Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz.

Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. I. 265-9/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2013. október 18-án Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének nyilvános ülésén. (Technikai megjegyzés: Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére a jegyzőkönyv rövidített formában készült. A hozzászóló neve után tett számok az egyes megnyilatkozások hangfelvételen lévő helyét jelölik meg. A jegyzőkönyv készítése során különböző típusú magnetofonok kerültek alkalmazásra. A hangfelvétel esetleges visszahallgatása során a számeltérések a különböző típusú magnetofonok eltéréséből adódnak.) Jelen volt: Vantara Gyula polgármester, országgyűlési képviselő, Hanó Miklós alpolgármester, országgyűlési képviselő, Kiss Tibor alpolgármester, Dr. Ferenczi Attila tanácsnok, Dr. Fábián Ágnes tanácsnok, Herczeg Tamás tanácsnok, Futaki Sándor, Dr. Kerekes Attila, Kutyej Pál, Dr. Csicsely Ilona, Zelenyánszki Péter, Strifler Attila, Szabóné Kocziha Tünde, Takács Péter, Hrabovszki György, Miklós Attila képviselő Tanácskozási joggal vett részt: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző, Dr. Kiss Gyula aljegyző Napirendje tárgyalásánál jelen volt: Dr. Tőgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály osztályvezetője, Túriné Kovács Márta, az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály osztályvezetője, Dr. Deák Zoltán, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport csoportvezetője, Dr. Komán Ágnes, a Személyzeti Csoport csoportvezetője, Wittmann László, a Stratégiai-Fejlesztési Osztály osztályvezetője, Dr. Sódar Anita, a Közbeszerzési Csoport csoportvezetője, Csiaki Tamás, a Városüzemeltetési Osztály osztályvezetője, Tarné Stuber Éva, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezetője, Soczóné Dömény Edit, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezető helyettese, Lukácsi László városi főépítész, Kiss András tű. ezredes, a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője, Viczián György tűzoltó alezredes, a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság tűzoltóparancsnoka, Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatója, Dr. Marosvölgyi Emese, a Békés Megyei Kormányhivatal Békéscsabai Járási Hivatalának vezetője, Dr. Burai Mihály, a Békés Megyei Kormányhivatal Békéscsabai Járási Hivatalának vezető helyettese, Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a közgyűlés határozatképes, 17 fő képviselő van jelen. Az ülést megnyitotta. A meghívóban a zárt ülésre tervezett valamennyi napirendet a jogszabály erejénél fogva zárt ülésen tárgyalja a testület, amelyről nem kell szavazni. A meghívóban későbbi kiküldéssel szereplő 5.6. jelzetű előterjesztést a képviselők ezen a héten e-mailben megkapták. Javasolta, hogy a későbbi kiküldéssel szereplő Z.3. jelzetű A volt Körös Szálló tulajdonjogának megszerzése tárgyú előterjesztést a közgyűlés vegye le napirendjéről, áfa egyeztetési problémák léptek fel, további tisztázás szükséges. A meghívóban jelzetteken kívül van-e módosító javaslat?

2 (Kazetta 1/1. 001-009) Takács Péter képviselő: A Bejelentések napirend keretében kíván Vantara Gyula polgármesterhez képviselői kérdést intézni. (Kazetta 1/1. 009-011) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Szintén a Bejelentések napirend keretében kíván Vantara Gyula polgármesterhez képviselői kérdést intézni. (Kazetta 1/1. 011-013) Vantara Gyula polgármester: A Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2013. (II. 25.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: SzMSz) 11. -a szerint a sürgősségi indítvánnyal előterjesztést akkor lehet tenni, ha azt a jogszabály írja elő, vagy a közgyűlés következő ülésére, önkormányzati érdeksérelem nélkül már nem terjeszthető be. A sürgősségi indítvány napirendre vételéről a közgyűlés határozattal dönt. A sürgősségi indítvánnyal előterjesztett javaslat tárgyalásának nem feltétele az előzetes bizottsági vélemény beszerzése. Javasolta, hogy a Szociális területet érintő ügyek között a 4.3 számot kapja a következő napirend: A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában működő szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2011.(IV. 29.) önkormányzati rendelet módosítása - tekintettel a rendeletalkotási kötelezettséget előíró központi jogszabályra - sürgősségi indítvánnyal kerül előterjesztésre. A sürgősségi indítványról a közgyűlés határozattal dönt. Az előterjesztés szövegét a képviselők e-mailben megkapták. Ismertette a határozati javaslatot, miszerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2013. október 18-ai ülésén a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2013. (II. 25.) önkormányzati rendelet 11. -ában foglaltak szerint tekintettel az önkormányzati jogalkotási kötelezettségre - sürgősségi indítványként tárgyalja A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában működő szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2011.(IV. 29.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyú előterjesztést. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18. Az elmondottakkal kapcsolatban van-e kérdés, észrevétel? Kérdés, észrevétel nem lévén, szavazásra bocsátotta a sürgősségi indítvány napirendre vételét. Megállapította, hogy a közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal elfogadta a sürgősségi indítvánnyal történő napirendre vételt. Tárgy: Sürgősségi indítvány napirendre vétele A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 219/2013. (X. 18.) közgy.

