HASZNÁLATI UTASÍTÁS TYPE TR SAMPLING l DŐE L TÉRÍTŐ EGYSÉG. E.li 1589-U-596

Átírás

1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TYPE TR-4727 SAMPLING DŐE L TÉRÍTŐ EGYSÉG E.i 1589-U-596

2 Ld {{c,.tr Ld ~O~ S evvt'ce TYPE TR-4727 SAMPLING IDŐELTÉRÍTŐ EGYSÉG 1589-U-596

3 j Gy6rtja: EMG ELEKTRONIKUS WRŐKSZ0LKEK GYÁRA 1163, Budapest, Cziróky u, Teefon: Teex: Forgaomba hozza: MIGRT MÜSZER- S IRODAGPRTKESITŐ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37. " " pr. sz F. k.: Kiskapusi Lászó

4 TARTALOMJEGYZÉK Oda, A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERLETE 2. MÜSZA!;I ADA'rOK 3. A LrtSZER ÖSSZEÁLLITÁSA 3.1. A kés~üékke együtt száitandó tartezékek 4. A MÜSZER ÉS Ji'öBB RÉSZ!..i5EZ: MtiKÖDÉSE 4.1. Müködési ev 4.2. A kész~ék.müködése 4.3. Részetes müködési eirás 4.4. Mechanikai feépítés 5. ÁL''ALÁNOS UZEME.LTETÉSI UTASITÁSOK 6. BIZTONSÁGTECHNIKAI UTASITÁSOK 7. UZEMBEHELYJ!ZÉS ELÖKÉSZITÉSE 7.1. Kezeőszervak ~? csatak,s>~ó~t- 8. HASZNÁLATI EI.ÖiÁSOK 8.1. Uzembeneyezés Hite,esités 8.3. Mérések Z:> "". ~ L. ~ JELLEGZETES MEGHIBÁSODÁSOK ÉS MEGSZUNTETÉStK 10. MUSZAKI KARBANTARTÁS, A MUSZAKI ÁLLAPOT ELLENÖRZF.SE 12. TÁROLÁSI SZABÁLYOK MELLÉKLETEK 3 f n 2~ :?g f f f. 5f U-596

5 1. A t::észulé:i: R~;NDELTE''ÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERUI.ETE Az 1)89-U-596 tipusu Mintavéteezö Időetéritő Egység sz 1555 tipusu oszciosokóp dugaszoható ~~ysége. A 1589-U-56 tipusu Mintsvéteezö J>rősitú Ee:ységge együtt akamazva oyan mtntavéteezö randszart eket, meyn~k sávszéességa GHz, saját fefutása 350 ps. Az egység hitees ekvjv~ens tdejü ijóetéri.c,~::e 50 us/cm és 100 ps/cm között 1 vátczibtbjtó. A,,nnecLódús iuditóáramkö:r a pozitiv és negativ fefutó ére ad inditájeet az idöet6ritő rendszernek. Az inditóje beső vbgy <üsö forrásbó érkezet. Az inditási frekvencia 10 Hz és GHz között vátozhat. A sa:nping inőetéru) ~gysée; négy üzemmódban müködhet. MAN. áásban az etéri.tést egy egyenfeszütség vátoztatásáva /kézi vezérésse áitjuk eő. EXi' HuR áásban az etéritést küsö feszütségge végezhetjük. NOHMAL áásban az etérit.is a beső STAmCASE áta biztositott. SING IE áásban ecy;;z'eres efutás t átunk az ernyön, a START nyomógomb meguyomása után. Az eőepon taáható SAMPLES/cm kezeőszerv akamas orra, hogy a egjobban kiértékehető ábrát áitsuk be. A ponteürüség 5 winta/cm-tő több ezer minta/cm-ig foyemetosan vátoztatható. A i'imi!i/cm kapcso ó az ekvivaens idej ü időeté1 ités sebességét vát: o' tutja. Lehetőség van arra, hogy s ponteürüség megvátozása nékü 100-szoro::J ekvivaens időnagyítást áitaunk eő. A készüék aka8s a GJU.-eo t>~rtományig tcr jedö frekvenciáju jeek vizsgáatára és e ns-ná1 gyorsa1.. b i'e11'utasu impuzusok megfigyeésére. A mintavéteezési ev miatt a kés,üékke csak ismétődő jeek vizsgáhatók, mive minden eg;yes mint" eő~itásahoz küön inditásra van szüksége ez etéritö rends~erntik U-596 3

6 2. IUSZAKI ADATOK Ábra eőáitáei m6dok1 Manua, Ext.,Hor., Norma, Singe Sweep EkviYaene atéritési eebeeségeka 50 ua/cm pe/cm-ig 1, 2, 5 sorrendben 50 1 ue/cm - ne/cm-ig nyujtetan 0,5 ne/cm pe/cm-ig nyujtássa vaó eőáitás Nyujtása Közveten eovasásu. Bármeyik nyujtatan áásbó kiinduva maximáisan 100-szoros nyujtás érhető e. Etvivaene atéritési sebesség po!tqsf!á@; Minden sebeseégné ±3 % az ernyő. és 9. raszter vonaa között mérve, kivéve az ábra időabak eejét /UB időpoz.tart. az eső 20 us 1 50 us idő po Z, tol' t, az eső 2 us 1 1 Ábra időpozici6 TIME/cm VARIABLE& Inditóje forrása 4 tartománya 5 /UB időpoz.tart. az eső 200 DS 500 DB időpoz,tart, az eső 20 na 50 ns időpoz.tart, az eső 4 ns min, 50 ns us-ig az ekvivaens etérití,si sebességtő és a nyujtástó függően. A TIME POS, és FINE gombokka foyamatosan vátozte tható, A tartnmányok értéke a TIME/cm kapcsoőn a 'ri~/e POSITION RANGE feirat aatt megtaáható. Eitéritési sebesség növeő min. 3-szorosa a hiteesitett ekvivaens atéritési sebességnek szabadon beső k:üsö FREE RUN, Az időetéritbs futó 15é9-U-59G

7 Trigger bemeneti impedancia: Triggerje csstoás: Tr igg er s ope: Szinusz huámu inditasi ehetőségek: Frekvencia: Ampitudó: bcgö szinkronbac,. küsö bzinkronban: Gyors fefutásu jee vaó inditu3i ehetősé~ek: Ismétődési Ampitudó: beső küső sebessét~.: sz inkronban: szinkronban: Möxituáis beadha i;ó feszütség az EXT. TI\IG. csatako~óra; Trieger fe.óedési idi\: Ábra jiter: 'Jö'J ob.m az EXT. TRIG. csatakozón AC beső és küső inditásná egyaránt ± küső, beső 100 khz - GHz 50 mvcs-cs - 1 Ves-cs az SIGNAL INPUT csatakozón 8 mv mv 10 Hz - GHz.±.40 mv- + V az 1589-U-56 SIGNAL INPUT csatakozón. Az impuzus meredeksége min. 7 mv//u'j ke, hogy egyen.±.7 mv -.:t.200 mv Az impuzus meredeksége min. mv ' ke, hogy egyen..±.2 v Idő pozició tartományonként váto~ik. A RECOVERY TIME potenciométerre vátoztatható. A RECOVERY TIME kapcsaó Syncbron áásában a trieger generátor müködésa szinkronizát. Időpozició tartománytó függően vát oz ik us időpoz.tart. 100 ns 50 1 us időpoz.tart, 10 ns 5 us idő poz. tart. na ns időpoz. tart, 120 ps 50 DS idő poz. tart. 40 ps Ezen értékek a gyors fefutásu beső 5

8 Trigger j1tter1 /Aacsony apftudóju jeekné/ Gyors fefutáau jeekné! Szinuazo" jenáa Ábra minta/cma inditóje 400 mv 08 _ 08 - V 08 _ 08 -ig terjedő ampitudójáná ának fenn. mérésné ~ ~ons vastagságának azon részét mér.jük, mey a minták 80 %-át tartamazza. 200 pa A vizsgáathoz szükséges je: beső szinkronban: 2 na szées, 'tű mv ampitudóju Küső szinkronban 7 mv ampitud6ju 200 ps GHz-es azinuszos inditás esetén beső inditáuoú. 50 mv cs-cs ampit udóná kiiső inditásná 8 mvcs-cs ampitudóná 5 DS 10 MHz-es szinuszos jené beső inditásná 50 mv cs-cs smpitudóná kiiső indi tás;,á 8 mv cs-cs ampitudóná 0,7 1 us 100 khz-es szinuszos jené beső inditásná 50 mvcs-cs ampi tudóná 0,5 1 us 100 khz szinuszos jené kiiső inditásná 4 mv 08 _ 08 ampitudóná Foyamatosan vátoztatható min, 5 ± minta/cm-tő mi, 500 minta/cm-ig U-596

9 Küső tényező: horizontáis atéritési Horizanta OUTf'U'I eőapon/ V/cm +4 % tejesen jobbra csavart EXT. HOR, ATTEN potenciométer á~ná, E~ foyamatosan növehető a potenciométer bara forgatásáva, Kmenófes~ütség V/cm Kimenőimpedancia 10 kobm Környezeti fetéteek Referencia adatok Hőmérsékettartományi Reativ égnedvesség: Légnyomás tartomány: C 45 %- 75 % mb. ttzemi adatok Hőmérsékettartományi ReHtiv égnedvesség: Légnyomás tartomány: +5 C C max, 85 % mb. Száítási és raktáro>.ási adatok Hőmérsékettartományi Reativ égnedvesség: Légnyomástartomány z -25 C C max, 98% mb, Egyéb adatok Mérctek: Súy: 120 x 160 x 320 mm kb, 2,5 kg 1589-U-596 7

10 3,1, A készüékke együtt száitendó tartozékok TJ.JTOZÉKOK "A" tartozékok /a készüék árában benn~oga1t/ Type Type obmoa kábe / m/ mindkét végén BNC osatakozó dugó 50 onmos kábe / m/ egyik végén BNC osatakozó dugó, másik végén 2 db banándugó Hasznáati u~asitás db db db ~ 3.2. A ké~züék bár eviag minden 1555 tipusu készüékbe heyezve megtartja hiteeaségét, egyeten pereméterét a HOR, P.REAMPLIFIER erőeitését aészerü hiteesiteni az "Eőzetes hiteesité"" cimü fejezetben eirtak ezerinto A készüék csak e 1555 és 1589-U-56 egyeégge együtt üzemetethető, U-596

11 4, A MÜSZiR ÉS FŐBB RÉf:Z.EINEK MÜKÖDÉSE 1~.. ~H!ködési ev A kss.,'iék a mintavétee"ö ev aap,ián müködik.., ~~.2. A kés~ü :: k müködése " tö:!!bvázat az. ábrán átható. Az ábra jeöései sz aábbiak " ~ 13, , G Inditó áramkör /''RIGGER CIRCUIT/ Ind.tási érzéke'ység /TRIGGER SENSITIVITY/ Küsö indic;ás bemenet /EXT. TRIG. INPUT/ Indit<>je forrás /'rrigger SOURCE/ Inditóje kicsateás /TRIGGER TAKEOFF/ Szünet kapacitásuk /HOLD OFF CAPACB.'ORS/ Időzitő kapacitások /TIMING CAPACITORSI Gyors efutásu fü.részgenerátor /FAST RAiP GENERATORI Időabak tartomány /T.!E POSITION RANGE/ összehasonutá áramkör /COMPARATOR CIRCU'r/ Lépcsője fordit6 áramkör ISTAIRCASE INVERTER/ Időabak finomszabáyozó /TIME POSITION FINE/ Időabak durva /TIME POS'riON/ Időzitő eenáásek /TIMING RESISTORI Ábramegjee:;itési mód /DISPLAY MODE/ Fürészj, J kapuzó mutivibi átor /SWEEP GATING MV/ Minta/cm /SAMPLES/cm/ Lépcsője gendrátor ISTAIRCASE GENERATORI Vizszinte:J kimenet /HORIZ. OUTPTJ.I!/ Visszafutás kiotó erősitő /RETRACE BLANKING AMPLIFIER/ MAN SCAN, EXT HOR ATTEN Küső horizontáis bemenet /EXT HOR INPUT/ Feéedési idős~abáyozó /RECOVERY TIME/ Lépcsőjegenerátor vezérő /S'rAIRCASE DRIVER/ IndHús /START/ Vízszintes eőerősitő /BOR PREAMPLIFIER/ 1~55 horizontáis erősítőjéhez /to TYPE 1555 HOR.AMPL./ Id5ctóritési sebesség /TIME/cm/ 29. Mintavétei vezérő /STROBE DRIVER/

12 A készüék müködése a tömbv,zat aapján a következő /1. ábra/: Az inditóje beérkezik a trigger áramkörbe /1/ va;7 beső /5/ vagy küső /~/ forrásbó, a TRIGGER SOL~CE /4/ kapcsoón keresztü, A TRIG,SENS /2/ potenciométerre oyan áramot áitunk eő a trigge:t' 4ramkörben évő triggerje fedogozó tunnediódán, hogy a beérkező trig~erje a tunnedódát nagyfeszütségü áapotba bientse, 6s ez a~~~ ~MP generátort /8/ einditsa, Ennek a generátornak a fqtási sepessége és igy az ekvivaens atéritési sebesség függ az ):d.özit6 tonden~átgrgk /7/ nagyságátó, vagyis a TIME/cm kapcsaó áásátó, mey agyben az időzitő eenáásokat /14/ is vátoetgtja. J, J'.I,ST RAAIP genel'é.tor /8/ jee a COMPARATOR áramkörre /10/ jut, A koiipi.<'átor ár&m\;ir gyors fefutási impuzust áit eő, amey a verti~áis egységbe jut mint mintavétei parancs, és a mintavétei Itaput kiqyitjft, Ugyanebbő az áramkörbő gyors impuzus jut a STAIR CAS tap~:t'e /16/ é~ s ~TA~OASE generátorba /18/ mint éptető parancs /24/. A sorrendi mintavéteezés azért á eő, mart a komparáás egy épcsögenerátor /18/ új épcsőfeszütség ampitudójáná következik he, igy a mintavéte a FAST RAMP generátor egy ép ce ő megtéteéhez s"-'"',;es idejéve később következik be sz eőző minta idbjénez képest, Mive a triggareés a je mindig ugyanazon a pontjá történik,. a következő mintát a jebő a:z; áram"t"idö muve veszi, A oentméterenkénti minták számát a SAMPLES/cm /17/ kezeőszarvve foyamatosan áíthatjuk, A DISPLAY o!ode kapcsoóva /15/ a STAIRCABE generá-tor áramkörébe avatkozunk be, Segitségéve a küönbözó üzemmódokat ehet beáitani. MAN SCAN ááeben az ernyön az etéritést kézi vezéréase egy egyenfeszütség vátoztatáséva végezzük, meyet egy p0tenciométerrő nyerünk /21/, Ugyenezen potenciométeren át adhatunk be feszütséget etérités céjára az EXT, HOR bemeneten /22/, meynek nagyságát a potenoiométerre vtitoztatbatjuk. NORM, áásban sz etéritóst a épcsőgenerátor adja. SINGLE áásban a START nyomógomb /25/ segitségéve egyszeres efutást áithatunk eő, a épcsőgenerátor egyszeres efuttatásáva. Ezen üzemmódokban az ekvivaens időetéritési qebesség nem vátozik. A STAIRCABE generátorbó /18/ a kapuje a visszafutást kiotó áramkörbe /20/ 1 a épcsője pedig az eöapon évő csatakozéba kerü U-596

