BUDAPESTI SZEMLE A M. Tud. Akadémia megbízásából szerkeszti GYULAI PÁL.

Átírás

1 32 2. SZÁM. S ÉVFOLYAM. VASÁENAPI ÚJSÁG. BUDAPESTI TALÁLMÁNYOK szbdlmzását esz közli mind. állmbn CZÉGEK. I Hirdetések felvétetnek Réthy János n e m z e t k ö z i m é r n ö k i é s s z b d l m i irodáj B u d p e s t E r z s é b e t - k ö r ú t 2. sz. (népszínház m e l l e t t. L e g r é g i b b s z b d irod. T e l e f o n. Vsárnpi Újság kidó-hivtlábn Ngy válsztékbn I Budpest IV. Egyetem- utcz 4. GEITTNER és RAUSCH c z é g n é l A n d r á s s y - ú t 8. sz. SCHOTTOLA ERNŐ Zongorák és Hrmoniumok! GRÖBER LAJOS Hngjegytrtók munk- sztlok stb. ngy válsz tékbn. Éder Antl Gyulánál Eszencziákt! Kuni szilvórium törköly likőrök és eczetkészitéshez hideg utón njánl WATTERICH ARNOLD B u d p e s t v i l. D o h á n y - u t o z. sz. Csikkek bor kezeléshez. Árjegyzék és kezelési könyv ingyen. HABITS ANTAL hngszerész és különleges czimblom-készítö ttr f«- és székvárosi zeneiskol szállítój. ~ * i Budpest VII. Erzsébet-körut 42 SZ. h n g s zerek rktárát. Ajánlj szk szerű tpsz tlti szerint jvított és sjátkezüleg ké szített e r ő s és t i s z t hngú Szolid kiállítás! Jutányos árk. cziui bl mit vlmint m i n d e n n e m ű Árjegyzék kívántr ingyen és bérm. Nincs többé fejfájás! II. Götz MIGR \I\F-0KA huszonöt év ót e g y o l d l ú i d e g e s r h e m n s z e r ü s ő t g y o m o r b ó l szár mzó f e j f á j á s ellen legjobb sikerrel hsználttott m i t több e z m e menő kö szönetnyilvánítás bizonyít. Utolsó időben _ B#~ M A D R I D I U D V A R ~*J és Bross Gáborné ő exoeuenciáj feltűnő eredménynyel hsznált doboz ár hezn. utsítássl 2 frt. kis prób doboz frt. Eredetiben kphtó F á y k i s s J ó z s e f n g y K r i s t ó f. - b o z czimzett gyógyszertárábn Budpesten továbbá T ö r ö k J ó z s e f n é l Király-utcz 2. Képes árjegyzékek bérmentve. belső bolthelyiség 20. sz. A l e g j o b b h í r n é v n e k ö r v e n d ő czipő-rktár. Urknk: fin. zergebőr topán vichsbőrrel borítv frt 5. orosz lk topán ngol vrrott _.. «6. mgs szár bgri topán.. < 7. gombos ngol topán ngol bergsteiger fűzős topán.... «6 Hölgyeknek: zergebőr topán mgs szárrl posztó orosz lkkl keztyűbőr lkkl gombos ngol topán fűzős korcsoly-topán _... frt. «< Gyermekczipők és csizmák ngy válsztékbn olcsó rk mellett. Vidéki megrendelések legpontosbbn eszközöltetnek. Toronyórák" Budpest Váczi-utcz 2. plot lktny gyári órákt. G y á r : Bécs Kiserstrsse 6 2. villnyórákt Legngyobb rktár mindennemű f é n y legelőnyösebben rendez be képészeti gépek és készülékekből. Myer K á r o l y L. Alpítv Többször kitüntetve. I-sö mgyr gőz-órgyár Árjegyzékek Budpesten VII. Kziriczy-u. 3. I. qqy* *- Vs^p- Árjegyzéke* ingyen i n g y e n és es bérmentve. oermenive. I TJjI A ^ ^ in BUDAPEST Mdor-ntcz 5. sz. Diós és mákos ptkók lipcsei stollen torták e/iikorkák. líisciiils-. kétszersült- és te-síitemény-gyáros. Képes átje^zék ktqttgjflgys hérm. f o t o g r f á l á s e l e m e i. A r g ivt. Frissen pörkölt vdsertés A mgyr ipr- és kereskedelmi bnk kimérve iijévi hízott k k s részvény-társság váltóüzlete. Budpest V. Nádor-utcz 4. fáczánok hizott stírii k p p Mint kitűnő tőkebefektetést jánlj mgyr tkrék nok és hizllt k k s - és jérczepénztárk központi jelzálogbnkj 4 /. s z á z l é k o s d ó m e n t e s zálog-leveleit é s pulykák kphtók npont friss 4V» s z á z l é k o s k ö z s é g i k ö t v é n y e i t melyek nál mindenkori npi árfolymon jutlék minőségben mentesen kphtók. Teljesít tőzsdei megbízásokt díjmentesen bevált szel vényeket elfogd betéteket folyó- (cheque) számlár pénztári jegyek vgy betéti könyvekre s zokt 4 s z á z l é k k l dómentesen kmtozttj. Mgyr ipr- és kereskedelmi bnk részvény-társság váltóüzlete. ing-gyáros. Budpesten IV. ker. váczi-utcz 22. Nemzeti szállodábn. 55 * X) $ V IV. ker. Diui-utcz 0. szám. vlmint légcső gégefö és tüd"> minden hnrutos megbetegedése nehét légzés szükmellüseg-. sztm e l n y á l k á s o d s. szmárhurut g ö r c s ö s köhög-és i n g e r l ő é r z é s t o r o k b n és kezdődő tüdő* gumókor leggyorsbbn és leglposbbn meggyógyíthtó z évek ót legjobbnk bizonyult orvosi rendelvény után készült és orvosok áltl melegen jánlott egyedül vlódi Szt.-György t é egy csomg ár 50 kr és tszt.-györgy h u r u t p o r egy doboz ár 50 kr. segélyével melyeknél kimerít"> orvosi utsitás mellékelve vn. A htás már néhány np ntán jelentkezik. Kevesebb mint 2 csomg nem küldetik. Posti küldésnél cso mgolás és fuvrlevélre 20 kr. számítttik. Megrendelések közvetlenül Szt. G y ö r g y g y ó g y s z e r t r b B é c s V. W i m m e r g s s e 3. vgy mgyrországi főrktárb B u d p e s t k i r á l y - u t c z 2. TOROK JÓZSEF g y ó g y s z e r t á r á b intézendők jn. Legngyobb rktár férfi-fehémemuek fehér és színes ingek lábr vlók gllér és kéze l ő k b e n dús válszték leg újbb n y k k e n d ő k k e z t y ü k z s e b k e n d ő k b e n vlmint min denféle finom t r i c o t - c z i k k e k b e n és u t z á s i i n g e k s p k á k p l i d e k esernyők ndrágtrtók i n g g o m b o k b n stb. A.Frnklin-Társulti kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvárusnál k p h t ó : Az 843/44-ik évi mgyr országgyűlési lsó tábl kerületi üléseinek nplój. és sját Budpesten * Óriási válszték h r i s n y á k b n! Szerkesztette Géczy Ferencinél -= Minden köhögés Os. és kir. szbdlmzott (MZ IZIDOR Budpest Hris bzár A mgyr frnczi ngol és német irodlom dús rktár. Diszművek. A világirodlom remekírói. Épitt'szeti és techniki munkák. Irkönyvek stb. Eisenschiml és W c h t l ' A S^ czipőrktár. KILIM kosár-fonodáj in. kir. egyetemi könyvárus IV.. Kigyó-u. 6. IV. váczi utcz 3 0. B U D A F K S ' r ( F o n o i e r e plot.). Legjobbn és legjhiányo Ajánlj dús rktárát v i z l i t l n e s ő k o p e n y g u m i n i s á r e z i p ő és c s i z sbbn kphtók m á k b ó l. S e b é s z e t i m ű s z e r e k és k ö t s z e r e k b ő l stb.. vlmint t o r n - és t e s t e d z ő s z e r e k b ő l úgy szintén g n n i m i é s l i n ó l e u m s z ő n y e g e k b ő l. váozl-utoz 4 6. Sebészeti műszki és pinczegzdászti árjegyzéket VtT Alpítv S46. ~9H kívántr bérmentve küld. költségén kidt KOVÁCS FERENCZ ügyvéd BUDAPESTI SZEMLE A M. Tud. Akdémi megbízásából szerkeszti GYULAI PÁL. TABTALOM: L u k á c s Móricz. Gyuli Páltól. V i s s z p i l l n t á s z i k i országgyűlésre. (I.) Zichy Antltól. D n s e E l e o n ó r. Hrszti Gyulától. R i n e r f ő h e r c z e g m g y r o r s z á g i u t z á s SÍ0-ben. Kidtln nplój lpján. (I.) Wertheimer Edétől. A r u z s i n k i poztáznő. Elbeszélés. Vdni KárolytóL K ö l t e m é n y e k : A ngymm emléke. Lévy József től. Mickiewicz Ádám krimi sonetteiből. I. Cstűrdg. II. Zrándok. III. Bjdri. IV. Alüst reggel. V. A bgcsiszeráj éjjel. VI. Alust éjjel. VII. A hárem sírji. VIII. Judh. Lengyelből. - Béry Gyulától. A c h e m i l Affinitásról. Thn Károlytól. É r t e s í t ő : Kton Mór; A mgyr csládi hitbizomány. Joób Ljostól. Simon Ed.: L'AUemgne et l Bussie u XIX-e siécle. L. F. Ferenczy F.: A tündöklő csúcs. g.. A Mgyr Nyelvőrnek. Gyuli Páltól. Uj mgyr könyvek. Megjelen évenkint 2-szer 0 ívnyi hvi fűzetekben. Előfizetési ár bérmentes küldéssel egész évre 2 forint félévre 6 frt. Csongrádmegye volt lispánpj és H.-M.-Váéárhely város volt országgyűlési képviselője. I. kötet. Ár fűzve 5 forint s z j Frnklin-Társult mgyr írod. intézet és könyvnyomd Budpesten. TTTnnTnmTrrntrrtJrrrrrfrrrrtt"' Frnklin- Társult nyomdáj. (Budpest IV. Egyetem-utcz 4. szám.) } Előfizetési feltételek: VASÁRNAPI ÚJSÁG és \ egész évre 52 frt POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt félévre _ Csnpán VASÁRNAPI UJSAG ( egész évre 8 frt l félévre _ 4 Csupán POLITIKAI ÚJDONSÁGOK urlkodónői képességet vitt mgávl Bulgáriáb s hogy teljesen méltó zon szeretetre és tiszte letre melylyel z egész bolgár nemzet viselte ERDINÁND FEJEDELEM urlkodás Bolgárortik iránt. szágbn eleitől fogv erős küzdelmek sz- j S Mári Luiz is ngyon hmr megszerette kdtln lánczolt volt. De z ifjú feje delem jól ismerte nehéz feldtát. Trónr lép tének első perczétől kezdve hbozás nélkül el volt tökélve hogy megbirkózik nehézségek kel és férfisn megállj helyét. És Ferdinánd el tökéléséhez hiven teljesíti urlkodói hivtá sát főczélul zt tűzvén ki hogy egy nemzetet fölszbdít és önállóvá teszi fölébreszti kifejti nnk szunnydó erejét és egy műveletlen népet z európi műveltség ösvényére vezet. Óriási z munk z hldás melyet bolgár nép Ferdinánd fejedelem hét éves urlkodás ltt kifejtett melyet első sorbn neki köszönhet. De nemcsk bolgár nép hnem egész Európ hálájár lett érdemessé bolgár nemzet ifjú fejedelme nemes munkásságávl. Pedig folyton válságos időkben önfeláldozássl is munkálko dott népének előmenetelén. Midőn néhány hét tel ezelőtt perniki vsút megnyitási ünne pélye volt fejedelem büszke önérzettel mon dott bolgároknk: «Ime mi npon rövid urlkodásom ót hrmdik vsúti vonlt dom át hű népemnek és kívánom hogy ez bőséges jövedelmi forrásul szolgáljon.» Szűnni nem kró és szívből fkdó hurráh-kiáltások kisérték fejedelem szvit. Csk közelebb lefolyt évben is két igen örvendetes esemény fordult elő bolgár nem zet életében. Egyik volt filippopolisi országos kiállítás mely noh első kísérlet volt e nemben fényes bizonyságot tett Bulgári szellemi és nygi hldásáról. A másik fejedelem házs ság volt melyet Bourbon Mári Luiz mi herczegnővel kötött. A legmesteribb tollnk is nehéz lenne leírni zt z örvendezést melyet ez fejedelmi há zsság z egész országbn okozott. Ötszáz esz tendeje hogy bolgár népnek fejedelemszszony vgyis sját urlkodó-csládj nem volt. E mitt mintegy árvánk érezte mgát szüntelen. Most ez z árvság véget ért. A tevékeny ifjú fejedelem mellé egy olyn feje delmi nő lépett bolgár trónr ki mindzok kl tuljdonokkl meg vn áldv melyek kel férjének igzi élettárs ngy földtibn ngy támogtój s népének igzi boldogítój lehet. S lefolyt rövid egy év már is muttj hogy fejedelemné épen nnyi jókrtot mint MÁRIA LUIZA BOLGÁR MÁRIA LUIZA BOLGÁR FEJEDELEMASSZONY. F 4. ÉVFOLYAM. BUDAPEST JANUÁR SZÁM Külföldi előfizetésekhez postilg J egész évre B. \ félévre megbtározott viteldíj is cstolndó. népét. Példát vett fejedelmi férjétől. Bolgárrá lett ő is teljesen. Többször volt lklmm lát htni bolgárok fejedelmi sszonyát; de két jele net különösen feledhetetlen lesz előttem min denkorr. Az első z volt mikor Mári Luiz Legújbb szófii fénykép után. FEJEDELEMASSZONY.

2 SZÁM ÉVFOLYAM. 34 ifjú férjével először érkezett székvárosáb és vsúti kocsi lépcsőjéről lelépett z újongó nép közé. Arcz fölindulástól mjd kipirult mjd e l h l v á n y o d o t t... É s mégis ő buzdított bizttó szókkl z egybegyűlt hölgyeket és leereszkedő nyájssággl üdvözölte őket. Mindenki számár volt szv szíves mosoly. Gyönyörűség volt nézni. A második jelenet z volt mikor először lé pett főváros székesegyházáb és dliás férje mellett trónuson állv hllgtt Tedeumot. A különös véletlen úgy krt hogy leáldozó n p épen zon z blkon keresztül lövelte be sugrit mely trónussl szemközt volt. Az egész templom komor és homályos volt. Csupán trónus fölött fénylett egy erős sugárkéve mely glóriát szőtt fejedelemnő homlokár. Mári Luiz komolyn veszi fejedelemnői hi vtását. A jótékonyság terén művészetek min den ágábn t á r s s élet megteremtésében vezérszerep z ő kezében vn. Jóságos nemtője z országnk. Népe n e m is hívj máskép csk «.V//A#t»-jánk. Ezzel z egy szóvl mely n y á i jelent d kifejezést m i n d n n k ngy nk szépnek és jónk melylyel niv lelkülete szeretett fejedelemsszonyát felruházni óhjtj. Mári Luiz fejedelemsszony szülei és rokon ság m o s t n á b n od gyülekeznek bolgár fő városb mert közelebb ngy és örvendetes ese ménynek néznek elé szófii fejedelmi plotá b n. Most m á r m i n d e n n p várják hogy eldör dülnek főváros mgsltin fölállított ágyúk melyek zt hirdetik bolgár népnek hogy várv-várt trónörökös megszületett s Koburgdynsti meglpítás trónon bevégzett tény. Ez lklomml bemuttjuk Mári Luiz leg újbb rczképét. Ez z első és egyetlen fölvétel mely fejedelmi nőt koronásán ábrázolj. Ezt rgyogó koronát menyegzője lklmából bolgár nemzet jándékozt neki. STBAÜSZ ADOLF. KÉSZÜLÖK A MÁSVILÁGRA. Alkonytkor nő z árnyék Hegytetőn vn csk sugár még... Völgy lnt ül szürke ködben Botlik láb szív megdöbben... Keskeny árkot vont z élet Túl zon még egy se lépett. Közelemben vn z árok Tán egészen szélén járok... Óvkodv félve lépek Oly mulndó ez z élet. Vége lesz tán nem sokár... Készülök másvilágr. Régi múltnk vult képe A lelkemnek áll elébe... Nézem nézem ezt képet H tlálnék rjt s z é p e t... A mi kis fény volt is rjt Por belepte eltkrt... Törölgetem porolgtom Könnyeimmel ázttgtom. Tán előtűn régi fénye S átvilágít sötétbe. Lelkem útját hogy megláss... Készülök másvilágr. Száll dru fecske góly... Nincs ezeknek tfogój; Csk z Isten jó Isten Őrzi védi őket itt lenn. 0 d nekik erőt szárnyt H mgsbn útr szállnk. Készülődő lelkem szárny Emelj föl mgsságb A jó Isten kegyelmével Engemet is elvezérel E kegyelmet esdve várv Készülök másvilágr. DÖMÉNY JÓZSEF. Jntyik Mátyás rjz. «NO HÁT LÉGIETEK MEGÁTKOZVA MINDANNYIAN». AZ ÖRDÖG ÉS A PARASZT. Rückert után. Szántott földjét prszt Az ördög hát csk ott t e r e m ; ((Enyém fél világ kiált «Termésed is oszd meg velem!» Égig Ére.» De prszt ngy rók ám «Jól vn felelt tiéd lehet A mi föld ltt t e r e m»... «Nem úgy mi e föld felett.» Eépát vetett most prszt S övé lett őszszel gyökér Az ördögé pedig csupán A megsárgult fonnydt levél. A hogy megint fordult z év Az ördög dúlv-fúlv szól: «A földltti kell nekem!» S búzát rozsot vetett pór. É s rtáskor boldogn Szlmát szemet szépen behord; A trló lett z ördögé S most zzl fűti pokolt. X. A NAGY E L L E N S É G. Elbeszélés. Irt J Ó K A I «crysz sir! Sötét Kripták! Hát már sötét kebletekbe Azt is tőlünk veszítek be Kinek híre s dicsősége (Folyttás.) MÓR. Még ugynbbn z esztendőben történt hogy kpronyi mlomból ismét beküldték társzekeret komáromi kollégiumb ((hr móniáért». Épen őszi vkáczió volt; z iskol be volt zárv legjobb tenoristánk Dómján Józsi flun volt; nekem z ltistánk kellett helyette tenort betnulnom de volt egy másik még jobb ltistánk Tóth Ferkó kinek olyn hngj volt mint egy nőnek bsszistánk volt Szűcs Sándor britonistánk God Sándor. Benke Kálmán is tenort énekelt de gyönge volt hngj. H r m t i urm z orgonist vl hogy összehozt qurtettet félnp ltt be tnult z énekeinket. Ezúttl gyászdlok vol tk zok. Ngy hlott volt! Meghlt gzdg molnár. A templomépíttető. Minden énekes fiúnk egy ezüst húszs díj volt igérve. Az ünnepélyes krdl szövegét subrector u r m készítette. (Ez h y m n u s ugyn superintendentilis főkurtor számár készült de kpronyi molnár nál is bevált.) A társzekér kivitte z egész k á n t u s t m lomhoz. Olyn jól emlékezem még most is z egészre m i n t h csk tegnp j á r t m voln ottn. Ngy tömör épület volt emeletes; föld szinten boltoztos; mlomkerekek felyülcspók voltk; búzrktárból széles tölgyf lép csők vezettek föl mlomgéphez. Mi gyerekek szörnyűködve bámultuk hogyn kpj fel molnárlegény zt búzávl telt szput félkéz zel fogntyújánál fogv s dobj fel vállár s ztán lépdel fel fhágcsón vele ngy könnye dén. Ez á m Sámson! Minket diákokt z orgonistávl együtt elébb megvendégeltek. H r m t i u r m bort is kpott: zt ngyon szerette diákok pedig s e r t : nekem egyik sem kellett. Gyerek-korombn el nem t u d t m képzelni hogy lehet meginni vlmit mi svnyú vgy keserű s mitől z ember még szomjsbb lesz. Azután felvittek hlot ts terembe ((virrsztni)). így hivták zt szo kást hogy hlott fölött zsolozsmákt énekel nek mindddig míg lelkész megérkezik. Ngy hlottnál előbb koporsó fölött ( kál vinistáknál nincs rvtl) m o n d egy lelkész i m á t ; zután zárt koporsót templomb viszik ott egy másik p p kthedrából trt fölötte prédikácziót végül hrmdízben sír előtt olvs fel rektor egy ékes rigmusokb fogllt búcsúzttót. Tehát még virrsztásnál voltunk. Hngzott szépen h r m o n i á s é n e k : Hlld meg lélek! Mert neked beszélek!» A gyászoló felek z ifjú m o l n á r és felesége meg fiuk z én kis iskolpjtásom ott álltk koporsó jobb oldlánál mi diákok blold lon. A hlott rcz még n e m volt letkrv olyn volt m i n t h viszból voln. A legngyobb éneklés és sirás közepett hirte- 3. SZÁM ÉVFOLYAM. l e n feltárult z jtó s betoppnt rjt egy sá pdt lk. Ennek is olyn hlvány volt z rcz mint nnk hlottnk pedig veritek gyöngyözött rjt. Pusk volt vállán triszny nykábn. A vdásztáskából kilógott z rny ss feje gömbölyű frk s ngy sárg kr m i. Cskugyn elhozt vdászzsákmányt. Ezekre dúlt vonásokr lig ismertem rá. A pp-testvér volt z. Elkésett szegény! Más fog m á r imádkozni helyette. A molnár némán nyújtá ki kezét hlottr muttv. A pp megállt z jtóbn. Kezei reszkettek: mjd fejéhez kpott velők utoljár könyörgő mozdulttl térj észté zokt ki. Kihez térj észté? Az p hideg ember volt m á r ; bátyj még hidegebb. A flon függött egy triszny z bizonyos mi tele vn üressel. A molnár od muttott kezével. Nekünk is srkunkb szkdt z ének e n é m jelenet ltt. Mjd z egyikünk mjd mási kunk hgyt el ((hrgodnk ngy voltábn»-t végét csk bsszist énekelte m á r : «Méltók vgyunk hogy ellenünk felemeld ostorodt!)) «Bátyám! rebegé pp. Csk nem krsz földönfutóvá tenni?» «Amit mondtmmegmondtm* m o n d z kemény hngon. Ekkor pp od krt rohnni koporsó hoz ; tlán hogy zt hlottt bírj irglomr. Tlán zt hitte hogy visszidézheti z életre? H n e m molnár útját állt erős krját eléje trtv. «Nincs koporsó mellett helyed.» S olyt tszított rjt hogy z öcscse z jtóig tántorodott. A kilincsbe fogózott meg. Ott zután küszöbből visszfordulv riká csoló hngon kiáltá mit rekedtsége még félelmesebbé t e t t : «No hát legyetek megátkozv mindnynyin kik ezen világon és másvilágon vgytok! Átkozott legyen ez ház miből engem kitszítotttok! Pusztuljon el föld szí néről fundmentumostól. Legyen sivtg pusz tává egész birtokotok. A ti átkotokt mely z én fejemre száll fizesse nektek vissz ezer szeresen Jehov Isten.» (Folyttás következik.) FERENCZ FERDINÁND FŐHERCZEG FÖLDKÖRÜLI ÚTJA. Irt «Vsárnpi Ujság«számár egy tengerésztiszt z «Erzsébet» hjó födélzetén. Az Arru és Molukko szigetek. (XUT. közlemény.)