6rkezett vissza, vagy a Cimzett a kiiidem6ny riw6tel6t "megtagadta" A Felek r<igzitik tovibb6, hogy az Elad6 az eszkciz vev6 tulajdoneba keriil6se napjat6l sz6- mitott 8 6vig alkatr6sz utdnp6tl6st kciteles biztositani. Felek rcigiitik azt is, hogy a hibteharitris \9r6b:" \9.s_91elt eszk6zre/alkatr6 szre n6zve a j6t6ll6s id6tarrama a kicsegi6s id6pontj6val rijra elkezd6dik A Felek r<igzitik, ho5' az Elad6 aj6t6ll6s kdr6ben v6gzett hibaelh6rit6s6rt ellenszolg6ltat6st 6s krilts6gt6rit6st nem krivetelhet. 7.9' Felek rdgziti\ hogy a 7.5. pontban meghat6rozott teljes kcirii j6t6ll6s id6szak alatt az eszk'z meghibdsodds6t - a vev6 irdsos bejelent6si napj6nak bejelent6si6r 6jat6l - az Elad6 maximum 48 6ra alatt k6teles elh6ritani. Amennyi-ben ajavitds enn6l hosszabb id6t vesz ig6nybe, rigy ezen id6szak alatt az Elad6nak saj6t k<ilts6g6re gondoskodnia kell csereeszkdz rend-elklz6srjbocs6- t6s6r6l, helyszinre szelft6sar6l 6s haszndlatba 6llit6s6r6l, beiizemel6s6r6l. A iavit6sra elsz6llitott eszkciz el- 6s visszasz6llitdsi k6lts6ge az Elad6t terheli. 8. A szerz6d6s megsziin6se 8.r. Felek a m6sik f6l ism6telt, vagr srilyos szerz6d6sszeg6se eset6n ajelen szerz6d6st a m6sik f6lhez int6zett egzoldahi nyilatkozattal, azonnali hat6\al felmondtra6at. ez azonnali hat6b,1 felmonddsnak ir6sban kell tdrt6nnie. A szerz6d6s megsziin6s6nek a napja az err6l sz6l6 6rteiit6s k6zbesit6s6nek a napja Ajelen szerz6d6s tekintet6ben a Vev6 r6sz6r61 azonnali hatdlyir felmond6snak, 6 s az azonnali hat6lyri felmond6s jogk6vetkezm6nyei alkalmazds6nak kiild'ncisen akkor van helve. ha: a) b) c) d) az Elad6 ellen cs6d-, felsz6moldsi vagy v6gelsz6mol6si eljdr6s indul; az Elad6 neki felr6hat6 okb6l a jelen szerz6d6s szerinti k<itelezetts6g6t hat6rid6ben felsz6litds ellen6re - ro napos p6that6rid6n beliil nem, vagr nem megfelel6en teljesiti; a7.r.vary a7.2. pont szerinti k<itb6r 6rt6ke el6ri a k6tb6rmaximumot: az. Elad6 a jelen szerz5desben foglalt tev6kenys6g6re vonatkoz6 hat6sdgi el6- ir6sokat vagz szakmai szabdlyokat megszegi. 8.3' Amennyiben a Felek b6rmelyike ajelen szerz6d6s vonatkozisiiban az azonnali hatrllyi felmonddssal kiv6n 6lni, rigr az erre ir6ryul6 jognyilatkozat6ban meg kell jelcilnie az azonnali hat6lyri felmond6s ok6t. 8'4. A Vev6 jogosult 6s egyten k6teles a szerz6d6st felmondani - ha sziiks6ges olyan hat6rid6- vel, amely lehet6v6 teszi, hogr a szerzdd6ssel 6rintett feladata ellet6sar6l gondoikodni tudion a) az Elad6ban k6zvetetten vary kcizvetleniil z5%-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6st szerez valameh olyan jogi szem6ly vagz szem6lyesjoga szerintjogk6pei szervezet, amely tekintet6ben fenn6ll az (r) bekezd6s k) pontj6ban meghat6rozott valamely felt6tel; b) az Elad6 k<izvetetten vas/ k6zvetleniil z5%-ot meghalad6 tulajdoni r6szesld6st szerez valamely olyan jogi szem6\ben vagy szem6lyes joga szerint jogk6pes szervezetben, lmely tekintet6ben fenndll az S6. 5 (t) bekezd6s ft) pon!'6ban meghai6rozott valamely felt6tel [Kbt. rzs. g (s) bek.]. Ctft.

