A r a 4 fillér. VÁSÁRHELYI. Főszerkesztő és iaptulaidonos: vegő van ott. ti tilalmakat állítottak fel a bihari B e ö t h y : Ó.

Átírás

1 H ó d m e z ő v á s á r h e l y. 1914* m á j u s 5. kedd* X. évfolym 113. s z á m A r 4 fillér. VÁSÁRHELY REGGEL UJSAG F ü g g e t l e n Szerkesztőség és kídóíúvtj Kossth-tér. Telefon i 87. Ejjyes szí > ár 2 fillér, vsárnp és pici npokon 4 fillér. f p o l i t i k i n p i l p. Főszerkesztő és iptulidonos: Kun Bél. Előfizetési ár helyben egés évre 10 f C, félévre 5 K. Vidékre negyedévre 5 K. Nyilttér petit sor 80 fillér fl trónörökös és Beöthy László. rt: Buz Brn ( Ngyon hiányosn irták meg lpok, hogy miket beszélt trőnörökös delegáció megnyitásán B e ö t h y László lelnökkel, volt miniszterrel és bihri kényurrl. Tisz egyik legbizlmsbb embe rével. Sokkl trtlmsbb, mele gebb. érdekesebb volt z be szélgetés, mint hogy z újságok bn közölték. Abbn kellemes helyzetben vgyok, hogy egész hitelesen kö zölhetem beszélgetés teljes szö vegét. Nekem ugynis ezt szöveget egy veréb mondt el, ki zt egy másik verébtársátől hllott. Ennek verébtársnk másodunoktest vére z egész idő ltt, mig beszélgetés trtott, z Erzsébettéren csiripelt s várt, hogy mikor sétál el ltt T i s z stván, igy tehát leghitelesebben nyiltkozhtok beszélgetés egész trtlmáról. E szerint hiteles értesülés sze rint beszélgetés igy folyt l e : A t r ó n ö r ö k ö s : ö n Bihrból v l ó? Szép vidék. Mgm is v dásztm ott duvdr. Ngyon sze retek bihri duvdr vdászni, mert ezek legveszedelmesebb vdálltok. Mondják, hogy rend kívül fiánkok. Nemcsk legázol ják legszebb vetéseket, de fel is flnk mindent, mi csk felflhló Hllom, hogy különösen z utóbbi években rendkívül sok kárt tettek, tömérdek zsákmányt szereztek és vlmennyien kövérre meghíztk. Beszélik, hogy négy év ót nem csk Bihrbn pusztítnk, hnem beklndozzák z egész országot s nép mindenütt retteg m á r bihri duvdk kártevéseitől. Jelentették nekem, hogy egy bi hri duvd várploti ktoni gykorlótérre is behtolt, s olt milliókr menő károkt okozott. No, intézkedtem is, hogy leglább ezt z egyet zonnl eltávolítsák, de nem sokt ért, mert már ddig tömérdek sokt felflt s pukk dásig meghízott Várplot gyü mölcseiből. Hllom, hogy ennek Várplotáról elkergetett duvdnk zután Bihrkeresztesen vérét vet ték, de ddig is még sok szegény embernek jószágát tönkre tette. Csodálkoztm, hogy mért nem irtják ezeket bihri duvdkt. melyek most Tiszábn élnek s belőle táplálkoznk? A trónörökös: Az hlk dol v. orsz. képviselő. g. Átvonulhtnk Fertő tváb. de zt mondják, hogy végtelenül Hisz hllom, hogy fertőben érzik vkmerőek és kegyetlenek, s legjobbn mgukt. Bár szándé nép sehol se mer velük szembe kom z egész mgyrországi fertőt szállni, inkább engedi, hogy le is kiszárítni Most zonbn még gázolják vetését s örül. h v csk tervezéseknél trtok. Egye lmit mégis meghgynk. Azt is lőre pihenek. A tvszt Brionibn hllottm, hogy most egy csomó töltöttem. Ngyszerű sós tengeri le uj törvényben mindenféle vdász vegő vn ott. ti tillmkt állítottk fel bihri B e ö t h y : Ó. fenség, miért nem duvdk védelmére. No. ezt nem jön inkább hü mgyrji közé. Hi helyeselhetem. nkább országos szen Bihrbn is elég sós levevdásztot kellene rendezni k i gő.irtásukr. A t r ó n ö r ö k ö s : Tudom, sőt Én mgm szívesen vdásznék hllom, hogy négy év ót egész megint rájuk, de nincs még hozzá lklms fegyverem. Mihelyt hozzá Mgyrországnk sós lett levegő vló fegyverhez jutok, zonnl je. Azt hllottm, hogy ez leveelkezdem vdásztot, mert igen qő ngyon sokt hsznált mun szenvedélyes vdász vgyok, h kpárt egészségének. Étvágyt k pusztító duvdkről vn szó. Bol pott s meghízott tőle. De nekem dog leszek, h legveszedelme nincs munkpárti tüdőm, s z ilyen sebb példányoktól mjd én sz szárzlöldi sót nem szeretem belélegzeni. Meg gyomrom is felémé bdithtom meg népet. lyedik tőle. B e ö t h y : És milyen golyóvl B e ö t h y : Pedig vnnk nálunk kr vdászni fenséged? A t r ó n ö r ö k ö s : ő h, nem go kies üdülőhelyek is. A t r ó n ö r ö k ö s : Ó tudom. lyóvl, hnem seréttel. Még pedig áltlános egyenlő szemű seréttel. Például Mrgitsziget. Hllottm Evvel lehet őket legbiztosbbn ról. Mondják, hogy milliók men nek od, zz jönnnek onnn kiirtni. B e ö t h y : Oh, fenség, duvd z önök pártksszájáb. gz, hol kt fölösleges kiirtni. Ngyon vn most z uj pártksszhelyi idomilhtő álltok zok. Mihelyt s é g? B e ö t h y : Csk párthelyiség, fen fenségedé lesz vdászterület, zonnl olynok lesznek, mint ség A t r ó n ö r ö k ö s : Már én kszkezes bárányok és szejid őzi szávl mondom, mert kssz nél kék. A t r ó n ö r ö k ö s : Nem, ilyen kül önöknél csk helyiség lehet, de őzikéket nem óhjtok vdászte párt nem. B e ö t h y ; A Dohány-utcáb köl rületemen. Túlságosn sok sőt kel lene nyltni velük. Egyelőre kü töztünk fenség. A t r ó n ö r ö k ö s : ), igen. Do lönben még trt rájuk kiméleti idő s ezt én respektálom. Mjd hány, z ugyebár pesti nyelven pénzt jelent. No, kkor érfem. hogy csk zután fogok hozzá vd miért kívánkoztk od. De nem szálhoz. B e ö t h y : És h szbd érdek kphttk voln helyiséget Do lődnöm, fenség, mikor lesz kez hány-ufc és Só utc s r k á n? Ott sokkl biztosbb lett voln. S ki dete nnk vdásztnk? Mi heztrtás végett szeretném tudni. rendezte be z uj helyiséget? B e ö t h y : Lukács, fenség, mi Télen méltózttik elkezdeni, vgy szeretett Lukácsunk. nyáron? A t r ó n ö r ö k ö s : Ugy? Olvs A t r. ő n ö r ö k ö s : Bizony most még mgm se tudom, hogy té tm, hogy npokbn vlmi sj len lesz-e vgy nyáron. De egyet tópere volt ennek Lukács urnák. B e ö t h y : Téved, fenség, nem htározottn mondhtok: zt, hogy Tisz kkor egész biztosn fe Lukácsnk volt most sjtópere, hnem Brátnk. nékig be fog fgyni. A t r ó n ö r ö k ö s : gen. Brát Be ö t h y : Ó, fenség, z igen dermesztő időjárás leszi És mit nk. De hát önöknél Lukács b csinálnk mjd kkor hlk, r á t? Psylnder" íelöltők tvszi á r különlegességek K o r o n ö l t ö n y ö k, fiu é s l e á n y k r u h á k k p h t ó k Külön mérték szerinti osztály. B e ö t h y : Bocsánt, fenség, kö-~ lömböztetni kell. Lukács tisztelt b rát, z másik meg csk Brát' tisztelet nélkül. A t r ó n ö r ö k ö s : Értem. De miután erre másik Brátr is rá sütötték most már. hogy pnmist, remélem rászolgált ezzel, hogy z önök társságábn ezentúl ő is tisz telt brát legyen. Annk Lukács urnák különben ugyebár fürdője is vn Budpesten. Nem sósfürdő z? B e ö t h y : Nem. fenség, z iszp fürdő. A t r ó n ö r ö k ö s : Persze. H i szen hllottm, hogy Lukács ur környékén iszppá válik minden. De önöknek hsznált ez z iszp, ugy-e? No. hát csk érezzék ben ne jól mgukt. sten Önnel! Ennyi volt beszélgetés, jó so ká trthtott. Ezért érkezett trón örökös későn vonthoz. Ez k é s é s bizonyítj legjobbn, hogy értesülésünk teljesen hiteles. Mert miért késhetett voln ő fensége mint zért, hogy vdásztról, h lkról, fürdőzésről s más ilyen nem politiki dolgokról sokt beszélt derék Beöthy Lászlóvl? i7~iki r népgyűlés. Bndérium f s lesz. A hódmezővásárhelyi ngy gyűlés országos politiki ese ménynek ígérkezik. Azok nyiltkoztok, melyek veze tő ellenzéki politikusok jkáról elhngznk, bőséges felvilágo sítássl szolgálnk nemcsk felenlegí politiki helyzet felől, hnem rámuttnk zokr z irányelvekre is, melyek vörös fonálként fognk végig húzód ni jelenlegi prlmenti hely zet utolsó esztendején. Ez z utolsó esztendő szervezkedés jegyében fog le folyni és előkészítőül szolgál nnk prlmentnek, mely jelenlegi rezsim válsztójog lpján ül össze. A hódmező vásárhelyi ellenzéki gyűlés je lenti z utolsó prlmenti esz tendő ngy munkájánk meg- cs. é s kir. udvri é s k m r i szállító. Férfi, fiu é s l e á n y k r u h telepe Szeged Kárász-utc Kérjen 5. árjegyzékei