* Az Arru-csoporthoz trtozó Wmm nevű sziget fővárosábn Dobbo-b.ii június 25-én vetettünk horgonyt. Ez ismét hollndi birtok. Az mboini hollndi rezidensnek 0 npi vár kozás u t á n épen megérkezésünk előtti npon kellett Amboináb vissztérnie; így ő helyette mláji régens fogdott bennünket mindenek ben kedvére járván 0 fenségének kinek nép rjzi és állttni gyűjteménye itt is több érde kes tárgygyl szporodott. Másnp főherczeg Dobbótól éjszkr 20 mérföldnyire fekvő Wsir szigetre rándult ki szrvsvdásztr * Ez közlemény folyttás zoknk z érdekes útirjzoknk melyek elseje lpunk múlt évi 39. szá mábn jelent meg élénk elődssál vázolv Ferencz Ferdinánd főherczeg föld körül tett ngy utzásánk nevezetesebb mozzntit. A változtos tárgyk bbn sorrendben fordulnk elő mint főherczeg és kísé rete z terzsébet» hdi gőzösön odább-odább hldt kelet felé. E közlemények Reményi Ferencz sorhjó-zászlós tiszt tollából vlók ki jelenleg nnk bizottságnk is tgj mely közös hdügyminisztérium tengeré szeti osztályábn főherczeg ngy utzás részletes leírásánk szerkesztésével vn megbízv. Ez becses munk mint már mi is emiitettük német ég mgyr nyelven fog megjelenni. Szerk. 35 FERENCZ FERDINÁND FŐHERCZEG FÖLDKÖRÜLI ÚTJÁBÓL: Hong-Kong. de folyton szkdó eső mitt csk kevés zsák mánynyl tért vissz. Június 28-án reggel m á r Molukkólc gyön gyének Amboinán&k gyönyörű szépségű öblé ben hsonnevezetű főhelység előtt álltunk meg rövid időre. A hollndi rezidens (z előbb említett) megtette látogtását zután várostól egy mérföldnyire fekvő szénrktárk előtt kötöt tünk ki hol következő npok ltt újr elláttuk mgunkt nélkülözhetetlen «fekete gyémántokkl)). Folyton szkdt z eső vgy pedig borult volt z ég. 0 fensége e mitt rezidens tnácsár ennek ychtján z Amboinától 70 mérföldnyire nyugtr fekvő Buru szigetre tett egy npig trtó kirándulást minthogy rezidens nézete szerint ott jobb időjárás urlkodott. Természete sen ott is többnyire esett úgy hogy noh sziget vdkbn igen gzdg csk két vddisznót és néhány mdrt lőttek. Vissztérvén Amboináb jobbr fordult z idő úgy hogy természet különösen z álltok iránt érdekidő főherczeg néhány rövidebb kirán dulást tehetett z öböl mellékére. Gyűjteménye itt tetemesen gyrpodott mert rezidens sját gzdg néprjzi gyűjteményét több évi gyűjtés eredményét ő fenségének jándékozt. Július 3-án reggel hgytuk el z mboini vizes vödröt. Még egy npon át búcsúzgtott tőlünk z eső de zután beállt szép időjárás. Celebest és Borneót délről megkerülve július 9-én d. u. Borneo éj szk-nyugti csúcsához közel tengerbe ömlő Srwk folyó torkolt elé érkeztünk. Az innen fölfelé 20 mérföldnyire fekvő Kutching fővárosig nem mehettünk mert nem várt reánk folym torkoltánál hjó kluz ő Fensége tehát gőzbárkán ment Kutchingb hol eleinte ismeretlenül kívánt meg nézni várost; de nem lévén vendéglő kényte len volt mgát megismertetni s rjh vendég szeretetét elfogdni. A rjh rögtön sietett Ő fenségét fogdni. Körülkocsikázott vele városbn megmuttv nnk érdekes múzeu m á t is. Azután kivonulttt hdsereget (000 embert) hogy Ő fensége megszemlélhesse fegy veres htlmt. Idő szűke mitt zonbn nem multhttunk tovább Srwk torkoltánál. Ö fensége még z np délután vissztért hjór és este elhgytuk horgonyzó helyünket egyenesen Singporeb menvén hol Sim és Frncziország közötti htárvillongás mitt ki tört háborúnk hirét vévén Sim fővárosát Bngkokot kihgytuk z útitervből s egyenesen Khin felé vettük utunkt. Hong-kong Knton Mkó. Július 2-én kor reggel vetett horgonyt z Erzsébet* Viktóri előtt mely z ngoloknk Hong-kong szigetén épült város. Öt np ltt hjóztunk odáig Singporétól. Itt mennyei birodlomnk kpujához érkeztünk. H b á r utunk közben m á r több helyen így Singporébn Btviábn és Amboinábn sokt láttunk czopf viselő nép fii közül mindzáltl nem kevéssé vágytunk őket tuljdonképeni hzájukbn is megismerni ott hol sok száz milliónyi számbn ők z url kodó nemzet hol több ezerévi történelmi fennállásuk ltt ridegen elkülönítve mgukt többi világtól sjátszerű némely tekintetben mgsn kifejlett műveltséget létesítettek. Év ezredeken át meg tudták mgukt óvni külső htásoktól megtiltván minden idegennek kik z ő szemükben természetesen csup brbárok hogy khini területen meghonosodjnk. Csupán portugálok tettek kivételt kik Mkó gyr mtukon 557 ót európi nemzetre nézve meglázó csk megtűrt életet éltek. Á htlms ngolok voltk nyugt népei közül z elsők kik egy közönbös ürügyet föl hsználv erőszkkl htoltk be láthtó és láthttln flkkl elkerített birodlomb. Az ismeretes 842-iki opium-háborubn fegyver htlomml kényszeríték Khinát több kikötő jének megnyitásár és Hong-kong szigetének végleges átengedésére. Albion ekkép megveté lábát mennyei birodlomnk ddig még ide gen felsőséget nem ismert területén hogy föl tárj nnk gzdgságát és utt nyisson ide nyugti műveltségnek. Hnem zok gyors átlkulások és gyöke res változások melyeket e szerencsés esemény ből kifolyólg reméltek még mindig nem vló sultk meg. Oly szívós khinink rgszko dás önlkott őseitől átöröklött nemzeti mű veltségéhez ; oly ridegen elutsít mindent mi megvetett gyűlölt idegenektől szármzik hogy Nyugt szelleme félszázd ltt is lig tu dott néhány lépéssel beljebb hldni. De z mit z ngolok kkor elnyertek tengeri kló zoknk menedékhelyül szolgáló Ldrones (ldro = rbló) szigetek egyike nyomorult hlász nép ségtől gyéren lkott ko sziklsziget Hong kong most egy virágzó htlms gyrmt egy kis ország egymgábn. Csodákt művelt ott z ngol kitrtás! Az egykor még terméketlen szik lákt zöld növényzet födi fel egész hegyek csú csáig völgyek ljit (hires «boldogság völgye») tropikusán buj kertek és erdők borít ják. A sziget éjszki prtján hol egykor né hány hlászviskó állott egy új város keletke zett mely m m á r egy negyed millió lkossá got számlál. A lkosságnk óriási fölszporodás zon szbdlmknk tuljdoníthtó melyekkel z n gol koron Hong-kongot mindjárt átvétele után fölruházt. Nemcsk hogy önálló koron-gyr mttá tétetett sját kormánynyl és kormányzó vl kik teljes htlomml z nyországtól mjdnem függetlenül intézik gyrmt ügyeit hnem mi fő mindjárt kezdetben szbd kikö tőnek nyilvánítttott. Hogy ily kedvezmények él vezetében e gyrmt kereskedelmének khini

3 36 VASÁBNAPI ÚJSÁG. 3. SZÁM ÉVFOLYAM tudják bilincselni: mindzonáltl ki csk birodlom tőszomszédságábn és szerződé czopfos multók rideg vonásin átderül. Szót teheti nem mulsztj el közeli Knton váro lnul dolgozik de lármásn multttj mgát sileg megnyitttott khini kikötők és Indi sát is meglátogtni mely ugyn természeti szép mennyei birodlom fi. közötti útbn gyorsn kelleit emelkedni iönységekben nem bővelkedik de nnál érdekesebb nyen érthető. És leginkább mguk khinik És h z lváros mozglms életével meg népéleti szempontból minthogy egyike Khin voltk zok kik gykorlti szellemükkel rög rgdj érdeklődésünket város felső részei is legngyobb városink és még tökéletesen érin tön felismerve gyrmtnk kereskedelmi kielégítik európisn finomult szépségi köve tetlen Nyugt htásától. értékét tömegesen vándoroltk át z ngol teléseinket. Gyönyörű kéjlkok között hldv Fel is volt véve 0 fenségének úti tervébe Kn lobogó htlmi területére. Az ő kezükben vn emelkedünk mind mgsbbr; viruló kertek ton hogy lklm nyilhssék egy ős jellegéből kereskedelem ngy része és oly ngy több tele ültetve árnys fákkl veszik körűi gz még ki nem vetkőztetett khini ngyvárost is ségben vnnk z európikkl és még kisebb dgok e lkhelyeit s z itt-ott kilátszó sziklák láthtni. A khini császári kormány melynek számú ázsii idegen népek töredékeivel szem ngybn emelik e műkertek szépségeit. 0 fensége szándék hogy Kntont meg krj ben hogy város htározottn khini jellegű. Egy sikló visz föl meredek hegy gerinczére látogtni természetesen már előzetesen tudtár Különben Viktoriánk vlóbn jvár vn hogy épületei csk kis részben khini Ízlésűek merész knyrultot lkotv pály közepén. dtott szoktln előzékenységgel járult ezen többnyire zonbn európi kényelmi és szép- Mennél mgsbbr emelkedünk nnál tág kirándulás sikeres rendezéséhez. A khini állm ségi foglmk szerint építvék különösen zon sbb látókörünk; több-több részlet élénkíti szolgáltábn levő két ngol nemzetségű fő részekben hol z európik lknk. Jobbár lábunk ltt elterjedő vidék képét. És z lát tisztviselő kntoni fővámfelügyelőség tgji htlms kőházkból áll város zöme mely vány melyet kkor élvezünk h fölérve hegyi Mr. Dreso egy igen művelt előkelő úri ember sziget hegyes volt mitt csk keskeny tenger pály végpontjár fölmegyünk Viktóri Pek vezetése ltt lőnek megbízv z előkészületek prti szegélyzetet födi bár részben felhúzódik legmgsbb csúcsár vetekedik világ leg- megtételével és kirándulás rendezésével. Viktóri Pek nevű Ő fensége július htlms hegynek z 22-én reggel szállt oldlir is. khini kormány áltl rendelkezésére bo Széles utczák sze csátott külön hjór lik át házk tö kntoni vámfel megét. A Queensroügyelőség ychtszednk nevezett utcz rű gőzösére ekkép közlekedés főére; sárkányos lobogó* végig húzódik ez ltt lépve be khi mjdnem z egész ni birodlomb. A városon egyközűleg hjó eleinte mgs prttl. Az itt levő csk gyér tenyészetű házk homlokoldszigetek között mjd lukon kivétel nélkül 'j&á ngy vizeken hldt árkádokkl vnnk át míg el nem érte ellátv és pedig úgy mgs hegyek áltl földszint mint z környezett Bocc emeleteken is mi Tigrit Perl vgy z utczánk kiváló _J Chuking folyó tor szépséget d. Ezen koltát. árkádok ltt vnnk Hong-kong legszebb Innét kezdve boltji melyekben htlms folymon khini kereskedők fölfelé foly tt útját hlmozták föl mind hjó jobbár mé zon műipri kin lyen fekvő rizsföl cseket melyeket dek között melyek Khin Jpán és In ből itt-ott ódon erő di szolgáltt. Este dítésekkel koroná fényesen kivilágí zott drbok emel tott és csínnl be kedtek ki.másutt egyrendezettboltok előtt egy pgod vonj elhldni már m mgár figyelmet gábn is élvezet melynek több emele nnyi érdekes és tes torony lkj görgyönyörű dolgot le dületes tetőzeteivel het zokbn látni. mindenki előtt is Selyemszövetek meretes. lkk porczellán bronz és más árúk Wmpotól kezd z Európábn nnyi ve hol egy kis fegy r fölkpott khini vertár vn mindin és jpáni czikkek kább élénkebbé válik Ii. Hirrsh Nelli rjz. hihetetlen gzdg folym és melléke. JÓKAI J U B I L E U M A. ^ ^ ^ ságú sokfélesége Végre megpillntjuk JÓKAI MEGÉRKEZÉSE A DÍSZÜLÉSRE A RENDEZŐSÉG KÍSÉRETÉBEN. megrgdj z ide mgát várost. Égy gen figyelmét. vlóságos háztenger Az uiczi élet zon borítj folym sík bizrr és rendkívül mozglms jelleggel bir szebbjeivel. Az egész sziget mint egy nyitott prtjit fölhúzódv egy lcsony dombsorr mely khini városok sjátj. Legérdekesebb könyv tárul föl előttünk. Bepillntunk gyö melynek milyen lcsony olyn fellengző ez életet este nézni. A házk színes lm- nyörű völgyekbe; áttekintünk zöld gyepsző neve: «fehér felhőktől borított hegyek.» pionokkl vnnk kivilágítv melyek festői nyegekkel tkrt hegylánczolt gerinczén hol Az egyform háztömegekből lig emelkedik színezetet dnk z egész érdekes képnek. kies kéjlkok épülvék legszebb pontokon s ki néhány pgod vgy torony ; és különös já Mindenütt szünetlen serény munk folyik késő körüljárttjuk szemeinket szigetnek öblökkel ték véletlennek hogy város legmgsbb éjjelig. A műhelyek boltok mind nyitv vnnk kicsipkézett prtjin. A hegy éjszki oldlán épülete egy keresztény templom gyönyörű z utcz felé; látni lehet bennök félmeztelen Viktóri terül el; város zj tomp mormo- góth stylusbn épült ktholikus székesegyház dolgozó lkokt. Hosszú czím- és hirdetési gássá hlkulv ht föl hozzánk; tágs kikötőt melynek nyúlánk tornyi urlkodólg emelked táblák függnek lá boltok előtt furcs ákom mely sziget és szárzföld közt elnyúló ten nek város fölé. Hib voln zonbn ebből zt bákom hieroglyphokkl telefestve. Innen-onnn gerszoros közén fekszik ezernyi hjó népesíti ; következtetni hogy keresztény vllás vlmi fülsiketítő zj hrsog felénk; tomp hngú jövő-menő gőzösök melyek e mgsságból látv urlkodó szerepet játszik Kntonbn. Az egy gongok kongásáb belevegyül z ázsii czin- oly prányiknk tűnnek föl mint holmi kisded milliónyi lkosság közül lig 5000 vllj ke tányérok velőt rengető zengése. Ezeken vlmi csónkok futásukkl knyrgó brázdákt von reszténység elveit. A többiek zon vllások kö istentelenül mgs és éleshngú vonós hng nk tenger tükrén. A khini dsunkék és szám- zött oszlnk meg melyek áltlábn egész szer áthtó czinczogás hngzik át és mindezt pánok megszámlálhttln sokságbn mint Khinábn eltérjedvék; ezek: Kelet-Indiából túlkibálj egy - egy énekesnő szörnyű sikol rjzó méhsereg veszik körül prtszegélyt. átszármzott buddhismus mely legtöbb hivőt tozás. Szeretnél segítségére sietni mert tlán Átellenben szárzföldön khini birodlom számít és mely Khinábn erősen át vn szö késekkel hsogtják szegényt. De ngyon cs terül el melynek belsejét ko hegylánczolt vődve régibb ősök tiszteletével Lotse (Tlódtál h ezt gondolod; mert h benézesz bb tkrj el szemünk elől. És dél felé megpillnt viismus) és Konfucius tnivl. A Konfucius khini multó-helyiségbe honnét ezek juk Ldrones szigetek elszórt csoportjit. felekezete tisztán bölcseleti morálvllás mely könyörületre inditó mrtyr-hngok erednek cso Szemünk túlhtol rjtuk be ngy oczeán különösen műveltebb körökben számít számos dálkozv fogod látni hogy sikoltozó leány végtelen messzeségébe. Az is mennyei biro követőket. nyugodlmsn ül pokoli zenekr közepette dlom! és vlmi szerelmi blldát d elő leglább Bár ekkép Hong-kong nincsen híjávl zon *A khini lobogó: háromszögletű sárg mezőben. zon édeskés mosolygás után ítélve mely kellékeknek melyek z utzó érdeklődését le egy sárkány. VASÁBNAPI ÚJSÁG. 