A SZÉKESFEHÉRVÁRI HŰTŐIPARI NYRT

1 0 5 6 4 3 0 3 1 5 3 3 1 1 4 0 7 Statisztikai számjel 0 7-1 0-0 0 1 0 1 3 Cégjegyzék száma A SZÉKESFEHÉRVÁRI HŰTŐIPARI NYRT 2005. ÉVI ÉVES JELENTÉSE A TŐKEPIACRÓL SZÓLÓ 2001. ÉVI CXX. TV. ALAPJÁN

Mérleg Eszközök (aktívák) "A" változat adatok E Ft-ban A tétel megnevezése Előző év 2004.XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.XII.31. Index (%) A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 1 296 791 0 1 364 690 105,24 I. Immateriális javak 77 144 0 67 239 87,16 1. Alapítás-átszervezés aktívált értéke 2. Kísérleti fejlesztés aktívált értéke 2 077 1 639 78,91 3. Vagyoni értékű jogok 98 1 958 1 997,96 4. Szellemi termékek 74 969 63 642 84,89 5. Üzleti vagy cégérték 6. Immateriális javakra adott előlegek 7. Immateriális Javak értékhelyesbítése II. Tárgyi eszközök 1 143 414 0 1 222 426 106,91 1. Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékű jogok 742 362 777 395 104,72 2. Műszaki berendezések, gépek, járművek 132 446 315 489 238,20 3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek 134 671 100 753 74,81 4. Tenyészállatok 5. Beruházások, felújítások 58 046 28 189 48,56 6. Beruházásokra adott előlegek 75 889 600 0,79 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. Befektetett pénzügyi eszközök 76 233 0 75 025 98,42 1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 3. Egyéb tartós részesedés 73 142 72 925 99,70 Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési 4. viszonyban álló vállalkozásban 5. Egyéb tartósan adott kölcsön 3 091 2 100 67,94 6. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír Befektetett pénzügyi eszközök 7. értékhelyesbítése Befektetett pénzügyi eszközök értékelési 8. különbözete B. FORGÓESZKÖZÖK 2 146 293 0 1 709 021 79,63 2

adatok E Ft-ban A tétel megnevezése Előző év 2004.XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.XII.31. Index (%) I. Készletek 1 607 124 0 1 192 615 74,21 1. Anyagok 128 432 110 834 86,30 2. Befejezetlen termelés és félkész termékek 685 117 3. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 4. Késztermékek 1 264 137 188 453 14,91 5. Áruk 214 555 208 211 97,04 6. Készletekre adott előlegek II. Követelések 489 541 0 476 319 97,30 Követelések áruszállításból és szolgáltatásból 1. (vevők) 2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő 3. vállalkozással szemben 4. Váltókövetelések 395 108 417 942 105,78 40 224 34 496 85,76 5. Egyéb követelések 54 209 23 881 44,05 6. Követelések értékelési különbözete Származékos ügyletek pozitív értékelési 7. különbözete III. Értékpapírok 0 0 0 1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 2. Egyéb részesedés 3. Saját részvények, saját üzletrészek Forgatási hitelviszonyt megtestesítő 4. értékpapírok 5. Értékpapírok értékelési különbözete IV. Pénzeszközök 49 628 0 40 087 80,77 1. Pénztár, csekkek 1 417 1 981 139,80 2. Bankbetétek 48 211 38 106 79,04 C. Aktív időbeli elhatárolások 22 298 0 11 372 51,00 1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása 4 611 2 586 56,08 Költségek, ráfordítások aktív időbeli 2. elhatárolása 3. Halasztott ráfordítások 17 687 8 786 49,67 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 3 465 382 0 3 085 083 89,03 3

Mérleg Források (passzívák) "A" változat adatok E Ft-ban A tétel megnevezése Előző év 2004.XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.XII.31. Index (%) D Saját tőke 1 341 039 0 1 089 730 81,26 I. Jegyzett tőke 933 000 933 000 100,00 Ebből: visszavásárolt részesedés névértéken II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke ( - ) III. Tőketartalék 3 543 3 543 100,00 IV. Eredménytartalék 666 294 402 856 60,46 V. Lekötött tartalék 2 077 1 639 78,91 VI. Értékelési tartalék 0 0 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 2. Valós értékelés értékelési tartaléka VII. Mérleg szerinti eredmény -263 875-251 308 95,24 E. Céltartalékok 0 0 0 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 2. Céltartalék a jövőbeni költségekre 3. Egyéb céltartalék F. Kötelezettségek 2 106 272 0 1 927 188 91,50 I. Hátrasorolt kötelezettségek (alárendelt kölcsöntőke) Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt 1. vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési 2. viszonyban lévő vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb 3. gazdálkodóval szemben 0 0 0 II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 123 124 0 101 585 82,51 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 2. Átváltoztatható kötvények 3. Tartozások kötvénykibocsátásból 4. Beruházási és fejlesztési hitelek 33 124 31 585 95,35 5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 90 000 70 000 77,78 Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással 6. szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési 7. viszonyban lévő vállalkozással szemben 8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 4

adatok E Ft-ban A tétel megnevezése Előző év 2004.XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.XII.31. Index (%) III. Rövid lejáratú kötelezettségek 1 983 148 0 1 825 603 92,06 1. Rövid lejáratú kölcsönök - ebből átváltoztatható kötvények 2. Rövid lejáratú hitelek 1 615 597 1 438 139 89,02 3. Vevőktől kapott előlegek 13 819 24 548 177,64 4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 5. Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt 6. vállalkozással szemben Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb 7. részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben 269 691 296 673 110,00 6 462 1 427 22,08 8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 77 579 64 816 83,55 9. Kötelezettségek értékelési különbözete Származékos ügyletek negatív értékelési 10. különbözete G. Passzív időbeli elhatárolások 18 071 0 68 165 377,21 1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása 1 302 44 933 3 451,08 2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 3. Halasztott bevételek 16 769 23 232 138,54 FORRÁSOK ÖSSZESEN 3 465 382 0 3 085 083 89,03 5

Eredménykimutatás összköltség eljárással "A" változat adatok E Ft-ban Megnevezés Előző év 2004.I.1-XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.I.1-XII.31. Index (%) 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 2 708 907 2 530 034 93,40 02. Exportértékesítés nettó árbevétele 841 313 935 518 111,20 I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02.) 3 550 220 0 3 465 552 97,62 03. Saját termelésű készletek állományváltozása 231 901-390 567-168,42 04. Saját előállítású eszközök aktívált értéke 16 892 6 786 40,17 Aktívált saját teljesítmények értéke II. (± 03 ± 04) 248 793 0-383 781-154,26 III. Egyéb bevételek 43 818 28 565 65,19 Ebből: visszaírt értékvesztés 19 13 68,42 05. Anyagköltség 1 929 409 1 503 690 77,94 06. Igénybevett szolgáltatások értéke 301 052 336 084 111,64 07. Egyéb szolgáltatások értéke 22 410 25 010 111,60 08. Eladott áruk beszerzési értéke 369 023 261 335 70,82 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 2 000 2 993 149,65 Anyagjellegű ráfordítások IV. (05 + 06 + 07 + 08 + 09) 2 623 894 0 2 129 112 81,14 10. Bérköltség 706 186 569 184 80,60 11. Személyi jellegű egyéb kifizetések 107 264 115 368 107,56 12. Bérjárulékok 265 136 209 692 79,09 Személyi jellegű ráfordítások V. (10 + 11 + 12) 1 078 586 0 894 244 82,91 VI. Értékcsökkenési leírás 134 236 119 261 88,84 VII. Egyéb ráfordítások 125 528 107 126 85,34 A. Ebből: értékvesztés 6 477 4 075 62,91 Üzemi, (üzleti) tevékenység eredménye (I±II+III-IV-V-VI-VII) -119 413 0-139 407 116,74 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 0 0 14. 15. Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 0 80 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 0 0 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 6

