ERTES TOJE. sopranyi magyar k]r. - (' " / - "1. '. ~. 14-ik évi. l.sss/99_. állami főreálisk:ola. Közli: ki r. ig azgató. .9opro'l."l.y, 1889.

Átírás

1 A sopranyi magyar k]r. áami főreáisk:oa 14ik évi, / /. / / ERTES TOJE.SSS/99_.<ftf o i\r'tri i ' \ Közi: (' / 1. '.. ki r. ig azgató. o.9opro'..y, yo roat ott Litfass Káro ynál 1889.

2 Tartao111 T. Soprony n'ttvizcüwk üsszomtcr.. Tf. Ad;ttok nr. iskoa. ti rtéuctúhcz.. A tanúri kar műk ö d é ének kimutatá. a. TV. A jövő t:1.név kczdctt r ő. V. A z i i nscj.g t1rdr.msorozn.ta. V. StatiRztikai tábázatok.

3 J:. Soprony sz. kir. városa kútvizeinek. összetétee. (Egészségügyi tanumány). 100,000 Rúyrészben van : ;::: :;:: +J c;:! A H o? p. >, ' ei 8 m Q) ';: 00 m Q) ro 'O ei w >, ;... <ti ei o.p 1< ;::: 1< N P.,,,... o 00 o Q)... c;:! s N o 00.Q Q) N aj o'+'< o H Szerves anyag sósksavra COOH COOH + 2 aq. átszámitv 187Gf7 22/) 3/ 11 3/ /?> 24/6 3f7 12/7 2/ /2 11/3 18/ /G 6/ /2 3/3,, 25/3 ': 8/5 5/6 16/ /3 10/5 28/ Várkeriiet, 5n. sz i] Vágóhíd, 1. kút : Vágóhíd, 2. kút Kutsché kertje, Nyomok X euhofntcza Szinházutcza, 29. sz sok Nyomok Nyomok Kőfaragó tér, 6. sz fí GyőrSopr. vasp. őrháza G Széchényitér, 18. sz Nyomok Nyomok 1\fező utcza, 1. sz Bafiutcza, 30. sz. J Nyomok Nyomok Uj ovas aktanya Uj uszoda 51'8 13' SopronyGyöri vaspáya Kisutcza., 9. sz f Ó ovas aktf.nya 67 30!J 5'o 6 74 O O J Nyomok : 1\'Iaomutcza, 9. sz (io Nyomok Gázgyár L \faomutcza, 20. sz Nyomok () 0&8. Indóházút, 12. sz ? Ny omok Nyomok Várkeriiet, 78. sz o oao Erzsébetutcza, 6. sz f> 60 11'36 Nyomok Nyomok Hosszúsor, 10. sz Nyomok !> ' t o M Nyomok 0 1.4

4 4 H o? >. ;n Q) 'd 'd r:n ro W+ ;..; c:: N>, ;..; c.o ro,..., N w H o..s o ;..;... o... s Szerves anyag sóskaravra COOH COOH + 2 aq. Á.tszá.mitva Nyék 3G!)6 9 9i G 4/12, 7\' S:t.Gyiirgyntczn, G. sz O 'ffi O OmJQ :Fegyhá.z Uzenki ntajo'. II. Czenki major I. GyürSoproJtEbetfrtti vasp. incóh;ízn 1 8!) Q 11: Nyomok 0 01% ;')Q Nyomok o o.m I : _ Nyomok j G o 5 O, J 2 H{../ J ' :G5 i's, 104:10!} Városi fais_k_oa i 1 42 === 0'[)!). O () 0 47 Kápo. ztás Ö!):) 1 Uj ovas aktayn 41'(50 3 SO 2 J 3 O H2 :!:t.györgyutcza, 20. sz. 1250c)t s 4o 4 H 1 5o)f iso k! _ G Oi2f> ().(;,5 Oi92, Bécsi com.j GG O. O 1 \2_ O O O Ci! s.c;; ;521;mok :Ö, Hosszúsor, 10. sz.!1/12 Várkcriict, 17. :::IZ. U;300 1 D GO oofcm')óú U37 18t7 23/2 6 gabona t ér, 14. sz. 77 6o no y s1 o:03 c m ' 21/3 zémaomntcza, 13.. 'Z. 75 2o o o /3 V ú.rkcriiet, 5G OO ;;> O 4 2(i G. :;:;, /1...,. 21/3.,:6t.\1iháy tempom!) _:0 D40 O fr'1 1 Hossz. E r:;séuctntcza, j. SL':. G4 0 G 55 _1:.55 N yi o k 2G!7 Ju1óH\.zút, Gyi>rSopr. va G oo.3 ;> O Df) 11/8 Pogári üvöhcy (i /10 R cidiskoa 7m J2!17 )jgj=._ o oo\ 1 f; Mamnnt.cza !' ;; 1. 1) I /4 7/G 1\'enhofntcza, 4. sz.. kút J'{O D 149 G0 1 G oo H o ,. ' ní.t G Deá.ktér, 2D. RZ. A só Lő w er, 1. :z. 1 \[eyho, drainage * Vaó. zinii.cg véeten eroji(itás G G3 GO G 20 I 355 I = >3 GO NyomoK trok, Q 71.

5 5 :;:::;.!X:..b p.,.:..:: ce :;:::; w w,;s. rn (!) (!) H o? 'C! 'C! ce ro ;;..., Szerves any::tg sóskaa vra.. COOH +... :..., <<:: N h...!= s 2 aq. j:! á o (!) ce,...( ÓJ) COOH 'N s o..s (!) átszámi tv n...., OC:..., 2 ce o e<:: c;:: w H o H 7/ 5 \cync, kut '02 7j7 Zeit.:hfée w ez ő, Lőw erú t /7 1\'Iezüntcza, G. sz. 5u oo /G Tég a úm en t.:zc, L ő wer '20 _ 25/G Kotta.n, hosz. képezrentca fj'70 o a4 25/ 9 Deáktér,.20. ::iz. 2 ö J örj r;.. 18/10 Bafiutcza, G iczyfée kút , 14' c/: o o6 1sr \f ó d z e r ek : A ch ort titrátam; az ammoniakot Frankand és A rm trong. a éo enyes b. savat Tromms(orff,, a szerves anyap ot o pedig K.ube ::;zerint hatá roztam meg. Dr. Waner Igná.cz m. p., r em. tanár.

6 J: J:_ Adatok a tanoda történetéhez. 1. Jeentés a efoyt tanévrő. Az tanév junius hó 30á n fejeztetett be, rney akaomma jeentést te vő a efoyt év nevezetesebb eseményeirő megemékezvén, háás köszönette feemítette rnindazokat, meyekbő a magas kormányn ak a reáiskoai ügy iránt vaó küönös jó akarata és pártoása foyton kitünt. Köszönetet rnondott tanodánk rnindazon barátjainak, kik gyüjternén yeinket és tanuóinkat, segéyegyesüetünk et bármi néven n e vezendő adománynya megajándékozni szívesek votak. A tanuók fevé tee a f. évre a ug. hó 30kán k ez d ődött és zept ernber 1éjg tartott ; augustus h ó 29ké n tartattak meg a pót és javitó vizsgáatok. Az uj tanév szepternber hó 2án nyit meg, mey napon Veni Sancte rnegtartása, az isk oai törvenyek feovasásáva és az órarend kihirdetéséve a tanév hivataos kezdeté t vette é foyt szakadatanu junius hó 14kéig. Az ez évben fevett tanujók száma 213 vot, ezek k özü az eső osztáyban 75, a miért is itt, párhuzarnos osztáyok feáitása vát szükségessé. Ezen osztáy eheyezésére küön terrnünk nem evén, a mértani r.::.jz kis termét k ényteenek votunk e czéra átengedni és a rnértani rajzoktatást amennyire az i ető osztáyok ehetövé tették! ug y anezekben rnegtartani. Tanodánk több osztá ya igy küönöse n a III. és IV., vaamint az VIik is, az eső kettő küönösen a rossz eheyezés, a k áyhák és kémények hiá nyos vota foytá n, az iskoa k öveteményeinek nem feevén meg, tanárok és tanuók panaszaira gyakran adtak akamat. Nem egy nehézséget okoz a tornászati oktatás és feügyeete szempontjábó azon k örümény, hogy saját tornaheyiségge nem birván k é ny teenek v agyunk óra rendünkke a küönböző intézetek órarendéhez akamazkodni, miért is várvavárjuk azon pianatot, a meyben a tanodaépüet rendetetésének tejesen adatván áta, az iskoa kivá namainak rninden tekintetben meg feehetünk majd. Küön

