HASZNÁLATI UTASÍTÁS TYPE TR-0465 PLLFÜGGV~NYGENERÁTOR

Átírás

1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TYPE TR-0465 PLLFÜGGV~NYGENERÁTOR

2 TYPE TR-0465 PLLFÜGGVÉNYGENERÁTOR ef8a 12571

3 Gyórtja: ELEKTRONIKUS M~RÓK~SZUL~KEK 1163, Budapest, Czróky u, 26-32, Teefon: Teex: GYÁRA Fargaomba hoz za: MIG~RT MU SZER- ~S IRODAG~P~RT~KESITÓ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37, X pr. az F.k: Kea Jovék Józae

4 TARTALOMJEGYZ tk Oda. A KÉSZtiLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZASI TERLETE MtSZAKI ADATOK A MtSZER összeallitasa A KÉSZtiLÉK FELÉPITÉSE ÉS MUKÖDÉSE 4.1 Müködési ev A készüék müködése Részetes müködési eirás 4.4 Mechanikai feépités ALTALANOS UZEMELTETÉSI UTASITASOK 5.1 A készüék ki- és becsomagoása BI ZTONSÁG'I'ECHNIKAI UTASITASOK UZEMBE HELYEZÉS ELÖKÉSZITÉSE 7.1 Kezeoszervek, csatakozók 7.2 övé rendszabáyok HASZNALATI UTASITÁS 8.1 Uzembe heyezés 8.2 Hiteesités 8.3 A készüék hasznáata 9. JELLEGZETES MEGHIBÁSODASOK ÉS MEGSZUNTETÉStiK MÖDJAI 9.1 Küso eenőrzés 9.2 A készüék szétszereése 9.3 óvó rendszabáyok a javitás aatt

5 Oda 9.4 Eseteges hibák és eháritásuk 9.5 Ujrahiteesités 10. MUSZAKI KARBANTARTÁS. MUSZAKI ALLAPOT ELLENORZtSE 12. TÁROLÁSI SZABÁLYOK ~IELLtKLETEK 2

6 . A KtSZULtK RENDELTETtSE ts ALKALMAZASI TERLETE. A tipusu függvénygenerátor szinusz, háromszög, négyszög, pozitiv négyszög, impuzus, fürész és DC jeaakok eoáitására szogá. Az eőbbi fesoroásbó átható, hogy a jeaakok sokféesége, vaamint a müködési módok vátozatossága a szées frekvenciatartománnya kiegészítve, a készüéket akamassá teszi a müszaki éet számos terüetén vaó akamazásra. Ujdonság a készüékné az impuzus és négyszögjeek fe- és visszafutási idejének vátoztathatósága, vaamint az, hogy a kimenője egy referenciajehez fáziszárható és fázisheyzete ~180 -os tartományban vátoztatható. Ezekke az üzemmódokka a készüék impuzusgenerátor funkciókat is eáthat. A készüék küaakja esztétikus, kezeése egyszeru, a kezeő~ szervek eheyezése könnyen áttekinthető. A függvénygenerátor modern févezeto eszközökbő és integrát áramkörökbő épüt, meyek biztositják a megbizható és precíz müködést

7 2. NUSZAKI ADATOK Huámformák: Frekvencia jeemzők szinusz, háromszög, négyszög, pozitiv négyszög, DC, a vátoztatható szimmetria fehasznáásáva impuzus és fűrész, a vátoztatható fe- és visszafutási ido fehasznáásáva trapéz /szimmetrikus huámformákra ' Frekvenciatartomány: Sáv I. 10 m II. III. O, IV. 10 v. O, k VI. k VII. 10 k VIII. o, M IX. M Frekvenciapontosság: Sáv II-VI II 0,01 Hz - 10 MHz Frekvenciatartomány 10 mhz - 0,1 Hz 0,1 Hz - Hz Hz - 10 "Hz 10 Hz - 0,1 khz 0,1 khz - khz khz - 10 khz 10 khz - 0,1 MHZ 0,1 MHz - MHz MHz - 10 MHz Frekvenciapontosság a beáitott érték ~ + a végérték! %-a %-a, I-IX a beáitott érték!2 %-a, + a végérték!2 %-a

8 Jitter ::._0,2 % Vátoztatbata szimmetria _Kitötési tényezo: foyamatosan vátoztatható 10:90-to 90:O arányig A vátoztatható szimmetria bekapcsoása a beáitott frekvencia értékét kb. 10-ze osztja Kimeneti jeemzek Fokimenet /OUT/ Ampitudó tartomány /szimmetrikus huám~ formákra/: 30 mvcs cs-30 Ves-cs /terheet en U/ 15 mvcs-cs-15 Ves-cs /50 o-on/ Sáv MIN. MAX. TERHELtS 30 <3 v >30 v terheeteni 3 <0,3 v > 3 v terheetenti o, 3 <0,03 v > 0,3 v terheetenti 15 <1,5 v >15 v 50 r! 1,5 <0,15 v > 1,5 v 50 f 0,15 <0,015 v > 0,15 v 50 o A sávok között finomszabáyozó biztositja a foyama-. tos beáitási ehetoség_et és az egyes sávok közötti átapoás t A jeek aapvo~a etoása /vagy DC üzemmód feszütségszintje/: ;ts V /50 f-on/ kb. +10 V terheeteni