2 1914. május 5. VÁSÁRHELY R E G G E L UJSÁO kezdését Az eíső lépés ngy, döntő hrc megvívás felé. Be jelentése döntő hrcnk, hdü zenet, mely után csk vég ső mérkőzés következhet. Az ellenzéki politikusok hódmezővásárhelyi népgyűlé sen módot és lklmt tlálnk rr, hogy részletesen fogllkoz znk belpolitiki kérdések kel, de kiterjeszkedjenek zok r külpolitiki viszonyltok r is, melyek jelenlegi euró pi helyzet mozgtó rugói. A ngygyűlés előkészítő bi zottság már ngybn fogll kozik ngyrányú, országos jelentőségű gyűlés rendezésével. A több helyről történt felszó lításr elhtározták, hogy ve zérek bevonulását lovsbndé riumml teszik még szebbé, ímpozánsbbá. A bndérium szervezését M ő n u s Ferenc (Sámsomoldl), C s i z m d i József (Brckos), T ö r ö k Ernő (Pccércéshát), K e n é z Ljos és B o d r o g í Sándor (Mátyás hlom), K e n é z Sándor (Szőr hát), S í p o s Sándor (Héjjhlom) vették kezeikbe, náluk lehet jelentkezni. Feíkéretnek gzdálkodó if jk, hogy bndériumbn mi nél ngyobb számml vegye nek részt s htlms menetben tüntessenek vezérek mellett. A Í csptb máris sokn je lentkeztek, ugy, hogy z első j próbát már vsárnp délelőtt ÍJO órkor megtrtják Szbd ságtéren. pénztári orvos lkását Klnizsl-Utc 3 SZ. lá helyezte át. 385 fl hmr jött Orbán. Lefgyott ggfimölcs. Kdrok szőlőben Még nem érkezett meg hivtlo sn mord rcú. szigorú Orbán dermesztő szele, de három ffgyos szent máris kisért. Vss npc virrdór hirtelen betoppn tk egy kis terepszemlére, ugy lát szik; Orbán npot készítik elő. A hmr jött fgyos szentek buzgó preventiv munkálkodás lpos kárt tett szőlőkben s gyümölcsöskertekben. Vsárnp éj szk O-r szállott lá hőmérő háztetőkön, fákon kivirágzott dér. Az istenáldott duzzdd bim bók, pompás virágok meggém beredve fonnydtk össze, rövid pár ór ltt több millió életerős csir pusztult el. A fgy különösen ngy kárt tett szőlőben, úgyhogy bő szüret iránt táplált kedvenc reményeinkkel egyelőre felhgy htunk. Kivéve hullámtéri, Tisz menti szőlőskerteket, hol viz temperáló ereje mérsékelte fgy pusztítását. A pusztulás megismétlődött hét főn éjjel is, mikor hőmérő zéró lá sülyedf, s még éleiben m rdt csirákt lefgysztott szi gorú, korán érkezett Orbán. fl dr. Hlász-íéle SANTOL Szájvíz fogpor fogkrém fogkefe m z egyetlen értékes és megbízhtó fogápoló szer. Kphtó minden gyógyszertár bn. 107 fl virdgdrnsledn trgédiáj. SznMlmátot ivott Egyik belvárosi üzletben volt l klmzv L á s z l ó Erzsébet 14 éves virőgárusleány. Az eleven, csi nos leánykáról senki sem gondol t voln, hogy keblében mélyen ngy fájdlom dul, s miközben mosolygó rccl kínált vendégei nek költői portékát, mosoly egy sebzett sziv verejtéke volt, Hogy ezt megtudtuk, ngyon szomorú eset szolgáltt rá lklmt. L á s z l ó Erzsébet szublimátot ivott és súlyos sérülésekkel szállí tották kórházb, hol cskhmr mgához fért, rövidesen jobbn lett, úgyhogy s rendőrség is kihll gthtt. L á s z l ó Erzsébet elmondott, hogy szülei elhltk, támsz nélkül áll ngyvilágbn. A húgávl tóltt egy kis szobábn lkik Az ön gyilkosság okát bbn jelölte meg, hogy nem jól érzi mgát z élők közt, vágyik szüleihez, csendes nyföldbe. L á s z l ó Erzsébet állpot jelen leg nem veszélyes. Rövidesen fel gyógyul. A megsérült bérest C s i k y Já nos dr. részesítette első segélyben, s megállpított, hogy sérülése nem súlyos és rövid idő ltt vissz nyeri munkképességét. fl debreceni Kossnfís. Fényes ünnepségek kereté ben zjlott le vsárnp délelőtt debreceni Kossuth szobor leleplezése* Az ünnepségre el ment z egyesült függetlenségi és 48-s párt elnöke, gróf K áh o r n o m m l megmérgezte r o 1 y í Mihály több ellenzéki mgét. képviselő kíséretében. Ott volt M ü l l e r ÚÓT gyóyszerész újvá képviselőnk K u n Bél is, ki rosi ptikájábn mint gyógyszerészsegéd működött M e z e i József. A ngyhtású tüzes beszédei tr fitlemberrel most meglehetősen tott, K o s s u t h Ferencet, ki rejtélyes eset történt, melynek kö most ngybetegen Budpestén rülményeit, indidó okit titokztos fekszik, A p p o n y í Albert homály borítj. gróf képviselte, K o s s u t h M e z e i József még május 1. én Ljos Tivdr szép levélben elment Müller gyógyszertárból. Szegedre utzott s ott Tisz szál küldötte el együttérzését. Az ünnepélyen Vásárhely város lodábn vett lkást. Éjféltájt, mikor már minden el is képviseltette mgát 2 tggl. csöndesült, fitlember szobáj A szobor leleplezési ünne felől gynús zjt hllott szobpincér. Mély hörgés, helyenkint p pélye délelőtt folymán zj nszos nyögés, segélykiáltás hllt lott le. Dr. Tüdős János mon szott szobából. dott ünnepi beszédet, mjd A szálló személyzete ekkor be gróf Apponyí Albert mondott htolt s z o b á b ; megdöbbenve rendkívüli htást keltett beszé látták, hogy fitlember levetkőz ve, ngy fájdlmk közt hányko det. Délben város éoo teri tékes ebédet dott vendégek lódik z ágyon. tiszteletére. Feltűnést keltett Mi történt, kérdzték tőle. Megmérgeztem mgm, nyö városbn báró Ngy Gábor gött fitlember, vigyenek gyor vezérőrngynk, helyőrség sn kórházb, prncsnokánk z prncs, Elmondott zután, hogy egy mely vsárnp délelőttre vl ngycsomő morfiumot vett be. A szállóból zonnl telefonáltk mennyi debreceni kszárnyá mentőknek, kik ez öngyikosje- bn kszárny szemlét rendelt lőltet kórházb szállították és el el. Életunt vásárhelyi pgpézsegél. ső segélyben részesítették. A kór házbn fitlember jobbn lett, egészen mgához téri. Mikor zon bn z öngyilkossági kísérlet oki felől kérdezték, nem felelt és min dennemű felvilágosítást megtg dott, igy z öngyilkosság okát és körülményeit legngyobb homály tkrj. Egyébként z életunt ptikus tul vn veszélyen. Kossuth hldoklik. Kossuth Ferenc állp ot egyformán változtlnul súlyos és ggsztó. A táplálék felvétel igen hiányos, mondhtni sem mi és ennek következtében z erőállpot lényegesen csökkent. A ktsztróf beálltától lehet félní, fl k s s i Tisztelettel értesítem n, é. gz dközönséget, hogy ki elsőrendű szárz fából, szilárd k i s z i t e s ü kocsit fl játék vége, átfőtte TÁVRATOK keresse fm B l o g kezét. s t v á n k o v á c s m e s t e r,. ker. 2 szám. A tnyák világábn sjnáltos bleset történt, melynek áldozt egy fitlember, ki fegyverét könynyelmü vigyáztlnsággl forgtt kezében. C s i k y János dr. kutsi orvos jelentette rendörségnek, hogy i í ó d i Bálint béres átlőtte kezét Hódi Tóth Sándor puszti gz dálkodó tnyáján volt lklmzv béresnek. Május elsején elővette gzd revolverét és bbrálgtni kezdte, miközben fegyver elsült és béres kezét keresztüllőtte. Pálfi-utc kocsik > ktávűt hol állndón tlálj legjobb és legolcsóbb k é s z uj kocsikt. Hsz nált kocsikt becserél Megrende léseket gyorsn és pontosn k é s z í t Jó csládból vló fiuk tnoncnk felvétetnek. Tisztelettel Blog s t v á n kováe-mester, L ker. szám. Pálfi-utc válsztás. gen sok ellenzéki képviselő vttzik Kssár, hogy támogsse Szly László megválsztását. Á hol npi np folymán utzik Vázsonyl Vilmos, őrgróf Pllvicini György és vlószínűleg gróf Károlyi Mihály s, Szerdán megy Kssár Rkovszky stván, Polónyi Géz. Kun Bél, Szmrecsányi György, Ráth Endre. Brtos János és Beszkid Antl s csütörtökig, «r válsztás npjáig még több függetlenségi kép<iíelő. Gróf Hdik Jánost, z bujmegyei lkotmánypárt vezérét, m dékrtán várják Kssár, Tisztelettel tudtom, ügyvédi hogy irodám&f Tószegi Sándor ur házáb, tfecz József sugárút 3 8Zám, lá, z emeletre helyeztem át. Tisztelettel: Káli Dr. Hgy <íéz8ef ügyvéd. 368 Szép férfi és fii klpot, divtos nykkendőt, felér és sziis inget irmiét legolcsóbbn Versenyáruházbn" násérét drb.,, férfi klp fiu klp spk - férfi i n g (fehér dmszt férfi ing (szines turist) lábr vló selyem lj kor fillértöl 1.50, 70 élővel) B pár i drb., Legjobb Női hrisny (kötött) Férfi hrisny Bőr kesztyű (minden szín Nyers selyem ernyő (fekete) Selyem szokny (minden szin) Sét bot m i n ő s é g ű gllérok ő kézelők kor. -38 fillérből : ;... Tisztelettel: W e i s z m r e V e r s e n y á r u h á z Zöldség pícz*

3 3. yt4. május 5.. HÍREK. Egyházi ünnepély. A helybeli református egyház hivei zon lk lomból, hogy z ó templom fennál lás már két száz évet ért meg. május hó 10-én jövő vsárnp z ó templombn lklmi ünnepélyt trtnk. Hogy pedig mindzok, kik ez ünnepélyen, z ó templom bn megjelenni óhjtnk, kdá lyozv ne legyenek, mig négy külső templombn z istenitisztelet reggeli 8 órkor ddig z ó-temp lombn csk félíiz órkor veszi kezdetét. Az ünnepély részletes progrmmjáí pénteki számunkbn fogjuk közölni. 15 np ltti e'készitésével, továb bá város belterü'etpn levő öszszes kiépitelt tégljárőkt sürgősen vizsgálj fölül s mennviben zoi< jvítást igényelnek, háztuljdono sok neveinek, utc. házszámnk kimuttásávl 30 np ltt jelentse városi tnácsnk. A városi t nács jókrtú htározt után most már z voln munkásság és mirdenki óhj, hogy htáro zt végrehjtás semmiféle bürok rtikus kdályokkl ne gátoltssék, hjtsák zt végre sürgősen s juttssák munkához, kenyérhez nyomorgó munkásságot. A csnádi hólygos himlő. rtuk, hogy Mgyrcsnádon hóly gos himlős megbetegedések fordul tk elő, minek következtében A főzőiskol bálj. A Fekete Ss ngyterme vsárnp esíe rend- községet zár lá helyezték. A fő k vül szines. mozglms képet öl szolgbíró értesítéséből most meg tött fel. A M i k 1 ó s s y N i k o 1 i c s tudjuk, hogy mindössze két meg Szerén bárónő vezetése ltt mű betegedés történt s bj egyáltlán ködő főzőiskol trtott meg the- nem terjed, mivel minden szükséges estélyét, még pedig zzl hz óvintézkedést megtettek. fis és nemes célzttl, hogy z Hlálozás. Gyászlp tudtj estély jövedelmét Vásárhelyen velünk, hogy M ó n u s Áron föld felállítndó Rákóczi szobor lpnk birtokos folyó hő 3-án 60 éves dományozz. Az estélyen ngy korábn meghlt. Temetése m d. számú és előkelő közönség jelent u. fél 3 órkor lesz Búvár ulc 6 meg. Rendkívül fesztelen keretek szám ltti gyászhőztől. Az uj-temközött folyt le multság: szín plombn trtndó