5 8-S' Elad6 a Kbt. rz5. I (+) bekezd6s b) pontja szerint kciteles a szerz6d6s teljesit6s6nek teljes id6tartama alatj tulajdonosi szerkezet6t a vev6 sz6m6ra megismerhet5v6 tenni 6s a g.4. ponr szerinti iigietekr6l a Vev6t halad6ltalanul 6rtesiteni. 8.6 A 8.4. pont szerinti felmond6s eset6n az Elad6 a szerz6d6s megsziin6se el6tt m6r teljesitett sz6llit6s6nak szerz6d6sszerii p6nzbeli ellen6rt6k6re jogosult. 8.7-AVevcl ak6zbeszerz6si eljiras ajinlatt6teli felhivds6ban felhirta az Elad6 figyelm6t, Elad6 pedig.tudom6sll vette, hogr a beszerz6s t6rgy6ra rendelkez6sre 6116 anyagi fedeiet - a megkdtcitt tdmogat4si s zerz6d6s alapjan - zor5. j(rnius 3o-ig biztositott. A vev6 ezen id6pontot meghalad6 k6sedelem eset6n jogosult el6llni a Szerz6d6st6l. 9. Vis major 9.r. Vis major esem6nyek Az aldbbiakban felsorolt esem6nyek a Felek akaratdn kiviil egyik f6lnek sem felr6hato - ktiriilm6nyekk6nt mentesitik a Feleket jelen szerz6d6s aiapjan terhel6 kdtelmeik teljesit6se a16l felt6ve, hogy ezen k6riilm6nyek ajelen szerz6d6s aldir6a6t k6vet6enjdnnek l6tre, iilet6leg ajelen szerz6d6s al6ir6sit megel6z6en jrittek l6tre, 6m kcivetkezm6nyeik - melyek meggdtolja[ vagy k6sleltetik a szerz6d6s teljesit6s6t - az emlitett id6pontban m6g nem voitak e16; t6that6ak, igy kiil<indsen: - term6szeti katasztr6f6k (vill6mcsap6s, ftildreng6s, 6wiz, hurrik6n 6s hasonl6k); tiiz, robbands, j6rvdny; radioaktiv sug6rz6s, sug6rszennyez6d6s; h6borri vagy m6s konfl iktusok, megszdllls, ellens6ges cselelan6nyek, ba196; - felkel6s, forradalom, l6zad6s, katonai vagy egy6b 6llamcsiny, cselekm6nyek; - zendiil6s, rendzavar5s, zavarg6sok, sztrijk stb A vis major esem6nyek kihatasai mozg6sit6s, empolg6rhiboru 6s terror- Annak 6rdek6ben, hogr b6rmely vis major esem6ny a fentiekkel cisszhangban a szerz6d6ses kdtelmek teljesit6s6t akaddlyoz6 t6nyez6k6nt felhozhat6 leg'en, a jelen szerz6d6s teljesit6s6- ben akadrilyozott f6lnek ir6sban t6j6koztatnia ketl a mdsik felet a fenti kiilonleges kririiim6nyek bek6vetkezt6r6l amennyiben ez lehets6ges. Ezt a t6j6koztat6st indokolatlan k6sedelem n6lkiil kell megtenni azt ktivet6en, hogy az i11et6 szerz6d6 F61 felismerte a k<jtelmek teljesit6se a161 mentesit6 indokk6nt felhozhat6 k6riilm6nyek felmeriilt6t. A fenti 6rtesit6sben meg keil je161ni a teljesit6s v6rhat6 k6sedelmi id6szak6t is, amennyiben ez felm6rhet6 az adott pillinatban. Amennyiben a mentesiil6s indoka megsztinik, rigy err6l a t6n1'r6l a m6sik felet is 6rtesiteni kell (ir6sban is), tovdbb6 lehet6s6g szerint arr6l is t6j6koztatni kel1, hogy a mentestil6s indok6t jelent6 kiikinleges k<iriilm6nyek miatt k6sedelmes int6zked6seket mikor foganatosi!6k. Amennyiben az elh6rithatatlan kiils6 ok miatt a szerz6d6s teljesit6se 4 (n6gy) hetet meghalad6 k6sedelmet szenved, b6rmelyik F6l jogosult a szerz6d6st azonnali hat6llyal felmondani. Ebben