16. Megnevezés Előző év 2004.I.1-XII.31. Előző évek korr. adatok E Ft-ban Tárgyév 2005.I.1-XII.31. Index (%) Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 249 59 23,69 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 0 0 17. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 22 324 12 495 55,97 Ebből: értékelési különbözet 0 0 Pénzügyi műveletek bevételei VIII. (13 + 14 + 15 + 16 + 17) 22 573 0 12 634 55,97 Befektetett pénzügyi eszközök 18. árfolyamvesztesége 0 2 Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0 19. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 122 024 106 699 87,44 20. Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott 0 0 Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 0 0 21. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 22 072 19 834 89,86 Ebből: értékelési különbözet 0 0 Pénzügyi műveletek ráfordításai IX. (18 + 19 ± 20 + 21) 144 096 0 126 535 87,81 Pénzügyi műveletek eredménye B. (VIII - IX.) -121 523 0-113 901 93,73 Szokásos vállalkozási eredmény C. (± A ± B) -240 936 0-253 308 105,13 X. Rendkívüli bevételek 347 2 244 646,69 XI. Rendkívüli ráfordítások 20 290 0 0,00 D. Rendkívüli eredmény (X - XI.) -19 943 0 2 244-11,25 E. Adózás előtti eredmény (± C ± D) -260 879 0-251 064 96,24 XII. Adófizetési kötelezettség 2 996 244 8,14 F. Adózott eredmény (± E XII.) -263 875 0-251 308 95,24 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 0 0 23. Jóváhagyott osztalék, részesedés 0 0 G. Mérleg szerinti eredmény (± F + 22 23) -263 875 0-251 308 95,24 7

Eredménykimutatás forgalmi költség eljárással "A" változat adatok E Ft-ban Megnevezés Előző év 2004.I.1-XII.31. Előző évek korr. Tárgyév 2005.I.1-XII.31. Index (%) 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 2 708 907 2 530 034 93,40 02. Exportértékesítés nettó árbevétele 841 313 935 518 111,20 I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02.) 3 550 220 0 3 465 552 97,62 03. Értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége 1 786 053 2 021 344 113,17 04. Eladott áruk beszerzési értéke 369 023 261 335 70,82 05. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 2 000 2 993 149,65 Értékesítés közvetlen költségei II. (03+04+05.) 2 157 076 0 2 285 672 105,96 III. Értékesítés bruttó eredménye (I-II.) 1 393 144 0 1 179 880 84,69 06. Értékesítési, forgalmazási költségek 852 218 812 683 95,36 07. Igazgatási költségek 568 275 418 856 73,71 08. Egyéb általános költségek 10 354 9 187 88,73 Értékesítés közvetett költségei IV. (06+07+08.) 1 430 847 0 1 240 726 86,71 V. Egyéb bevételek 43 818 28 565 65,19 Ebből: visszaírt értékvesztés 19 13 68,42 VI. Egyéb ráfordítások 125 528 107 126 85,34 A. Ebből: értékvesztés 6 477 4 075 62,91 Üzemi, (üzleti) tevékenység eredménye (±III-IV+V-VI.) -119 413 0-139 407 116,74 09. Kapott (járó) osztalék és részesedés 10. 11. 12. Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 80 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek 249 59 23,69 Ebből: kapcsolt vállalkozástól kapott 13. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 22 324 12 495 55,97 Ebből: értékelési különbözet Pénzügyi műveletek bevételei VII. (09+10+11+12+13.) 22 573 0 12 634 55,97 8

14. Megnevezés Előző év 2004.I.1-XII.31. adatok E Ft-ban Előző évek korr. Tárgyév 2005.I.1-XII.31. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 2 Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott Index (%) 15. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások 122 024 106 699 87,44 16. Ebből: kapcsolt vállalkozásnak adott Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 17. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 22 072 19 834 89,86 Ebből: értékelési különbözet Pénzügyi műveletek ráfordításai VIII. (14 + 15 ± 16 + 17) 144 096 0 126 535 87,81 B. C. Pénzügyi műveletek eredménye (VII - VIII.) -121 523 0-113 901 93,73 Szokásos vállalkozási eredmény (± A ± B) -240 936 0-253 308 105,13 IX. Rendkívüli bevételek 347 2 244 646,69 X. Rendkívüli ráfordítások 20 290 0,00 D. Rendkívüli eredmény (IX - X.) -19 943 0 2 244-11,25 E. Adózás előtti eredmény (± C ± D) -260 879 0-251 064 96,24 XI. Adófizetési kötelezettség 2 996 244 8,14 F. Adózott eredmény (± E - XI.) -263 875 0-251 308 95,24 18. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 19. Jóváhagyott osztalék, részesedés G. Mérleg szerinti eredmény (± F + 18 19) -263 875 0-251 308 95,24 9

1. Általános céginformációk A Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaság alapításának időpontja 1991. április 1. Bejegyezték 1991. július 26-án. Főbb tevékenységi körök 15.33 Egyéb gyümölcs- és zöldségfeldolgozás 15.31 Zöldség-gyümölcs nagykereskedelem 15.32 Húsáru nagykereskedelem 15.38 Egyéb élelmiszer nagykereskedelem 52.21 Zöldség-gyümölcs kiskereskedelem 60.24 Közúti teherszállítás 63.12 Tárolás, raktározás 63.40 Szállítmányozás Az 1967-ben épített és átadott Hűtőipari Országos Vállalat Székesfehérvári Gyára ma Székesfehérvári Hűtőipari Részvénytársaságként működik, 1988-tól önállóan. 1991-ben részvénytársasággá alakult, állami tulajdonosi körrel. A privatizáció folyamán több tulajdonosváltás után a tulajdonosi struktúra az elmúlt két évben a következők szerint alakult. A kiegészítő mellékletben minden adatot ezer forintban kell érteni, kivéve ha másképpen van jelölve. 1.1. A társaság tulajdonosai: Megnevezés Részvények száma (db) Névérték összesen Tulajdoni hányad (%) 2004. 2005. 2004. 2005. 2004. 2005. Belföldi társaság 712.886 808.271 712.886 808.271 76,41 86,63 Külföldi társaság 101.385 6.000 101.385 6.000 10,86 0,64 Magánszemély 12.083 12.083 12.083 12.083 1,30 1,30 Munkavállalók 96.125 96.125 96.125 96.125 10,30 10,30 Egyéb 10.521 10.521 10.521 10.521 1,13 1,13 Összesen: 933.000 933.000 933.000 933.000 100,00 100,00 10