13 o Ezenkivü a je a HOR. PREAMPLIFIER-be /26/ is ejut, aonned a 1555 oszcioszkóp horizontáis erősitéjébe /27/ jut. Jó kiértéketetö ábrát az ekvivaens dtéritási sebesség /28/ megfee beáitásáva a TRIG. S~IS /2/ potenciométer, s RECOVERY TIME /23/ potenciométer és a SA>!.PLES/cm /17/ potenciométer heyes beáitásávs érietünk e. A TIME POSITION /12, 13/ potenciométerek segitségéve a komparátorra /10/ jutó épcsője egyenfeszütségü szintjét eet vátoztatn!. Ezáta váto:>; k a ~ ~iggerfeismerés és a koprátor áta kiadott esi mintavétei je kq~ötti idó. Igy a 12, 13 potenciométerre tudjuk kiváasztani azt e jeszakaszt, ameyiket vizsgáni akarjuk Részetes müködési eiráa Trigger áramkör A trigger áramkör tömbvázate a 3. ábrán átató Inditóje váasztó /TRIGGER SOURCE/ kapcsaó /8401/ Az indítójenek - mey jötet beső, vagy küs forrásbó - kiváasztására szogá. A beső inditójeeváasztó traoszforátorró érkez feszütség kb. a függöeges bemeneti ampitudó 1/7 része. A nem asznát inditési bemenetet az R401-R402 vagy R403-R404 eenáások 50 ohm értékke ezár ják. Az S401 kapcsaó az inditóje poaritásának kiváasztásár~ is szo!,á. A kapcsoó /-/ áásaiban a je a T401 impuzustr3ns~f. ; :ni~oron keresztü kerü a TR401 trao:!iisztor emitterére. Az aacsonyfrekvenciás ezárást és a nagyfrekvenciás födeést a T401 primertakerose számára az R4Ö5-R406 eenáás és C404- C405 kenden zá tor biztosit Ja. Mindkét indítási forrás ekapcso16dik a TR401 tranzisztor emitterér, ha a TRIGGER SOURCE kapcsoót FREE RUN áásba kapcsojuk. A trigger áramkör szabadonfutó esz az inditási szabáyzók áásátó függetenü Az indit6,1e fedop;o<ó áramkör Az inditó áramkör inditott üzemmódban 10 Hz-t GHz-ig tud fedogoo:ni jeeket. 100 khz aatt az áramkör cs11k impuzussa inditható, a C407 kondenzátor aacsonyf'rekvenciás evágása miatt. A Trigger szünet 1589-U-596

14 áramkör a saját maximais müködéai frekvenciájaná nagyobb frekvenciava érke~5 jeeket frekvenciaban eosztja, és az indit6je fedogozás a szünetpari6dus etete utan érkező eső inditójere következik be. A TRifO födet bázisu tranzisztor 8 bemenet és a D401 tuonedióda közötti szigeteést biztositja, hogy a tuonedióda kapcsoásakor keetke.:ő impuzus csak kis mártékben kerüjön a b!'rnenotre, A D401 tuonedióda részére az eőfeszitő áram egy részét az INT TRIG LEVEL P401 poten<iométe=e a TR401 tranzisztoron keresztü biztositjtk. Az eőfeszités többi részét a TR405 tranzisztorbó biztositjuk, amey a D4 tunne dióda részére is eőfeszütséget sd. Az eöapon évő TRIGGER SENSITIVITY /P402/a/ poteuciométerre a D401 tunnedióda és P402/a p,,;:enciométar közötti árameoaztás vátoztatása utján az ind!tásfedogoz6 áramkör érzékenységét Aitjuk. A P401 INT TRIG LEVEL jezésű potenciométerre a P402/a potenciométer müködési tartományát Uithatjuk be. Az áramkör az inditás eőtt a következő nyugami áapotban vant a TR401 tranzisztor márséketen vezet. A TR402 tranzisztor ~árt áapotban van, a TRf05 tranzisztort a szünetarsmkör /TR4031 TR404/ teitésben tartja. A D401 és D411 tuonedióda aacsonyfeszütségü Aapotban van a kapcsoópont közeében. A D405 nyitott, a D406 dióda zárt áspotban van. A D402 back dióda kb. ma-re vezet Az inditási fo!yamat Ha a TR40 tranzisztor emitterére pozitiv je érkezik a TRIGGER SOURCE kapcsoó /8401/ + áásában, ez a TR401 tranzisztor és a IJiO dióda áramának növekedését idézi eó, Ha az áram eéri a D401 dióda bienéséhez szükséges szintet, akkor az nagyfeszütségü áapotba kapcso, és az R418, L418 eenáásan és tekercsen át impuzust ad D4-nek. D4 ennek batására nagyfeszütségű áapotba kapcso. A pozitiv impuzus az L301, 0301-ee LC tagra jut, meyen keresztü a FAST RAMP. áramkört inditja. Ez a pozitiv je egyben bekapcsoja a TR402 tranzisztort is, A TR402 koektoráo keetkező negativ irányu feszütség ~ 0406 diódát ezárja, U-596

15 Amint a D40 tuonedióda nagyfeszütségü. áapotwi tspceo és te-. szütséget ad D4 tunnediódának, a D401 dióda a D402 back-dióde utján az IAű, D402 és D40. eemekb:51 áó rendszer L/R időáandó;ja áta meghatározott sebességge aacsonyfeszütségű áapotba kapcsd. w Ezután a TR402 tranzisztor teítéabe jut és D405 dióda V&zet~i kez~ Ezáta az áram a TR405 tranzisztorbó a D405 diódán kereaztü!. fo!jik, io;y biztositva azt, hogy D40 tuonedióda aiiac.eonyi'esü~taégii áa- potában maradjon és t.c"ta wegskadáyozza B ú;jabb.nditóje fedogozását. A bemenoti je érkezése eőtt a TR403 és TR404 tranzisztorokbó áó szünet mutiyibrátor vezető áapotban, a D407, D408, D409 dióda ezárt áapotban vot. A 0425 és a TRIGGER HOLDOFF kondenzátorok vaameyike, ameyik éppen bekapcsoódott, az R424-R425 eenáás taákozási pontján fennáó kb. +10 V feszütségre vot!etötve. Igy a TR404 és az R429 eacáás a TR405 tranzisztort taitásben tartottio Amikor a D406 dióda ezár, az áram a D406 dióda neyett a D407 diódában naad és megkezdődik a ezünet periódus eső tee, A szünet kondenzátor a D407, R422, R423, P402b eemeken keresztü kisü a -75 V-oa tápfeazütség feé, A kisüési sebeseéget a P402/b RECOVERY TIME potenci~méterre kb. 30 %-os tartományban vátoztatnatjuk. A minimáis fe' 'edési idő a potenciométer tejesen bara csavart /nem BYNC,/. áásélan érnető e. Ha az R422-R423 eenáás taákozási pontján a feszütség eéri a O V-ot, a D409 dióda bekapcso, atr404 tranzisztor ezár, Ennek következtében a TR403 és a TR405 tranzisztor ie kikeposo és D408 diód ezár, A TR405 tranzisztor kikapcsoása D411 tunnedódát kisfeszüt~ ségü áapotbh viszi, Ennek hatására TR402 tranzisztor kikapcso éa IJ.,n6 dióda kinyit, Itt fejeződik be a ezünetperiódus eső fee. A D407 dióda és D409 dióda ezár, Ekkor a szünetkondenzátorok a D408 diódan és az R426 eenáásan keresztü e +100 V-os tápegység feé kezdenek tötődni. 4. TR403 tranzisztoron át az áramut nyitott, ezért TR404 nem kapcso be. Joikor az R424-R425 eenáások taákozási pontján a feszütség kb. +10 V-ot eér, a D408 dióda ezár és a fetötödési foyamat megszakad, A TR403 tranzisztor bekapcso és ez bekapcsoja H TR404 tranzisztort is. Az áram megindu a TR404-en és a TR405 tranzisztor ismét bekapcso, Ez zárja a szünetperiódust, Az áramkör ekkor újab b indi tá a foyamat evégzésére kész. A ezünetpe'i6dus mindig kissé noeszab b, mint a FAST RAMP generátor tejes efutásánc z szükséges U

16 Sy,inkron!zát müködéa A :ajcovery ~Pi-Ei /P1102/b/ potenciométer EYNC!hON áásában a D411 dióda np~f~szütségü áapotb történő bienését, a 0416 kondenzátor födpontra vaó csata!!:q~á.~;~a téseteti. A D4 feéedési ideje aatt a D401, L401 és D402 ee11!ekbő áó it!!kör:. rész szabadonfutó mutivibrátorként müködik, ~ijt~v:.bpátpr f.rekv~ociáját a TRIGGEH SEN SITIV''Y P402/a potenaio~j~éj;e~e yá!;oztaj;ij.ej;juj<:, +r;;r a trigger bemenetre érkező 20 11Hz és $z kö)!i.ötj;~ f're!tvenc$.j!! ~eekk:e szink:ronzábat~uk a mutivibrátort, fiahányszor! Pfű dióda nagyf'eszütségü.áapotba kapcso a D4 diódába ki~;~!mpuzus érkezik, de csak akkor kapas() nagyfeszütségü áapot)! 1 ha e'j.érte a megfeeő eőresz:.j;ési ~zi11tet, agyreszütségü áapotba kapcs()ás 11M.o 11 szabáyos szünet perj.ódus követjcezik, 4.3,1.5, Szabadonf'utás J, mrigger SOURCE kapcsaó FREE RUN áásában a P403 CON''ROL TD BIAS potenaiométert rövidrezárjuk. Ezáta a D4 tunnediódára eegendően nagy áram jut ahhoz, hogy nagyf'eszütségü áapotba kapcsojon még ak:kor is, ba a D401 tuanedióda nem ad impuzust. Akkor is szabadonfutó áapot jön étre, ba a TRIGGER SOURCE kapcsaó az INT vagy EIT áások vaameyikében van és a TRIGGER SENSITIVITY potenciométert jobb széső eyzetbe C2a...,rjuk. Ekkor a D401 dióda eőfaszitési szintje kerü szabadonfutó szintre. Iyen jeegü szabadonfutás esetén 20 11Hz föött a bemeneti inditó jeekke szinkronizátan müködhet FAST.RAI4P ár11mkör Az áramkör tömbvázata a 4. ábrán átható. Az áramkör magában fogaja a gyors f'efutásu fürészgenerátort, a épcsóje forditót és a komparátor áramkört LGyors fef'utásu f'ürészgenerátor /FAST RAMP/ A generátor aapáapotában a TR301 tranzisztor vezet, de ugy, hogy nincs taitéaben. A ''a302 tranzisztor, mey födet báoisu erősítő, U-596

17 a ]))01 tunned.'ódába és a TR301 tranzisztor bázisába áramot tápá, Ez az áram a tunnediódát nagyfeszütségü áapotban, a TR301 tranzis:to"t mérséket vezetésben tartja. A TR301 tranzisztor árameátása a D303 diódán és a ~~303 áandó áramu tranzisztoron keresztu~ tarténik. Mikor a C301 kondenzátoron át pozitiv irányu inditó impuzus érkezik, a tuonedióda aacsonyfeszütségü áásba kapcso és a TR301 tranzisztort és a D303 dio~:é kikapcsoja. Ekkor a TR303 tranzisztor árama az idözitő kondenzátorokon fo;yik át, A kondenzátorok a bázisfeszütség áta határot -20 V-os. szintig ineárisan tötődnek, A tötődés sebességát a TIME.POSITION RANGE kapcsaó áta kiváasztott kondenzátor határozza meg, A tötöáram értékét a pontos időzítés céjábó a P301 potenciométerre áitjuk be, A efutás addig tart, amig a szünetperiódus féidejében a D301 tunnedóda nagyfeszütségű áapotba visszatér. Ez a TR301 tranzisztort, vaamint a D303 diódát vezetésbe viszi. Az időzitó kondenzátorok hirteen kisünek és az áramkör a következő efutás evégzésére akamas, Lépcsője forditó áramkör A STAIRCABE GF~TOR feszütségét a épcsóje forditó egységbe osatakoztatjuk. Itt a mintázás megkezdésének idejét tudjuk vátoztatn!, ugyanis ennek az aramkörnek a kimeneti feszütségét csatakoztatjuk 8 komparátor áramkör másik bemenetére /sz esőre a FAST RAMP generátor jee csatakozik/ és ennek e feszütségnek egyenfeszütségü szintjét vátoztatn! tudjuk, miáta a mintázás idejének megkezdése vátozik. ;\ t'i,)'9,'~r.o0 ':r:>nzicztorok müveeti erősítőként müködnek, az erösitést az 3) ;.;c~ji:\s és u L i:jencti eenb..ás aránya határozza meg, ameyet a TIME/cm kapcsoó utján áítunk. Ha a TIME/cm kapcsoót 8 TIME POSITION RANGE jezésű kapcsoába csatakoztatjuk, az idóbeáitási értékek 1-2,5-5 épésekben következnek, ha a kapcsoót jobbra forgatjuk. Ez azáta jön étre, hogy az R510, R5, R512 eenáásokat /TIMING.SWITCH kapcsaási rajz/ az erősítő bemenet! eenáásaként akamazzuk. Mikor a TIME POSITION RANGE jezésü kapcsoó egy másik tartományba ép, az erösitő megisméti az 1-2,5-5 foyamatot, azonban a FAST RAMP generátor futási sebessége megvátozik másik "ekvivaens" sebesség é, tesitése céjábó. Ha a TIME/cm MAGNIFIER gombot kihuzzuk és jobbra e U

18 forgatjuk, a két oeiapitó kö~ü az egyik az inverter bemenetére csatakoztatható a je ampitudójának csökkentése céjá.bó, ami az egyenértékü idő/cm érték megvátoztatásáva jár. Miné kisebb az eröeitő er6sité~i tényezője, anná kieebb e kimeneti jeampitudója, igy anná kieebb esz az egyenértékü idő a minták között. Ez a foyamat az ábra nagyitását, vagyis az ekvivaens etéri"ési sebesség növeését idézi eő, azonban ez ábra fé~ypontsürüségét nem vátoztatja meg. A TIME/cm VARIABLE /P501/ potenciométer segitségéve az erősitő bemenetére jutó jeet vátoztathetjuk meg, igy ez ekvivaens atéritési sebeaeéget szabáyozhatjuk kb. 1 3 arányban. A két idönagyitáei caiapitót ez R504, R505, R506 /a xo/ és R507, R508, R509 /e xoo/ eenáások képezik. A IIAGN1FIER jezéeü gombnek jobbra történő eforgatásáve 6 fokozet u :.dőnagyitáe éteeithet ö, Az "1" á1.á!!ben , a "211 áásban é~ ez "5" ááeben fokozej;" ny"jtás étesithető. A TIP 'QS:rriON és 8 fq sz8bá1yozógombok /P304 e, b/ határozzák meg azon egyenfeszütségü!!zintet, ameyen e kimeneti épcsője kezdődik. E.z a szint 7,5 V értékke vátoztatható. A tejes épcsős huámaak fe-, ietve efeé történő mozgatásáva a minták mindegyike azonos időértékke késetethetö, és ezáta a katódsugárcső ernyőjén az időabak a huámaak mentén emozdítható. Az INVERTER DC Z&!O /P303/ potenciométerre ez erósitő bemeneti szintje úgy áitható, hogy a épcsógenerátor kimeneti szintjéve azonos egyen, igy a bemanati eenáásokben áram nem foyik miodaddig, mig a épcsője meg nem indu. A DELAY ZERO /P302/ potenciométer oyan beáitáeban van, hogy a késetetett bemanati je ábrája az ns futási sebeeségn8 kb. 4 cm-re /4 ne/ az inditasi ponttó jobbra jeenik meg. A DISPLAY MODE kapcso ó EXT HOR vagy MAN áasában a küsö e térit 3 feszütség a TIME/cm kapcsoód ker~sztü a épcsőfeforditó áramkörbe jut. Ez a feszütség kerü ösazehasonitásra a gyors fürészfeszütségga. Kinthogy e bemenő áram továbbra is arányos a vizezintes.ea. téritéai f'eszütségge, az egyes fénypontoknak a katódsugárcső <Brnyőjén evő vizszintes heyzete továbbra ie a hiteesitett ekvivaens atéritéei sebességnek megfeeő. c U-596

