Amikor elektromos eszközt használ mindig kövesse a biztonsági előírásokat, ezzel csökkentve a tűz, áramütés és egyéb személyi sérülés veszélyét.

Átírás

1 A gép részei A- Hőmérséketjező viágítás (jezi a gép áapotát) B- Fő ki/be kapcsoó gomb C- Kávéfőző gomb (eindítja és megáítja a kávé kifoyását) D- Kávéfőző fej E- Csepptáca szintjező F- Csészetartó rács G- Gőzöőgomb H- Csepptáca (rács aatt) I- Kapszuatartó L- Csészetartó M- beső hangjezés jezi, hogy a gép működik vagy, ha nem megfeeő a működés N- Kábe O- Gőzkar P- Víztartáy Q- gyári szám és egyéb adatot tartamazó tába R- Hangjező:.

2 Hasznos tudnivaók Amikor eektromos eszközt haszná mindig kövesse a biztonsági eőírásokat, ezze csökkentve a tűz, áramütés és egyéb szeméyi sérüés veszéyét. 1. Ovassa e az eőírásokat 2. Ezt a készüéket kizáróag háztartási hasznáatra fejesztették ki, más jeegű hasznáata nem megengedett és veszéyes 3. Húzza ki a konnektort a fabó ha a gépet nem hasznája 4. Ne érintse meg a forró feüeteket. Hasznája a karokat és gombokat. 5. A gépet eszpresszó kávé főzésére és itaok meegítésére fejesztették ki. Fokozottan ügyejen, hogy ekerüje a forrázást a kifoyó forró víz, gőz és a gép nem eőírt hasznáata miatt. 6. A gépet gyermeknek tios hasznánia. 7. Fontos a szüői feügyeet ha közeben gyermek van 8. A gépet csak feeősségtejes fenőtt hasznáhatja 9. A gép csak betéri hasznáatra akamas 10. Áramütés ekerüése érdekében ne heyezze a kábet,gépet vagy dugót vízbe vagy egyéb foyadékba. 11. A gépet csak rendetetésszerűen szabad hasznáni 12. Ne heyezze a gépet eektromos-vagy gáztűzheyre eseteg forró kemencébe 13. A gépet csak akkor kapcsoja be, ha hasznája. Hasznáat után kapcsoja ki, nyomja meg az ON/OFF gombot és húzza ki a kábet a konnektorbó 14. Mieőtt kihúzza akábet a konnektorbó eenőrizze, hogy a ki/be kapcsoó ki van kapcsova. 15. Nem javasot heyettesítő akatrészek hasznáata mive ezek tüzet, áramütést vagy egyéb szeméyi sérüést okozhatnak 16. Húzza ki a kábet a konnektorbó ha nem hasznája vagy tisztítja a gépet. 17. Ne hasznája a gépet ha a kábe vagy a dugó sérüt, vagy a gép meghibásodott. Vigye vissza a gépet oda aho vette, vagy vigye szakszervízbe. 18. A gép zsinórja ne ógjon asztaon vagy puton 19. A készüéket kérjük vízszintes feüetre áítsa 20. A gépet csak oda áítsa, aho feeősségtejes ember átja 21. Ne ógjon a kábe szabadon és ne éríntse a forró feüeteket. A gép beüzemeése Figyemesen ovassa e az utasításokat. Csak oyan heyen áítsa üzembe a készüéket aho a hőmérséket 0 és 40 C fok között van.

3 Eenőrizze, hogy a eektromos áram megfee-e a gép áta eőírtnak, vagyis a gépet csak oyan konnektorba szabad csatakoztatni meynek a minimum tejesítménye 6A ha a feszütség 230V és 12A ha a feszütség 110V Ha a konnektor és a dugó nem kompatibiis a dugót szakemberre ki ke cserétetni A gépet sima feüetre ke heyezni, mosogatótó és csaptó távo A csomagoás etávoítása után győződjön meg, hogy a gép sérüésmentes Gyermek ne játsszon a csomagoóanyagga. A gép tisztítása Áramtaanítsa a gépet Áramtaanítás eőtt győződjön meg, hogy a főkapcsoó ON/OFF ki van kapcsova. Várja meg míg kihű a gép A gépet és a hozzávaókat eőször nedves majd száraz ronggya töröje át. Ne hasznájon maró hatású szereket. Vigyázzon, hogy a gép ne ázzon be i. ne merítse tejesen vagy részegesen vízbe. Meghibásodás Ne hasznája a gépet ha a kábe vagy dugó sérüt, ha a gép hibát jeez vagy a gép vaamiyen formában sérüt. Vigye be a egközeebbi szervizbe. Ha a kábe sérüt, ki ke cseréni. Meghibásodás esetén kapcsoja ki a gépet és ne kíséretezzen a javítássa. Vegye fe a kapcsoatot a hivataos márkaszervizze és kérje eredeti akatrészek hasznáatát. Eenkező esetben a gép nem biztonságos és eveszik a garancia A gép nem megfeeő hasznáata A gép háztartási hasznáatra van kifejesztve. A gyártó nem feeős a nem eőírt hasznáatbó adódó baesetekért Beüzemeés és beindítás Hasznáat eőtt figyemesen ovassa végig a hasznáati útmutatót! Eenőrizze, hogy a kávégép ki van húzva a konnektorbó.

