KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI ÉVES JELENTÉSE

KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI ÉVES JELENTÉSE Debrecen, 2002-04-19. Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

¾FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS ¾)(/(/66e*9È//$/Ï1<,/$7.2=$7 ¾KARTONPACK DOBOZIPARI RT. ÁLTALÁNOS CÉGADATOK ¾KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS ¾.$57213$&.'2%2=,3$5,57e9,.,(*e6=Ë70(//e./(7 ¾KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI ÜZLETI JELENTÉS

)(/(/66e*9È//$/Ï1<,/$7.2=$7 a 2001. éves jelentésre vonatkozóan Kijelentjük, hogy az éves jelentésben szolgáltatott adatok, információk legjobb tudomásunk szerint: - a tényleges helyzet megállapításához szükséges bizonylatokat, adatokat, információkat WHOMHVN U&HQWDUWDOPD]]DpV - DYRQDWNR]yPDJ\DUMRJV]DEiO\LHOtUiVRNV]HULQWNHU OWHN VV]HiOOtWiVUDYDOyVWDUWDORmmal. Kijelentjük továbbá, hogy nem hallgatunk el és nem manipuláltunk olyan tényt, amely a KARTONPACK Rt. helyzetének megítélése szepsrqwmieyomhohqwvpjjhoetu Debrecen, 2002. április 19. Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

KARTONPACK DOBOZIPARI RT. ÁLTALÁNOS CÉGADATOK Debrecen, 2002-04-19 (Oldalak száma: 3) Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

A Társaság cégneve: KARTONPACK Dobozipari Részvénytársaság $ 7iUVDViJ iwdodnxoiviqdn LGSRQWMD A Részvénytársaság az 1989. évi XIII. tv. rendelkezései alapján átalakulással jött létre, mint a KARTONPACK Dobozipari Kisszövetkezet jogutódja. A részvénytársaság tevékenységét 1990. december hó 31. napján kezdte meg. A Társaság székhelye: 4030 Debrecen, Galamb u. 11. Telephelye: 4031 Debrecen, Bán u. 28. Alapszabály kelte: Az eredeti Alapszabály 1990. december 20. napján kelt. Utolsó módosítás kelte 2001. szeptember 24. Utolsó cégbírósági bejegyzés száma és helye: Cg.09-10-000030/71 szám, Hajdú-Bihar Megyei Cégbíróság, 2002. január 31. AlapíWiVNRULDODSWNH88.030.000 Ft $NWXiOLVDODSWNH 101.030.000 Ft Tevékenységi kör: )WHYpNHQ\VpJ Egyéb tevékenység: 21.21 Papír csomagolóeszköz gyártás 21.25 Egyéb papírtermék gyártása 22.22 Máshová nem sorolt nyomás 22.23 Könyvkötés befejezp&yhohwhn 22.25 Egyéb nyomdai tevékenység 28.51 Fémfelület-kezelés 28.52 Fémmegmunkálás 28.72. QQ\&IpPFVRPDJROyHV]N ]J\iUWiVD 51.57 Hulladék-nagykereskedelem 51.70 Egyéb nagykereskedelem 52.12,SDUFLNNMHOOHJ&YHJ\HVNLVNHUHVNHGHOHP 70.20 Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése $7iUVDViJP&N GpVHKDWiUR]DWODQLGUHV]yO A Társaság a részvénykönyvét maga vezeti. Az auditor cég neve és címe: Dr. Kalász Imre bejegyzett könyvvizsgáló és igazságügyi N Q\YV]DNpUW'HEUHFHQ% V] UPpQ\L~W, Jogtanácsos: Dr. Erdélyi Ildikó A Társaság hirdetményeinek közzétételi helye: 0DJ\DU7NHSLDF IKSZ a BÉT információs szolgáltatása

$7iUVDViJYH]HWiOOiV~V]HPpO\HLQHNPHJQHYH]pVHpVUpV]YpQ\WXODMGRQXN 1pY 0XQNiOWDWy %HRV]WiV 5pV]YpQ\WXODMGRQ)W $UpV]YpQ\WiUVDViJLJD]JDWyViJD 0pV]iURV-iQRV D]LJD]JDWyViJHOQ NH %ULWWRQ.IW 7yWK*iERU.DUWRQSDFN5W J\YH]HWLJD]JDWy %DFVD,VWYiQ.DUWRQSDFN5W P&V]DNLLJD]JDWy %UX]ViQp.DMWiU *DEULHOOD +81*$*(175W )XWy(ULND 1RYRSULQW5W $UpV]YpQ\WiUVDViJIHO J\HOEL]RWWViJD 'U.RYiFV=VLJPRQGQp $8',7(;.IW 'U(UGpO\L,OGLNy (J\pQLYiOODONR]y 0LFKDHO6FKPLGW 1pPHW%HIHNWHWpVL5W $UpV]YpQ\WiUVDViJN Q\YYL]VJiOyMD 'U.DOiV],PUH (J\pQLYiOODONR]y A Társaság vezhw WLV]WVpJYLVHOLEHQ D V]HSWHPEHU -L N ]J\&OpVHQ PHJKR]RWW KDWiUR]DWRNDODSMiQDN YHWNH]YiOWR]iVRNW UWpQWHN $N ]J\&OpV6WHYHQ5LFKDUG.RSLWVDQ6FKPLGW(GLQD%XGDSHVW/HSNHXV]DODWWLODNRV az igazgatóság elnöke igazgatósági tagságát 2001. szeptember 24-i nappal megszüntette egyúttal Mészáros Jánost (an.: Mándi Aranka, 1145 Budapest, Emília u. 24-28. sz. alatti lakos) és Futó Erikát (an.: Szitás Erika, 1066 Budapest, Jókai u. 16. III/2. sz. alatti lakos) az igazgatóság tagjainak választotta 5 éyllgwduwdpud

KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS Debrecen, 2002-04-19 (Oldalak száma: 7) Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

MÉRLEG "A" változat Eszközök (aktívák) adatok eftban Sorszám A tétel megnevezése 2000.12.31 2001.12.31 Változás 2001/2000 a b c d e 01. A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sor) 179 952 163 165 91% 02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok) 2 545 4 888 192% 03. Alapítás-átszervezés aktivált értéke 04. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke 05. 9DJ\RQLpUWpN&MRJRN 53 85 160% 06. Szellemi termékek 2 492 4 803 193% 07. Üzleti vagy cégérték 08.,PPDWHULiOLVMDYDNUDDGRWWHOOHJ 09. Immateriális javak értékhelyesbítése 10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok) 177 305 158 155 89% 11.,QJDWODQRNpVDNDSFVROyGyYDJ\RQLpUWpN&MRJRN 70 293 68 751 98% 12. 0&V]DNLEHUHQGH]pVHNJpSHNMiUP&YHN 96 298 73 326 76% 13. (J\pEEHUHQGH]pVHNIHOV]HUHOpVHNMiUP&YHN 9 717 10 982 113% 14. Tenyészállatok 15. Beruházások, felújítások 997 5 096 511% 16. %HUXKi]iVRNUDDGRWWHOOHJHN 17. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-25. 18. sorok) 102 122 120% 19. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 20. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban 21. Egyéb tartós részesedés Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló 22. vállalkozásban 23. Egyéb tartósan adott kölcsön 102 122 120% 24. 7DUWyVKLWHOYLV]RQ\WPHJWHVWHVtWpUWpNSDStU 25. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése 26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sor) 427 903 554 635 130% 27. I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok) 116 237 93 486 80% 28. Anyagok 103 718 80 570 78% 29. Befejezetlen termelés és félkész termékek 9 354 6 930 74% 30. Növendék-, hízó- és egyéb állatok 31. Késztermékek 2 158 4 008 186% 32. Áruk 1 007 1 773 176% 33..pV]OHWHNUHDGRWWHOOHJHN 205