3 H A T Á R O Z A T Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2013. október 18-ai ülésén a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 6/2013. (II. 25.) önkormányzati rendelet 11. -ában foglaltak szerint tekintettel az önkormányzati jogalkotási kötelezettségre - sürgősségi indítványként tárgyalja A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában működő szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2011.(IV. 29.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyú előterjesztést. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18. Vantara Gyula polgármester Szavazásra bocsátotta a napirendet. - Megállapította, hogy a közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendet fogadta el: (Kazetta 1/1. 013-048) Zárt ülés: 1.) Fellebbezés, méltányossági ügy Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Tőgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály vezetője 2.) Fellebbezés elbírálása közterület használati ügyben Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester Nyilvános ülés: 1.) Tájékoztató a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2012. évi tevékenységéről Előkészítő: Kiss András tű. ezredes, tűzoltósági tanácsos, kirendeltség-vezető Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 2.) Beszámoló a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság tevékenységéről Előkészítő: Viczián György tű. alezredes, tűzoltóparancsnok Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 3.) Pénzügyi, költségvetési ügyek: 1. A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Előkészítő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

4 2. Döntés a 2013. évi hitelfelvétel tárgyú beszerzési eljárásban Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 4.) Szociális területet érintő ügyek: 1. Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város 6. számú felnőtt háziorvosi körzete praxisjogának átadásáról Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke 2. Tag delegálása a Dr. Réthy Pál Kórház - Rendelőintézet felügyelő tanácsába Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 3. A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában működő szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2011.(IV. 29.) önkormányzati rendelet módosítása Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 5.) Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok: 1. Önerő vállalása a Békés Megyei Ivóvízminőség-javító Program című projekthez Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 2. A CsabaPark projekt II. ütem pályázati dokumentációjának benyújtásra történő előkészítése Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 3. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Programhoz (TOP) és az ágazati Operatív Programokhoz illeszkedő, Békéscsaba Megyei Jogú Város és térsége fejlesztési részdokumentumainak (I. fázis fejlesztési irányok) elfogadása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 4. A Békéscsaba, Andrássy út 10. szám alatti 2974/3/A/1 hrsz.-ú ingatlan értékesítése Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 5. Bíráló bizottság kijelölése a Kommunális szilárd hulladék összegyűjtése és a hozzá kapcsolódó feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Előkészítő: Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatósága

5 Előterjesztő: Kozma János, az Igazgatóság elnöke 6. A Békéscsaba, Szabadság tér 10. szám alatti 2911. hrsz-ú ingatlan értékesítése (volt Leánykollégium épülete) Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 6.) Egyes önkormányzati rendeletek harmonizációja, deregulációja Előkészítő: Közigazgatási Osztály Városüzemeltetési Osztály Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 7.) A közterület használat rendjéről szóló 39/2005. (XII. 15.) önkormányzati rendelet módosítása (1. forduló) Előkészítő: Közigazgatási Osztály Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 8.) Településrendezési Eszközök módosítása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Városépítészeti Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 9.) Az építészeti értékek helyi védelméről szóló 22/1992. (VII. 9.) önkormányzati rendelet módosítása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Városépítészeti Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 10.) A Munkácsy Mihály Múzeum küldetésnyilatkozata Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Előterjesztő: Túriné Kovács Márta, az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály vezetője 11.) Az Időskorúak Intézményi Ellátását Segítő Közalapítvány kuratóriumi tagjának megválasztása [a 216/2013. (IX. 27.) közgy. határozat módosítása] Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Csoport Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 12.) BEJELENTÉSEK 1. A Békés Megyei Kormányhivatal Békéscsabai Járási Hivatala vezetőjének tájékoztatója a kormányablak beruházásról 2. Egyebek 15.00 KÖZMEGHALLGATÁS Vantara Gyula polgármester: Felhívta a figyelmet, hogy 15 órától közmeghallgatásra kerül sor, kérte a képviselők pontos megjelenését.

6 9 óra 16 perckor zárt ülést rendelt el, kérte, hogy csak az arra jogosultak maradjanak a teremben. (Kazetta 1/1. 048-053) Z á r t ü l é s Napirend tárgya: Tájékoztató a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2012. évi tevékenységéről Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a napirend előadóját, Kiss András tűzoltó ezredest, a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség kirendeltség-vezetőjét és egyúttal felkérte tegye meg szóbeli kiegészítését a tájékoztatóhoz. Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság és a határozati javaslat elfogadását támogatja. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 071-086) Kiss András tűzoltó ezredes, a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője: A következő napirend kapcsán a parancsnok beszámolóját a tűzvédelmi törvény írja elő. Számára nem ír elő ilyen kötelezettséget jogszabály, de úgy vélte, mégis szeretne a bizottság, illetve a testület előtt tájékoztatást adni. A tavalyi év elég érdekesen alakult, komolyan átalakult a szervezet. Személye korábbi, előzmény nélküli szervezet élére került. Az írásos anyagban szerepel az átalakítás módja. A szervezet alapvető feladata a hatósági tevékenység koordinálása 31 településen a megyében. Békés megye lakosságának több mint a felét jelenti. Ezen kívül az iparbiztonság és a polgári védelmi feladatok ellátását is feladatul kapták. Az iparbiztonság teljesen új szakterület, nyilván az utóbbi évek különböző katasztrófáit figyelembe véve alakult ki. Másik fő feladat a hivatásos tűzoltóságok felügyelete, amelyek közül egyik a békéscsabai, másik a gyulai. A kirendeltség a tavalyi évben véleménye szerint felvette azt a ritmust, amit az országos vezetés elvárt. Tudták teljesíteni a számukra meghatározott feladatokat. Nem volt egyszerű év, de sikerült, kollégáival együtt ebben az évben is mindent megtesznek azért, hogy a város, a környék biztonságát garantálni tudják. (Kazetta 1/1. 086-106) Vantara Gyula polgármester: Van-e kérdés, észrevétel? Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 222/2013. (X. 18.) közgy. H A T Á R O Z A T Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség 2012. évben végzett tevékenységéről szóló tájékoztatót megismerte és elfogadja, egyúttal köszönetét fejezi ki a Békéscsabai Katasztrófavédelmi Kirendeltség valamennyi munkatársának áldozatos tevékenységért. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18.