4 Heyezze fe a kapszuatartót a heyére. Vegye ki a víztartáyt, tötse fe friss csapvízze a maximumig. Figyeem: A víztartáyt mindig friss, még iható hőmérséketű vízze tötse fe. Forró víz vagy más foyadék károsíthatja a víztartáyt. Ne hasznája a gépet víz nékü. Heyezze vissza a víztartáyt Győzödjön meg róa, hogy a víztartáy a heyén van! Csatakoztassa a gépet az áramforráshoz. A gép bekapcsoásáró a következő fejezet tájékoztat. Figyeem: Érdemes megtartani az eredeti csomagoást (egaább a garancia idejére), hogy meghibásodás esetén ebben ehessen a gépet a szervízbe száítani! Figyeem: A gép működése közben a főzőfej D, gőzkar O vagy a kapszuatartó fémrészének megérintése égést okazhat A gép ki/be kapcsoása A gép bekapcsoáse eőtt eenőrizze a vízszintet a víztartáyban. Ha szükséges, tötse fe a tartáyt vízze az eőző fejezetben eírtak szerint. Ürítse és töröje ki a csepptácát minden akaomma, mikor fetöti a víztartáyt. A gép bekapcsoásához tartsa nyomva a főkapcsoó gombot, amíg a ámpája ki nem gyuad.

5 A körben a rajzok fokozatosan gyuadnak ki, jeezve, hogy a kazán hogyan meegszik. Néhány perc múva, mikor a gép eéri az üzemi hőfokot, a kávéfőzési ikon fegyuad és egy rövid sipoó hangot ad a készüék. Ha a háromszög ikon fegyuad és a gép szaggatott sípoó hangot ad, nézze a meg a probémák/megodások fejezetet. Figyeem: a gép eső hasznáata eőtt, ietve ha régóta nem vot hasznáva a gép javasojuk, hogy kapszua nékü mossa át a fejet forró vízze párszor. A gép kikapcsoásához tartsa nyomva a főkapcsoó gombot amíg az ikon ámpája ki nem aszik. Nem javasot a gépet kihúzni az áramforrásbó amíg a gép be van kapcsova. Stand-by A gépben van egy automatika beépítve, mey óvja a környezetet és csökkenti az áramfogyasztást, mikor a gép nincs hasznáatban. Ha a gép nincs hasznáatban, 30 perc múva automatikusan kikapcso. 5 percce az automatikus kikapcsoás eőtt a főkapcsoó ekezd viogni. Ha azt szeretné, hogy a gép ne kapcsojon ki, nyomja meg a gombot. Kávékészítés Az X7.1-es kávégépet úgy tervezték, hogy csak Metodo Iperespresso kapszuáva működik.