34. II. KÖVETELÉSEK (35.-39 sorok) 52 902 103 906 196% 35.. YHWHOpVHNiUXV]iOOtWiVEyOpVV]ROJiOWDWiVRNEyOYHYN 51 189 75 660 148% 36. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 174 37. Követelések egyéb részhvhgpvlylv]rq\edqopy vállalkozással szemben 38. Váltókövetelések 39. Egyéb követelések 1 713 28 072 1639% 40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok) 202 247 99 606 49% 41. Részesedés kapcsolt vállalkozásban 42. Egyéb részesedés 43. Saját részvények, saját üzletrészek 44. )RUJDWiVLFpO~KLWHOYLV]RQ\WPHJWHVWHVtWpUWpNSDStU 202 247 99 606 49% 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 56 517 257 637 456% 46. Pénztár, csekkek 33 147 445% 47. Bankbetétek 56 484 257 490 456% 48. &$NWtYLGEHOLHOKDWiUROiVRN-51. sorok) 5 921 1 352 23% 49. %HYpWHOHNDNWtYLGEHOLHOKDWiUROiVD 5 235 849 16% 50.. OWVpJHNUiIRUGtWiVRNDNWtYLGEHOLHOKDWiUROiVD 686 503 73% 51. Halasztott ráfordítások 52. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01.+26.+48. sor) 613 776 719 152 117% Debrecen, 2002.04.19. Tóth Gábor J\YH]HW igazgató MÉRLEG "A" változat Források (passzívák) adatok eftban 25 A tétel megnevezése 2000.12.31 2001.12.31 Változás 2001/2000 a b c d e 53. '6DMiWWNHVRU 549 769 649 880 118% 54.,-(*<=(777.( 101 030 101 030 100% 55. 54. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 56. II. JEGYZETT, DE0e*%(1(0),=7.(-) 57.,,,7.(7$57$/e. 18 171 18 171 100%

58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 371 160 430 568 116% 59. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK 60. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 59 408 100 111 169% 62. E. Céltartalékok (63.-65. sorok) 0 0 63. Céltartalék a várható kötelezettségekre 64. Céltartalék a várható költségekre 65. Egyéb céltartalék 66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sor) 61 398 67 087 109% 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (68.-70. sorok) 0 0 68. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési 69. YLV]RQ\EDQOpYYiOODONR]iVVDOV]HPEHQ 70. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 71. (72.-79. sorok) 0 0 72. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök 73. Átváltoztatható kötvények 74. Tartozások kötvénykibocsátásból 75. Beruházási és fejlesztési hitelek 76. Egyéb hosszú lejáratú hitelek 77. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban 78. léyyioodonr]ivvdov]hpehq 79. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 80. (81. és 83.-89. sorok) 61 398 67 087 109% 81. Rövid lejáratú kölcsönök 82. 81. sorból: az átváltoztatható kötvények 83. Rövid lejáratú hitelek 84. 9HYWONDSRWWHOOHJHN 200 273 137% Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból 85. (szállítók) 43 276 43 532 101% 86. Váltótartozások Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással 87. szemben Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési 88. YLV]RQ\EDQOpYYiOODONR]iVVDOV]HPEHQ 89. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 17 922 23 282 130% 90. *3DVV]tYLGEHOLHOKDWiUROiVRN-93. sorok) 2 609 2 185 84% 91. Bevételek pasv]tylgeholhokdwiuroivd 5 61 1220% 92.. OWVpJHNUiIRUGtWiVRNSDVV]tYLGEHOLHOKDWiUROiVD 2 604 2 124 82%

93. Halasztott ráfordítások FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 94. (53.+62.+66.+90. sor) 613 776 719 152 117% Debrecen, 2002.04.19. Tóth Gábor J\YH]HW igazgató Eredménykimutatás összköltség-eljárással " A " változat Tételszám 2000. év 2001. év adatok eftban Változás 2001/2000 a b c d e 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 764 738 923 148 121% 02. Export értékesítés nettó árbevétele 8 677 39 936 460% I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) 773 415 963 084 125% 03. 6DMiWHOiOOtWiV~NpV]OHWHNiOORPiQ\YiOWR]iVD 213-574 04. 6DMiWHOiOOtWiV~HV]N ] NDNWLYiOWpUWpNH II. Aktivált saját teljesítmények értéke (+03.+04.) 213-574 -269% III. Egyéb bevételek 10 455 6 834 65% III. sorból: visszaírt értékvesztés 05. Anyagköltség 479 029 557 493 116% 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 54 399 91 024 167% 07. Egyéb szolgáltatások értéke 3 373 3 435 102% 08. Eladott áruk beszerzési értéke 6 401 12 336 193% 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 3 343 IV. $Q\DJMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 546 545 664 288 122% 10. Bérköltség 90 752 111 415 123% 11. 6]HPpO\LMHOOHJ&HJ\pENLIL]HWpVHN 20 548 23 293 113% 12. Bérjárulékok 35 660 49 433 139% V. 6]HPpO\LMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 146 960 184 141 125% VI. Értékcsökkenési leírás 31 982 33 013 103% VII. Egyéb ráfordítások 10 948 13 888 127% VII. sorból értékvesztés A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.+III.-IV.-V.-VI.-VII.) 47 648 74 014 155%

13. Kapott osztalék és részesedés 70 13. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége 15. 14. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 15. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 16. (J\pENDSRWWMiUyNDPDWRNpVNDPDWMHOOHJ&EHYpWHOHN 3 017 6 948 230% 16. sorból: kapcsolt vállalkozástól kapott 17. 3pQ] J\LP&YHOHWHNHJ\pEEHYpWHOHL 15 711 28 249 180% VIII. PénzüJ\LP&YHOHWHNEHYpWHOHL 18 798 35 197 187% 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége 18. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 19. )L]HWHQGNDPDWRNpVNDPDWMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 210 2 19. sorból: kapcsolt vállalkozásnak adott 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. 3pQ] J\LP&YHOHWHNHJ\pEUiIRUGtWiVDL 2 310 3 345 IX. 3pQ] J\LP&YHOHWHNUiIRUGtWiVDL 2 520 3 347 133% B. 3e1=h*<,0%9(/(7(.(5('0e1<((VIII.-IX.) 16 278 31 850 196% C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+A+B) 63 926 105 864 166% X. Rendkívüli bevételek 95 1 856 1954% XI. Rendkívüli ráfordítások 0 65 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X.-XI.) 95 1 791 E. $'Ï=È6(/77,(5('0e1<+C.+D.) 64 021 107 655 168% XII. Adófizetési kötelezettség 4 613 7 544 164% F. ADÓZOTT EREDMÉNY (+E.-XII.) 59 408 100 111 169% Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, 22. részesedésre 23. Jóváhagyott osztalék és részesedés G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+F.+22.-23.) 59 408 100 111 169% Debrecen, 2002.04.19. Tóth Gábor J\YH]HW igazgató

KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI.,(*e6=Ë70(//e./(7 Debrecen, 2002-04-19 (Oldalak száma: 18) Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. A vállalkozás bemutatása: A KARTONPACK Dobozipari Részvénytársaság 1990. december 20-án az 1989. évi XIII. tv. rendelkezései alapján átalakulással jött létre, mint a KARTONPACK Dobozipari Kisszövetkezet MRJXWyGMD$WiUVDViJIWHYpNHQ\VpJHDSDStUFVRPDJROyHV]N zök gyártása (nyomtatott kartondoboz, hullám-pv PLNURKXOOiPOHPH]GRER]RNNDVtUR]RWWGRER]RN N Q\YN WpV]HWLWHYpNHQ\VpJN O QE ] PpUHW&SDStU-alapanyagú kézi összeállítású tároló dobozok, irattartó tasakok készítése. 2. A Kartonpack Rt. a Budapesti ÉrWpNW]VGpQ $%XGDSHVWLeUWpNW]VGHDV]iP~KDWiUR]DWDDODSMiQD.DUWRQSDFN'RER]LSDUL5WPLQW kibocsátó 200,-IRULQWQpYpUWpN&-IRULQW VV]QpYpUWpN&QpYUHV]yOyÄ$ÄVRUR]DW~ W U]VUpV]YpQ\pWD%XGDSHVWLeUWpNW]VGHÄ&ÄNDWHgóriájába 1999. február 10. napjával bevezette és a 7]VGHLeUWpNSDStU/LVWiUDIHOYHWWH $]puwpnsdsturnhovw]vghlnhuhvnhgpvlqdsmdiheuxiuyrow A részvények tickerkódja: KPACK. A részvények névértéke 200,- Ft, kötésegysége 1, árlépésköze 5, az értékpapírok ISIN kódja: HU 0000024369. $%XGDSHVWLeUWpNW]VGH7LWNiUViJiQDNYH]HWMHV]KDWiUR]DWiEDQD.DUWRQSDFN'RER]LSDUL Rt. részvényeit 2001. április 1-LKDWiOO\DOD%XGDSHVWLeUWpNW]VGHÄ% NDWHJyULiMiEDVRUROWD 3. A Kartonpack Rt. értékpapírstrukturája $7iUVDViJMHJ\]HWWWNpMH )W $]puwpnsdstuidmwimd $]puwpnsdstuwtsxvd (OiOOtWiVPyGMD 'DUDEV]iPD 1pYpUWpNH 7]VGHLpUWpNSDStU $EHYH]HWpVpYHW]VGHLpUWpNSDStUHVHWpQ R]DWpVVRUV]iPD $]puwpnsdstukr]ndsfvrorgymrjrnihovruroivd W U]VUpV]YpQ\ QpYUHV]yOy Q\RPGDL~WRQ )W LJHQ IHEUXiU $VRUR]DW WHOMHVHJpV]RV]WDOpNUDpVV]DYD]DWUDMRJRVtWy

4. Tulajdonosi összetétel: 7XODMGRQRVL VV]HWpWHOGHFHPEHUpQ 5pV]YpQ\HNQpYpUWpNH 5pV]YpQ\HVHN )W 2UV]iJ 'HXWVFKH%DODWRQ%URNHU+ROGLQJ$* 1pPHWRUV]iJ 3UDKD3RUWIROLR$* 1pPHWRUV]iJ +XQJDJHQW5W 0DJ\DURUV]iJ 1pPHW%HIHNWHWpVL7iUVDViJ5W 0DJ\DURUV]iJ (J\pEPDJ\DUMRJLV]HPpO\ 0DJ\DURUV]iJ (J\pEN OI OGLMRJLV]HPpO\ 6WHYHQ5LFKDUG.RSLWV 86$ %HOI OGLPDJiQV]HPpO\I 0DJ\DURUV]iJ. OI OGLPDJiQV]HPpO\I gvv]hvhq 2001.-ben 18 kötés alkalmával 2.711 db Kartonpack részvény cserélt gazdát 3.057.010,-Ft árfolyam érték mellett. 2001.09.24-én A Britton Interinvest LLC. 149.425 db részvényt vásárolt, amely 29,58 %-os részesedést jelent. 2001.12.07-én A Britton Capital & Consulting Kft. nyílt ajánlattétel után 312.049 db részvényt vásárolt, amely 61,77 %-os részesedést jelent. 7XODMGRQRVL VV]HWpWHOGHFHPEHUpQD]LVPHUWDGDWRNDODSMiQ 5pV]YpQ\HNQpYpUWpNH 5pV]YpQ\HVHN )W 2UV]iJ %ULWWRQ&DSLWDO &RQVXOWLQJ.IW 0DJ\DURUV]iJ %ULWWRQ,QWHULQYHVW//& 86$ 6WHYHQ5LFKDUG.RSLWV 86$ %HOI OGLPDJiQV]HPpO\ 0DJ\DURUV]iJ gvv]hvhq Az 2 pyl pyhv EHV]iPROy LOOHWYH DQQDN IEE DGDWDL D N YHWNH]HWHVVpJ VV]HKDVRQOtWKDWyViJ HOYpQHNPHJIHOHOHQD]HO]pYHNEHV]iPROyLYDOHJ\H]V]HUNH]HWEHQNpV] OWHO A társaság 2001. évi nettó árbevétele 25 %-kal, üzemi eredménye 55 %-kal, a pénz J\L P&YHOHWHN eredménye 96 %-NDOHQQHNN YHWNH]PpQ\HNpQWD]DGy]iVHOWWLHUHGPpQ\-NDOQWW

5. $V]iPYLWHOLSROLWLNDIYRQiVDL A számviteli politika célja A számviteli politika célja, hogy a vállalkozásnál olyan számviteli rendszer funkcionáljon, amelynek alapján megbízható és valós információt tartalmazó éves beszámoló állítható össze és amely V]iPYLWHOL UHQGV]HU HJ\LGHM&OHJ D YH]HWL G QWpVHN V]iPiUD LV DONDOPDV LQIRUPiFLyV Ei]LVXO szolgálhat. Az üzleti év $] ]OHWLpYLGWDUWDPDPHJHJyezik a naptári évvel. A mérleg fordulónapja az üzleti év december 31. napja. A könyvvezetés módja Társaságunk D V]iPYLWHOL W UYpQ\ HOtUiVDLQDN PHJIHOHOHQ D NHWWV N Q\YYLWHO V]DEiO\DL V]HULQW vezeti könyveit. A költségelszámolás választott módszere: $ N OWVpJHNHW HOVGOHJHVHQ D]. OWVpJQHPHN V]iPODRV]WiO\ PiVRGODJRVDQ SHGLJ D Költséghelyek, általános költségek és 7. Tevékenységek költségei számlaosztály számláin könyveljük. A beszámoló formája Vállalkozásunk Éves beszámolót és üzleti jelentést készít. A mérleg és eredménykimutatás A mérleg A mérleg formája $PpUOHJHWDV]iPYLWHOLW UYpQ\V]PHOOpNOHWÄ$ YiOWR]DWDV]HULQWNpV]tWM NHOD]XQPpUOHJV]HU& HOUHQGH]pVVHO D NpW ROGDO HV]N ] N IRUUiVRN DXWRPDWLNXV HJ\H]VpJ HOOHQU]ésével, amely az eszközöket fordított likviditási sorrendben, a forrásokat fordított lejárati sorrendben mutatja be. A mérleg tagolása A mérleg, a számviteli törvény szerinti tagoláson túl tovább nem részletezett, az arab számmal jelzett tételeket egy-egy csoporton belül nem vonjuk össze, mint ahogy azokat az arab számmal jelzett VRURNDWVHPKDJ\MXNHODPHO\HNQpODGDWVHPDWiUJ\pYEHQVHPD]HO]pYEHQQHPV]HUHSHO Az eredménykimutatás Az üzemi (üzleti) tevékenység eredménye megállapításának módja Az üzemi (üzleti) tevékenység eredményét az üzleti évben elszámolt értékesítés nettó árbevételének, az eszközök között állományba vett saját teljesítmények értékének, az egyéb EHYpWHOHNQHN YDODPLQW D] ]OHWL pyehq HOV]iPROW DQ\DJMHOOHJ& UiIRUGtWiVRN V]HPpO\L MHOOHJ& ráfordítások, értékcsökkenési leírás és egyéb ráfordítások együttes összegének különbözeteként (összköltség eljárással) állapítjuk meg. Az eredménykimutatás formája összköltség eljárás esetén