az esetben Felek a felmeriilt k6rukat maguk viselik. ro. Bizalmas inform6ci6k kezel6se. titoktaftes. adatv6delem 1o.1 A Vev6t (ez a korl6toz6s nem vonatkozik a Vev6nek 6s az E1ad6nak jogszab6ly alapj6n fenn6ll6 szerz6d6s- illetve adat-kdzz6t6teli kdtelezetts6geire) 6s az Elad6t, illetve minden alkalmazot!'6t, illetve az altala a teljesit6sbe bevont alvallalkoz6kat, egy6b k6zremiikcidsket titoktaftiisi k6telezetts6g terheli a szerz6d6s teljesit6se sordn, vagr azzal 6sszefiigg6sben tudom6- sukra jutott, illetve m6s m6don megismert minden olyan, nem nyilvinosan hozz6f6rhet6, illetve nem kciz6rdekii adat, inform5ci6, okmdny, dokumentum tartalma vonatkozdsdban, 0pr( /4

6 amel).mek nyilvinoss6gra hozatala ak6r a Vev6, akfr Vev6 hivatali, iizleti vagy egy6b titkait s6rten6. A titoktaftesi kijtelezetts6g al6l iogszab6ly felment6st adhat. Elad6 v6llalja, hogy a Ptk. figyelembe v6tel6vel iizleti titok cimen nem tagadja meg a t6j6koztat6st ajelen szerz6d6s l6nyeges tartalmdr6l. Az Elad6 jelen szerz6d6s aldirasfval tudom6sul veszi, hogy nem rnin6siil iizleti titoknak az az adat, amelynek megismer6s6t, vagy nyilvfnossdgra hozatal6t kiil<in tiirv6ny kriz6rdekb6l elrendeli. 1o.2. A 1o.1. pontban meghatdrozott kiitelezetts6g megszeg6se eset6n, az ebb6l sz6rmaz6, a mdsik felet 6rt kdrt, a bizalmas infbrmdci6t jogellenesen felhaszn6l6 f6l koteles megt6riteni Ezen rendelkez6seknek az Elad6i alkalmazottak, atvdllalkoz6k, illewe egy6b krizremiikdd6k r6sz6r6l tort6n6 megismertet6se, betartatesa, illetve a betartatis6nak ellen6rz6se az Elad6 kdteless6ge, illewe felel6ss6ge. 11. Egy6b rendelkez6sek Tekintettel arra, hogy az Elad6 nem kiilf6ldi ad6illet6s6gii, eztirt nem kciteles a szerz6d6shez arra vonatkoz6 meghatalmazdst csatolnia, hogy az illet6s6ge szerinti ad6hat6sdgt6l a magyar ad6hat6s6g ktizvetleni.il beszerezhet az Elad6ra vonatkoz6 adatokat az orsz6gok kiiziitti jogseg6ly ig6nybev6tele n6lkiil Az Elad6 szavatol az6rt, hogy: - az iltala sz6llitott eszkdz megfelel a Vev6 6ltal lefolytatott kdzbeszerz6si eljdras dokument6ci6j6ban foglaltaknak, a miiszaki leir6snak, a vonatkoz6 jogszabdlyoknak 6s szabv6nyoknak, az akkreditelt min6s6gi el6ir6soknak, a magyarorsz6gi munkav6delmi, tiizv6delmi, k<irnyezetv6delmi el6ir6soknak; - az 6ltala sz6llitott eszk6z irj, haszn6latban nem volt, tartalmazza a legut6bbi 6sszes kivitelez6si 6s anyagbeli fejleszt6seket, alkalmas a rendeltet6sszerii haszn6latra, 6s az eszkijz mentes mindenfajta tervez6si, anyagbeli, kivitelez6si vagy olyan hibekt6l, amelyek a nyertes ajdnlattev6 cselekedet6b6l vagy mulasztdsab6l erednek; - az {ltala sz6llitott eszkrjz alkalmas a Vev6 6ltal meghatarozott azon korszerii c6lokra, amelyekre mds, azonos rendeltet6sii eszkijzt rendszerint haszndlnak; - az eszki5z nyirjtja azt a teljesitm6nyt, amelyet a Vev6 a k6zbeszerz6si