6 Kávékészítéshez kövesse a következő épéseket: - Fordítsa a kapszuatartót bara és vegye e a főzőfejrő - Heyezze be a kapszuát, ahogy a rajz is mutatja Figyeem: a kapszua könnyen beecsúszik a karba. Ha nem így van, vegye ki a kapszuát és újra heyezze be. Figyeem: a kávé csak néhány másodperc után kezd e kifoyni, miután Ön megnyomta a gombot. - heyezze vissza a kapszuatartó kart a főzőfejre, fordítsa e a kart jobbra amíg be nem kattan. - Eenőrizze, hogy a csésze ikon viágít - Nyomja meg és engedje e a csészeikont. A gép efőzi a programozott hosszúságú kávét. Ha eőbb szeretné a kifoyást eáítani, nyomja meg mégegyszer a csészeikont. Figyeem: a kapszuák 1 adag kávét tartamaznak, nem ehet 2x fehasznáni. A nagyobb biztonság érdekében a gép 1 perc után mindenképpen eá. Kérjük ne feejtse e a cseppfogó tácát rendszeresen tisztítani. Kávémennyiség beáítása Az X7.1 kávégéppe Ön áíthatja be a kívánt kávé hosszúságát: automatikusan vagy manuáisan. Automata mode: A kívánt hosszúság beáítása érdekében a következő épéseket ke követni - heyezzen be egy kapszuát a tartóba és heyezze fe a kapszuatartót - heyezzen egy csészét a kar aá - nyomja meg a kávés csésze ikont és tartsa nyomva míg a kávé eéri a kívánt hosszt. Engedje e a gombot. A gép be ett programozva. Manuáis mode: A kívánt hosszúság beáítása érdekében a következő épéseket ke követni - heyezzen be egy kapszuát a tartóba és heyezze fe a kapszuatartót - heyezzen egy csészét a kar aá

7 - nyomja meg a kávés csésze ikont és tartsa nyomva míg a gép automatikusan befejezi a főzést. Engedje e a gombot. Ezze a programozás töröve ett. Figyeem: Az automata mode-ban is ehetséges kávét főzni a manuáis foyamatot követve: - nyomja meg a gombot 3 másodpercig - nyomja meg a gombot mégegyszer, hogy megájon a gép - ezze nem fogja a kávémennyiséget vátoztatni, ami eőzöeg programozva ett Figyeem: Ha a gép mauais mode-ban főz, a főzés megkezdése után ismét meg ke nyomni a gombot, ha eértük a kívánt kávé mennyiséget. Cappuccino készítés A kávégép rendekezik egy gőzöő karra, mey 1 vagy 2 cappucinohoz eegendő tej gőzöéséhez akamas. A tej gőzöéséhez/habosításához a következő épéseket kövesse: Nyomja meg a gőzöő gombot, gőzőő je fevian a kijező közepén mey mutatja, hogy a gép meegszik a gőzöéshez. Ha a gőzöő gomb kigyuad a gép eérte a gőzöéshez szükséges hőmérséketét és ezt egy sípoó hangga jezi. Heyezzen egy üres gőzöő edényt a gőzöőkar aá és nyomja meg a gőzöő gombot, hogy kiengedje a feeseges vizet. Ha már csak gőz jön a karbó, nyomja meg a gőzgombot. Figyeem: Míg a gép gőzö a gőzgomb viog. A friss hűtőbő kivett tejet öntse bee a tejgőzöő edénybe (ehetőség szerint fém edénybe). Figyeem: optimáis eredmény eéréséhez, öntsön 75 m hűtő hideg tejet a tejgőzöő edénybe és tartsa a gőzkart max. 25 másodpercre a tejbe.

8 Merítse a gőzkart tejesen a tejbe. Nyomja meg a gőzöő gombot és várja meg míg a tej habosodik. Ha eérte a kívánt eredményt nyomja meg ismét a gőzgombot. Minden hasznáat után aaposan e ke tisztítani a gőzöő kart és e ke távoítani a tejmaradványt: Nyomja meg a gőzöőgombot pár másodpercig. Nyomja meg mégegyszer a gőzgombot majd hagyja ehűni. Távoítsa e a küső részt Z és mossa meg foyó víz aatt. Töröje e a beső részt X nedves ruháva Figyeem: A gőzöőkar 2 része mosogatógépben is mosható. Ebben az esetben távoítsa e a beső részt is a gőzkarró. Emosás után heyezze vissza az X részt, majd a Z-t Figyeem: - a gőzze vagy gőzkarra történő közveten érintkezés égést okozhat - ha nem gőzöünk már, a gép 5 perc után automatikusan visszaá a kávéfőzés funkcióra, 1 percce korábban ekezd viogni a gőzöőgomb. Ha tovább akar gőzöni, nyomja meg a gombot. - Míg a gép a gőzöéshez meegszik és ameddig gőzmód-ban van, a kazánban fűtő cikusok foynak és a kapszuatartóbó gőz távozhat így tartsa távo az ujját a főzőegységtő. Forró víz készítése A kávégép gőzöő karja víz meegítésére is akamas. Eenőrízze, hogy a kávé ikon viágít. Kövesse a következő épéseket: Távoítsa e a gőzöő karró a tejmaradékot. Heyezzen egy fémedényt a gőzkar aá.