7 Vantara Gyula polgármester: Megköszönte a kirendeltség valamennyi munkatársának áldozatos tevékenységét. (Kazetta 1/1. 111-113) Napirend tárgya: Beszámoló a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság tevékenységéről Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a napirend előadóját, Viczián György tűzoltó alezredest, a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság parancsnokát és egyúttal felkérte tegye meg szóbeli kiegészítését a beszámolóhoz. Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság és a határozati javaslat elfogadását támogatja. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 113-119) Viczián György tűzoltó alezredes, a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság tűzoltóparancsnoka: Kiss András ezredes említést tett arról, milyen változásokon ment keresztül a szervezet. A Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság valamennyi dolgozója számára új kihívást jelentett. Új feladat, szemlélet, jogszabályi környezet a 2012-es év legnagyobb kihívása. Úgy érzi, hogy munkatársai tudtak alkalmazkodni a megváltozott körülményekhez. Békéscsaba tűzvédelmi helyzetében az előző évekhez képest lényeges változás nem történt. Kb. ugyanannyi (400) vonulási számot teljesítenek évről évre. Továbbra is igaz az a tendencia, miszerint a műszaki mentések száma magasabb. Szerencsére a jelentős kárral járó események nem nagy számban fordulnak elő. Azon közlekedési balesetek száma is csökkent, ahol tűzoltói beavatkozás szükséges. Nyilván ez azt jelenti, hogy kevésbé súlyosak az ilyen események, számuk kb. felére csökkent. Tűzeseteknél pozitívum, hogy haláleset nem történt. Az öt személyi sérüléssel járó tűzeset szerencsére enyhe lefolyású sérülést eredményezett. Október 1-től Mezőberényben katasztrófavédelmi őrs működik. Békéscsaba Hivatásos Tűzoltóparancsnokság működési területe 15 parancsnokságból áll. A legtávolabbi település 30 km-nél is távolabb van, a vonulási idő jelentősen hosszú. Ezért fontos, hogy közelebb vigyék a hivatásos tűzoltókat az érintett településekhez. Hivatásos egység teljesít szolgálatot Mezőberényben, képzett tűzoltók, megfelelő felszereléssel a nap 24 órájában riaszthatók, így a biztonság lényegesen jobb lett. (Kazetta 1/1. 119-148) Vantara Gyula polgármester: Van-e kérdés, észrevétel? Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 148-152) A közgyűlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 223/2013. (X. 18.) közgy. H A T Á R O Z A T

8 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság 2012. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót megismerte és elfogadja, egyúttal köszönetét fejezi ki a Békéscsabai Hivatásos Tűzoltóparancsnokság valamennyi munkatársának áldozatos tevékenységért. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18. Vantara Gyula polgármester: Megköszönte az állomány egész évben kifejtett munkáját, további jó egészséget, sok sikert kívánt. (Kazetta 1/1. 152-156) Napirend tárgya: Pénzügyi, költségvetési ügyek Tárgy: A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a rendelet módosítását javasolja a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 156-162) Takács Péter képviselő: Jelezte, hogy három témában kíván kérdést feltenni. Az előterjesztés második oldalán leírtak szerint az adósságkonszolidáció kapcsán a 2013. évi I-III. negyedéves teljesítési adatok alapján az eredeti költségvetésben tervezett egyéb felhalmozási célú központi támogatások bevételi előirányzata 184.678 ezer Ft-tal csökken. Ennek mi az oka? Nem olyan régen döntött a testület a Kolozsvári-Tevan hagyaték a Munkácsy Mihály Múzeumban történő elhelyezéséről. Tudomása szerint meglévő épületet fognak átalakítani. Ehhez képest az elhelyezés költségét 15.000.000,- Ft-ban jelöli meg a rendeletmódosítás. Mi kerül ilyen komoly összegbe? A 2013. évi Európai Uniós támogatással megvalósuló beruházások központi önerő támogatásából a belváros revitalizációval összefüggésben vissza kellett fizetni kb. 13.000.000,- Ft-ot. Ennek mi volt az oka? (Kazetta 1/1. 162-180) Tarné Stuber Éva osztályvezető: Az adósságkonszolidációval kapcsolatos bevétel előirányzat csökkenése azzal függ össze, ahogy a költségvetésben tervezték az erre vonatkozó bevételt. A költségvetés beterjesztésekor február elején illetve a testület döntésének idején nem volt teljesen ismert, hogy az adósságkonszolidációt hogyan, milyen részletezettséggel, miként fogja megtenni a központi költségvetés. Az év elején 50 %-os mértékű adósságkonszolidáció volt meghirdetve. Február elején az önkormányzat nem volt több információ birtokában, csak annyiban, hogy a 2013. évi adósságszolgálatot eredeti összege 740.000.000,- Ft körül alakult 50 %-ban tervezték. Számok szintjén február elején így lehetett kezelni. Az elmúlt közgyűlésen a költségvetés I. féléves tájékoztatója kapcsán a testület részletes kimutatást kapott a végeredményről, ami értelmében június 28. napjával átlagosan 60 %-os adósságkonszolidációban részesült Békéscsaba. Azonban ez nem január l-től, hanem június 28-tól lépett hatályba. Ahhoz, hogy a költségvetési egyenleg rendben legyen, részben ezt a