elj6r6s dokument6ci6jiban, a miiszaki leirdsban el6irt, valamint amelyet a vonatkoz6 jogszab6lyi e16ir6sok 6s szabv6nyok megk<ivetelnek, 6s amelyek az azonos rendeltet6sr.i eszkijzijkn6l szokdsosak, 6s amelyeket az aj6nlatk6r6 jogosan elv6rhat Vev6 6s Elad6 kotelesek egym6ssal egyiittmrik6dni 6s egrm6st, a szerz6d6st 6rint6 k6rd6sekr6l tdj6koztatni, ebben a kdrben v6llalj6k, hogy mindent elk<ivetnek a vitds k6rd6sek peren kiviili rendez6se, megolddsa 6rdek6ben. r1.4. Kapcsolattart6 a Vev5 r6sz6r6l: Szakmai k6rd6sekben: N6v: Medv6cz Lajos Tel:35/5o5-925 Fax: 35/3oo-782 Szerz6d6ses k6rd6sekben: N6v: Medv6cz Lajos Tel: 35/5o5-925 Fax:35/3oo-782 dot\/tu'

7 Kapcsolattart6 az E1ad6 r6sz6r6l: N6v: Somogri Absa Tel: 36-r-236 3r oo / 5727 mell6k, mobil: Bo Fax: 36-r-236 3r5r Elad6 r6sz6r6l kapcsolattart6 szem6ly6ben tcjrt6n6 v6ltozasr6l az Elad6 a Vev6t, a v6ltoz6st megel6z6 5 munkanapon beliil tdj6koztada. 11.s. vev5 6s Elad6 r6gzitik, hogy a szerz6d6s kizdr6lag a Kbt g-a szerinti esetben m6dosithat6, azt af(bt g-ainak azon - fentiekben nem id6zett va$r hivatkozott - rendelkez6sei szerint kell teljesiteni, melyek a jelen szerz6d6sre relevdnsak, igr kiil<;n6sen a k<ivetkez6_ ket is alkalmazni kell: Kbt (s)-(+) Az olyan alv6llalkoz6 vagjz szakember (a tov6bbiakban e bekezd6sben: alv6llalkoz6) helyett, aki vagy amely a krizbeszerz6si elj6r6sban r6szt vett az EIad6 alkalmassdgi4nak igazol6s6ban, csak a Vev6 hozz6j6rulds6val 6s abban az esetben vehet r6szt a teljesit6sben m{s alvsllalkoz6, ha a szerz6d6sk6t6st k6vet6en - a szerz6d6skdt6skor el6re nem l6that6 ok k6vetkezt6ben - bedllott l6nyeges kdriilm6ny, vagy az alv6llalkoz6 bizonyithat6 hibds teljesit6se miatt a szerz6d6s vagy annak egy r6sze nem lenne teljesithet6 a megjel6lt alv6llalkoz6val, 6s ha az Elad6 az rij alvsllalkoz6val eryiitt is megfelel azoknak az alkalmassiigi k6vetelm6nyeknek, melyeknek a jelen szerz6d6s megkot6i6t megel6z6 k6zbeszerz6si eljirisban az adott alv6llalkoz6val egyiitt felelt meg. Az Elad6 kdteles a vev6nek a teljesit6s sordn minden olyan - ak6r a kor6bban megjel6it alv6llalkoz6 helyett ig6nybe venni kiv6nt - alv6llalkoz6 bevon6s6t beielenteni.,-"liet a, ajdnlat6ban nem nevezett meg 6s a bejelent6ssel egyiitt nllatkoznia kell arr6i is, hogy az 6ltala ig6nybe venni kivdnt alvdllalkoz6 nem dll a Kbt. 56. g szerinti kiz6r6 okok hat6lya alatt. Az alv6llalkoz6 szem6be nem m6dosithat6 olyan esetben, amennfben egy meghatdrozott alv6llalkoz6 ig6nybev6tele a teljesit6s saj6tos tulajdonsdgait figyelembe v6ve ajelen szerz6- d6s megkdt6s6t megel6z6 kcizbeszerz6si elj6r6sban az ajdnlatok 6rt6kel6sekor [Kbt. 63. S (4) bekezd6sel meghat6roz6 kririilm6nynek min6siilt. rz. 2A16 rendelkez6sek rz.r. Felek kijelentik, hogrjelen szerz6d6s 6rtelmez6s6vel kapcsolatban, vagy a szerz6d6s miik<jdtet6se sor6n keletkez6 