3. SZÁM ÉVFOLYAM. Midőn városhoz érkezik hjó szoktln látvány lepi meg z utzót. Beláthttln sok ság mindenféle lkú és ngyságú csónkok nk bárkáknk és más úszó építményeknek lepi el folym prtjit egy egész úszó vá:ros. A számpánok lpos homorú tetőzetük mitt ppucs-csónkoknk nevezett hjók emeletes <(virág-bárkák» dzsunkék egymás mellett és egymássl pdlók áltl összekötve lkotják város házsorit. A legtöbb egy-egy cslád lk helyéül szolgál; rjtuk folyik le egész nemzedé kek élete. Vnnk zonbn nyilvánosságnk multságnk szánt úszó helyiségek is sőt vendégfogdók leányokkl ékesítve. Ezek már említett virág-csolnkok. A leányok t. i. nem szolgálnk föl z férfi-szolgák dolg h nem csk ott ülnek tétlenül mintegy csk díszí tésül vendégek mögött velők társlogv h kérdeztetnek énekelve és «pópát» (gitár-féle 37 házábn volt egy lkosztály berendezve mely mérhetők khini áruházk európi ngyváro z európik áltl lkott Smin nevű város sink legszebbjeivel. A hátsó fl közepét több részben folym egyik szigetén fekszik fen nyire egy jólét istenének vgy z elődöknek sége estebéd után megtekinté Knton legn szentelt oltár fogllj el mely rnyos díszíté gyobb nevezetességét z úszó várost házigz sekkel pompázik. Az árúk többnyire z oltárrl rányosítv vnnk elrendezve. Igen helyes dáj és Lnge úr kluzolás mellett. Lnge szokás hogy ugynzon utczábn többnyire német ktontiszt ki több ideig khini szol csk egyféle boltok vnnk úgy hogy sokszor gáltbn állt és kitűnően beszél khini nyel vlmely szkkiállításbn véljük mgunkt. ven minélfogv 0 fensége mellé rendeltetett Templomoknk sincsen híjávl Knton vá tolmácsnk. A főherczeg három npot töltött Knton ros. Az egyes vllások és felekezetek temp bn ezen idő ltt behtón megszemlélve z lomi nem igen különböznek egymástól. A be érdekes khini ngy város összes nevezetes jártnál többnyire néhány emberi vgy állti szörnylk vn őrként felállítv; zután egy ségeit. A tuljdonképeni szárzföldön épült Kn ngyobb elöudvr következik z lsóbb rngú ton bár bizonyár nem sjátszerűség nélküli bálványokkl végre tuljdonképeni templom nem kelti föl nnyir z utzó érdekét h már hoz jutunk melyben Buddh vgy más istensé volt lklm vlmely khini telepítvényt látni. gek szobri és képmási fogllják el főhelyet. Mg buddhist isteni tisztelet feltűnően lmelvégre mind hsonlók egymáshoz. Knton- J Ó K A I JUBILEUMA.. AZ OPERA-BÁL. bn is e négyszögletes régi városbn körűibe- I lül zon képekkel tlálkozunk mint máshol i hová már elhtolt khini czopf. Egy fősját-! ság zonbn mégis vn mely megkülönbözteti külföldi khini telepítvényektől és z tér ben vló fukrkodás mely városnk egészen sjátszerű jelleget ád. Az úszó város mg sem más mint megtkrítás egy bizonyos ngyságú földdrbnk. Knton utczái oly szűkek hogy két ember lig tud bennök egymás mellett el hldni. Az élénk közlekedés mitt minden pillntbn kényszerülünk vlmely boltb be lépni hogy össze ne ütközzünk egy-egy piszkos kulivl kik bizony nem igen térnek ki előt tünk. Legjobbn úgy kerüljük ki z ilyen kelle metlenségeket h gyloghintóbn vitetjük m gunkt. A házk kőből építvék és lcsonyk; többnyire egy-egy cslád lkik bennök mely zonbn sokszor 2 3 nemzedékből is áll. Bolt is vn mjdnem minden házbn. E boltok te Ő fensége este felé érkezett meg Kntonb; szik egyedüli díszét és érdekét egy ilyen khini így z np már nem lehetett mgs körflk utczánk. A díszes berendezés és z árúknk kl kerített várost melynek kpui elzárvák ízléses összeállítás tekintetében bátrn összemegnézni. A főherczeg számár Dreso úr sját lngszer) játszv h kívánttik. Természetesen fitl sokszor lig 2 éves és szép leányzókt hsználnk ezen czélr mert ugyn ki hsz náln díszítésül fonnydt virágokt? A virág-csónkok külsejéből ugyn senki sem sejtené zt mit belsejük rejt. Bár ngy sokszor emeletes de többnyire kisszerű szurtos kinézésű hjók ezek. Mily káprázttó ellenben z látvány mely szemeinket z első pillnt bn elvkítj h belépünk bárk belsejébe! A legdíszesebb legpompásbbn berendezett szlonbn tláljuk mgunkt. Gzdg frgványokkl díszített bútorok flmgsságú rgyogó -tükrök rnyhimzésekkel borított selyem füg gönyök és rnyozott czifráztok ékesítik f lkt tetőzetet és pdoztot. Gzdg csillárok ezerszínű fényt szórnk szét büvöletes szín pompáb borítv mindent. Jntyik Mátyás rjz. sonlít ktholikushoz. Oltár és fli díszítések szobrok festmények jelvények pompás ppi ruhák tömjénfüst ének csengetyűhng szer trtás szerinti szbályos mozgások és más ilyes z érzékekre kellemesen htó dolgok rgdják el hívőket. Ellenben Konfucius tnit követők templomi kivételt tesznek. Ezek egészen egy szerű dísztelen termek melyeknek flin táb lák függnek Konfucius és tnítványink nevei vel. Az istentiszteletet z urlkodó császár szü letése és z előbbi császár elhlálozásánk np ján vlmint újév npján legfőbb polgári mndrin végzi lárendelt tisztviselőivel. A templomok nem dicsekedhetnek építészeti szép séggel. Többnyire lcsony négyszögletes épü letek feltűnően fölkunkorodó tetőereszekkel. Főgondot pompás bálványképekre fordítnk melyek rnyozott gygfigurák. A híres pgo dák nem trtoznk szorosn véve templomok közé bár többnyire vllásos szent helyek vl mely istenség tiszteletére de istentiszteletet nem trtnk bennök. Egyáltlábn tuljdoni képeni hsználti czéljuk nincs; h csk szép

4 38 kilátást melyet sokszor legfelsőbb emeletükről élvezhetni nem veszszük nnk. Az ötemeletes pgodáról mely városon kivül fekvő hlmok egyikén áll áttekinthetni Kntonnk egész óriási háztengerét. Az Ő fensége áltl megtekin tett számos templom közül megemlítjük z «500 nemtő» templomát mely tulj donképen Pntheon hol 500 hires khini vn szobrokkl megörökítve. Egyike z lkoknk európi ru háb vn öltözve. A hires középkori utzó Mrco Polo képmásánk trtják. (Folyttás következik.) A JÓKAI JUBILEUMA ALKALMÁVAL RENDEZETT OPERABÁL. Az ezeregyéjszk tündérmeséit rjzolt elénk z rgyogó kép melyet z operház nyújtott Jóki jubileum estéjén. Vlmennyi ünnepség közt melyet ngy költő tiszteletére rendeztek z operbál volt legfényesebb. Az oper belső szine nézőtér és színpd óriási tánczteremmé volt átlkítv. A színpd díszítése művészi ízléssel történt. Közepén örökzöld nrncs- és tujfák közül Jóki mellszobr fehérlett ki és ltt állott bálnyák emelvénye. Köröskörül páholyokt rögtönöz tek s ezek szomszédságábn húzódott el zenekri emelvény. A színpdot színes villmos lámpák világították meg nézőtéren minden csillár rgyogott. A rop pnt bálterem melyhez foghtó lig vn még nyugti fővárosokbn is este tiz órkor kápráztos képet nyújtott. A páholyokt z előkelő világ hölgytgji fogll ták el. Mindnnyin fényes báli öltözéket viseltek s feltűzték csládi ékszergyűjteményük legszebb drbjit. Kémek tüzű gyémántjikkl csk szép ségük versenyzett. A főúri hölgyek kíséretében megjelentek mágnás világ tgji is teljes számml. Történeti nevű állmférfiink főrendeink képvise lőink úgyszólván mind ott voltk. A születési risztokráczi mellett megjelentek bálon z irodlom művészet hdsereg és köz élet más kitűnőségei is. A htlms tánczterem ezen z estén ngyon is szűknek bizonyult oly sokn özönlöttek z oper bálr. Különben is ez volt e frsng első elitemultság melyre sok szép sszony és leány készült. A vidéki küldöttek is mind eljöttek s épen z dt meg bál érdekességét hogy budpesti előkelőségek mellett ott lehetett látni vidék egész séges rczu derék képviselőit. Oly ngy volt résztvevők tömege hogy még éjféltájbn is lig lehetett mozogni teremben pedig közönség egy része kiszorult z első emeleti buffetbe. Tizenegykor zendítette rá Serly Ljos zenekr király-himnuszt melynek szövegét Jóki Mór irt. A nyüzsgő bálozó népség Jókit rjzott körül éljenezték kezét szorongtták szeretettel tömjénez ték. Arról hogy tánczoljnk szó sem lehetett mert leglább ötezerén szorongtk teremben. Éjfélkor még csk bál elnöke z ifjú gróf Szy Pál lejtette csárdást egy kis kör közepette. A közönség éjfél felé kezdett oszldozni s ekkor derült fel tánczolni vágyók npj. Rdics Bél húzt csárdást és cskhmr ötven prózt mgyr tánczot zon helyen hol máskor bllet tgji keringőznek. A tánczb mindjobbn belemelegedett fitlság és hévvel járt kivilágos virrdtig. Jóki éjfél után távozott ngy közönség lelkes ovácziói közben. Vlóbn szebb ünnepséggel nem lehetett voln berekeszteni Jóki-jubileumot mint z oper bálll melyről mindenki egy feledhetetlen est emlékével távozott. ]. j). 3. SZÁM ÉVFOLYAM. zetten indultit. És h z emberek közönséges társdlmábn ily elhtározó és termékenyítő z erkölcsi vezetés komoly szerepe mennyivel inkább z még z udvri élet csábító légköré ben htlom és fény ezer kísértései között. Az szerény mgyr tudós Görög Demeter ki 60 évvel ezelőtt hunyt le szemeit ilyen nemes és z utókor elismerő hálájár méltó missziót végzett mint Ferencz császár gyerme keinek nevelője kinek mgyr nemzet válsá gos idejében jutott feldt hogy egy Hbsburg nemzedéket mgyr nemzet iránti jóindult bn neveljen föl. Görög Demeter Dorogon született 760 febr. -én. Atyj Görög Demeter nyj Tóth Sár mindkettő régi nemesi csládból mely z rny kulcsossághoz megkívánttó őspróbát mind két ágon 6 felmenő őst is ki tudt muttni. Anyi ngytyj Tóth Fülöp város hdngy volt és széles körben ismert úri ember; tyj pedig szintén évek során át viselte ezt tisztet. Demeteren kivül még négy gyermeke mrdt: Márton Mihály Ann és Mári. Demeter Debreczenben kezdte meg oskoláit honnn később Ungvárr került mjd ngy várdi kdémián tnult philosophiát és jogot egész 785-ig mikor bécsi egyetemre irtkozott be. Ittléte ltt még 787-ben foly modott mgyr kir. udvri knczelláriához hogy mint ccessistát lklmzzák de rossz és olvshttln írás mitt nem ért czélt. Hnem e leczkét úgy szivére vette hogy föltette mgábn : csk zért is kligrfussá szépíróvá képezi ki mgát. És törhetlen szorglm sikert ért el mert rövid idő múlv legszebb kézírásr tett szert. Bécsben nehéz volt ez időben mgyr ifjú nk tisztességes életmódhoz jutni. Görög hogy mgát fentrthss leczkéket dott mgyr nyelvből. Helyzetén lekötelező módon segített régi tfogój Bcsinszky munkácsi püspök kinek közbenjárásávl z ifjú Kollonics László gróf mellé jutott nevelőnek. Ugynekkor nevelősködött Bécsben Dobozycsládnál Kerekes Sámuel is ki debreczeni legátus diák korábn még Miskolczy nevet viselt. A két ifjú szoros brátságb lépett egy mássl s mikor kiütött török háború egy ngy dologr dták fejőket. Lépéseket tettek H. József császárnál hogy engedélyt nyerjenek egy mgyr nyelven megjelenő hirlp indítá sár mihez császár beleegyezését kinyervén 789 júliusától fogv megindították «Hdi és más nevezetes történetek» czimű vállltot. A háború két év utáni befejezése mg utá. vont z ddigi czím elhgyását is s Görög és. társ lpj 79 ót már mint «Mgyr Hír mondói) folyttt további pályfutását. A mgyr hirlpírás ez úttörő válllt kko ribn nem kicsinyelhető áldoztokkl törekedett czéljár. Már kkor minden kötete elé egy-egy nevezetes ember csinos rézmetszetű képét dt; így jelentek meg benne egymásután Hdik András gróf Ludon Bróti Szbó Dávid br. Orczy Lőrincz II. Lipót rczképei. Azon kívül öt kötetben 54 rézmetszetű színezett képet közölt ngyrészt mgyr gylog- és lovs ezredek és törökök ütközeteit ábrázolv z után várk ostromit térképeket hrcztéri föl vételeket egyes hdiszerek leírását stb. Mind ezekben Görög z illusztráló és sokszorosít* művészetek elterjesztésének és népszerűsítésé nek első tényezőjévé vívt ki mgát mgyr irodlombn. Négy év ltt több mint húsz. tnuló kiképzésére nyújtott lklmt rjzoló festő metsző könyvnyomttó művészetekben kik közül nem egy jeles hírnévre is emelkedett így Flk metsző Budán Junker Bécsben Bikflvi és később Oroszországb kivándorolt kiváló rézmetsző: Czetter. Azonbn Görög tevékenységét még más irány bn is fogllkozttták közügy gondji így különösen mgyr nyelv elhnygolt áll pot melynek kiművelése czéljából 20 rny pálydijt tűzött ki egy mgyr grmmtik megírásár. Ez összeget Nunkovics György pécsi püspök még 30 rnynyl toldott meg. Az így 50 rnyr emelkedett jutlomdíjr öt pály munk érkezett be rövid másfél esztendő ltt melyeket előbb megbirálás végett kolozsvári és enyedi mjd debreczeni kollégium profeszszori krához nyújtottk be. Ez pályázt hozt létre nevezetes debreczeni grmmtikát. Gzdsági téren Görög lóhere elterjesztése és meghonosítás áltl kivánt hsznosn mű ködni hzáj érdekében látv lóhere-termesz tésnek szén jvításár nézve Ausztriábn elért kedvező eredményeit. Egyszersmind mi előtt z ifjú Kollonics nevelésétől megvált voln vele Mgyrországnk tizenöt vármegyéjét be utzt nemcsk zért hogy ezzel növendéke hzfis érzületére hsson hnem zért is hogy utzás ltt térképi fölvételeket és sttisztiki dtokt gyűjtsön egy mjdn kidndó térkép gyűjteményhez mely Mgyrország vármegyéit volt ábrázolndó. E ngyszbású terve megvlósításár elérke- V. FERDINÁND MAGYAR NEVELŐJE. A nemzetek életében nem mindig zoké legmrdndóbb nyom kiknek nevét szár nyár kpj hír. Zjos sikerek önmguktól beszélnek de szerény érdem megvárj mig kegyelet fölkeresi. A nevelés szelleme igy ht ki nemzedékekre eszméket hintve z élet gykor lti útin mérsékelve z emberi természet féke Egykorú kőrjz után. G Ö R G DEMETER. zettnek látt z időt mikor z ifjú Kollonics nevelését befejezvén ttól évi 00 rny nyug díjjl látttott el. De kitűnő pjdgogusi hírneve már ekkor nnyir mgár vont figyelmet Iiogy herczeg Eszterházy Miklós is őt szólított fel fi Eszterházy Pál herczeg nevelésének el válllásár. Görög z jánltot elfogdt hbár e mitt «Mgyr Hírmondó» szerkesztésétől vissz kellett lépnie melyet z időtől fogv egészen Kerekes vett át de cskhmr egyesí-tette lpját Pánczél Dániel áltl szerkesztett «Mgyr Merkúr»-rl s z időközben Szosvy kezéből dr. Decsy Sámuel szerkesztése lá jutott «Mgyr Kurir»-rl. Nevelői gondji zonbn nem terelték el Görög Demeter figyelmét bbn z időben merész nek nevezhetett eszméjétől hogy egy mgyr tlszbn z ország 52 vármegyéjét htárőr vidékkel hozzávló repertóriumml együtt közönség hsználtár ne bocsáss. És bár ngylelkű mgyr mecenás gróf Festetich <5yörgy késznek nyiltkozott minden költséget mg viselni s e tfogás lehetővé tette hogy.z első mppák már 795-ben megjelenjenek monumentális munk mégis oly nehézségekkel járt hogy csk 8-ben tehát 6 év lefolyás ltt lehetett teljesen kész miután z áldozt kész grófnk több mint 6 ezer forintjáb került. G-örög térképek elkészítésére több jeles mér nököt és rjzolót lklmzott éveken át 600 frt -évi fizetéssel köztük Wintert és Agnetont kik nek neveit több térkép ltt láthtni. A felvéte leket Hofkriegsrth tuljdonábn levő úgy nevezett Josephin Mppe 65 táblájávl hson lították össze mjd vármegyék mérnökeihez lüldettek le felülvizsgálás végett. Az így elké szült térképeket Görög ngy áldozttl kiszí nezve «Mgyr Hírmondó» olvsóink egyen ként megküldötte. 802-ben történt hogy IV. Ferdinánd nápolyi király neje ngy Mári Terézi leány Kro lin két leányávl Bécsben időzvén főúri tár sságokbn gykrn megfordult s gyermekeihez ismételten meghívott néhány főrngú ifjút. Ezeken z összejöveteleken ismerte meg fitl Eszterházy Pál herczeget kinek modor tnult ság nnyir elrgdt hogy érdekkel tudko zódott nevelője után. A mikor Görögöt nevezték meg mg elé hivtt mgyr pedgogust s vele behtón értekezett nevelés és tnítás módszereiről. De nem elégedett meg ezzel Tinem őt császárnk és császárnénk is legmelegebben jánlott. Ferencz császár megfogdt tnácsot és felhívt Görögöt hogy dolgozzon ki egy tervet - főherczegek nevezetesen pedig trónörökös főherczeg későbbi V. Ferdinánd nevelésére. A beterjesztett terv tökéletesen megnyerte tet szését s így trónörökös nevelése formszerint Görög Demeterre ruházttott ki hozzá kötött várkozásnk nnyir megfelelt hogy Ferdinánd mellett korán elhlt József főherczegnek mjd pedig z udvr Budár költözése után z kkor csk hét esztendős Ferencz Károlynk királyunk néhi tyjánk nevelésével is őt bizt meg z udvr kitüntető figyelme mely utóbbi főherczeg mellett teljes 5 évet töltött s csk főherczeg nősülésekor 824-ben tette le tisztjét évi 8000 ezüst frt nyugdíjjl lépve nyuglomb. íme egy egész urlkodói nemzedék melybe Görög Demeter z urlkodás mgsztos erényeit népek szeretetét jogik tiszteletét s ren díthetlen igzságérzetet igyekezett oltni. És mindezt nem pedáns vsklpossággl mely csk szárz preceptori morál unlms szlm csépléseiben keresi boldogulását hnem z emberi természet mélyebb vizsgálásávl s hl dási törvényeinek folytonos szemmel trtásávl. Figyelme nem csupán leczkeórák hivtlos megtrtásár terjedt ki hnem növendéke üres idejének hsznos eltöltetésére is; és budi vár melynek lkosztályábn Ferdinánd trónörökös skrlátbn feküdt Mári Lujz pedig logik meddő kérdésein törte fejét vgy oljb festett gykrn látt Görögöt z ifjbb főherczeg társ ságábn mint nnk természet ngyszerű ségeit tárt fel vgy nemzetek jóllétének fortásit földmivelés és kereskedelem csodáit mgyrázt. így irányult figyelme különösen Mgyror szág gzdságánk egyik ngyfontosságú ágár s. szőlőművelésre is. Hogy szőlőfjok jvítás áltl mgyr borok értékét is emelje Görög 39 VASÁENAPI ÚJSÁG. 3. SZÁK ÉVFOLYAM. felhtlmzást kért császártól hogy Ausztri külföldi képviselői áltl külföldhöz forduljon legnemesebb bortermő szőlőfjok megszer zése végett. Ennek üdvös eredménye z lett hogy 82-ben Npóleon császár rendeletéből ngy számú nemes szőlővesző bocsátttott monrkhi rendelkezésére melyek egy részét Görög grinnzingi Bécs melletti szőlőjében ül tette el más részét pedig hzánkb küldötte. Mint iró tudós gzd és pedgog mint mgyr hirlpirás egyik legelső úttörője s dynsti srji szellemének nemzete érdekei felé írányozój Görög Demeter megérdemli hogy emlékét kiemeljük kori feledésből most mikor 833 szept. 