1.2. A társaságban befolyással bíró tagok: Tag/részvényes Név Székhely Szavazatok száma Jelentős befolyással bíró tulajdonosok Tag/részvényes Név Székhely Szavazatok száma Többségi irányítást biztosító befolyásolással bíró tulajdonosok Közvetlen irányítást biztosító befolyással bíró tulajdonosok 2005. december 23-án a FEVITAL Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. a PSZÁF által jóváhagyott nyilvános vételi ajánlatot tett a Társaság törzsrészvényei vonatkozásában. A nyilvános vételi ajánlat 2006. január 30-án lezárult, a FEVITAL Kft. a részvények felvásárlása során 89,78 %-os befolyásra tett szert. Társaságunk alaptevékenysége gyorsfagyasztott termékek előállítása és forgalmazása. Az eltelt időszakban állandóan kiváló minőségen tartott termékeinkkel nemzetközi elismerésre is szert tettünk, amit bizonyít a nyugati piacokon való jelentős részvételünk. Megbízhatóságunkat bizonyítja, hogy több mint 30 éve veszünk részt a belföldi piacokon is a közellátás megoldásában. Éves termelési kapacitásunk közel 20.000 tonna. Áruösszetételünk kb. 80 %-a zöldségféle, kb. 15 %-a gyümölcs, 5 %-a félkész- és készétel. A késztermékek előállítását külön erre a célra létesített korszerű üzemben végezzük. Társaságunk tároló kapacitása 18 ezer tonna. Nyersanyagainkat termeltetési szerződések alapján szerezzük be, így biztosítjuk a megfelelő mennyiségű és minőségű zöldség és gyümölcs alapanyagot. Az utóbbi időben feldolgozó gépparkunkat szinte teljesen kicseréltük a legmagasabb higiéniai követelményeknek megfelelő világszínvonalú berendezésekre. Zöldségféléink előfőzésére a legkorszerűbb forró vízpermetes, illetve gőzös hőkezelést lehetővé tevő blansírozó gépeket használjuk. Üzletpolitikánk lényege, hogy minőségi árut kínáljunk vevőink részére. Ezt a fő szempontot figyelembe véve bővítettük szín szerinti osztályozó berendezésünk kapacitását, mely a legkorszerűbb technikával szűri ki az idegen anyagokat, illetve a nem megfelelő, hibás alapanyagokat, biztosítva ezzel a késztermékeink kifogástalan, élelmiszer biztonsági szempontból is kiváló minőségét. 11

2. Számviteli Politika A Társaság könyveit és nyilvántartását a módosításokkal hatályos.2000.évi C. számviteli törvényben (a továbbiakban a ''Törvény''), és a Magyarországon általánosan elfogadott számviteli elveknek megfelelően vezeti. A Társaság számviteli politikája, az értékelés módszerei és eljárásai az alábbiak. 2.1. Általános elvek Eszköz- és forrásfajták megnevezése Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Immateriális javakra adott előleg Ingatlanok és kapcs.vagyoni értékű jogok Műszaki berendezés, gép, jármű Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Beruházás, felújítások Beruházásra adott előleg Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Egyéb tartós részesedés Egyéb tartósan adott kölcsön Értékelési eljárás leírása Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Átutalt összeg Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség csökkentve az elszámolt értékcsökkenéssel Tényleges beszerzési ár vagy tényleges közvetlen önköltség Átutalt összeg Tényleges beszerzési ár csökkentve az elszámolt értékvesztéssel Tényleges beszerzési ár csökkentve az elszámolt értékvesztéssel Könyv szerinti érték, a szerződés szerint visszafizetendő összeg 12

Eszköz- és forrásfajták megnevezése Anyagok Befejezetlen termelés és félkész termékek Késztermékek Áruk Készletre adott előleg Követelés áruszállításból, szolgáltatásból (vevők) Külföldi vevői követelés Részesedési viszonyban lévőktől vevői követelés Követelés egyéb részesedéi viszonyban lévőkkel szemben Egyéb adott előleg Egyéb követelések Értékelési eljárás leírása Beszerzési érték, elszámoló ár, + - elszámolóár különbözet - értékvesztés Előállítás tényleges követlen önköltsége Előállítás tényleges követlen önköltsége Beszerzési érték - értékvesztés Átutalt összeg Könyv szerinti érték: a vevő által elismert - számla szerinti - jogos követelés Könyv szerinti érték a mérlegkészítés időpontjának figyelembevételével Könyv szerinti érték: a vevő által elismert - számla szerinti - jogos követelés Könyv szerinti érték, a szerződés szerint visszafizetendő összeg Átutalt összeg Könyv szerinti érték Eszköz- és forrásfajták megnevezése Forgatási célú értékpapírok Pénztárak Bankbetétek Aktív időbeli elhatárolások Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény Értékelési eljárás leírása Tényleges beszerzési ár csökkentve az elszámolt értékvesztéssel Könyv szerinti érték, a valutakészlet a tárgyév utolsó napi árfolyam figyelembevételével, a mérleg fordulónapján a pénztárakban levő készpénz Könyv szerinti érték, a deviza-betétszámla értékelése a tárgyév utolsó napi árfolyam figyelembevételével. banki kivonattal egyezően Átmenő tételek: a tárgyévre vonatkozó árbevételek valamint a következő évet terhelő költségek Alapszabályban rögzített tőke cégbírósági bejegyzés alapján Könyv szerinti érték Könyv szerinti érték könyv szerinti érték Könyv szerinti érték 13

Eszköz- és forrásfajták megnevezése Céltartalék várható veszteségekre Hátrasorolt kötelezettségek Hosszú lejáratú hitelek Vevőtől kapott előlegek Belföldi szállító Külföldi szállító Rövid lejáratú hitelek Részesedési viszonyban lévők felé tartozás Egyéb rövid lejár. köt. Passzív időbeli elhatárolások Értékelési eljárás leírása Könyv szerinti érték Könyv szerinti érték Könyv szerinti érték, a szerződés szerint visszafizetendő összeg, devizahitel a tárgyév utolsó napi árfolyam figyelembevételével Könyv szerinti érték, a devizában fizetett összegek a pénzbefolyáskori árfolyamon Könyv szerinti érték, a társaság által elismert - számla szerinti - jogos tartozás Könyv szerinti érték, a mérlegkészítés időpontjának megfelelően Könyv szerinti érték, a devizahitel a tárgyév utolsó napi árfolyam figyelembevételével Könyv szerinti érték, a társaság által elismert - bizonylat szerinti - jogos tartozás Könyv szerinti érték Átjövő tételek: a tárgyévet terhelő költségek valamint a következő évre vonatkozó árbevételek 2.2 A mérlegkészítés időpontja A mérlegkészítés napját a Társaság a 2005-ös üzleti évre 2006. január 31-ben határozta meg. 2.3 Az eredménykimutatás formája A Társaság az eredménykimutatást összköltség és forgalmi költség eljárással egyaránt elkészítette. 2.4 Mérlegbeszámoló aláírója Baráth Zoltán vezérigazgató Lakcím: 8000 Székesfehérvár, Orgona u. 20. 2.5 Mérlegbeszámoló összállítója Szemerei Judit pénzügyi és számviteli osztályvezető, igazolvány szám: 163205 Lakcím: 8000 Székesfehérvár, Ligetsor 11. fsz. 11. 14

3. PÉNZÜGYI, VAGYONI JÖVEDELMI HELYZET VIZSGÁLATA 3.1. A vagyoni helyzet vizsgálata 3.1.1. A társasági vagyonstruktúra változásának bemutatása Megoszlás (%) Változás Megnevezés 2004 2005 2004 2005 (%) Befektetett eszközök 1.296.791 1.364.690 37,42 44,24 105,24 Forgóeszközök 2.146.293 1.709.021 61,94 55,39 79,63 Aktív időbeli elhatárolások 22.298 11.372 0,64 0,37 51,00 Összesen 3.465.382 3.085.083 100,00 100,00 89,03 3.1.2. A tőkeszerkezet bemutatása A vagyon forrás szerkezete Megnevezés 2004 2005 Megoszlás (%) 2004 2005 Változás (%) Saját tőke 1.341.039 1.089.730 38,70 35,32 81,26 Céltartalékok 0 0 - - - Kötelezettségek 2.106.272 1.927.188 60,78 62,47 91,50 Passzív időbeli elhatárolások 18.071 68.165 0,52 2,21 377,21 Összesen 3.465.382 3.085.083 100,00 100,00 89,03 A saját tőke belső szerkezete Megnevezés 2004 2005 Megoszlás(%) Változás 2004 2005 (%) Jegyzett tőke 933.000 933.000 69,57 85,62 100,00 Tőketartalék 3.543 3.543 0,26 0,32 100,00 Eredménytartalék 666.294 402.856 49,69 36,97 60,46 Lekötött tartalék 2.077 1.639 0,16 0,15 78,91 Mérleg szerinti eredmény - 263.875-251.308-19,68-23,06 95,24 Összesen 1.341.039 1.089.730 100,00 100,00 81,26 15