19 '' Komparátor mintavéte i, és parancseőái tó áramkör A komparátor áramkör a gyors idözitő fürészfeszütaéget a épcsőin vert<>r erősitó kimeneti feszütségéve b.asonitja össze. A gyors f\~és~feszütség a TR304 tranzisztor bázisára kerü. A épcsőinverter feszütsége a TR306 bázisára jut. A fenti két tranzisztornak a TR305 tranzisztor mint áandó árumu generátor szegátat áramot. Aapheyzetben a TR306 th dsztor ezárt áapotban van, a tejes áram a TR_óe+ tranzisztorba foyik, Mikor a ~~304 tranzisztor bázisfeszütsége negativabb esz, mint a TR306 bázisfeszütsége 1 akkor az áram a '.,:~)Ló t'~.,nz.isztorűc~. ~c~ : foyni, 1 'R30 ezár. Az R313 biztositj9, hogy a D553 p-n átmenetébő a tötésb.ordoz6k gyorsan kiürüjenek, b.ogy a komparáás a eb.ető eggyorsabban megtörténjen. Minthogy a TR306 tranzisztor vezetni kezd, a koektorád étrejövő negativ feszütségépcső b.atására az eddig D308 dióda áta zárva tartott TR307 tranzisztor avinamüködésbe kezd, A TR307 koektorán keetkező gyorsfefutásu pozitiv je a 0318-as kondenzátoron át az 1589-U-56-os vertikáis egységbe /Samping erősítő egység/ kerü, mint mintavétei parancs; a C310-R322 eemeken át mint épcsője vezérő parancs érkezik a STAIRCABE generátorba; a 0311 kondenzátoron át 1 mint épcsögen~rátor kapuzó parancs jeenik meg a TR308 tran&isztor bázis án. A ~'R 307 tranzisztol' koektoréx61 a TR306 tranzisztor bázisára a D307-R319-R318 eemek visszacsatoó b.áózatot akotnak. Minden komparááskor ez a b.áózat pozitiv jeet juttat TR306 bázisára, ezáta biztositja azt, b.ogy a épcsőgenerátor új épcsője ne jeenjen meg a komparátor /TR306-os/ tranzisztor bázisán, ezze biztositva azt, b.ogy hosszu triggerszünet idők esetén a FAST RAMP generátor jeének további n öv ek edé se ne b.ozzon étre újab b komparáást A D306 dióda megakadáyozza, b.ogy a pozitiv je ne jusson vissza a STAIRCASE INVERTER-be Lépcpiíjer:enerátor A épcső eőáit6 áramkör sé~atikus ábráján a épcsővezérő a épcs~generátor kapuz6 mutivibrátora, a Mier-fée épcsőgenerátor, vaamint a visszafutás kiot6 erősitö taáható. A tömbvázat az 5. ábrán átható. 17

20 Lépcsővezérő áramkör Vaahácyszor komparáás jön étre a komparátor áramkörben és wintavétei parancsot juttatunk a vertikáis egységbe, épcső éptető impuzus jut a épcsővezérő áramkörbe. A TR207 tranzisztor bá"isára jutó pozitiv impuzus a tranzisztor teitéaét idézi eő és a C229, D207, R230, R212 eemeken keresztü a Mier áramkör bemenetére negativ irányu impuzust továbbit. A TR207 koektorfeszütséee, ameyet az eőepon évő P202 SAMPLES/cm potenciométerre vátoztathstunk, határozza meg a koektor impuzusának ampitudóját, és ezáta a C229 kondenzáobron ét a épcsőgenerátorba továbbitott energia mennyiségét 'i. 2. uépcsőgenerátor kapuzó mutivibrátore A épcsőgenerátor kapuzó mutivibrátora a TR201, TR202 tranzisztorbó á. Ez bistabi áramkört képez. A épcsője ideje aatt vezet, a visszafutás aatt a két traoziszto" kikapcso. A visszafutási periódus vége feé az R202-C202 eemek taákozási pontján a feszütség csökken. A TR201 tranzisztor bbisfeszütsége negativ irányba vátozik. A DISPLAY 140DE kapcsaó NORMAL áásában, a komparátor áramkörbő a C201, D201 eemeken át negativ impuzusok érkeznek. Az eső oyan negativ impuzus, amey be tudja kapcsani a TR20 tranzisztort, a mutivibrátort is bekapcsoja.!.!ikor impuzs nem érkezik, a TR20 tranzisztort a D204 diódán évő pozitiv feszütség ezárja. Mikor TR20 bekapcso, bekapcsoja TR202 tranzisztort. A TR202 negativ koektorf~szütsége D205, D206 diódákat záré :.rányban eöfesziti, és ekkor a Mier áramkör tötödésa megkezdődhet. A épcs6je kimenet és a kapuzó mutivibrétor közötti áramköri út a P201 SWEEP LENGTH potenciométeren, a D209, D210 diódán haad keresztü. Mikor a épcsőfeszütség eéri azt a szintet, hogy D209 kinyisson, az áramot etériti TR201 tranzisztoi' bázisábó, ezért ez a tranzisztor kikapcso. A TR202 tranzisztor is kikapcso, igy a D205, D206 diódak bekapcsonak. Miután D206 dióda kinyitott, megindu a Mier-generátor kinüési foyamata. A épcsőfeszütség gyorsan ecsökken a födpotene iá közeébe. Mikor a negativba menő kimeneti feszütség a D205 diódát ki ') U-596

21 nyitja, t>et.~ a éiocsője kezd eti /tepponti/ :reszütsége. A D206 dióda továbbra is vezet és megakadáyozza, hogy TR20} gate eektróaája fedogozza a negativ éptető impuzusokat, A épcső~enerátor kimenete és a kapumutivibrátor közötti másik visszacsatoási út ez R236, D202, R202 akateemek rendszerén haad keresztü. '.ikor a épcsője feszütsée;csökkenése megindu, a D202 dióda ezár és ekapcsaja a kimenetrő a épcsőjekapuzó mutivibrátort. A C2ü2 épcso.,.' megfogó kondenzátor, amey a épcsője értékére tötcdött fe, az R202 eenáá&on ée a D204 diódán keresztü kisü, és n épcsője sz~net értékét beáitja, Mikor a TR201 tran-. zisztor bázisa is:nét az indithatósági szintre emekedik, a komparátorbó érkező impuzus ismét einditje a épcsője'feépités6nek foyamatát. A DISPLAY MODE kapcsaó SINGLE SWEEP áásában a komparátorbó nem jutnak e az inditájeek a 0201 kondenzátorba, A 0201 kondenzátor ez R240 eenáásen keresztü +15 V-ra tötődött fe. Mikor a START nyomógombot enyomjuk, a 0201 kondenzátor efödeődik és a D201 diódára negativ impuzus jut, Ekkor a D201 diódán keresztü a TR201 bázisára negativ impuzus kerü. A kapumutivibrátor ekkor bekapcso, és ehetövé teszi a épcsőgenerátornak ez egyszeres erutáet. A efutás után akkor indu e ismé~ a épcsőgenerátor, na a START gombot ujra megnyomjuk Mier-tipusu épcsőgenerátor A épcsője vezérő áramkör negativ irányu impuzusait e TR203 tranzisztor gate ep-ktrodájára ietve a 0212 Mier-kondenzátorba adjuk. Mikor a D206 dióda kikapcso, az impuzus energiája töteni kezdi a Mier-kondenzátort. A TR203 source feszütsége ennéfogva csökken. A TR209 Source követő munkapontját a TR203 másik fee és a D211 dióda áitja be. A TR204 koektorán pozitiv irányu erősitett je keetkezik, ameyet á rr205 tranzisztoron át a kimenetre csatakoztatunk, A kimeneti je a C212 kondenzátorra csatoódik vissza és a TR203 gate feszütségét majdnem áandó értéken tartja, Igy a épcsővezérő kör energiaimpuzusai a C212 kondenzátor tütését épcsőzetesen növeik. A épcsős kimeneti feszütség, amey a kimeneten O feszütségtő kb. 10,5 V-ra fut fe, a TIME/cm kaposoón át a épcsője ioverterba kerü U

22 Ez a je közvetenü az eőepon évő HOR, OUTPIY.r csatad:oz6ra is ejut. A kimeneti pontró a DISPLAY MODE kapcsoőn keresztü a horizontáis eőerősitöre csatakoztatjuk a_ épcsőfeezütséget. A épcsője kimeneti egyeofeszütségü szintjét a P204 potenciométerre áitjuk be O V-ra, Mikor a Kier-kondenzátor tötése megnstt annyira, hogy a kimeneti je eéri a kivánt ampitudót, a szünet kapumutivibrátor kikapcso és a épcsője visszafutása megkezdődik, A DIBPLAY MODE /8201/ tepcsoó EIT HOR vagy MAN áásában a épcsöfeszütség a TR205 bázisáró ekapcsoódik. Az EXT HO, áásban s TR205 bázisa az R218, D215, R221 eemekbő áó osztóra kerü és a P203 potenciométeren át az EXT HOR INPUT csatakozóra csatakozik, Az EXT HOR INPUT csatakozába adott je a TR205 emitterkövetőn át a horizontáis erősitő bsmenetére, a épcsője fo;j.'ditóba ker!i, Az EXT HOR ATTEN /P203/ potenciométerre a je csiapitást V/cm V/cm-ig ehet foyamatosan vátoztatn!. MAN áásban a müködés majdnem azonos az eőzőekben eirt müködésse azza a küönbségge, hogy a TR205 bázisára adott feszütség az R220, P203 osztó utján étesitett feszütség, meyet O és 10 V között tudunk vátoztato! kézze. Mind az EXT HOR, mind a MAN üzemmódban a NORMAL üzemmódhoz ~asonóan a épcsőjefordit6 visszacsatot feszütsége arányos a vizszintes erősitdbe adott feszütségge, ezért a mintavétei impuzus oyan időben keetkezik, amey a vizszintes fénypont heyzetéve egyenes arányban van éa igy az ábra hitees marad ekvivaens etérit?si sebességben, 4,3,5,4, Visszafutás kiotó áramkör! TR206 tranzisztor emitterérő a kimeneti je a kiviágosit6 áramkörbe kerü, Amikor a épcsője kapuzó mutivibrátor vezet, vagyis mikor s épcsője generátor megkezdi a épcsős je eőáit~sát, a TR206 emitterén évő negativ feszütség a katódsugárcsővet kinyitja, ennéfogva a fény erősebb esz. A épcsője visazafutásának és s szünetnek az ideje aatt a ''R206 emitterén évő pozitivabb feszütség a fényaugarat k.iotja, U-596

23 '' 4 Mechanikai feépit6s A készüék négy menetes orsó áta összefogott aó- ée hátapbó áó vázra épü fe. A nyomtotott áramköri emez egy euminium emezre van feerősitve, may két, a hosszirányu marevitökre esetakozó emezhez kapcsoódik. A készüék egbonyoutabb mechanikus rész.e e re!e/cm és a TIME POSII'ION RA~E foiozatkapcsoó, me1yek egymáahoz a forgutógombban ~' >-.eyezett tengeykapcsoóva csatakoznak, A MAGNIFER gombot' kih~zva és azt jobbra csavarva 6 épésben OOx-.os idöna~yitás érh,.etö e. '" A kezeöszervek az eőapon heyezkednek e; hátapon egy barminopóusu csatakozó van, az egység ezen keresztü osatakozik ez 1555-höz és az 1589-U-56 egységhez 1589-U

24 ,5, ÁtrALÁNOS UZEMELTETÉSI UTASITÁSOK 5.1, A készüék ki- és visszacsomagoása A tö'b;>~étegü )urkoatba csomagot készüék küsö burkoats a tuám ~ajtir ~oboz~ msyet a ~~asztások mentén ke febontani. A készüék J?Ő ~ a tt~.ámpapjj]r. 4oobozbó történt kiemeés után - a égmen~esen zárt müanyag burkoat is etávoittató és a készüék a beső papír boritásbó k1bonttat6, A krómozott, vagy nikkeezett akatrészekrő a parafinpapír védőboritáat e ke göngyöni és a vékony va~einréteget puta textianyagga, vagy széntetracorid odatta, vattáva etöröni, Mindezek evégzése után e készüék üzembeteyeztető. Amennyiben a készüék újbói száitásra kerü, becsomagoása a fent ismertetett m6d forditott sorrendjében történjék, etetöeg minden csomargási anyag fenaaznáásáva, netogy a készüék az újabb száitás foyamán károsodást s~envedjen Átaános utasitások 5.2.1, Az 1589-U-596 tipusu készüék az 1555 tipusu oszcioszkóp cserétetö egysége. Ennéfogva az egység önáó védőburkoatta nem rendekezik. Az egységet nesznáaton kivü védőburkoatta cészerü eátni, togy a könnyen tozzáfértetö eektromos akatrészek ne sérüjenek meg, és zárat ne keetkezzan Az egységet az 1555 tipusu oszcioszkóp baodai rekeszébe ke teyezni müködtetés esetén. A dugaszotató egység a készüék eőapján taánató csavarra rögzitnető és tuznató ki /eseteg csnvarhuzó nasznáata indokot/ Az anyagépbe vaó beneyezést egy abban évő sin és a dugaszonat6 egységen évő müanyag dugó tájoja. Vigyázzunk, hogy a müanyag dugó betoáakor a sinbe kerüjön. A rezgésmentes Uzemetetést négy aprugó biztositja, meyek eszoritják az egységet Az összeáitott készüék hütése jó, a hátemez"n taánató hütőborda biztosit ja a fejődő nő eadását. Mive a kész ii ék ven ti Hátort nem tartamaz, cészerü azt ugy eteyezni, hogy vifzonyae: nyitott térben müködjön, ~ ' ö9-U-596

25 6. BIZTONSÁGTECHNJXAI U'rASITÁBOZ: Az 1589-U-596 tipusu készüék nem csatakozik a háózathoz közvetenü. A készüék hátapján évő 30 póusu csatakozón ke:reutii kapja a tápfeszütségeket. A egnagyobb egyenfeszütsés 1 ameyet e~ egység fehaszná +100 V Az anyakésztiék o~"apjának etávoitását és a g6p mé:rését csak arra kiképzett szeméy végezheti U

26 7 UZEMJE!ET.YEZÉS EifrriBZITÉSE 7.1. Kezeöszervek és osatakozók 41!'. eöapo taáható kezeöszervek a 2. ábrá áthatók. Ezek be tását a pem~eti, ietve sz iaditóje határozza meg. RECOYE! :iiie é a SniC k:&posoói SIGGER SOUROJh EIT, TRIG. csatak:ozóa TIME/cm kapcsoót 4z iaditó áramkör inditási szintjének ~i ~é.joa.satásá:r>s szogá. Nagyobb frekvsnciákon, am~k~r a ipovery TIME szabáyzója SYNC, áásbaa. ~~ azabáyozza a szinkronizációs frekv ene iá t. Az iditás késetetés időköz baáitására szogá. Azáta biztositható stabi inditás, hogy a feéedés a bemanati ja pariód~sai között jeentkezik. A szabáyzó gomb tejes bara forgatásáva /a SYNC jezésre/, az áramkört szinkronizát üzemre áitj~k. Az inditóje forrás kiváasztására szogá. Az inditójeet vehetjük: a vertikáis erősitöbö /IJI'T/, vagy k:üső forrásbó /F:XT/. A k:apcsoó ezenkivü biztositja az inditóje pozitiv vagy negativ irány~ fefutásának kiváasztását, PREE RUN áásban ekeposoja az inditójeet, iyankor a~ inditó áramkör szabadonf~tó áapotban mük:ödik, Küaő inditóje csatakoztatására szogá AC csatoáau/, Ha az inditóje ampitudója nagyobb 200 mv-ná, a jeet csiapitani ke. Együtt müködik a TIME POSITION RANGE kapcsoóva az ábra ekvivaens idejü etéritési sebességének: és az időnyujtáscak kiváasztása céjábó. Az atéritési tényező us/cm-tő 0,1 na/cm-ig terjed, U-596

27 VARIABLE: TIME POSITION RANGE TIME POSITION FINE1 SAMPLES/om1 ' A~ 50 1 us/om - na/om-ig terjedő sávban 100-szoros nagyitás ehetséges, közben e~ ábra fénypont sürüsége nem vátozik meg. A nagyitás az ábra ba szééné kezdődik. Az etérités sebessége osak akkor hitees, ha a Variabe jezésü gomb Ca, áásban van, és ha eőzőeg az oszcioszkóp vizszintes atéritési sebességét V/om-re áitottuk be. Az ábra efutás sebessége a fénypont süruségétő és az inditóje sebességétő függ. A TIME/om kapcsoó egyes áásai között foyamatosan vátoztatja az ekvivaens etéritéai sebességet, Az atéritési sebesség növekszik, ha a VARIABLE gombot jobbra forgatjuk. Kérésné ügyejünk arra, hogy a VARIABLE gomb CAL, áásban egyen, Azt az időtartományt jezi, ameyben a TIME POS, ietve FINE gombokka toni tudjuk sz ábra "idő abakát". A efutás kezdetének a TIMÉ POSITION RANGE áta jezett idősávban történő beáit~. - ra szogá. Az "idő abak" a beáitott sávon végig toható. A gombokat tejesen jobbra forditva a ehetséges egrövidebb idő muva kezdődik meg a mintsvéteező foyamat a triggerje beérkezésa után, A vizezintse atéritás mints- /fénypont/ számát áitja, iymódon az ábra ismétés! sebessége is beáitast nyer a Dispay Mode kapcsoó Norma vagy Singe ááei_ában, Gyakoratiag a Ssmpes/om gombba minimáis ábra-vibráást áitunk. _A fénypont sürüség kb, 5 mints/om értéktó to~bszáz minta/om értékig vátoztatható. A SAMPLES/cm gomb nem müködik, ha a Dispay ode kapcsoót EXT. HOB.. vagy MAN. áásba kapcsojuk U

