v ALL ALKozAs r s znnz6nf,s

Átírás

1 v ALL ALKozAs r s znnz6nf,s amely l6trejcitt egyrdszrol a1z1 KRETAKOR EGYESTJLET A MUNKAER6PIACI ESt,LYEGYENL6SEGERT Cim: Debrecen, Arany J6nos u. 2. fsztl2. Kdpviseli: R6bai S6ndor elncik K6pvisel6 el6rhet6s6ge: Debrecen, Arany J6nos u. 2. fsztl2. Levelezdsi cime: 4025 Debrecen, Piac u Fszt 16. Szdmlavezetci p6nzintdzet neve, c ime : L6tav6rtes ds Viddke Takardksz<ivetkezet, Debrecen, Piac u. 66. Banksz6mlasz6ma: Sz6mliiz6si cim: Debrecen, Arany J6nos v 2. fszt/2. Ad6sz6ma: , mint megrendel6 (a tov6bbiakban: Megrende16) m6sr6szr6l a(z) Discimus Uzleti Akad6mia (cdgn6v) Cim: K6pvise16 neve, tisztsdge: Kdpvisel6 el6rhet6s6ge: Levelez6si cime: Sz6ml avezet6 p nzintdzet nev e'. Banksz6mlasz6ma: Sz6ml6z6si cim: Ad6sziima: 4032 Debrecen, Tessedik S6muel utca 1. Dr. Zajdcz Gizella lgazgal Debrecen, Tessedik Sdmuel utca Debrecen, Tessedik S6muel utca 1. CIB Bank Zrt I s Debrecen, Tessedik S6muel utca s CSAT Egyesiilcl a Hf tr:inyos Helyzetii R6tegek Munkae16piaci Csatlakozrisri6rt Cim: Debrecen, Arany Jrinos v 2. fs*l2. K6pviseli: Novotni Edit elndk K6pvisel6 eldrhet6sdge: Debrecen, Arany J6nos v 2. fsdl2. Levelez6si cime: 4025 Debrecen, Piac v, Fszl16. Sz6mlavezet6 pdnzinllzel neve, cime: Alfdld Takardk Szcivetkezeti Hitelint6zet, Debrecen, Piac u. 66. Banksz6mlaszdma: Szdml6z6si cim: Debreceri, Arany J6nos u.2. fszt/2. Ad6sz6ma: , mint V6llalkoz6k (a tov6bbiakban: Vfllalkoz6k) - ktizritt a mai napon az al bbi feltdtelekkel: PREAMBULUM A Megrendel6 at tji Mugyarorsz6g Fejlesztdsi Terv, Tdrsadalmi Megrijul6s Operativ Programj6nak "START"- Komplex Munkaero-piaci Reintegrdci6s projekt cimli TAMOP C-09/ azonosit6szdml6 p6lydzat keret6ben t6mogat6sban rdszesiilt, melynek alapjan a kcizbeszerz6sekr6l sz5l dvi CVIII. tdrv6ny (a tovribbiakban: Kbt.) Harmadik r6sz 122.$ (7) bekezd6s a) pontja szerint 1/KRETAKOR/2012. szilm alatt,,tamop

2 c-09/ azonosftrl szfmri projekt keret6ben k6pz6si 6s szaktandcsad6i feladatok ellrit{sa" elnevezdssel kdzbeszetzlsi elj 6r6st folytatott le' A V6llalkoz6lt, aki r6szt velt az eljar6sban, a benyrijtott aj6nlatokat- megvizsg6l6 Bir6l6bizotts6g javaslata alapjan a Megrendelo ddntdse szerint ezen eljar6st az I. 6s II. r6sz vonatkoz6s6ban me gnyerte. 1. A szerz6d6s tdrgya 1.1. A szerz6d6s Iilrgya amegrendel 6ltal rendelkez6sre bocs6tott, 6s a V6llalkoz6k 6ltal 6tvett Aj6nlatt6teli dokumentdci6ban meghat6rozott, "start" - Komplex Munkaer6- piaci Rlintegr6ci6s projekt cimri TAMOP C azonosit6sz6mf patyazat kerjt6ben tep"o.i er szaktanicsad6i feladatok ell:itisa - a tov6bbiakban: Szolgdltat6s A V6llalkoz6k jelen szerz6d6s al6ir6s6val a vallalkoz6si szerz6ddsben ds a Megrendelo 6lial rendelkezdsre bocs6tott Aj6nlatt6teli dokumenlaciirban melhat6rozott al6bbi szolg6ltat6sok elv6gz6sdle vallalnak