5-én bekövetkezett hlálánk 60 éves fordulój előtt állunk. Működése távol állt z olcsó feltűnés hjhászásától; még ngy művét Mgyrország térképét is Lipszky tulj donított ei ki elkérve zokt pttntyúsi ál tl oljos ppírr lemásolttt s ztán kidt. De lkj úgy mint előttünk áll csendes és hsznos munkásság szerény visszvonultságábn megfelel nnk z eszménynek melyet zokról szoktunk lkotni kik embertársik er kölcseinek nemesítését ismereteik gyrpítását tűzik ki mgs hivtásokul. V. S. ; ; ' : * A legtöbb felesége jelenleg élő emberek között háremmel biró fejedelmeken kivül vlószínűleg egy khinink volt Ngoyábn. Ez ugynis most vette el 27-ik feleségét héttel zután hogy 26-iktól elvált. A derék khini állító lg már fitl korábn elhtározt hogy leglább 30 felesége lesz s mivel jelenleg 65 éves tervét lklmsint megvlósíthtj. PÁVA A V A R J Ú V A L. Elbeszélés. rrolyutin.) Irt MIKSZÁTH KÁLMÁN. II. Miben fogdtk grófné és z ezredes? Ebben z időben kezdte meg Mri Terézi lóversenyeket persze csk embrióbn. A kton tisztek lovi futottk Lxenburgbn. Még kkor z vékony multság volt mi versenyekhez képest de mert z udvrtól jött kivált Mgyr országon mindenütt utánozták. Mert mgyr ember lelke két rekesztékből áll mint m fur fngos kulcsok melyekből veres bor folyik de h nykuknál egy másik rugót nyomunk meg ugynz kulcs fehér bort ontj. A királyok EGYVELEG. szeszélyétől függ csk hogy mgyrság loy* Fehér elefánt. Sirn fővárosábn Bngkokbn hol fehér elefántot szentként imádják nem rég litástól árdozzék vgy hogy rebellis rekesztek egy ngol czirkuszábn fehér elefántot szerepelte cspját hgyják-e nyitv? tett hogy ngy tömeg nézőt csljon od. Csk Természetesen Újflun sem mrdhtott el z hmr kisült hogy z elefánt festve vn. A simik előzködés pünkösd npján. Cselejthy grófnő p természetesen ngyon ingerültek voltk s z ngol követ intézkedéseket volt kénytelen tenni czir- lothölgy volt s h királynő pelyhesen vette kusztuljdonos személybiztonság végett. De voln fel szoknyáját ő is pelyhes szoknyábn simik teljesen bíztk bbn hogy vllástln embert z ég megbünteti. S cskugyn néhány np járt voln. Még lovt is nevelt méltóságos sszony múlv z elefánt és gzdáj vártlnul kimúltk. melyik tisztekével fog futttni. Gyönyörű pej * Az esztelen pzrlás egyik sjátságos jele z meriki divthölgyeknél hogy czipőiket gyémán kncz volt pozsonyi Pálffy-méneséböl vékony tokkl és drágkövekkel díszítik. Némelyik nő koron értékű ékszert rk fel melyből táncz közben formás lábú kisfejü állt orrlyukinál hsánál átpiroslott nyugtln tüzes vér. Muczink sok elvész. * A ppírból készült lóptkókt újbbn ngy nevezte és minden áldott reggel tuljdon kezével mennyiségben lklmzzák német hdsereg lo dott neki zb mellé czukrot. vir. A prk végében túl mlmon volt z előzkö * A fák korát tudvlevőleg fás szövetben kép ződő évgyűrűk szerint szokták megállpítni. Nálunk dés mely iránt roppnt érdeklődés nyilvánult. ez helyes lehet de tropikus éghjlt ltt nem. Ott volt környék prj ngyj: főnemesek így Közép-Amerikábn Chesny több fát vágtott három vármegyéből Pozsonyból huszártisztek le Plengre romjinál fényképi felvétel végett 28 év múlv ugynzon helyre vissztérve levágott lóháton köztük z inháber: gr. Brunszvick János. fák helvén már újkt tlált melyeken 230 évgyűrű Mg szép grófné tánczoló Muczin vonult volt. ki tisztek társságábn s kötekedve mond út * A keletindiik évről-évre ngyobb izgtott sággl hrczolnk mohmedánok ellen kik közben Wldecknek: «N mibe fogd velem ezredes hogy z tehenet megeszik. Igz hogy régi indusok szintén megették tehenet sőt Vedákbn tehénhúst én Muczim megelőzi z ön vsderesét?» ngyon dicsérik. Buddh föllépte ót zonbn I «A mibe prncsolj* felelte vign z tehén ngy tiszteletben részesül. Az ngol kormány nem hjlndó z indusok kérésére szrvsmrhák ; ezredes. leöletését megtiltni s ezért z indusok ngyon «Meg ne bánj ztán» nevetett szép zúgolódnk többször már veszekedés is támdt. A sszony kigyómosolygássl. tehénvédő társság»-nk (Gorksini Sbh) száz «Hát mibe?» sürgeté z élénken. ezernél több tgj vn. E társság számos röpirtot d ki melyekben vllásos prncsokon kivül zok «Lássuk csk! Hdd gondoljm k i... Hát z érvek is szerepelnek melyeket mi vegetrinuigen; h z ön lov lesz z első kkor ón trto sink szoktk emlegetni. zom önnek teljesíteni három kérését; h pedig * Óriási világító tornyot építenek Sn-Frnciscóbn legközelebbi kiállítás lklmár. A torony z enyém győz kkor én diktálok három p 82 méter mgs lesz s tetején 8000 villám lámpát rncsot.» helyeznek el váltkozó színű üveggömbökben. Hát iszen csk épen ez kellett Wldecknek. * A ngy városok szporodásáról zt állítj Megdobbnt szive örömében. Erre véletlenre Gruoby meriki sttisztikus hogyjelenlegmár földgömb másfél milliárdnyi lkosságánk egy ötöde oly várt ő hogy éretten hulljon ölébe z lm. H ő városokbn él melyekben nél több ember kérhet három dolgot mit teljesítenie kell gróf lkik. Mintegy 500 ilyen város vn jelenleg leg több (85) z meriki Egyesült-Állmokbn és (76) nőnek bizony közte lesz háromnk z z édes Kelet Indiábn 0-nek több lkos vn egy mil egyik; s h grófnő kér hármt bbn is ott liónál. lesz z... * Ppírzcskók irodlm. A német tlálmányi Széles domború melle kitágult kéjjel szítt be irodábn egy ember szbdlmt kért oly sztócsok nk vló ppírzcskókr melyeken versek vgy tvszi levegő blzsmát. A krcsú mgs to regény részletek vnnk s melyek ennélfogv polyfákról melyek rétet körülszegték nyá kiválón lklmsk rr hogy vevőket mindig jsn csiripeltek verebek: «jó reggelt ezre egyzon sztócsboltb édesgessék vásárolni. * A fényképezés veszélyei. Albert müncheni des ur jó reggelt!««itt kezem grófné. Ali fogdás!» tnár figyelmezteti műkedvelő fényképészeket hogy csupsz kézzel ne nyúljnk sublimta grófné is odnyújtott lóhátról z ő kezecs hoz mert z igen mérges s könnyen okozht kéjét s mint két kéz összefonódok finom emésztési zvrokt és foghullást. Czélszerü z ilyen hrmtujjk mint virágindák krók közé folydékbn trtott negtív képet csk többszörös leöntés után venni kézbe. Még veszélyesebb cyn- ] grófné odszólt tréfásn pozsonyi inháberhez: chlorid mely bőr megsérült helyén mérget vihet «No most már üsse szét kegyelmed h. z emberi testbe. Hsonlókép veszélyes pyrogllussv is. melyet szintén hsználnk fényképezésnél. tudj.*

5 40 VASÁENAPI ÚJSÁG. 3. SZÁM ÉVTOLYAM. 3. SZÁM. S ÉVFOLYAM. VASÁENAPI ÚJSÁG. 4 A GRÓFNÉ IS ODANYÚJTOTTA LÓHÁTRÓL AZ Ő KEZECSKÉJÉT. A mire Brunszvick gróf mivelhogy lovk mitt ő mg is lovon ülvén hozzá nem férhetett kezeikhez ngy hirtelen kirántott krdját tisztelgett vele hódoltteljesen grófné felé s ztán lpjávl megfordítv lssn gyöngéden leereszté kezeikre: «Szent fogdás!" A versenytérhez érve grófné leszállt lováról és átdt lovászánk Beregi Jánosnk ki legott sietett ról leszedni női nyerget; Wldeck vsderesére Ngy Józsi káplár ült. Sorb felállottk lovsok Pozsonyból jött huszártisztek és környékbeliek tizennégyen szám szerint. A grófné kinek számár hdis sátor volt verve dombon rnyos kopjár feltűzött smrgd-zöld posztó függönyökből egy kis sárg-fekete zászlót trtott kezében. Gyönyörű nemes lk volt hosszú kígyózó szoknyábn hbos mennyszinti selyemből gránátpiros bársony ujjskábri. Hyenképen festik piktorok fölséges édes hzánkt sszonyi formábn. Pnnóni ez! Cskhogy mit keres kezében sárg-fekete jelvény? Vgy hogy épen ezért Pnnóni. Az kkori. A kürtös megfújt trombitáját lovsok egy vonlb igzodtk. Egy nyúl kiugrott közelfekvö búz-táblából s mint szétnézett szegény tpsifüles egy ngy ember-gyurüben tlált mgát. «Hhó ohó!» riogttk prsztok. A szegény állton erőt vett rémület. Megállt hegyezte füleit mjd ármányos észszel neki rohnt lovsoknk s egyenest gróf Wldeck lovánk lábi ltt menekült el kölesvetésbe. «Átkozott nyúlj dörmögött Ngy Józsi. Tlán z ördögök küldték most.» A grófné mosolyogv fordult Wldeckhez: "Rossz jel kegyelmedre nézve óbester urm!» Wldeck gróf visszmosolygott boldogn. Ejh minth nem voln mindegy kár z ő lov jön be előbb kár z sszonyé. Végig tekintve huszárok lovin nem látszott rjtuk vlmi ngy jóllét; tvlyi ínséges tkrmány és zbnélküli esztendő nnál inkább. Hiszen ebből z esztendőből mrdt fel ránk siránkozó beszéd ló és gzdáj közt: Nincsen szén nincsen brk Édes lovm gyon csplk.* Kimnch László rjz. Mire ló meggondolj mgát és enged vlmit kosztból: «Ne cspj gyon édes gzdám Kitelelek zb-szlmán.» Éppen erre nótár hegyezi már vonóját Cserke Gzsi és bndáj kik oldlvást vnnk felállítv sátornál s olyn feszülten lesik z úrnő kezében zászló mozdultit mint lovsok. Mert erre jelre megirmodnk lovk» felhrsn zene. íme megvn jel! Az úrnő háromszor egymás után meghjlí. tott zászlócskát. Ideges hullámzás fut át. tömegen. ((Hurráh!» kiáltják huszárok A tizennégy ló száguld lovsávl mint fergeteg. Most itt vnnk már ott vnnk hol egyegy gomolyb hol kibontkozv egyenként. - - Ki vn elől ki vn hátul teljes lehetetlenség felösmerni; mente-újjk egyformán úsznk. messzeségben csákók forgói egyformán lengenek. De fölösleges is voln leirni z egész versenyt mikor mi tárgyunkhoz csk z trtozik hogy grófnő vesztett; Ngy Józsi előbb ért be sátorhoz z inháber lován mint grófnő lovász Muczin. Ki volt pirulv fekete szemei rgyogtk didlérzettől s mint csákóját levette csup cspdék volt hj de lóról is csurgott z izzdtság. -- «Derék gyerek vgy Józsi fim» kiált. eléje kitörő örömmel z ezredes. ( «Bizony ngy füles bgoly vgy» dünynyögte mgábn szép sszony vkító fehér fogi közül. Szeretett voln belehrpni Ngy Józsib. Duzzogott bosznkodott.) Az óbester ki még h krt voln se tudná levenni ról szemeit méltán megütődék tündöklő rczánk ngy beborulásán; mert hiszen olyn mindegy hogy ki nyert ki vesztett. Ő is. csk zt fogj kérni z sszonytól mit z szszony kérne tőle. Vgy tlán?... Nem volt ideje tovább szőni kételyt mert. szép kis grófné odpttnt hozzá meghjlott. térdében pjkos engedelmességgel enyelgőlázttl leereszté fejét s kczér gyermetegséggel behunyt szemeit. «Itt vgyok urm láztos szolgálój. Várom három prncsot." Wldeck szinte megzvrodott szerencséjétől döntő pillntbn. Elvörösödött erei megduzzdtk hlántékin nyelve pedig sehogy se krt indítni. ((Hmr hmr óbester urm. Ne remegtessen nnyi ideig! Láthtj hogy félek. * (S kedvesen utánozt fogivl. vczogást leeresztett krjivl didergést)* (Folyttás következik.) Kimnch László rjz. NAGY JÓZSI ELŐBB ÉRT BE A SÁTORHOZ AZ INHÁBER LOVÁN. AZ OROSZ TRÓNÖRÖKÖS KELETI UTAZÁSÁNAK LEÍRÁSÁBÓL. Ismét két képet muttunk be bból nevezezetes díszmunkából melyet Uchtomsky herczeg z ismert orosz költő írt z orosz trónörökös keleti utzásáról s mely most jelenik meg füzetekben egyszerre orosz német és frnczi nyelven német nyelven híres lipcsei Brockhus czégnél. Az egyik kép pusztán z utzásr vontkozik s zt jelenetet ábrázolj midőn z orosz trónörökös Kirób megérkezése npján (890 nov. 23-án) főváros több más nevezetes épületei között nílusi ngy hidt is megszemléli. A Kiróbn trtózkodó tekintélyesebb oroszországi lttvlók z egyiptomi htóságokkl egyetértve mindezt éjjeli kivilágításbn muttták be. A híd óriási vsszerkezetét száz meg száz bengáli láng világított meg kék és fehér színekkel s AZ OROSZ TRÓNÖRÖKÖS KELETI UTAZÁSÁBÓL. A NÍLUS HÍDJÁNAK KIVILÁGÍTÁSA. ezenkívül hid följártánál levő két htlms oroszlán mellett s mgán hidon egymástól csekély távolságr fáklyákt trtó rbok állottk kiknek festői lobogó öltözete költői összhngztbn volt mesterséges világítássl pálmfákkl és csodáltosn szeszélyes épületekkel. Az ezer-egy éjszk trk fényének htás ltt mi európik rendesen rgyogó szépnek képzeljük keletet; s így z rbok legnhjcsárok térítik el gondoltinkt komoly esendes rbtól. Éjjel szép égboltozt ltt urlkodó csendben mg város is komolybbnk tűnik fel de képe egyúttl bizrbb hsonlóbb híres ezer-egy éjszk képeihez. Nem ily érdekes de sokkl tnulságosbb másik kép mely távolbbi keletnek egyik ngy városából Bombyből mutt be egy cspt typikus lkot benszülöttek közül. Bomby I gyobb város Kiró is százdok ót mesés hirű előttünk. De már igen sok ebben ngy városbn z európi jelleg; keleti vonások között ngyon szemsértő hires piszok; hnem így éjjeli világításbn elmosódnk kellemetlen! részletek még idegenszerűbbnek látszik szoktln öltözete sok sötét hosszú szkálls rcz és nők burkolt fejei. Nppl kirktok kupolák rgdják meg z utzók figyelmét; z utczi életből lármásbb kengyelfutók szmártud vlevőleg Kelet-Indiánk Klkutt után legngyobb közel egy milliónyi lkosságú város hol tehát bennszülöttek is igen ngy számml tlálhtók sőt vlósággl ngyobb ránybn mint Kiróbn tpsztlhtjuk hol minden lépten-nyomon lehet z utczán európi embert tlálni; bár benszülöttek uri osztályánk férfi tgji is európi öltözetet szoktk viselni. Bomby benszülöttei zonbn épen nem egy-

6 VASÁBNAPI ÚJSÁG. SZÁM. 89*- «Í ÉVTOLYAMl_ 42 VASÁENAPI ÚJSÁG. * jából évről évre m á s vá rosbn országos ngygyű léseket trtnk melyen tlálkoznk ktholikus tudósok politikusok egy házik világik egyránt. A mgyr ktholikusok gyűléseit melyek közül z elsőt Sopronbn múlt évfebruár hvábn zután Komárombn ápril hvá bn novemberben pedig Szbdkán t r t o t t á k s melyeknek budpesti ngygyűlés mintegy be fejezése volt nem áltlános vllási érdekek nem is specziális tudományos és társdlmi kérdések megvittásánk szándok hnem politiki helyzet hozt létre s tüntetés volt kormány egyházpolitiká j ellen. A «Vsárnpi Új ság" mint nem politiki lp z érdekes gyűlésnek csk külső képével fogllkozhtik. Már gyűlést megelőző öntetü jellegűek npon mozglms képe mintbogy áltlá volt fővárosnk. Vidé b n Kelet-Indiá kiek: földmi vesék birtoko nk közel 300 mil sok ppok kisebb-ngyobb lió lkos között csoportj hullámzott z sok z egymástól utczákon. Egy-egy ptringyon különbö rkhlis lkon meglát ző törzs kik rczszott hogy bár z idő vonásokbn öltö-ezüstje körülövezte is hom zetben és szoká lokát fővárost most látj sokbn ngyon AZ OROSZ TRÓNÖRÖKÖS KELETI UTAZÁSÁBÓL először. változtosk. A Benszülöttek Bombybn. B A ngygyűlés npján sovány.mgs ter reggel 0 órkor isteni metű rbs brn ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ turbánjávl krcsú hindu vörös fejdiszével és tisztelet «Veni Sncte» volt z egyetemi temp homlokán ksztjelvénynyel szép elpuhult lombn. A misét Császk György klocsi érsek perzsák sötétbprü mlájok tekintélyes kül trtott. A szentélyben hölgyek mágnások p ü s sejű npimádók krimátln hengerlkú klp pökök ültek templomot ngygyűlésre össze pl és sötét felöltővel z ind prsztnők fejü sereglettek ezrei töltötték meg. kön piszkos kosrikt hordv de nykuk A gyűlés Vigdóbn délután négy órkor bokájuk sőt orruk is csillogó ékszerekkel meg kezdődött de m á r három órkor ostrom lá volt rkv továbbá z első pillntr felismerhető véve ngy épület hov legszigorúbb ellen négerek khinik m á r mgukbn véve is ngy őrzés mellett juthtott be z ki jegyét illetékes változtosságot muttnk. De még trkább helyről kpott jánláson kivül egy csengő koro kép h benszülött lkosságnk különböző návl megváltott. fogllkozásmódjúk szerinti csoportosulását is Érdekes volt hogyn gomolygott fel lépcső megszemléljük m e r t mindeniknek más typus kön résztvevők sűrű tömege előkelő hölgyek s m á s z öltözete. A vízhordó (bhisti) hjlott fő fényes toiletteje egyszerű földmivesek flusi ru vel j á r tömeg között; áhíttosn lépdel házt püspökök pirosló tlárj trk egyve szent helyekre vándorló m o h m e d á n ; vidámn legben. futkos z rny-sárgás fürtű ficzkó nykán kék A teremben z emelvényen két elnök: gróf olvsóvl; kereskedők házlók és mesterem Zichy Nándor dliás mellette gr. Esterházy Mó berek fogllkozás jóformán első pillntr föl ricz Miklós izgékony lkj mögöttük püspökök ismerhető. A vlláskülönbség és népesség n előkelőségek fényes társság és középen leterí gyobb részében fenálló szigorú ksztrendszer tett sztlk mögötte egy szék mely felé ngy ngyon kifejlesztette z egyéniségeket s zért és melléktermek minden zugából sok ezernyi ngyon trk z utczi élet. Hozzájárul még résztvevő tekintete tpd és éljenkiáltás hngzik mindehhez htlms kikötőváros rendkívüli mert e pillntbn érkezett herczegprímás. mozglms volt sok különféle fogt lóvsút Szikár lkját most z egyszerű szerzetesi öltöny z óriási mgs házk trk homlokzttl helyett fényes bibor fedi. czifr erkélyekkel és oszlopokkl. Igen eredeti A herczegprimás beszéde után szép j e l e n e t ebben városbn benszülöttek risztokrá- volt mikor király távirtát olvst fel gróf cziáj is. Ily névvel lehet illetni sokszor em Zichy Nándor elnök. A király köszönetet mon legetett npimádó zikt kik rról hiresültek dott hódoló üdvözletért s ez üdvözlet felolv el nálunk hogy hlottikt sjátságos lkú sás után vihrosn hngzott z egész közönség tornyokbn («hllgtás torny*) vdkeselyük felkiáltás: «Éljen király!» eledeléül teszik ki de kik itt Bombybn s Több érdekes mozznton kivül ngy htást cskis itt legelőkelőbb kereskedők ngyobb keltett gr. Zichy Nándor beszéde melylyel részük többszörös milliomos és ezért meg gyűlést befejezte. Előre bocsátott hogy ngy mivel ngy jótékonyságot is gykorolnk igen gyűlésen kiki sját mg vendége volt mert kimgslnk benszülöttek közül s mguk megváltott belépőjegye áltl hozzájárult gyű z ország uri z ngolok is megbecsülik őket. lés költségeinek födözéséhez és részt vesz Láthtó e két képből is hogy z orosz trónörö háziuri jogokbn. Beményét fejezte ki hogy ez kös utzásiról szóló díszmunk melyben mint volt z utolsó gyűlés melynek szüksége volt egy másfél ezer rjz vn mily ngy kincses rr hogy ktholikusok jogos érdekei mellett tárház Ázsi ismeretének. Vlóbn kevés diszmü mint védő szálljon sikr. Az egész gyűlés leg jelent meg eddig mely ily értékes ismereti kin érdekesebb lkj z ősz herczegprimáson cseket trtlmzn. kivül