28 MS"UT IIOJ)B Jmpoao61 ' N6~ ttaa ~an. KORUALt ism6t6dő tbrtt ttbatunk. SIRGLia a START jez6sü gomb ainden egyea e~omtaa eset6n e~ tbre keet. kezik. Br.r HORt az EI!r HOR IBP1! csatakozóra beadott küső et6ritő je okoz vizszintes et6r1t6st.!xa a!bual SC.A jez6sü gombba kézi bea~atkoztssa tapogathatjuk e az er~őt. Ha a DISPLAY MODB kapcsoót SINGLE SWEEP iaaba kapcsojuk, a nyomógoab benyomtstva e~eten etutas jöhet étre. Ha a DISPLAY MODB kapcsoó KAN AtBban van, akkor a ~oavonsnak vizszintes irányban tört6nő eaozditástra szogt.!8. biztositjuk az ekvi~aens idő nycm ~ona,tt. Kii.s6 et6rit6 ;enek az Br.r. HOR. INPt1! osatakozóra tört6nő beadása aset6n bemepeti osztók6nt ~isekedik. Ez eaetban a DISPLAY MODE kapcsoót EX!r. HOR. tutaba ke kapcsoni. Az tbra e~ivaens idejü efutisi sebess6ge mindkét eőző ef,etben azonos a DBPLAY ODE kaposoó NCRMAL Atsában étrejövö, a TIYE/om kaposoó Atattó függő ~ivaens időve. A DISPLAY MODE kapcso6 EIT. HOR. Aásábsn e~ivaens időtengey étrehozására küaő je beadását teszi ehetövé. A be enati jeet az EIT. HOR. ATTE gombba osiapithatjuk. Az et6ritúsi tényező V/cm és 16 V/cm 6rt6kek között áitható U-596

29 HOR. OUTPUT: A kimen5 je a regisztráó vezérésére szogáhat, hb ugyanakkor a regisztráó másik bemenetét az 1589-U-56 VERT. SIG. OUT kimenetére kapcsojuk. ' U

30 8. HASZNÁLATI ELőiRÁSOK 8.1. u~embeheyezés 8,1.1, Kezeőszervak beáitása Dugaszojuk a 1555 tipusu oszoioszk6pba az 1589-U-56 tipusu és 1589-U-596 tipusu egységeket. A kezeőszerveket áitsuk a következő áásbaz 1589-U-56-on mvote/am ' 200 mvota/om variable Ca. DC offset közéj:áás Smoothing NORM U-596-on: TIME POSITION tejesen jobbra SAMPLES/am középáás DISPLAY MODE Nerma Tr!E/om 2 na TIME/cm VARIABLE Ca TRIGGm SCURCE Int-r TRIGGER SENSITIVITT jobbra RECOVERY TioE középáás Az oszcioszkóp fényerőszabáyozó gombját áitsuk közepes fényerőre, A DC offset gombba vigyük a vonaat ernyőközépre, A Bocus és Astigm, gombba áitaunk be ées pontokat, Hiteea atéritési sebesség eérése érdekében be ke hiteeaiteni a horizontáis erősitót, Ez a következőképpen történik: Kapcsojuk a DISPLAY MODE kapcsoót EXT HOR áásba, Adjunk a 1555 kaibrátoráb61 5 V-os jeet az EXT HOR INPUT-ra. A PO potenciométerre áitaunk pontosan 5 em-ea ábrát. /Közben az EXT HOR ATTEN kezeőszarv az óramutató járásáva megegye~óen ütközésig van áitva/, H~ az ernyőn áó fénypont vagy assan mozgó ábra van, az intenzitáat mindig csökkentsuk e az ernyő beégésének megakadáyozására, A DISPLAY MODE NORM áásában vizszintea vona esz az ernyön, ha a TRIGGER. 1., CS" "<U')"-~ SENSITIVXTY kezeőszarv az óramutató járásáva megegyezően e~ U-596

31 Triggereéss '< Az inditóje kiváasztása függ esősorban a bejövő je ampitudójátó/ ismétődési sebességétö, s jettmétídés ' és az etérités sebessége közötti viszonytó, A katódsugárcső ernyőjén ábrázoni kivánt minden egyes minta céjára új inditás szükséges. A mintavétei arán.)'- a bemenet! je frekvenciája; az inditó áramkör beáitása és a TIME POSITION RANGE kaposoó áása határozza meg, Az ind tó áramkör ismét.ödési sebessége aatti :frekvenoiákon a bemenőj,e minden egyes periódusa étesit egy inditó-impuzust, tehát egy mintát. Az inditó áramkör ismétődési sebessége :feetti frekvenciákon a bemenője több periódusa szükeéges egy inditó impuzus keetkezéséhez, azaz egy mintavétehez, Triggerje a TRIGGER SOURCE kapcsoó áásátó függen akár beső, akár küső ehet. Ha a kapcsoót INT + vagy INT- áásba kapcsojuk, akkor az 1589-U-56 Samp~ng Unit bemenetén eheyezett indit6je kicsataó transzformátorró vesszük az inditójeet. Ig;yj megkezdődhet a mintázó mü~eet, miaatt a bemanje a késetető vonaon át haad a miptavétei kapuba, Beső inditás esetén tehát nincs szükség küön i~ditójere, ami az iyen mérést kényemessé teszi. A beső késetető vona áta étesitett időkésetetés, a Time Position gombok időbeáitési ehetősége, és az inditásnak a je pozitiv vagy negativ irányu :fe:futásán történő biztositása a egátaánosabbon hasznát bemenet! jeeken történő beső inditáat tesz ehetövé, Ha a TRIGGER SOURCE kapcsoót EXT+ vagy EXT- áásba kapcsojuk, az eőepon évő EXT. TRIG. csatakozó az inditó áramkörre kapcsoódik. Az inditójanek a vertikáis bemenetra adott jee fáziskapcsoatban ke ennie. A küső inditás ehetövé teszi kisebb inditőjeek akamazását, Ha s TRIGGER SOURCE kapcsoót FREE RUN áásba kapcsojuk, az indi tó áramkörrő eváasztódik mind a beső, mind a küső trigger forrás, Az inditó áramkör szabadonfutóvá váik, függetenü a Trigger Senaitivity szabáyzó áásátó. A vizszintes etérités szabadonfutása NOHMAL áásban a TRIGGER SENSITIVITY gomb tejes jobbra forgatásáva is aérbető. Igy jön étre a szinkronizát etérités, 1589-U

32 8.1.2,1, Inditóje szükséget Ismétés! trekvenais, Kive sz 1nd1t6 áramkör bemensta RC csatoásu, az a szinusznuámu inditást 100 khz föé korátozza, Az impuzus inditás egyszeres efutás esetén is biztositja a stabi inditást, Kis ismétődési sebességge történa inditás esetén a fefutási sebességnek beső 1nd1tásná a 7 mv/;us, küeö inditásná az mv/;us értéket e ke érn~e. Gyakorat1ag,50 Hz aatti impuzus inditás már nem ad ki ~;t.é~~qsta ábrát. Am p i t t~ d 6 A beső :nd1t6je ~P~~tud6ja a függőeges bemenet! je ampitudójának kb.- 1/7-ed része,.~i!qf inditási enetőség biztositása céjábó tehát a vertikáis bem~etre adott jenek arányosan nagyobbnak ke ennie ez EXT. ~G, csatak~,q~ beadott jené, Gyors jae történő bae6 inditás esetén.50 mv "f&q CiiDé nagyobb jere van szükség. A beső 1nd1tóje ampitudó max. é~ékét a vertikáis bemenetre beadnató je m8%, ampitudója /±2 V/ natározze meg. 8,1,;.1. Inditott ábra étrenozása Az 1nd1tási forrás kiváasztása és a asatoás módazere esösorbsn a beadott je ampitudójátó, a je ismétődési sebességétó és a étrenozand6 ábra között.fennáó viszonytó függ. Kinden egyes, a katódsugárcső ernyőjén ábrázoni kivánt, minta céjára az inditó áramkör utján inditás-feismerési müveet szükséges,! minták véteének sebességét a bemenet! je frekvenciája, ez indi- tás! szabáyzó gombok beáitása és a TIME POSITION RANGE kapcsoó áása szabja meg, A trigger áramkör maximáis ismét6déei sebesség aatti trek"(enciákon inditott müködés étesitése céjábó a bemenő 1nd1tási je minden egyes periódusa agy inditási impuzust étesit és egyeten mintát ábrázo. Az inditó áramkör ismétődési sebességén feüi érték maett egy inditó impuzus keetkezik és az áramkör frekvenciaosztási tuajdonsága következtében a bemanati inditóje minden ~ét vagy több periódusa esetén egyeten minta kerü ábrázoásra, 1589-U-596

33 Jnditási források Az inditóje forrása a függöeges erősítő triggerje kicsatoási áramkörébő beürő és az EXT, TRIG. jezésü csatakozóján keresztü küs5 forrásbó ehetséges. 8, Beső inditás A TRIGGER SOURCE kapcsaó INT+ és fr- áásában az inditóje a függöeges egységbő érkezik~ A kicsateás a késetető müvona eőtt történiic, Ez enetővé teszi, begy az indit6je e!nditaa a mintavétei foyamatot és a vizsgáandó je csak ezután érje e a mintavétei kaput. A beső inditás, amey a függőeges egység bemenet! jeébő történik, a egküönbözőbb körűmények között is mérési ebetáséget biztosit. Lebetőség van az tipusu mérófej akamazásáva áraakörök beső pontjain jeaakok vizsgáatára, A késetető müvons. batását a TIME POSITION szabáyz6gombba tudjuk eensuyozni, ba azt a mérés ugy kivánja. Minimáis késetetés a TIME POSITION potenciométer jobb széső ne~zetében ven, A beső indit6je ampitudója a függőeges bemenet! je 1/7 részének fee meg. Impuzusokka és egyéb gyors fefutásu jeekke történő beső inditás eeetén 50 mv _ vagy enné nagyobb smpitud6ju jere van szükség. Minthogy a Vertikáis egység SIGNAL IN jezésü osatakozójára maximáisan ± V /egyen + vátakozó/ feszütség adbat6, ez natárértéket képez e beső inditás céjára, A TRIGGER SENSrriVITY szabáyzó eegendő tartománnye rendeke~ik, bármey fenti empitud4 határérték között évő je inditásáboz. b Küső inditás A TRIGGER SOURCE jezésü'kapaao6 EXT+ vagy EXT- áásában a~ eőapon evő EXT TRIG jezésű osatakozó e trigger áremkörböz kapcsoódik. A megfoeő ábra eőáitásáboz szükséges, bogy az indit6- je és a vertikáis bemenetra adott vizsgáandó je között azoros fáziskapasoet egyen. A küső inditás ebetővé teszi a kisebb amp1- tud6ju jeekke történő indítást, Gyors fefutásu jeekke történő küsó inditáshoz az EXT TRIG csetakozón 7 mv, vegy nagyobb smpitud6ju jenek ke enni, Szinuazos 1589-U-596

34 jee vaó inditáshoz 8 ~Ves-cs jere ven szükség ~in~áisan. A maximáisan beadható je nagysága, amit az inditó ára~kör még fe tud dogozni,±200 mv. Annak a jenek a nagysága, amey nem kárositja az indi~p ára~lkör bemenetét ±2 v. Ahhoz, hogy a nagyjeü inditájeeket a z200 ~v tartományba ecsökkentsük, 50 ohm-os csiapitókat ke a ka mazn!, Oyan inditóje esetén, ameyknek ±2 V-ot megneadó egyenfeszütségi öeszatevője van, küső csatoó kondenzátort k'ü akamazni az EXT. TRIG csatakozó eőtt, mégpedig ugy, hogy a kondenzátort eösyúr a jeforrásra csatakoztatjuk 8,1, 3. 5, Szabadon'utás Mindcét inditási forrást kiiktatjuk, ha a TRIG. SODRCE kapcsoót PREE RUN áásba visszük. Ekkor a trigger ára~kör szabadonfutóvá váik, tekintet nékü a ''RIGGER SENBITIVITY szabáyzógomb beái tás á.ra, 8, Az ábra fénypontsürüség kiváasztása A egmegfeeöbb ábra étesitéséez szükséges fénypontsüruség kiváasztása mird a bemeneti inditóje ismét~ési sebességét61 mind qz időbeáitási sávban hasznát inditási áramkör maximáis inditási eebeaségétő függ, Ha 3 je ismét.ődé<isebesaége kicsi vagy a t'igger szünetidő hosszu, a nyomvona nagy pontsüri~ég esetén igen assan haad át az ernyőn. Másrészt, ha a fénypontsürüaéget a szükaégesné kisejbre áitjuk, az ábrára vonatkozó inf ormáció egy része a minták között feeseges módon evész. Átaában a BAMPLES/cm jezésü go~bnak azon beáitása tekinthető egm~gfeeőbbnek, amey megfee6 ábra-ismét6déai 6ebesség meett a ehetséges egnagyobb fénypontsü1~aéget bi3toaitj5, Gyors fefutásu impuzusok vizsgáata esetén eőnyös, b.a s SAMPLES/cm poteociométert nagy fénypontsürüségü heyzetbe áitjuk, mert igy a huámaak részetei is vizsgáhatók, Ha az ábra zajcsökkentésre szürést hasznáunk /SMOO'I'!ING potenciométer jobb széső heyzete/, e fénypont sirüségnek eég nagynak ke ennie ahhoz, hogy a ~intavétsezett /ekvivaens/ ;e pontosan megfeejen a bemeneti je aakjának, U-596

35 B.. :o. '1. Az "ekvivaens" idóetérit&si s~besség kiváasztása A ''IN'.E;cm kapcsaó és a TIME RJSITION RANGE jezésü gomb beá.itás6 sokf.éj.e eaetőséget ad a jaaak vizsgáatára, Xinth.ogy a készüék át<~ étesitett ábra a vizsgáandó je ecii!ouböző periódusaibó vett :nintákbó tevődik össze, a TDf!/Ca <k:-apcso6 áta jeeett et :,, 1"~1 'ebesség nem fee meg a tényeges ábr.a~ sebess6gnek, han- :n oz "" u.n. "ekvivaens" atéritési sebesség. Ez azj; jeenti, hogy a TI:E/cm kapcsaó oyan :időegységben kaibrát, amiyen Se<k:or.enne, ha az ábra foyamatos rea~time ábrázoást képezne, Nagy fénypontsürüuéget áitva, az ábra futási sebessége igen assu ehet annak eenére, hogy igen nagy "ekvivaens" idejü etérit~si sebess&get hasznáunk. Legmegfeeőbb oyan atéritési sebességet hasznáni, awcy a vizsgéni kivánt je sebességéve arányos. Ez időmérések esetén nagy febontást tesz ehetövé, minthogy a mérni kivánt jeszakasz néhány cm-t tesz ki. A gyors atéritési sebesség ezenkivü a ehető egnagyobb ábra-ismétés! sebasséget biztositja adott fénypontsüriiség meett, minthogy az.inditó áramkör azünetid,eje \'. itt a egrövidebb. Ekkor a TIME POSITION és a FINE jezésü szabáfozb gomb ok az ábra kivánt részének megfigyeése néjábó beáithatók, Idónagyitás. A TIME/cm kapc,;;oóba közveten eovasásu időnagyitó van beépitv11, amey ehetővé teszi az idősávoknak 10 és 100 tényezőve vaó növeését. Az időnagyitás ne1u vátoztatja az ábra fénypontsiirüségét. Nagyitás céjábó a gombokat a következő m6don áitjuka a./ A TIME/cm MAGNIFIER jezésü. szabá1yz6 gomb és a TIME POSITION RANGE jezésü kapcsaó osatakoztatása maett kapcsojuk az e~ téritési sebeaséget a kivánt nagyitatan ábra étesitésér~, b./ A TIME POSITION és a FINE jazéaü szabáyozó gnmbok segitségéve ái.tsuk az ábrát ugy 1 hogy a vizsgáni kivánt rész u ernyő baodai szée közeében egyen. c./ Huzzuk ki a MAGNIFIER gombot és a kivánt mértékü nagyitás céjábó forgassuk jobbra, Hat fokozatban 100-szoros nagyitás é~ hető e. Ha a gombot a xoo áásen tú forgatjuk, a gomb a TIME POSITION RANGE jezéaü kapcsaó gombját ia eforgatja U~596