kdtelezettsdget, az Aianlatt6teli felhiv6sban 6s a dokument6ci6ban foglalt felt6telekkel: l. resz:. Oktat6s, kdpzds kulcskompetenci6k fejlesztdse: 806ra; I OktatAs, kdpzds tanul6stechnikai trdning: 806ra;. Oktat6s, kdpz6s konfliktuskezel6s tr6ning: 806ra;. Oktat6s, k6pz6s Klaviatfra:320 6ta;. Oktat6s, k6pzds Mesterkurzus: 2006ra;. Oktat6s, k6pzds korrepetdl6s csoportos: 5406ra; ' OktatAs, kdpz6s korrepet6las egy6ni: 1206ra;. Aktu6lis munkaer6-piaci ismeretek tan6csadds:45 6ra],. All6smonitoroz6s, 6ll6shelyek felt6r6sa tan6csad6s: 4006ra' II. rdsz:. Szupervizi6: 546ra;. Pszichol6giai tandcsad6s: 906ra. l.j. Az 1.2. pontban meghat6rozott feladatokat v6llalkoz6k a kozbeszerz'si eljar6s sor6n az aj6nlatukba benyujtott,,konzorciumi egyiittmrikdd6si me96llapod6s" 6rtelm6ben az al6bbi megbont6szerint v6llalj 6k: Discimus Uzleti Akad6mia: L r6sz:. Oktat6s, kdpz6s Klaviatfta:320 6ra;. Oktat6s, kdpz6s konepetdl6s csoporlos: 5406ra; IL rdsz: ' Szupervizi6: 546ra; CSAT Egyesiilet: I. r6sz: r Oktat6s, k6pz6s kulcskompetenci6k fejleszt6se: 806ra;. Oktat6s, kdpzds tanul6stechnikai trdning: 806ra;. Oktatas, k6pz6s konfliktuskezel6s tr6ning: 806ra;. Oktat6s. k6pz6s Mesterkurzus: 2006ra;

3 . Oktatiis, k6pz6s korrepet6l6s egy6ni: 1206ra;. Aktudlis munkaer6-piaci ismeretek tan6csad6s:45 6ra;. All6smonitoroz6s, 6ll6shelyek felt6r6sa tan6csadris: 4006ra. IL r6sz:. Pszichol6giai tan6csad6s: 906ra ', I z.), 3.t A V6llalkoz6k a szolg6ltat6sok megval6sitds6ndl kdtelesek egy id6ben kdt tr6ningtermet biztositani. Az L2. pontban meghatarozott feladatokat V6llalkoz6k okt6ber 2-t6l okt6ber 31-ig kritelesek megval6sitani. Ellenszole6ltatis (V{llalkoz6i dii): Az ellenszol96ltatds dsszege: I. r6sz vonatkozisiban: Ft + 0 Ft AF A, azaz tizenn6gymilli6-szrizharmincn6gyezer forint * nulla forint AFA, II. r6sz vonatkoz{s{ban: Ft + 0 Ft AFA, azaz egymilli6-iitsz{zhuszonegyezer forint + nulla forint AFA, amely a Megrendel6ltal rendelkezdsre bocs6tott, 6s a Villalkoz6k 6ltal kitciltcitt, jelen szerz6d6s 1. sz. mell6klet6t kdpezo Artttblinat alapjiin kertilt rn eghalirozisra. A fentieknek megfeleloen az 6rak a V6llalkoz6k 6ltal jelen szerzodls alaplin teljesitend6 valamennyi szolg6ltat6s (oktat6i dij, oktat6i vizsgadij, taneszkdzdk biaositiisa, anyagkcilts6gek, gyakorlati kdpzds bdrleti dija, szervezdsi kcilts6gek, stb.) ellendrtdkdt tartalmazz6k, igy ezeken trilmenoen semmilyen jogcimen nem jogosultak Megrendel6t6l tov6bbi dij- vagy kdlts6gt6rit6s igdnyldsdre. Megrendel6 kijelenti, hogy a V6llalkoz6i dij p6nziigyi fedezete a rendelkez6sdre 6ll. Fizet6si m6d Megrendel6 el6leget nem biztosit. A Vdllalkoz6k k6thavonta jogosultak sz6ml6t benyrijtani az adott h6nap 5. napj6ig, a megel6z6 2 h6napban elv6gzett szolgiiltat6sokr6l. Megrendel6 a v6llalkoz6si dijat a V6llalkoz6k 6ltal ki6llitott sz6mldk