3.1.3. A vagyoni és pénzügyi helyzetet jellemző mutatószámok MUTATÓSZÁM MEGNEVEZÉSE SZÁMÍTÁSÁNAK MÓDJA MUTATÓ ÉRTÉKE TÁRGY ELŐZŐ ÉV előző év tárgy év [ % ] Eszközcsoportok aránya Forgóeszközök Befektetett eszközök 1,655 1,252 0,756 Befektetett eszközök leírtsági mutatója Befektetett eszk.écs. Befektetett eszk.bruttó 0,053 0,045 0,849 Tárgyi eszközök megújítási mutatója Tárgyi eszköz id.beruh. Tárgyi eszk.id.écs.leir. 0,704 2,747 3,900 Eszközarányos árbevétel Értékesítés nettó árbevétele Eszköz átlagos értéke 1,051 1,058 1,007 Eszközmegtérülés Értékesítés nettó árbevétele Tárgyi eszk. + készletek 1,291 1,435 1,112 Tőkeellátottság Saját tőke Osszes forrás 0,387 0,353 0,913 Követelések az árbevétel arányában Követelések Értékesítés nettó árbevétele 0,138 0,137 0,993 Tőkefeszültség mutatója Idegen tőke Saját tőke 1,571 1,769 1,126 Készpénz likviditás mutató Pénzeszközök Rövid lejáratú köt. 0,025 0,022 0,877 Likviditási ráta Pénze. + Köv. +É.p. + Kész. Rövid lejáratú köt. 1,082 0,936 0,865 Likviditási gyorsráta Pénze. + Köv. +É.p. Rövid lejáratú köt. 0,272 0,283 1,040 16

3.2. Az árbevétel alakulása Megnevezés Belföldi értékesítés nettó árbevétele EU-n belüli értékesítés nettó árbevétele Export értékesítés nettó árbevétele Értékesítés nettó árbevétele összesen 2004 (E Ft) 2005 Megoszlás (%) (E Ft) 2004 2005 Változás (%) 2.708.907 2.530.034 76,30 73,01 93,40 245.906 586.706 6,93 16,93 238,59 595.407 348.812 16,77 10,06 58,58 3.550.220 3.465.552 100,00 100,00 97,62 3.3. Cash-flow kimutatás Megnevezés 2004 2005 I. Szokásos tevékenységből származó pénzeszközváltozás (Működési cash flow 1-13. sorok) - 92 335 330 820 1. Adózás elötti eredmény (+/-) - 257 319-251 825 2. Elszámolt amortizáció (+) 134 236 119 261 3. Elszámolt értékvesztés és visszaírás (+) 6 458 5 049 4. Céltartalék képzés és felhasználás különbözete (+/-) - 5. Befektetett eszközök értékesítésének eredménye (+/-) - 12 278-2 059 6. Szállítói kötelezettség változása (+/-) 178 224 21 947 7. Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása (+/-) - 26 684-2 034 8. Passzív időbeli elhatárolások változása (+/-) - 6 335 6 130 9. Vevőkövetelés változása (+/-) 106 953-21 168 10. Forgóeszközök(vevő és pénzeszköz nélkül) (+/-) változása - 208 599 444 837 11. Aktív időbeli elhatárolások változása (+/-) - 3 978 10 926 12. Fizetett adó (nyereség után) (-) - 2 996-244 13. Fizetett osztalék, részesedés (-) - 17 - Befektetési tevékenységből származó II. pénzeszköz-változás (Befektetési cash flow 14- - 193 679-187 079 16. sorok) 14. Befektetett eszközök beszerzése (-) - 216 153-192 001 15. Befektetett eszközök eladása (+) 22 474 4 922 16. Kapott osztalék, részesedés (+) - III. Pénzügyi műveletekből származó pénzeszközváltozás (Finanszírozási cash flow 17-27. sorok) 287 989-153 282 17. Részvénykibocsátás, tőkebevonás bevétele (+) - Kötvény, hitelviszonyt megtestesítő értékpapír 18. (+) kibocsátásának bevétele - 17

Megnevezés 2004 2005 19. Hitel és kölcsön felvétele (+) 1 498 939 1 110 299 20. Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett (+) 2 675 bankbetétek törlesztése, megszüntetése, beváltása 991 21. Véglegesen kapott pénzeszköz (+) 667 44 724 22. Részvénybevonás, tőkekivonás (tőkeleszállítás) (-) - 23. Kötvény és hitelviszonyt megtestesítő értékpapír (-) visszafizetése - 24. Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése (-) - 1 209 057-1 309 296 25. Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett (-) bankbetétek - 1 600-26. Véglegesen átadott pénzeszköz (-) - 3 635-27. Alapítokkal szembeni, illetve egyéb hosszú lejáratú (+/-) kötelezettség változása - IV. Pénzeszközök változása ( I.+II.+III. sorok) (+/-) 1 975-9 541 18

4. Immateriális Javak bemutatása Az immateriális javak mozgásának összefoglalása a 2005. december 31-én végződő évben a következő: BRUTTÓ ÉRTÉK Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Alapítás átszervezés aktivált értéke Üzleti vagy cégérték Imm. Javakra adott előlegek Összesen Nyitó egyenleg 2004. január 1-én 514 127.201 127.715 Aktiválás 45 3.332 2.189 5.566 Egyéb növekedés Értékesítés Egyéb csökkenés Záró egyenleg 2004. december 31-én 559 130.533 2.189 133.281 Aktiválás 2.228 875 3.103 Egyéb növekedés Értékesítés Egyéb csökkenés -230-230 Záró egyenleg 2005. december 31-én 2.787 131.178 2.189 136.154 FELHALMOZOTT ÉRTÉKCSÖKKENÉS Nyitó egyenleg 2004. január 1-én 422 43.573 43.995 Növekedés 39 11.991 112 12.142 Csökkenés Záró egyenleg 2004. december 31-én 461 55.564 112 56.137 Növekedés 367 12.199 438 13.004 Csökkenés -226-226 Záró egyenleg 2005. december 31-én 828 67.537 550 68.915 Nettó érték 2004. december 31-én 98 74.969 2.077 77.144 Nettó érték 2005. december 31-én 1.959 63.641 1.639 67.239 19