36 g,/ Szükség ssetén végezzünk ujrabeáitást a FINE jel:ésü szabáyozó gombon, 4 :f ~JV~otaiirüség csökkenése nékü háromszoroa /hiteesheteu/ idiipagyitás 1étea!thetö a TIME/om VARIABLE potenciométer utján. ~ mintavéte1ezett ábra következtéban gyakran fenná a ehetősége ennek, hogy B katódsugárcsó ernyőjén oyan je keetkezik, ame~y nem követi hüen B pemeneti jeet. Iyen ábra akkor keetkezik, ha a mintázáe sokka kisebb frekvenci.áva történik, mint a bemeneti je frekveno~áj8 0 igy a minták a je nagyon távoi részeibő származnak. Minden egyes minta a mintázási pianatban fennáó pontos ampitudót képvisei, azonban 8 pontos huámaak kirajzoásához eegendő minta~ véte nem történik:. Az iyen jeegü ábráró ugy győzödhetünk meg, hogy 8 SAMPLE/cm potenciométert sürübb mintázás feé csavarjuk, Ha a hibás ábra a fent eirt jeeoségbő adódik, ekkor a sürühb miotavéte1 eredményeként az ábra a bemenet! je aakját veszi fe. Szüksé:; ehet még S ekvivaens futáti sebesség növeésére, hogy a je periódusa! k:iértékehetöen kirajzoódjaoak, 8,1,3,10. Egyszeres efutés A DISPLAY MODE kapcsoónak SINGLE áásba kapcsoása esetéo a START nyomógomb megnyomása után a katódsugárcsövön a nyomvona egyszer fut e. Ez a tuajdonság :fehasznáható, ha jeaakot assan mozgó atéritéssa akarjuk vizsgáoi, vagy fényképezni akarjuk, továbbá oyan jeek vizsgáatára, mayeknek aakja viszonyag rövid periódus aatt vátozik. Egyeteo efutás ábrázoására a következő ejárást ke akama~ni. a, Áitsuk be az inditisi szabáyozó gombokat akkor, ha e DISH.AY MODE kapcsoó NORMAL áásban van ugy, hogy kiértékehető ábrát ássunk. b./ Kapcsojuk a DISPLAY MODE kapcsoót SINGT~ SWEEP áásba. c./ Nyomjuk e e START jezésü gombot. Ekkor az idö.,t ~J té~ megindu, ha az inditási inform~ci6 továbbra is érkezik U-596

37 d./ A START nyomógomb fee,ngedése után, annak: ujra megnyomásáva újabb egyszeri efutásu etéritést hozhatunk: étre Küsű etérités és kézi etérités A DISPLAY MODE k:apcso6 EXT HOR vagy MAN áásában a épcsógenerátor nem étesit jeeket a vizszintes etérit~s vezéréséhez. EXT HOR áásb6r: az EXT HOR INPUT jeű csatakozóra Ideó feszütségjeet adva biztosituatjuk: a horizontáis etéritést a k:at6dsugárcsövö0, Az ábra tová~bra is egyenértékű időben kaibrát, amint ezt a TIME/cm kapcsoőn átjuk:. ' Az EXT HOR ATTEN potenciométerre a k:üsó feszütséget tudjuk: eosztani. Az osztás! tényező a gomb tejes jobbraforgatása maett V/cm, tejesen bara vaó forgatása maett 16 V/cm. Ez ehetövé teszi, hogy a katódsugárcsővet 10 V-tó 150 V-ig terjedő ampitud6ju jae vezérejük:. A HOR. DISPLAY kapcsoó MAN áásában a MAN SCAN potenciométerre végzett assu etapogatás a k:üsö regisztráó berendezés vezéréséhez szük:séges idők: megva6aitására, vagy a huámaak bizonyos részének: nagy fénypontsűrűség maett vaó ábrázoáaára akamas. A fenti k:ét üzemmódban a éposógenerátoron kivü minden áramkörnek mük:ödnie ke, a többi ábra- és inditási szabáyozókat a szokáaos módon ke boá~. tao!. Ebben az esetben a fénypontsürüeéget a SAMPLE/cm je~ésü potenciométer heyett az atéritési sebesség fogja meghatározni. A egmegfeeőbb az egyöntetű fénypontsüruség biztositása céjábó ineáris huámaakot p. fűrészfeszütséget vagy négyszöghuámot hasznáni az etérités biztositására. B. 2. Hiteesités.. Ez a fejezet a tejes hiteesitési ejárás eirását tartamazza. A hiteesitési ejárás egyes épéseit a eirt sorrandben ke végrehajtani A hiteeeitéshez szük:eégee müszerek: jegyzéke M-1 Hiteesitett 1555 tipusu oszcioszkóp és hiteesitett 1589-U-56 egység M , 1589-U-52, 1589-U U

38 M-~ Időjegenerá~or M-4 70 pa fefutási idejü impuzusgenerátor és 16 Hz-ee azinuazhuámgenerátor ~-~ V -«i»~7 ~a If..J} J-D Jo!-11 Jo-~ M-1~ 114~_Hégyazöggenerátor 50 0~01 ezáró eenáás 1-'96-!) a6rőfej n'o oaat6 P~~~ bo88»bbbjt6 Tn f!9178 egye!teszü1tségi. tápogység /40 V 2 A/ 100 khz-es szinuszoa generátor \ KHz-es konstans ampitud6ju generátor GR-5-ös osztó Eőzetes hiteesitsa A kezeőszerveket a következő áásba kapcsojuk U-5 fiv/cm kepceo6 mv/cm VARIABLE 00 offset B!.!OOTHIJIIG 200 Ce középáás NORK 1589-U-596 DISPLAY MODE TIME POBITION FINE SAMPLES/cm I4AN SCAN EXT HOR ATTEN TiiE/cm TIME/cm VARIABLE TRIGGER SENSITIVITT RECOVERY TioE HORK középáás középáás középáás jobb széső 5 ns/cm CAL jobb széső SYNC. heyzet heyzet 1555 INTENS!TY :FOCUB ASTIGM. HOR. POZ. 36 } kiértékehető ábra étesitésének megfeeöen 1589-U-596

39 Trig.;er generátor Interna trig~er eve beáitása /P401/. a./ Áitsuk az 1589-U-56 DC OFFSET szabáyozógombját ugy,hogy a fényvona az ernyő közepán egyen. b,/ A PO potenciométerre áitaunk kb. 10,2 cm hosszu tényvona at az ern.,. ~n. c, csavarjuk assan a TRIGGER SENSITIVI''Y potenciométert bara. d,/ Eenőrizzük, nagy a,. fényvona etünik, ha a gombot a középheyzetétő bara 45 -ka ecsavarjuk.. e./ Ha a vona nem tunik e, e P401 potenciométerre áitsuk be TD Bias potenciométer (P403/ beáitáss., a./ Csavarjuk a TRIG. SENS. potenciométert tejesen jobb szés6 heyzetbe. b./ Csatakozzunk 1:10 mérőfejje a vizsgáó 1555 oszcioszkóp vertikáis bemenetére. Eenőrizzük a mérőtej kompenzáoióját. c./ csatakozzunk a mérőfejje az R413 és D404 taákozási pontjára. d./ ~itsuk az 1589-U-596 TIME/cm kapcsaóját 2 us/cm áásba, 1 Aiitaunk áó ábrát. /14. ábra/ e./ A vizsgáó oszcioszkóp kezeőszarveit áitsuk a következő áásba. TIME/cm 0,2 us 1 Miivots/cm 20 CoupHng AC f./ Eenőrizzük, hogy az ernyón megjeen6 jeaak sz ábrán rajzotta megegyezik-e. /15. ábra/ g./ Ha az ernyőkép nem egyezik ~g a rajzotta, áitsuk a P403 potenciométerre ugy, hogy megegyezzen _n./ Kapcsojuk ki a RECOVEQY TIME potenciométert a SYNO. áásbó '' csavarjuk középáásba. i./ Távoitsuk e a mérőfejet a vizsgáati pontró. 8, Staircese DC Leve (P204/ potenciométer beáitása a./ Áitsuk az 1589-U-596 kezeőszarveit a következő áásbar 1589-U

40 DISPIJ.Y IIODE TDIE RSITION!' ID SAMPLES/ Cii TioiE/om SINGLE SWEEP jobb széső jobb széső o!in. 5 1 us he~yzot hey~et bo/ J. vbsgáó oszcioszkóp kezeőszarveit áásbaz VERT, P061 középáás o!illivolts/!m 10 INPUT COUPLING, GND TioiE/cm 0,2 me TIUG MODE AUID áitsuk a következ<; o./ Csatakoztasauk a mér6fejat a TR205 tranzisztor emitteréhez. d./ Kapcsojuk az DfrUT COIJ.PLG kapcsoót DC-be, Áitsuck áó ábrát, e./ A nyomvona eugrása esetén áitsuk vissza a P204 potencio éterre a O DC szintre. t./ Távoitsuk e a mérötejst, 8, Inverter DC ZERO (P3Q3/ potenciométer beáitása a./ Kapcsojuk a vizsgáó oszcioszkóp NPUT CO\JI'Lii<G k&pc.:t~oóját GND-be. b~/ Csatakoztassuk a márőtejet a P302 és R330 taákozási pontjára. a./ Áitsuck a vizsgáó oszcioszkópon a O egyenfeszütségnek reterenoiavooaat, d,/ Az INPUT COUPLING kapcsoót kapcsojuk DC-be, e,/ P302-ve áitsuk be a nyomvonaat a O egyenreszütségü heyre. f,/ Tegyük a mérőfejet az R330 eenáás másik végére. g./ Áitsuck O egyenfeszütséget a P303 potenciométerre. b./ Távoitsuk e a mérófejet HOR. GAIN (PO/ potenciométer beáitása Kapcsojuk a kezeószervakat a következő áásba: 1589-U-596 TioE ros Középáás U-596

41 '... FINE SAMPLES/cm DISPLAY MODE közé páás, középáás EXT HOR MAN SCAN EXT HOR ATTEN ba széső ~eyzet TIME/cm 0,5 1 us/cm TIME/cm VARIABLE CAL a./ Csatakozzunk az EXT HOR INPUT bemenetra az MO müszer kimenetérö, Áitswk be +8 V-os kimenö.f'eszütséget. ' \ b./ A.itsuk be a HOR. POS. potenciométert ugy,!sogy a pont az 1, raszter~á6vonaon egyen, c. Kapcsojuk be az MO müszert. Jegyezzük meg, meddig ugrik a pont horizontáisan sz ernyőn, A PO potenciométerre áitsuk be az erősitést ugy, ~ogy a pont a 9. rasztervonara ugorjon e. A beáitáa pontossága ± %/± 0,8 mm/ egyen. d./ Távoitsuk e az EXT HOR INPUT bemenetrő a csatakozó vezetéket. 8,2.2.6, TIMING CAL {P2Q/ potenciométer beáitása.. ~ a,( Áitsuk a kezeőszerveket a következő ááabe DISPLAY MODE HORMAL TRIGGER SOURCE INT + b,/ Csatakoztassuk a tipusu Időjegenerátort egység bemeneté~ez u-56 c,/ Az időjegenerátor kimenőjee ua periódusidejű egyen, 1 d./ Áitsuk be a VOLW/cm VARIABLE szabáyozót ugy, ~ogy az ernyőn kb, 4 cm nagyságu je egyen, e,/ Áitaunk áó ábrát az ernyőn a TRIGGER SENS, szabáyozóva, f'./ Áitaunk a TIME/cm kapc~oóva kiértéke~etö ábrát, a pontsürtieéget is áitsuk be. g./ Áitsuk sz időjegenerátor kimenőjeét ~./ 5 1 us periódusidejüre. A TIME/cm kapcsoót 5 1 us/cm áásba kapcsojuk, Áitsuk be az ábrát ugy az eroyön, ~ogy az eső markerje az. ~áóvonaon egyen U

42 i./ Áitsuk a P}O TIMING CAL potenciométert ugy, hogy a markerjeek cm-enként heyezkedjenek e. Az, és 9, om-en évő jeek etérőse e 8 om-tő jp,b mm ehet. 8.2,1!,'(', AJ. JLP.!cm atéritési sebesség beáitása a./ Áitaut ~~ 14ő~~~e~erátor kimenőjeét 50 MHz-re. b,/ A 1589-U-596 ke~@\~ze~eit a következő heyzetbe TiiK/cm 5 ns DISPLAY JIODE NORJIAL REOOVERY TiiE TioE FOZ. :rnm ' ba széső heyzet /ne SYNO. középáás köö!iépé.ás c,/ Áitaunk kb. 4 cm vertikáis kitéritést Dz e~~ö~. d,/ Szinkronizájuk az ábrát a TRIGGER SENSITIVITT potenq~q~ét~ e,/ A TioE POSITIOB potenciométerre áitsuk be ugy az ábrát 1 P,oe;;r a szinuszje nua pontja az eső függöeges rasztervona és g tözé~sö vizszintes vona matszéspontjáná egyen. f,/ Esn6rizzük 1 hogy a harmadik peri6dusu sziquszje kezdete a 9, rasztervonaná van-e zp,a mm atérésen beü. Negyabb etérés esetén a 0501 trimmertondenzátorra áitsuk be az eőirt pontosságot, g./ Távoitsuk e a szignágenerátor kábeét az 1589-U-52 bemenstérő, 8,2,2,8. DELAY ZERO {P3Q2/ potenciométer beáitása a,/ Osatakcztassuk az JI-4 generátor impuzus kimenetét az 1589-u-56 bemenstére, b,/ Áitsuk a TIME/cm kapcsoót na/cm áásba, Áitaunk áó ábrát ugy, hogy az inditásná a TRIG, SENS. potenciométer a ehető egjobban a ba széső heyzetben egyen. o,/ Áitsuk be a DELAY ZERO P302 potenciométert ugy, hogy a négyszögje fefutó ée a háó 3. és 6. cm-re közé essen. d,/ Távoitsuk e az impuzusgenerátort a bemenetrő U-596

43 A Sweep Leng th /P201/ potenciométer beáitása a./ Aitsuk a TRIG. SENS. potenciométert jobb széa5 heyzetbe, b./ Áitsuk be a fényvona hosszát a P201 potenciométerre a katódsugárcső ernyőjén kb. 10,2 cm hosszura Az idözités és idöetérités inearitásának een5rzése Az a1 ány eenőrzése a./ Csatakoztassuk a 980 tipuau Idöjegenerátort a vertikáis bemenetre. b./ Adjunk be 5 us periódusidejü markerjeet. 1 c./ Kapcsojuk a TIME/cm kapcsoót 5 us/cm áásba. 1 Áitaunk áó ábrát, ugy, hogy sz ábra ampitudója kb. 4 cm egyen. d./ A SAMPLES/cm potenciométert ugy áitsuk be, hogy az ábra jó kiértékehető egyen. e./ Eenőrizzük, hogy a markerjeek cm-enként heyezkednek-e e az ernyő középsö 8 cm-én. Az etérés ±0,8 mm ehet, az 1. és 9. háóvona között. Ha az időzités nem pontos, áitsuk be a P301 potenoiométerre~ f./ Kapcsojuk a TIME/cm kapcsoót 0,5 us/cm áásba. 1 g./ Kapcsojuk az időjegenerátort 0,5 us áásba, 1 h./ Eenőrizzük, hogy az 1. és 9. raszteren ev5 markerje köz0tt1 távoság 8 cm ±0,08. i./ Kapcsojuk a markergenerátorto, us áásba, a TIME/cm kapcsoót pedig 0, s/cm áásba. E11en5rizzük, hogy az 1. és 9. rasztervonaon év5 markerje távoságának a 8 om-t51 vaó etérése nem több, mint!9 1 8 mm. j./ Kapcsojuk a TIME/cm kapcsoót us/cm áásba. Een5rizzük 1 1 hogy az. és 9. rasztervonaon év5 markerjeek távoságának etérése a 8 cm-t51 nem több, mint ±0 1 8 mm A xo és xoo nyujtás eenőrzése a./ Áitsuk be a TIME/cm kapcsoót 5 us/cm atéritési sebességre. 1 b,/ Kapcsojuk a markergenerátort 5 us áásba. 1 c./ Eenőrizzük az időzitést, 1589-U