Az eredménykimutatást a számviteli törvény 2. sz. melléklet A változata szerint készítjük el, az un. OpSFV]HWHVHOUHQGH]pVVHO Az eredménykimutatás tagolása Az eredménykimutatás, a számviteli törvény szerinti tagoláson túl tovább nem részletezett, az arab számmal jelzett tételeket egy-egy csoporton belül nem vonjuk össze, mint ahogy azokat az arab V]iPPDOMHO]HWWVRURNDWVHPKDJ\MXNHODPHO\HNQpODGDWVHPDWiUJ\pYEHQVHPD]HO]pYEHQQHP szerepel. $PpUOHJNpV]tWpVLGSRQWMD $PpUOHJNpV]tWpVLGSRQWMDD] ]OHWLpYPpUOHJIRUGXOyQDSMiWN YHWKyQDSHOVQDSMDHVHW QNEHQ D] ]OHWLpYHWN YHWpYPiUFLXVQDSMD Számviteli alapelvek A beszámoló elkészítésekor és a könyvvezetés során az alábbi alapelveket kell érvényesíteni: A vállalkozás folytatásának elve, a teljesség elve, a valódiság elve, a világosság elve, a következetesség elve, a folytonosság elve, az összemérés elve, az óvatosság elve, a bruttó HOV]iPROiV HOYH D] HJ\HGL puwpnhopv HOYH D] LGEHOL HOKDWiUROiV HOYH D WDUWDORP HOVGOHJHVVpJH D formával szemben elve, a lényegesség elve, a költség-haszon összevetésének elve. Értékhelyesbítés, értékelési tartalék Értékhelyesbítést, értékelési tartalékot nem mutatunk ki. 0LQVtWpVLLVPpUYHN $YHYQNpQWDGyVRQNpQWNLV VV]HJ&N YHWHOpVHNpUWpNH $]WWHNLQWM NNLV VV]HJ&N YHWHOpVQHNamely nem haladja meg az 50 eft-ot. $ YDOXWiV GHYL]iV N YHWHOpVHN pv N WHOH]HWWVpJHN iwpuwpnhopvpeo DGyGy MHOHQWV HUHGPpQ\KDWiV nagysága A valutás, devizás tételek mérlegfordulónapi értékelése során az összevont árfolyamkülönbözet akkor PLQV OMHOHQWVQHNKDDQQDN VV]HJHPHJKDODGMDDH)W-ot. Amortizációs politika A terv szerinti értékcsökkenés elszámolásánál a hasznos élettartam végén várható maradványértékkel FV NNHQWHWWEHNHU OpVLpUWpNEONHOONLLQGXOQL Maradványérték nagysága Az eszköz maradványértékét az egyedi értékelés elve alapján a hasznos élettartam végére V]iPtWRWW HV]N ] ]HPEHKHO\H]pVpQHN LGSRQWMiEDQ IHOOHOKHW KDVRQOy NRU~ HV]N ] SLDFL puwpnh alapján határozzuk meg. Ha az eszköznek a hasznos élettartam végén várhatóan redol]iow puwpnh QHP MHOHQWV DNNRU D maradványértéket nullának tekintjük. 1HPMHOHQWVDPDUDGYiQ\pUWpNKDDQQDNpUWpNHDEHV]HU]pVLpUWpN-át, vagy ha az kevesebb mint 50 eft, akkor az 50 eft-rwqhppulho1hpmhohqwvdnnruvhpkd az eszköz csak eredeti

UHQGHOWHWpVpWO PHJIRV]WYD V]pWV]HGYH YDJ\ KXOODGpNNpQW puwpnhvtwkhw WRYiEEi KD D] HV]N ] YiUKDWyDQQHPOHV]pUWpNHVtWKHW Szoftverek és számítástechnikai eszközök esetében a maradványérték minden esetben nulla forint. Alkalmazott leírási módszer Az évenként elszámolandó értékcsökkenésnek a bekerülési értékhez (bruttó értékhez) viszonyított DUiQ\iW D] HJ\HGL HV]N ] YiUKDWy KDV]QiODWD HEEO DGyGy pohwwduwdpd IL]LNDL HOKDV]QiOyGiVD pv erkölcsi avulása, az adott vállalkozási tevékenységre jelohp] N U OPpQ\HN ILJ\HOHPEHYpWHOpYHO NHOO PHJWHUYH]QL pv D]RNDW D Q\LOYiQWDUWiVRNRQ W UWpQ U J]tWpVW N YHWHQ D UHQGHOWHWpVV]HU& KDV]QiODWEDYpWHOWOD] ]HPEHKHO\H]pVWONHOODONDOPD]QL Értékcsökkenés elszámolása Értékcsökkenést az üzembe helyezés napjától, kivezetéskor pedig a kivezetés napjáig számolunk el. $]H]HUIRULQWHJ\HGLEHV]HU]pVLHOiOOtWiVLpUWpNDODWWLWiUJ\LHV]N ] NEHV]HU]pVLYDJ\HOiOOtWiVL költségét a használatbavételkor értékcsökkenési leírásként egy összegben elszámoljuk. A valuta-és devizatételek értékelése $ YDOXWiW D GHYL]iW D V]iPODYH]HW EDQN iowdo PHJKLUGHWHWW GHYL]DYpWHOL pv GHYL]DHODGiVL árfolyamának átlagán kell forintra átszámítani. Céltartalékok képzése $]DGy]iVHOWWLHUHGPpQ\WHUKpUHFpOWDUWDOpNRWNHOOképezni a szükséges mértékben - A várható kötelezettségekre - A nem realizált, de elhatárolt árfolyamveszteségekre (ha elhatárolás történt) &powduwdopnnps]pvdm YEHQLN OWVpJHNUH $]DGy]iVHOWWLHUHGPpQ\WHUKpUHDM YEHQLN OWVpJHNUHQHPNpSH]W QNFpOtartalékot.