5. Tárgyi eszközök bemutatása A tárgyi eszközök mozgásának összefoglalása a 2005. december 31-én végződő évben a következő: BRUTTÓ ÉRTÉK Ingatlanok és kapcsolódó vagyoni értékű jogok Egyéb berendezések felszerelések, járművek Kisértékű tárgyi eszközök Befejezetlen beruházások Műszaki gépek, berendezések Beruházásokra adott előlegek Összesen Nyitó egyenleg 2004. január 1-én 896.762 745.086 607.931 7.471 1.680 2.258.930 Aktiválás 46.445 20.233 17.794 1.535 86.007 Egyéb növekedés 136.582 92.860 229.442 Értékesítés -62.147-62.147 Egyéb csökkenés -20.385-4.583-86.007-18.651-129.626 Záró egyenleg 2004. december 31-én 943.207 744.934 558.995 1.535 58.046 75.889 2.382.606 Aktiválás 54.161 234.408 5.418 648 294.635 Egyéb növekedés 264.778 258.325 523.103 Értékesítés - 60-32.424-32.484 Egyéb csökkenés - 2.167-3.211-294.635-333.614-633.627 Záró egyenleg 2005. december 31-én 997.368 977.115 528.778 2.183 28.189 600 2.534.233 FELHALMOZOTT ÉRTÉKCSÖKKENÉS Nyitó egyenleg 2004. január 1-én 181.371 580.007 432.435 1.193.813 Növekedés 19.474 52.866 48.223 1.535 122.098 Csökkenés - 20.385-56.334-76.719 Záró egyenleg 2004. december 31-én 200.845 612.488 424.324 1.535 1.239.192 Növekedés 19.128 51.365 36.103 648 107.244 Csökkenés - 2.227-32.402-34.629 Záró egyenleg 2005. december 31-én 219.973 661.626 428.025 2.183 1.311.807 Nettó ér-ték 2004. december 31-én 742.362 132.446 134.671 0 1.143.414 Nettó érték 2005. december 31-én 777.395 315.489 100.753 0 1.222.426 20

6. Kutatás, kísérleti fejlesztés bemutatása Kutatási és kísérleti fejlesztési területek Kímélő élelmiszerek előállítása Tárgyévi költségek 2004 2005 A költségekből A költségekből Tárgyévi Költségként Aktivált költségek elszámolt érték Aktivált érték Költségként elszámolt 148 148 - - - - Összesen: 148 148 - - - - 7. Veszélyes hulladékok alakulása T á r g y é v i Megnevezés Menny. Nyitó készlet Növekedés Csökkenés Záró készlet Szerves oldószereket, ill. más veszélyes anyagokat tartalmazó festékhulladékok Veszélyes anyagokat tartalmazó, hulladékká vált toner Halogénmentes hűtő-kenő emulziók és oldatok egység Menny. Érték Menny. Érték Menny. Érték Menny. Érték kg 30-4 148-19 146-19 32-4 kg - - 91-12 40-5 51-7 kg 95-3 310-11 405-14 - - Egyéb hidraulika olajok kg - - 150-7 150-7 - - Ásványolaj alapú, klórvegy.nem tartalmazó motor-, hajtómű-, kenőolajok Veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok Veszélyes, szilárd porózus mátrixot (pl. azbesztet) tartalmazó fémből készült csomagolási hulladékok, ide értve a kiürült hajtógázos palackokat Veszélyes anyagokkal szennyezett törlőkendők kg 334-1.916-1.800-450 - kg - - 96-13 88-12 8-1 kg 3-1 37-5 40-6 - - kg - - 255-215 - 40 - Olajszűrők kg - - 20-20 - - - Veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is kg - - 14-9 14-9 - - 21

T á r g y é v i Megnevezés Menny. Nyitó készlet Növekedés Csökkenés Záró készlet egység Menny. Érték Menny. Érték Menny. Érték Menny. Érték Ólomakkumulátorok kg 40-3.214-3.140-114 - Nikkel-kadmium elemek kg 17-3 10-2 27-5 - - Egyéb hulladékok, amelyek gyűjtése és ártalmatlanítása speciális követelményekhez kötött a fertőzések elkerülése érdekében Fénycsövek és egyéb higanytartalmú hulladékok Veszélyes anyagokat tartalmazó, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések, amelyek különböznek hulladékoktól kg - - 5-1 5-1 - - kg 20-4 28-6 40-8 8-2 kg - - 80-15 80-15 - - Összesen 539-15 6.374-100 6.210-101 703-14 22

8. Környezetvédelmet szolgáló tárgyi eszközök Bruttó érték Mozgások Ingatlanok és kapcsolódó vagyonérték ű jogok Műszaki gépek, berendezése k, járművek Egyéb gépek, berendezése k, járművek Beruházáso k Tárgyi eszközök összesen 2004. év Nyitó érték 128.993 97.829 226.822 Növekedés beruházásból Üzembe helyezés Csökkenés selejtezés, káresemény, hiány miatt 2004. év Záró érték 128.993 97.829 226.822 Növekedés beruházásból Üzembe helyezés Csökkenés selejtezés, káresemény, hiány miatt 2005 év Záró érték 128.993 97.829 226.822 Terv szerinti értékcsökkenés Mozgások Ingatlanok és kapcsolódó vagyonérték ű jogok Műszaki gépek, berendezése k, járművek Egyéb gépek, berendezése k, járművek Beruházáso k Tárgyi eszközök összesen 2004. év Nyitó érték 5.160 25.642 30.802 Növekedés 2.580 13.829 16.409 Kivezetés értékesítés miatt128 Kivezetés selejtezés, káresemény, hiány miatt 2004. év Záró érték 7.740 39.471 47.211 Terv szerinti écs. Növekedés 2.580 13.830 16.410 Kivezetés értékesítés miatt 2005. év Záró érték 10.320 53.301 63.621 23

9. Részesedések bemutatása 9.1. A társaság leányvállalatainak bemutatása Sor -sz. Vállalkozás megnevezése Tul. hány.% 2004 2005 Nettó Tul. Bruttó érték hány.% érték Halmozott értékvesztés Nettó érték Összesen Teljeskörűen bevont vállalkozások fő tevékenysége: 9.2. A társaság közös vezetésű vállalkozásainak bemutatása Sor -sz. Vállalkozás megnevezése Tul. hány.% 2004 2005 Nettó Tul. Bruttó érték hány.% érték Halmozott értékvesztés Nettó érték. Összesen 9.3. A társaság társult vállalkozásainak bemutatása Sor -sz. Vállalkozás megnevezése Tul. hány.% 2004 2005 Nettó Tul. Bruttó érték hány.% érték Halmozott értékvesztés Nettó érték. Összesen 24

9.4. A társaság. egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásainak bemutatása Sor -sz. Vállalkozás megnevezése Tul. hány.% 2004 2005 Nettó érték Tul. hány.% Bruttó érték Halmozott értékveszté s Nettó érték Mirelite Külkereskedelmi 1. Rt. 26,70 70.875 26,70 70.875-70.875 2. RéDol Kft. 1,75 1.214 1,44 1.000-1.000 3. Öko-Pack Kht. 2,09 1.050 2,09 1.050-1.050 4. Bakonyi Erőmű Rt. 3 - - Összesen 73.142 72.925 72.925 9.5. A társaság leányvállalatainak, közös vezetésű vállalatainak, társult vállalkozásainak bemutatása Megnevezés Székhely Saját tőke Jegyzett tőke Tartaléko k Birtokolt részesedés aránya Legutolsó üzleti év mérleg szerinti eredménye 9.6. Befolyásolt társaságok bemutatása Tag/részvényes Név Székhely Jegyzett tőke Szavazatok száma Jelentős befolyás Többségi irányítást biztosító befolyásolás Közvetlen irányítást biztosító befolyás 25