9 bevételt kell csökkenteni, részben a kamatokat. Még lesz az adósságkonszolidációval pontos kamat és egyéb költségek miatt a költségvetési módosítása. Jelen esetben nem kezelődik bizonyos bevételi rész. Ez is összefügg a szeptemberi döntéssel, hiszen Békéscsaba szeptember 30-i hatállyal kiegészítő támogatásra nyújtott be igény. Ennek egyik oka az volt, hogy az adósságkonszolidáció nem január 1-től, hanem félévtől valósul meg. Az önkormányzatnak ezért még hiányzik olyan bevétel, amivel egyébként a költségvetés egyensúlyban lenne. A második és harmadik kérdésre nem biztos, hogy személye tud pontos választ adni. A Jankay hagyaték, valamint a Kolozsvári-Tevan hagyaték múzeumba való költözéséről valóban döntött a testület, azonban nem egyszerű festési munkálatokat kell elvégezni. Azon döntés előtt álltak, ha ott kerül elhelyezésre a gyűjtemény a forrás gyűjteményi hagyatékonként rendelkezésre áll XXI. századi méltó elhelyezést kapjon. Az árakat ismerve a kialakítás nem kis tétel. A rendelet módosításban szereplő összeg a múzeum azon részének teljes felújítását segíti, amely méltó helyet biztosít a két hagyatéknak. A forrás a két hagyaték múzeumhoz való átcsoportosításából az önkormányzati költségvetésen keresztül rendelkezésre áll. A belváros rehabilitációval kapcsolatos visszafizetéssel kapcsolatban az alábbiakat jegyezte meg: A rendelet módosítás szerint 12.000.000,- Ft-ot kell visszafizetni, viszont arról nem szól, hogy több mint 100.000.000,- Ft támogatást kapott az önkormányzat. (Kazetta 1/1. 180-238) Wittmann László osztályvezető: A belváros projekt esetében a visszafizetés abból adódott, hogy az úgynevezett vállalkozási célú projektelemek vonatkozásában parkolóház, Szent István tér 8-10. sz. alatti ingatlanok felújítása 50 %-ban maximált a támogatás felső határa. Az összes többi projektelem nem vállalkozási célú, ennél magasabb volt a támogatás. Sok kifizetési kérelmet továbbítottak a Regionális Fejlesztési Ügynökséghez, mint közreműködő szervezethez. Az ügynökség 50 %-os támogatási intenzitású projekt elemre utalta tévedésből a támogatás összegét a Szent István tér 8. szám alatti ingatlan homlokzat felújítása kapcsán. A tévedés miatt kellett visszautalni az említett összeget visszautalni a támogató részére. (Kazetta 1/1. 238-256) Hrabovszki György képviselő: Szeptemberi közgyűlésen emlékezete szerint Strifler Attila képviselő vetette fel, hogy a város összköltségvetését érintően az adósságkonszolidáció kapcsán kamattehertől szabadult meg, illetve tőketörlesztési kényszertől. Ugyanakkor a költségvetés egészét érintő központi rendszerből származó bevétel ennél nagyobb összegben csökkent. Magyarán az önkormányzat megszabadult valamekkora adósságtól, ugyanakkor a központi forráselvonás miatt ennél nagyobb hiányt szenvedett el a város költségvetése. Valóban így van-e. Történtek-e ezzel kapcsolatban számítások? Van arra lehetőség, hogy a novemberi közgyűlésre tájékoztatót kapjon a testület arról, hogy a teljes költségvetés szintjén mit jelentett az adósságkonszolidáció. Aminek egyébként mindenki örül, azonban kérdés, hogy valóban központilag mekkora forráselvonás történt. (Kazetta 1/1. 256-281) Tarné Stuber Éva osztályvezető: Valóban az elmúlt testületi ülésen Strifler Attila képviselő felvetette a kérdést. Elhangzott, hogy bizottsági szinten kell megvitatni a témát. A héten tartott bizottsági ülésen az a kérés, illetve felkérés, döntés született, aminek értelmében a következő bizottsági ülésen kerüljön bemutatásra. Türelmet kért a szükséges számítások elvégzéséig, amelyet Hrabovszki György képviselő részére is továbbítani fognak.

10 A bevételi oldalon viszonylag egyszerű számszerűsíteni. Komplexen milyen feladatokat vettek el, költségvetési vonzatukkal együtt nem lesz teljes patikamérlegre állított számítás. Megjegyezte, hogy a 2012-2013. évek eredeti költségvetése közötti összehasonlítást készíthetnek. (Kazetta 1/1. 281-304) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a rendeletmódosítást. (Kazetta 1/1. 304-311) Tárgy: A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása A közgyűlés 12 igen szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 25/2013. (X. 25.) önkormányzati rendelete a 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013. (II. 25.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés b) pontjában biztosított felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A költségvetés főösszege 1. (1) A 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013. (II. 25.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. (1) bekezdésében a 2013. évi költségvetés főösszege 671.513 ezer Ft-tal nő, 19.055.965 ezer Ft-ra módosul. (2) A rendelet 2. (2) bekezdésében a 2013. évi költségvetés az alábbiak szerint módosul: Változás ezer Ft Módosított ezer Ft kiadásainak főösszege 671.513 19.055.965 bevételeinek főösszege (finanszírozási bevételek nélkül) 671.513 17.035.734 finanszírozási bevételek összege 0 2.020.231 2. Költségvetési bevételek 2. (1) A Rendelet 3. (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2013. évi összes bevétele 671.513 ezer Ft-tal nő, 19.055.965 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza.

11 (3) A Rendelet 3. (4) bekezdésében az önkormányzat 2013. évi költségvetési mérlegében történő változások részletezését az 1/b. melléklet tartalmazza. (4) A Rendelet 1/b. mellékletének helyébe jelen rendelet 1/b. melléklete lép. (5) A Rendelet 3. (5) bekezdésében a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatánál foglalkoztatottak létszáma az 1/c. melléklet szerint változik. (6) A Rendelet 1/c. mellékletének helyébe jelen rendelet 1/c. melléklete lép. (7) A Rendelet 3. (6) bekezdésében a költségvetési szervek és az önkormányzat bevételei a 2. és 3/a. melléklet szerint változnak. (8) A Rendelet 3. (7) bekezdésében a költségvetési szervek irányítószervi támogatása 209.440 ezer Ft-tal nő, így az 5.079.930 ezer Ft-ra módosul, a saját hatáskörű bevétele 133.607 ezer Ft-tal nő, így az 1.489.848 ezer Ft-ra módosul a 2. melléklet szerint. (9) A Rendelet 3. (8) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint az önkormányzat bevétele 109.976 ezer Ft-tal nő, így az 9.571.963 ezer Ft-ra módosul. (10) A Rendelet 3/a. mellékletének helyébe jelen rendelet 3/a. melléklete lép. 3. Költségvetési kiadások 3. (1) A Rendelet 4. (1) bekezdésében az önkormányzat költségvetésének 2013. évi összes kiadása 671.513 ezer Ft-tal nő, így az 19.055.965 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény kiemelt előirányzatonkénti részletezését e rendelet 1. melléklete tartalmazza. (3) A Rendelet 1. mellékletének helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. (4) A Rendelet 4. (3) bekezdésben foglalt, az (1) bekezdés szerinti főösszegből a költségvetési szervek és az önkormányzat kiadásai a 2. és 3. melléklet szerint változnak. 4. Költségvetési szervek kiadásai 4. (1) A Rendelet 5. (1) bekezdésében a költségvetési szervek kiadási főösszege 343.047 ezer Ft-tal nő, így az 6.569.778 ezer Ft-ra módosul.