alapjdn, az igazolt teljesit6st kdvet6en, a teljesit6st6l szamitott 30 napon beliil a Kbt $ (3) bekezdds6ben foglaltaknak megfelel6en a V6llalkoz6k sz6ml6j6ra tdrt6n6 6tutal6ssal fizeti meg figyelemmel az ad6z{s rendj6r6l sz6l6 tdrvdny (2003. dvi XCIL tdrv6ny) Art 361 A. $ vonatkoz6 rendelkezdseire. A sziimla kirillitrisrira V6llalkoz6k a tdnylegesen teljesitett munka alapj 6n jogosultak. A fizetds abban az id6pontban szdmit teljesitettnek, amikor Megrendel6 bankj a Megrendel6 szdml ji* a kifizetdsre kerll6 risszeggel megterheli. A szilmla ki6llit6s6ra a szerz6des 2.1 pontjiban foglaltak szerint kertilhet sor. Megrendel6 tdjlkoztatja V6llalkoz6kat, hogy a kdzbeszerzdsek teljesit6s6hez kapcsol6d6an megkdtdtt valamennyi szerz6d6s vonatkozds6ban a szerzodds ds annak

4 teljesit6seset6n a kifizet6s az ad6zis rendjdr6l s vi XCIL tdrvdny (Art.) 36l.4. g hatdlyaki esik t.1. ^ a f,./ A sz6mla kdsedelmes kiegyenlitds eset6n megrendel6 a Polgriri Tdrvdnykdnyvr6l sz6l vi IV. torv6ny (a tov6bbiakban: Ptk.) 301/4. g (2) bekezddse szerinti kdsedelmi kamatot kdteles mesfizetni V6llalkoz6knak. Hatflyba l6n6s Jelen szerz6d6s a felek 6ltal tdrt6n6 al6ir6s6t kcivet6en okt6ber 2. napjan l6p hatdlyba, 6s szerz6do felek jelen szerz6ddsben v6llalt kdtelezettsdgeinek maraddktalan teljesiil6sdig marad hat6lyban. Amennyiben Vrillalkoz6k a meg6llapitott hat6rid6n beliil nem tudj 6k a szolg6ltat6sokat nyrijtani, Megrendel6nek jogriban iill harmadik flltol at beszerezni, 6s az esetlegesen felmeriil6 tdbbletkcilts6get Vdllalkoz6kkal szemben drudnyesiteni. A szerz6dds kcizds meg6llapod6ssal b6rmikor megsziintethet6 vagy felbonthat6, illetve a szerz6d6s id6beli hat6ly6nak lej6rt6val megszunik. A kdzcis megegyezdsen, illetve a szerz6d6s id6beli hat6ly6nak lejart6val tdrtdn6 megszrinds6n tflmen6en a felek a szerz6ddst egyoldalir jognyilatkozattal (rendkiviili felmondds) is megsziintethetik - a s6relmet szenvedett fdl k6fi6ritdsi ig6ny6nek fenntart6sa mellett -, amennyiben a m6sik fdl a szerz6d6sben meghat6rozott 6s v6llalt kdtelezetts6geit ismdtelte nem teljesiti ds a felek 30 napon beliil t6rgyalisos riton sem tudnak megegyezni a szerz6d6sszegds megitdl6s6nek tekintetdben. A 4.3. pontban szerepl6 rendkiviili felmond6s esetdben a felmondiist aj6nlott levdl ttj 6n is meg kell kiildeni. Amennyiben jelen szerz6dds egy rendelkez6se teljes egdszdben vagy rdszben drv6nytelen lenne vagy 6rv6ny.telenn6 v6lna, a szerzodds drv6nyess6gegyebekben azonban fennmarad. kiv6ve. ha e r6sz n6lkiil a felek a szerz6d6st nem kotcitt6k volna meg. A felek ioeai 6s kiiteless6sei: A felek a szerzod s teljesitdse sor6n kdtelesek fokozottan egyiittmrikddni. Ha a szerz6d6s teljesit6se sor6n b6rmikor a V6llalkoz6k olyan feltdtelekkel taliilkoznak, melyek akad6ly ozzlk a teljesitdst, a Megrendelot azonnal ir6sban 