9 Nyomja meg a gőzgombot egaább 3 másodpercig. A gép forró vizet ad, a gőzgomb gyorsan viog. Nyomja meg a gőzgombot mégegyszer ha eérte a kívánt vízmennyiséget. Kávé készítése gőzöés után Nagyon fontos tudni, hogy nem ehet rögtön gőzöés után kávét főzni, mive a kazánban évő víz tú forró és tönkreteheti a kávé aromáját. Ebbő az okbó kifoyóag a kávéfőzőgomb inaktív addig, míg a kazánban évő víz tú meeg. Ahhoz, hogy újra kávét tudjunk főzni, nyomja meg a kávéfőzőgombot és várjon míg a kávé gomb kigyuad. Amíg a kávégép ehü (kb. 10 perc) a hőmérséketkijezőn a csésze ikon viog. Ha gyorsabban szeretne gőzöés után kávét főzni (kb. 1 perc) kövesse a következő épéseket: Heyezzen egy edényt a gőzöőkar aá. Tartsa nyomva a gőzöőgombot kb. 3 másodpercig. A beprogramozott mennyiségű forróvíz kifoyik. A kifoyás automatikusan eá. Vízkőteenítés A vízkőképződés a géphasznáat természetes veejárója, A kávéfőzőgép egy automatikus programma rendekezik, mey figyei, hogy a gépet mikor ke tisztítani i. vízkőteeníteni.

10 Figyeem: Csak kávégéphez akamas vízkőteenítőt hasznájon és kövesse a ent eírtakat ne pedig a vízkőteenítő szeren eírtakat. Ha a háromszög ikon kezd viogni (2 mp-es időközökke), kövesse a következő épéseket: A gépbe be van építve egy automatikus vizköteenítő program, meynek során megtörténik a gép optimáis tisztítása és vízkő etávoítása. A foyamat eindítása: Nyomja meg egyszerre a csészegombot és a gőzőőjeet szimboizáó gombot egaább 5 másodpercig. A bekapcsoó, a csészegomb és a háromszög ikon ekezd viogni, jeezve, hogy az automatikus vízkőteenítő foyamat ett kiváasztva. - Tötse fe a víztartáyt 1 iter vízze a max. jezésig. - Öntse bee a vízkőteenítő port, várja meg míg feodódik. - Távoítsa e a kapszuát és a kapszuatartót. - Heyezzen egy egaább 1 iteres üres edényt a főzőegység aá - Fordítsa a gőzkart az edény fee, a víz a főzőegységbő és a gőzkarbó is fog foyni. - Nyomja meg a csészegombot A főkapcsoó és a háromszög gomb középen párhuzamosan viog, jeezve, hogy eindut a vízkőteenítés, mey kb. 30 percig tart. A gép automatikusan ekezdi a mosási foyamatot. Az automata vízkőteenítés végén a gép sípoó hangot ad és a csészegomb i. bekapcsoó gomb viog. Iyenkor a gépet még át ke öbíteni, hogy etávoítsuk a vízkőteenítőszert. A épések a következők: - Távoítsa e a víztartáyt, mossa e és újra tötse fe a maximumig friss vízze

11 - ürítse ki a főzőegység aatt évő edényt is, majd tegye vissza. - Heyezze a gőzkart az edénybe, mert ebbő is fog víz foyni. - Nyomja meg a csészegombot. - A főkapcsoó és háromszög párhuzamosan viog, jeezve, hogy eindut az öbítési foyamat. - Az öbítési foyamat végén minden viogó je kiaszik és sipoó hangot ad a gép. - Ürítse ki az edényt, mossa e. Tötse fe a ismét a víztartáyt. A gép újra üzemkész. Figyeem: - Ha a tisztítási foyamat aatt áramszünet ép fe a tejes foyamatot eőrő ke kezdeni. - Ha nem vízkőteenítik a gépet, az ebbő adódó hibákra nem vonatkozik a garancia. Érdemes kávéfőzőkhöz akamas vízkőteenítőszert hasznáni - Ne hasznájon ecetet, sót, sósavat, mert károsíthatja a gépet. Tisztítás és karbantartás A heyes működés és a magas minőségi követemény biztosításához tanácsos a gépet rendszeresen az eőírások aapján tisztítani és karbantartani. A gépet és akatrészeit egaább hetente egyszer ki ke tisztítani. A tartáyban mindig friss vizet tartson. Naponta mossa e a víztartáyt és tötse fe friss vízze. Ne hasznájon agresszív vegyszereket, ethy akohot. Figyeem: ne szárítsa a gépet vagy akatrészeit mikrohuámú sütőben vagy hagyományos sütőben. A gép tisztításakor a következő épéseket ke evégezni: Kapcsoja ki a gépet és a kábet húzza ki a konnektorbó. Vegye ki a víztartáyt és mossa e foyó víz aatt Ürítse ki a kapszuatartót és foyó víz aatt mossa e. - távoítsa e a rácsot és a mossa e meeg vízze - távoítsa e cseppfogó tácát és mossa e meeg vízze