12 (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadások változásainak költségvetési szervenkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza. (3) A rendelet 2. mellékletének helyébe jelen rendelet 2. melléklete lép. 5. Az önkormányzat kiadásai 5. (1) A Rendelet 6. (1) bekezdésében az önkormányzat központi kezelésű feladatainak ellátását biztosító kiadási előirányzatok nagyságrendje 429.156 ezer Ft-tal nő, így az 3.507.090 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését e rendelet 3. melléklete tartalmazza. (3) A Rendelet 3. mellékletének helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép. 6. Beruházási kiadások 6. (1) A Rendelet 7. -ában az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszege 14.450 ezer Ft-tal csökken, így az 7.633.322 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 4. melléklete tartalmazza. (2) A Rendelet 4. mellékletének helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép. 7. Felújítási kiadások 7. (1) A Rendelet 8. -ában az önkormányzat felújítási kiadásainak főösszege 1.493 ezer Fttal csökken, így az 303.952 ezer Ft-ra módosul, változásainak részletezését e rendelet 5. melléklete tartalmazza. (2) A Rendelet 5. mellékletének helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép. 8. Tartalékok 8. (1) A Rendelet 10. (1) bekezdésében a tartalékok összege 46.009 ezer Ft-tal csökken, így az 35.242 ezer Ft-ra módosul.

13 (2) A Rendelet 10. (2) bekezdésében az általános tartalék összege 14.302 ezer Ft-tal csökken, így az 5.698 ezer Ft-ra módosul. A különböző jogcímeken meghatározott céltartalék összege 31.707 ezer Ft-tal csökken, így az 29.544 ezer Ft-ra módosul. (3) A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. melléklet tartalmazza. 9. Vegyes rendelkezések 9. A Rendelet 12. (1) bekezdésében foglalt Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeit és kiadásait tartalmazó 4/a. melléklete helyébe jelen rendelet 4/a. melléklete lép. 10. Záró rendelkezések 10. (1) Ez a Rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, azonban rendelkezéseit - a (2) bekezdésben foglaltak kivételével - 2013. szeptember 30-ig visszamenőleg kell alkalmazni. (2) A 2. (5) bekezdésében foglalt létszámváltozások a Békéscsabai Intézményellátó Centrumnál 2013. szeptember 1-től, az Egészségügyi Alapellátási Intézménynél 2013. december 1-től lépnek hatályba. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Tárgy: Döntés a 2013. évi hitelfelvétel tárgyú beszerzési eljárásban Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést tárgyalta a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 311-315) Strifler Attila képviselő: Az előterjesztés a hitelfelvételről szól. Véleménye szerint a megjelölt fejlesztési célokkal alapvetően egyet lehet érteni, azonban magát a hitelfelvételt kritizálja. Az általa képviselt mozgalom nem ért egyet a hitel felvételével, mivel az előző testületi ülés tárgyalta az adósságkonszolidációt. Ehhez képest meglepő, hogy a testület ismételten hitelfelvétellel foglalkozik. Tisztában van azzal, hogy tervezett volt a 2013. évi költségvetésben, a városvezetés részéről azonban magyarázattal kell szolgálni, miért kerül sor a hitel felvételére. Az előző közgyűlésen arra próbálta ráirányítani a figyelmet, amellett, hogy adósságkonszolidáció történt, az állam 8 milliárd forint adósságot vállalt át, aminek az éves

14 törlesztő részlete 730.000.000,- Ft körüli ebben az évben. A további években megközelítette volna az 1 milliárdot. A mérleg másik oldala, hogy központi forráselvonás is sújtotta az önkormányzatot. Így számításaik szerint a személyi jövedelemadó, a gépjárműadó és az illeték bevételek kiesése 1 milliárd Ft körüli összeg, ami pontosan akkora, amit adósságtörlesztésre lehetne fordítani. A hitelfelvétel is rámutat a forráselvonás súlyos mivoltára, hiszen abban az esetben, ha nem történik meg, vagy kisebb mértékű, nem lenne szükség a hitel felvételére, a város saját bevételeiből tudná megteremteni a szükséges fejlesztési célok megvalósítását elősegítő forrást. Erre a tényre mindenképpen érdemes felhívni a figyelmet. Saját maga is kíváncsian várja azt a kimutatást, amely megmutatja, hogy a központi elvonások mértéke milyen egyensúlyban van az adósságátvállalással. Arra a kérdésére is választ vár, hogy az adósságátvállalással a város nyertes, vagy éppen vesztes lett. (Kazetta 1/1. 325-371) Dr. Ferenczi Attila képviselő, a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Strifler Attila képviselő a televízió nézőihez szólt. Mondják el azt is, miről szól a hitelfelvétel. Működési hitelt nem vehet fel az önkormányzat, így nem a működésre, hanem előre meghatározott programok finanszírozására. Ezt a képviselő is jól tudja, de jól hangzik, hogy a televízió nézőknek azt mondhassa, hogy a gonosz kormány elvon az önkormányzat pedig nem tudja, mit csinál. A 322.000.000,- Ft-ból 75.000.000,- Ft a csatornázási munkákhoz kapcsolódó utómunkálatok finanszírozása, a másik az Árpád Fürdő fejlesztésének önereje, ami 119.000.000,- Ft összegű. Amivel nemcsak korszerűbb, energiatakarékosabb fürdője lett a városnak, hanem 500 tonnával csökkent a széndioxid kibocsátás, ezáltal igen komoly környezetvédelmi hatása is van a beruházásnak. A Derkovits sor, Árpád sor, József Attila utca, Luther utca rendbetétele a belváros revitalizációhoz kapcsolódott. Nagyon komoly lakossági igények voltak, - bár a csatornázás költségvetésében nem biztosítottak lehetőséget az utak helyreállítására - (csak a felbontott szakasz helyreállítását támogatták) ami további 100.000.000,- Ft kiadást eredményezett. A lakosság megér annyit, hogy ilyen hitelt vegyen fel az önkormányzat. Fontos megjegyezni azt is,- hiszen törvény írja elő - hogy az önkormányzat csak uniós beruházások önerejeként vehet fel 100.000.000,- Ft feletti összeget. Az említett 100.000.000,- Ft ezen a kereten belüli összeg. Számos alkalommal megbeszélték, hogy a hitel felvétele nem akkor jelent bajt, amikor felveszik, hanem akkor, ha nem tudják visszafizetni. A hitel megelőlegezett jövőképet jelent, beruházást. Mire összegyűjtenének 100.000.000,- Ft-ot az utcák rendbetételére, addigra ismét sárig tönkremennének, ezért véleménye szerint nagyon fontos, hogy ilyen beruházásokat hajtsanak végre. A képviselő felszólalásából mindig az tűnik ki, hogy elvettek az önkormányzattól. Szeretné kifejteni a televíziónézők számára, hogy feladatot vett vissza a kormány, és az ahhoz kapcsolódó finanszírozást vonta el. Természetesen azzal, hogy átvették az iskolák finanszírozását, vagy egyéb feladatokat, kötelezettséget is átvállaltak. Szeretné emlékeztetni Strifler Attilát arra, hogy az elmúlt években magára az intézményhálózatra a normatív finanszírozás felett 2 milliárd forintot költött a város, amitől az intézmények átvételét követően mentesül. Dr. Fábián Ágnes tanácsnok felszólalásában elmondta, hogy 180.000 fő ellátását biztosítja 64.000 békéscsabai állampolgár adója, hiszen a többi település nem járul hozzá az egészségügyi ellátáshoz.