v6lem6nykiilcinbs6gek fennillta eset6n a vit6kai t6rgyal6sok ritjrin rendezik. A t5rgyal6sokr6l jegyz6kdnyv k6sziil, amely annak al6ir6s6t k<ivet6en ielen szerz6d6s elv6laszthatatian r6sz6t k6pezi. Felek az ilyen egyeztet6 t6rgyal6sok sordn keietkezd jegyz6- kdnlvet nem tekintik szerz6d6sm6dositdsnak. Amennyiben a Felek kdzdtti vitas k6rd6sre a szerz6d6s nem tartalmaz rendelkez6seket, els6sorban a Vev6 6ltal kiadott aj6nlatt6teli felhiv6sban 6s aj6nlatk6r6si dokument6ci6ban, mdsodsorban az Elad6 ajrinlat6ban foglaltak az ir6nyad6ak. rz.z. Jogvita eset6re - az 6rintett felek kcizotti e1t6r6 megdllapod6s hirinydban - a pertdrgr 6rt6k6t61 fiigg6en a Felek a Vev6 sz6khelye szerint illet6kes bir6s6g illet6kess6g6nek vetik alh magukat. r2.3. Az aj6nlatt6teli felhivesban 6s dokumentici6ban, tovabba ielen szerz6d6s mell6klet6ben foglaltak a szerz6d6s elv6laszthatatlan r6sz6t k6pezik. r2.4. Jelen szerz6d6sben nem szab6lyozott k6rd6sekben a Ptk., a Kbt. valamint az ery6b kapcso16d6 jogszab6lyok rendelkez6sei iranyad6ak. r2.5. Ezen szerz6d6s mindk6t f6l 6ltal t6rt6n6 al6ir6s napj6n l6p hat6lyba. Anennyiben a Felek jelen szerz6d6st elt6r6 id6pontban irjik al6, igr a szerz6d6s a16ir6siinak, egyben a szerz6d6skrjt6snek 6s a szerz6d6s hatdlyba l6p6s6nek napja a szerz6d6st m6sodikk6nlal6ir6 f6l aldir6sdnak a napja. L4

8 Szerz6d6 felekjelen - 6 p6ld6nyban k6sziilt - szerzdd6st 6ttanulm6nyoz6s 6s 6rtelmez6s ut6n, mint akaratukkal mindenben megeg'ez6t, az alulirott helyen 6s id6benj6v6hagy6lag iftek al6. Balassagrarmat, zor5. m6jus 5. trlllkrop0 MzuAltechnika KFT. 1'1gg Budapest, RoPPentY[ u. 60. clm: 155f BudagfftPt.i 2U. "\Elezesi : et.'. 236'A10/, Fa*?#4151 "'"UduZ Molndr L6szl6 iig'vezet6 igazgat6 / Mikropo I(ft Ellenjegz6: tl qz\ Mell6Het: r. szdmri mell6klet: miiszaki soecifik6ci6

9 1. sz6mri mell6klet Miiszaki specifi k6ci6ja: F Digital MicroMirror Device'M: 3 x o.69" DCzK dark metal devices Felbontds: z o48 x r o8o pixel K6sziil6kh6z: Hermetikusan lezart DMD-k 6s optikai egis6gek L6mpa: z.zkw (Xenon l6mpa) K6pm6ret: rom sz6less6gig (r,z gain v6szon eset6n) ) Kontrasztar6ny: r,85o:r F Digit6lis vide6bemenet: zx SMPTE zgzm, zx DVI bemenet A szerver specifik6ci6j a: Integrated Media Server (ICMP): D JPEGzooo zk 6s 4K DCI playout HFR 3D amr rzofps (6ofos szemenk6nt) sebess6ggel ) JPEG zooo 5ooMbps bitreteval > DolbpD color correction MPEG-2, H.264 ) z x 3G-SDI bemenet } rx HDMI r.4a input (BluRay gd I 4K) F r6x AES/EBU hangcsatorna (zx RJ+S) ) 4x GPI, 6x GPO (zx RJ+S) ) zx ETH for management & ingest ) 3x frontaccessible USB for ingest Bels6 t6rol6: ) z TB t6rol6kapacitas (RAID5) SMS szoftver F ShowPlayer/editor/scheduler ) Automation, 3D, ingest > TMS integration Kieg6szit6k: > Dolby 3D KIT (szemiivegek n6lkiil) Dolby CP75o hangprocesszor F Touch panel } Moziv5szon ( 4oo x r7o) U0l''-t.-. /.t.