6ftesiteniiik kell a kdsedelem t6nydr6l ds annak v6rhat6 id6tartamir6l. Az drtesitds elmarad6sa vagy kdsedelmes kozl6s eset6n annak minden kcivetkezmdnyel a Vrillalkoz6k viselik. Amemyiben k6z6s ajanlatukban jeleadk, a V6llalkoz6k jogosultak alvdllalkoz6(k) ig6nybevdteldre, az alv6llalkoz6(k) tevdkenysdgddrt azonban fgy felelnek, mint a saj6tjuk6r1. Enr-rek elldndre a V6llalkoz6k k<itelesek alv6ilalkoz6jukavalvdllalkoz6ikat I jdkoztatni, hogy a kdzdttiik fenn6ll6 szerzodds kozbeszerzds kcizvetlen megaval6sit6s6hoz kapcsol6dik, toviibb6 an6l is, hogy a szerz6dds 6s ermek teljesitdse az Art. 361A. $-a ala tartozik. Amennyiben a fenti kdtelezettsdgiiket elmulasztjak, annak

5 valamennyi kdvetkezmdny6t a V6llalkoz6knakell viselniiik. Jelen pont tekintet6ben a felek alv6llalkoz6 alatt nemcsak a Kbt. 4. $ 2. pontja szerinti, hanem a ptk. szerinti alv6llalkoz6t is 6rtik / 6.1. o.z Megrendel6 csak a vrillalkoz6kkal 5ll szerz6d6ses kapcsolatban, az alviillakoz6kkal nem. v6llalkoz6k az ajdnlat ban megnevezett alvdllalkoz6(k) szemdlydt csak a Megrendel6 egyet6fi6sdvel tov6bbri a Kbfben foglalt korlitozrisokkal v6ltoztathatj6k meg. A szen6d6 felek kdtelezettsdget vrillalnak ana, hogy a jelen szerz6d6s teljesit6sdvel dsszeftigg6sben egym6s tevdkenysdg6vel kapcsolatban tudom6suka jutott minden inform6ci6t bizalmasan, iizleti titokk6nt kezelnek. Bdrmelyik fdl csak az drintett fel el6zetes tdj6koaat6sa 6s ir6sbeli hozzitjdrul sa alapjan adhat harmadik szemdly r6szdre inform6ci6t, kivdve, ha ana a Kbt., vagy m6s jogszabdly felhatalmaz6st ad. A V6llalkoz6k ajelen szerz6ddssel kapcsolatban tudom6s6ra jut6 valamennyi, a miisik f61 tulajdondt kdpezo ds 6ltala bizalmasnak tekintett inform6ci6, adat stb. tekintet6ben titoktart6si kotelezettsdggel tartoznak, s egyben kijelentik, hogy b6rminemii a feladat ell6tdsiival kapcsolatosan megszerzetr ilyen inform6ci6t a m6sik fdl el6zetes ir{isbeli hozz6jarulisa n6lkiil nem tesznek hozzilfdrhet6vd, illetve nem bocs6tjrik harmadik szemdly/szervezet rendelkez6sdre. Ezen tilalom kdrdbe tarlozik az is,ha barmelyik fel a tudomiis6ra jr.rt6 ilyen inform6ci6kat a jelen szerz6ddsben foglaltakt6l elt6r6 m6don hasznositja. A cdlcsoport reszere a klpzdshez, trdninghez sziiksdges tankdnyv beszerz6s kriltsdge, valamint a kepzds, trdning ideje alatt sziiksdges anyagjellegii k6lts6g (papir, nyomtatv6ny) k6lts6ge V6llalkoz6kat terheli. Szerz6d6sszeg6s A jelen szerz6ddsben foglalt kdtelezettsdgek sr-ilyos megszeg6se eset6n - amemyiben szerzod6 felek a szerz6ddsszegds megitdldsdnek tekintetdben 30 napon beliil tdrgyal6sos riton nem tudnak megegy ezni - a sdrelmet szenvedett f6l jogosult * krirt6rit6si igdnydnek fenntafiasa mellett - a szerz<jd6snek rndg nem teljesitett rdsz6t6l azonnali lrat6llyal eldllni a m6sik felhez int6zett aj6nlott levdl