szertrtás után pdon felállított hlászcsárdából és Dilink temetőben hntolják el. Si kártybrlngból késő reggelig rtják : özvegye, gyermeke, unokáj, ki-kihngzott jókedvű multozás nyósi, testvérei és kiterjedt ro nk dévj kcgás. A virág, szi konság. Béke porir, vr, cukrászsütemény eldássl, kár Helyettesítés. M t ő k Sán tyvetéssel stb. trk, ízléses kosz dor kórházi ellenőr beteg. A pol tümökbe öltözött lányok és sszo gármester M o 1 d v y Gyul Írno nyok fogllkoztk, el lehet mon kot bizt meg helyettesítéssel. dni, hogy főzés" művészetét legngyobb sikerrel sjátították el Kedélyes est. A helybeli D A trk, zsibongó vásári képet lárd szombton este Gzdsági táncterem vidám forgtg váltott Egyesület helyiségeiben kedélyes fel. Elmondhtjuk, hogy rég élvezett estét rendez, mely társsvcsorávl kedélyes estben volt részünk, mit lesz egybekötve. A vcsorán csk M i k 1 ó s s y bárónőnek köszönhe válsztmányi és működő tgok tünk, ki bájos egyéniségével, le jelenhetnek meg. kötelező modorávl éltető lelke, A selvemtenyésztési felügye középpontj volt nemescélu es- lőség közhírré téteti, hogy setélynek. vemérpetét kikeltés végett Benvhe Átruházott gyógyszertár. A Mihálynk (V. ker. Rárősi-ut 27 trjám ptikát L é v y Gézától sz.) mi npon átdt, selyem S k o u m 1 )enő újvárosi gyógy hernyók kikelése tolyő év május hó szerész vette át s már május 1-től 8-ikár várhtó. Enné'fogv Hódő vezeti. Az uj gyógyszerészben mező-vásárhely és vidéke közön egy rokonszenves, figyelmes embert sége felhivtik, hogy mindzok, ki!' selyemhernyó neveléssel óhjtnk nyertek trjánik. fogllkozni, folyó év máius hó Gulyás tnfelügyelőt felmentet 810-ig fenli cim ltt hernyó!' ték. A szegedi törvényszék máso átvételére je'entkezzenek nnál is dik büntető tnács H e v e s y Kál inkább, mivel z esetleg feleslegben mán elnöklésével szombton tár mrdó selyemhernyók jelentke gylt G u 1 yá s Ferenc dr csongrád zetfek között ki fognk oszttni, vgy megyei tnfelügyelő bünpörét, kit pedig szbályok értelmében meg z ügyészség cslássl vádolt. A fognk semmisitfetni. pör nygát, mely mitt Gulyást z A Nemzeti Népszövetség ügy eldőltéig állásától is felfüg gesztették s mely mitt szeren mindzon tgjit felhívom, kik csétlen embert sok meghurcolttás még füzetjeiket nem kpták meg. érte, lpokból eléggé ismeri hogy nálm, vgy zokbn kö közönség. A törvényszék m rökben. hol beirtkoztk, szives megjelenni füzeljeik R e i n i g e r Jkb áltl védett tn kedjenek felügyelőt felmentette. Kisebb ügyei átvétele végett. Tiszteletfel: H o r o mitt zonbn tnfelügyelő át v i c z Mór. Nemzeti Népszövet ség helyi igzgtój. állását vissznyerni ligh fogj. A tnács munknélküliség enyhítéséért. B o r s i János és T k á c s Ferenc, mint mgyror szági építő munkások helybeli cso portjánk megbízotti nemrég zzl kérelemmel fordult városi t nácshoz, hogy z ijesztő és munkásság ngy snyruságár z idén rendkívüli méretekben elhtl msodott munknélküliség meg szüntetése végett városbn levő összes rossz tégljárdák kijvítás iránt intézkedjenek. A kérelemmel npokbn fogllkozott város tnács és zt htároztot hozt, hogy R e i c h Ede főmérnök bizssék meg még kiépítetlen téglájrők tervezetének s költségvetésének A Pusztközponti Hngy fogysztási és értékesítő szövetke zet május 10-én vsárnp d. u. 2 órkor brckosi olvsókörben értekezletet trt. melyre tgokt és minden érdeklődő puszti pol gárt ez uton hiv meg z g z gtóság. A vsárnpi mérkőzés. V sárnp délután rendkívül izglms footbllmérkőzés folyt le Vásár helyi Atlétiki Club Szbdságféri pályáján. A VAC. footbllistái Földeáki TC. footbllcsptávl áll tk szemben. Szenzációs volt mérkőzés lefolyás, mert vásár helyiekkel ezúttl egy fürge és többé kevésbbé összjátékr dolgozó cspt állott szemben. Az első golf Föl deák lőtte, mit Sfernák rövidesen kiegyenlített. Egy pár véres rúgás és ficmodás után 11 ránybn zárult verseny, A földeákik ré széről Spilk és Pesti, vásárhelyi csptbn Kss, Tószegi, Sfernák dolgoztk különösen jól. Meszesán pompásn töltötte be kpus ne héz feldtát. A közkönyvtár nponként 5 órától fél 7-ig közönség rendel kezésére áll. A könyvek ki- és be szállíthtok, A V. A, C. M este 8 órkor válszmányi ülést trt kéretnek válsztmányi tgok teljes számbn megjelenni. Az E l n ö k s é g. A mátyáshlmi ifjúsági egye sület multság április hó 26-án zjlott le fényes keretek között, s meg lehet állpítni, hogy régi jő hírne véhez méltó mrdt. Kitűnően sike rült, mi elsősorbn is K e n é z L josnk köszönhető, ki buzgó ren dezőség élén fárdhttln tevékeny séget fejtett ki. Százötven lő és száztíz em ber. A földművelésügyi miniszter értesítette várost, hogy ménte lénél ugy kell építeni, hogy bbn 150 lő és 110 ember férjen meg. Leesett kocsiról. K i r á l y Márton 20 éves béres, ki K o k ov y Mátyás földbirtokos tnyáján szolgált, május elsején este lezuhnt kocsiról oly szerencsétlenül, hogy súlyos belső sérüléseket szenvedett, lelenleg kórházbn ápolják. Od csikó. Kis Molnár Mi hály Révi-utc 3 szám ltti gz dálkodó polgártársunk bejelentette rendőrségen, hogy Mártélyoldíon levő tnyájáról egy három éves csikój elszbdult. Cigányribillió Pnszos le velet kptunk, mely többek kö zölt következőket i r j : Május 2-án szombton Görbe- és Vidám utcák srkán hldtm hzfelé, mikor két cigány összeveszett egv gzdávl s mikor én mellettük el hldtm, z egyik cigány rá is lőtt kétszer gzdár. Figyelmébe íjánlom t. rendőrségnek, hogv kegyeskedjenek figyelemre mélttn város külső elhqytottbb ré szeit is és védjék meg polgárság nyuglmát, z utcánk és z éle* nek biztonságát, mert ehhez,?igy gondolom, nekünk is jogunk vn. Egy külvárosi polgár " A leve let t rendőrség b. figyelmébe jánljuk. Megégette kezét. Szőke Já nos kovácsmesternél súlyos bleset történt szombton Bert mre mun kássl. Bert mre egy kocsitengőt vett ki tűzből s mint z ülőre krt vinni, elesett s rázuhnt forró vsr, minek következtében keze összeégett. Pár hét ltt fel fog gyógyulni. A rvsz kereskedő. Ngy várdon prti áruházk műkö dését betiltott rendőrség. Erre egyik ilyen üzlettuljdonos kibérelt egy helyiséget Körös prtján s igy irt k i czimet: körös-p rti áruház. A htóság most zon töri fejét, hogy rvsz keres kedőtől miképen szbdulhtn meg. Nick Winter szenzációs ér dekfeszítő detektív drámáj kitűnő kisérő műsor keretében kerül be muttásr csütörtökön, május 7-én este 8 órkor z Urániábn, Gyö nyörűen színezett Pthé sláger ezen kiváló detektivdrám. Mindenki csodálni fogj Nick Winter detektív zseniális szellemét, mely rejtélyes büntettek felderítésében nyilvánul meg. Bővebbet holnpi hirdetés hoz. A rendőrségen két klp és egy pár férficipő várj gzdáját. gzolt tuljdonosik Drvssy Gyu lánál átvehetik. Másálipútnn csk nem minden nőnek székreke dése vn. Egy pohár természe tes Ferenc József keserűvíz reg geli előtt, rövid idő ltt könyü és fájdlmtln széket teremt s ezért gyemekágys sszonyok is ngyon szívesen isszák. Spíegelberg tnár, titkos tná csos, A szülészet tnkönyve,, című ngyhírű munk szerzője, boroszlói kír. klinikán szer zett tpsztlti lpján megál lpított, hogy h Ferenc József vízetilyen esetekben hoszbb időn keresztül ís isszák, hjtó htás zért legkisebb mértékben sem csökken és sem miféle kellemetlenséget nem okoz. Kphtó minden gyógy szertárbn, brdgéríábn és füszerüzletben. Drág lesz z igzság. felemelik feéí$eilfíeiéfeet. Az igzságügyminiszteriumbn is mét ujbb törvény előkészítésén dolgoznk. Ezúttl z összes jogke reső felek megkárosításáról vn szó. A különböző szbályztokt, melyek jogilletékek kivetésére vontkoznk, htályon kivül kr ják helyezni és helyettük egységes törvényt készítenek, melynek ket tős célj lesz: lényegesen gy rpítni krják kincstár bevételeit és meg krlk lmdályosní, hogy felesleges és céltln perlekedéssel terhel lek úst múgy is túlterhelt bí róságokt. Azt hiszik ugynis, hogy mgsbb jogillétékek és m gsbb bélyegdijk esetében könnyelmű és lptln perlekedé seknek sikeresebben lehet utiát ál lni, viszont kincstár jövedelme it hthtósn lehet gyrpitni. A tervezet már kész és jelenleg pénzügyminisztériumbn vn. Az elvekre vontkozólg egységes meg állpodás jött létre pénzügyi é$ igzságügyi minisztérium között, részletekre vontkozó megállpodá sokt pedig szkértekezlet elé fogiák terjeszteni, melynek ülései zonbn nem lesznek nyilvánosk. gy dolgoznk T i s z á é k kö zönség, terhekkel megnyomorított polgárság érdekében. Szép kis nem zeti munki,., multságok. A Mőgocsoldli Olvsóegylet Május 9-dikén szombton z egye sület helyiségeiben, jó zenekr közreműködése mellett, könyvtár jvár mjálissl egybekötött tánc multságot rendez. Belépti-díj fér fiknk 80 fillér, nőknek 60 fillér. Kezdete este 6 órkor. ó ételekről és itlokról gondoskodv lesz. Dél után 2 órkor kugli verseny. Felül fizetések köszönettel fogdttnk és hírlpikig nyugtázttnk.