15 Véleménye szerint a 180.000 fő ellátását az állam biztosítsa, garantálja az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést. Nem egyszerű lerablásról, elvételről van szó, arányos tehercsökkentésről, amit Strifler Attila képviselő ugyanolyan jól tud, mint valamennyi képviselő. Reméli, hogy nem volt komoly a képviselő azon kérdése, hogy jó volt-e az adósságkonszolidáció kapcsán a 8 milliárd forint. Amennyiben igen, akkor durva. A jelenlegi kormányzat, amely figyelembe vette az önkormányzatok teherbíró képességét és tehermentesítette átvállalással, fizetési könnyítésekkel bölcs és jó, de nem öncélú dolog volt. Az önkormányzatok az államháztartás alrendszerét képezik, ezért a kormány meg kívánta állítani a további eladósodásukat. Véleménye szerint nagyon komoly tehermentesítést hajtottak végre Békéscsabán. Azonban az élet nem állt meg, tovább kell fejleszteni, beruházni, haladni a megkezdett úton, mert jól, láthatóan szépen fejlődik a város. (Kazetta 1/1. 371-1/2. 038) Strifler Attila képviselő: Az általa képviselt Jobbik mozgalom nem ellendrukker. Nem az a céljuk, hogy Békéscsaba sikertelen legyen, mindent kritizáljanak, amit lehet. Képviselőként az a feladatuk, hogy felhívják a figyelmet azokra a dolgokra, ami nem feltétlen a város érdekét szolgálják, illetve azokra, amelyek lehetséges veszélyforrást jelenthetnek. Emlékeztette Dr. Ferenczi Attila képviselőt arra, hogy korábbi felszólalásában jelezte, hogy a megjelölt fejlesztési célokkal egyetért. Meg kell valósítani. Nem a fejlesztési célokat, hanem azok finanszírozását kritizálta. Nyilván, hogy egyik részük uniós forrásból, másik részük pedig abból a pénzből, amit hitelfelvétel gyanánt úgymond megszerez a város. Ismételten felhívta a figyelmet arra, hogy a kórház, illetve az oktatási intézmények állami irányítás alá vételével kapcsolatban történtek, a költségvetésben átfutó tételek, nem a város teremti meg működésükhöz a szükséges forrást, hanem a központi költségvetés. Azon adóbevételek elvonására kívánta felhívni a figyelmet, amelyek helyben keletkeztek. A városban élők valamilyen szinten elvárják, hogy az általuk befizetett adóból településük fejlődjön. Éppen ezeket a forrásokat vonta az állam saját hatáskörébe. Ezt kifogásolta, hiszen mértéke nagyjából megegyezik azzal az összeggel, amely a teljes adósságállomány törlesztésére fordítódott. Ebben látja a veszélyt. Véleménye szerint az elvont összegből - számítások szerint - ki lehetne váltani a hitelfelvételt (Kazetta 1/2. 038-064) Miklós Attila képviselő: A fejlesztési hitelek felvételét a szocialista frakció eddig sem kritizálta, azokkal egyetért. Voltak azonban olyan fejlesztések, amelyeket nem támogattak, ez esetben jelzéssel éltek. Az adósságkonszolidációval kapcsolatban megjegyezte, hogy Békéscsaba önkormányzata az adósságkonszolidációval jobban jár. Ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy az adósságot az állampolgárok, köztük a békéscsabaiak adó formájában teljesítik. (Kazetta 1/2. 064-075) Vantara Gyula polgármester: Strifler Attila képviselő hozzászólására az alábbiakat reagálta: A fejlesztésekkel egyetértünk szlogen régi vita. Ebben nincs gond. Felhívta a képviselő figyelmét arra, hogy 2008-2010. év fejlesztéseit tartalmazza az anyag. Az előzetesen betervezett nagyobb hitelt az adósságkonszolidáció miatt átstrukturálódás miatt nem vették fel. Ahol 6-8,- Ft támogatás biztosított 1.- Ft befektetés ellenében, ott személy szerint nem szükséges hosszasan érvelni, hogy jó, vagy sem. Valószínű a 2014-2020. éves időszakban ennél kedvezőbb alkalom nem lesz. Amennyiben a lehetőséget elszalasztja az önkormányzat, az utókor joggal mondta volna, hogy rosszul jártak el.