KÜLÖNÖS, SZAKMAI RÉSZ 6. Az számviteli törvény szerinti átrendezések a 2000. évi beszámolóban Mérleg eszköz-forrás átrendezés $] LQJDWODQKR] WDUWR]y YDJ\RQ puwpn& MRJRN iwyh]hwpvh EUXWWy LOO pfv H)W EUXWWy eft értékcsökkenés mellett 725 eft nettó értékkel. $ YHYNUH NpS]HWW FpOWDUWDOpN NLPXWDWiVD puwpnyhv]wpvnpqw H)W puwpnehq DPHOO\HO FV NNHQW pylq\lwyppuohji VV]HJpYL]iUyPpUOHJI VV]HJKH]NpSHVW Eredménykimutatás átrendezése Eg\pE EHYpWHOHNEO H)W N OI OGL SpQ]HV]N ]UH V]yOy N YHWHOpVHN N WHOH]HWWVpJHN iuiro\dpq\huhvpjhiwyh]hwpvhdspq] J\LP&YHOHWHNHJ\pEEHYpWHOHLN ]p $] HJ\pE N OWVpJHN H)W VV]HJEO H)W QHP DQ\DJMHOOHJ& V]ROJiOWDWiVRN puwpnh D] igénybe vett szolgáltatások, 3.373 eft (egyéb költségek közül az sztv. 78 (4) tartalomnak PHJIHOHOHQ D] HJ\pE V]ROJiOWDWiVRN H)W PXQNDDGyL MiUXOpN V]DNNpS]pVL KR]]iMiUXOiV D bérjárulékok közé. Az egyéb ráfordításokból 2.310 eft (külföldi pénzértékre szóló követelések, kötelezettségek iuiro\dpyhv]whvpjhiwyh]hwpvhdspq] J\LP&YHOHWHNHJ\pEUiIRUGtWiVDLN ]p $UHQGNtY OLEHYpWHOHNEOH)WNiUWpUtWpViWYH]HWpVHD]HJ\pEEHYpWHOHNN ]p A rendkívüli ráfordításokból 394 eft átvezetése az egyéb bevételek közé. 7. 7LV]WVpJYLVHONWLV]WHOHWGtMD $]LJD]JDWyViJpVDIHO J\HOEL]RWWViJWDJMDLUpV]pUHNLIL]HWHWWWLV]WHOHWGtMMDN 7LV]WVpJYLVHON,JD]JDWyViJI )HO J\HOEL]RWWViJI gvv]hvhq.lil]hwhwwwlv]whohwgtm VV]HJHH)W A menedzsment a Kartonpack Rt.-WON OFV QWpYEHQQHPYHWWIHO 8. Felvett hitelek: Társaság 2001. évben hitelt nem vett fel.

9. Adott kölcsönök: A Kartonpack Rt. igazgatósági határozatával összhangban (soronkívüli tájékoztatás keretében közleményként megjelent) a szükséges technológiai fejlesztés megvalósítása érdekében kölcsönt nyújtott 790.000 Euro értékben azon partnerének, akin keresztül a szükséges technológiai fejlesztést UHDOL]iOMD (QQHN D N OFV QQHN HOV UpV]OHWH LV V]HUHSHO )W (XUR puwpnehq D Mérleg 39. egyéb követelések sorában. 10. Az Rt. pénzügyi helyzete: $]5WpUWpNSDStUMDLpVSpQ]HV]N ]HLpQ 0HJQHYH]pV euwpn)w euwpnsdsturn $UDQ\SROJiUÈOODPSDStU$ODS$3$ ''LV]NRQW.LQFVWiUMHJ\ 3pQ]HV]N ] N %DQNV]iPOiN +9%%DQN5W (OV]iPROiVL%HWpWV]iPOD (ON O QtWHWWV]iPOD &$,%euwpnsdstuv]ipod 5DLIIHLVHQ%DQN5W (OV]iPROiVL%HWpWV]iPOD /iwudv]yoy /HN W WWEHWpW 'HYL]DV]iPOD 273%DQN5W /DNiVpStWpVL$ODSV]iPOD +i]l3pq]wiu 11. A foglalkoztatottak létszáma: )RJODONR]WDWRWWDNOpWV]iPDEpUN OWVpJHEHQ 0HJQHYH]pV /pwv]ipi %pun OWVpJH)W 7HOMHVPXQNDLGV 5pV]PXQNDLGV gvv]hvhq

12. A befektetett eszközök mérlegtételeinek értékcsökkenését az alábbi táblázatok mutatják: %UXWWypUWpNH)W ÈWVRUROiVXWiQ 0HJQHYH]pV 1 YHNHGpV &V NNHQpV,PPDWHULiOLVMDYDN 7iUJ\LHV]N ] N,QJDWODQRN 0&V]DNLJpSHNEHUHQGH]pVHN (J\pEJpSHNEHUHQGH]pVHN gvv]hvhq euwpnfv NNHQpVH)W 0HJQHYH]pV +DOPR]RWW 7iUJ\pYL 1HWWypUWpN,PPDWHULiOLVMDYDN 7iUJ\LHV]N ] N,QJDWODQRN 0&V]DNLJpSHNEHUHQGH]pVHN (J\pEJpSHNEHUHQGH]pVHN gvv]hvhq A beruházási számla évi nyitó összege 997 eft, év végi záró összege 5.096 eft 13. $]pyehq ]HPEHKHO\H]HWWQDJ\REEpUWpN&EHUXKi]iVRN 2001.-EHQ VV]HVHQH)WpUWpNEHQW UWpQWEHUXKi]iVDPHO\HNN ] WWQDJ\REEpUWpN&QHPYROW 14. $UpV]YpQ\WiUVDViJP&N GpVpQHNU YLGHOHP]pVH A részvénytársaság 2001.-ben a piaci igények EY OpVH PHOOHWW SLDFL UpV]HVHGpVpW PHJWDUWYD YiOWR]DWODQXOVWDELOYDJ\RQLpVSpQ] J\LIHOWpWHOHNPHOOHWWP&N G WW/HJQDJ\REESDUWQHUHLWRYiEEUDLV D PDJ\DU J\yJ\V]HULSDU DPHO\ D puwpnhvtwpvpqhn QHWWy iuehypwhopeo N ]HO -ot adott. A saját WNH Vszege 18 %-kal emelkedett. 15. Az export országonkénti megoszlása: 0HJQHYH]pV $XV]WULD 1pPHWRUV]iJ +ROODQGLD gvv]hvhq ([SRUWpUWpNHH)W

16. Árbevétel kapcsolt vállalkozástól A HUNGAGENT Rt.-vel üzleti kapcsolat 2001. évben nem volt. A Britton Capital & Consullting Kft. részére az Rt. 174 eft értékben, a piaci áron reklám anyagokat készített. 17. Céltartalék kimutatása értékvesztésként, behajthatatlan követelések, értékvesztés: $YHYNUHNpS]HWWFpOWDUWDOpNRNNLPXWDWiVDpUWpNYHV]WpVNpQW A 2000. évi beszámolóban az 1991. évi XVIII. Számviteli Törvénynek és az Rt. Számviteli 3ROLWLNiMiQDNPHJIHOHOHQD]5W,JD]JDWyWDQiFViQDNiOOiVSRQWMDV]HULQWEHKDMWKDWDWODQN YHWHOpVHNUH alábbi céltartalékokat képezte. &pjphjqhyh]pvh. YHWHOpV)W (VHGpNHVVpJ.pS]HWWFpOWDUWDOpN)W 0HJMHJ\]pV :KLWH5DYHQ%W )W )W.ODVWURP3LQFpV]HW )W )W.ODVWURP3LQFpV]HW )W )W &powduwdopn VV]HVHQ )W (]HQYHYNUHNpS]HWWFpOWDUWDOpNRNDpYL&W UYpQ\DV]iPYLWHOUOV]HULQWMDQXiU-jén át OHWWHN VRUROYD D] ~M VWUXNW~UD V]HULQWL N YHWHOpVHN iuxv]iootwiveyo pv V]ROJiOWDWiVEyO YHYN értékvesztésbe. Majd nyitásként ezen elszámolt értékvesztések visszaírása történt meg. LGSRQWWDO D N YHWHOpVHN puwpnhopvhnru D] DOiEEL G QWpVHN V] OHWWHN D 6]WY-vel összhangban. %HKDMWKDWDWODQN YHWHOpV 7iUVDViJPHJQHYH]pVH gvv]hj)w 0HJMHJ\]pV :KLWH5DYHQ%W )W %tuyvijlypj]pvv]hulqw EHKDMKDWDWODQ (OV]iPROWpUWpNYHV]WpV 7iUVDViJPHJQHYH]pVH gvv]hj)w 0HJMHJ\]pV.ODVWURP3LQFpV]HW )W.ODVWURP3LQFpV]HW )W.iOODLN Q\YNLDGy%W )W.iOODLN Q\YNLDGy%W )W