7 7 ben a r. kath. eemi iskoa uj épüete a jövő tanévben ekészü vén, ez iskoának abban vaó eheyezése akadáyt nem fog szenvedni és a /2ik év kezdetéve az áam és város között megáapitott szerződés ezen pontja is érvényesü majd, a midön iskoánk küsö pédás egyszerüsége és heyes berendezése áta az ország mintaszerü intézetei között heyt foga majd. A tanártestüetben az év kezdetéve azon v á t o z ás történt hogy Weinhardt Ferencz heyettes tanár a szonoki gymnasiumhoz rendes tanárnak, heyére ugyaniy minöségben pedig dr. Szekeres Kámán neveztettek ki. A tanuó if jus á g egészségi á a p o t a ez évben átaánosan kieégitő vot és nem jutottunk a ta vaihoz hasonó szerencséten heyzetbe, hogy a tanítást megszüntetni és az iskoát több hétre bezárni kényteenek votunk. N é hány esete_t kivéve hosszantartó betegség aig fordut eő. Ugyanezt a tanártestüet tagjairó nem mondhatom, amennyiben ketten több héten át tartó betegeskedés foytán tanóráikat meg nem tarthatták és igy számosabb heyettesítés vot,. mi a haadást épen nem mozdíthatt.a eő; megjegyzem még, hogy a szabadkézi rajz tanárának Hauser Károy urnak épen a tanév végén vaó betegsége a S7ép hírben áó rajzkiáitásuukna k rendezését ehetetenné tette. A atin nyevrő vaó je1entést Tóth Márton szaktanár áta egybeáítva más heyen közöjük. Iskoánk fegyemi áapota átaában kieégitő vot, és aig fordut eő súyosabb eset, a meynek foytán az iető tanuót komoyabban meg keett büntetni, mindaxonáta a tanuóknak viseete tejesen ki nem eégít és fegyemezésök több kevesebb nehézségge jár. rogy a fegyemezés a szüök oy küönböző neveési evei akamazása meett igen nehéz, a doog természetében rejik, és nem ta gadom, hogy a társadaom nem aaptaanu várja az iskoátó azt, hogy ez ne csak tanító de neveő is eg yen egyutta és hogy a szüöktö távoevő gyermekek tanáraiban heyetteseiket ássák; csakhogy iyen óhajaikka sokszor tiimennek a métányosság határain: a tanuókhibáiért az iskoát teszik feeőssé, pedig meg keene azt fontoniok, hogy a tuajdonképeni szigorú eőirt feadatára, ugyanis a tananyagnak esajátittatására szánt idő épen csak eegendő, és aig marad idő a tantárgyak természetétő etekintve, a tanuó kedéye, szive miveésére, egyátaában az erköcsi neveésre nag y gondot fordíthatni; ezen feadat megodásához a csaad segédkezése okveten szükséges, e nékü hiábavaó minden iparkocásunk, minden dicséretes paedagogiai evnek akamazása, az iskoa maga czét new érhet? iabár mindezek a szüök eőtt is ismeretesek, hányan vannak közüök, a kik gyermekeiknek vezetését tejesen az iskoára bizni és a feeősséget magukró e.háritani szeretnék; pedig nagyot vétenek az ietők, mert meggondohatnák, hogy. a egtöbb. bajra vezető hajarnokat csak ök fojthatják e a csirában h eyes eszközöknek idjén vaó akamazása áta; e nékü meddő marad az iskoa

8 8 törekvése, rnert a mai fegyemi szabáyok egy magukban, csak csekéy, sokszor bizony teheteten eszközök.. Erre azt vá_aszohatná vaaki, hogy_ hiszen nem rninden. szüő van azo.n szerenesés heyzetbn, hogy gyermekének neveését éber szemme, kisérhesse és irányitsa, nem.akik azon városban, a hová fiát beadni ké_nyteen vot és azért. várja az iskoátó azt, amit a távoság _foytán maga meg nem' tehet. Itt anná kevésbé váahatja e az iskoa a feeősséget, mert a szüőne támogatására ezen esetben épen nem számithat. fra a szüők aon házak megváasztásáná hová gyermekeikt headjá.k, nagyobb gondda vonának és csak o_yan csaádra biznák azokat, a mey nefi!csak arra törekszik, hogy a gyermeknek küső gondozása r:negegyen, de egyútta. maga is otthonában rn1nden tekintetben pédaszerü vona, a tanuónak minden fészegségét jó. akaratta javítani iparkodnék és o.da törekednék,. hogy azon bizonyos a tásadami éetben okveten szükséges, rnüvet ernbertő megkövetet visekedést megtanuja, nem. áuan.ánk. s.t.:ámta ]anszor oyan esetek eőtt, a ho a jobb, szorgarnasabb és jó eredménynye végzett tanuók is visekedésökben annyi fészegséget tüntetnek fe. Nem akarom szabáyi feáitáni, mert ez nagyon szornor.ú képet. vete társadamunk mai áapotára, de kényteen vagyok kijeenteni, hogy sok esetben a száásadók köteességüket a tanuókka szemben nem teje: sítik; nem egy van közüök, a ki a tanujók tartását csakis es4köznek nézi, a mey áta csaádja.' :zükség]eteinek fedezését részben eszközöni reméi. Hányszor történt a efoyt tanévben is,_ hogy sz.üők é akásadók a minden második hóban kiadott értesitök utján tudomást szereztek tanuóiknak ki nem eégítő haadásáró, hanyatásáró és mégis aig vot 810 eset az egész éven át, h.ogy akár a szüők akár a akásadók hozzárn jöttek vona tudokozocini a tanuók áapotáró, meg beszéni azon eszközöket, a meyek segéyéve a többnyire csirában _ evő, néha azonban már idüt bajokon segiteni ehetne. Szárntaanzor nyiatkoztam ez irányban ugy a tanév_ megnyitááná, vaamint minden adott. akaomma, hogy igazgató és tanárok mincig készek és renderendekezésére áanak a szüőknek és heyettese_iknek an nak megbeszéésére, mi teendő.egczészerübben gyermekeik, gyámotjaik érdekében. d_e fjdaom siker nékü. Iy körümények közt, egczészerübbnek tartanám, hogy a tanuókat addig, mig az áam részérő. tanodái nk meett internatusok fe nem áíttatnak, Sopronyban eyő egyik vagy másik internatussa eátott neveő intézetbe adnák, aho a szorosan gyakorot feügyeet rneett a szüő megnyug tatva. ehetnének az iránt, hogy nemcsak a testi 1 de a vaás erköcsi neveésrő is ekiism e n tesen gondoskodnak. Távo egyen tőem azza azt kimondani, hogy nincsenek városunkban oyan házak, a ho a reájuk bizott gyermekek neve. ésérő ekiismeretesen ne rn gondoskodnának, de a mig a szüők az ismereten városba érkezvén, sem. az igazgatóságot, sem más a. heyi viszonyokat ismerő tanügybarátok véem.ényé t ki nem kérdik és csak oy heyekre adják gyermek eiket a ho eseteg egy néhány forintot meg