9.7. Részesedések értékvesztésének bemutatása Megnevezés Értékvesztés 2004. évi nyitó értéke Leányvállalatok Társult vállalkozások Egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozások Részesedések összesen Értékvesztés növekedés Értékvesztés csökkenés Értékvesztés 2004. évi záró értéke - Értékvesztés növekedés Értékvesztés csökkenés Értékvesztés visszaírás Értékvesztés 2005 évi. záró érték - 9.8. Tartósan adott kölcsönök kapcsolt vállalkozásban részletezése Tartósan adott kölcsönök 2004 2005 Leányvállalatoknak adott tartós kölcsön Közös vezetésű vállalkozásoknak adott tartós kölcsön Társult vállalkozásoknak adott tartós kölcsön Egyéb vállalkozásoknak adott tartós kölcsön Összesen: - - 10. Készletek értékvesztése Megnevezés Anyagok Áruk 2004. évi nyitó érték Értékvesztés növekedés Értékvesztés csökkenés 2004. évi záró érték 26 Készletre adott előlegek Készletek összesen

Megnevezés Anyagok Áruk Értékvesztés növekedés Értékvesztés csökkenés Értékvesztés visszaírás Készletre adott előlegek Készletek összesen 2005. évi. záró érték - - - - 11. Kapcsolt vállalkozással szembeni követelések bemutatása Megnevezés 2004 2005 Leányvállalatokkal szembeni követelések - - Áruszállításból, szolgáltatás teljesítéséből Pénzeszközök rövid lejáratra történő kölcsönadásából Osztalék jóváhagyás miatt Szállítóknak adott egyéb előleg Egyéb kapcsolt vállalkozásokkal szembeni követelések Áruszállításból, szolgáltatás teljesítéséből - - Szállítóknak adott egyéb előleg Egyéb elszámolás Összesen: - - 12. Egyéb követelések bemutatása 2004 2005 Szolgáltatásra adott előlegek 2.905 1.573 Munkavállalókkal szembeni követelés 2.679 1.849 Család- és egészségbiztosítási támogatás 3.901 4.147 Társasági adó túlfizetése 8.463 ÁFA elszámolásból eredő követelés 25.725 14.827 Helyi adók előleg miatti túlfizetése 9.573 5 Szállítókkal szembeni követelés 462 1.120 Egyéb tételek 501 360 Összesen: 54.209 23.881 27

13. Követelések értékvesztésének bemutatása Eredeti bekerülési érték Megnevezés 2004. évi záró érték Ebből értékvesztéssel érintett követelések 2005. évi záró érték Ebből értékvesztéssel érintett követelések Követelések áruszáll.ból, szolg.ból (vevők) Követelések kapcsolt vállalkozáss al szemben Követelése k egyéb rész. viszban álló vállalk.-sal szemben Egyéb követelések Követelése k összesen 403.628 40.224 54.209 489.541 15.456 15.456 423.312 34.496 23.881 476.319 6.747 6.747 Értékvesztés Mozgások 2004. évi nyitó érték Követelések áruszáll.ból, szolg.ból (vevők) Követelések kapcsolt vállalkozáss al szemben Követelések egyéb rész. viszban álló vállalk.-sal szemben Váltókövetelések Váltókövetelés ek Egyéb követelések Követelése k összesen 19.887 19.887 Növekedés 6.477 6.477 Csökkenés 17.844 17.844 2004. évi záró érték 8.520 8.520 Növekedés 4.075 4.075 Csökkenés 7.225 7.225 2005. évi. záró érték 5.370 - - - - 5.370 28

Megnevezés Mérleg szerinti érték 2004.12.31. Mérleg szerinti érték 2005.12.31. Követelések áruszáll.ból, szolg.ból (vevők) Követelések kapcsolt vállalkozáss al szemben Követelések egyéb rész. viszban álló vállalk.-sal szemben Váltókövetelés ek Egyéb követelések Követelése k összesen 395.108-40.224-54.209 489.541 417.942-34.496-23.881 476.319 14. Bankbetétek bemutatása Megnevezés 2004 2005 Forintszámla 76 Lakásépítésű célú számla 58 623 Devizaszámla 48.153 37.233 Dematerializáláshoz kapcs.elk.betét 174 Összesen 48.211 38.106 15. Az időbeli elhatárolások bemutatása Aktív időbeli elhatárolások részletezése 2004 2005 Folyamatos szolgáltatások árbevétele 2.586 Biztosító kártérítése 1.365 Reklámköltség jóváírása 1.028 Késedelmi kamat 2.214 Egyéb 4 Bevételek aktív időbeli elhatárolása 4.611 2.586 Aktív időbeli elhatárolások részletezése 2004 2005 CIB Bankgarancia 4.192 4.043 Felmentésre járó munkabér és járulékai 7.268 3.974 Reklámköltség 3.563 Egyéb 2.664 769 Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 17.687 8.786 Halasztott ráfordítások - - Összesen: 22.298 11.372 29

Passzív időbeli elhatárolás 2004 2005 SAPARD pályázat elhatárolt bevétele 588 44.553 ÉMÍR pályázat elhatárolt bevétele 714 380 Bevételek passzív időbeli elhatárolása 1.302 44.933 Utólag adott engedmény (bónusz) 3.234 1.835 Reklámköltség 4.353 1.586 Energiaköltség 14.561 Bankkamat, bankköltség 5.234 4.053 Egyéb 3.948 1.197 Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása 16.769 23.232 Halasztott bevételek - - Összesen 18.071 68.165 16. Saját tőke bemutatása A saját tőkében bekövetkezett változások bemutatása Jogcímek Jegyzett tőke Tőketartalék Eredmény -tartalék Lekötött tartalék Mérleg szerinti eredmény Értékelési tartalék Egyenleg 2003.12.31 933.000 3.543 638.001-30.387 - Előző évi mérleg szerinti eredményének 30.387-30.387 átvezetése Tárgyévi egyéb csökkenési, növekedési jogcím 2004. évi adózott eredmény - 263.875 Fizetendő osztalék 17 Átvezetés lekötött tartalékba - 2.077 2.077 Egyenleg 2004.12.31. 933.000 3.543 666.294 2.077-263.875 - Előző évi mérleg szerinti eredményének -263.875 263.875 átvezetése Tárgyévi egyéb csökkenési, 2.077-2.077 növekedési jogcím 2005. évi adózott eredmény - 251.308 Fizetendő osztalék 30

Jogcímek Átvezetés lekötött tartalékba Jegyzett tőke Tőketartalék Eredmény -tartalék Lekötött tartalék - 1.639 1.639 Mérleg szerinti eredmény Értékelési tartalék Egyenleg 2005.12.31 933.000 3.543 402.856 1.639-251.308 - Lekötött tartalék részletezése Jogcímek 2004 2005 Kísérleti fejlesztés aktivált értékéből a még le nem írt rész 2.077 1.639 Eredménytartalékból lekötött tételek összesen: 2.077 1.639 17. Céltartalékok bemutatása Jogcímek Nyitó érték Céltartalék felhasználás 2004 2005 Céltartalék Céltartalék Záró felhasználás képzés érték Céltartalék képzés Záró érték - - - - - - - 18. Hosszú lejáratú kötelezettségek bemutatása Hosszú lejáratú kötelezettségek lejárati idő szerinti részletezés Mérlegtétel 2004 Egy éven belül Egy és öt év között Egy éven túl Öt éven túl Összesen Beruházási és fejlesztési hitelek 22.000 33.124 55.124 Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Mérlegtétel 2004 Tartozások kötvénykibocsátásból Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Egy éven belül 10.000 90.000 100.000 Egy és öt év között Egy éven túl Öt éven túl Összesen - - Összesen: 32.000 123.124 155.124 31