44 d./ Huzzuk ki a MAGNIF~ jeü gombot és forgassuk a a TIME/cm kapcsoót a 8,2,3.2. tábázatban fetüntetett ááaokba, e./ Een6rizzük az id6zitést a tábázatban megadott sorrendben, amikor a xo és xoo nagyitást beáitjuk, A pontosságnak az 1. és 9. cm között ;t %-nak /;t0,8 m:n/ ke ennie. "Ti(]!. Nyujtás POS IT ION TIME/cm Id6je generátor Ábra RANGE ' :J us 5 1 us 5 1 us je/cm xo 50 1 us 0,5 1 us 1 us je/2 cm xoo 50 1 us 50 DS 0,1 1 us je/2 cm tábázat i'ast Ram~ senerátor id6zitéaének aen5rzéae a,/ Áitsuk a TIME/cm kaposoót a tábázatban fetüntetett sebességek mindegyikére, majd adjuk be sz időjegenerátor jeét a SIGNAL INbemenetre. /1589-U-56/ b./ Eenőrizzük sz atéritési sebeaséget minden egyes sávban a tábázat szerint. Az idözitésnek a középai 8 cm-en %-on beü ke enni, TIME/cm 50 1 us 5 1 us 0,5 1 us 50 DB 5 os Idője generátor Ábra 50 1 us 5 1 us 1 us 50 DS 5 DS je/om je/om je/2 cm je/cm je/cm tábázat U-596

45 Fast Ramp ~enerátor inearitásának eeoör~ése Minden egyes gyors fürészjere vonatkozóag eenőrizzük a következő módon. a./ Kapcsojuk a TIME P03ITION RANGE kapcsoót a J. tábázat c]~t cs~opib~t; jezett ~isba. a ioe~itás-t b./ Huzzuk ki a MAGNIFIER gombot, és forgaesuk a TIME/cm kapcsoót a 2. oszopbuc fetüntetett áásba. c. Forgass uk a ;rimi!. POS IT ION és s FINE potenciométert tejesen bara. Eenőrizzük az idözitést. meyoek pontossága ±? % /0,24 cm/ ke, \ hogy_ egyen a középsé 8 cm-en. d./ Forgassuk a TIME POSITION és FINE jezésű gombokat teijeseo jobbra, majd a FINE potenciométerre távoitaunk e bara annyi periódust, amennyit a tábázat 5. oszopában átunk. Az idözitésnek ezekután a középsé 8 cm-en beü ~3 %/±9,24/ pontosnak ke eoni. TIME POSI- TION RANGE TIMk;cm Idője Ábra Az etávoitaodó perió,usok száma us 2 1 us 50 1 us 0,2 1 us 5 1 us 20 na 500 os DS 50 ns 0,5 os 1 us 0,1 1 us 10 na GHz GHz. 2 je/cm 2 je/cm '2 je/cm je/cm periódus/2 om 20 periódus 20 periódus 20 periódus 20 periódus 4 periódus tábázat Az atéritési sebességek eenőrzése Eenőrizzük az etérité3 sebességeket s tábázat szeriot, s./ A TIME POSITION és FINE szabáyozógombokat vigyük középáásba, b./ Adjunk be markerjeekst vagy az M-4 generátorbó GHz-es aztnuszjeet és eenőrizzük, hogy ez időzités ~3 % /± cm/ pontosságon beü van-o az ernyő középső 8 om-én U

46 TIME/cm Időj,e Ábra 50 1 us 50 1 us je/cm 20 il!s 10 1 us 2 je/cm 10 1 us 1Q /ufj je/cm 5 1 us, uf je/cm 2 1 us /!!? Je/cm 1 us J /Uf3 je/cm 0,.5 /UB g,5 /L!B je/cm 0,2.ua u,~p. 2 je/cm 1 0,1,us 0 01 /L!S je/cm 50 ns 50 ne je/cm 20 ns 10 DS 2 je/cm 10 ne 10 ne je/cm 5 ne 5 ne je/cm 2 ne 1 GHz je/cm ne GHz je/cm 0,5 ne --GHz periódus/2 cm o, 2 na GHz periódus/5 cm 0,1 ne GHz periódus/10 cm 8,2,3.5 tábázat 8,2,).6, A TIME/cm VARIABLE átfogásának eenőrzése a./ Kapcsojuk s kezeőszerveket az aábbi áásba: TIME/om 1 us TIME POSITION középáás FINE középáás b./ Adjunk' ;us-os markerjeeket a SIGNAL IN csatakozót,a. Áitaunk á6 ábrát. c./ Csavarjuk tejesen a VARIABLE potenciométert jobb sz&sií heyzetbe U-596

47 d./ Ee~őrizzük, hogy a k~t markerje közötti távoság mid., om. e./ An L t suk v i ss z» b VARHBLE potenciométert CAL, heyzetbe, " ?. SING..:..~ S'NEEP ü z ej!~~!. t eenőrzése a./ b./ c./ d./ e./ f./ g./ h./ 1./ j. k./ Hagyj uk a z fd0-m~ré<:er je et a SIGNAL IN csatako206n. A FINE av.bó.yzógomb segitsé,;éve heyezzük a az us-os 1 marker j e-.. ~e~ a u.áóvona u ko n. Kapcsojuk a uispla.y MODE kapcsoót SINGLE SWEEP áásba, Nyomjuk e a START gombot. Eenőrizzük, hogy ~gyeten inditott etérit~a keettazzék, Vegyük e a bemenetrő a markergenerátort, Ismét nyomjuk e a START gombot, Etárité~ nem keetkezik, Tegyük viss:a a markerjeeket a bemenetre, Eenőrizzük, hogy egyeten etéritéa ~eetkeik-e, Kapcsojuk a DISPLAY MODE kapcsoót NORMAL áásba, Távoitsuk e a markerjeeket, 8, A SAMPLES/cm potenciométer müködésének eenőrzése a./ Áitsuk a ke~eőszerveket az aábbi áásba. TIME/cm 5 ns TRIGGER SENSITIVITY jobbra SAMPLES/cm min. /bara/ b./ Eenőrizzük a nyomvonaat, hogy 4-6 minta/cm fénypcntsürüséget kapjunk. c./ Forgassuk a SAMPLES/cm potenciométert jobb széső heyzetbe, a maximáis mintaszámra. d./ Figyejük meg, hogy 10 etérités futási ideje 5 B-ná\ nem rövidebb idötartamu A küső vizszintes csiapitó /ATTEN/ eenőrzése.a./ Kapcsojuk az U-596 kezeószerveit a következő áásba; DISPLAY MODE EXT HOR. ATTEN jobb széső heyzet közepes fényerő b./ Áitsuk a HOR. POSITION potenciométert ugy, hogy a pont az eső cm-né évő függőeges vonaon egyen, 1589-U-596

48 c./ Csatakoztassu]; : M-10 tápegységet az EXT HOR. INPUT csata-,. kozóra, Áitaunk a tápegységen +8 V-ot. d./ Een,őrizzük, b.ogy e pont e 9. cm-re ugrik. A pont heyzsto:;nek n.em pzab>td Atérnie e 9. rasztervonató jobban, mint j:0,32 cm-r3. e./ ceavarjuk f~.a.tte!j" potanciométért ba széső b.ey~3tbe. f./ aitsur.c e tápegységem +100 V-ot. g./ A fénypont ez eredeti b.e~vzatétő+ nem ehet 6,25 cm-~é távoa bb, h./ Távoitsuk e a tápegységet ~ Remenetr~ 8,2.3.10, A kézi etéri~~s (MAJ SCA~/ eenő~ s,/ Karcsojuk e DISPLAY MODE kapcanót MAN áásba, b,/ Ceaverjuk a MAN SCAN potencioméöart ba széső heyzetbe. c,/ Pozicionájuk e f~nypontot a HOR POSITION potenciométerre ugy, hogy e O. függőeges voneon egyen. d,/ Ceavarjuk assan a MANSCAN potencométert jobb széső heyzetbe. e,/ Eenőrizzük, hogy a fénypont egaább 10,2 cm-re mozdu e, de nem mozdu e többet, mint 10,5 cm. f./ Kepesojuk e DISPLAY MODE kapcsoót NORMAU áásba Az ábra jitter eenőrzése a./ Ceatekoztassuk ez M-4 generátor impuzus kimenetót a SIGiAL. IH csatsko~óra, b,/ A V/cm kapcsoót 50 mv/cm áásba kapcsova kb. 4 cm-es ábrát ke kapni. c./ Áitsuk be e TRIGGER SOURCE kapcsoót +INT áásba. Áitaunk áó ábrát, Kapcsojuk e TIME POSITION RANGE kapcsoót 50 ns, a TIME/cm kapcsoót 0,1 ns/cm á1ásba, és a TIME POSriJON potenciométerre áitsuk e négyszögje fefutó éét az ernyő közepére. d,/ Eenőrizzük ez ábra horizontáis vibráását, ietve a vonavastagságot, amey együttesen nem ehet több, mint 0,4 cm /40 pe/. e./ Eenőrizzük a tábázat ezerint az. ösb~es TIME POSI'J'ION RANGE áásban e "jittert". A mérésné a pontok számának 80 r~át ke figyeembe venni U-596

49 TR IG GER TIME 3e8.itás Leovasás Je SO UR CE POS IT ION.. RANGE TD!E/cm mv /cm TIME/ C mv /cm Jitter /px./ ts ma ker +INT ua 0,2 1 us 200 0,1 1ur: 50 om /100 na/ 5 MHz +INT 50 1 ua \ 0,1 ;ub na 50 om /10 na/ szinusz. 50!~Ez +INT 5 1 us 0,1 /UB szinusz 200 DB 5 C ne/ gen. ii- +INT 500 ne 5 ns puzu~ kir:j ,1 ne 20, 2 cm/120 ps/ c; en. im- +INT puzus kim. 50 ns 5 ns 200 0,1 nb ~o 0,4cm /40 ps/ tábázat 1589-U

50 ~ Trigger jitter een6rzése ri./ A mérést a 8.2.,3.12. tábázat ezerint végezzük:. Vizsgáó müszer Je Beáitás TIME/cm mv/cm Ábra amp. -EU.'!RIG. TRIGGER Leov<'sás Jitter o.ztás SOURCE /max./ TIME/cm mvonts/cm J4-100 k:hz 2 1 us 10 5 cm Ox +IM o;5 /us 2 1,4 cm /0,7 us/ szinusz 10 5 cm + EXT 0 05 /UB 2 cm /0~5 1 us/ M MHz 50 DS 10 5 cm Ox +INT 10 DB 2 0,5 cm /5 ns/ szinusz 10 5 cm + EXT 10 DB 2 0,5 cm /5 ns/ M-4 GRz DB 10 5 cm Ox +IM DS 2 cm /200 ps/ szinusz 10 5 cm + EXT 0,2 ns 2 cm /200 ps 1-' V1 CD \O 'F V1 \O "' M-4 75 ps 5 ns 10 4 cm 5 x +INT DS 2 cm /200 ps/ ímpuzuf, 10 4 cm + EXT DS 2 cm /200 ps/ 8.2.,3.12. tábázat

51 b./ Csatakoztassuk a vizsgáó jeet a SIGNAL IN jeü osatakozóba, és az EXT TRIG csatakozóba csiapitó és koaxiáis kábeek segitségéve. c./ Áitsuk a TRIG. SOURCE és TIME/cm kapcsoókat a tábázatban közöt áásba, d, Áitsuk a mvolts/cm kapcsoót a 10-ea áásba. e,/ Áitsuk be a je ampitud6t a megfeeő értékre a tábázat sz er int. r. Áitsuk a mvúlts/cm kapcsoót a tábázatban fetüntetett eovasási áásba., g./ Eenőrizzük az ábra idö-vibrááaát e vona vizszintaa vastagaága aapján, A megfecöen inditott ábrákra vonatkozó maxim4~ is vibráási adatok a tábázatban taánatqk, 8, A küsö trie3er visszenetás eenőrzése a,/ Csatakoztaasuk az EXT. TRIG caatakozót a SIGNAL IN c~atakozónoz koaxiáis kábee. b./ Áitsuk a TIME POSITION potenciométert ugy, nogy a trigger viaszanatás impuzusa megjeenjen a katódaug~caő ernyőjén. c,/ Eenőrizzük, nogy a je ampitudója 25mV-ná kevesebb, d,/ Kapcsojuk a TRIGGER SOURCE kapcsoót -EXT áásba. e./ Eenőrizzük, nogy az ampitudó kisebb, mint 25 mv, Átaános fehasznáás Az 1589-U-56 és 1589-U-596 egységbó áó mintavéteező rendszer áta az oszcioszkóp katódsugárcsövén étrenozott jeaak a vizsgát feszütségnek az egységnyi egyen\értékü időben 1 fetünte- ' tett görbéje, Mintnogy a :függőeges és vizszintes etéritó egység is hiteesitett etérir.asi tényezőkke rendekezik, a mintavétei rendszer a bemanati je pontos feszütség- és időmérésetteszi ehetövé. Tekintette a gyors saját fefutási időre és a na időtartamu atéritési aebességértékekre, a mérórendszer akamas gyors :fefutásu impuzusok mérésére és ennéfogva fenaaznánató impuzusvizsgéatok céjára is U

52 8.3,2, Időmé1'6aek ~z 1589-U-596 tipuau egység j) % sapetéritési pontoscágga rendakez~k, ~agyóbb pontosság érhető e, ha az akamazni kivánt etéritési sebességet küön hiteesitjük. Az ábrázot je két pontja közötti időmérés céjábó az aábbiak ezerint szükeéges ejárnit./ Mérjük meg a jeaak két pontja közötti távaságat cm-ben oyan pontosan, a~ennyira ehetséges. Ugyejünk arra, hogy a VARIABLE potenciométer CAL, áásban egyen. 2./ :zorozzuk meg a eovasott cm értéket a TIME/cm kapcsoén oeáitott atéritési sebességge, P.t cm eovasott távoság 0,5 na/cm etérit,;st sebesség Időköz= 4,2 0,5 = 2.1 na Időösazehasonitási mérés Két huámsak, két küönböző pontján történő összahasonitási mérés céjábó küső inditőjeet ke hasznáni idő-referenciaként. A két bemenet! jenek egymássa és az inditési jee frekvencia öaszefügsésben ke enni../ Csatakoztaasuk a mérendő je egyikét az 1589-U-56 SIGNAL IN ceatakoz6jára. 2./ Csatakoztassuk az inditéjeet az EXT TRIG jezésű csatnkozóba. 3./ Kapcsojuk a TRIGGER SOURCE kapcsoót EXT /±/ áásba és inditsuk az ábrát. Ne végezzünk az inditási szabáyz6gombon ujraáitást, mig az időösszehasonitási mérést e nem végeztük. 4./ Áitsuk be az ábrát a ''IME POSI''ION potenciométerre ugy, hogy a vizsgéei kivánt pont vaameyik függőeges referenciavonaon egyen. Ezután ne forgassuk e addig a TII{E POSITION gombot, amig a mérést e nem végeztük. 5./ Távoitsuk e az eső bemenet! jeet és csatakoztassuk a másodikat. Ugyanoyan kábet hasznájunk a csatakoztatáshoz mindkét esetben U-596

53 - --~--~ ő./ Mérjük meg a második huámaakon a vizsgát je és az es6 huámaakka nyert függőeges referenciavona közötti vizsz in tes t::-jvoságot. 7./ Aapit~uk c;eg r. k~t pont kö~ötti távoságot /p. az 50 %--os G~r;itu<ioju p.cntok b;zritt/ 1 és ezt sz orozzuk meg a TIME/cm kapcsoén beáitott ekvivaens etérités.i. sebesség értékéve Fáziemérések \ Azonos frekvenciáju két je fázisküönbségének mérése a fentiekben eirt időösszehasonitó módszerre, majdnem azonóa ejárás ezerint végzendő. Cészerü azonban eőször a vizszintes vonaat cm-enként fázisszög fokokba beosztani. Oyan beáitás esetén, ha az etéritési sebesség akkora, hogy egy periódus 8 cm hesszon heyezkedik a /360 / 1 akkor egy cm 45 -nak fee meg, A mérés evégzéséné fetétenü szükséges 1 hogy a két jeet a SIGNAL IN osatakozóra azonos késetetésü kábeeken át csstskoztassuk. A küsó inditó jeet vagy az egyik jebő vehetjük, vagy ha van a két jee fáziskapcsoatban évő jeünk, azza végezhetjük az indítást. Ugyejünk arra, hogy a két je a vizszintea középvcnaen függőeges irányben középen heyezkedjen e. Oészerü a két je ampitudóját azonos nagyságura áitani. A mérés menete u következő:,/ Csatakoztassuk az egyik jeet e SIGNAL IN bemenetre. 2./ Csatskoztassuk az inditőjeet az EXT TRIG csatakozóra, 3./ Kaposojuk a TRIG SOURCE kapcsoót az EXT /z(jeü áásba és. áitaunk be áó ábrát, Ezután ne vátoztassuk meg az inditési szabáyzó szarvak heyzetét, 4./ Áitsuk be a TIME/cm kapcsoót ugy, hogy a je kb, két periódusa egyen ábrázova az erny6n, 5./ Áitsuk a TIMEVom VARIABLE potenoiométert, hogy a_je egyeten periódusa a háó pontosan 8 om-nyi részét fedje e, A TIME POSI TION potenciométerre áitsuk ugy az ábrát, hogy a je a viz szintes középső háóvona om-éné kezdődjön és a periódus vége a 9. cm-né haadjon át, 6,/ Távoitsuk e az eső jeet és csatakoztaaauk a második vizsgá~ andó jeet a bemenetre, 1589-U