9 takarithatnak, addig a g yermekek n e vt: ét.i eredménye jobb á nem esz, addig a. szü ők ne az_ iskoát ha nem Önnönmagukat okozzák ez erdrnényteenségért. Leheteten,. hog y ez akaomma meg ne emékezzem azon rendkivüi csapásró, mey Magyarországnak összes tanügyét Trefort Ágost feejtheten emékü vaás és közokt. rn. kir. miniszterünkne k haááva érte. Nehéz viszonyok közt vette ő 'áta 1872ik évben a magyar tanügy vezetését. Eődje báró' Eötvös József aig ért reá. azon nagy eszméket megáapítani és rendezni 1 rneyek segéyéve magyar hazáu közoktatasának ügyét szervezni szádé{ozott. A tanüg y teré n akkorában mindenütt tapasztaható habozá, saj,át n emzeti genimmnk á.ta jezett evek tejes hiá nya, rendkivü megnehezíték nemzati k özoktatásunk reformját és etekin.tve a n époktatási t örvénynek meghozásátó a törvényhozás mgáapodásra jutni nem tudott. bod<,>gut miniszte'rnek Trefort Agostonnak vot fenntartva, hogy erre nézve irányt adjon. Fenköt szeeme, az europai müvetség mind en ághan vaó tejes tájé kozottsága, a. európai tanügynek foytonos, fátadhat_an tanumányozása, végheten murikássága, de azon körümény is, hogy hazánk szerenesés vot őt. majdnem 16 éven át miniszterének nevezhetni, ehetövé tette, hogy egy egészen uj korszakot teremtett meye t bátran hazánk közoktatása aranykorszakának nevezhetünk. Miniszterségének hosszu ideje aa: t t a tanügynek rninden ágát szakavatottságga karota fe: az erp i iskoák, pogári iskoák, a férfi és nőtanit óké pző int é zetek, vaamint az addig tejesen. ehanyagot nőneveés érdekéb en tett intézkedései, a k.öönfée ipar és szakiskoák feáítása, a reáiskoá knak ujjá szervezée, a középiskoai törvénynek meghozása, küönböző müvészeti intézetek fáitása, a főiskoáknak rendezése mintaszerü a tanításra és buvárkodásra a kamas, a tudomá ny egújabb vívmá nyai szerint berendezett monment á is épüetek e nem tagadható hosszú és dúsgazdag müködésénk eredményei; sőt azon manap mindinkább t e rj edő áramat, mey az egységes középiskoa feáitását czéu kitüzte, az ő agyában is g yökeret vert, csakhogy annak eérését nem rögtönözve, n em erőszakosan, hanem ezen k érdésnek meg?dását Európa küönb öző nemzeteinek hasonó törekvéseive együtt gondosan és jó megfontova ehetöve tenni ipa rkodott. Ezen czé feé. vaó törekvését mutatják Raou Frary La Question du Latin czimü munkájának magyar nyevr'e vaó ordittatása, a atin nyevnek a reáiskoába vaó behozataa ne mküönben a g ymnásium és reáiskoa tanter veinek,. mindinkább közeedő. vota. A bodogut miniszter nemcsak az érte mi haadást, a szoros tanumányi eőmenetet eenőrizte, de foyton iparkodott a neveésr e magára is heyes paedagogiai e vekbő kiinduó r e ndeeteive jótékonyan hatni. Ö is átta azon fészegségeket és a k omoy, fár adhatan munka hiányát átaánosan, de küönösen ott ho a szü ő k k ényteenek gyermekeiket távoabb fekvő heyekre küdeni, törekvése is vot e bajokon aka mas eszközökke javítani. Bizonyitja ezt az inter

10 10 natussa egybekötött tanintéze tek pártoása, és iyeneknek a maga r észé. rő vaó feáítása, mint ezt p. a kassai convictussa és tanítóképzőkke tette, a tanárképzőkné pedig tervezte. A n nyit szótak és hirdettek már mindenfeé a bodogut miniszter:nek p édás tevékenységérő 1, hogy szavaimat csak annyiban kivánom még megtodani, hogy küönösen a mi tanodank az, a meye_t végheten jóakarata foytán a. bizonytaanság és ingadozas stadiumábó annak áamosítása áta, az áandóság révébe bevezetett, amennyiben a mai viszonyok között áandóságró egyátaában ehet szó, és ha ez akaomma óhajtásomnak kifejezést adni szabad, ez abhan összpontosu hogy annak eméke áandóan fenmaradjon, a ki hazáját véghetetenü szerette és kinek főtörkvése az vot, hogy inteigentiájána k, müvetségének emeése áta oda vigye, hogy századok muasztásait ehetőeg rövid idő aatt póto ván, Európa többi országaiva cuiturais fejődés tekintetében mieőbb versenyezhessen. A tanári testüet az egész tanév efoyása aatt szorosan ragaszkodott a tanév kezdetéve megáapitott átaános tanmenethez, meynek a jeen értesítőben vaó fetüntetését azon okná fogva meőztem, mert szükségésnek taáom az iyen új gyakoratnak egaább is egy éven át vaó akamazását, miután nem egy ta ntárgyná femerühetnek esetek, meyek egyik vagy másik megáapodásunknak módosítását követeik; ha majd a tanártestüet a efoyt tanévre nézve határozott megáapodásra jutott 1 és a nagymét. va. és közokt. m. kir. minisiterium a netaáni indítványozott vátoztatásokat heybenhagyja, akkor a j ö vő ta névben fogom k özöni a tanadánkná akamazásban ev ő á taános és végegesen megáapitott tanmene t szövegét. A taná rtestüet több tagja városunkban evő közmüveődésí egyesüeteiben tevékeny részt vett. Az archeoog.iai közönyben megjee nt értekezések, egy német szövegü német nyevtan szerkesztése es az egységes középiskoa eszméjét tárgyaó czikk ta1u ságot tesznek Bea L., dr. Kárpáti Károy, Feischhacker tiór és Ujvári Béa tanárok irod. és tudom. működésérő. Azon rendkivüi, egész áami éetünkre kiható csapás, me szeretett fejedemünknek magy. kir. apost. kiráyunknak egyeten fiát Rudof trónörökös ő fe nségét az é ők sorábó kiragadta, rnéyen meghatotta tanadánknak rninden egyes tagját is. Iskoánknak tanuói, kiket arra szoktatunk és abban a me ggyőződésbe n n ev.eitünk és vezett ü n e hogy a bodogut trónörökösben a tudomány, irodaom és müvészet rendkivüi pártoójában, jövő fejedemüket, azon vezér urakodót ássák, ki aatt h azájuk még jobban, még gyorsabban emekedni és fevirágozni fog mint eddig történt, ki aatt ha szükséges esz., hazájuk dicsőségeérl é etüket és vérüket örömme ontják, egy csapássa reményt vesztve a jövőnek bizonytaansága eőtt, á va fájdamasan osztoztak az ország bánatában. Adja az ég, hogy azon aggáyos sejtemek, meyek a magas röptü kiráyfi ha Já áva mindny.ájunk ban ketettek, ne tejesüjenek és

11 hogy ő csász. és kir. apostoi Fesége szeretett kiráyunk a Vindenható segéyéve utat és módot taáhasson arra, hogy birodama népeinek bodogságát a mennyire a mai körümények engedik sziárdítsa és áandosítsa. Intézetünk tanutói hitoktatóik és a tanártestüet feügyeete a att végezték a vaásaik áta parancsot hitgyakoratokat Az évvégi vizsgáatra a kathoikusok r észérő főt. Póda Endre apátpebános püpöki biztos, az evangeikusok részérő a convent enök heyettese és a zsidók részérő dr. Winker Adof urak rnint enökök jeentek meg. A tanuó ifjuság és a tan á ri kar évi október hó 4én és november hó 19én Ö Feségeik a kiráy és kiráyné névnapjain a háaadó isteni tiszt0eten jeen votak. Trefort Ágoston bodogut miniszter emékére szept. hó 6án és Rudof trónör ökös Ö Fenségeért tartott gyászrequiemerr február hó 6án jeent meg az egész tanuó ifjuság és tanári kar. A efoyt évben isméteten vot szerencsénk dr. Németh Anta főigazgató és kir. tanácsos uat körünkben üdvö:töhetni, küönösen megtekintette intézetünket szeptember, vaamint február hóban is és mindkét akaomma az iskoai á apotokr ó szerzett tudomás után értekezetet tartott és pedig az esőt október hó 20án a másodikat február hó 24én. Juníus hó 26. és 7 én tartandó énttségi vizsgáatró meyen a főigazgató enökö és H unyadi J en ő müegyetemi tanár mint miniszteri biztos müködni fog, majd csak a j övő értesí tőb en fogok jeentést tenni. ]unius hó 4én tartotta meg a tanuó ifjuság tavaszi ünnepéyét, mey úgy a kedvező id őjárás, vaamint az osztáytanár urak heyes feügyeete foytán a egszebb rendben foyt e. Szertáraink ez évben is tetemesen gyarapodtak részint véte utján, részint pedig az áta, hogy számosan intézetünk régi barátjai között ajándékok áta hozzájárutak, küönösen a természetrajzi gyüjteménynek szaporitásához. A tanév bezárása f. hó 25én vot. A atin nyev tanításró intézetünk. és. tanfoyamában. Középiskoáink ujabb kori történetének egérdekesebb és a szaktársaink figyeimét oy é énken magára, vonó kérdések egyike a atin nyev kérdése a reáiskoákban. Erdekes mindenesetre, mert ez oyan ujitás, a meyhez foghatót hamarjában emiteni nem tudnánic De nemcsak az teszí érdekessé, hogy szokatan és merész, hanem az, hog y mennyiben ája meg heyét a reáiskoai taajon a atin nyev, és az, vajjon e fogjuke érni azt a czét, a mey miatt a reáiskoába behozatott. Ezek a kérdés érdekes odaai, és ezekre, a mennyire tőünk teik iparkodunk megfeeni. A atin nyevet a rendeet értemében az ötödik osztáyban kezdjük a jeentkezett és a rendeet fetéteeinek m e gfeeő tanuókka. K.önnyü