4 VÁSÁRHELY R E G G E L ÚJSÁG 4. A sóstóprti rom. kth. o l vsókör május 10-én fényes tánc multságot rendez este 6 óri kez dettel. Az élvezetesnek Ígérkező multságr felhívjuk közönség figyelmét. A Gorzsi Olvsókör május 10-én, vsárnp este. Domokos Mi hály 475 sz. tnyáján, vízmentes sátor ltt, jó zenekr közreműködé sével ngy és fényes táncviglmt rendez. Belépti-dij személyenként: 80 fillér, kísérő nem fizet. ]ó ételek ről és itlokról kör gondoskodik. A Kenyereprti Olvsőegy let f. évi május hó 16-án szombt este Hős jános tnyáján levő egyleti helyiségében könyvtár j vár, jő zenekr közreműködése mellett kugliversennyel és mjális sl egybekötött táncmultságot rendez. Beléptidij férfiknk 80, nőknek 60 fillér. Mjális kezdete délután 2 órkor. Kugliverseny kezdete délután 3 órkor, 1-ső dij egy tjték szivr szipk 2-dik dij 10 drb reglifász szivr 3-dik dij 5 üveg sör, táncmultság kez dete este 7 órkor. A Külső-Erzsébeti Olvsó k ő r folyó év május hó 9-én 570, tny szám ltt levő helyiségénél házlp jvár, táncmultságot rendez. Belépő-dii férfiknk 80 fillér, nőknek 60 fillér. A tánc kez dete este 6 órkor. Bál. Olsz Ferenc vendéglős és K. Mucsi Mihály kérő és Ren dezőség év május hő 10-én, v sárnp este z Amerik cimü vendéglő termeiben fényes májusi táncmultságot rendeznek. Belépti dij előreváltv 60 fillér, este pénztárnál 80 fillér. Egy kisérő nem fizet, jegyek előre válthtók vendéglőben és rendezőség bár mely tgjánál. Táncmultság kez dete este 8 órkor. A Gépkezelők Fűtők é s Ete tők Önképző Egylete év május hő 17-én, vsárnp este, könyvtár jvár Rákőcy Viktor vendéglő jében ngy táncmultságot rendez Belépődíj: Rendes árk. Előrevált v 70. este pénztárnál 80 fillér. Kezdete este 7 órkor. Anyák leá nyik kíséretében nem fizetnek, Vn szerencsém városunk L közönségét értesíteni, miszerint UJvárosofl S z í. Zsoldos í r t é MÉM üzletemben kjtrjnfi fehér és siller linrok kphtok, 1 liter siller 88 fillér, ó rizling 1 kor. 12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél 1 ü v e g 20 fillér. Vlódi törköly, brck és szilv pálink 2 kor, 20 fillér. Rumok, likörök legolcsóbbn. Üzletemben min denkor legjobb itlok é ízletes ételek lesznek kiszolgálv. Szórkozásul billiárdsztlll is rendelkezem. Elvem jó itlok, olcsó é s cskis szolid kiszolgálás. Kérem i közönség n g y b e c s ű pártfogását, tisztelettel Erdéli Pist Király szék é s Árok-utci házm, mely ben jóforglmu korcsmüzlet vn, olcsó ért eldó. 307 Pici-árk Vásárhelyen Buz Árp Kukoric Sertés. Szlonn Zsir Felelős sserkesztft t Qrvátz Ferenc. Kidó nyomdtuljdonos: Kun Bél REGÉNY A porticii n é m, vgy A n á p o l y i vérfürdő. Renénv z olsz zsrnitság korszkából. Mintegy husz lépésnyi távolság bn megállottt s várni látszott v lkit. Cskhmr egy másik lk bontkozott k i sötétségből s egye nesen feléje trtott. A két férfiú néhány szót váltott egymássl, ztán bementek csp székbe s letelepedtek hrmdik tár suk mellé. Néhány pohár bort megittk, ztán mindhármn eltávoztk. Nemsokár Cesre is vissztért s Alessndro mellé ült, ki várko zás teljes rccl tekintett reá. Lesz egy kis dolog, mondó z előbbi: nem hiszem, hogy vl mi ngy fogás lenne, de szük ségben, mint mondni szokás, z ördög is legyeket fogdos. Én rám is lesz szükség? Csk őrt fogsz állni, töb bit mjd Lullo segítségével elvég zem én. Az egész gyerekjáték! Egy vén zsidó s egy tizennégy éves leány!... Mindketten kimentek. Az utc sötét és néptelen volt. A hosszú Lullo már várt Őket s ztán intett nekik, hogy kövessék őt. Alessndro visszmrdt őrnek, Cesre pedig Lullo után indult. Az istállót cskhmr elérték. Az jtó csk be volt támsztv, Lullo egyet nyomot rjt s z le gott kinyílt. A vén zsidó felridt. Ki vn itt? kérdé félelem félreismerhetetlen kifejezéssel. Semmi válsz. Ki vn itt? kérdé vén zsi dó erősebben s egyúttl felült szlmán. Hllgs! hlltszott egy tom p hng. Az jtó ezltt megnyilt s go noszok beléptek z istállób. gzságos ég... mi történik itt, mi lesz velem? nyöszörgött vén zsidó. Semmi bántódásod sem lesz, csk viseld mgd csendesen, mon d ismét z előbbi hng. A vén zsidó mitsem látott ngy sötétség mitt, ösztönszerűleg keb lére szorított leányát s várt utol só óráját. (Folyt, köv) Mindzon rokok, jó brátok ismerősök és jő szomszédok, kik fe lejthetetlen jó férj, sze rető p, kedves ngy p, testvér ős rokon nk Kiss mre földbirtokosnk folyó hő 4-én történt végtisztességfételén megjelentek s megje lenésükkel mélyen seb zett szivünk ngy fáj dlmán enyhíteni igye keztek, fogdják ez uton is szívből jövő hálás küszönetünkeí. A gyászoló cslád május 5. Két csizmdi segéd felvétetik férfi ppucs és cipő munkár Albert mrénél ker. Csillg-utc Egy nyomási föld fürgehlmi dűlőben eldó, értekezni lehet Rárósi-utc 6. sz. tt. 355 Tóth János sertés kereskedőnek Loóki mlmon kivül levő tnyájánál holdszámr lucernáj vn kidó, (mgnk is megle het hgyni) nyári hsználtr, első k szálást is lehet kpni. 402 Egy Cipész m u n k á s állndó m u n k á r felveietik Ppp Sándor cipész mesternél Vásárhely-Kutson. 352 Éves liccsis jó fizetéssel zonnl felvé tetik WilheiKi Mór é s Fi ftelepén. 405 Kertész, kert rendezéséhez Wilheim Mór és Fi fltelepén felvétetik. 404 Sonk ás disznóhús megvételre kerestetik. Cim kidóhivtlbn. Eldó egy fehér kettős gyermek kocsi sétár és egy fehér kocsi egy gyermek számár. Megtekinthető Róni-utc Köpáncsl Síkb H - d i k dülöbe fél hold lucern föld nyári hsználtr kidó, ér tekezni lehet Deák Ferencz-utc 1 szám ltt Bérezi Sándornál. 406 NylkOS Sámuelnek vjháti tnyáján lucer n vn kidó nyári hsználtr, értekezni lehet helyszínen vgy V ker. Virág-utc 6 szám. 410 Gulyásnk vló ember kerestetik 2025 drb. mrhához, értekezhetni ker. Pálfiutc. 28 szám ltt. 414 Eno Jánosnk Szikáncsbn n á d s hlom mellett 50 hold földje tny épü letekkel rtézi kúttl eldó, értekezhetni helyszínen. 415 Kovács segéd k i tűzből dolgozni é s lovt vslni jól tud, zonnl felvétetik Blogh stván kovács mesternél. Mihály utc 1. szám. 416 JÓ Vslónő jánlkozik házkhoz. Bövebhen Fácán utc 15 szám. 418 Hét hold föld z Erzsébeti ut félen néhi Ksz stván féle földből eldó. Értekez hetni Kálly utc 33 szám ltt, vgy Szegeden Kossuth utc 9 szám. 419 Egy Ügyes fin irod szolgánk kerestetik. Czim kidóhivtlbn. 420 Vályog, homok é s sárg föld vn eldó Serház-tér 1 szám ltt, ugynott egy kislkás is vn kidó. 349 KSCSládU kocslsbéres kerestetik Hlász Domokoshoz Gorzsár, értekezni lehet vsárnponkéut Hlász Mnó ügyvéd iro dájábn. 348 Huszonnégy hold föld eldó Szentesiútfélen Sipter J á n o s szomszédságábn. Megiudhtó hetedik ker. Berkenye-utc 27 s z á m ltt. 356 Fehér bbot veszem zöldség pici üzle temben h é t folymán. Udvrhelyi. 361 FOXterrler, bulterrier, dxli, pincsi, vgy m á s öleb kutykölyök zonnli m e g v é telre kerestetik. Cim kidóhivtlbn. 369 Eldó föld- A csomorkányi dülüben 61- é s fél hold föld uj tnyépülettel jó vizű kúttl szöllős ós g y ü m ö l c s ö s kerttel el dó, értekezni ötödik ikerület Károlyi-ut c 18 szám. Rostás Mártonnl. 360 Ngy György Józsefnek rárósi dűlőben 20 nold földje hszonbérbe kidó, érte kezni lehet hrmdik kerület Lévi-utc, 5 szám ltt. * 371 Kinizsi-Utc 23 szám ltt levő igen jó forglmú élelmiszer Üzlet hlál eset m i tt zonnl eldó, 372 Értesítés. Szives tudomásár hozom n. é. közönségnek, hogy sztlos m ű h e l y e met Bárd-utc 8 szám lól. Dáni-utc 68 s z á m lá helyeztem át, hol elválllok mniden épület é s bútor m u n k á t igen j u tányos ár m e l l e t Tiszteletel Kosinszky Ferenc3 7 0 Egy udvri lkás kidó, zonnl át i vevehetó V ker. Püspök utc 27 szm ltt. 373 Tolni stvánnk Síkbn 16-ik dűlő ben, csöszháznál 2 hold lucernáj kidó. Tudkozódni lehet. ker. Révi-utc 6 szám ltt. 887 F.OStás Mátyás tuljdonát képező Knász hlom dűlőben lévő mintegy 50 kis hold területű jó m i n ő s é g ű kszáüój szbd kézből eldó. Felvilágosítás nyerhető : Dr. Nyikos Dezső ügyvéd irodájábn, 375 Gyékény és nád vn eldó. ker. Török Bálint-utc 30 szám ltt. 386 Egy kis fis«t e h é n vn eldó c 15 szám ltt. Gulyásnk vló ember kerestetik Mcelk stván rárósi bérletére, értekezni lehst Deák Ferenc-utc 8 szám ltt. 389 Kisfludi-utc 9 számú ház változás mitt sürgősen eldö. 382 Udvros kerestetik V. kor. Kölesei-utc 53 szám lá. 392 Egy lkás vn kidó mely zonnl átve hető V ker. Kölesei-utc 69. szám ltt. 340 Lucern vn kidó özv. Mrkó Peteménél Földeákon. 