16 Az adósságkonszolidáció és központi forráselvonás kapcsán Tarné Stuber Éva osztályvezető azért kért türelmet, mert 2012. évről 2013. évre teljesen más finanszírozási struktúra alakult ki. Egészen más, feladatfinanszírozási rendszer alakult ki a korábbi évekhez képest. Nehéz, mert nem azonos dolgokat kell összehasonlítani. Miklós Attila képviselő felvetésére megjegyezte, bizonyára a képviselő is emlékszik arra, hogy 2009. évben 200.000.000,- Ft-tal csökkent az oktatásra fordítható központi finanszírozás. Ezt pótolták az adóbevételekből, ezért nem jutott fejlesztésre csak hitelek igénybevételével. Kérte óvatosan kezeljék az adósságot és a konszolidációt. A jelenlegi adósságkonszolidáció kb. 21 %-a a 2006. előtt felvett hitelek törlesztéséből is adódik. A második önkormányzat megalakulásakor ez az arány több mint 30 % volt. A határozati javaslatban elfogadásra javasolt szervezet jelzálog igényével kapcsolatban elmondta, hogy a bank a hitel nyújtásához nem igen nyer jelzálog fedezetet. A képviselők fantáziájára bízza, ha a bank ilyen kitételt tesz, valószínűleg tudja, hogy az önkormányzat milyen viszonyok között működik, hogyan dolgozik. (Kazetta 1/2. 075-111) Kiss Tibor alpolgármester: Strifler Attila három éve tagja a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságnak. Nem valós azon kijelentése, miszerint az oktatási intézmények finanszírozása átfutó tétel. Tévedés. Tény, hogy az önkormányzat nem kapott megfelelő támogatást az oktatási intézmények finanszírozására, ezért évente további 2 milliárd forint többletköltséget irányzott elő költségvetésében. Kérte a képviselőt, hogy ne állítsa a testület előtt annak az ellenkezőjét, ami a valóság. Amikor állami irányítás alá vonták a szakfeladat ellátását, a normatív finanszírozással együtt megszűnt az intézményrendszer működtetéséhez biztosított önkormányzat kiegészítés is. Ez nem egy átfutó rendszer. Az egészségügyben valóban volt ilyen, de az oktatásban nem. Fenti összeget színvonal fenntartása érdekében biztosította az önkormányzat. (Kazetta 1/2. 111-128) Strifler Attila képviselő: Érzése szerint Kiss Tibor alpolgármester megint olyan dolgon háborodott fel, amit személye nem említett. Arról beszélt, hogy az oktatásra, illetve az egészségügyre fordított tételeket a központi költségvetés biztosította. Ezért nevezte átfutó tételnek, a kapott támogatást a megfelelő feladatok ellátására fordította az önkormányzat. Igazából azokról a forrás elvonásokról beszélt, amelyek a személyi jövedelemadó elvonásból, gépjárműadóból, illetve a helyben képződő illetékbevételekből képződtek. (Kazetta 1/2. 128-133) Vantara Gyula polgármester: Az állami támogatás nem nyújtott elegendő forrást az intézményhálózat működtetésére, ezért az önkormányzat saját adóbevételeiből átcsoportosítást hajtott végre intézményhálózatának fenntartására. Ebből következően a fejlesztési célú önrészre nem jutott forrás, hitelt kényszerült igénybe venni. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 133-142) A közgyűlés 12 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 224/2013. (X. 18.) közgy. H A T Á R O Z A T

17 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2013. évi hitelfelvétel tárgyú közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének az UniCredit Bank Hungary Zrt.-t (1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.) hirdeti ki. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződések aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18. Napirend tárgya: Szociális területet érintő ügyek Tárgy: Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város 6. számú felnőtt háziorvosi körzete praxisjogának átadásáról Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést tárgyalta az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/2. 142-147) Dr. Kerekes Attila képviselő, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke: Dr. Kovács Lajos fél évszázadon keresztül dolgozott az egészségügyben. Elismerését fejezte ki, és kívánta, hogy hosszú nyugdíjas élete legyen annak ellenére, hogy sajnos elég rossz egészségi állapotban van. Jobbulást kívánt. (Kazetta 1/2. 147-153) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 153-158) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 225/2013. (X. 18.) közgy. H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kinyilvánítja azon szándékát, hogy a 6. számú felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatainak ellátását Dr. Szilágyi Annamária mint a praxisjogot megszerezni kívánó orvos személyes közreműködésével biztosítja 2014. január 1. napjától. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 18. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1. pontban foglaltak teljesülése érdekében Dr. Szilágyi Annamáriával az 1. melléklet szerinti tartalommal előszerződést köt és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az előszerződés aláírására.

18 Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. október 21. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Dr. Szilágyi Annamáriával a praxisjogát engedélyező határozat jogerőre emelkedését követően a 6. számú háziorvosi körzet működtetésére vonatkozóan a 2. melléklet szerinti tartalommal feladat-ellátási szerződést köt és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. december 1. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Dr. Szilágyi Annamária feladat-ellátási szerződésének megkötését megelőző napon Dr. Kovács Lajos 6. számú felnőtt háziorvosi körzet működtetésére vonatkozó feladat-ellátási szerződését közös megegyezéssel megszünteti és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a megszüntető okirat aláírására. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése köszönetét fejezi ki Dr. Kovács Lajos háziorvosnak a békéscsabai lakosság háziorvosi ellátásáért folytatott több mint 40 éves tevékenységéért. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2013. december 1.