Mérlegtétel 2005 Egy éven belül Egy és öt év között Egy éven túl Öt éven túl Összesen Beruházási és fejlesztési hitelek 44.000 28.754-72.754 Hosszú lejáratra kapott kölcsönök Tartozások kötvénykibocsátásból Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek 20.000 70.000-90.000 536 2.525 306 3.367 - Összesen: 64.536 101.279 306 166.121 19. Zálogjogokkal vagy hasonló jogokkal biztosított kötelezettségek Biztosított kötelezettség megnevezése összege Kedvezményezett Beruházási hitel 72.754 CIB Bank Rt. zálogjog SAPARD támogatás 119.300 Mezőgazdasági és Vidékfejl. Hivatal Biztosíték megnevezése zálogjog jelzálog Érintett vagyon tárgy megnevezése csomagológép és fagyasztógép csomagológép és fagyasztógép csomagológép, fagyasztógép és ingatlan Biztosíték értéke 100.000 99.750 119.300 Forgóeszköz hitel 90.000 100.000 Folyószámla hitel 140.000 OTP Bank Rt. jelzálogjog ingatlan 140.000 Forgóeszköz hitel 257.000 Exim Bank Rt. CIB Bank garancia Folyószámlahitel 100.000 K&H Bank Rt. jelzálogjog ingatlan 100.000 Forgóeszköz hitel Folyószámla hitel 810.000 CIB Bank Rt. 100.000 jelzálog ingatlan 2.500 E USD 2.500 E EUR zálogjog általános vagyon 1500.000 20. Kapcsolt vállalkozásokkal szembeni rövid lejáratú kötelezettségek részletezése Megnevezés 2004 2005 Leányvállalatokkal szembeni kötelezettségek Rövid lejáratú kölcsön tartozásból Szállítói tartozás Egyéb jogcímen 32

Megnevezés 2004 2005 Egyéb kapcsolt vállalkozásokkal szembeni kötelezettségek Kapott előleg miatt Szállítói tartozás Összesen: - - 21. Az egyéb rövid lejáratú kötelezettségek bemutatása Megnevezés 2004 2005 Személyi jövedelemadóval kapcsolatos kötelezettség 12.011 4.186 Egészségügyi hozzájárulás kötelezettség 1.141 535 Szakképzési hozzájárulás kötelezettség 1.851 1.237 Nyugdíj- és egészségbiztosítási járulék kötelezettség 19.310 14.999 Innovációs járulék kötelezettség 590 2.202 Munkaadói és munkavállalói járulék 1.979 1.543 Iparűzési adó kötelezettség 3.474 Munkavállalókkal szembeni kötelezettség 27.365 20.855 TB járulék kötelezettség 4.638 4.943 Munkabérből levont, továbbutalandó tételek 8.150 6.476 Öko adók miatti kötelezettségek 108 3.494 Egyéb tételek 436 872 Összesen: 77.579 64.816 22. A nettó árbevétel alakulása piaci szegmensek szerint Piaci szegmens, régió Devizában kiszámlázva 2004 2005 Forintban kiszámlázva Összesen Devizában kiszámlázva Forintban kiszámlázva Összesen Európai Unió 245.906 245.906 569.206 17.500 586.706 Egyéb Európa 558.089 558.089 163.937 163.937 Európán kívül 37.318 37.318 184.875 184.875 Export összesen 841.313 841.313 918.018 17.500 935.518 33

Piaci szegmens, régió Belföld összesen 2004 2005 299.100 2.409.807 2.708.907 237.072 2.292.962 2.530.034 Összesen: 1.140.413 2.409.807 3.550.220 1.155.090 2.310.462 3.465.552 23. Az értékesítés nettó árbevételének megbontása főbb tevékenységek szerint Főbb 2004 2005 tevékenységek Belföld Export Összesen Belföld Export Összesen Termék értékesítés 2.037.550 799.118 2.836.668 1.970.968 886.141 2.857.109 Szolgáltatások 199.499 38.791 238.290 150.260 42.661 192.921 Áru értékesítés 392.122 3.404 395.526 362.090 6.716 368.806 Egyéb tevékenység 79.736 79.736 46.716 46.716 Összesen 2.708.907 841.313 3.550.220 2.530.034 935.518 3.465.552 24. Az egyéb bevételek és ráfordítások bemutatása Az egyéb bevételek alakulása 2004 2005 Tárgyi eszköz értékesítésének bevétele 22.474 5.139 Kapott késedelmi kamat 10.389 3.041 Káreseménnyel kapcsolatos bevételek 1.380 1.658 Ellenőrzéssel kapcsolatos szankciók törlése 3.846 Kapott kártérítés 2.837 16.387 Kapott támogatások 766 452 Egyéb tételek 2.126 1.888 Összesen 43.818 28.565 Az egyéb ráfordítások alakulása 2004 2005 Értékesített tárgyi eszközök nyilvántartási értéke 10.196 3.080 Értékesített vevői követelés könyv szerinti értéke 1.954 Hitelezési veszteségként elszámolt követelések 1.305 6.678 Bírságok, pótlékok 2.539 5.865 Biztosító által kártérítés 1.153 360 Utólag adott engedmény (bónusz) 46.596 35.353 Készlethiány, készletselejt 21.130 7.340 Innovációs járulék 2.500 4.247 34

Az egyéb ráfordítások alakulása 2004 2005 Iparűzési adó 24.997 33.973 Egyéb helyi adók 2.048 549 Követelésekre elszámolt értékvesztés 6.477 4.075 Öko adók 3.030 3.095 Egyéb tételek 1.603 2.511 Egyéb ráfordítások összesen 125.528 107.126 25. Pénzügyi műveletek egyéb bevételeinek és ráfordításainak alakulása Pénzügyi műveletek egyéb bevételei 2004 2005 Devizás követeléshez kapcsolódó árfolyamnyereség 3.004 9.798 Devizakészlettel kapcsolatos árfolyamnyereség 3.343 1.655 Devizás kötelezettséghez kapcsolódó árfolyamnyereség 816 1.042 Mérlegkészítéskori átértékelésből eredő árfolyamnyereség 15.161 Összesen 22.324 12.496 Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai 2004 2005 Devizás követeléshez kapcsolódó árfolyamveszteség 14.331 5.335 Devizakészlettel kapcsolatos árfolyamveszteség 7.261 3.093 Devizás kötelezettséghez kapcsolódó árfolyamveszteség 480 11.406 Összesen 22.072 19.834 26. Rendkívüli bevételek és ráfordítások alakulása Rendkívüli bevételek 2004 2005 SAPARD pályázat alapján kapott támogatás 4 427 ÉMÍR pályázat alapján kapott támogatás 343 333 Elévült kötelezettségek 1.484 Összesen 347 2.244 35

Rendkívüli ráfordítások 2004 2005 Állami alapjuttatás utáni fix járadék 2.029 Végleges pénzeszközátadás előző évekre vonatkozóan 14.661 Végleges pénzeszközátadás tárgyévre vonatkozóan 3.600 Összesen 20.290-27. Kapott támogatások bemutatása Kapott támogatás jogcímei Folyósítot t összeg 2004 2005 Elszámolt összeg Rendelkezésre álló összeg Folyósítot t összeg Elszámolt összeg Rendelkezésre álló összeg OMFB támogatás 75 75-50 50 - TB-től kapott támogatás 298 298-338 338 - ÉMÍR pályázati támog. 1.057 344 713-333 380 SAPARD pályázati tám. 592 4 588 44.391 427 44.552 Összesen 2.022 721 1.301 44.779 1.148 44.932 28. A kapcsolt vállalkozásokkal szemben elszámolt bevételek bemutatása Megnevezés 2004 2005 Részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt nettó árbevétel Leányvállalatokkal szemben elszámolt nettó árbevétel Egyéb kapcsolt vállalkozással szemben elszámolt nettó árbevétel Egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt nettó árbevétel Részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt egyéb bevétel Leányvállalatokkal szemben elszámolt egyéb bevétel Egyéb kapcsolt vállalkozással szemben elszámolt egyéb bevétel Egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt egyéb bevétel 36