391 Az Öthiml dűlőben Tóth Mátyás féle föld ből 13 és fél hold hszonbérbe kidó, értekezni lehet Ferencz József sugár-ut 86 szám ltt. 394 Szegvári-Utc 14 szám ltt egy udvri lkás vn kidó, é s egy 3zőp hintó eldó. 395 Bblczkl Jánosnk z rny temetői göd röknél vályogj vn eldó, 24 koron ezre. Ugynott 5 drb. tehenet elválllnk lege lőre 397 RÓnl-Utc 10 szám ltt, özv. Zk Pálnénál egy külön bejártú, bútorozott utci szob zonnl kidó. 399 Köszönetnyilvánitás V- ker. Klstónrt-utc 80 s z á m ltti ház eldó, Tudkozódni lehet ugynott, vgy V. ker. Bjz-utc 2 szám ltt. 400 A legolcsóbbn vásárolht korpát, dercét, kukoriczát, árpát, jó buzocsut, fris csirkodrát Mrosnál Szentesi-utc 40. Folyosor vló blkok jutányos árbn eldók. Kecskeméti Sándornk csomorkányi útfélen 7 hold földje eldó, értekezni lehet V. ker. Érsek-utc 23 vgy Csomorkányon 862 tny szám ltt. 325 Kluzál-utc 65- szám ltt egy udvri lkás kidó. 374 Szegni és dugdosni vló nád, igen jó szárz szppn mázs gzámr é s rózs krumpli vn eldó ker Pálfi-utc 28 szám ltt. 299 Csordát vállnk szigetbe Hegedűs J á nos é s Kovács Bálint A klhjtás május 6-án reggel-6 órkor, jószágokt csir ke picr hjtsák k i. írtni m é g lehet Kálly-utc 57 Kszp-u. 10 é s Zrinyi-u Emeletes csirke ketrecz eldó hol, meg mondj kiódhivtl. Nyárf-ut 383 Orovecz Jánosnk vjháti bérletén n gyon jó luezernáj vn nyári hsználtr kidó, értekezni lehet Dáni-utcz 43 szám ltt 329 Dánl Sándornk brczi réten kukoricz lá vló töldje vn kidó hszonbérbe, értekezni lehet Dmjnich-utc 100 szám ltt.,331 gen JŐ szegni é s dugdosni vló n á d vn eldó Mlom-utc 51 szám. 386 JÓ forglmú füszerüzlet kidó, zonnl át s vehető Zrinyi-utc 56 s z á m pltt. 334 áldó föld- A Pusztán z rnyd dűlőben 524 tnv s z á m ltt Mihály Sándor szom s z é d s á g á b n Koczk Sándornk Mrkovics mre féle 20 é s fél hold földje hol dnként 700 koronáért eldó, értchozni lehet ugynott. 335 Lucern föll bold srklyi nyomáson nyári hsználtr kidó. Bővebbet VHL ker. Nádor-utc 10 szám Szőke Pál pol gári rendőrnél Deák Sándoménk Csomorkányon 2 hold lucern kszálój nyári hsználtr fckidó, értekezhetni lehet Jóki-utc 76 szám. 343 Fizetéses és tnuló vrróleányok s ü r g ö s sen felvétetnek Pádl nővérek v i r o d á j i b n Károlyi-utc 10. szám. Ó45 Egy közép korú nö jánlkozik m g á n y o s úrhoz házvezetőnőnek vgy szállodi szob sszonynk, esetleg szkácsnőnek. Cim V. ker. Csomorkányl-utc 1 szám 841. Tizenkét öles deszk kerítés ngy kpu vl é s oszlopokkl, továbbá 4 öles gng deszkázt oszlopokkl é s koszorufávl együtt 2 jtó é s egy blk vn eldó Gri-utc 12 szám ltt, értekezni lehet Szbdság-tér 33 szám ltt. 338 Zöldség termelök kori áruikt, vlmint ó árut is úgymint vörös é s foghgymát, petrezselymet, sárg répát jelentsék Ud vrhelyi zöldség piczi irodájábn. 294

5 191* május 5. TÓtíl SánŰOF sertéskereskedőnek z rnytemetői nyomáson kidó lucernáj vn nyári hsználtr, értekezni lehet. Jókiuíc 45 szám ltt. 313 Kidó lucern főid nyári hsználtr 3 hold szegedi sugár-uton keleti oldli villsoron. Bővebbet Lelik stván Lázár utc 19 sz ltti lkásán, 306 Bng Jánosnk Drvson 5 hold lucer náj nyári hsználtr kidó, értekezni lehet 111 ker Pál-utc. 12 szám ltt pi c és vsárnpokon. 304 Szbdsáo-tér 23 számú ház szbdkézböl örök áron eldó. 303 Fél hold egy é v e s lucern föld örök áron eldó Gyulobn, 4-ik dűlőben Beretvás örökösök szomszédságábn, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 67 szám ltt. 298 Rkoncl stvánnk Vásárhely-kuts állomás szomszédságábn 82 hold földje hszonbérbe kidó, vgy örök áron is eldó, föld részben szántó, részben kszáló legelőből áll, értekezni lehet Szbdság tér 33 szám ltt. 237 Mihály Sándornk Gorzsán, Lukács Testvérek szomszédságábn jó lucernáj vn nyári hsználtr kidó, értekezhetni helyszínen. 280 Egy Jókrbn szivttyús m é t e r e s csővel eldó. V ker. 4 szám ltt l é v ő kut, ht Rók utc 308 Kotormán Ljosnk tóbn 2 hold lucer náj nyári hsználtr kidó, értekezni lehet ÍV ker Uj világ-utc ZsoldOS-ntc 25 szám ltti srok port melyen egy ngy m g t á r vn 2 részben ís eldó, rudkozodni lehet Hjnl-utc 38 szám ltt. 761 Tiszt vetni vló orosz köles eldó Andrássy-utc 17 szám ltt Orovec J e n ö n é i 168 A tóbn z első dűlőben 2 hold lucern kidó nyári hsználtr. Kiválthtó Lá zár-utc 19 szám ltt. 350 Forgács zsákszámr olcsón kphtó V i i heim Mór é s Fi ftelepén. 9 Eldó 1 drb. Derlngkévekötögép, 1 drb. ngydráló és több féle gzdsági szer szám, értekezni lehet Koncz stvánnál Toldi-utc PtŐCS 8r8kÓ8Öknek Szbdságtér 61 sz. házuk szbdkézből eldó. Ugynott egymgyr állmi 6 lóerős mgánjáró gözg é p g m i t u r eldó, értekezhetni lehet Szbdságtér 61 szám Ptócs Bélánál vgy Andrássy-utc Engelthller J á n o s czukrásznál. 70 Buszonhárom bold föld kutsi-utfélen 8 és 9 kilóméter kőzött eldó. Tud kozódni lehet helyszínen 1302 tny szám ltt Gjdán Pálnál liter klsostón főtt szilv pálink 1 liter kitűnő ó vörös bor 1 koron terje Szrnák Károlynál Szegedi-utc csirke picz 1.80 li Hernyóirtó pór pókhálós hernyót é s gyümölcs fákon kártevő minden féle her nyót lm és szőlő molyt is elpusztítj. Kphtó : Szrnák Károlynál Szegedi-utc 10 csitkeplcz. 266 Árendáh kidó 21 é s félhold főid, vgy örök áron eldó, puszt kksszéki állo m á s mellett vn. Továbá város szélé hez 6 kilométerre kutsi ntmentén. 36 hold főid örök áron eldó rjt levő gzdsági épületekéi együtt értekezni tuljdonosi. Bng Sámuelnél Búvár ut c BirtokÉÉ. A Mgyr Telepítő és Pr cellázó Bnk R.-T. gróf Ká rolyi Zsuzsnnától megvásárolt, mintegy 5 2 k i s h o l d. káposztáskerfi birtokát 550 négyszögöles fel osztásbn nyilvános, önkéntes árverés utján eldás lá bocsájtj, mely önkéntes árverés folyó év lyiségnek lklms, ugynott több üzlet berendezési ngóság jutányosán eldók. Elveszett K. Molnár Mihály 2302 számú tnyájáról egy 3 éves fekete knc csikó. A k i t u d ról vlmit, vgy útb igzodást d jelentse Révi-utc 8 szám ltt, vgy fenti Bzám ltt jutlombn részesül. 411 város kellő közepén egy szép E S S Hogy íim h á z t e l e K 408 küőj 30 fillér Tomp-utc 31 szám ltt ugynott 2 vrróleány felvétetik. 417 Pitl reggel 7 órától kezdődőleg helyszínen fog megtrttni, rosz idő esetén pedig Kecskeméti mre Mkóí-u. 2. sz.. helyi ségében. Az árverési és fizetési felté telekről készséggel d felvilá gosítást D r. E n d r e y A n t l ügyvédi irodáj, hol z ér deklődők bírtok felosztási térképét ís megkpják. F. hó 5-től kezdődőleg Mucsí Pál bírtokfelügyelő káposztáskertí birtokon trtózkodik s mindennp reggl 7 órától dél előtt óráig z érdeklődőknek rendelkezésére áll. 413 llj illet Tisztelettel értesítem ngy érdemű k ö zönséget és t. bel és külterületi ismerő seimet, hogy Szegedi-utc 8 szám ltt Városház mellett fűszer, festék és rö vidáru üzletet nyitottm. Hol rktáron trtok mindennemű friss fűszer árukt. A legjobb kávékt nyersen és pörkölve Legszebb liszteket. Szegedi édes nemes rúzspprikát. Szöllö permetezéshez első rendű rézgáüczot, Legerössebb szppn főző szódát. Minden féle szinü mészbe vló és oljbn tört festékeket. Vegytiszt és gyorsn szárdó firneiszot Meszelöket és ecseteket. Törekvésem od fog irá nyulni, hogy pontos gyors és mind mel lett olcsó kiszolgálást nyújthssk. A ngy érdemű közönség és t. ismerőseim szives pártfogását kérve mrdok kiváló tisztelettel Cz. Ngy György féls házbn Bngó stván kereskedő. 