12 és évezetes munka a tanárnak, érde.kes és könnyen evég ezhető a tanu Jóna {<.. Az egész nyeytani tanítás aatt egyeten esetben sem taákoztunk oy r észsze, a meyet á tanuók rövid idő aatt heyesen meg nem tanutak vona. Ne csodákozzunk ezen! Hisz a.. mi növendékeink már következetesen gondokodni tudnak, a magyar, német és franczia nyev. tant tejesen. ismerik.. Nagyban segitségükre van a negyedik megtanuásáná a három nyevtan'nak apos ismerete. Igy érhető e, hogy már az eső tanfoyam tanuói rövid idő aatt össze füg g' ő könnyebb ovasásra... készíthetök e ő, a ho már a tartaom érdekes vota is sa rkaja őket a nyev ta nuására. Ebbő természetesen az k.övetke zik, hog y könnye n construát szöveget ke adni a ta nujók kezébe.. A k önnye n szerkesztet ovasmányon kivü azonban a heyesen megváasztott t á r g y sz e r ü ség r e is tekintenünk ke. Itt van pédá u Pirchaának a reáiskoák eső atin tnfoyama számára approbát ttin nyevtana. A nyeytani rész feadatának tejesen me g(e eő, a mennyiben a tanuók fe fo gá sáoz rnért, és czéja a nyevet ehetőeg gyorsan gyakoratiag hasznáni. Azonban a tankönyv végén adott ovasmány. nem tartozik szarosan véve a eáiskoai atin nyev tanitásának k eretébe. Nem tartoznatik pedig azért, mert nekünk aranyag igen rövid idő á r endekezésüríkre, a tney aatt a nyevet is meg ke tanitanunk, de meg k.e ezen.kivü az ovasás megértéséhez szükséges reáiákat, mg a r égiségt.ant, a törté nemi s a tág mythoogiai vonatkozásokat stb. A fődoog tehát az, hog y a tanuó miné eőbb és miné többször taákozzék az itt fesorotak köré pe tartozó uj és érdekes i s mer te kke.j,. meyek. kizáróag arn vaók, hogy a további tanfoyamban vaó haadást.a prózai és k ö t ő i ovasm.ányok akamáva nagyban eősegítsék. A perzsa h ábgrúró szóó ovasmány azonbn, mint a föntebbi e kbő kiviág ik, kétszeresen nem feehet meg feadatának. Sokka heyesebb vona a r ó ma i vis z o n y o ka t k öze ebbrő m eg ism er tető könnyü prózai. ovasmányokat adni a tanujók kezé be, meyek bő anyagat adnának a széesebb aapra fektetett reáiskoai atin nyetvtanitásnak. Az idei I. tanfoyarnbari öt tanuó vett r észt; tehát vaamennyien, a kiknek a atin nyev tanuását a t örvény megengedi. Itt érdekesnek tartom föemiteni azt is, hog y az ö tödik osztáy két oy tanuója, kiknek a törvé ny nem engedi meg a atin nyev tanuásá t, az egéz éven át mint benevous. a uditorok igen szorgamas.tanuói votak a tanfoyamnak. \1ind az öt tanuó tejesen esajátította az esö évfoya mra e őirt tananyagat és kivátkép három a egszebb r.eményekre jogosí t. A tá rgy iránt' vaó kiváó szeretetük, buzgó törekvésük és nemes ambiiójuk meg fogja hozni a keő sikert.. A II. tanfdyamban négy tanuó vot, még pedig: egy VI. oszt. és h árom VII. oszt. tanuó. E tanuókka már a cassikus kor egkiváóbb irójáva, Ciceróva fogakoztunk mint próza iróva. Cicerót ovasni és ovastatui nézete m szerint is a atin nyev eső és egfőbb postuatuma. Oyan stíusa van, mt:ynek szépségeit ke hogy bá muja

13 . 13. m.inden hozzá értő.. De mikor emekedik fe stíusáva az iró, mikor. hat az ovas ó kedéyére föngző iráyáva? Akkor, ha a tárgy métó; ez emei az irót, ez teremti benne ;:t iekesedést Ezt átjuk Cicero Összes.poitikai beszédeiben, meyek épen ez oknm fogva örök időkre mintaszerüek maradnak. Nem azt akarom ebhő' következtetni, hogy a reáiskoai második atin nyevi tanfoyamban Cicero.. iy neü beszé.deit keene ovasni; nem,_ 'mert ehhez. tökéetesebb jártasság. ke a nyevben; hanem azt, hogy nézetem szerint Cicero e v e e i n ek ovastatása nem á egszerencsésebben van megváasztva e cursus számára. A eveekben csak itt _ott taáunk. átaános évényü szép mondás9kat, nagy nevü irónkna.k más nemü müveiben oy jó eső sententiosus gondoatokat, rneyek az ifjak ekér.e miridenkor oy keemes 'hatássa vannak. Aig. hogy megezdte a 'eveet, rnár be is végezte; másik ovasásába. fog. H iá n y zik tehát az érdekességet foyton ébren tartó, hogy ugy mondjam csikándozó kiváncsiság, mey az iy. fokon evő ifjakná már mindenben tapasztaható Hosszabb, 'Összefüggő és érdekes ovasmány nézetem szetint jobban czéirányos vona. Isko<;.i auctoraink müvei között vn iyen, mey az imént fsorojt' követeményeknek oy szépen n_hgfeen _e s azon föü a mi a fő, stiisztikai nehézségge sem igen járna.. Saustiust értem, kinek akár a de coniuratione Ca tii nae, akár a de. b io Iugurthino.c,zimü müve képes vona az ifjakat_ tejesen megriyeru'i. Az. ig az, fe van véve az ovasandó auctorok köz.ött Saustius is, de c_sak a III. cursusra; de. én épen ez iróra térnéí zon na., miheyt auctor ovasásró ehet szó. Jeemeket átna, mü.beszédeket ovasna a tanuó ez auctorban; azo.nna évezné rövid fáradozásának édes gyümöcseit. Ez iró ép oy bőséges anyagat sz;ogátat müveiben a. régiségtani, tör.téneti, társ?tdami és vaási viszonyok megismertetésére, mint. a most ovasott eveek. Örömme ernitern meg, hogy az Anthoogia Latinát kiváó szeretptte ovasták a tanuók. Catuus és Vergiiusbó vettünk át nehány darabot, a meyeket évezetes fórditá.sban tettek át anyanyeívünkre.. Egy kérdés van még htra,..; me y mir.tdenesetre mgfontoandó és fontos a II. atin tanfoyamhan evő tanuókra. E tanuók a főreá _iskoa VIT. osztáyát végzik a jeen tanévben. A jövő évbei1 érettségi.. vizsgáatot tesznek mint reáiskoai tanuók. Ez ideig azonban. t. L a midőn a VIII. oszt.áyt befejeúk, csak három tanfoyamban vettek részt, s igy a atinbó érettségi vizsgáatot ném tehetnének, négy tanfoyamia ievén beosztva a atin nyevbő me_gköveteendő tananyag a.r eáiskoai tapuótó. \1i még a 'muit tanévben gondotunk erré, és ép.éseket is tettünk atr a nézve, hogy az akkori V. és VI.,. tehát a tn<?stai vr. és VII. O?Ztáy atin nyevet hagató tanuói küönküön. cursusban _ehessenek, hogy igy három cursus aatt átvehettük vona az eőirt tarianyagot: A magas miniszterium aonban, nem engedte,. meg a küön tanfoyam feáítását, mert a i intézeünk nem szerenesés tanári consteat..iója a modern phiojogiában ezt vaóbn nehézzé is