19 1. melléklet Előszerződés háziorvosi feladatok ellátására amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Vantara Gyula polgármester, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) mint az egészségügyi közszolgáltatásért felelős szerv (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Dr. Szilágyi Annamária és Társa Szolgáltató Betéti Társaság (székhelye: 5600 Békéscsaba, Gyulai út 70., képviseli: Dr. Szilágyi Annamária üzletvezető mint a személyes ellátásra kötelezett háziorvos, szül.: Békéscsaba, 1972. október 28., an.: Góra Mária Ilona, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 70. szám alatti lakos) mint egészségügyi szolgáltató (a továbbiakban: egészségügyi szolgáltató) között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Dr. Szilágyi Annamária az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 1. (2) bekezdés c) pontja szerinti praxisjogot megszerzi, a praxisjogot engedélyező határozat jogerőre emelkedését követően az Önkormányzat feladat-ellátási megállapodást köt a 6. számú felnőtt háziorvosi körzet háziorvosi feladatainak ellátására területi ellátási kötelezettséggel. 2. Dr. Szilágyi Annamária kijelenti, hogy a praxisjog megszerzésének feltételeivel rendelkezik. 3. A felek megállapodnak abban, hogy az egészségügyi szolgáltató köteles a háziorvosi ügyelet ellátásában részt venni, ezen feladatai ellátása érdekében vállalja, hogy a Csaba Ügyeleti Egészségügyi Korlátolt Felelősségű Társaság és Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás között 2013. március 29. napján kötött feladatvállalási szerződésben foglaltakat teljesíti. 4. A jelen előszerződés alapján megkötendő feladat-ellátási szerződést a felek a praxisjogot engedélyező határozat jogerőre emelkedését követő naptól határozatlan időre kötik. 5. A jelen előszerződés alapján megkötendő feladat-ellátási szerződésben Dr. Szilágyi Annamária személyes közreműködésével működő egészségügyi szolgáltató vállalja, hogy a felnőtt háziorvosi ellátás biztosításához szükséges személyi és tárgyi feltételeket az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekről szóló 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendeletben (a továbbiakban: ESzCsM rendelet) és a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben (a továbbiakban: EüM rendelet) foglaltak szerint biztosítja. 6. A feladat-ellátási szerződést megkötő egészségügyi szolgáltató köteles a feladatellátása során használatába kerülő rendelő és helyiségei fenntartásával, üzemeltetésével járó költségeket saját maga viselni, a feladatellátást szolgáló eszközök működőképes rendelkezésre állásáról, pótlásáról saját felelősségi körében gondoskodni és maga gondoskodik az ESZCSM rendeletben és az EüM rendeletben foglaltak szerint az egészségügyi szolgáltatás végzéséhez szükséges szakmai

20 minimumfeltételekben előírt személyi feltételek biztosításáról (asszisztens, szakdolgozó, takarítás, technika, működtetés stb.). 7. Az egészségügyi szolgáltató a feladat-ellátási szerződésben meghatározandó feladatok ellátásához szükséges fedezetet az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral megkötendő finanszírozási szerződés alapján folyósított összegből biztosítja. 8. A jelen előszerződést kötő és a praxisban személyes közreműködést vállaló orvos által bemutatott okiratokban szereplő adatok: Név: Dr. Szilágyi Annamária Orvosi oklevelének száma, kelt: 133/1997. O. E. sz. Szakorvosi képesítés megnevezése és száma: ortopédia szakorvosa 453/2002., háziorvostani szakképesítéshez szükséges klinikai és ambuláns gyakorlatokat teljesítette, a képzés folyamán elsajátított ismeretekből eredményes vizsgát tett 1869/56404/2003/05. Orvosok működési nyilvántartásába vételének száma: M/56404 Praxisjog megszerzéséhez szükséges feltételek fennállásának igazolása Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal Nyilvántartási Főosztálya 49519-002/2010/OMO ügyiratszámú határozata Békés Megyei Orvosi Kamara 77/2013. ügyiratszámú Tagsági igazolása Dr. Szilágyi Annamária és Társa Szolgáltató Betéti Társaság társasági szerződése 9. A jelen előszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és az ágazati jogszabályok rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. A felek jelen előszerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Békéscsaba, 2013. október 21.. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Vantara Gyula polgármester. Dr. Szilágyi Annamária és Társa Bt. képviseli: Dr. Szilágyi Annamária üzletvezető Ellenjegyzem: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Pénzügyi ellenjegyzés:. Tarné Stuber Éva osztályvezető

21 2. melléklet EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Vantara Gyula polgármester, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.) mint az egészségügyi közszolgáltatásért felelős szerv (a továbbiakban: Megbízó), másrészről a Dr. Szilágyi Annamária és Társa Szolgáltató Betéti Társaság (képviseli: Dr. Szilágyi Annamária üzletvezető, szül.: Békéscsaba, 1972. október 28., an.: Góra Mária Ilona, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 70. szám alatti lakos), mint megbízott (a továbbiakban: Megbízott) között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1. A személyes ellátásra kötelezett orvos neve: Dr. Szilágyi Annamária Szül.: 1972. október 28. An.: Góra Mária Ilona Lakcím: 5600 Békéscsaba, Gyulai út 70. A diploma kelte, száma: 133/1997. O. E. sz. Szakorvosi képesítés megnevezése és száma: ortopédia szakorvosa 453/2002., háziorvostani szakképesítéshez szükséges klinikai és ambuláns gyakorlatokat teljesítette, a képzés folyamán elsajátított ismeretekből eredményes vizsgát tett 1869/56404/2003/05. Felelősségbiztosítás száma: Társadalombiztosítási szerződés száma: Működtetési engedély száma: Orvosok orsz. nyilv. száma: M/56404 Az egészségügyi szolgáltató székhelye: 5600 Békéscsaba, Gyulai út 70. 2. A Megbízott jelen szerződés alapján kötelezettséget vállal arra, hogy a Megbízó mint az egészségügyi közszolgáltatásokért felelős szerv megbízása alapján, annak egészségügyi alapellátási feladatai közül e szerződésben meghatározott egészségügyi szolgáltatásokat felnőtt háziorvosi szakmai kompetenciakörben, a jogszabályokban és a szakmai szabályokban előírt tartalommal, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben (a továbbiakban: EüM rendelet) meghatározottak szerint, területi ellátási kötelezettséggel nyújtja: - a jelen szerződés mellékletét képező, a háziorvosi körzetek felosztásáról szóló 12/2002. (VI. 6.) önk. rendeletben szereplő körzetfelosztás alapján, a 6. számú felnőtt háziorvosi körzetként megjelölt területen élő lakosokat, illetve a külön jogszabályban foglaltak szerint az általa fogadott lakosokat ellátja, - sürgős szükség esetén - függetlenül attól, hogy a beteg melyik körzethez tartozik - a szakma szabályai szerinti sürgősségi ellátásban részesíti a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 3. A Megbízott a háziorvosi ügyelet ellátásában részt vesz, ezen feladatai ellátása érdekében vállalja, hogy a Csaba Ügyeleti Egészségügyi Korlátolt Felelősségű Társaság és Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás között 2013. március 29. napján kötött feladatvállalási szerződésben foglaltakat teljesíti.