390 fr. Mer 1 gorzsi 232 hold 535 eldó, vgy hszonbérbe jókrbn levő gzdsági bővizű rtézi kúttl vn tételek megtudhtók Zrínyi-utc 3 szám ltt földbirtok kidó. A birtok épületekkel és felszerelve. Fel tuljdonosnál 403 Mutter és H i r d e t é s! A tejszövetkeztbe Május 1-től kezdve 'egfinorobb kövör tej 20 f. A sovány tej 6 f. Kövér sjt 1.60 f. Hordós turó 60 f. friss turó 52 f. Ngyobb vételnél árengetmény. 145 lucern kszálój vn kidó nyári hsz náltr, értekezni lehet ker. Róny-utc 6. vgy kint helyszínen. 289 Eldó tölti. Gorzsán Lukács László szomszédságábn J k ó J á n o s örököseinek 84 hold földjük szbdkézből eldó, esetleg földnek fele része tnyávl is eldó, értekezhetni Hódi Péternél ker. Verböczi-utc 8. sz. 412 ur- áru lucern k száló vn kidó, 388 gyermektelen ipros ember kis vgyonnl, ismeretség hiányábn ez uton keres háztrtást szerető özvegyet, 3442 évig. vgy tiszt multu koros leányt, egy klshozomány megkíván ttik, egy szép kis fiu, vgy leány nem htároz. Levelet Nemcslódik" jeligére * kidóhivtlb kérek. 393 Eldó házk. Rifidíf László. Frkiréti tnyáján 50 hold igen jó lucern föld nyári hsználtr k i d ó ; értekezni lehet Andrássy-utc 40. vgy helyszínen. 832 Mihály Sándor- nk, & pusztszéli útfélen 211 hold földje, toyábbá Sövényház frkiréten 62 hold földje vn kisebb-ngyobb p r c e l l á s b n eldó. Frkiréten 15 hold kitűnő lucernáj vn kidó. Úgyszintén Szegvár réti birto kár és terehlmi bérletére j ó s z á g o t vál ll legelőre őzo, Török stvnuenk frkireten 42 hold földje vn eldó, ugyn ott kitűnő lucernáj vn kidó és épít kezéshez lklms k á c f á i vnnk eldók érteknzni lehet V. Dáni-ötc 4 szám. 381 A népkerti tenniszpályákhoz lbd szedő leányok esetleg fiuk is hvi fizetéssel felvétetnek. Jelentkezhetni torn egylet népkerti helységében szolgánál. 377 A Egy ebédlő, egy szlon é m á s egyébb bútor drbok eldók jutányos árbn Ferencz József sugárút 1 szám ltt Vjd Jkbnál. AZ GAZGATÓSÁG. Újvároson Kölesei és Széchényi- utc srkon levő két ház előnyös feltételek mellett külön külön eldó, értekezni lehet ílépftnk Vezérigzgtóiévl hivtlos órák ltt. 723 Eldó bátorok. 384 Elveszett egy kis csomg, melyben ruh n e m ű volt Ferencz Józseí sugár-ut 113 számú háztól ngy állomásig. A becsületes megtláló jutlombn részesül h vissz visszi íenti szám lá Bllbás J á n o s üzletébe 39', Jégszállitás. Vn szerencsém n. é. közönséget érte siteni. hogy m ü é g szállítását m e g k é r tem, kérem becses megrendeléseket mieüöbb megteni szíveskedjenek, mer! később jeget 4 fillérért fogom házho* szállítni. Megrendelő hely Szegedi-utc 8 szám, vgy pedig Buer mlőr,... Tisztelettel GrQSZ Sánflűj'. 3Í3 Szegedi s u g á r úton Solti mlom szomszédságábn srok portámon épitetrü szándékozom, ' K és Üzlet épületet, tervek készsn állnk, irodámbn meg is tekinthetők. H vlki ezen portán épült híizr reflektfilvn, eset leg változttást óhjtn, z épits meg kezdése előtt je'entkezhet Gróf Brcsé - i Miklósutc 21 szám ltti lkásomon Sáoser épitővá 1.lkozó. 379 H á z e l d á s. Fácán isíc 2 7. szám l t t i ház eldó. T u d. d b Hácz Antlnál Oldlkosár n.)5 u. 5. sor* Aki igzán jő sört kr ítuií, z; mwum mwmmmmmmmmwmmmimmmm mm kérjen Kőbányi Polgári Részvény sört. Ezt sört z országb, de még külföldön sem tudják olyn V. ker. Np-utc 11 számú ház ngy for minőséében előállítni, mint Kő glmú helyen, 290 négyszögöl telekké teljesen tehermentesen eldó, értekezhet bányi Polgári sörfőzde. Kcphtő ni tuljdonos VíSVáPJ Elemér sus n bordókbn és plckokbn Fleiszig gyógyszerésszel. f80 Andrássy-utc 25. Lánc utc serok. Úgyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon pulck dugón Kőbányi ÍVr^őrf ö r védjegyre. Házeldás, 1 Schrmitz s Tészvéngfársüság: szitáru és nemezposztó gyárk mgyrországi telepe Budpest X Gyömről Ut 80l 83 jánlj kész állpotbn, tehát utólgosn tüzhorgnyozássl ellá tott többször csvrt gfinsodronyfontit Kitűnő horgo- ngozás olcsé- J mint trtóság íefcínteíéfeen V á r t l n úrk. fljdrt- máng! Nem tévesztendő össze másfjt fontokkl, melyek mind horgnyozott drót ból készülnek.tüskés huzlok^ sim huzlok, kettöshegyü szegek stb. igen ju tányos árbn. Arjegyrék minták bérmentve és díjtlnul. Továbbá gyártnk: Kert^fáwoic. kpuk és jtók. legegysze Költségvetések rűbbtől legdí és tervezetek szesebb kivite díjtlnul. lig előny árk é kedvező feltételekk. Cim kidóhivtlbn Kenyér Zsoldos-utc 23 számú ház eldó. Értesítést d Miklovicz Ljos tnitó Lévy-utci iskol. 850 május hó 11-á (Kedden) Ahtidl Gfjrbe-utc 60 számú ház eldó, üzlethe Eldó 5. VÁSÁRHELY R E Q 6 F L Ü.SÁÍ3 mellett. Ház eldás. Dmjnich-utc 80 számú ház igou j u t á nyos áron eldó, két csládnk is meg felel, értekezni lehet Dezső stván vegyes kereskedésében Dmjnich utc 65 V97 Eldó föld. Hézső F e r e n c n é n e k z erzsébeti stu'élen 11 kiló méternél levő 15 hold jó m i nőségű földje rjt levő épületekkel együtt őrök áron eldó, értekezni lehet külső erzsébeti 679 tny szám ltt tuljdonossl. 277 Eldó föld. Hódi örökösöknek kutsi útfélen J k ő J á n o s féle 29 hold földjük örök áron el dó, értekezni lehet Dmjnich-utc 9 szám ltt 319

6 , Ngyvárdi S ö r g y á r, Részvénytársság szíves tudomásár dj ngy érdemű közönségnek hogy gyártmányánk B A L A S S A kizárólgos eldási jogávl JÓZSEF fkereskedőí Lázár-utc 68 Telefon 142 bizt meg hol egyletek, körök é s lklmkr mindenkor frissen fejtett é s tisztán 207 kezelt Szlon sört kphtnk n g y ü v e g e n k é n t 20 fillérért. Üzlet áthelyezés. Vn szerencsőm értesíteni ngy ér d e m ű közönséget, hogy fehérnemű tisz tító Üzletemet május elsejétől kezdve drgenerslch ur plotájáb, Mári Vléri utci részben helyezem á t é s újonnn rendezem be. Minden e szkmáb vágó m u n k á t jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően é s pontosn, jutányos árk mellett elválllok. n g, gllér, kézellő, n ő i fehér ruhát, blúzt, fehér mellényt, függönyt, szállodi ruhát, broszt, szlvétát, férfi é s női lsó ruhák tiszti tását., F ő törekvésem szép é s tiszt munk ;kiszolgálás. A n g y é r d e m ű. közönség (becses pártfogását kérve kiváló tisztelet t e l : Juhász, J á n o s fehérnemű tisztító, í l n g vslónők, tnuló leányok é s gépi /leányok felvétetnek. 290 t^ M B B M g M Hirdetmény. Értesíttetik v á r o s közönsége, jhogy h ó d m e z ő v á s á r h e l y i m é r t é k h i t e l e s i ő hivtli k i r e n d e l t s é g m ű k ö d é s é t ( : m ő z s h á z i hivtl he l y i s é g é b e n ; ) f, évi m á j u s h ó 4-én kezdi meg, é s z i d ő s z k o s hitele sítés befejeztéig m e g s z k í t á s n é l k ü l z u t á n pedig vgy is f. évi július h ő 16-től k e z d ö d ő l e g minden m á sodik h é t csütörtök, p é n t e k é s szom bt npjin fogj m é r t é k h i t e l e s i tési t e e n d ő k e t v é g e z n i. H ő d m e z ő - V á s á r h e l y th, v á r o s t n á c s á n k 1914 évi á p r i l i s h ó 29-én., A városi fnács. mttsztlos. Telefon 104 Ügyes fiuk tnoncnk felvétetnek. eves Hszonbérbe tt! É Vn s z e r e n c s é m n g y é r d e m ű kert é s (virágkedvelő közönséggel tudtni hogy ^Szegedi sugrt 5 sz. házmbn é s tóbn pevő területemen modern kornk meg lelelő kereskedelmi mükertészetet rende zek be, jelenleg b e s z e r e z h e t ő k ngy tválsztékbn Pelrgoniák, begoniák, szltiák, knn é s nemes dáli, tövek, n ő v é n y e k, violák, nyári, iboly újdonság, évellő flox tövek, drczenák. pálmák stb. E l vállok kert t e r v e z é s e k e t és berendestéseuet legmodernebb é s szolid kivitel ben, ú g y s z i n t é n élő é s művirág koszorúk csokrok é s mindenféle virág m u n k á k készítését Ízléses é s modern kivitelben Hoszu é s kertészet minden ágár k i terjedő elsőrendű kertészetekben nyert kertőszi gykorltom lpján legutóbb mint urdlmi fökertész h í r n e v e s gyuli kstélykertószetet vezettem 5 éven át, kérem n g y é r d e m ű közönség párt fogását é s bizlmát teljes tisztelettel t m r e Szegedi sugárút 5 szám villsor m ü é s tájkertész. 