14 14 tette vona. A tanuóknak nem csökkenő szorgama, nemes törekvése és buzgókodása azonban igy is igen sokat póto, és reméjük, hogy a jövő tanév végén szépen megájá k heyüket az érettségi vizsgáaton is. Ebbei megnyugtató reményünket azon t. szaktársaink tárgyiagos bíráata aapján merjük kifejezni, a kik a atin nyevb ő tartott befej ez ő vizsgáatunkat meghagatni.jzivesek votak. Sopron, évi junius hó 25én. Tóth Márton. 2. J ótéko11ysági aa,p. a) Ösztöndijasok. 1. D eutsch Miksa VII. oszt. tan. Rosenfedfée aapitvány 2. I váncsies Frigyes II. o. t. horvá tszavon aap. ösztöndij 3. Hasenaue r Emi V. o. t. Patzenhofer Conrád aapv. 4. Baogh János V. o. t. Roseofedfée aapitvány 5. St ern József VI. o. t. 6. Szabó K.ároy IV. o. t. 7. Wag ner Zsig mond IV. o. t. sopronyt főr e á isk. 1 6 fr t. 200 frt. 100 frt. 125 frt. 125 frt. 125 frt. aapitv frt. Összeg 950 frt. A jövő tanév kezdetén kiadandó esz : a) két Rosenfed Katain fée 125 frtos ösztöndíj; foyamodhatnak szorgamas, jó erköcsű és vaóban szc.:gény ta nuók vaásküömbség nékü; b) egy P a tzenhofer Conrádfée 100 frtos ösztöndij. A z összes k éremek Soprony v. taná csához c zímezve f. évi szeptember hó 30á ig, szegénységi és a efoyt tan é vrő szóó iskoaai bizonyítványnya feszer eve a pogá rmesteri hivataná b enyujtandók. E határidán tu <rk e ző foyamodványok tekintetbe vé tetui n e m fog nak. b) Ifjusági takar é kp é nztár. Bevéte: évi junius hó 30án vot az ossr.es betét Évi kamatok frt 98 kr. 2 frt 42 kr. Összesen!18 frt 40 kr. Kiadás: Heybei ipar és k eresk edemi segéyszövetkezet 341 számu betét k önyvecsk éjér e e heyezvp. 68 frt 40 kr. Soprony, junius hó 30. S t u p p a c h e r L a j o s, :tí ifjusági takarékpénztár gondnoka.

15 1888. évi junius 30án U jvári Béa tanár ur Gott R ezső 15 c) D e á k F e r e n c z ö sz t ö n d i j a a p. Bevéte: vot az aap vagyona Dr. Mika Károy tanár ur Saamin Leo igazgató ur gyüjtése Ezen összeg évi. kamatja K iss S. ur 2 drb. magyar köcsönjáradéki bevátott szevény Eheyezett tőke után évi junius hó. járó kama Kiadás: fr t 06 kr to_k ;;.. Összesen 972 frt 91 kr. dr b 1000 frt. névértékü 5 / 0 os magyar köcsönjáradék papír ; véteára 894 frt GG kr. Heybei ipar és kereskedemi segéyszövetkezet 342 számu b etét könyvecskére Összesen 972 frt 91 kr. Soprony, junius hó én. S t u p p a c h e r L a j o s, az ösztöndija::tp gondnoka. V égre tjutottunk azon szerenesés pianathoz, a me y ben összegyü t az 1000 frtnyi összeg, rneybő nagy emékü Deák Ferencz(' nevének ern ékét tanadánkná örök időkre megáapithatjuk. A tanári testüet e nn k. foytán egybegyüvén, megírta az aapító eveet és azt a nmét. va. és közokt. m. kir. ministeriumnak azon k éreemme terjesztette fe, kegyeskedjék annak szövegét egész terjedeméhen heybenhagyni, hogy nevezett a ap a jövő tanévre már r end e t e tse szerint fehasznátassék. Az aapító evé szövege a következő : Aapitó evé. A op ronyi magy. kir. áami főreái sko a igazgatójának, S aamin Leonak indítványára a nevezett intézet tanári kara, a nagyérdemü nagy hazafi: Deák Ferencz nevének megörökítése czéjábó e határozta hogy Sopron városában, a megyében, az ifjuság közt, vaamint saját körében gyüjtés utján ösztöndíj aapot szerez, rney addig mig 1000 (ezer) frtra nem nő Deák Ferencz so pronyi reáiskoai ösztöndijaap' néven a tanári testüet á ta keze tessék. Miután Isten segéyéve ezen czé immár e éretett, a mennyiben mai nap a mondott aap 1000 (ezer) frtra nőtt, ehatározta a tanári kar, hogy ez aapot az 1889/90iki tan vtő kezdve czéjainak megfeeő eg fehasznája, és ennéfogva a kövatkezú aapító eveet áítja ki : 1 Az aapítvány Deák Frencz ösztöndíj aapítvány czimét vise i.

16 G. 2. Az aapítvány czé)ja egy, a sopro.nyi főreá)is.koába ji\rq szegény,. de jó viseetü <?Y nem magyar tanuónak renes.ösztöndijja. vaé segéye: zése, ki a magyar nyevben a egjobb haadást tette.. 3. Ezen.aapitvány törzsvagycma á: darab 1000 (ezer) frtos 5 / 0 magyar 'pa pirjáradék kötvény hó, jtt.. C : szám, f. é_. junis esejétő járó kamatszevényekke, me1y a sopronyi áami főreáiskoa anári testüete áta keze.tetik. 4. Az Lapitványtőe kamataibó egy ösztöndj 50 frtta aapittatik; ha a tökeaap üresedések vagy időközi kamatok. (intercaar;es) foytán feszaporodik, akkor a öbet mindaddig a tkéhez csatotatik, mig az egy ujabbi ösztöndij aapítására eíégséges t.őkét!.erri tömörít... 5: Ez en ösztöndíj enyerésére képesitettek a opronyi m. kir. főreáiskoábaj? tanu!ó, nem magyar ajku, de magyar honosságu, szegény sqrsu, szorgamas és jó erköcsü ifjak vaás küömbség néü.,._ 6. Az ösztö.ndíj kiadására nézve a. szaktanáro.k meghagat.ása után a s'opronyi főr.eáiskoé.t tanári testüete szótöbbség e hataroz. 7. Az aapítv'ányitőkét a sopro'nyi fő.reáiskoai tanári te.stüet gondozza, a 3. pon.tban érintett értékpapirt. a fennjezett öszt9ndíj aapítvány nvére ekö.ti, az e czéra készüt főkönyvbe bevezeti, és eküöriitett rovatban kezei, az évi kamatjáradékokbó a 4.. pontban kör.üirt és megáa.pított ösztöndíjt, meynek kiadása irfnt estiőesetr e mjndig az évvégi eenőrző conferentián határoz, a sopronyi főreáiskoai igazgató áta áttamozott nyugtq.tványra a jogositottnak az évzáro ünne. pé y en kiadja.,...,..,. : Ugyancsak 'a sopronyi főreáiskoa ig.azgtója, minden tanéy végén az.ezen..aapitványra vonakozó számdásokat, a bevétei és kiadsi nyugtatványokka támogatva, a tanári testüetnek vaq bemutatás után, átvizsgáás vég.ett a va}. és közokt rriinister.i s.zá'!i1ve:vőség}ez föterjeszti.. 9. Ha az idők foyamán a so.pronyi m. kir. főreáiskoa,.. inirit iyen netaán egszünnék, és heyette más, hasonó természetü középiskoa áittatnek fö ugyanitt', a tőkeaap ugyanezen intézet ösztöndíj apjáu esz fehasznáandó. Beá ó váto.zás v. az intézetnek t ejes.beszüntetése esetén, a tantestüet inditványa értemében a nagymét. va. és közokt. mjnisterium rendekezik az appa.. Minek hiteéü. jeen q.apitó evé. három pédányhan kiáittat ván, az egyik a va. és közokt. ministeriumban, a második a sopro}y főreáiskoa irattárában, és a harmadik a oprony1 pogármest.eri'. hivata evétárában megőrizendő.észen. Soprony, junius hó 12én. Sa a 'm i n 'L e o, ki.r. igngató. U j v á r i B é a., értk. jeg;y z.