9DJ\RQLSpQ] J\LpVM YHGHOPH]VpJLPXWDWyN Vagyoni helyzet alakulása Befektetett eszközök értéke 1. Befektetett eszközök aránya = ---------------------------------- Összes eszköz értéke 0e5/(* %HIHNWHWHWWHV]N ] N (6=.g=g.$.7Ë9È.g66=(6(1 $EHIHNWHWHWWHV]N ] NDUiQ\D 6DMiWWNH 7NHHUVVpJ7NHHOOiWRWWViJ = ------------------ 0pUOHJI VV]HJgVV]HVIRUUiV 0e5/(* 6DMiWWNH 0pUOHJI VV]HJ 7NHHOOiWRWWViJ 6DMiWWNH 6DMiWWNHDUiQ\D = ------------------------,GHJHQWNH 0e5/(* 6DMiWWNH,GHJHQWNH 6DMiWWNHDUiQ\D,GHJHQWNH

,GHJHQWNH 7NHIHVzültség mutató = ------------------------ 6DMiWWNH 0e5/(*,GHJHQWNH 6DMiWWNH 6DMiWWNHDUiQ\D,GHJHQWNH Összes kötelezettség 5. Eladósodottság = ------------------------- 6DMiWWNH 0e5/(*. WHOH]HWWVpJHN 6DMiWWNH (ODGyVRGRWWViJ 0&N GWNH 6. Befektetett eszközök fedezettsége = ------------------------- Befektetett eszközök 0e5/(* 6DMiWWNH %HIHNWHWHWWHV]N ] N %HIHNWHWHWWHV]N ] NIHGH]HWWVpJH

6DMiWWNH 6DMiWWNHQ YHNHGpVH = ----------------- -HJ\]HWWWNH 0e5/(* 6DMiWWNH -HJ\]HWWWNH 6DMiWWNHQ YHNHGpVH Pénzügyi helyzet alakulása Likvid pénzeszközök 8. Likviditási mutató I. = ------------------------------------ Rövid lejáratú kötelezettségek 0e5/(* 3e1=(6=.g=g. 5g9,'/(-È5$7Ò.g7(/(=(776e*(. /LNYLGLWiVLPXWDWy, Pénzeszközök, követelések, értékpapírok 9.Likviditási gyorsráta (Likviditási mutató II.) = ------------------------------------ Rövid lejáratú kötelezettségek 0e5/(*.g9(7(/e6(. e57e.3$3ë52. 3e1=(6=.g=g. 5g9,'/(-È5$7Ò.g7(/(=(776e*(. /LNYLGLWiVLPXWDWy,,

Forgóeszközök 10. Likviditási mutató III. = ------------------------------------ Rövid lejáratú kötelezettségek 0e5/(* )RUJyHV]N ] N 5g9,'/(-È5$7Ò.g7(/(=(776e*(. /LNYLGLWiVLPXWDWy,,, Hatékonysági mutatók Nettó árbevétel 11. ÉlPXQNDKDWpNRQ\ViJD, = -------------------------- Létszám $(5('0e1<.,087$7È6, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh eyhvopwv]ip eopxqndkdwpnrq\vijd,()wi Nettó árbevétel eopxqndkdwpnrq\vijd,, = -------------------------- Bérköltség $(5('0e1<.,087$7È6, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh %pun OWVpJ eopxqndkdwpnrq\vijd,,

Nettó árbevétel 13 Eszközhatékonyság = -------------------------- Tárgyi eszközök átlaga $(5('0e1<.,087$7È6, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh 0e5/(* 7È5*<,(6=.g=g. 7È5*<,(6=.g=g.È7/$*$ (V]N ]KDWpNRQ\ViJ(5,È7/0e5/ Nettó árbevétel 14. Készletek forgási sebessége = ------------------------ Átlagos készletérték $(5('0e1<.,087$7È6, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh ÈWODJRVNpV]OHWpUWpN.pV]OHWHNIRUJiVLVHEHVVpJH

- YHGHOPH]VpJLPXWDWyN Üzemi eredmény -YHGHOPH]VpJ = ------------------------ Nettó árbevétel $(5('0e1<.,087$7È6 $ h=(0,7(9e.(1<6e*(5('0e1<(, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh - YHGHOPH]VpJ$, Értékesítés költsége 16. Értékesítés költségszintje = --------------------------- Árbevétel $(5('0e1<.,087$7È6,9 $Q\DJMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 9 6]HPpO\LMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 9, euwpnfv NNHQpVLOHtUiV 9,, (J\pEUiIRUGtWiVRN euwpnhvtwpv VV]HVN OWVpJH,99,,,, euwpnhvtwpvqhwwyiuehypwhoh,, $NWLYiOWVDMiWWHOMHVtWPpQ\HNpUWpNH,,, (J\pEEHYpWHOHN ÈUEHYpWHO,,, euwpnhvtwpvn OWVpJV]LQWMH

Szokásos vállalkozási eredmény 7NHDUiQ\RVQ\HUHVpJ = --------------------------------------- 6DMiWWNH $(5('0e1<.,087$7È6 & 6=2.È6269È//$/.2=È6,(5('0e1< 0e5/(* 6DMiWWNH 7NHDUiQ\RVQ\HUHVpJ(UHG&0pU Adózott nyereség $ODSWNHM YHGHOPH]VpJH = ----------------------- -HJ\]HWWWNH $(5('0e1<.,087$7È6 ) $'Ï=277(5('0e1< 0e5/(* -HJ\]HWWWNH 7NHDUiQ\RVQ\HUHVpJ(UHG)0pU