362 HOMOKOT rnyági é s kortyogóit, gyg mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flster lá vló é s mrosi homokot is bárhová legolcsóbb bn szállítok b á n y á m b n é s Kluzse. utc 137 számú városi telepemen cse kélységért dom, cskhogy ngydomb mielőbb elfogyjon. S á n d o r Kálly-utc 6. zonnfozd hol elismert legjobb é s l e g házisbb szppn készül, tud tom t. főzetőimmel é s n. é. közönséggel, hogy legngyobb szorglomml válllok főzéseket. Legjobb m i n ő s é g ű s z pp n és z áltlm hsznált é s kipró bált legjobb s z ó d olcsón kphtó. özv. Geráné: ÍTÍ Erzsébet V., Bálint-utc 33 Gőrbe-u. mellett 346 kidó kutsi u t dűlőben 10-ik kilo m é t e r n é l 72 hold föld tny épület, kert, rtézi kúttl é s összes tkrmánnyl. Tutdkozodni lehet V. ker. Kluzál-utc 75 szám Krdos Sándorrl. 191 P o l l á k SZOLGA GYULA l i m H H W H H l i i 111 M 1 1 llllllllll m i t. ü. D o b y Andrássy-utc 17 szám, Orovec féle házbn sját készitményü ebéíilő, háló rt szobák és szlon berendezések. Ngy válszték festett bútorokbn- Réz é s vs bútorok. Gyermekkocsi é s ágyk. SzlOE lukszus dolgok ngy válsztékbn. Feltét len bizlom olcsó árk, szolid kiszolgálás. Szíves látogtást kór. Tisztelettel: 90 Az áttett 88 fiplé&e' Tisztelettel felhívom z épitettő kö zönség figyelmét, hogy elválllok minden féle szkmámb vágó dolgot vlmint ujház, tny, renoválás terzó beton, Terv és költségvetést legjutányosbb árért készítek ArlBjíés! liéíéi!?. A íörv. ht. Közgyűlés sz h t á r o z t á v l 23 utc illetve utcrésznek hsított termésköve' k i b u r k o l á s á t k i m o n d v á n, z ezen burkolások l á szükséges köbméter homok szolgálttásár és h e l y s z í n e k r e f u v r o z á s á r f. évi Május h ó 9-én d. e. 9 órkor hivtlos h e l y i s é g e m b e n. emelet 13 jtó n y i l v á n o s s z ó b e l i ver s e n y t á r g y l á s t trtok. Megjegyzem, hogy ezen homok m e n n y i s é g é b ő l mintegy fele rész készpénzzel, f e n n m r d ó rész pedig 5 év ltt 10 féléves kmt mentes részlettel fog kifizettetni. Ehhez k é p e s t z árlejtés is i g y kétféleképpen fog megtrtttni. május b. Kikiáltási á r k é s z p é n z z e l f i zetendő h o m o k m e n n y i s é g köbmé terére 3 kor. z 5 óv ltt 10 félíves kmtmentes r é s z l e t b e n fize tendő h o m o k m e n n y i s é g k ö b m é t e r é re pedig 3 kor. 80 füí. B d n ' p é n z, mely z árlejtés meg-ezdéséig lólirott tnácsnok kezeihez l e t e e n d ő, 2000 koron. A r é s z l e t e s árlejtési feltételek v á r o s i m é r n ö k i hivtlbn hiv tlos ó r á k ltt m e g t e k i n t h e t ő k. H m v á s á r h e l y 1914 á p r. h ó 25én. Bereczk P á l v. g z d s á g i t n á c s n o k szén kévébe kötött kphtó Horovitz Mórnál Lázár-utc 14 s z á m ltt. Métermázsáj 8 koron. 524 Telefon 224 Telefon 224 Legott beválsi forrás! é s jvitó műhely Kerékpárt é s vrrógépet elsőrendű gyárt m á n y o k t állndón ngy rktárt tnok. Vlódi Puch, Styri é s Eske vlmint hirneyes premier kerékpárokt rész letfizetésre is igen előnyős árbn árusitom felelősség mellett. Ngy rktár mindenféle lktrészekből kerékpárok é s vrrógépekhez. F E L H Í V O M! t. kerékpár tuljdonos urk figyelmét jvítási Bérlet Jegyeimre melyért mindenkori jvításokt egész é v e n á t csk 10 koronáért ezközlöm sját jvitó műhelyemben. Kérem nézze meg rktáromt mindenről meg fog személyesen győződni. Régi kerékpárt becserélek!! Tisztelettel K ö r ő s i géprktáros A d o r j á n Andrássy-utc Földhitelbnk részv. társság Budpest, V., Országház-tér 4. Prczellázási irodáj m á i u s 1-től Deák Ferenc-utc 10 sz. ház b vn Tisz Szállodávl szemben. 311 Munkámért felelőséget válllok. A ngyérdemű közönség becses párt fogását kérem tisztelettel Rákos Sándor kömives mester V ker. Széchényi-utc 16 szám. F e s i ék árukbn mielőtt szükségletét beszerezné sját érdeke megkívánj, hogy fölkeresse Deutsch Zoltán régi jóhirnevü festék üzletét Jánosté ren, h o l óriási válsztékbn kpht mindenszinü legjobb m i n ő s é g ű mészbevió festéket. Tükör fényes gyorsn szárdó pdeoeckokt é s elsőrendű oljos festékeket frissen őrölve. Trtósságért é s gyors szárdásért felelős s é g e t válllok. 108 b e v á s á r l á s i Blss József f o r á s. fkereskedő Lázár-utc 68 É l e s d! Telefon 142. é p í t é s i m é s z 100 k g egész vggonokbn 300 koron Hidrulikus H e r k u l e s zsákmész. P r t l n d és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zímndujfíui m r o s i h o m o k és k v i c s Gránit A s b e s t f e d ő p l jelenkor legjobb fedőpláj tűz. fgy é s vízhtln, készen mmkdijjl együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér. Kisjenői czementcserép S z ő r e g i Kátrányozott c s e r é p egész vggonokbn is ugy helyben mint vidékre legolcsóbb árkon és ked vező feltételekkel Kérjen jánltot 206

7 7. VÁSÁRHELY R E G G E L ' MSÁQ május 5. sztlos és szóir j F e r e n c z J ó z s e f ssssjífip&sf 2@. {SzentesS-it.} W e i s z GláríoQ és F i bornggkersskedés íelepíh. Vn szerencsém ngyérdemű közönséggel tudt ni, hogy több évi tpsztltok gyűjtése után szülővá4á jj fosombn fenti üzlet vezetését átvettem és bbn bort,! sört és pálink neműeket legjobb minőségben z lnt részletezett szbott árbn fogok árusítni: liter s i l l e r b o r 5 2 fillér fehér bor ; 69 ö gbon pálink ' :-90 *y kukorícz 1. törköly m. 120 w n 1.40 vlódi kiskzánon főtt törköly 2 szeszmentessn főzött seprő pink 2. szilvórium 2, belföldi rum 1.20 te r u m 2. üveg kőbányi sőr 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet mi kor minden kívánlmínk megfelelő legyen és éppen ezért fenti itlnemüeken kívül állndón rktáron trtok ngy mennyiségű k ü l f ö l d i, l i k ő r ö k é i, te r u m o k t, c o g n c e t, m e l y e k e t elegánsn díszí 5 tett zárt üvegekben szigorún szbott árk mellett árusítok. Kérem ngyérdemű közönséget hogy ítlnemüek szükséglete beálltávl nálm prób bevásádást^eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel j Skultéty Gr. o m H tvszi Szbók ll eldás C: A szegedi uti 1 s z. vill >-A- leg bérbe kidó. Felvilágosítást d : c ÍS Ír. készülnek el. 9. festékek olcsó S e vásárlásár. szobpdló lestékek, oljbn tört fesiek Szrnák kilój 60 fillér. K r o l j Szeged-utc 10 szám. Telefonszám Legújbb hír 1 ÖZV. Zsoldos mrénénéi Szécsényi-tér 15 mi nptol kezdve minden féle r*jliák úgymint gyermek, férfi és vfll* génsl zsinóros ruhák legjobb s leg újbb divt szerint és mi fő leg olcsóbbn kphtó ugy z üzletben mint picon. föld POÉS és szolid kiszolgálás! 881 Fiiszerüzlef Ügyvédi irodáb 1315 éves ins felvétetik. Cim i-.dő hivtlbn. 87 Vn szerencsém t. helybeli, mint t. tnyi közönség b. -tudomásár dni- hogy V á s á r h e l y - K u t s á l l o m á s o n egy mi kornk megfelelő f k e r e s k e d é s t n y i t o t t m, rktáron tóitok mindenféle f n y g o k t u. m. D e s z k L é c z ÉpáSletfákt melyek Erdély legszebb s legver senyképesebb terményei. Továbbá BOHN-féle legjobb fekete cserepek, prf k, és min denféle cséplőszeneket Kérem z igen t. közönséget engem pártfogásukkl megtisztelni, s igyekezni fogok t tfevőímíu legjobbn lelkiismeretesen kiszolgálni teljes tís'tet tteh E N G E L E - i ÍUÖ fkeresui u ff2 mhák f r n c i H á r o m i s m e r t s z ó : s z e r i n t Szbdlmzott Miskolci-féle Terrenol pl. A jelenkor legjobb. legolcsóbb és legtrtósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihrálló, fgyálló és viftáthtltu Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére m 1 szegedi iészbevlő legszebb és legjobb festékek, helyszűke mitt tetemesen Bihrmegyében Várd Póos htárábn, kitűnő minőségű 84 hold SZántŐ föld ked vező fizetési feltételek mellett eldó, ér kezni lehet Vásárhely-Kutsi hengerm lomnál. 