9 A készüék üzemszerü muködése érdekében &Z aapvonaetoás és az ampitudó együttesen nem haadhatja me~ a +20 v-ot tetheeten kimeneten Négyszögje és impuzus fe- és visszafutási ideje Ja je 10 %-os és 90 %-os pontja között mérve/ FIX áásban: Foyamatos áásokban: I. II. Sáv III. IV. v. VI. VII. <30 ns 40 ns - fe- és 40 ns O, )JS ].S 10 )JS O, ms ms 10 ms 0,1 s visszafutási ido - 0,1 ].S - )JS - 10 ].S - 0,1 ms - ms - 10 ms - 0,1 s A sávok között finomszabáyozó biztositja a foyamatos beáitási ehetoséget és az egyes sávok közötti átapoást. A fe- és visszafutási idot egy sávon bei egymástó függetenü ehet áitani Jeaak torzitások /foyamatos üzemmódban, 15 o V aapvonaetoásná és V cs-cs ampitudóná, 50 í terheésen mérve/ Háromszög és fürész noninearitás /a je 10 %-os és 90 %-os pontjaközött mérve/: 0,1 Hz kijz-ig <+ % 0,01 Hz - 10 Mz-iq <+5 %

10 Szinusztorzitás: ~0,5 ' 100 khz-ig Szinus.zhuám frekvenciamenete:..., _,:f :-- ~-30 db 10 MHz-ig az összes fe1harmonikusrá /höfüggés: o',o3 \} 0 é',' 25 C hóz vis"zo- ' í;"'::,';- :-. nyitva/ Négy~zögje és ;i.mpu1- zu" ~t.öhuámosság és tuövés /FIX át-' kapcsoási idö.á- 1ásban/ < _.. <+5 '.. :!;.b, 2 db /0,01 Hz - 10 khz/ :!:O, 5 ~ /10 kji.z.., Mtz./ :!;. db /. MHz - Q HHz/ /referencia frekvenpia khz/. J. ~ -. -.,_._ " FIGYELEM! Pozitiv. négyszög esetén_az ampitudó_!eaz átkapcso :ási idok kb. feére O$ztódnat, ezért 4 t!aövés és tetöhu&irosság kb.:!;.10 \-ra vátozik Szinkron kimenet /TRIG.OUTI Kimeneti ampitudó:.!2í" v >1,2 v 1 terheeteni {SÓ G-on/ J. ~- Kimeneti huámforqa Szimmetrikus hu~formák. ese~- négyszög..... ~... :. A vátoztatható sz.i!"etria bekapcsp~ása esetén a fökijrenet /OUT/ jeének Utötést tényezöjév~ arányos kitötés i tényezöjü impu.zus

11 Fe- és visszafutási idő /a kimenője 10 %-os és 90 %-os pontjaközött mérve/: <15 ns ; ' '!'!Uködési módok: PLL /Phase-ocked oop/: foyamatos, PLL, kapuzott, inditott, VCF egy küső referenciajehez a fokimenet kimenőjee fáz.iszárható, és fázisheyzete a referenciaje pozitiv /fefutó/ ééhez képest vátoztatható. A fázis dia a f5kimenet négyszögjeéhez kaibrát. A szinusz és a háromszögje az ábra szerinti fázisheyzetben van a négyszögjehez képest ~--r-~-+--~~-+----~----~ t ao 2 o 3&o o 90"

12 PLL frekvenciatartomány: Be~uzási tartomány: Tartási tar~omány: A fázistoás tart&- mánya: A fázistoás pontossága: Fázisjitter: Kapuzott: Kapuzóje frekvenciatartománya: 100 Hz - 10 MHz +10 % a referencia frekvenciához +15 % a referencia frekvenciához +180 ~7,5 /100 Hz khz/ <+50 /100 Hz khz/ a referencia bemenetre adott jee a készüék kimenejee kapuzható. A kapuzóje pozitiv /fefutó/ éére a kimeneje mindig azonos fázisheyzetho indu, és ez kb. 90!70 -os tartományban vátoztatható /a háromszögjere vonatkoztatva,. ábra/. A kapuzóje megszünése után a kimeneje foyamatban evo periódusa ezajik. és az induási fázisheyzetben á e. A kimeneje manuáisan is kapuzható OC - 10 MHz