CASH-FLOW KIMUTATÁS adatok eft-ban Tételszám A tétel megnevezése (O]pY Tárgyév a b c d I. 6]RNiVRVWHYpNHQ\VpJEOV]iUPD]ySpQ]HV]N ]YiOWR]iV 0&N GpVLFDVKIORZ-13. sorok 39 721 217 346 1. $Gy]iVHOWWLHUHGPpQy 64 021 107 655 2. Elszámolt amortizáció 31 982 33 013 3. Elszámolt értékvesztés és visszaírás 0 0 4. Céltartalék-képzés és -felhasználás különbözete 779 0 5. Befektetett eszközök értékesítésének eredménye -116 0 6. Szállítói kötelezettség változása -13 084 256 7. Egyéb rövid lejáratú kötelezettség változása 5 337 5 433 8. 3DVV]tYLGEHOLHOKDWiUROiVRNYiOWR]iVD -10 400-424 9. 9HYN YHWHOpVYiOWR]iVD 1 171-24 471 10. )RUJyHV]N ] NYHYpVSpQ]HV]N ]QpON OYiOWR]iVD -29 716 99 867 11. $NWtYLGEHOLHOKDWiUROiVRNYiOWR]iVD -5 133 4 569 12. )L]HWHWWIL]HWHQGDGyQ\Hreség után) -5 120-8 552 13. )L]HWHWWIL]HWHQGRV]WDOpNUpV]HVHGpV 0 0 II. %HIHNWHWpVLWHYpNHQ\VpJEOV]iUPD]ySpQ]HV]N ]YiOWR]iV (Befektetési cash flow 14-16. sorok) -26 110-16 206 14. Befektetett eszközök beszerzése -26 332-16 206 15. Befektetett eszközök eladása 152 0 16. Kapott osztalék 70 0 III. 3pQ] J\LP&YHOHWHNEOV]iUPD]ySpQ]HV]N ]YiOWR]iV (Fínanszírozási cash flow, 17-27. sorok) -4 922-20 17. 5pV]YpQ\NLERFViWiVWNHEHYRQiVEHYpWHOH 18.. WYpQ\KLWHOYLV]RQ\WPHJWHVWHVtWpUWpkpapír kibocsátásának bevétele 19. Hitel és kölcsön felvétele 20. Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek törlesztése, megszüntetése, beváltása 78 80 21. Véglegesen kapott pénzeszköz 22. 5pV]YpQ\EHYRQiVWNHNLYRQiVWNHOHV]iOOtWiV 23.. WYpQ\KLWHOYLV]RQ\WPHJWHVWHVtWpUWpNSDStUYLVV]DIL]HWpVH 24. Hitel és kölcsön törlesztése, visszafizetése -5 000 25. Hosszú lejáratra nyújtott kölcsönök és elhelyezett bankbetétek -100 26. Véglegesen átadott pénzeszköz 27. Alapítókkal szembeni, illetve egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek változása IV. Pénzeszközök változása (+I.+II.+III. sorok) 8 689 201 120

KARTONPACK DOBOZIPARI RT. 2001. ÉVI ÜZLETI JELENTÉS Debrecen, 200-04-19 (Oldalak száma: 6) Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy

1. A Kartonpack Rt. éves beszámolójának értékelése: 2001-ben a mérleg szerinti eredmény 100.111 eft volt. Az üzemi tevékenység eredménye 74.014 eft ami 26.366 eft-tal, a pénzügyi eredmény 31.850 eft ami pedig 15.572 eft-wdo W EE PLQW D] HO] évben. A társasági adó értéke 2001. évben 7.544 eft. $] ]HPLHUHGPpQ\Q YHNHGpVWHOVVRUEDQD]iUEHYpWHOQ YHNHGpVHHUHGPpQ\H]LPiVRGVRUEDQD] H[SRUW MHOHQWV PHJQ YHNHGpVH $] HOV V]iP~ PHJUHQGHOLQN N UpEHQ a piaci részesedését a társaság megtartotta. $]5WDH)WPpUOHJV]HULQWLHUHGPpQ\pWH)WVDMiWWNpYHOH)WIRUJyHV]N ]- ioorpiq\ pv H)W puwpn& EHIHNWHWHWW HV]N ] P&N GWHWpVpYHO puwh HO $ EHIHNWHWHWW HV]N ] N állománya 16.787 eft-tal csökkent, a forgóeszközök állománya 126.732 eft-wdo QWW D VDMiW WNH D mérleg szerinti eredménnyel, 100.111 eft-wdoqwwpyypjpqdfpjd]lppdwhuliolvmdydndwpvd tárgyi eszközöket nyilvántartás szerinti értéken mutatta ki, értékhelyesbítést nem hajtott végre. Az eredménykimutatás elemzése: BEVÉTELEK: $(5('0e1<.,087$7È6 VV]N OWVpJHOMiUiVVDO 7pWHO 9iOWR]iV ()W 9iOWR]iV H I 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 764 738 923 148 02. Export értékesítés nettó árbevétele 8 677 39 936 I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) 773 415 963 084 II. Aktivált saját teljesítmények értéke 213-574 III. Egyéb bevételek 10 455 6 834 gvv]hvhq,,,,,, 784 083 969 344 VIII. 3pQ] J\LP&YHOHWHNEHYpWHOHL 18 798 35 197 X. Rendkívüli bevételek 95 1 856 gvv]hvhq,,,,,,9,,,; gvv]$nwlyvdmiwwhomqpon O,,,9,,,; $FpJ VV]N OWVpJÄ$ YiOWR]DWV]HULQWNpV]tWHWWHHOD]HUHGPpQ\NLPXWDWiViW$IWHYpNHQ\VpJ VV]HV bevétele 969.344 eft. EbEO H)W D EHOI Odi értékesítés nettó árbevétele és 39.936 eft az exportértékesítésé. Tehát az értékesítés 95,85 %-DDEHOI OGLpUWpNHVtWpVEOV]iUPD]LN$]pUWpNHVtWpV nettó árbevétele 24,5 %-kal, ezen belül a belföldi értékesítés 20,7 míg az export 360,3 %-NDOQWW$] egyéb bevételek összege 6.834 eft. (]HQNtY ODSpQ] J\LP&YHOHWHNEHYpWHOHH)WPtJUHQGNtY OLEHYpWHOHN VV]HJHH)WYROW DPHO\V] YHWNH]HWLYDJ\RQpUWpNHVtWpVpEOV]iUPD]RWWD.DUWRQSDFN5WMRJHOGMHV] YHWNH]HWYROW

A saját teljesítmények aktivált értéke - H)W DPL D VDMiW WHUPHOpV& NpV]OHWHN ioorpiq\iqdn változásából adódik. $] VV]HVEHYpWHOD]DNWLYiOWVDMiWHOiOOtWiV~NpV]OHWHNiOORPiQ\YiOWR]iVDQpON OH)WH] 204.208 eft-tal több mint 2000-ben. A bevételszerkh]hwdodnxoivdiwhypnhq\vpjeodspq] J\LP&YHOHWHNEOV]iUPD]RWW KÖLTSÉGEK és RÁFORDÍTÁSOK: " A " EREDMÉNYKIMUTATÁS (összköltség eljárással) adatok eft-ban Tételszám A tétel megnevezése (O]pY Tárgyév Változás eft Változás % a b c d e f 05. Anyagköltség 479 029 557 493 78 464 16,4% 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 54 399 91 024 36 625 67,3% 07. Egyéb szolgáltatások értéke 3 373 3 435 62 1,8% 08. Eladott áruk beszerzési értéke 6 401 12 336 5 935 92,7% 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 3 343-3 343-100,0% IV. $Q\DJMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 546 545 664 288 117 743 21,5% 10. Bérköltség 90 752 111 415 20 663 22,8% 11. 6]HPpO\LMHOOHJ&HJ\pENLIL]HWpVHN 20 548 23 293 2 745 13,4% 12. Bérjárulékok 35 660 49 433 13 773 38,6% V. 6]HPpO\LMHOOHJ&UiIRUGtWiVRN 146 960 184 141 37 181 25,3% VI. Értékcsökkenési leírás 31 982 33 013 1 031 3,2% VII. Egyéb ráfordítások 10 948 13 888 2 940 26,9% )WHY VV]UiIRUG,999,9,, 736 435 895 330 158 895 21,6% IX. 3pQ] J\LP&YHOHWHNUiIRUGtWiVDL 2 520 3 347 827 32,8% XI. Rendkívüli ráfordítások 0 65 65 $ FpJ VV]HV I WHYpNHQ\VpJJHO VV]HI JJ UiIRUGtWiVD H)W YROW (EEO H)W D DQ\DJMHOOHJ&UiIRUGtWiVRNH)WDV]HPpO\LMHOOHJ&UiIRUGtWiVRNH)WD]pUWpNFV NNHQpVL leírás, 13.888 eft az egyéb ráfordítások összege. $] DQ\DJMHOOHJ& UiIRUGtWiVRN H)W DQ\DJN OWVpJEO H)W puwpn& LJpQ\EH YHWW szolgáltatásból, 3.435 eft egyéev]rojiowdwivrnpvh)whodgrwwiu~nehv]hu]pvlpuwpneowhygln össze. $SpQ] J\LP&YHOHWHNUiIRUGtWiVDH)WPtJDUHQGNtY OLUiIRUGtWiVH)W Az összes ráfordítás 99,62 %-D D I WHYpNHQ\VpJJHO VV]HI JJ UiIRUGtWiV D SpQ] J\L P&YHOHWHk ráfordításai pedig 0,38 %-ot tesznek ki. Az mérleg elemzése:

A vagyoni helyzet alakulása MÉRLEG Eszközök (Aktívák) adatok eft-ban Sorszám A tétel megnevezése (O]pY Tárgyév Változás eft Változás % a b c d e f 01. A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sor) 179 952 163 165-16 787-9,3% 02. I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok) 2 545 4 888 2 343 92,1% 10. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok) 177 305 158 155-19 150-10,8% 18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZK. 102 122 20 19,6% 26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sor) 427 903 554 635 126 732 29,6% 27. I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok) 116 237 93 486-22 751-19,6% 34. II. KÖVETELÉSEK (35.-39 sorok) 52 902 103 906 51 004 96,4% 40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok) 202 247 99 606-102 641-50,8% 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 56 517 257 637 201 120 355,9% $ FpJ YDJ\RQD QDJ\REEUpV]W IRUJyHV]N ] NEO NLVHEE UpV]W EHIHNWHWHWW HV]N ] NEO ioo $] eszközstruktúrán belül a forgóeszközök aránya 77.3 %, a befektetett eszközök aránya pedig 22,7 %. MÉRLEG Források (Passzívák) adatok eft-ban Sorszám A tétel megnevezése (O]pY Tárgyév Változás eft Változás % a b c d e f 53. '6DMiWWNHVRU 620 480 654 394 33 914 5,5% 54.,-(*<=(777.( 101 030 101 030 0 0,0% 57.,,,7.(7$57$/e. 18 171 18 171 0 0,0% 58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 371 160 430 568 59 408 16,0% 61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY 59 408 100 111 40 703 68,5% 66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sor) 61 398 67 087 5 689 9,3% 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETT. (68.-70. sorok) 0 0 71. 80. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (72.-79. sorok) 0 0 0 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (81. és 83.-89. sorok) 61 398 67 087 5 689 9,3% $VDMiWWNH VV]HVIRUUiVKR]YLV]RQ\tWRWWDUiQ\DD]D]DWNHHUVVpJ$]HODGyVRGiVPpUWpNH MHOHQWpNWHOHQ$]LGHJHQWNHVDMiWWNpKH]YLV]RQ\tWRWWDUiQ\DPLndössze 11 %. $EHIHNWHWHWWHV]N ] NIHGH]HWWVpJHDPHO\DVDMiWWNHpVDEHIHNWHWHWWHV]N ] NDUiQ\D $VDMiWWNHMHJ\]HWWWNHDUiQ\D

A pénzügyi helyzet MÉRLEG Eszközök (Aktívák) adatok eft-ban Sorszám A tétel megnevezése (O]pY Tárgyév a b c d 26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sor) 427 903 554 635 27. I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok) 116 237 93 486 34. II. KÖVETELÉSEK (35.-39 sorok) 52 902 103 906 40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok) 202 247 99 606 45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 56 517 257 637 0e5/(*)RUUiVRN3DVV]tYiN DGDWRN()WEDQ 66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sor) 61 398 67 087 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETT. (68.-70. sorok 0 0 71. 80. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (72.-79. sorok) 0 0 III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (81. és 83.-89. sorok) 61 398 67 087 Az Rt. pénzeszközei a rövid lejáratú kötelezettségek 3,84 szeresét, pénzeszközei a követelésekkel és az értékpapírokkal a rövid lejáratú kötelezettségek 6,87-szeresét fedezik. A forgóeszköz-állomány pedig a rövid lejáratú kötelezettségek több mint 8,27-V]HUHVpWIHGH]L(EEON Yetkezik, hogy pénzügyi KHO\]HWMyOLNYLGLWiVLSUREOpPiNQLQFVHQHNDFpJIL]HWNépes. $] iwodjrv EHV]HGpVL LG QDS DPL D YHYiOORPiQ\ IL]HWNpSHVVpJpW PXWDWMD $ V]iOOtWyN (kötelezettségek) átfutási ideje 30 nap. $]pyypjlyhypvv]iootwyioorpiny egymáshoz viszonyított aránya 1,74. A hatékonyság $WiUJ\LHV]N ] NHWDFpJKDWpNRQ\DQP&N GWHWL$]HV]N ]KDWpNRQ\ViJDPLD]WPXWDWMDKRJ\HJ\ egység tárgyi eszközre 5,7 egység árbevétel esik. $]popxqndkdwpnrq\vijd$qhwwyiuehypwhodopwv]ipudyhwtwyhh)wid]d]plqghqgrojr]yud 9.442 eft árbevétel esik. A nettó árbevétel és a bérköltség aránya 8,6. A készletek forgási sebessége 10,9. $M YHGHOPH]VpJ $ V]RNiVRV YiOODONR]iVL HUHGPpQ\ D VDMiW WNH -D $ MHJ\]HWW WNH M YHGHOPH]VpJH ami nagyon jónak mondható. Az üzemi eredmény és a nettó árbevétel aránya 7,69 %.

Az értékesítés költségszintje 93,92 %-ról 92,36 %-ra javult. Összegezve: A Kartonpack Rt. egy nagyon eredményes évet zárt 2001.-ben. 2. A mérleg fordulónapja után bekövetkezett lényeges események: $.DUWRQSDFN 5W D (XUR puwpnehq Q\~MWRWW N OFV QW D] py YpJpQ DPHO\QHN WNH pv kamatrésze január 31.-i nappal befolyt. A Kartonpack Rt. a Gazdasági Minisztérium Széchenyi Terve által támogatva megvásárolt egy 5 színes ofszet ívnyomógépet (KBA Rapida Modell RA 104-5). Üzembe helyezése április hónapban várható. 3. A környezetvédelem: $.DUWRQSDFN 5W D N UQ\H]HWYpGHOPL HOtUiVRNQDN PHJIHOHOHQ IRO\WDWMD WHYpNHQ\VpJpW $ környezetvédelmi politika a hozzá kapcsolódó környezetvédelmi intézkedések kidolgozása folyamatban van. Debrecen, 2002-04-19. Tóth Gábor J\YH]HWLJD]JDWy