254 Divtüzletemben legújbb tvszi férfi é s n5 szövetek mosőárk, frnei delinek é s k é s z női é s férfi fehérneműéi kphtók,,.. Számos i ígtát kér '' "~ Ferenes József irgmjtt f A gyorsn szárdó é s trtós szinü oltfestékek, zonnl szárdó tükör fényes évi hsználtr kidó, értekezni lehet helyszínén Kiss stván megbízottl. 30 "" """ "TM llimilmmhm! ésv(moéát sz&ás e K e d v e l ő Sándor hosszbb idő ót fenálló jó forglmú ház zl együtt eldó zonnl át vehető. Cim kidóhivtlbn. 327 nyitottm, hol T legszebb kivitel-,! ben é s legdivtosbb formákbn' előállitv készülnek n g o l Kény l o c z e r n $>.Vn szerencsém tudtni n. 6. f közönséggel, hogy mi kor ige-' nyeinek megfelelő 9 s 91 Weisz testvérek Ekő féle tnyáján mártélyi csárd mellett kitűnő minőségű «z GAZGATÓSÁG. pongg öíák s szlonnl! ^Kiváló tisztelettel ó Szeged, Ludon-u. ügyvéd Szent Antl-utc 9. szám bővítettük ki, hol szkszerű vezetéssel, legegyszerübbtőt legdivtosbbig jutányosán készítünk kosztümöket, ljkt, blluokt, nöl felöltőket. A női szlon z emeleten. Bejárt Simon plot Deák Ferencz utci kpuján.!ői s z l o n t J 910 négyszögöl területű kerttel eszállitott árkon együtt szbdkézből eldó, eset dtnk el, például kerítést festeni vló Főüzlet és iprtelep- lklom O: N Szövetkezetének] szbászi! z iprtelepemen festetik, vgy tisztítttják Petőfi-utc 23 szám tánciskol mellett divttermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel é s ngy érdemű közönséggel tudtjuk, vn szerencsénk köztudo másr hozni zt z örvendetes tényt is, hogy fokoztos fejlődés elve lpján üzletünket nőt c M o l d v y n á l o szezonr! szövet újdonságok divtos, ngy válsztékbn megérkeztek u A munkák {6 hírnevű ngári női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tül, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkpják uj trtásukt, h ü. y. i L vegytisztltó és kelmefestőnél, Szege di-utc 2. (mre Kíroly ur füszerüzlete mellett) Testvérek, T r s z f és : ; : pipere és szőrmedolgok, structollk s legkényesebb ruhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztitttnk meglepő olcsó árkon o 1 n Bálirnhák, műhelyünket m á u s 1-én Ujvilág-utc. 28. szám lá Udvrhelyi házb helyeztük át, mit i. t. megrendelőinknek és ngyér demű közönségnek ez uton hozv tudomá sár, szives pártfogásukt kérjük s ezután is z elismert elsőrendű készítményeinket, épület és egyszerű bútor úgyszintén fszobrászti és mübutor munkáinkt szo lid árk mellett jánljuk, Tisztelettel. m 454 Széchenyi-tér 8. Mint és költségvetés díjtln. kmimmmgmmsmwmmmmmmmm Telefon 110.

8 1914. május VÁSÁRHELY* R E G G E L U J S A Q Kemény Áltlánosn megbízhtónk ismert legolcsóbb bevásárlási forrás! Upáni ihhmhikl K e m é n y é s Telefon 135. T á r s jánlják dus válsztékú rktárukt legjobb minőségű kerékpárok, vrrógépek ^ beszélőgépekben, jótállás, kedvező részletfizetés és legolcsóbb árk mellett. A fenti gépekhez vló g é p r é s z e k, felszerelési c i k k e k és legjobb b i c i k S i g u m m i k b n állndó ngy készlet. Meglepő ^szépek z idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k, melyek technik legújbb és legtökéletesebb újításivl vnnk ellátv. *.. Legngyobb rktár helyben, z eredeti JtotólMl", Pthé"...ÖoV, FVOrit", JpBCÍ3Í", Prlment" és Jífl" h n g l e m e z e k b e n. Kemény Klp Villnyerőre íirróppíi áiíébh bflttl üzlet berendezett,utogén wgw ÍBVÍÓ megnyitás! m r e féle klp üzletett ismét megnyitottm és zt ugy mim múltbn volt leg$ofoh minőségű áruvl szereltemfel A gzd közönség részére legjobb minőségű sját gyártmányú úgyszintén minden divt nyúlszőr klpokt trtok rktáron. nemű puh klpokt és kemény Tisztelettel K l e k Pásztor mre utód fj. Oskovics Ferencz klpos mester u Mindenkit A r n o l d b e c s e r é l e k Ékszereket g y o r s n és olcsón jvítok. Orák jvításáért 2 évi jótállást meglep G O U C l c l ÜVÍŐl! válllok. J Utolérhetetlen Kemény Ljos géprktáros mellett, Andrássy-utc 6. K r d o s c é g temetkezési válllt Jóki-utc 31 szám. Ngy irkő rktárát, mi még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árkbn ngyérdemű közönség részére bocsájtj. Keresztek, ugy mint Pirmis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. <2 0 3 KJ Rőfös é s divtáru üzletemet é s temetkezésemet megngyobbítottm. és fi építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épí tési munkákt, Beton és vsbeton épít mények tervezése és építése. Elfogdunk szkértői megbízásokt, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgáltát s minden e szkmáb vágó munkát. Sját bányánkbn termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben ás ngybn áru sltjuk, házhoz szállítv ls, O r k á n S6 vsbeton kerítés oszlopok kizárólgos ké szítése és ámsltá8. rod Hódi Pál-utc l. szám. 173 TELEFON 8 8. kerékpárok Kerékpárok eldás és z o k jví tás jótállás m e l l e t t eszközöltetik. Az remek tvszi újdonság rktár, ki, GONDA MÓR divtáru üzletébe mén vásárolni, most érkeztek szebbnél szebb, tvszi ngol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek vlmint himzet crepp, himzet btiszt, áttört mdeir és selyem pouplin, lujzln, selyem btiszt, frnci delén, mosó cretonok, festők, föl delének, zefirek, cérn és pmut vász nk, ágygrnitúrák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom b. figyelműket vlódi ngol jgypju, férfi ruh ndrág és felöltő szöveteim be, melyeket prti árbn veszek és dok el. Menysszonyi vásárlások nál árkedvezmény és meglepő szép jándék 6, Fekete Ss Szíves látogtást kér sl szemben órás ékszerész üzletében legolcsóbbn és legngyobb válsztékbn kp htók. Bktáron trtok minden szemhez vló szemüveget. é s Teleki és Kinizsi-utc srok. Tnonc fizetéssel felvétetik. GyOrük, fülbevlók, nykláncok, férfi és női érláncok, krkötők, legjobb zseb, fli ébresztő és ng órák, vlódi tjtékpípák 25 éve fennálló A r n y t, e z ü s t ö t, v e s z e K S á n d o r épület gép és mérleg lktos! Arny ékszerek S Singéi* műhely! is felszerelt mérleg tuljdonosokhoz. Tudtom Otgy érdemű közönség gel, hogy mérlegek jvitását meg kezdetem és vidék ről ide érkezőknél sokkl olcsób árk mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó árimról vló meggyőződés végett. Elválllok tkrék tűzhelyek, rácsok és gzdsági gépek jvítását legolcsóbb árk mellett. A n. é. közénség szíves pártfogását kérve vgyok Azonkívül átválllok mindennemű nsl és férfi flcz és szlm kln tisztítását és és legdivtosbb fórmár vló át lkítását A nsl klpok legújbb bécsi mó delek után lesznek lkítv Tisztelettel ] éstfizzománcolóvl E L H Í V Á S Vn szerencsém ngyérdemű közönség b. tudomásár hozni, hogy régi jő hirnevü Pásztor heggesztövei A legjobb olcsó árbn már 10 koronától kezdve Sírkövek, minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lpok minden színben és fjokbn egyedül KSS temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárábn bámultos olcsó árbn kphtók. Sját érdeke, minden legkisebb munkánál is jánltot kikérni. minőségű és kerékpár B E R T A L A N TELEFON 8 8. lktrészek kphtók: O r c s e k László műszerésznél, Andrássy-utc 15 szám, urságház. Legjobbn felszerelt jvitó műhely. Kerékpárok, vrrógépekre és gr mofonokr, z zokhoz szükséges lktrészekből ngyrktár. A világhírű Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. Mielőtt kerékpárt, vgy vrrógépet vesz, rktárom okvetlen megtekintse. Eldás részletfizetésre is. V i l l m o s világítás berendezési válllt! Nyomtott Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén. Költségvetés d i j t l n l