kétségkívül Zichy Nándor gróf volt ngygyűlés szervezője és vezető szelleme. A gyűlést követő társs vcsor is szoktln KATHOLIKUSOK BUDAPESTI NAGYGYŰLÉSE. látványt nyújtott. A Vigdó összes étkező-helyi Jnuár 6. ségei mind megteltek résztvevőkkel kiknekszám Bégi szokás frnczi és német ktholiku- 200-r s helyet nem kpottk tömege még soknk hogy áltlános érdekeik s tudomá nnyir mehetett. nyos és társdlmi kérdések megvittás czél- SZÍM ÉVFOLYAM. AZ A N G O L N A P I S A J T Ó J Ó K A I JUBI LEUMÁBÓL. Az ngol npi sjtó Jóki jubileumávl tüzetesen fogllkozik s koszorús írónk életéből sok érdekes d tot közöl. Némely közlemény részleteiből meglátszik ugyn hogy zokt z illető czikkíró hibás értesülé sek lpján írt de minden lp teljes rokonszenvvel szól ról s egyik-másik z írók királyánk nevezi Jókit. A «Times* jnuár 9-iki számábn lp bécsi le velezője következőket írj: «A Jóki jubileum újbb bizonyítékául szolgál nnk hogy mgyrok minden lklmt megr gdnk hogy különleges nemzeti álláspontjukt fel tüntessék. Jóki Mór olyn író kire bármely nem zet is büszke lehetne és jubileumánk ünneplése becsületére válik mgyr nemzetnek. A mgyrok érzelmének ezen árdozását nem lehet chuvinizmusnk mondni mivel körülményekből Ítélve teljesen jogosult és méltányos s hbár mgyrok Bécscsel szemben teljes loylitássl viseltetnek te kintettel sokféle nemzetiségi spirácziókr résen kell állniok. Jóki jubileum z ily nemzeti tünte tésre kedvező lklmt nyújtott. Jóki Mgyrorszá gon olyn állást fogll el mint nnk idején Frncziországbn Hugó Viktor ki egyszersmind nép szerű politikus és ngy író is volt. Az tlrish Times* Jókit Mgyrország Wlter Scott-jánk nevezi. AtJewish Clironicle* (Zsidó krónik) leírj Jóki Mór tiszteletére trtott lkomát melyet londoni mgyrok f. hó 9-én rendeztek és egyúttl zt jegyzi meg hogy Jóki mgyr ngy hzfik közt kiváló helyet fogll el. A *Sportsmn» könnyű teherrel lovglónk mondj Jókit ki ötven évig nyeregben ülve még most is jól lovgol. Elmondj hogy jubileumon királytól kezdve mindenki részt vett s egyszersmind komolyn állítj hogy Jóki tiszteletére «több ktoni szemlét is trtottk!» A (tdily News» részletesen ir jubileumi ünne pély lefolyásáról. Elmondj hogy Báth főpolgár mester ós Tisz Kálmán egy fényes küldöttség élén Jókit szerény lkásából Vigdó ngy termébe kisérték s fölemlíti hogy ott többek közt gróf Csáky miniszter s mgyr hölgyek nevében Csiky Kálmánná üdvözölte. Az ngol királyi udvr közlönye «The St. Jmes Gzette* következőket írj: «A mgyrok kevesen vnnk és Mgyrországon kivül senki sem olvs mgyr könyveket; de zért nem rossz dolog bbn z országbn népszerű Írónk lenni miről veterán mgyr regényíró Jóki Mór jubileum is tnúságot tesz. A császári és királyi csládtól kezdve z egész nemzet ünnepelte. Azt mondják hogy Mgyrország különböző városibn mintegy 500 Jóki nevét viselő utcz és tér vn. Hány Dickens-utcz vgy Thckery-tér vn Angliábn? De Jóki puszt dicséretnél egyebet is kpott mennyiben tisztelői munkáink kidásából számár 5 ezer frtot gyűjtöttek mely csínos jándékot költő tényleg meg is kpt.» A «Scottish Leder* (Skót vezér) ezt irj: Soh nemzeti irót úgy nem ünnepeltek mint Jóki Mórt mgyr költőt és regényírót. A *Morning* «Morning Advertiser* Stn drd «Times* «Dily Chronicle* tmorning Post* «Dily News* «Western Morning News* tnewcstle Dily Chronicle*»Sun» *Evening News* «Pll Mil Budget* nmorning Stndrd* vlmint «Gentlewomn tüzetesen leírják Londonbn élő mgyrok áltl Jóki Mór jubileumánk ünneplésére «Holborn Besturnt» czimű előkelő londoni étteremben rendezett estélyt melyen londoni osztrák-mgyr fó'konzulon és követség néhány tgján kivül ngol irók és hirlpirók is részt vettek. Az estélyt követő bálbn csárdást is tánczoltk melyhez tlp lá vlót egy bécsi zenekr húzt. Az «Illustrted London News* e legrégibb és legelőkelőbb ngol képes lpján. 3-ki számábn Jóki rczképét közölvén ezeket irj : Jóki Mór mgyr regényíró kinek irói jubi leumát e héten ünnepelték fényes tehetségű és ngyon termékeny író. Ezelőtt 69 évvel született egy vidéki nemes ember fi. Már zsenge korábn mgyr szbdság iro dlmi hrczosink soráb lépett. Az 848-iki szbdsághrczbn kiváló szerepet játszott és életét csk nehezen mentette meg. Utóbb megkegyelmez -.. irai és hírlpírói tevékenységét újr kezdte r tetven «oi e { k m r i l l e n e n intézett tmdán e t>gy»!? +tobbszo x b bször börtönbe.került. Jóki irt több mitt si 6ZÍndrbox h cz kket) ek mjd de mind legmkbb mgyrok temerhek reg J j ó k. t ö r t é n e t e i n e m egyform életet ecseie. ^ ^ r e n d k i v ü l i i m m o r r l és f S t f k u s htássl vn szerkesztve Jóki nevet drmtikus y r 0 rszágbn hol dorljk f " e K e t o r t z f g y b n is népszerűvé tették. A hnem i ó jubileumát nemcsk hzjár é k e h l e m Angliábn is megünnepelték. Itteni ton ; i*f Jó* Toki összes fordításbn krjk. tzteloi ^ ^ munkáit. trt uk egészen helyesnek kidni A é g z k o n y v t á r t képeznek U g r ^ I b b nemzeti érdeknek levén fordítás nem k k i M i n d z o n á l t l kétséget é s leginkább\ n t S e A T ^ legjobb regényeit szélesebb ^ f b e n is kellene ismertetni mert hbár németre kor okben is Kei m i n d e n k i szereti regél6v W neme? nyelven olvsni. Angol olvsók? r t r d e K h l v á t «Timár két világ. («Az rny t b e r í n e v ű f é n y é b ő l ismerhetik melyet HegnT ll^i sszonv ezelőtt öt évvel «Blckwood S n t számá/ ngolr fordított továbbá. K g e r s z e m ű hölgy. -bői melynek ngol fordítás penmost jelent meg..swunee és Bulién.kidásá b Ez utóbbi mű regényes utobiogrphi s leg inkább szerző politiki és irodlmi pályájár vontkozik... czimű ngol képes lp jnuár J-iki A.Life* számábn Felbermnn Ljostól és Mijtovich Elodie-től Jókit ünneplő két költemény jelent meg A «Life» különben már ezelőtt két évvel Jóki.Ttár khán. s.czárné kedvese czimű elbeszé léseit sikerült fordításbn közölte. RECLUS PÁL. RECLUS PÁL. Mondják hogy e híres nrkhist gyöngéd kedélyű ember ki együtt szenved betegeivel s ki önfeláldozó buzglomml szenteli mgát hivtásánk. Minden esetre érdekes lélektni feldt megismerni z ily mgs műveltségű nemes gondolkozású csládot melynek egyik tgját vllásos fntizmushoz hsonló politiki rjongás esetleg bűntény elősegítéséig sodort. A világtörténelemben nem egy ily péld vn ; hiszen z ellentétek könnyen érintkeznek. SZÍNHÁZ «A pp.» Vígjáték 3 felvonásbn. Irt Bérezik Árpád.. (Először dtott Nemzeti színházbn jnuár 2-én.) 43 gyöngébb üdvös kurtításbn részesülvén most m á r hosszdlmsságát elviszítette. Egészben véve jókedvű bohózt megérdemli hogy játékrenden mrdjon. Míg vígszínház nincsen nemzeti színház djon tért mgyr bohózt nk is mint tért d frnczi és német bohóztoknk. A közönség és sjtó pedig ne mérje szigorúbb mértékkel mgyr szerzőt mint frncziát. H frnczi szerzőnek sz bd' («Á megboldogult-bn) egyik lkját pokróezb burkolni s fejére rézustöt tenni ne tláljuk meghotránykozttó mgyr bohóztiró Kneipp-lkjit sem< nnál kevésbbé m e r t színházi gondos rendezés m i n d e n t elkerült mi jó ízlésre bántólg h t n. A közönség második és hrmdik elődáson megmuttt hogy multságosnk tljjá drbot és ez eldöntötte nnk sorsát. Annyi bizonyos hogy egy drbról egy elődás u t á n végleges ítéletet mondni nem lehet. o IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Az én világom. Versek. I r t Trencsény Károly. Zombor 893. Eredeti kiváló költői tehetség nem nyiltkozó e kis kötetben; de zért jórvló munk. Trencsény Károlynk vn formérzéke mgyr verslkokt melyékhez előszeretettel fordul ép oly ügyesen kezeli mint nyugteurópi versformákt; rímei többnyire jók s így költeményei fülnek elég behízelgők. ízlése is vn mely megóvj ngyhngú üres szókongtástól és nevetséges erőlködéstől. A mit érez ós gondol h nem.vlmi megkpó és ere deti is de leglább természetesen mondj el. E kö tet háromnegyed részét szerelmi költemények teszik többnyire próbb dlok melyek belső form iránt nyiltkozó érzéket is elárulj ák. De nem mindig. Egyikmásik versét közhelyekkel túlon túl elnyújtj. Pl. z Imádságom czimű költeményben Istenhez fohász kodik beteg kedveseért. J n u á r 2-ikén muttták be nemzeti szín házbn Bérezik Árpádnk «A pp» czimű A legutolsó frnczi nrkhist merénylet tárgy lási között igen sűrűn emlegetik Keclus Pál orvos 3 felvonásos vígjátékát mely z kdémián nevét kiről zt gynítják hogy Villnt merényle gr. Teleki-jutlom száz rnyát nyerte el. A téről tudomás volt sőt ő dt voln neki szüksé ges költségeket. Ezt gynút megerősíti z körül drb előbb pályázott m á r nemzeti színház mény is hogy nevezett orvos cskhmr Villnt nál kitűzött Gri-jutlomért is de zt Bérezik «Élte z életem elfogtás után eltűnt Prisból. Reclus Pál köztiszte Szívünk együtt dobbn egy másik vígjáték vitte el. «A ppá»-nk z letben álló s irodlmi téren is hírneves férfiú volt; Oly ngyon szeretem kdémii bírált htást jósolt s kiemelte vidám így rettenetes merényletben vló részessége mél Ne szeresd te jobbn! tán okoz ngy megütközést mert bár z nrkhi ságát. Istenem Istenem! tnink meglpítói Bkunin Herz s mások igen A vígjáték fő lkj Bráty Aljos pp Mi lesz én belőlem* művelt emberek voltk mindegyik csk rjongó volt i ki m á r férjhez dt egyik leányát Krdos Meny Egyetlen kedvesem. de közönséges bűntényt egyik sem követett el. hérthez most szeretné férjhez dni másikt H elveszed tőlem?..» Reclus Pál kinek rczképét is bemuttjuk külö Lottit is. Ngyon szereti gyermekeit de zt nösen nevezetes mi előttünk is rról hogy testvére kívánj tőlük hogy hódoljnk z ő bogri Itt bízvást befejezhette voln; de e helyett még Reclus Elizeusnk világhírű földrjzirónk ki nk. V éjével is zért áll hdi lábon mert z négy strófán keresztül zt z elcsépelt gondoltot kétségkívül egyike jelenkor legkiválóbb íróink. űzi-fűzi hogy tán ngy szükség ván z égben egy új Fő műve «Geogrphie universelle» mely 875 ót mg borát dicséri n e m z pósáét. A me ngylr. A kötetben fordításokt is tlálunk Goethé nyecske ráveszi férjét hogy utzznk pp Prisbn heti füzetekben jelenik meg; jelenleg be ből Heinéből stb.; többnyire olydrbok ezek me fejezéséhez közel 9 ngy kötetet tesz legjelesebb u t á n és béküljenek ki. Egy Kneipp-féle fürdő lyek nyelvünkre már jobbn le vpnk fordítv s így intézetbe történik ztán többi: ott ismerke népszerű földrjzi mű melyért kiváló tudóst jófor lefordításuk nem vlmi indokolt; bár elég tisztessé mán minden tudományos kdémi köztük mienk dünk meg Glcsin Egyeddel egy szenvedélyes ges munkák. Az eredeti költemények közül mint is tgjává válsztott. Egy másik szintén igen be Kneippistávl ki m á r víz látásától is meg csinosbbkt megemlítjük következőket: Szerel cses munkáját mely fiziki földrjzot csodáltos ittsul és lelkesül. A p p m á r kiszemelt Lottó mesnél ngyon ritk. Most tnulom. Hogyh eljön. szép stylben és e mellett ngy lpossággl tár nk egy neki ( ppánk) tetsző vöt kiről Muzsikszó. Mári. Békülj ki végzeteddel. Temetem gylj mgyr kir. természettudományi társság biztos hogy különb lesz mint másik vő. Ez képed stb. Az utóbbit ízelítőül mi is bemuttjuk. dt ki mgyr nyelven két vskos kötetben; ez kiszemelt férfiú Glcsinnk fi Muki. A kilencz íves kis kötet ár 2 koron. mű természettudományi társult ngyon megvá logtott könyvkidó-vállltábn is legkitűnőbbek A leány zonbn Téri Zoltánt szereti. Krdos Temetem képed. Menyhért vő is Téri tjár áll. A cstábn közé trtozik. Temetem képed pp lesz vesztes m e r t látszt úgy lkúi Sjátságos körülmény különben hogy nemcsk Sötét sírb mélyen Krdos segítségével hogy Glcsin voltképen Beclus Pál de világhírű testvére s cslád többi Föl ne támdhsson tgji is egytől-egyik nrkhisták. Pedig mind z öt n e m Lottink h n e m másik leánynk KrKísértetes éjen. testvér ngy eszű és ngy műveltségű férfiú. Atyjuk dosnénk udvrol. A szerző keresi htásokt Temetem képed. s n e m trtózkodik vskos eszközöktől. Bohó egyszerű protestáns lelkész volt Orthezben FrncziFeledés lesz sírj ország déli részén; szbdelvű ember volt de mély ztos elemek urlkodnk. A Kneipp-kúr is be Sötét éjszkáj vllásos érzülettel s nyjuk is mintszerű nő kiről vn muttv drbbn mezítlábs páczienszemfedőül búmt többek közt följegyezzük zt hogy hjnlbn három sekkel. Egyszer bohózt kerekedik felül ztán Terítem reáj. órkor kelt föl csk zért hogy előkészüljön rr vígjáték s egyik árt másiknk. A főszerepet Temetem képed. hogy kis fiit tníthss. Az ő ptrirkhális életük és Vízvári jellemzőn és humorrl játszott. Mult nevelésük fiukbn ideális érzelmeket nevelt mely ttó lk volt Újházi is z öreg táblbíró szere Hjh ez temetés érzelmek z életben cskhmr meleg rokonszenvvé Nem megy olyn könnyen! pében. Csillg Teréz (Krdosné) Gyenes (Kr változtk z elnyomottk iránt. Lssn készül sír dos) Zilhi (Muki) Dezső (Téri) Tolniné (Lotti) A legidősebb testvér Illés «Primitifs» czimű szép S nem pd könyem... Gbányi (dr. Sebestyén) mindnyájn kidolgozott munkájábn egészen Bousseu elvét védelmezi hir Temetem képed. szereppel áltk elő s kivették mgok részét detvén hogy vdnépek műveltsége ngyobb bol A mit egy np ások dogságot nyújtott mint mi. Az után következő z elődásból. Betemetem másnp! Uisée híres földrjzíró ki legtöbbnyire Genfben E n n é l drbnál sjátságosn lehetett tpsz el Nincs htlm rjt ; gykorltilg is kimuttt szbdelvűségét; igy Sírnk elmúlásnk: például ngy meglepetést keltett hogy két leányát tlni hogy különböző esték közönsége mily elörökre él képed! pp és polgármester teljes mellőzésével dt férj ütőleg ítél némely drb fölött. Első este csk z hez. A. hrmdik testvér Onésime kitől szintén vn első felvonás rtott zjos sikert másodiknk Mesevilág és vlóság. Virter Ferencz. Innenbohókás és bohóztos elemei közönség egy *fy s z é P földrjzi m ű : il Térre á vol d'oiseu. JA fold mdártávltból.) tln jószívű és áldozó- részére lehütőleg htottk. De második és hr- onnn. Budpest 894. A kettős czím mely közbe fogj szerző nevét kissé szoktln és különös; de sesz ember megtestesült önzetlenség. A negyedik j mdik elődáson közönség mely m á r n e m r?át V e l 'Y A m n d ' ten g ei "észtiszt ki frnczi-német kritizált cskis multott tréfákon ép oly még különösebb hogy kötetke külső borítékán és nborubn ngyon kitüntette mgát szintén szenve- jóízűen multott második felvonáson is mint belső czímlpján egy női mellkép oly gyrló kivitelű eiyes szoczilist és nrkhist de csk elméletben. z elsőn és tetszésének hngos kifejezést dott metszete láthtó hogy hoz csk npilpok hirde J ^ k n e l j kitűnő embereknek nem kevésbbé jeles szereplők és szerző kihívásávl. Az is járult tései közt hjnövesztő csodszerek reklám-képei testvérük Reclus Pál ki orvos és pedig igen kiváló lrv 8 ; e mellett tnár iró és szlonok kedveltje. ehhez hogy hrmdik felvonás mely leg