17 17 d) A fő r e á isk o a i se g é 1 y e g yes ü 1 e t. A segéyegyesüet ez évi müködésének eredménye a következő.. Bevéte. 1. Az 1887/ 8. évi számadás szerint maadt készpénzben 41 frt 98 kr. 2. A soproni takarékpénztár _adománya 3. A soproni tkarék és köcsö.negyet 1888/9ik.évre. 4. R. e. n d e s t a gs á g i d i j a k a t fi z e t t e k: a) heybe.n : Dr. Artner Jenő 2 frt, Bauer Antai 2 frt, Dr. Beck Gustáv 2 frt. Dr. Bergman Keresztéy 2 frt, Bet\ n Samu 2 frt, I<.őmáU Fandorffer [g nácz 5 fit, Frank Tófor 2 fr t, Friet dch La:jos 2 fr t, Gaauner Anta 2 fr t, Gebhardt József 2 frt, Germitsch Ata 2 frt Geyschager Adof 2 frt, Dr. a11bner Rezső. frt, Heim Jer Pá 2 ft, Heis.zit:r J. M. 2 frt, Hering_ Z$iga 2 f.rt, Járry Ferericz 2 frt,.jpbb Anta 2 frt, Kapier Ferencz 2 frt, Kuge Lajos 2 frt, Kund.Frigyes 2 frt, Láng I:'rigyes 2 frt, Lewer G. A.. 2 frt,... enk Adof 2 frt, Lenk L j os 2 fr t, Löffer J á nos. 2 frt, Meer Manó 2 frt, Of ner J án os 2 frt, Pfeie r Fix 2 frt,. Pottyond y Mikós 2 frt, Báró Puteáni Ödön 2 frt, özv. Ritter Hermina 2 frt, Ritter Vimos.2 frt, vértsougi Rupprech t József 2 frt, Schachinger Nándor 2 fr t, Sa_amin Leo 2 frt, Sche iffer Gusta v 2_ fr t, Schesinger Lipót 2 frt, Schöi Gusztfv 2 frt, Dr. Schreiner K.ároy' 2 r_t, Schwa!tz Károy 2 frt, Spiesz Anta 2 frt, Stader Lajos 2 frf, Stark Lajos 2 frt, St_einer Ignácz 2 frt, Thiering Gyua 2 frt, D. 'oeper I<.ároy 2 frt, Vaniss Adof 2 frt, VanissLajos 2 frt, agner sigmoj1d 2 frt, Wannerer Ferencz 2 frt, Wapp Anta 2 frt, W eiss J: L. 2 frt, Dr. Winker Adof 2 frt, ,.in k er Lajos 2 frt, Zábrák Dénes 2 frt, Zaka Miháy 2 frt : b) vidéken: Einbeck Kár 9 y Szt.Gotthard 5 frt, Füg i 117 Béa I<.ísmartori 2 frt, Kirschbaum Manó Pinnye 2 frt, vértsougi Rupprecit J á nos Sa:jtoská 5 frt, Waenstein Gyua Bük 2 frt, W eiser Adof Sárv.ár 2 fr t, Zöhs József N agyczenk 2 frt P á r t o ó. t a g s á g i d i j a ka t fi z e t t e k : a) heyben : 20 Agöver Iván 5_0 kr., Bischitz Lip.ót ft, Biscihtz. Saamon egy forint, Christophé Karoio egy forint,. Fischer Adof a) 50 kr., Fischer Adof b) 50 kr., Frischmann Jakab forint, Fuchs \tór forint, Godschmidt Bernhardt 40 krajczár, Grössenbrunrier J á nos 50 kr., Haseiauer Zsófia frt, Hffmann Zs q

18 18 sanna 1 frt, Horváth Pá a) 50 kr., Horváth Pá b) 20 kr., Iby Mária frt, K.rausz József 50 kr., Krausz Sándor 20 kr., Kuger Ede 50 kr., Küffner Zsigmondné 2 frt, Kucharszky Anta a) 1 frt, Iucharszky Anta b) frt, Len ck Victor 10 frt, Len ck Kámán frt, Meer Lázár 1 frt, Neuberger Mátyás 1 frt, Nika K.ároy 20 kr., özv. Pachhofer Irma frt, Pinkász Ignácz 40 kr., Rosenheim Sándor 20 kr., Rozinek Jónás 1 fr t, Schmidt Józsefné 50 kr., id. Schneider Eise frt, ifj. Schneider Eise frt, Schüger Sándor frt, Sírnonis :rviháy 50 kr., Steiner György 2 frt, Stesse Ignácz 50 kr., Szakonyi Kámán frt, Wappe Anta 2 frt, Weiss József frt, Wrchovszky Rudof 30 kr., Zepko Ferencz frt Zügn Miháy frt, Obstmayer Karoin 50 kr. b) vidéken: Autheried Károy, Zákány 3 frt, Bakó Samu, Miháyi fr t, Bárdossy József, Csönge frt, Béruradaom, Bodogasszony 5 frt, Bicher Henrik, Zaabér frt, Borenich \tárton, Kertes 50 kr., Deutsch J\t. Bodogasszony frt, Ebner Gottieb Bodogasszony frt, Fáber Oszkár, PusztaCsaád frt, Fieg József Tapocza frt, Franeki Samu, Szt.György 50 kr. Führinger György, Bodogctsszony frt, Guary Istvánné, V ágh 2 frt, Hofsüidter J á nos Bodogasszony 1 frt, IZainer B. Bodogasszony frt, K.erschner Syvester Bük frt, K.is György, Kövesd 20 kr., Kóbor Pá, Bodogasszony frt, Kovács Imre, Bodogasszony f>o kr., K.önczö A n ta, Bodogasszony 50 kr., Krausz Jakab,. Csepreg 25 kr., Lechner Ferenczné, Pottendorf 40 kr., Lipovits István, Pinnye frt, JVIagyar J ó zs ef, Czirák 2 frt, tayer Anta, Bodogasszony frt, Müer Lászó, Pacsa frt, N abinger J. Bodogasszony 5 fr t, Naschauer F., Bodogasszony 5 frt, N émeth Anta1, Horpács 50 kr., Oesterreicher Armin, Bodogasszony frt, Oesterreicher K.ároy, Bodogasszony frt, Páy Zsigmond, Ács 2 frt, Reisinger Lászó, J á nosháza 20 kr., Schandera Anta, NémetKeresztur 50 kr., Schey J akab, Bodogasszony frt, Schranz József, Szécheny frt, Scriba Lajos, AsóSzopor irt, Stern Dávid, Pacsa 30 kr., Stern Jónás, KővágóEörs frt, Stocker Ferencz, Doborja 1 frt, Svaczina Samuné, Fészerfau frt, Svaczina Szidonia 50 kr., Szabó Abert, Hidegk ét 2 frt, Szabó Imre, Csorna 1 frt, Taubner Adof, Tona 2 frt, Takarékpénztár, Bodogasszony 2 frt, U h Endre, Rust.1 frt, U rányi Györg y, B odogasz 45 frt 40 kr.

19 19 szony frt, Vucskics J á nos, Bodogasszony 3 frt, Wapp Dani, Rust 50 kr., Wahrab Aajos, Vuka Pordány frt, Zámoyi János, Csepreg frt 6. Az 1000 pfrtnyi födtehermentési kötvény évi 5 / 0 kamatja 7. A 3 drb. 100 frtos tiszaszabáyzási kötvény 4 / 0 8. A 2300 frtnyi papir járadék kötvény évi 5 / 0 9. A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecskében eheyezett tőke évi és 3 1 / 2 ha.vi kamatja 10. A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecsk ében eheyezett tőke évi és 3 1 / 2 havi kamatja. A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecskében eheyezett tőke évi és 3 1 / 2 havi kamatja 12. A sopronyi ker. és iparszövetkezet 24. sz. betét könyvecskében eheyazett tőke évi 5 j 0 kamatja. 13. Ugyanezen könyvecske tőkéjébő kivétetett. 14. A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecskében eheyezve vot tőke kamatostó kivétetett, 15. A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecskében eheyezvp. vot tőke kamatostó kivé tetett A sopronyi takarékpénztár sz. betét könyvecsk éb en eheyezve vot tőke kamatostó kivétetett. 17. A sz. s 1000 frtró szóó födtehermentési kötvény bevátatott, kamatostó kivétetett A 2500 frtnyi 4 / 0 födtehermentesitési kötvények utá n P.v nov. j é tő é v május éig já ró kamat Kiadás. Összesen 1. IZét beszerzett 100 frtos papírjáradék köcsönkötvényért 95 frt 25 krjáva Ezen k ét kötvény után megtéríttetett a kamat A takarékpénztárná a sz. könyvben eheyeztetett a mut évi kamat A takarékpénztárná a sz. könyvben eheyeztetett a mut évi kamat 5. A takarékpénztárná a sz. k önyvben eheyeztetett a mut évi kamat 6. A k eresk. és hiteszövetkezetné a 24. sz. könyvben eheyeztetett a mut évi kamat 7. A bevátott régi födtehermentesitési k ötvény tökéjéve b e3zereztetett a 07,901. sz frtró és a 04,001. sz. ] 00 frtró szóó 4 / 0 magyar országi födtehermentesitési kötvényeket 88 1 / 2 frtta Ezen kötvények után megtéritettem az nov. tő az apri.30káig járó 4 / 0 ka ma tot frt , kr O,, 2725 frt 72 kr. 190 frt 50 kr n