54 7./ Határozzuk mag a ja kezdetének be~9~ az 1. vagy a 9. függóeges re.f'erenoj;-.'i!onaoz képest. Ovassuk e cm-ben ezt a tá ~ o,.e ágqt, 8..1 SzoroZZ\Ik meg ezt a tá-voságot a fokokban kifejezett fázis!zög megáapitása céjé,~ó a bitaesitett 45 /cm etérit,\si értékke, Igy megkapjuk a két ~e közötti fázisetoás mértékét. \ 52

55 9. JbLLEGZETES MEGHIBÁSODASOK tf> MEGSZUNTE'I'ÉSt!K..., Eiíforduhat, hogy a feaszniók a mérések során véetenü <! V-né. nagyobb feszütséget csatakoztatnak az EXT TRIG csatakozóra. Ebben az esetben a triggerje fedogozó áramkörben évő févezető eszközök meghibásodhatnak. Inai t;asi rtiba es etén a TW.O, IJiű, ])1.02 tranzisztort i. diódákat ke mtgvüsgán. A hibás akatrész kicseréése után a hiba megszünik. Egyéb hibajeenség észeésekor cészerü aaposan áttanumányozni az áramköri +eir ást a kepesoási ' rajzokka együtt. Ezek ismeretében a hiteesitési eirás aapján cé~szerü a hiteesitéat evégezni és abban az áramkörben, amey nem áitható be a etrásnak megfeeően, a I.bát meg ke keresni. A hibakeresésben gya~ran érietö e ugy eredmény, ogy aapoe szemrevéteezés után a kiazut akatrészt, aszakadt vezetéket a heyére tesszük U

56 10. MtSZAKI KARBANTARTÁS Az 15!!.9-U-596 D\egP.hb.ató készüék, mey b.oss~u idei!~ "-ibame:>tesen müködik. Cészerü azonban, b.ogy készüékünk mindig pontos mérésckre ögyen akama~, minden 500 órás b.asznáat után, vagy b.a nem foy«matosan müködtetjijk, inden 6 b.ónapban újra b.iteesiteni. Akkor is újra ke b.iteesiteni a kés=üéket, b.a akatrészeket cseréünk. \ o A MtSZA.KI ÁLLAHT ELLENŐRZÉSE A Iite es! tésné eirt mérések eyégzéso; a&pjáq!!!'~sáapit'ató készüék müszaki áapota. a 1589-U-596

57 12. TÁROLÁSI SZABÁLYOK.. A ~észiéket 5.1. pontnak megfeeöen becsemagot és eragasztott áapotban o;yan raktárb.eyiségekben, i. oyan risö körümények között ke raktáro:ni és száitsoi, meyek az aanti eöirásoktó nem térnek e: Környezeti b.ömér ~ 'ket: Levegő roativ nedve:;st<ge Légnyomás -25 C és +55 C max. 98 % mb A készüék hosszu idejü raktározása küöneges ávintézkedést nem tesz szükségessé. Raktározás után a kés<üék kicsomagova és háózatra csatakoztatva üzemi körümén;yek között azonna üzemképes, 0 aatti hőmérséketen történt raktározás után, hasznáat ~16tt a készüéket cészerü áand6sit6 égtérbe heyezni és ott tarta~i mindaddig, mig hőmérséket-egyensuyba jut és csak ezután üzem~)ehe;yezni H

58 Akatrészjegyzék Tömbvázat Eőap a kezeőszarvekke T:vigger áramkör tömbvazata Fast ramp áramkör tömbvázata L&pcoőjcgenerátor /::taircnse/ tömbvázata Vizszintes eőerősitá kapcsaási rajza Lépcsője áramkör /S~aircase/ kapcsaási rajza Gyorsrefutáau forészgenerátor /Fast Ramp/ kapcsaási raj za Trigger generá~or kapcsaási rajza Timing switcn kapcsoábi rajza Interconnecting pug in csatakozó bekötés Beső er~ndezés ' Jeaakok N1omtatott áramkör rajz. ábra 2 ábra.3. ábra 4. ábra 5. ábra 6. ábra?. ábra B. ábra 9 ábra 10. ábra. ábra 12, 1.3. ábra 14, 15, ábra 16. ábra U-596

59 MELLt:KLETEK APPENDICES AN HANG OPIJIOHIEHIR \,-

60 ALKATRÉSZJEGYZÉK PARTS LIST SCHALTTEILLISTE LISTE DU MAYEREL CnEL-'MCI»MKALU;IJI.QETAI1Ei71

61 RF fémrétegeemiás meta-fim resistor Metaschichtwiderstand RK szénrétegeenáás crysta-carbon resistor Kohenschichtwiderstand RT tircsaeená1ás disc resistor Scheibenwiderstand RH huzaeené.1ás wire-wound resistor Drahtwiderstand RPH preciziós huzaeenáás precision wire-wound resistor Priizis ion a-draht widerstand RZ zománcbevonatu huzaeen- wire-wound resistor Drahtwiderstand áás (enameed).. PH huzapotenciométer wire-wound potenhometer Drahtpotentiometer PR réteg potenciométer fim-type potenhometer Schichpotentiometer CP papirkondenz.itor paper capacitor Papierkondensator \ csiámkondenzátor mica capacitor Gimmerkondensator cc CK kerámia kondenzátor ceramic capacitor Keramikkondensator CE eektroit kondenzitor eectroytic capacitor Eektroytkondensator cs styrofex kondenzátor styrofex capacitor Styrofexkondensator CMP fémezett papírkondenzátor metaized paper capacitor Metapapierkondensator CMF fémezett muanyagfóiás metaized pastic foi Metakunstoff-Foienkondenzátor capacitor kondensator CML fémezett akkfim kondenzátor metaized acquered capacitor Metaisierte-Kunststoffkondensator mit Lackfoien CMS fémezett styrofex kondenzátor metaized styrofex capacitor Metastyrofexkondensator CT trimmer kondenzátor trimmer capacitor Trimmerkondensator CME fémezett poiészter kondenzátor metaized poyester capacitor Metapoyesterkondensator CET tanti eektroit kondenzitor tanta eectroytic capacitor T antaeektroytkondensa tor CFE poiészter kondenzitor poyester capacitor Poyesterfoienkondensator v eektroncsó tube Höhren NJ ezámjez6 eszközök numerica indicators Ziffernanzeigen D dióda diode Dioden Se szeén egyenirinyitó seenium rectifier Seen TR tranzisztor tran11istor Transistoren Th termisztor therroator Terrnistor IC integrát áramkör integrated ~ircuit Integrierte Stromkre.ise XL kri11táy cryata Schwingquarz So csatakozó ajzat aocket Buch se P csatakozó dugó pug connector Stecker T transzformátor transforrner Transformatoren/űbertrager L induktivitás induett vity, co i Spuen A akkumuátor rechargeabe battery Batterie REG regisztraó recorder Schreiber F biztosító betét ruse Sicherungseinsatz H hagató beadphone Kopfhörer/Ohrhörer Hx hangszóró audspeaker Lautsprecher RY jefogó reay Reaa J jezoampa piot amp SienaUarn pe G paráufényt\mpa gow discharge amp Gimmampe s kapcsoo switch Schater MOT root or motor Motor B teep battery Batterie M muszer meter Anzeigeinatrument

62 reastanea 1 couche métaque résistance couche de carbone résistance disque résistance bobinée résistance bobinée de précision résistance émaiée pe3mctop MeT&~RM3MPOB&HHwft pe3hctop yr~epoahotwft pe3hctop AHOKOB id\ pe3mctop npobojiotihwa OOBepxHOCTH~ pe3hotop npet,u13mohhwa npobojiot~hwt: pe3hotop npo!iojiotihjod:t c 3M&.B8BWM DOKPWTHeM RF RK RT RH RPH RZ potentiometre bobiné potentiometre couche pe3hctop nepenehhwa npobojiot~hwa pe3hctop nepemehhjod:t yr.nepo~hctiir PH PR condensateur au papier condensateur au mica condensateur céraffiique condensateur éectroytique condensateur au atyrotex condensateur au papter métaisé condensateur Q feuie en mati!re synthétique métaisé condensateur au fim de vernis métaisé condensateur au styrofex métaisé condensateur trimmer condensateur au poyester métaisé condensateur éectroytique au tantae condensateur au poyester KOH48HC&TOp 6yMazHwA KOHAeHC&TOP CJIDASHO" KOH~eHC&TOp KepaMH1.1eCKHt:: KOHAeHC&TOP 3JeKTPOJIHTH1.1eCKH" KOHAeHC&TOP DOJIHCTHPOJI~HwA KOHAeaC&TOp MeTaJIJIH3HpOB&HHwA 6yMazHWt:: KOHAeHC&TOP MeT&JIJIH3HPOB&HHwt:: C OJI&CTMaCCO BOt:: j)oji>íof.t MeTaJIJIH3HpOB&HHwt:: KOHAeHC&TOp H& JI&KOOJie- H01.1HO" OCHOBe KOH~eHC&TOp KOHAeHC&TOP 004CTpoeqHwt:: OOJIHCTHPOJi>HWt:I:,MeT&JIJIH3HpOB&HHwt:: MeT&JJIH3HpOB&HHwt:: OOJIHaj)HpHwA KOHAeHC&TOP 3JeKTpOJIHTH1.1eCKHt:: T&HT&JIOBMt:: KOHAeHC&TOp OOJIH31j)HpHwt:: KOHAeHC&TOp CP cc CK CE cs CMP CMF CML CMS CT CME CET CFE tube éectronique indicateur numérique diode redresseur au séénium transi-stor thermiator circuit intégré crista d ou ie fiche transformateur bob in e accumuateur enregiatreur 3JieKTpOHH&S JaMO& UH~poeoR HH4HK&Top ~HOA TepMHCTOp HHTerpa.n~>aas cxema KB&pueewA pe30h&top p&3>8m mtence.n> TpaHcj)opM&TOp K&TYWK& HH~KTHBHOCTH &KKYyYJISTOPH&R 6&T&pes perhctp&top v NJ D Se TR Th IC XL So P T L A REG fusihe a tube en verre ~couter baut-pareur re ais ampe témoin ampe a emuves interrupteur, seecteur, commutateur moteur hatter ie indicateur npe~oxpahhtejihh&s BCT&BK& H&yWHHK rpomkoíobopht8jb pe.ne.namda T.ne~ero BtiiCJ1.1&T8Jb MOTOp 6aTape CTpe.not~HWU npu6op pa3psaa F H H x RY J G s MOT B M

63 . Minden mérokészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatokban eoirt határértéken beüi nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi mérésse és beszabáyozássa készü. Ennek következtében eőforduhat, hogy a készüékek a meéket akatrészjegyzékto etéro ~ értékü akateemeket is tartamaznak. With a view to reiabiity and incressed accuracy within the specifications, each unit has been subjected to carefui individua contro measurament and aignment. Therefore, it may occur that an instrument incudes components with ratings sighty different from those gi ven in the Parta List beow. Jedes Gerit wird im Interesse einer höchstmögichen Genauigkeit und Verissichkeit einer sorgfatigen individueen Messung undeichung unterzogen. Demzufoge kann es verkommen. dass die Geriite auch Teie enthaten, deren Werte von den in der voriegenden Schatteiista angeführten Werten abweichen. Chaque apparei de mesure a été fabriqué avec des meaaurea et des régages individues soignés dana 'intéret de a fiabiitée et d'une pus grande précision, en-dedans des vaeurs imites preaerites dana es caractéristiques téchniques. En raison de ceci i peut arriver que ' apparei centienne des ééments dont a vaeur est autre que cee spécifiée dana a List e du ma téri e ci-jointe. Kaz~~ nphoop - B HHTepecax ~OCTHZeHHS Ooxee B~COKO~ TOqHOCTH B npe~exax Be XHqHH, nphbe~ehhwx B TeXHHqeCKHX ~ahhwx, a TaKZe C UeXhD nobhmehhs Ha~~ZHO CTH - no~bepraetcs T~TeXbHO~ HH~HBH~SXhHO~ HSCTpO~Ke H HSX~Ke. B pe3yxhtste 3TOrO MOZeT cxyqhthcs, qto nphoop~ co~epeat H ~etaxh, BeXHqHHS KOTOPWX OTXHqaeTCs OT BeXHqHH~, nphbe~ehho~ B cneuh~hkbuhh ~etaxe~ DPHÖOpa. Magyar Hirdető - Nyomda Zaaegerszeg

64 - - R ' -c::::r No Q % w No Q % R O RF 51 k 0,25 R 220 RF 8,2 k 5 0,25 R02 RF ,25 R221 RF 51 k 5 0,25 R03 RF 3,69 k 0,125 R222 RF ,2J R04- RF 8,2 k 5 R 223 LF ,25 R05 RF 180 k 5 0,25 R 224- RF 2 k 5 0,25 R06 RF 10,6 k 0,125 F225 RF 5,01 k 0,25 R07 RF 20,7 k 0,5 R226 RF 1,5 k 5 0,25 R 08 RF 33 k 5 0,5 R 227 RF ,25 R09 RF k 5 0,5 R228 RF ,25 RO RF 22 k 5 0,5 R 229 RF 15 k 5 0,25 R RF 18 k 5 0,25 R 230 RF ,25 R2 RF 22 k 5 0,5 R231 RF 10 k 5 0,25 R 3 RF 10,6 k 0,125 R232 RF ,25 R 4- RF 180 k 5 0,25 R233 RF ,25 R5 RF 20,7 k 0,5 R234- RF 1+,7 k 0,25 R 6 RF Ok R235 RF 750 0,25 R 7 RF 10 k R 236 RF ,25 R 8 RF 2,7 k 5 0,25 R237 RF 6,95 k 0,25 R 9 RF 1,6 k 5 0,25 R 238 RF ,25 R20 RF 17,1 k 0,5 R 239 RF 15 k 5 0,25 R24-0 RF 10 M 5 R201 RF 4-,3 k 5 0,25 R 24- RF 62 k 5 0,25 R202 RF 30 k 5 0,25 R 24-2 RF 30 k 5 0,25 R203 RF 5,6 k 0,25 R24-3 RF ,25 R 204- RF 8,2 k 5 0,25 R205 RF 2,7 k 5 0,25 R301 RF ,25 R206 RF 75 k 5 0,25 R 302 RF ,125 R207 RF k: 5 0,25 R 303 RF 1,3 k: 5 0,125 R 208 RF ,25 R 304- RF 12 k: 5 0,25 R209 RF 9,1 k 5 0,25 R305 RF ,25 R210 RF 6,2 k 5 0,25 R 306 RF 4-,22 k: 0,125 R2 RF 10 k 5 0,25 R 308 RF 7,5 k 5 2 R212- RF " ,25 R 309 RF ,25 R213 RF 51 k: 5 0,25 R310 RF 4,7 k 5 0,5 R 214- RF 43 k 5 0,25 R 311 RF 9,1 k 5 0,5 R 215 RF 3 k 5 0,25 R 312 RF 12 k 5 0,25 R 216 RF 1,5 k 5 0,5 R 313 RF 62 k 5 0,25 R217 RF 51 k 5 2 R 314- RF ,25 R 218 RF 4-7 k 0,125 R 315 RF 4-3 k 5 0,5 R219 RF 10 k 5 0,25 R 316 RF , U-596