7 44 hsonlíthtók. Nem értjük miért kellett ezzel kü lönben Ízléses kiállítású kötetkét elrútítni. A kötetben itt-ott sejtjük tehetséget mely zonbn még ngyon kiforrtln s legfölebb z törekvés érdemel elismerést hogy szerző 77 lpos minitűr lkú kötetkében sok tárgygyl és hngnemmel megpróbálkozott. A kötetke négy cziklusr oszlik Bonvivnt Mesék Szerelmi dlok és Innen-onnn czím ltt; két utóbbibn csk négy-négy vers' vn de legterjedelmesebb ( Mesék) sem fogll mgábn nyolcznál többet. Az első cziklus ledér szerelmet énekli; úgy látszik szerző mg sem fo gdj meg z intést melyet bevezető költemény ben «egy költőhöz»intéz hogy t. i. zúzz össze lnt ját mert : Kczér bohó egy dlt kéj csókról Ez kell nekünk m ; erre vár sor. Hisz csábítóbb Ctulles Mendés szerelme Mint Homér Goethe s más sok ily botor!» Sikerültebb drbokr kötetke két utolsó cziklusábn kdtunk ezek közül bemuttunk egy rövid dlt; de előbb megemlítjük hogy kötetke ár koron 50 fillér. Menekvés. Sietve jött fergeteg S egy házikób kergetett. A házikób' szőke lány Mosolygv nézett én reám. A fergeteg már felhgyott És én még mindig itt vgyok!? Siessünk innen jó hmr! Szivembe' kél már vihr. Az osztrák-olsz háború 866-bn. A tud. k démi Mgyr hdtörténelmi könyvtár-t» indított meg s ennek első kötete gynánt jelent meg z 866-iki osztrák -olsz háború története Szécsi Mór honvéd százdostól ki olsz és német monogrphiák után írj munkáját ngy részletességgel csknem óráról-órár követve z 866-iki emlékezetes háború eseményeit. Mintán műve bevezetésében rámuttott Olszország egységi törekvéseire rjzolt z ország helyzetét zürichi béke után áttér háború köz vetlen előzményeire; bemuttj hdkozó serege ket z olsz -osztrák hdszinhclyt hdműveleti terveket s csk zután veszi prór velenczei hd járt Tirol védelmef s z Adrián folyttott küzdel mek érdekes mozzntit. Ugy custozzi cst mint Liss ostrománk[rjzábn élénk képet nyújt z olvsónk s kielégíti szktudóst is ki z d tok megbízhtóságábn keresi könyv érdemét. Szécsi munkájához 3 mellékletet cstolt z k démi. Az osztrák m g y r monrchi írásbn és kép ben czímű ngy hon- és népismertető vállltból közelebb megjelent 96. füzet«mgyrországi IV. kötetének 3. füzete. Két érdekes közlemény vn benne. Az első «A mgyr Dun» leírásánk be fejező része. Szerzője Gond Bél lposn és vonzólg tárgylj hzánk fő folyóját úgy vízrjzi vl mint vízmérnöki és forglmi szempontokból. A be fejező rész főleg hjózás történetével és most fennálló hjózási vállltok ismertetésével fogllko zik így tevén teljessé Dunáról dott ismertetést. A másik közleményt «Őskori rómi és népvándor lási emlékek Dunántúl* czímmel Pstciner Gyul írt. Ngy gonddl és szorglomml gyűjtötte össze szerző tárgyár vontkozó dtokt úgy z iro dlombn mint helyszínén. Az érdekes czikknek már itt olvshtó bevezető része is rról tnúskodik hogy Psteiner e' dolgoztávl úgyszólván úttörő mennyiben eddig csk elszórtn közölt vgy irodl milg még nem emlegetett tényeket és dtokt állít össze rendszeres dolgozttá s úgy világít be h zánk régmúltjánk ködös régiségeibe. A czikkekhez mellékelt nyolcz szép rjz Csorn Károly Bőrre Tivdr és Háry Gyul művészeinktől vló. A váll lt m. k. állmnyomd kidásábn s Kévi testvé rek bizományábn két hetenként két-két ívnyi tr tlomml számos képpel és színes borítékbn jele nik meg. Egy-egy füzet ár 30 kr. A Természettudományi Közlöny legutóbbi füze tében dr. Högyes Endre budpesti Psteur-intézet vezetője számol be z intézetben veszettség ellen történt beoltásokról. Az eredmény igen kedvező mert kellő időben beoltottk közül csk 0.9»/o hlt el veszettségben holott be nem oltottk közül 20% -r teszik hlálozást. Oltásr nemcsk hzánk ból jöttek megmrt emberek hnem Glicziából Csehországból Szerbiából stb. is. A füzet ismerteti z elhunyt természettudósok rövid életrjzát. A Pótfüzet-ben Stub Móricz vázolj Mgyrország flórájánk őskorát. Kiss Károly néhány új készüléket ismertet mely z egyetemi üvegfúvó-intézetben készült. Vnge'l Jenő rovignói zoológii állomást ismerteti. Előjegyzési n p t á r t dott ki Számmer Imre könvvnvomdtuljdonos Székesfehérvárott. A np tárnk z z előnye hogy nemcsk előjegyzéseket lehet rjt tenni" hnem z előjegyzéseket egy pillnt ltt át is lehet tekinteni mert nptár állv fölksztv egészben vgy összehjtv egy ránt hsználhtó. Előfizetési fölhívás. Lázár Bél ki lpunkb is több czikket irt Elbeszélések czimen egy kötet novellát d ki melynek tárgyát kis városi életből vette. Megrendelhe'tő egy írtjávl «Nemzet» szer kesztőségében. Ruzitsk László «0sz» czimen bocsátj közre költeményeit február hóbn. Előfi zethetni szerző nevére czimezve.bpest tisztviselő telep Szy-utcz 7 sz.. egy írtjávl. Uj zenemű. «Ábrándok álmok*... 2 mgyr dl Szávy Gyul költeményeire. Énekhngr zon gorkísérettel írt Kontor Elek. Kózsvölgyi és társ bizomány. 3 koron (Kphtó szerzőnél Budpest Tisztviselő-telep Szbóky-utcz 53. sz.) A dlos fü zetet jó hír előzte meg. A kik dlokt hllották mint dllmos fülbemászó mgyr zmtú dlokt mgsztlták. A fitl szerző cskugyn rászolgált megelőző jó hírre s megérdemli rokonszenves fogdttást. Édesen merengő dlibn vn eredetiség s z érzés meleg hngji szállnk belőlök felénk melyek elől elzárkózni nem tudunk de nem is kívá nunk. Az z értékes belső trtlom mely Szávy dlit mgsbb színvonlr emeli méltó interprettort tlált Kontor zenei múzsájábn. Szöveg és dl szinte ikertestvérként simulnk egymáshoz. A pompás kiállítású 20 lpos füzet Kunosy Vilmos és fi zenemű nyomdáját dicséri. Uj népszínmű. Abonyi Ljos új népszínművet irt s már be is nyújtott Népszínházhoz. Az új háromfelvonásos népszínmű czime : nbrd Agnes.o KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. A mgyr tud. kdémi jn. 5-iki ülésén Pulszky Ferencz elnökölt s két székfoglló érteke zés volt npirenden. Hegedűs Sándor trtott z első székfogllót mint rendes tg. Megköszönvén kitüntetést fel olvst «Az dóeszmény tudományos és gykor lti szempontból' czimű értekezésének egy részét. Visszpillntást vet zon összefüggésre mely z állmjogi theoriák és ádótheoriák közt vn z állm ról és feldtiról vló foglom gykorolván be folyást z dórendszerre is. Felállítj régi és új felfogás közötti különbséget. Az dórendszert nem csk pénzügyi de nemzetgzdsági és társdlmi htásábn is kell vizsgálni. Ezért z eszmény z olyn dórendszer mely z összes egyenes és köz vetett dók áltl okozott terheket z egyén egész gzdsági egységében vló htásábn állpítj meg és igy hozz létre z rányosságot. Polemizál zon bn z ezen túlmenő Wgner Mengerféle teóriák kl melyek vgyonegyenlősítést is várnk z dó tól. Kifejti tiszt jövedelem megállpításánk nehézségeit. Felhozz z olsz porosz szász tör vénykezésben felmerült nehézségeket Stöpel Genzel meglepő dtit bevllások hiányosságáról. Fogllkozik: levonndó dósságok különböző ter mészetével. Az egyenes dók terén z eszmény z egyénenkénti egységes tiszt jövedelmi dó"; z irány irodlombn és törvényhozásbn erre vn fordítv; de z még ngyon sok pénzügyi közgz dsági társdlmi és közigzgtási nehézséggel küzd és csk z egyes dók megfelelő fejlesztésével köze lítendő meg. A felolvsást ngy figyelemmel hll gtták és megéljenezték. A második székfogllót Mrczli Henrik mint levelező tg dt elő "Egye temes és nemzeti történelem* czimen. A történelem egységét z eszmék és intézmények közössége l kotj melyek szoros egybetrtózndóság szövik egymássl z egyes nemzeteket. Ily módon minden nemzet történetét két egymást áthtó elem htá rozz meg z univerzális történelem mely mg sbb egységbe fogll s specziális nemzeti történe lem melyet nemzeti szellemnek minden téren vló nyiltkozás lkot. H történelem társdlmi tudomány nem lehet mgsztosbb feldt mint megismertetni egy nemzet gondolkodását és érzé sét megállpítni virágzásánk és hnytlásánk korszerint változó feltételeit. Az értekezést tetszés sel fogdták. A természettudományi társult közgyűlése e hó 7-ikén volt Szily Kálmán elnöklete ltt ki megnyitó beszédében sjnálttl említette hogy társultnk ngy érdemeket szerzett első. titkár Lengyel Bél egyetemi tnár egyéb elfoglltság mitt kénytelen megválni z állásától. 3> SZÁM ÉVFOLYAM. A titkári jelentést még Lengyel Bél olvst föl társult egyévi hsznos működéséről. Lengyel István pénztárnok jelentése szerint tiszt vgyon frt. A könyvtár állását Heller Ágost ismer tette: 8850 drbbn 928 műve vn társult nk és 27 hzi és 72 külföldi tudományos társu lttl áll csereviszonybn. A folyó évre következő pályáztokt tűzték k i :. Ezer forint oly tudomá nyos munkár mely országos érdekű állttni vizs gáltokról szól. 2. Zárt pályázt Bugát-lpból (400 frt) és 3. Mrgó Tivdr jubiláris lpítványá ból (00 frt) állttni dolgoztr. Végül lelépő tit kár intézett búcsúszvkt társult tgjihoz. Az orsz. képzőművészeti t á r s u l t válsztmányá nk legutóbbi ülésén ngy örömmel fogdták fő város közgyűlésének htároztát melylyel kiállí tási műcsrnok részére kért telket átengedték kormánynk. Hrkányi Frigyes lelnök ezt z örömet zzl fejezte ki liogy jelen volt Gerlóczy Károly polgármesternek Társult nevében köszönetet mondott fővárosnk áldoztkészségéért. Az ülés folymán z igzgtóság előterjesztette jelentését téli kiállí tásról. A jelentés szerint e hó 2-ikéig en látogtták kiállítást míg tvly ugynebben z időben csk volt látogtók szám. Elkelt 59 műtárgy forinton mely összegből forintot mgyr művészek kptk. A kiállítás jnuár 25-ig mrd nyitv. Az msterdmi nemzet közi műkiállításon társult önálló mgyr osztályt rendez mely czélr kultuszminiszter ezer forint állmi segítséget d Társultnk. A társult jövő tvszszl ngy nemzeti kiállítást rendez melyen csk hzi művészek vehetnek részt. A ki állítást ápril 5-én nyitják meg. Uj művész-egyesület Budpesten. Művészek és műbrátok e hó 2-ikén tnácskozást trtottk Mrgity Tihmér festőművész elnöklete ltt s elh tározták «Mgyr művészek és műtolók egyesü letének' lpítását s z lpszbályok elkészítésére bizottságot válsztottk. A mgyr művészek és műtoló közönség egyesülésének eszméje művé szek kiállítási z ország ngyobb városibn vl mint külföldön rendezendő vándorkiállítások terve is benne vn z elfogdott progrmmbn. MI ÚJSÁG? * Jóki ngy lkú rczképét melyet «Vsár npi Újság» előfizetői múlt évi 53-ik számml kptk újonn belépett előfizetőinknek kik ez iránt kidóhivtlunkhoz! fordultk mi számunk hoz mellékelve küldjük szét. A király Budpesten. Király ő felsége e hó 7-én korreggel hosszbb trtózkodásr Budpestre érke zett. Fogdásár megjelentekbeniczky Ferencz Pest megye főispánj Eáth Károly főpolgármester és dr. Sélley Sándor főkpitány. A király legelébb is Káth Károly főpolgármestert szólított meg kinek rövid üdvözlésére ezt felelte: «Igen örvendek hogy ismét kedvelt fővárosombn vgyok és hosszbb időt tölthetek itt.» Aztán fővárosi kszárnyák megváltás ügyéről szólv örömét fejezte ki hogy végre szeren csés megoldás elé jutott. A főpolgármester hálás kö szönettel említette hogy czélt cskis ő felsége jó krtávl érhettük el. A király erre ezt felelte: Mindig érdeklődöm kedvelt fővárosom érdekei iránt és remélem hogy ebben fontos kérdésben is elő nyös eredményt ér el.» A király ezután még Beniczky Ferencz főispánnl és Ludvigh Gyul főren diházi tggl társlgott s ezután elbúcsúzv tőlük z udvri várótermen keresztül hgyt el perront. Az udvri fogtok királylyl és kíséretével téli reggel szürkületében hjtttk budi királyi vár plotáb. 0 felsége déli órkor már megjelent műcsr nokbn hogy téli kiállítást megtekintse. Gr. Csáky Albin közokttásügyi miniszter várt itt képző művészeti társult főbb tisztviselőivel. A király ngy figyelemmel nézte végig kiállítást miközben Szmrecsányi titkár szolgált felvilágosításokkl. Ó felsége több festményre tett megjegyzést és mon dott dicséretet. Munkácsy «Tépéscsínálók» képét hosszsn nézte. A király jól ismeri festőket s külföldi művészeknél zok régibb műveire is vissz emlékezett. Kossk jeles lengyel festőnek z előcsr nokbn levő «Kton-álom» czímű képére zt mondt hogy tlán mg festő sem tudj mit krt festeni ezúttl. Egy óránál tovább mrdt műcsrnokbn s z utczán összegyűlt közönség lel kes éljenzése közt hjttott vissz Budvárb. Ő felsége másnp jnuár 8-ikán délelőtt áltlános kihllgtást dott melyre igen sokn jelentkeztek. Ekkor fogdt király z erdélyi ktholikus státus küldöttségét is melyet b. Jósik Sámuel státus elnöke vezetett; Esté 6 órkor udvri ebéd volt melyre miniszterek állmtitkárok s néhány főbb 3. sza^js^iljvfowaír 45 5 frt évnegyedre frt 25 k r ; «Vsárnpi ktontisztek kptk meghívót. A legközelebbi z irodlom meglepő szép ünnepléséről emlékeztek Ujság» előfizetői zonbn egész évre 4 negyed meg ról. A ngytekintélyű *Kölnische Zeitung* kihllgtás hétfőn jn. 22-ikén lesz. évre írtért rendelhetik meg. A «Politiki József Ágost főherczeg és neje Pozsonybn. figyelmét sem kerülte el. Ez is leirj ritk szép Újdonságok" legterjedelmesebb mgyr poli József Ágost főherczeg nejével Auguszt herczegnő- ünnepet de ngy írót következetesen JoM-nk tiki hetilp egyik héten másfél másikon két vel e hó 6-ikán délelőtt érkezett Pozsonyb hol nevezi mert szerinte ez z igzi neve német cslád egész ivén jelenik meg s e terjedelem lehetővé ból szármzván. Első elbeszélését is németül irt teszi hogy ne csk politiki h n e m áltlábn állndón lknk. Fogdttásuk ünnepélyes volt. A földíszített pályudvron megjelentek: Frigyes s csk zután fordított le. Betetőzésül Petőfit is z egész közélet nevezetesebb jelenségeire kiter főherczeg hdtestprncsnok Szlvszky főispán németnek teszik ki szintén németül irt első jeszthesse figyelmét s hétről-hétre számot djon Dnkó püspök polgári htóságok fejei hely költeményét. Hogy ezek milyen meglepő újdont új mindenről m i z egyik számtól másikig letelt idő ltt bel- és külföldön fontos vgy őrség tisztikr és ngyszámú közönség. A mint dolgok mindenki beláthtj. berezegi kiszállt Frigyes főherczeg sietett érdekes történt. így egészíti ki npok történeté Bálok. A régi jogász-bálok helyett életbe lépett nek elődásávl «Vsárnpi rokoni üdvözlésére s ő muttt be jelen volt Újság» közlemé előkelőségeket. Tllér Pál polgármester üdvözlő jurkt-bál (melyet már nem z egyetemi ifjúság nyeit s folyton z események színvonlán igyek <zvir József Ágost főherczeg mgyrul ezeket rendez) nyitott meg fővárosi ngybálokt e hó szik trtni z olvsót úgy hogy npi lpok válszolt: «Igen boldognk érzem mgm hogy 3-án redout termeiben melyek egészen megtel rendes olvsás nélkül is állndón tájákozv szeretett csládom boldogság első npji zon tek s főváros minden művelt körét szépségétegye legyen világ folyásáról. A «Politiki Újdonsá városb hoztk engem hol édes tyám született. «Mgyr sítették. Szebbnél szebb öltözetekben sem volt hiány. gok*-hoz minden második héten Kétszeres tehát z öröm hogy z önök városánk Gzd* czimü gzdsági lp vn cstolv mely polgár és z önök polgártárs lehetek. Kérem Házisszonyok voltk: Wekerle Sándorné Hietolmácsolj ez érzelmemet város lkosságánk ronymi Károlyné gr. Károlyi Istvánné. b. Kotz mezőgzdság állttrtás kertészet szőlőter melés és pinczegzdság bromfitrtág selyem melynek egyszersmind hálás köszönetet mon Károlyné gr. Eszterházy Mihályné gr. Szy Gédok e vlóbn meglepő szívélyes fogdttásért.» tenyésztés konyh- és háztrtás körébe vágó A főherczeg beszédjét lelkes éljenzéssel fogdták záné gr. Károlyi Viktorné gr. Berchtholdné Győry tájékozttó közleményeket s gykorlti utsítá mire polgármester Auguszt herczegnőnek virág Elekné Hodossy Imréné gr. Wenkheim Frigyesné sokt hsznos tudnivlókt közöl legjobb bokrétát nyújtott át e szvk kíséretében: «Hdd Steiger Gyuláné. A miniszterek közül megjelent források u t á n mindrról mi külső és belső üdvözöljék virágok kedves testvérüket.* A herczeg"wekerle Sándor Hieronymi gr. Bethlen András gzdságr nnk mellékági s áltlábn z sszony igen szívesen fogdt e kedves figyelmet. A pályudvron történt fogdttás után z ifjú Lukács Bél továbbá több állmtitkár Asszim bej életmód czélszerü berendezése és kellemessé török konzul stb. A bölcsödé bálj e régijóhírű tételére vontkozik. A «Politiki Újdonságok* behjttott városb hol z utczán mindenütt lel kes közönség üdvözölte. Az ifjú lkás Stefáni créche-bál jn. 7-én VI VH. kerületi körben «Vsárnpi Ujság-g&\ együtt megrendelve egész hétre ellátják házt leggondosbbn vá utón vn. Este várost kivilágították. folyt le jó kedvvel. A bálny tisztjét gr. Korniss * Mellszobor Slmon Ferencznek. A történelmi Miklósné Auguszt herczegnő udvrmesterének logtott olvsni vlóvl olyn árért mely sze rény voltávl még külföld kedvezőbb sjtó társult mint már említettük elhtározt hogy neje teljesítette. viszonyi között is feltűnést keltene. jeles történetírónk elkészítteti mellszobrát. A tár Az országos lelenczház egyesület jvár z sult titkár Szilágyi Sándor felhívást intézett Sl- i idei frsngon négy elite-álrczosbált trtnk mon brátihoz és tisztelőihez hogy dományikt Vigdóbn. A két első már lezjlott budpesti társult titkári vgy pénztárnoki hivtlához (Bud elegáns világ élénk részvétele mellett. Mind pest Ferencziek-tere egyetemi könyvtár) küldjék be. kettőt fesztelen jókedv és pezsgő vidámság jelle mezte. A rendezőség élén Rémi Róbert elnökkel A mellszobor mintázását Stróbl Aljos minden dij mindent elkövet hogy másik kettő is fényesen nélkül elválllt. Azok kiknek z elhunyt munkáivl sikerüljön. nnyi élvezetes és tnulságos órát szerzett vlmint Frsngi npló. Az idei frsng febr. 6-ikán tnítványi gondoskodni fognk hogy szükséges véget ér ugyn de fővárosi bálozok megnyúj összeg mennél előbb összegyűljön. Adományokt e tották s egész februárbn tánczolni krnk. A czélr "Vsárnpi Ujság» szerkesztősége is elfogd. ngyobb bálok ezek lesznek : Ujbbn következő dkozások érkeztek szer Jnuár 20-ikán. A Budpesti Építő Iprosok kesztőségünkben mellszoborr: Vdny Károly bálj Vigdóbn. A VII. Kerületi Erzsébetvárosi 0 frt; Csrd János frt; X. Y. 2 frt; összesen Kör tánczestélye. 22-ikén : Jogász-tánczestély 3 frt már előbb kimuttott összeggel együtt VI VH kerületi körben. 24-ikén: Emke-bál VI VH. kerületi körben. 25-én: pénzintézeti összes gyűjtésünk 7 frt. tisztviselők bálj Vigdóbn. 27-ikén : A pest Munkácsy «Honfogllás" festményét melyen megyei bál Vigdóbn. 28-ikán : Pesti Izrelit mester több változttást tett npig kiállítják Nőegyesület álrczosbálj Vigdó összes termei Pris egyik műtermében. A csoportokbn semmi ben. 29-ikén: protestáns-bál Terézvárosi Kör változás nincs. A sátor körül gzdgbbnk s eleve termeiben. 8-ikén: kereskedelmi-bál Vigdóbn. A Terézvárosi Kszinó clico-álrczosbálj. A Bud nebbnek látszik z élet z egésznek színezése pesti Első Gyermekmenedékhely Egyesület ngy kicsiny de jelentős dolgokkl emelkedett. A képet clico-álrczosbálj VI VH. kerületi körben. február végén küldi Munkácsy Budpestre s ekkor Február i-én: Az tlét-bál. Kisdednevelők Országos mg művész is eljön. Addig festményről Kádár Egyesületének hngversenye és tánczmultság Gábor isi sokszorosító műintézete szines másol VI VH. kerületi körben. 