20 9. Beszereztettek továjbá a 07,902. sz frtró, a 04!Ó02, ,. 04,004. és 04,005. sz. 100 frtró szóó 4 / 0 k amatozó adómentes födtehermentesitési. kötvénye 8 9 frt 30 kr O. Ezen kötvények után niegtéritte tett az nov é tő '1889. apri fké1g járó.4 / 0. kamat. 1. Litfassnak nyomtatási kötségek fejében 12. Pénzes eveek kivátására és ajánott eveek ekü. désére Tóth Kámán IV. oszt. 20 frt, Gisea Gusztáy III. oszt. tan: 20 frt, Krausz Miháy IL oszt. tan. 20 frt, Weiss Lipót VIII. oszt. tan. 10 frt, R.einer Zsiga V. oszt. tan. 9 frt, Beer Adof II. oszt. t a n. 10 frt, Nika Vim'os II. oszt. tan. 10 frt, U reich Ferencz II. oszt. t a n. 10 frt, W eiss Frigyes L. oszt. tan. 5 frt,. 'zü g. Lajos I. oszt. tan. 5 frt fizettetett ki a megajinott segéyösszeg fejében, összeseri. 14. Az egyet szagájának a heybei tagsági díjak beszed éeé t,t Pénztá ri k észet..... Összesen 12!')7 20 HJ G. G 8 Vagyonáás kimutatása évi junius hó jéve ,, g:). 272ö fi t 72 kr.. 2 darab 1000 frti ó o. é. szóó adómentes magyar orsz. fö.dtehertnentesitési i{ötvény 07,901. és 07,902. számma a 89 frt 70 kr. 17!::) darab 100 frtró o. é. szóó adómentes magyar orsz. födte hermentesitési kötvény 04,001., 04,002., 04,003., 04,004 és 04:005. sz. a 89 frt 70 kr darab 1000 frtró o. é. szóó papir jár adék k ötvé ny C. 112,234. és 239,238. sz. a 9 G fr t 65 k:r..4. darab 500 frtró o; é. szóó papir járadék k ötvény B 31,081. sz. a OG frt 65 kr darab tiszaszabáyzási k ötvény 32G4,047., és 2548,020. sz. a 128 frt 20 kr. 6. A 24. sz. ipar _ és k ere sk. sz övetkezet.beté tkönyvecsk éjében 5 / 0 kamatra eheyezv e van 7. A fent kirputatott p én ztári készet ,, 19B3 4R3 ' ' ,, 3R 68 9[> Összesen frt 43 kr. azaz ötezeregyszáz ha rminczegy forint és 43 kr. osztr. értékbe n. Soprony, junius h ó én. Uber Mátyás, pénzáros.

21 21 ' 3. Tanszergyűjtemények szaporítása. 1_ Tanári könyvtár_ a) v é t e u t j á n = A) Szótárak: Grimm]., Deutsches Wörterbuch VII. Band.. Weigand. Fr. L. K., Deutsches Wörterbuch I II. Ban d. B) Német nyev és irodaom: Choevius L., Dispositioneu und rviatería ien zu deutschen Aufsatzen I. II. Band. Boyesen Hjamar Hjorth és Heinrich G.. Goethe Faustja., tanu... rnányok. C) Magyar nyev és irodaom: K.azinczy F. össze müvei V. k öt. A rany János hátrahag yott iratai és e veezése II. köt.. Tennyson A., Kiráy idyjei. Petőfi S. váogatott köteményei. Saamon 1''., Irodami tanumányok III. k öt. Csiky. G., Vasember. Arany ]., Todi, Todi szerem e, Todi estéje. Kiss József, kötemény ei. Grf I<.emén.y J ó zs ef, Történemi és irodami kajászatok.!<.ármán I. rnüveí I II. köt. Irefort A., Ujabb emékbeszédek és tanumányok. Baogh Z., Apári. Grf. széchenyi I. munkái, IL köt. Greguss A., Todi Ferencz fészázados irodami. munkássága. Pór A.,. Ipoyi Arnod éete és munkái. Sainte Beuve, Arczképek a franczia ujabbk ori társadaombó;. D) Födrajz: Az osztrákmagyar monarchia irásban és képb.en, Magyarország I. köt..fesőausztria és Sazburg.'' Stauber A., Das. Studium der Geographie. Matzat H.; Methodik des geographi. schen..u nter'richts. Boettcher Dr. C.,. Die N:ethode des geógr. Unterrichts. E) Történeem: R.atike L., WeHgeschichte IX. Thei. Schiemann Dr. H., Iios, Stadt und Land der Trojaner. Id. Görgey I., 1848 és. 1849bö, Émények és benyomások, IIII. kötet. Thierry A., Ebeszéések a római'ak történetébő IV. k ötet. Sore A., EurÓpé;t. és a franczia forradaom I. r. F) Mennyiségtan: Bardey Dr. E.,. Methodisch geordnete Aufgabensammung. Harmuth Dr. Th., Textgeichungen geometrisch en Inhats. Spitz Dr. C., Lehrbuch der spharischen Trigonometrie. Hei!::i D r. E., Sammung von Beispien und Aufgaben a us der ag. Arithmetik und Agebra. Mathiesen Schüsse zu vorigen I II. Thei. Redich A., Anieitung zur ag. Entwickeung und Lösung d er Geichungen d er hőheren Grade. G) Természetrajz: Wikomm Dr. M., Schu:fora von' Österreich..Starke Dr. C. N., Die primitive Famiie. Hewad F., Die menschiche Famiie. Darwin Ch., Leb en und Briefe I III. Band. Enger und Prant, Die natürichen Pfanzenfa miien II. Thei. H) Természettan: W einhod Dr, A., Physikaische Demonstrationen. Gazebrook und Schaw, Einführung in das phys. Praktikum. Lehmann Dr. O., Phyikaische Technik. Ebert Dr. H., Anieitung zum Gasbasen.

22 22 I) Vegytan: Toens Dr. B., I<:.urzes Handbuch der KohEmhydrate. Dr. Lengye B., Chemia I. köt. Tiemann und Gartner, Untersuchung des Wassers. K) Foyóiratok: Tanáregyesüeti közöny XXI. évf. Centraorgan für die Interessen des Reaschuwesens XVI. J ahrg. Zeitschrift für das Reaschuwesen XIII. Jahrg. Dnsere Zeit III. Band. Közoktatás VII. évf. Magyar nyevőr XVII. köt. Phíoogiai közöny XII. évf. Budapesti szeme LIVL V:t. köt. Figyeő XXIV XXV. köt. A Kisfaudy társaság évapjai XXIXXII. köt. Petermann, Mittheiungen XXXIV. Band. Századok XXII. köt. :Magyar történemi éetrajzok, 1887/8. évf. Ter.mészettudományi közöny XX. köt. Schömich, Zeitschrift für Mathematik und Physik. XXXIII. Bd. Annaen der Physik und Chemie XXXIVXXXVI. Band; Sachregister zu Poggendorfs Reihe és Namensregister zum 135. Band. Hoffmann, Zeitschrift für math. und naturwis0enschaftichen Unterric1t XIX. Bd. Beibatter zu den Annaen der Physik und Chemie XII. Bd. Fresenius, Zeitschrift für ana. Chemie XXVII. Band. Növénytani apok, XII. évf. Vegytani apok, VI. köt. Zeischrift für chem. Technoogie XIX. Band. Botanisebe Zeitung XLVII. Band. Chemisches Centrabatt XIX. Band. Az orszéigos rn. képzőmüvészeti társuat közeményei évre. M) Vegyes: Teuffe, Geschichte der römiseben Literatur. Ciceros ausgewahte Reden. Erkiart von Ha m IVII. Band. IZotz R., Handbuch der ateiniseben Stiistik. Müer, Handbuch der kassischen Atherthumswissenschaft I. Band. N) Technikai tudományok: Des Ingenieurs Taschenbuch. b) Ajándék utján: A va. és közokt. Ministeriumtó: A Közoktatásró szóó XVII. jeentés III. köt. Az orsz. tanítói nyugdíj és gyámaap évi áapotáró szóó jeentés. Dr. Keeti Károy, Hivataos jeentés a budapesti orsz. át. kiáításáró IIV. köt. A M. T. Akademiátó: Dr. Fináy H., Hogy is mondják ezt magyaru. Dr. Frőhich I., Az eectrodynanometer átaános eméete. A m. t. akad. értesítője XXII. köt. Értekezések a társ. tud. körébő IX. köt. Amanach 188re. Értekezések a tört. tud. körébő XIII. köt. Értekezések a term. tud. körébő XVII XVIII. köt. Math. és term. tud. értesítő IV. köt. A Kais. Akadernie der Wissenchaften in Wien (( tő: Sitzungsbericue XXV. Band. A m. k. Födtani intézetfö: Évi jeentések és 1888ra. Feischhacker F. tanár úrtó: Bartmann von Aue, Lieder. Siberstein A., Dichtkunst des Aristotees I. Band. Markovits I., tagyar gyorsirástan. Kee A., Az uj magyar gyorsirás tankönyve. Dr. Baume Ede, a tanári könyvtá r Öre.