Megnevezés 2004 2005 Részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt halasztott bevétel Leányvállalatokkal szemben elszámolt halasztott bevétel Egyéb kapcsolt vállalkozással szemben elszámolt halasztott bevétel Egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásokkal szemben elszámolt halasztott bevétel 29. A társasági adóalap levezetése Jogcímek 2004 2005 Adózás előtti eredmény - 260.879-251.064 A társasági adótv. 1-2.sz.melléklete szerint megállapított értékcsökkenési leírás összege /7. (1)d)/ - 138.018-127.804 A nyilvántartásból bármely jogcímen kivezetett immateriális javak és tárgyi eszközök számított nyilvántartási értékének a készletre vett haszonanyag értékét meghaladó része /7. (1) d)/ - 10.404-2.087 A követelésre visszaírt értékvesztés /7. (1) n)/ - 19-13 A követelés kiegyenlítésekor a követelés könyv szerinti értékét meghaladóan elszámolt bevétel, de legfeljebb a nyilvántartott értékvesztés. /7. (1) n)/ A követelés bekerülési értékéből a Számv.tv.alapján behajthatatlanná vált rész. /7. (1) n)/ A számviteli tv. szerint behajtahatatlanná vált követelés ráfordításként elszámolt összege /7. (1) n)/ A követelésre elszámolt értékvesztésnek a társasági adótv. szerint elismert mértéke /7. (1) ny)/ A bírságnak, továbbá az adózás rendjéről és a társadalombiztosításról szóló törvényekben előírt jogkövetkezményeknek elengedése miatt elszámolt bevétel /7. (1) r)/ Az adóellenörzés, önellenörzés során megállapított, bevételként vagy aktivált saját teljesítmény növeléseként elszámolt összeg /7. (1) u)/ Az adomány 100 %-a közhasznú szervezet, 150 %-a kiemelkedően közhasznú szervezet támogatása esetén, és tartós adományozás esetén az első teljesítést követő évtől az adomány további 20 %-a, legfeljebb az adózás előtti eredmény 20 %-a /7. (1) z)/ A számviteli törvény alapján költségként elszámolt terv szerinti és terven felüli értékcsökkenési leírás /8. (1) b)/ A tárgyi eszközök, immateriális javak nyilvántartásból való bármilyen jogcímen történő kivezetésekor a könyv szerinti értéknek a készletre vett haszonanyag értéket meghaladó része /8. (1) b)/ 37 - - 586 - - 6.283-244 - - 2.176 - - 3.846 - - 676 - -50-134.236 120.248 10.400 3.237

Jogcímek 2004 2005 Jogerős határozatban megállapított bírság, továbbá az ART és a TB törvényekhez kapcsolódó jogkövetkezmények ráfordításként elszámolt összege az önellenőrzéshez 1.913 3.389 kapcsolódó kivételével /8. (1) e)/ A számviteli törvény szerint az adóévre ráfordításként elszámolt értékvesztés összege /8. (1) gy)/ 6.477 4.075 Az előző adóévben a társasági adó megállapításánál adóalap csökkentő tételként /7. (1) ny)/ számításba vett 249 2.176 értékvesztés összeg /8. (1) A behajthatatlan követelésnek nem minősülő, adóévben elengedett követelés. /8..(1) h)/ - - A behajthatatlan követelések és az elengedett követelések leírt összege /8..(1) h)/ 1.376 - Visszafizetési kötelezettség nélkül véglegesen átadott pénzeszköz /8. (1) n)/ 3.600 - Visszafizetési kötelezettség nélkül adott támogatás, juttatás és térítés nélkül átadott eszköz könyv sz.értéke, valamint az átvállalt kötelezettség eredmény terhére elszámolt összege 35 - /8. (1) n)/ Az adóellenőrzés, önellenőrzés során megállapított, adóévi költségként, ráfordításként vagy aktivált saját teljesítmény csökkenéseként elszámolt összeg /8. (1) p)/ 14.901 - Az adóalapot módosító tételek összesített alakulása Megnevezés 2004 2005 Változás Adóalapot csökkentő tételek - 155.433-136.773 18.660 Adóalapot növelő tételek 173.187 133.125-40.062 Az adóalap változása 17.754-3.648-21.402 38

30. Az előző évekre vonatkozó jelentős hibák és hibahatások bemutatása Mérleg BEFEKTETETT ESZKÖZÖK Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök FORGÓESZKÖZÖK Készletek Követelések Értékpapírok Pénzeszközök AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK ESZKÖZÖK ÖSSZESEN SAJÁT TŐKE Jegyzett tőke Tőketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény CÉLTARTALÉKOK Előző évi tényleges értékek Tárgyévi módosítások 2000 2001 2002 2003 2004 Évekre vonatkozóan Össz: Előző évi korrigált értékek KÖTELEZETTSÉGEK Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁS FORRÁSOK ÖSSZESEN - Eredménykimutatás Értékesítés nettó árbevétele Egyéb bevételek Aktivált saját teljesítmények értéke Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb költségek Egyéb ráfordítások ÜZEMI (ÜZLETI) TEV. EREDMÉNYE PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE SZOKÁSOS VÁLLALK. EREDMÉNY RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY Adófizetési kötelezettség Tárgyévi módosítások 2000 2001 2002 2003 2004 Évekre vonatkozóan Összesen ADÓZOTT EREDMÉNY Eredménytart. igénybevét. oszt, részesedésre Fizetett ( jóváhagyott ) osztalék, részesedés MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY - 39

31. Munkavállalókkal kapcsolatos információk Állományi csoportok Teljes munkaidőben foglalkoztatottak Átlagos statisztikai létszám (fő) 2004 2005 Bérköltség (E Ft) Személyi jellegű kifizetés (E Ft) Átlagos statisztikai létszám (fő) Bérköltség (E Ft) - fizikai 324 456.285 264 358.788 - szellemi 69 239.959 52 200.424 Egyéb 9.942 9.972 Személyi jellegű kifizetés (E Ft) Összesen: 393 706.186 107.264 316 569.184 115.368 32. Igazgatósággal, Felügyelő Bizottsággal kapcsolatos információk Megnevezés Igazgatóság Üzleti év utáni járandóság, folyósított előleg, nyújtott kölcsön 2004 2005 5.940 5.940 Felügyelő Bizottság 3.797 4.032 Összesen 12.157 9.972 33. A mérlegben nem szereplő pénzügyi kötelezettségek bemutatása Jogcím 2004. 2005. 1 éven túl, de 1 éven belül 5 éven túl 1 éven belül 5 éven belül Összesen esedékes kötelezettség 1 éven túl, de 5 éven belül Esedékes kötelezettség 5 éven túl Összesen Összesen: - - 40

34. Mérlegben nem szereplő kezességvállalások Kötelezettség formája Összeg Pénznem Kezdő időpont Végső időpont Társaság neve - 35. Mérlegben nem szereplő garanciavállalások Kötelezettség formája Összeg Pénznem Kezdő időpont Végső időpont Társaság neve - 41