2-ikán: Blton-bál Vigdóbn. 3-ikán : gzdsszonyok Országos tokt készít. Egyesületének álrczosbálj Vigdóbn. 8-ikán: Szobrok. Kossuthnk crrri márványból ké Kereskedelmi Segélyegyesületbálj VI VH. Kör A Prágábn meggyilkolt Mrv z úgynevezett szült mellszobrát e npokbn helyezték el ideiglene ben. 9 io-ikén: Mgyr Testgykorlók Körének "Toskáni Rigoletto. bálj VI VH. Körben! sen szbdsághrcz emlékeinek fővárosi ereklyengy jégünnepély lesz z idén is városligeti A ^Politiki Újdonságok* évi 2-ik számából. gyűjteményében. A szobor Ardi Zsigmond Velenkorcsolycsrnokbn. Február 4-ére tervezi z ünne czében trtózkodó hzánkfi műve s nemzeti pély megtrtását korcsoly-egylet mely Rehonczy múzeum számár készült közdkozásból. A szeg- Gedeont és Erlich Jánost bízt meg főrendezéssel. HALÁLOZÁSOK. zárdi Gry-szobor bizottság e hónp 4-én Az ünnepély egyszersmind z új korcsolycsrnok ünnepélyes "megnyitásául fog szolgálni. trtott közgyűlésén végképen döntött felállítndó SILLTB GÁBOB régi közélet tiszteletreméltó em Külföldön k i t ü n t e t e t t mgyr korcsolyázó. bere z egykori Hjdu-kerület utolsó kpitány szobor ügyében. A rendelkezésre álló 5000 forintot A budpesti korcsolyázó-egyesület Svájczbn olyformán osztják fel hogy 2000 forint jusson trtott nemzetközi korcsolyversenyre Földvári meghlt Hjdu-Böszörményben 79 éves korábn. A ht hjdú-város már 847-ben z országgyűlésbe szoborr 3000 forint pedig Gry-tér és rjt Tibort küldötte ki ki nemzetközi versenyben küldte. A szbdsághrezbn is tevékeny részt vett levő kút átlkításár. A pályáztot már legközelebb megnyerte bjnok-dijt. s említésreméltó hogy hjdúböszörményi kerület Az országos kszinó plotáj. Az országos gyűlésén 849 ápril -én kikiáltott Mgyrország kiírják mert szobornk milleniumr el kell kszinó plotájánk építését z idei tvszon meg függetlenségét tehát három nppl előbb mint készülni. kezdik. Ez plot z ujvilág-utcz srkár jön debreczeni országgyűlés. A szbdsághrcz után Petőfi szobr és Klpk síremléke. Petőfi szob régi «Arnyss» fogdó megngyobbított telkére s soká bujdosott z lföldön. Az lkotmányos időszk ránk felállítás után még egy kis összeg mrdt egyike lesz főváros legszebb monumentális épü beköszöntése után hjdúk kpitány később Debfenn mely zót 765 írtr növekedett. Vlmely leteinek. A már megállpított tervezet szerint reczen város és z új Hjdumegye főispánj lett.már nemes czélr szánták s volt szobor-bizottság tgji melyet Czigler Győző egyetemi tnár készített évek ót visszvonultn élt. Csenei VUCHETICH ISTVÁN zágrábi knonok kit most úgy intézkedtek hogy Klpk síremlékére plot háromemeletes művészi díszítésű épület lesz kettős homlokzttl. Az épület souterrinjében fordítják. Lévy Henrik kezelése ltt volt z összeg sörház s földszintjén ngy vendéglő és üzlethelyi mgyr kormány zágrábi érseki székre szemelt ki most ezer forintr egészítette ki s átdj nnk ségek lesznek. A kszinói helyiségek közt z ebéd ki de Rómábn nem erősítették meg válsztást meghlt e hó 4-ikén Gyertyámoson 57 éves korá bizottságnk mely Klpk tábornok síremlékére lőt vivó- és táneztermet társlgó olvsó- és bn. Kiváló tudományú és hzfis érzelmű főpp I kártyszobákt említjük. Az épület hrmdik emele rczképét és életrjzát két évvel ezelőtt közöltük gyűjt. tén mgánlkások is lesznek. mint érseki jelöltét. Végső kívánság szerint CseneA kolozsvári Mátyás-szoborr király ő felsége jén Torontálmegyében csládi sírboltbn temet háromezer frtot dományozott. A király érdeklő ték el. A gyászszertrtást Németh József fölszentelt A -POLITIKAI ÚJDONSÁGOK" dése biztosítni fogj szobor mielőbbi felállítását. püspök végezte. Jóki z kdémiánk. Jóki mgyr tudomá É V I FOLYAMA. PÉKT ANTAL ngyvárdi knonok csbi plébá nyos kdémi részére is 2000 koronát jánlott fel L p u n k társlpj «Politiki Ujdonságokt nos ki mint vitéz honvéd küzdötte vágig szbdlpítványul. Ezzel lpítványink összege 2000 újbbn npi eseményekre vontkozó több sághrezot és többször megsebesült meghlt Csbán hol jószívű és dkozó pp ngy népszerűség koron. képekkel illusztrálv jelenik meg. A «Politiki közt élt. Jóki és Petőfi német. A külföldi lpok sokt Újdonságok* rendes előfizetési ár egész évre Jrtk Jóki jubileumáról s mint nemzeti lelkesedés

8 46 VASÁKNAPI ÚJSÁG. E l h u n y t k közelebbi npok l t t : ABTNER REZSŐ m g y r királyi nyűg. honvédezredes 7 8 éves. VÁBABT LÁSZLÓ földbirtokos nyűg. törvény széki biró széles k ö r b e n i s m e r t köztiszteletben álló férfi életének 69-ik évében Budpesten. NÉMETH JÁNOS n y ű g. ráb-szent-mihályi plébános 70-ik évé b e n. VINCZB MIKLÓS miniszteri osztálytnácsos nyj 76. évében Bud pesten. H u s z á r i KERESZTES IGNÁOZNÉ szül. Egyed A n n F e h é r vármegye egykori föszolgbirájánk özvegye 70 éves Székesfehérvárit. PABTSCH EMMA P r t s c h Rudolf hidegkúti birtokos fitl leány H i d e g k u t o n. Özv. BAKÁLOVIOH kir. törvényszéki biró m e gyei t ö r v é n y h t ó s á g i bizottsági tg 4 3 éves Szolno k o n. FESTETICH BÉLA gróf déli vsút igzgtó t n á c s o s Abbáziábn 6 9 éves korábn. Gróf VILCZEK HENRIK. 4 2 éves korábn Füleken s felső-szemerédi csládi sírboltbn helyezték örök n y u g l o m r. ZEUNER LAJOS budpesti n é m e t h i r lpíró Neues P e s t e r J o u r n l * szerkesztőségének belső tgj 6 4 éves B u d p e s t e n. STRASZER A L BERT temesvári kereskedelmi és i p r k m r tit kár k i délvidék közgzdsági ügyeinek buzgó hrczos volt és délmgyrországi kereskedelem sokt köszönhet neki. SCHÖFFMANN IONÁCZ nyűg. m. k. sótárnok ki negyven évig állt z állm szol gáltábn Budpesten. JAKAB ANTAL nyűg. őr ngy közt F e h é r t e m p l o m polgármes tere k i e szomorú idők l t t város szépítése körül sokt buzgólkodott P r á g á b n 82 éves korábn. SZBNDREI ARTÚR F o n c i é r e pesti biztosító intézet főhivtlnok 4 2 éves. KOKLESZ JÁNOS zsrnóczi n é p b n k igzgtósági tgj 77 éves. KOZMATA JENÓ K o z m t á F e r e n c z fővárosi i s m e r t fényképész szép tehetségű fi k i épen doktorátust készült le t e n n i 2 4 éves k o r á b n Arcobn. HEGEDŰS BÉLA Festetich Tsziló gróf u r d l m i tisztviselője Keszt hely- v á r o s képviselőtestületének tgj 52 éves Keszthelyen. E ö r s i TÓTH BÉLA bírósági végre hjtó iki honvédfőhdngy 64 éves Nez$iderben. A C O I P E GUSZTÁV nyűg. állmvsúti h i vtlnok é s ik évi honvédhdngy 67 évében Ngy-Várdon. I'OOLER ADOLF m o h á c s i t k r é k p é n z t á r igzgtósági tgj Mohá cson 57 -ik évében. BAK IZRAEL fővárosi izrelit h i t t n á r életének ötvennegyedik évében. BASCH JAKAB bácsmegyei földbirtokos 8 3 éves Csntvéren. I O L Ó I SZONTAGH BÉLA m. Kolozsvárott. MISUNCZKY JÓZSEF Ungmegye közigzgtási bizottságánk tgj Ungvártt 7 5 éves. BKRECZK VIKTOR Ngy-Perkát község jegyzője 2 9 éves. KLOPSCH GTÖZŐ z állmvsu tk nyűg. osztálymérnöke4-5 é. Kssán. HANDLER JÁNOS n y ű g. u r d l m i s z á m t r t ó 70 éves U r m é n y b e n. MONOKI MIHÁLY 48-s honvéd Brssóbn 86 éves. BÁNYAI ANTAL 48-s honvédhdngy 76 éves Kézdi-Mártonflván. M I L L E B JENŐ nyűg. kir. dófelügyelő helyettes Sepsi-Szent-Györgyön. MARTIN ANTAL p é n z t á r i igzgtó Pinkfőn. Özv. KOZMA GÁBOBNÉ szül. W s s Ntháli grófnő 77 éves m t r ó n k i n e k hlálát több erdélyi főúri cslád gyászolj S z e n t - D e m e t e r e n. KRALOVICZY ANNA E D I T tpolczi irglms páczák kisdedóvó j á n k vezetője 22 éves. Ózv. FEBENCZYNÉ F e r e n c z y Gyul dévi reáliskoli t n á r édesnyj 8 3 éves D é v á n. Özv. F E L L E G I JÁNOSNÉ szül. H o k k y Rozáli dr. Fellegi Viktor m. kir. pénzügy A «Frnklin-Társult» kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvkereskedésben kphtó: SZILÁBDNÉ szül. Sztojnovics E m m Bkálovich Szilárd hd seregbeli százdos édes ; nyj 6 8 éves Bud pesten. Özv. RADÁNYI. PÉTERNÉ szül. Hslinger Hon 6 5 éves Szombthelyen. Özv. STETTNER IGNÁCZNÉ szül. Jgsits Krolin 82 éves Szombt helyen. SAKKJÁTÉK. prózi elbeszélés. A másodikbn több lendület dekevesebb trtlom s ez is ngyon bő lére v n eresztve. Heinéhoz. Lágy szerelmi. Miót elhgyott. Téged. Nem látunk bennük oly tuljdonságokt melyek költői tehetségre vllnánk; dleszme többnyire erőltetett form pedig dllmtln nehézkes. Kifeje zései sem igen szerencsések pl. z elsőt Így kezdi: b e d e f g b A «Vsárnpi Ujság» -ső s z á m á b n közölt k é p tlány megfejtése : A jó lelkiismeretnek nem kell itélő biró. Az számú feldvány megfejtése Shinkmnn W. A.-tól. Heti Np Kthnlikus nptár es jnuár protestáns Megfejtés. Sötét. Fd4 h8. KM - h8 () 2. Bb2 b8... Kh8 b.7 3. V v. B mt. Világot. Sötét Világos Kh7 g8 (b) 2. Bb2 b8. _ Kg8 f7 3. Vl f6 mt. b. Sötét Bbl M : 2. Bb2 bl:_... t. sz. 3. Vl g7 mt. Helyesen f e j t e t t é k m e g : Budpesten: K. J. és F. H. Andorti S. Kovács J. Kecskeméten: Blogh Dienes. A prsti skk-kör. mondnivlók. Árnys erdő mélyén. Rbság. Az első elég csinos de kissé üres; másodikt viszont hiú erőlködésnek látszó dgályos sorok trkítják. Az áldozt. Szbdságon. Az előbbit látszik hogy szerző átérezte de bár mg tárgy is olyn hogy jó verset lehetett voln belőle írni ezúttl nem sike rült. Túlságosn el vn nyújtv s többnyire Bzárz hő. Görög-Orosz Izrelit u 2 V. «Hetvened v. fi Ágnes 9 B Polienkt 22'HJVinczevt. Vincze 0 Nissz. Gerg. 5Fáknn23 K. Hold. Assz. elj Iziás Teodóz 6 24S.iTimótpk. vt. jtinxít 2 Tczián 7 25! C. Pál fordulás Pál ford. 3 Hermil 8 Schob. 26P..Polkárp pk. Polykárp 4 Riti vtk S. Ar.sz. János e. Krizesztom 5 Klib. János 20S.Jithr» Holdfáltotáx. Holdtölte 2-én 4 ór 2 pk. délután. Felelős szerkesztő : N g y M i k l ó s. (L. Egyetem-tér 6. szám.) E g é s z s e l y e m m i n t á z o t t F o u l r d o k t (mint egy 450 különböző fjbn) méterenként 7 5 k r t ó l 3 frt 6 5 krig vlmint fekete fehér és színes selyemszöveteket 4 5 krtól frt 6 5 krig sim koczkás csíkos virágos dmszolt minőségben (mint egy 240 féle dispositió és 2000 különböző szín és árnyltbn) szállít póstbér é s vámmentesen privátmegrendelők lkásár H e n n e b e r g G. (cs. k. udv. szállító) s e l y e m g y á r Z ü r i c h b e n. Minták póstfordulóvl küldetnek. Svájczb czimz. levelekre 0 kros és levelezőlpokr 5 kros bélyeg rgsztndó. : A pesti hzi első tkrékpénztár-egyesület 88: XVII. törvényczikk. Irt Dr. H e r c z e g h Mihály 894. évi február hó 4-én d. e. 0 órkor fogj megtrtni Budpesten Pestvármegye székház dísztermében (IV. ker. Grnátos-utcz)- bndpesti egyet. ny. r. tnár. TÁBGYSOEOZ AT: Második bővített kidás. Á r fiizve 4 f r t. Q3 A Richter-féle Tinct. Cpsici comp. Horgony-Pin-Expeller elnevezés ltt igen jó hírnévnek örvend. Ezen fájdlomcsillpító bedörzsölés vlmennyi köszvény esúz és tgszggtásbn szenvedd egyé neknek ez utón legyen jánlólg emlékezetbe hozv. Ezen tinktur már 25 év ót mint legmegbízhtóbb háziszer áltlánosn kedvelt és ennélfogv már to vábbi jánlásr nem szorul. Csekély ár üvegenként 40 kr. 70 kr. vgy f. 20 kr. vgyontlnoknk is lehetővé teszi ezen kitűnő háziszernek beszerzését Bevásárlás lkl mávl Horgony" védjegyre ügyelendő nehogy utánztot djnk mert csk vörös Horgonynyl ellátott üvegek vlódik. H vlódi Pin-Expeller helyben nem voln kphtó kkor fordul junk gyártók gyógyszertárához: Eichter gyógyszertár z rny oroszlánhoz" Prá gábn vgy Török József gyógyszerészhez m.. Jelentése z igzgtóságnk és felügyelő-bizottságnk z: 893. évi üzlet eredményéről. 2. Htározthoztl mérleg és tiszt jövedelem iránt. 3. Igzgtósági előterjesztés z lpszbályok néhány szk szánk módosítás iránt. 4-. St igzgtó válsztás (lpszbályok 23. -) s z ezen válsztások folytán esetleg felügyelő-bizottság-és válszt mánybn megüresedő helyek válsztás utján vló betöltése. köszvényfolydék Kinek v n szeplője? Seril Ezen közgyűlésre t. ez. részvényesek zon figyelmeztetéssel hivtnk meg hogy z lpszbályok értelmében csk oly részvényes gykorolhtj kár sját személyében kár meghtlmzott áltl szvzti jogát kinek részvénye 893 deczember 3-ig nevére Írtott s közgyűlést megelőző n p délutáni 5 órájáig z. egyesület főpénztáránál m é g le nem járt szelvényeivel együtt letétetett. Budpesten 894 jnuár hó 6-án. Az igzgtóság. Irt Egész plezkkl : - ^ / ^ fél ^ ^plezkkl ^ ^ ^ ^ ^ ^60^ kr. 'Kphtói den gyógyszertárbn. Fő l e t é t : k e r. \ * ^ v 'fct / gyógyss. K o r n e u b u r g b n. Mgyr- \ S " \ / országi főrktár Bpest Török " "bármi folt vgy pttnás z rczán? Az teljes biz tonsággl fordulht nnk eltüntetése végett v i l á g h í r ű rczkenőcshöz Borovszky Smu. Ár fűzve frt. Vászonkötésben frt 6 0 kr mrhmérleg 000 kilós krtávl és 2 d klgmos hídmér leg skálás sulymérővel vs állvány és trversekkel mind nj és jó állpotbn Bugányi és Társ czégtöl erősen építve minden gyár gőzmlom szeszégető gz dság serfőzde és község részére pénzbírság terhe mellett htóságilg előírv mgyr hitelesítéssel h láleset mitt igen olcsón egyenkint is eldó S o p h i e H e n t m e r fóldbirtokosnő Wien i n. Hetsgsse 8 3. földszint jtó 4. B I S E N I U S K Á R O L Y Bées I Singerstr.. Os és kir. szbdlmzott ing-gyáros. Budpesten üveg ár5 hsználti utsítássl 7 5 k r. IWnL'pL dobozzl 35 kx.tnn Egy csomggl vilimuiliii mg H) kr. " 50 kr.kis «5 kr Cizeuöt év ót legjobb eredménynyel hsz nálták köhögés r e k e d t s é g k t r i - h s h ö k h u r u t nat.hl6.il (influenz) sznkmellűség t ü d ő g y u l l d á s stb. ellen. Hlredetiben kphtó Fáykiss.Józsefingy Kristóf»-hos czimzett gyógyszertárábn indpesten továbbá T ö r ö k József gyógyzertárábn. Király-utcz. Posti megren delések zonnl eszközöltetnek. H i r d e t é s e k ~m. -felvétetnek k i d ó - h i v t l b n Budpest IV. Egyetem-utcz 4. szám ltt. ttrrr nttttr t rmnrrrr t < r trrm^ V IV. ker. váczi-utez 22. Nemzeti szállodábn. iá? ^ ^ rktár UUUWiu-ii.iUilUUUi-UUUil férfi-fehérneniüek fehér ós színes i n g e k l á b r v l ó k g l l é r és k é z előkben dús válszték leg újbb n y k k e n d ő k keztyük zsebkendőkben vlmint min denféle finom t r i c o t - c z i k k e k b e n és utzási ingek s p k á k p l i d e k esernyők n d r á g t r t ó k i n g g o m b o k b n stb. Óriási válszték h r i s n y á k b n! V Bécsben. kerület Singerstrsse 5. szám ltt zurn goldenen Reiehspfel" (vdlm-virág). A divtos illtszerek között C r b A p p l e B l o s s o m s e felülmúlhttln jóságú gyöngéd illtszer legelső helyen á l l ; legkitűnőbb vl mennyi illtszer között.* London Couri Journl. És C R O W N L A V E N D E B S A I / T S ^M (Korn-I^evendulsó.) Ezen pompás új szgoló só és kiválón kelle mes minden bűzt eloszltó szer mindenfelé frissítő luxuft-czikknek tekintetik. Kphtó min den jelentékeny illtszer-üzletben. ^ M S S ^ vértisztitó lbdcsi m e l y e k e t z e l ő t t E g y e t e m e s l b d c s o k > - n k n e v e z t e k jogosn megér demlik ez utóbbi nevet mivel ezek lbdcsok ngyon sok betegségben hsználhtók kitűnő htássl. Ezek lbdcsok sok évtized ót vnnk áltlánosn elterjedve és ke vés olyn cslád vn mely egy kis készletet ne trtn otthon ebből kitűnő háziszerből. Számos orvos jánlj ezeket lbdcsokt háziszernek különösen m bjok ellen melyek r o s s z e m é s z t é s és s z é k r e k e d é s áltl támdnk u. m. : e p e k e r i n gés z v r m á j b j b é l g y e n g e s é g f e l f ú v ó d á s o k z gybn vló v é r t o l u ls r n y é r eseteiben stb. Vértisztitó tuljdonságuknál fogv különös jó htássl v é r s z e g é n y s é g b e n és z ebből eredő betegségekben: s á p d t s á g b n i d e g e s f e j f á j á s b n stb. A vértisztitó lbdcsok htás enyhe fájdlmt nem okoznk és így leggyöngébb betegek és gyermekek is bízvást bevehetik. Ezen vértisztító lbdcsok több mint 00 év ót tiszt és hmisíttln minőségben kphtók z «rny birodlmi lmához* czimzett gyógyszertárbn Bécsben Singerstrse 5. szám. és egy 5 szem lbdcsot trtlmzó doboz (sktuly) ár 2 kr. o. é. Egy csomg melyben 6 doboz vn frt 5 krb kerül; bérmentetlen utánvételi küldésnél frt 0 kr. Egy csomgnál kevesebb nem küldetik el. Az összeg előleges beküldésénél (mi legjobbn postutlványnyl eszközöltetik) Dérmentes küldéssel együtt: csomg frt 25 kr. 2 csomg 2 frt 30 kr. 3 cso mg 3 frt 35 kr. 4 csomg 4 frt 40 kr. 5 csomg 5 forint 20 kr. és 0 csomg 9 frt 20 krb kerül. E kivül m é g mindennemű megbízások elfogdttnk s leggyorsbbn és legolcsóbbn teljesíttetnek z «rny birodlmi lmáhozi czim zett gyógyszertárbn: Bécs Siiigerstrsse 5. sz.. Csk z o n l b d c s o k v l ó d i k m e l y e k n e k h s z n á l t i u t s i t á s J. Pserbofer láírássl v n ellátv és ezen láírás m i n d e n doboz födelén v ö r ö s e n v n n y o m t t v. R k t á r B u d p e s t e n T ö r ö k J ó z s e f gyógyszertárbn Király-utcz 2. sz.. ^ ^ ^ C h i c g ó b n k i t ü n t e t é s t nyert féle Leichner zsírpuder -^- Leichner-féle hermelin-por. Ezek legjobb ártlmtln rezpudert képezik npplr úgy mint estére; "ort m i n t ismeretes z gg korig puhán és hjlékonyságábn megtrtjs? *>»* gyöngéd rózsás fitl frisseségü színezetet dnk. A beporozst nem I *?