ritj6n. Szerz<iddsszeg6snek min6siil minden olyan magatart6s vagy mulaszt6s, amelynek sor6n b6rmelyik fel jogszab6ly, illetve a szerz6dds alapjdn ot terhel6 bdrmely kdtelezetts6gdnek teljesit6s6t elmulaszlj a. Amennyiben a V6llalkoz6k a szerzodest megszegik, kcitbdr 6s k6rt6ritdsi felel6s6ggel tartoznak, kiv6ve, ha bizonyilj k, hogy a szerzod6s teljesit6se sor6n rigy jrirtak el, ahogy az gazd6lkod6 szervezettol az adott esetben elv6rhat6 A fenti szerz6d6sszeg6s kcivetkezmdnyei al6l nem menetesit az a kciriilmdny, hogy a szerz6ddsszeg6st a v6llalkoz6k, mint gazd6lkod6 szervezet ianyit6s6ra, feltigyelet6re jogosult szerv int6zkeddse okozza. :

6 o-t l / Amennyiben V6llalkoz6k jelen szerz6d6s 1.4. pontj6ban meg6llapitott hatarid6n beliil nem tudj iik a Szolgeltatest teljesiteni (k6sedelmes teljesitds), V6llalkoz6k k6tb6r fizetds6re kdtelesek. A V6llalkoz6k jelen szerz6d6sben rdgzitett kdtelezettsdgek kdsedelmes teljesit6s eset6n a kdsedele minden napja ut6n a brutt6 v6llalkoz6si dij 0,5%o-6nak megfelel6 m6r16kri, azaz fll sz zaldk, de legleljebb 20% k6sedelmi kdtb6r megfizet6s6re k<itelesek. A kdtb6r m6r16ke id6ar6nyosan kalkul6lva kertil levondsra V6llalkoz6i dijb6l. A kdtb6r kifizet6se nem 6rinti Megrendel6 azon jogitt, hogy a szerz6ddsszegdssel okozott ds a kdtbdr dsszegdvel nem fedezett k6riinak megt6rit6s6t kdvetelje. A kdtb6r dsszegdt a Megrendel6 M adotl teljesitdshez kapcsol6d6 szdmla drtdkdb6l jogosult visszatarlani. K6sedelmes teljesit6s eset6n a Megrendel6nek jog6ban 6ll harmadik felt6l a Szolg6ltat6st megrendelni, 6s az esetlegesen fqlmeriil6 tdbbletkoltsdget V6llalkoz6kkal szemben drvdnyesiteni. Ebben az esetben a Megrendel6 k6sedelmi kotbdne nem jogosult. V6llalkoz6k nem teljesitds esetdn meghifsul6si kotbdr frzel1sere kdtelesek, melynek a m6r16ke a brutt6 v6llalkoz6si dij cisszegdnek 30o/o-a. A kdtb6r megfizet6se nem 6rinti a Megrendel6 azon jogdt, hogy a szerz6ddsszeg6ssel okozott 6s a kdtbdr risszegdvel nem fedezett k6r6nak megt6rit6s6t kdvetelje. Szerz6d6sm6dositris A szerzod6st mindk6t fdl belegyezds6vel kizrir6lag a Kbt-ben foglaltak alapj6n ir6sban lehet m6dositani. Nem minosijl szerz6ddsm6dositdsnak a ielek cdgjegyzdkbenyilv6ntarlott adataiban, igy killdndsen a sz6khelydben, k6pvisel6iben, banksz6mlaszdmdban, illetve fax-vagy telefonsz6m6ban bekdvetkez6 v ltozds, tov6bb6 a szerz6ddskdt6s 6s teljesitd sor6n a kapcsolattart6k adataiban bek<ivetkez6 v6ltoz6s. Az emlitett v6ltoziisokr6l az erintett fdl a m6sik felet * az eset kdriilmdnyeit6l fiigg6en * vagy el6zetesen ir6sban 10 napos hat6rid6vel vagy a v ltozds bekrivetkez6sdt (bejegyzds6t) kdvet6 10 napon beliil kdteles drtesiteni, kivdve jelen szerz6d6s 2.3. pontj6t, melyre az abban foglaltak az irrinyad6k. Alkalmazand6 ios Jelen szerz6d6st a Magyar Kdzt6rsas6g jogrendie szerint kell 6rtelmezni. A szerz6d6sben nem szab6lyozott k6rd6sekben els6sorban a kcivetkez6 jogszab6lyokat kell figyelembe vemri: - a Ptk.. - a Kbt. 9.1 Elirirris iogvita eset6n Jelen szerz6d6s vdgrehajtds6val kapcsolatos minden vit6s kdrddst a felek bdk6s riton kis6relnek mesoldani. A b6k6s tton nem rendezhet6 vit6s k6rddsek eldcint6s6re a