23 23 2_ Ifjusági könyvtár_ Szaporodás az 1888/9. tanévben. Ajándék utján: Jues Verne: Abenteuer des Kapiüin Hatteras köt.; Engehorns Roman bibiothek, Savatore Farina: Um den Ganz des Ruhmes; köt. Lőrinczy Ferencz ajándéka. Timoeon: Poitikai divat, 1 köt. Simonis Ferencz ajándéka. Louis Rousseet: A Tigrisbőr, köt. Scribe és Lemoine: 1) U ne femne qui se j ette par a fenetre; 2) Mon é to ie ; 3) Le Mariage d'argent; 4) La passion secrete; 5) L' écoe des vieiards; 5 füzet kötetben. Dumas: ) IIa.ifax; 2) IZe an ; 3) Mademoisee de Bee Ise; 4) Corneie: Le menteur; 5) Bayard A. Vanderbursch: Un premier amour. 5 füzet kötetben; Sírnonis Miháy ajándékai. Súgigeti F. : Fenn az ernyő nincsen kas; füzet; Drechser Frigyes és Steiner András ajándéka. Véte utján: Benedek Eek: Székey mesemondó; köt. Radó Vimos: Benyovszky Th1óricz éete és kaandjai; köt. B enedek Eek: Apa meséi; köt. Eemér bácsi: Tündérmesék; köt. Oscar Höcker: Des Hauses.Eh re; füz. Für's Vaterand; füz. Ein frohes Herz, ge sundes B ut; füzet; God macht nicht reich; füz. Ohne Vater und Mutter; füz. Auf dem Ozeán des Lebens; füz. Bei den Hussaren; 1 füz. Der Wie ist des Werker Seee; füz. Keiner wird zu schanden füz. Franz Wiedemann: Ein Kindesraub; füz. E. Decken : Gott ist der Waisen Vater; füz. Th. Buddeaus: Simg Heraid; füz. Dr. F. Grassauer: Die Donau; füz. Dr. Ph. Panitschke: Die afrikanischen N eger füz. Dr. S. M. Süttner: Das Meer ; füz. Franz Toua : Die vukanischen Berge; füz. Dr. Kar Leden: Verkehrswege ; füz. K. B. Heer: Aus dem tropischen Amerika; füz. G. v. Gyurkovics: Bosnien; füz. SchweigerLerchenfed: Arabische Landschaften; füz. Dr. Ferd. Grassauer: Die A pen; füz. Fried. Gerstacker; W ie der Christbaum enstand; füz. I. P. Hebe: Schatzkastein; köt. Vörösmarty Zaán futása; 3 pédány, 3 köt. Höders Cassiker Ausgaben: Goethes Faust; köt. Kozma Andor: A tegnap és ma; köt. Csiky Gergey: Divatkép; füz. Német irók iskoai tára: Goethe : Hermann u. Dorothea; 2 pédány, 2 köt. Verne Gyua: Haza Francziaországba ; köt. Egy sorsjegy; köt. Arany János: Buda haáa; 3 pédány, 3 k ötet. J ó ka i Mór: A véres kenyér, köt. Föd feett és viz aatt köt. A kis kiráyok; 5 kötet. A három márványfej; 3 kötet. Baksay Sándor: Gyaogösvény ; 2 köt. Haraszti Gyua: A naturaista regényrő, köt. Beksies Gusztáv: Magyarosadás és magyarosítás; köt. Rákosi Viktor: Verőfény; köt. Findura Imre: Fáy András éete és müvei; 1 köt. Hevesi József: Hamis gyémántok; köt. Degré Aajos: Igy van jó; köt. Komárom y András; Liszti Lászó éete; k öt. K.azinczy Ferencz: Magyar Fantheon; köt. Kazinczy F. utazásai; köt. Ábrányi

24 24. Emi: SzabadágHaza Ö. Bayer J ózef: A nemzeti játékszin története, 2 köt. De ák F erencz: Gond<?atok; 1 köt.. 1aszaghy F. : 1\1ai jeemek;. köt. J ó kai Mór: A fránya hadnagy; füz. Ocsó könyvtár: Gr. Teeky Lászó: K.egyencz j 3 pédány, 3 füz. Szigigeti: Trónkereső 3 péd.,. 3 füz. Gyöngyösy Is tv.: Ének Zrinyi S. és Tököi Imre házasságáró; t füz. Erdéyi János Aesthetikai tanumányok, füz. Tanuók ovaótára: Szemevények Pázmány Péter müveibő j 3 péd.. 3 füz. Zrinyi 'Iikós: Sz ige ti veszedeem; 3 péd., 3 füz. Kisfaudy Ká,roy: Iréne; 4 péd. 4 füz. Szemevények Baassa Báint kötem é nyeibő: 3 péd. 3 füz. Badics Ferencz: Petőfi Sándor váogatott köteményei magyarázata j 2 köt. Hoósy Justinian: Népszerü csiagászat; kötet. Dr. Iosvay : A chémia aapevei; kot. Kiránduók zsebkönyve; köt. {rümme Ottó: Az oczeán; köt. Herman Ottó: A hagazdaság; köt. Magyary F.: A nagy viág ; köt. Danioyics I.: A csiagos ég; füzet, szeméeti tábá va. Saamon Fer8ncz: Irodami tanumányok; 2 kötet. Beniczky Irma: \1vészet a házban; köt. Gyakorati széptan; köt. Greguss Agost: Rendszeres széptan; köt.. Ádor Imre: Az 1848/49ki szabadságharcz története; köt. Dr. Lázár Gyua: Kámán kiráy és kora; köt. Dr; Tody Lászó: Nagy Lajos urakodása; köt. Ád or Imre: Coumbus I{ristóf; köt.. Ádo r Imre : A nagy N ápoeon császár története: köt. Dr. Lázár Gyua: 1.. Terézia és kora ; köt. Ádor Imre: Augustus római császár története; köt. Sebestyén Gyua: Zrinyi Mikós a szigetvári hős; köt. Ádor Imre: Nagy.Sándor és kora; köt. A franczia forradaom története; köt. Vértesi Arnod: Juius Caesar története; köt.. Ádor Imre : Karthag.ó vagy e y viágvároj története; köt. József császar; köt. Ádor Imre: Nagy Péter, a minden oroszok czárja; köt. Dr. Lázár Gyua: Washington, köt. Dr. Ao.sády gnácz : Magyarország, Buda visszafogaása korában; köt.. Kecskeméty Auré: Gr. Széchenyi István utosó évei és haáa; köt. Szokoy Victor: Eszmék és jeemrajzok az 1848/49ki forradaombó; köt. VárÚbéry Ármin: K.eeti éetképek; köt. Dr. Ratze Frigyes: A föd és az ember;. k öt. IZ ubinyi Mikós: B ethenfavi g r. Thurzó Imre; köt. H. W. StoJ Die Sagen des kassischen Atertums; 2 k öt. H. W. Sto: Die Götter u. Heroen d es kassischen Atertums; 1 köt.. Magyar Saon ápri1889. jun; 15 füzet. Arany J ános hátra' hagyott iratai és eveezése, I. köt., 18 füzet. 1agyar ifjuság : 1887/88d évfoy arn, 26 füzet; 1888/89 ki évfoyam, 20 füzet. Hasznos Muattató 1 8k i évfoyam 24 füzet, 1889ki évfoyam füzet. Az osztrákmagyar monarchia irásban és k épben IL és III. kötet és az füzetig 27 füzet. Tehát osszesen : 88 kötet és 18U füzet. Dr. Kárpáti Károy s. k. Feischhacker M. Fridoin s. k. az. ifj. künyvtár Örei.