*} é 8 «e venni. Kphtó gyárbn: B e r l i n S c h t t t z e n s t r s s e 3 s más I ultszerészetekben is zárt szelenczékben melyeknek fenekén czég és ^qjegy vnnk bevésve. Kérjünk mindig L e i c h n e r - f é l e z s í r p u d e r t. L e i c h n e r L. kir. színházk i Telefon-szám lessek ügyelni o czimre hogy etcse rétesek elkerültesseneh! A legrégibb és legjobb nevű árnomok díszítésekre és kivilágításokr. K o t i l l o n - j e l v é n y e k olcsó ár kon ngybni elárusitásnál. Drbonkint kr. és feljebb. A legújbb k o t i l l o n f l g n r á k 75 krért. frt és félj. J e l m e z - ö l t ö z é k e k ppir ból vászonszegély urk v. hölgyek részére frt J 50 kr. Ruhdisz tetszés szerinti formábn. ^^^^^^ A l r c z o k dbkint 6 krtól feljebb. Gyönyörű k o t i l l o n - c s o k r o k művirágból dbonk. 4 és 0 kr. hvsi gyoból és lpesi ró zsából 5 krtól feljebb. Tréfás b o n b o n o k ngyszerű kiállításbn mindegyik vlmi tréfás fejdíszt trtlmz. 2 db ár 40 krtól felfelé. Szurokvisz p e t r ó l e u m é s t r n s p r e n t - f á k l y á k trk lámpüregek kivilágításhoz t r n s p r e n t e k név- és szüle tésnpr és lkodlomr stb. C z i m e r e k és t e s t ü l e t i j e l v é nyekvlmint zoknk rjzi zászlók díszletek szövet vgy selyemből. Tréfás zenélő h n g s z e r e k ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ppir-krtonból melyeken mindenki tud játszni nélkül hogv próbálgtni kellene. Drbonkint 2 krtól feljebb. Díszítések czéllövészethez vgy versenykuglizáshoz stb. Kölcsönző i n t é z e t minden elgondolhtó díszítési t á r g y k számár. Elismert legizlésesebben díszíti b á l t e r m e k e t. Szobszinházkt flk megsértése nélkül felállít. Á r j e g y z é k e k b é r m e n t v e. N i n c s sehol fiók-rktárm. Á l t l á n o s n k e d v e l t! "Wl g g CRAB-APPLEBLOSSOMg PSERHOFER J.-féle g y ó g y s z e r t á r s Utámijomt nem dijiutik.) A művelt közönség számár +s\*\t* Szepesi kárpáli Növény - kivont. Mgyr csődtörvény 54. évi rendes közgyűlését Az összehsonlító jogtudomány igényeire vló tekintettel. - Mell- é s tüdőbj ellen. Dr. m e d. Fáykiss Világos indul s hrmdik lépésre mtot mond. Szerkesztői ( Ú T T A L. VKflVlTVE» <n>* *m «. 3 A honfogllás története. F A Y ILLATSZERES!' ; Nincs többé köhögés! VILÁGOS. VUáfOS Kwizd-féle Eozsnyy Mátyás gyógyszerész Ardon. f ti** Ott Pipere Hölgypor u nomcsk eltávolít mindenféle bőrtisztátlnságot r L r r o z b ő r t v k í t ó f e h é r r e t i s z t á v á és ü d é v é T téeelv á r 7 0 kr. - P o s t á n frnko küldve frt 5 Kr. - S z p p n hozzá drb 3 0 k r. Kphtó Budpesten: T ö r ö k J ó z s e f gyógyszerész ur nái és minden mgyrországi gyógyszertárbn. W A Frnklin-Társult kidásábn Bodcpesten megjelent és minden könyvárus nál kphtó: U^obbésLeghirnevesebb A méz igz hogy édes de nem édes hngzású. KÉPTALANY. 47 VA8ÁBNAPI ÚJSÁG. sti*j?^jbj^^ R ( S Imádkozom. Szerző nemes hngon szól de nem ur. költői nyelvnek és kifejezéseknek. Szerelmes levél. Nincs meg benne z meleg k ö z vetlenség s népies hngnk z z üde tisztság mely z e fjt verseket igzán becsessé teszi. 3ÖTÉT. * 3. CH. Oh Heine Heine dlid Édes hngzásuk mint méz.» 85. számú feldvány. Pillmeyer A-tól. kir. állmvsuti ellenőr 38-ik évében Miskolczon SZEGEDI GYULA állmvsuti hivtlnok 34 éves 3. SZÁM ÉVFOLYAM. Evenkinti eldás: üvegcse. C r o w n PeríYimery Co. 77 N e w B o n d S t r e e t L o n d o n. Mgyr királyi állmvsutk. Grdn állomásnk z összes g y o r s - é s t e h e r á r u - f o r g l o m r vló megnyitás. A miskolcz-kssi vonlon Forró-Encs és Hids-Németi állomások között z előbbitől 0 z ntóbbitól 3 kilométerre fekvő s eddig csk személy- és podgyász-forglomr berendezett G r d n megállóhely állomássá lkítttván át 894. évi jnnár hó 5-én z ö s s z e s g y o r s - é s t e h e r á r u - f o r g l o m r megnyitttik. Ezen állomáson élő álltok és egyéb oly áruk fel- és ledás melyeknek be- vgy kirkásához külön berendezések vgy segédeszközök igényeltetnek nem eszközölhető. Az ezen állomáson fel- vgy ledásr kerülő gyors- és teheráruk után szállítási díj kiszámítás m. kir. állmvsutk vonlit illetőleg z ezen vonlkon érvényes helyi árudijszbásbn (II. rész) díjszámítás tekin tetében megállpított áltlános htározmányok mérvdás szerint ezen állomás k ö z v e t l e n k i l o m é t e r t á v o l s á g i n k lpul vételével eszközöltetik. A díjszámítás lpjául veendő kilométertávolságok kként állpitttnk meg hogy Miskolcz irányábn történő szállításnál m. kir. állmvsutk kilométermuttójábn F o r r ó - E n c s állomásr megszbott távolságokhoz Í O k i l o m é t e r Kss irányábn vló szállításnál pedig H i d s - N é m e t i állomásr megállpított távolságokhoz IS k i l o m é t e r h o z z á s z á m i t t t i k. Az ekként nyert közvetlen távolságok után in. kir. állmvsutk helyi árudijszbásábn fogllt s z I. pótlék áltl módosított dijszámitási tábláztok megfelelő tételei lklmzttnk. Egyrészt Grdn állomás másrészt z ö s z s z e s b u d p e s t - b l p r t i és k ő b á n y i p á l y u d v r o k vlmint R á k o s r e n d e z ő p á l y u d v r között távolság e g y s é g e s e n kilométerben állpitttik meg. A Budpest-Angylföld Budpest-Lipótváros budpestn y u g o t i p. U. é s B k o s r e n d e z ő p. u. állomásokkl vló forglombn fentebbi 234 kilométerre eső díjtétel g y o r s á r u k n á l Í O O k g k i n t «k r r l t e b e r á r u k n á l ÍOO k g k i n t 3 k r r l felemelve B u d p e s t déli v s ú t ( h e l y b e n ) é s Ó - B u d - F i l t o r i g á t állomásokkl vló t e h e r á r u - f o r g l o m b n pedig fentebbi 234 kilométernyi távolságr eső díjtétel Í O O k g. k i n t 5 k r r l f e l e m e l v e lklmzttik. Az egyrészt Grdn állomás másrészt szomszédos F o r r ó - E n c s és H i d s - N é m e t i állomások ( h e l y b e n ) közötti forglombn dijszámitási tábláztokbn 0 s illetve 20 kilométerre megállpított díjtételek nyernek lklmzást Budpest 894 jnuár hóbn. A z igzgtóság.

9 3. SZÁM ÉVFOLYAM. B U D A P E S T I CZEGEK. KILIÁN FRIGYES szbdlmzását esz közli mind. állmbn Réthy János n e m z e t k ö z i m é r n ö k i és szbdlmi irodáj B u d p e s t E r z s é b e t - k ö r ú t 2. sz. (népszínház mellett. Legrégibb szbd irod. Telefon. TALÁLMÁNYOK IV. váozi ntcz 3 0. Ngy válsztékbn T GEITTNER és RAUSCH c z é g n é l A n d r á s s y - n t 8. sz. Zongorák és SCHOTTOLA ERNŐ Hármon iuiuok! B U D A P E S T (Foociere plot). Ajánlj dús rktárát v í z h t l n esőköpeny g u m n i i sárczipő és csiz m á k b ó l. Sebészeti m ű s z e r e k és k ö t s z e r e k b ő l stb. vlmint t o r n - és t e s t e d z ő s z e r e k b ő l úgy szintén g u i u m i és l i n ó l e u m s z ő n y e g e k b ő l. Nádor-utcz 5. sz. Diós és mákos ptkók Toronyórák" Hngjegytrtók munk- sztlok stb. ngy válsz tékbn. Budpesten VII. Kzinczy-u. 3. Képes árjegyzékek bérmentve. Képes árjegyzék kőltségjegyz.bérm. torták czukorkák. Biscuits- kétszersült- és te-slitemény-gyáros. Jtfyer K á r o l y L. I-sS mgyr gőz-órgyár A legszebb hízott A mgyr ipr-és kereskedelmi bnk frsngi stírii kppnok puly részvény-társság váltóüzlete. W A T T E R I C H A R N O L D Budpest V. Nádor-utcz 4. kák gyenge libák és kcsák Budpest VH. D o h á n y - u t c z. sz. Mint kitűnő tőkebefektetést jánlj mgyr tkrék vlmint vdsertés fáczán fenycsikkek borkezeléshez. Árjegyzék pénztárk központi jelzálogbnkj 4 /* százlékos d ó m e n t e s zálogleveleit és és kezelési könyv inggen. 4 /! százlékos községi kötvényeit vesmdár és egyéb vd kphtó Eisenschiml és W c h t l Budpest Váczi-utcz 2. G y á r : Bécs Kiserstrsse TKT&NÁPÍÜJST ÍN és tt2. Legngyobb r k t á r m i n d e n n e m ű f é n y képészeti gépek és készülékekből. Alpítv Többször kitüntetve. Árjegyzékek i n g y e n és b é r m e n t v e. TJj: A f o t o g r f á l á s e l e m e i. A r Q IVt. melyek nál mindenkori npi árfolymon jutlék mentesen kphtók. Teljesít tőzsdei megbízásokt díjmentesen bevált szel vényeket elfogd betéteket folyó- (cheque) számlár pénztári jegyek vgy betéti könyvekre s zokt 4: százlékkl dómentesen kmtozttj. Mgyr ipr- és kereskedelmi b n k részvény-társság váltóüzlete. Géczy F e r e n c z n é l Budpesten Lt ^á> lipcsei stollen lktny gyári órákt. kosár-fonodáj plotvillnyórákt IV.. Kigyó-u. 6. l e g e l ő n y ö s e b b e n r e n d e z be Éder Antl Gyulánál váezi-ntez 4 6. WT" Alpitr 846. "» BUDAPEST A mgyr frnczi ngol I'-B német irodlom dús rktár. Diszmuvek. A világirodlom remekírói. Építészeti és techniki munkák. Imkönyvet stb. GRÖBER LAJOS L e g j o b b n és l e g j u t á n y o sbbn kphtók Sebészeti műszki és pinczegzdászti árjegyzéket kívántr bérmentve küld. Zszencziákt! Kuni szilvórium törköly likőrök e c z e t k é s z i t é s h e z hideg utón jánl Ifi m. kir. egyetemi könyvárus 4. SZÁM ElSpdeá feuooek: VASÁRNAPI ÚJSÁG és egész évre 2 fit POLITIKAI ÚJDONSÁGOK egvütt félévre _ 6 EGY A M E R I K A I KÖLTŐ. WALT WHITMAN. IV. ker. Dun-utcz 0. szám. különlegesség h záj. Nemcsk politiki és társdlmi élete L tér el megvénhedt Európáétól hnem növény- és álltvilágábn is olyn specilitá sok vnnk melyek más földrészen ismeret lenek. Az egyéni jellem szbd fejlődésében pedig hgyományok áltl nem kötött korlát tln szbdságot nyitv nnk olyn különös és gzdg változtokt termel melyek csk z meriki tljbn nőhetnek meg s melyek egy részét ngol írók műveiből mi közönségünk is ismeri. Egy ilyen különlegesség volt mg nemé ben nem rég elhunyt meriki költő Wlt (Wlter) Whitmn is ki hosszú életében legellentétesebb felfogá sok és ismertetések tárgy volt. Kiválón z meriki tlj s demokráczi költőjének szokták nevezni; ki némelyek szerint hivtv volt rr hogy z új világ költészetének irányát megteremtse; mig mások csk tehetséget ismerj ték el benne s eltérő irányábn csu pán tévedést láttk. Kivételes ér dekes lk volt minden tekintet ben úgy életében mint müveiben; s tlán egy szót megérdemel mi nálunk is. Neve és működése különben sem egészen ismeretle nek mgyr közönség előtt életrjzát«vsárnpi Ujság» 874-ben közölte; költészetéről pedig két hosszbb tnulmány is jelent meg irodlmunkbn bár mindkettő ngolból fordítv; z egyik «Bud pesti Szemle» 879-ik évfolymá bn I. S-től; másik «Mgyr Philosophii Szemle* 882-iki év folymábn e sorok írójától. Elete egébzen meriki szbású. Az Angliából kivándorlott első te lepülők ivdék; ősei gzdálkodás ból éltek; pj házépítő ács volt s kis Wlter betűszedőségen kezdte s húsz éves koráig volt ván dorló néptnító hírlpíró politikus *s népszónok. Húsz éves korábn MERIKA TUDVALEVŐLEG Mellbjok minden köhögés vlmint légcső tüdő és gége hurutos megbetegedései lég zési n e h é z s é g e k szíikmellüség: sthn e l n y á l k á s o d á s s i m á r h u r u t g ö r c s ö s köhögés kpró érzés torokbn kezdődő gümokór leggyorsbbn gyógyíthtó ez évek ót l-gjobbnk ismert orvosi etóirás szerint készült és orvosok áltl jánlott S z t - G y ö r g y t e (egy csomg 50 kr.) és hozzátrtozó S z t - G y ö r g y hurutpor (egy doboz 60 kr.) segélyével. A siker már néhány np múlv láthtó. Két csomgnál kevesebb nem küldetik. Postán kflldve 20 krrl több. Vlódin kphtó SzentGyörgy g y ó g y s z e r t á r b n B é c s V. W i m m e r g s s e 3 3. Mgyrországi főrktár: B u d p e s t Király-utcz 3. Török J ó z s e f gyógyszertár. doset-ülések légmentesen zárv zománczozott Öntotvs-coéBzóvel; meg gátol léghuzmot és ártlms kigözölgét nyitott árnyókszókeknél. Fényezett tilüdeszkávl 0 írt. Utánvéttel küldetik keszito áltl WOLF siessenek folymodványikt f e b r u á r h ó végéig illetékes hdkiegészítő prncsnokságnál benyújtni mert különben nehezebben érvényesíthetik kedvez ményre vló jogukt. B ő v e b b u t s í t á s t erre és z egész önkéntesi szolgáltr «F r n k l i n - T á r s u l t. k i d á s á b n B u d p e s t e n m e g j e l e n t könyv d: Bume de Venus. Finomítj fehéríti bőrt megvédi fgytól; gátolj bór gyul ldását borotválás után. teljesen Ajánlnk m i n d e n n e m ű vs- czél- é s é p í t k e z é s i é s g é p é s z e t i c z é l o k r v i z v e z e t ő c s ö v e k e t szivttyúkt lecspoló é s öntöző-zsilipet készülékeket belvizek l e e r e s z t é s é r e. A h e l y i viszonyok s z e r i n t szerkesztett turbinákt csöveket őrlőhengereket kéregöntetű hen zárkészülékeket cső- és kpu-zsilipekhez czölöpverő gépeket nygszllitó kocsikt. Álló vgy fekvő Géz. átdolgozott fémöntvényeket b á r m i l y ngyságbn és b á r m i l y r e n d s z e r szerint. A l g - közös hdseregben és mgyr kir. honvédségnél Hrmdik BUDAPEST. gerekkel és mlomberendezési czikkeket. Zsilipeket Az egyévi önkéntes írt Kcziány VASÖNTQ- ES GEPGYAR-KESZV.-TÁESULAT SOMA h udpetit i vfth ii t ti r-f/yár l ni k túr ti I><»rottytt~tt. 7. V. Egyévi önkéntes-jelöltek GANZ E S TÁRSA szb. kidás. g á z m o t o r o k egy vgy k é t h e n g e r r e l nemű zúzógépek. és minden 32. sz. Ar fűzve írt 20 kr. A folymodványok felszerelése és benyújtás könyv 98. és köv. lpjin olvshtó. A könyv m i n d e n hzi könyvkereskedőnél kphtó. Mgyi* A Frnklin-Társult* kidásábn Budpesten megjelent és minden könyvárusnál kphtó; Szerkesztette és sját költségén KOVÁCS F E R E N C Z ügyvéd Csongrádmegye volt lispánpj és H.-M.-Vásárhely város volt országgyűlési képviselője. I. kötet. Ar tűzve ő forint. Yértessi Sándor es. és kir. udv. illtszertár K r i s t ó f - t é r 8. B u d p e s t. kidt királyi állmvsutk gépgyár. Az 843/44-ik évi mgyr országgyűlési =lsó tábl kerületi üléseinek nplój. SP" Hirdetések elfogdtt nk kidó-hivtl bn Budpesten IV.. egyetem-utez 4. sz.. G ő z c s é p l ő - g r n i t u r á k H en g e r k zán o s o k o m o b i o k S z l m k z l o z ó g é p e k U ő z - k u k o r i c z m o r z s o l ó k S t i b o r - k ö r f ü r é s z e k = mindig csk = m. kir. állmvsutk gépgyáránk vezérügynökségénél Budpest VIII. József-körút 4. sz.. rendelendők meg. Frnklin-Társult nyomdáj. (Budpest IV. Egyetem-utcz 4. szám.) A 4. ÉVFOLYAM. B U D A P E S T J A N U Á R 28. Cspán VASÁRNAPI ÚJSÁG egész évre 8 írt félévre _ 4 I egész évre B. Csopán POLITIKAI ÚJDONSÁGOK! J T J ^ _ New-Yorkbn telepedett le mint nyomdász szerkesztő és író de nem tudott sokáig egy hely ben mrdni; bejárt Amerikánk nyugoti és éjszknyugti részeit s hosszú utzásából viszsztérve egyidöre Brooklynbn állpodott meg s pj példájár ő is házépítő lett mg vé gezvén házépítés sztlos- és ács-munkáját s ezzel szerezvén egy kis vgyont is. De zért folytonosn írt s 855-ben kidt hires «Fűlevelek» czímű kötetet melylyel z meriki költők közé állt. Azonbn munk első meg jelenése inkább nevetést és gúnyt vont fejére s csk későbbi egyre bővített kidási s még in kább Emersonnk egy elismerő sőt dicsérő levele fordították meg némileg közvélemény hngu ltát. A ngy polgárháború ltt rr hirre hogy öcscse megsebesült hldék nélkül hd sereghez ment előbb öcscse ápolásár zután WALT WHITMAN. jj 0 Külföldi előfizetésekhez postilg meghtározott viteldíj is cstolndó. ott is mrdt mint önkéntes betegápoló rend kívüli buzglomml és gyöngédséggel enyhít vén sebesültek szenvedéseit mignem mg is megkpt kórházi lázt s el kellett bocsátni. A háborúból merített prózábn írt vázlti z meriki bírálók szerint szebb és igzbb ké pét dják m ngy küzdelemnek mint sok száz kötet rról irott történeti könyv. A háború befejezése után kis ideig állmi hivtlnok volt Wshingtonbn belügyi osztálynál zonbn mint mg mond «főnököm Mr. Hrln cskhmr kitette szűrömet miért Füleveleket irtm.» Mindmellett egy más osztály bn dtk neki vlmi jelentéktelenebb állást melyet kilencz évig töltött be. A kórházkbn szerzett betegségét soh sem tudt kiheverni s 874-ben ehhez ujbbk járulván kis birtokár Cmdenbe vonult hol bár betegen de derült lélekkel irogtássl régibb mun kái kidásávl s meriki és kül földi ngy számú brátink és tisztelőinek fogdásávl tölte ide jét nemrég bekövetkezett hláláig. Wlt Whitmn költői értéke fö lött évtizedekig trtó irodlmi há ború folyt úgy Amerikábn mint Angliábn; z egyik fél lig tekinti őt költőnek csk rhpsodistikus formájú bizrr szeszélyes írónk mig másik megengedve sok hibá ját néhány vlóbn ngy költői szépségű müvéért z igzi ngy köl tők közé helyezi. Az két hosszbb tnulmány is mely nyelvünkön megjelent eltérő módon ítéli meg; «Philosophii Szemle»-é (eredeti leg «Westminster Review» igen tekintélyes ngol folyóirté) inkább mellette fogll állást; «Budpesti Szemle»-é (mely z eredetiben is jó részt polémi «Westm. Revievo m czikke ellen s vlószínűleg z Edinburgh Reviewx-é) inkább el lene. Annyi tény hogy ily ellen tétes véleményekre Wlt Whitmn műveível bőven rá szolgált s egyes drbjink értékéről lehet vitt kozni de ngy költői tehetséget (nnk lényegében világ s z élet felfogásábn és konkrét előállításá bn) tőle elvittni bjosn lehet; s zt nem csk z meriki Emer-