12 - távoítsa e a gőzkar küső részét - távoítsa e a gőzkar beső részét a fémrúdró - a két rész etávoítása után mossuk e őket küön majd heyezzük vissza Műszaki adatok Beső kazán: acé Tartáy: 1 iter Nyomás: 15 bár Eeketromágneses szeep Eektromos kártya a következő funkciókka: automata kávéeáítás nagy érzékenységű hőérzékeés kazán hőmérséket jező vízkőteenítés jező hangjezés automata vízkőteenítő foyamat energiatakarékosság Gőzkar csészemeegítő Nettó súy: 9 kg Feszütség: 230 V, 50Hz(EU)=120V, 60Hz (USA) Áram: 1200 W (EU) = 1200W (USA) Probémák-Megodások Probéma: - A gépet bekapcsota, de nem ég a főkapcsoó ámpa (A). Megodás: - Eenőrizze, hogy csatakoztatva van-e a gép áramforráshoz. Eenőrizze a akásban evő biztosítékokat. Probéma: - A gépbő nem foyik kávé. Megodás: Tötse fe a víztartáyt és bizonyosodjon meg, hogy a tartáy a heyén vane. Vegye ki a kapszuatartókart a heyérő Várja meg amíg a kávécsésze ikon kigyuad.(gép főzésre kész) Tegyen egy csészét a főzőkar aá és nyomj meg a csészegombot. Foyassson pár percig vizet a gépbő

13 Nyomja meg a csészegombot, hogy megáítsa a vizet. Tegyen új kapszuát a karba, heyezze vissza a heyére (E) és próbájon újra kávét készíteni (B). Probéma: / A gőzöőgomb megnyomása után nem jön gőz a gépbő a, eset: Gőz ikon középen viágít, vrja meg míg gőzgomb kigyuad b, eset: Gőz ikon középen nem viágít, nyomja meg a gőzgombot és várja meg míg a gőzgomb kigyuad (meegszik a gép) c eset: vaószínű, etömődött a gőzkar. Kapcsoja ki a gépet, várja meg míg ehü és tisztítsa meg a gőzkart Probéma: Víz foyik a főzőfejbő kávéfőzés közben. Megodás: -Heyezzen egy új kapszuát a karba és próbájon újra főzni. Probéma: -Gyakori sípoás és viogó háromszög. Megodás: - Kapcsoja ki a gépet. - Tötse fe a víztartáyt. - Tegyen egy edényt a gőzöő kar aá és nyomja meg a gőzgombot. - Kapcsoja be a gépet, várjon 10 mp-et amíg a kávécsésze ikon kigyuad. Probéma: háromszög gyorsan viog Megodás: indítson e egy vízkőteenítést Probéma: Víz foyik a gép besejébő. Megodás: Kapcsoja ki a gépet, áramtaanítsa a gépet és hívja a szakszervízt. Ne hasznája a gépet! Probéma: a víz foyik a tartáybó miután fe ett vízze tötve Megodás: ürítse ki a víztartáyt, nyomja a heyére a víztartáyban évő átátszó gumigyűrüt Probéma: kávé csepeg a kapszuábó mieőtt az extrakció eindu. néhány csepp, még normáis. Korátot garancia A garancia nem érvényes ha a gép azért megy tönkre mert: kacium van a gépben vagy nincs vízkőteenítve

14 árameátás más mint a géphez eőírt heyteen, nem eőírás szerinti hasznáat módosítottak a gépen Akkor sem érvényes a garancia ha eőzőeg nem szakszerviz javította. A csepegtetőtácát tios mosogatógépben emosni. A gép körü mindig tartsa szárazon a putot. Ha nem eredeti csomagoásban viszik szervizbe a gépet és útközben megsérü, a garancia nem érvényes rá.