7 szerzodb felek 6rtdkhat6rt6l fiigg6en a Hajdir-Bihar Megyei Bir6s6g, illetve a Debreceni Varosi Bir6s6g kiz6r6lagos illetdkessdgdt kdtik ki. 10./ Eey6b felt6telek Minden jelen szerz6d6s keret6ben a felek 6ltal egym6snakiildcitt drtesitdsek irott form6ban (els6sorban telefaxon, illetve aj6nlott lev6lben) kell tcirt6nnie. Ezen 6rtesit6sek hat lya a cirnzett 6ltah v6telkor, illetve neki tdrt6n6 k6zbesit6skor 6ll be A k6vetkezo dokumentumok a szerz6dds elv6laszthatatlan rdsz6t kdoezik 6s ezzel egyiitt kezelend6k: - Aj6nlattdtelifelhfvris, - Aj6nlatt6teliDokument6ci6, - V6llalkoz6k kdz<is ai6nlata A fenti dokumentumok ds a szerz6d6s egymdst elv6laszthatatlan ul lrtelmezlk, azaz amennyiben a jelen szerz6d6s 6s a fenti dokumentumok tatalma krjzcitt ellentmond6s van, akkor a jelen szerz6d6s az irfuyad6. A jelen szerz6ddsbenem 6rintett k6rd6sekben - amennyiben azokra vonatkoz6an a felsorolt dokumentumok laftalmaznak rendelkez6seket - a felsorolt dokumentumokban foglaltak drvdnyesiilnek. A tarlalmuk kdzdtti ellentmond6s eset6n a dokumentumok felsoroldsuk sorrendjdben ir6nyad6ak Jelen szerz6dds 4 db egym6ssal sz6 szerint megegyez1 p6ldanyban kdsziilt. A szerz6d6s 2 db eredeti p6ldanya a Megrendel6t 6s 2 eredeti pllddnya pedig a V6llalkoz6kat illeti meg Alulirott felek a jelen szerz6dest akaratukkal megegyez6nek tal6lt6k, 6s j6vrihagy6lag aliiirt6k. A felek a jelen szerz6ddst elolvastdk, kcizdsen drtelmeztdk, 6s mint akaratukkal mindenben megegyez6t helybenhagy6lag aliirt6k. Melldklet: I db Tdteles 6rt6blazat Debrecen, okt6ber 2. oliro:i h:iort".ro r. 3 vnrrhnslo $ 4^"t'w' jg? tg. erd sat E0yES0lf i ^ H{niM06 mr4?t mncn vlrilttop]rn cs \Thx0lisi{ftf.rrr-,it\-A,i i Uo, n I uron K \ CSAT Egyesiilet Vrillalkoz6 ljrtrr"ter., Megrendel6

8 MELLf,KLET AnrAnr,Azar S.sz Feladat megnevez6se L r6sz: Oktat6s, k pzds I kulcskompetencidk fej lesztdse 2 3 Oktat6s, kdpzds tanulestechnikai trdn ing Oktat6s, kdpzds konfl iktuskezelds trdning Mennyis6g iisszesen M6rtdkegys69 Nett6 egysegdr 80 Ora ora Ora Nett6 dssz6r. (nett6 egys6gdr x mennvisds) Ara Brutt6 6ssz6r (nett6 tissz6 r + Ara) Oktat6s, kdpzds Klaviatura 320 ora Oktat6s. kddzds Oktat6s, k pzds korrepetiil6s 6 csoponos,7 Oktat6s, k pzds konepet6l6s egydni Aktu6lis munkae16-piaci 8 ismeretek tan6csad6s Mesterkurzus 200 Ora ra ora ora All6smonitoroz6s, 6ll6shelyek ora felt6riisa tan6csadiis l I I. r sz mindd,sszesen lj4 000 II. r6sz: Szupervizi6 ora Pszichol6eiai tandcsadds 90 ora II. r6sz minddsszesen I I