65 No Q " -2-,R -c:::::r- w No g " R317 RF 62 k 5 0,25 R417 RF ,25 R318 RF 68 k 0,25 R418 RF ,25 R319 RF, 5 k 5 0,25 R419 RF ,25 R320 RF!>,.Lk 5 0,25 R 420 RF ,25 R 321 RF ,25 R 421 RF 1,3 k 5 0,25 R 322 RF 1,2 k 5 0,25 R 422 RF k 5 0,25 R323 RF ,25 R 423 RF 47 k 5 0,25 R324 RF ,25 R 424 RF 4,7 M 5 0,5 R325 RF. 6,2 k 5 0,25 R 425 RF 8,2 M 5 R326 RF 3,6 k 5 R 426 RF 33 k 0,5 R327 RF 75 k 0,25 R 427 RF ,25 R 328 RF 750 k 0,25 R 428 RF 47 k 0,25 R329 RF 47 k 0,125 Ri-29 RF 4,7 k 0,125 R330 RF 114 k 0,125 R430 RF 12k 0,25 R331 RF 5,1 k 0,125 R 431 RF. k 5 0,25 R332 RF 13 k 5 2 R432 RF ,25 R333 RF ,25 R433 RF ,125 R334 RF 9,1 i: 0,125 R 434 RF ,125 R335 RF 30 k 5 0,25 R336 RF ,25 R 337 RF ,25 R 501 RF ,25 R339 RF 3,6 i: 5 R 340 RF ,25 R 502 RF ,25 R 503 RF 1,2 k 0,125 R 401 RF ,25 R 504 RF 34-k 0,5 0,125 R 402 RF ,25 R 505 RF 1,58 0,5 0,125 R 403 RF ,25 R 506 RF 3, 74 k 0,5 0,125 R 404 RF ,25 R 507 RF 4,64 k 0,5 0,125 R405 RF ,25 R 508 RF 374 0,5 0,125 R 406 RF ,25 R 509 RF 37,4 k 0,5 0,125 R 407 RF ,125 R 510 RF 6,8 k 0,5 0,125 R 408 RF 3,76 k 0,125 R 511 RF 16,9 k 0,5 0,125 R 409 RF 1,3 k 0,125 R 512 RF 34 k 0,5 0,125 'R 410 RF 1,1 k 0,25 R 513 RF 11,5 k 0,5 0,125 R 411 RF ,125 R 514 RF 8,45 \ 0,5 0,125 R 412 RF 2,7 0,1 ohm 0,25 R 413 RF ,25 R 414 RF 1,2 k 0,125 R 415 RF 2,4 i: 0,25 R 416 RF ,25 R601 RF 2,7 0,1 ohm 0, U-596

66 No Q " p '~ Y No o " PO H ,5 P 303 H ,5 P 304 H 5k+50K 20 2x0, 15 P 201 H ,5 P 202 H 10 k 20 P 401 PR 2 k 10 0,5 P203 H 100 k 20 P 402 H 10K+25k 20 2x0,15 P 204 H ,5 P403 PR k 10 0,5 P 301 PR 2 k 10 0,5 P 302 PR 100 k 10 0,5 P 501 H K U-596

67 Io J' " -4-.c -11- v Bo., C101 CK 22 D C 318 CK 18 p O CK 100 n C 319 CET ;u C 4 CK 22 D C 320 CET ;u v C 201 CK 330 p CK D n C 202 ck 10 n CK D n C 204 CK 100 p CK 100 n C 207 CK n C408 CK 15 p ;t5 500 C 208 CK 22 n C 409 CK 10 n C 21< Co' 10 n ± CK 22 n C 215 CK 100 p C412 O!r ;u C 219 CK 100 p CK 33 p C 222 CK 22 n CK 22 n C 225 CK 100 p C46 CK n C 226 CK 22 n C420 CK 100 n C 228 CK 22 n, C423 CK n C 229 CK 150 p CK 680 p C 230 CK 4,7 n C427 CK 100 n C 231 CK n CK DO p C 232 CK 100 n C418 CK 100 p C 233 CK 100 n C434 CK 100 p 20 C 241 CK 100 p C 214 CK 100 n C 501 CT 9-35P 500 C 502 Co' 470 n 63 C 301 CK 100 p C 503 C' 47 n 250 C 302 CK 150 p C 504 Co' 4,7 n 400 C 304 CK 680 p ± C 505 CK 400 p oo C 305 CK 100 p C 506 Co' 220 n C 306 CK 100 n C 507 Co' 22 D C 307 CK 100 n Co' 1,5 D C 308 CK 22 n ± C 309 CK 6 p 0,5p 500 C 601 CK 10 n ~ C 310 CK 39 p C 3 CK 47 p C 312 CET ;u C 313 CK 27 p C 314 CK n C 315 CK n C 316 CK 100 n C 317 CK 100 n " v 1589-U-596

68 v ~ -5- D 14 TR -@ 'C'... DO D ZPD8,2 TRO TR 2N2219A D02 D ZPD8,2 TR102 TR 2N2219A D03 D ZPD6,2 TR103 TR BSX32 D04 D. 1N4148 TR104 TR BSX32 D 05 D N 4 48 D06 D ZPD6,2 D201 D 1N4152 TR201 TR BC212A D 202 D N4152 TR 202 TR 2N2369A D 204 D 1N4152 TR203 TR TIS25 D205 D 1N4152 TR204 TR 2N3904 D 206 D BA V 45 TR205 TR 2N3904 D 207 D BA V 45 TR206 TR 2N2219A D 208 D N 4 52 TR 207 TR 2N2369A D 209 D N 4 52 D210 D N 4 52 D 211 D N 4 48 D212 D ZPD3,3 D213 D N 4 48 D214 D ZPD5, D215 D 1N4152 D 301 D TD252 TR301 TR 2N3251J. D 302 D 1N995 TR 302 TR 2N3904 D 303 D RP TR303 TR 2N3904 D 304 D HP TR 304 TR BFW16A D 305 D HP TR305 TR BFW16A D 306 D N 4 52 TR306 TR B!'W.6A D 307 D N 4152 TR 307 TR 2N964 D 308 D RP TR 308 TR 2N2369A D 309 D ZPY20 TR309 TR FY34 D310 D ZPY24 TR310 TR BC212A D401 D TD253B D402 D BD4 TR401 TR 2N4261 D403 D 1N995 TR 402 TR 2N2219A... D404 D 1N995 TR 403 TR 2N5057 D405 D N 995 TR 404 TR 2N2219A D406 D N 995 TR 405 TR 2N2905A D407 D 1N4152 D408 D 1N4152 D409 D D40 D4 D g;~ N~~~ 1589-U-596

69 ~~ f3 -o- -E9- "',.. L101 L :uoo IA01 L 0,5;uH L02 L L418 L L103 L L 301 L T401 T U-596

70 ~~' f2f -o- -e:t- LO L :uoo IAO L 0,5;uH L D 2 L L418 L 'foo L103 L 'foo L 301 L 'foo T401 T ~-596

71 4 SIGNAL IN VERTIC AL PLUG-IN IRIGGER TAKEOFF i J EXTTRIG Q)..J o EXT ~ n (X) '-O c n '-O a-. ~ RECOVERY ' ~uunxf- TIME - :: RUN (t IRIGGER o------o-=---1 C IRC UIT 1 oint G) IRIGGER ISENSITI VIn TIMI N~''; CAPACITOR 5 'I,,' OM PARA.ATIR-.ITOR CIR CUIT@) STAIRCASE :.AIRCASE.<>-1<>-1 GATING 1_1 START!@) WPLES/CMI STAIRC A~ DRIVER ~ JT 1 1M~CM ', TIMING '~ESISTORI INVERTER~ '11 o;e 12 o RETR.AI::E BLANKING AMPUFIER MAVSCAN -OR. ATT E N to EMG 1555 ~:-:H=OR:.:,A MPL i LROR

72 $ P 203 P304/ b $ P501 TR IG GER SOURCE P402/ a P 402/ b $401 P 202 SAMPLES/cm MADE IN HUNGARY HOR OUTPUT..._... EXT TRIG EXT HOR INPUT ' ±.2Vmox,50Q ~ Ef.ts 1589-U-596 TYPE TR U-596

73 ..., ~ EXT TRIG G... U' ~ c U' ~ ""w INT TRIG O LEVEL!sYNCRON! TRIGGER O i ~RECOGNI i T ION o TRIGGER SOURCE T ~- R ECOVERY TIME TRIGGER ~CONTROL HOLDOFF ~ TO BAS TRIGGER OUTPUT o TRIGGER PULSE to FAST RAMP

74 ..,, s, TIME POSITI ON FINE Ci]ME/ CM VARIAS LE. DELAY ZERO INVERTER C DC ZERO T/ME POSITI ON..[ RANGE PULSE ST ART 5 amp ' mg d rrve puse FROM FAST RAMP FAST RAMP COMPARA- PULSE to vertica piugin TRIGGER CLAMP GENERATOR TOR GENERATOR Staircase driver CIRCUIT 1 puse Sweep gatmg puse -" V1 ~ c V1 '-'>~ ~

75 ,\ > RE TRACE BLANKING At.f F E R ST AIRCASE UNLOCK WEEP PULSE GATING FROM MULTIVIB- ----,-.., COMPARATOR RA TOR SAMP.Es/CH o SWEEP LENGTH STAIRCASE STAIRCASE MILLER DRIVERPULSE "" to HOR FROM COMPARATOR DRIVER EXT HOR STAIRCASE PREAMPLIFIER INPUT GENERA o -CJ'I 00 ~ c CJ'I ~.. ~CJ'I to STAIRCASE INVERTER EXT -OR ATTEN MANUAL SCAN TOR O~~UT STAIRC ASE DC LEVEL

76 w , r-,-----:-. [VERN/ER] P501b.. ~ -15V Sko ~~ 7a /k[j..-~---.!' 117b ~ n ~=;:~~n..._ o " " +/OOV RI/5 20,7k TR/O, 8S32 top! 223C..... MAIN FRAME FRONT PANEL CONTROLS -75V I -75 V ~- /Tz -tfv [DISPLAY HODE J HOOV Rf2DI f7((!,han. EKT.H). 7 ~/OOV RIO/ 51 k HOR. Q GA IN RIT 7 Ok -75 V +---,., 1 \' : NORH. SIN6U TR/03 BSX32 22n R/03 3,69<... n 00 '-O c n '-O O'\ O' So '104 ~- -15V o-to 37a c-to J7b g--75v CJ g > +100V -75V ~topi223c +IOOV

77 ~,, _DISPLAY 5201 I<IOCJE , 2111 R239J-15V i ISk i UI'B.AKINJ.mr! '.,.,,-,-r---, ~IF/ : :IT/ T/1 ~ rt2 : n... ~J;/;15 R205 2,1k... VI co ~ c VI ~ O'..._,. IM' +1.5V -IS V IN4152 R 225 S,Oik -75 V IN 4152 R 229 ISk -ISV C232 I XR2J2 IOOn YIOO -IS V (DEC) ISV M!'~'.i' IS V IOECJ SWE"EP LEGHT -IS V R., n $o ICH S-.101 S.I03 o o-t c-froh P~ c-fr11rtsiiic-pjihto C r;:j--n' o-tosiof o-t 0 r;:j-+15v o-froh R 322 o--uv o O o-to5jioio o o -to JtfH o-< o o-&5101 c-tofic~-tosi!h

78 ,.... r FROM TR 205 EmH.ter.., 1 ISTAIRCASI GENI P304J P~ SK SOK ISV OEC So 30f.SoJ02 JeJOJ c-to CZOf c-+mr :;-+dv c c c-frohs&of c-+ijv g- 'T$V c-to 33/a c--f5v c c--'1!/v :;--dv C-to R227 c...j.. ~ ~ L ~ '\--~ INVERTER OC.ZERO... '1 (X) '-O c '1 ~(X) ~ R 303' Uk R K IS V : SEE SWirCH OETAILS L \ TIME POSIT/ON RANGE --\- 5501/1 \ i i f\-~ TIMING -75 V : ~CAPACITORS IOOV i i +15V ~SoSOi. : ' ~"H ' L 1 j ~~~ ~~:~ t0304 R JIS ~ak 309 ~ HP 506fj4QJ R310.i..C307 4,7K -?SV HP 0305 Ttoo 5062-HOO t TR 303 TR 305 C 306..&.! ~~2N390~ R~BFW16A R339~ v 3,6> C!JDB- 01.~% -75 V y,]j( 2n~ f TOO n I ' PY!!. : 9,1K 0" ~ -75V -75 V 4i V ~K TIMING -75V CAL. IR HP '~ I'N,/52-75 V ""d,: IDOn! x 11 15V C 318 TO VERF U/tiT. ~1/J!.OCKING Oft/ Q{»" a ~ -ISV OEC t3t?dm too! x1 -/SY -J V!'O -A5E ORI 'If R ""'

79 ~ ~f tq 540/ I~TRIGGER EXT 2T!I ITI/ 2T!I JT/1 2TI/ SOURCE _.JTII _ ~-----,--r-,---,,1- r TRIG. /Ti 'j_... ó--o :r::r : o L.,._, Ó R401 o - ~ o 100 o : R o FROM TRIGGER TAKEOFF o : INT TR/G 0 LEVEL -t15v -.., J~ P40f tr 2k t'!2 H TR 405 2N2905A L.rsv R 416 IT/2 FREE RUN 560 C4/6 S'tD.. J tn 3/ CLOSEO IN CCW j_ POSIT/ON OF f'w2b V R / TI/oE POS/T/Q/ RANGE R k C427 I 100n "'="'.,JOOV R R 4 2 B 47k o 1 R k -'"" -a. VI (X) ~ c VI ~ O' ~,.. [: --~-- R404 - [ o 700 o FREE RUN o o o So +Of c- +mv c-t 1'+02/b c- to.s+iif c-to5+11f c c-to 1'+112/a o TD2S38 TRIGGER 1f /Ok P402a -75 V TOL307 (FASTRIMI' TR402I.ófi22191 A~ GENERATORi IH cm: N 9 tr; R k 1n p;::t -75 V Rm 390 TR 404 2N2219A ~

80 f «! ~,. \ TO (FAST RAMP GENERATORI TO TRIGGER HOLDOFF FROM ISTAIRCASE GENERATORI TR205 ~ s 501 TO ( STARCASE INV} o-----magnif/canon ATTENW.TORS ~ R33/ (X/O rx1oo/ ev s 502 rimetcm ~ ~ ~ VI (X) ~ c VI ~ ~ O' o ~o 5/X< 20 o r ~ csm o.--1 C507 n 22 n 500~ L ~7 rs :rtj ~~ 7 n Sn 500~~ 0,1 o ro sos ' SOOns 20 :f-i fxjp : o. j o ~ )s o o SOOn ~ o o o o FAST RAMP TIMING CAPACITORS TRIGGER HOLDOFF CAPACITORS VARIABLE (TIME/CM/ o o o : ID 5 2~ ~f ~j ~

81 ~ ~ "..-- ~ \ N 'i~._t. /"1 (X) 'i) c /"1 "' ~ O'~ FF()M 'ERT PUJGIN TTOT r--- INTJRIG.stGN. -75V ~ RG22-di:.U Ic gg: ~ : 6b 5b: b : UNSLANKING PULSE FROM SAMUNG DRIVER PULSE +ISV. -15V~2a 5201 FROM C318 2b ev Ja > -<IOOV, Q 4a R60T : 'b > 2,7 >" C sa fon :C > FROM COLLEGTOR """ 6 a HOR/Z OF TRI04(j)., FRfi.'f 3c SIGNAL FROM COLLECTOR RI08 4 c 70 \ OF TR103(j) FROM 7b. m~ > > 2a > >6c ' 1M> >7c -TSV. Ba 1 > 8 c 1 >!Ja > 9c..---,--IDa >10 c 2c J. 1 J P 22

82 ... o -.:t V> ~ M o V> i \ U-596

83 \ U-596

84 ' í U U-596

85 U-596 C4r.'Y7 -RI.28- -R421- ~ u U:! ~ R432 ~ -R a>- 7~ CiJf -R 4'E- -R R111- }} ~ =~:-- ~M- ~ g -R110- -R112- c~ -R114- J s:::! S -R113-~!=:i ~~ tg a..- 't=tr104 ~ -R116- a:: -R 117- EB -R 105~..- t> - a:: ;R106 -R1~'1öJ TR101 6 ~ -T' ~R R102- QQ1 QjQ Ef1 So 304

86