13 2.5.3 Inditott: a referencia bemenetre adott inditóje /fefutó/ éének hatására a kimeneje egy periódusa zajik e. Az induási fázisheyzet a kapuzott üzemmódban. megadottak szerint vátoztatható. A kimeneje manuáisan is indiható Inditóje frekvencia-. tartománya: DC - 10 MHz VCF: a VCF bemenetre adott 5 V bemenofeszütség-vátozás hatására a frekvencia min. 100:1 arányban vátoztatható a beáitott sáv feső határáig. Negativ feszütség a beáitott frekvenciát-csökkenti, a pozitiv növei 2.6 Bemeneti jeemzök REF IN referencia bemenet Referencia bemeneje Ampitudó: ~2,4 V Poaritás: pozitiv Huámforma: impuzus Széesség: >25 ns Bemene impedancia: A bemenetre adható feszütség: >o kn max. 10 V

14 2.6.2 VCF IN bemenet Frekvenciatartomány: DC khz Bemenő impedancia: > kr A bemenetre adható feszütség: max. +10 v 2.7 Háózati adatok Feszütség: 110 v, 127 v, 220 v +10 ' Frekvencia: 50/60 HZ Fogyasztás: max. 44 VA 2.8 Méretek: 153 x 266 x 308 mm.!.9 Tömeg 5.5 kg 2.10 Kima adatok Normá és néveges üzemi fetéteek Környezeti hőmérséket: Levegő re. páratartama: Légnyomás: max. 85 % mbar Uzemetetési határfetéteek Környezeti hőmérséket: +5 C C Levego re. páratartama: max. 85 ' ;3 Légnyomás: mb ar Száitási és tároási fetéteek Környezeti hőmérséket: o o -25 c c u

15 Levegő re. páratartama: Légnyomás: max. 98 % mbar Periodikus ütésvizsgáat Az ütés időtartama: 12 ms A gyorsuás max. értéke: 50 m/s 2 Az ütések száma: A készüék aapvetően az aábbi szabványoknak és ajánatoknak tesz eeget: MSZ RSZ ; RSZ ; RSZ ; RSZ

16 3. A MUSZER ~SSZEÁLLITÁSA 3.1 Type /TR-0465/ PLL függvénygenerátor 3.2 Tartozékok "A" tartozékok ja készüék árában bennfogat/ Type 1004 háózati csatakozó vezeték dugókka Type so n-os kábe / m/ Hasznáati utasítás db db db Csöves ovadóbiztosító betétek /H. SCHURTER A.G /háózat/ 220 V T 250 ma /FST+250 ma+sox20/ /késetetett/ db /háózat/ 110 V i. 127 V T 500 ma /FST+SOO ma+sox20/ /késetetett/ 2 db T 800 ma /FST+800 ma+sox20/ / kése tetet t/ 2 db T A /FST+ A+50x20/ /késetetett/ 2 db T 1,25 A /FST+,25 A+SOx20/ / kése tetet t/ 2 db 13.

17 4. A KÉSZULÉK FELÉPITÉSE ÉS MUKÖDÉSE 4.1 MUködési ev A készüék müködési evét az. ábrán átható tömbvázat mutatja. A készüék a következő I. Tápegység II. Aapgenerátor III. Kapuzó és indító egység IV. PLL egység V. Uzemmódváasztó VI. VII. föbb részekre tagozódik Átkapcsoás! idöt szabáyozó egység Szinuszositó VIII. Huámforma váasztó IX. x. XI. Végerösitö fokozat DC offset egység Kimeneti osztó és ampitud6 finomszabáyozó 4.2 A késztiék muködése /a tömbvázat aapján/ A tápegység /I/ szegátatja a szukséges tápfeszutségeket az egyes fokozatoknak. Az aapgenerátor /II/. Vátoztatható fr~kvenciáju háromszög és négyszögjeet áit eo, ameyek közi a háromszög a huámforma váasztóra /VIII/, a négyszög pedig az átkapcsoás! időt szabáyozó egységre /VI/ kerü. A kapuzó és inditó egység /III/ a referenciabemenetre érkező jenek megfeeöen, az üzemmódváasztó /V/ áásátó függoen kapuzza, vagy inditja az aapgenerátort

18 A PLL egység /IV/ a referencia bemenetre adott je és az aapgenerátorró érkezö je fázisheyzetét összehasonítja, és ugy szabáyazza az aapgi:merátort, hogy annak jee mindig fázisban egyen a referenciajee, és a fázisszög az eöapon beáitott értékü egyen. Az üzemmódváasztó. egység /V/ feadata, hogy a kapuzó és indító egységet /III/ és a PLL egységet /IV/ az eöapon beáitott üzemmód szerint vezéreje. Az átkapcsoás! idot szabáyozó egys_ég JVI/ a négyszög és impuzusje fe- és visszafutási idejét szabáyozza. A szinuszositó /VII/ a huámforma váasztóró /VIII/ érkezö háromszögjebő szinuszjeet áit eö. A huámforma váasztó./viii/ az eöapon beáitott huámformának megfeeo jeet juttatja a végerösitö fokozat /IX/ bemenetére. A végerösítő fokozat /IX/ feadata, hogy a huámformaváasztó /VIII/ áta kiváasztott jeet feerösitse. A végerösitö fokozat kimenete 50 ohmma terhehető. A DC offset egység /X/ a kimenőjere vátoztatható nagyságu egyenáramot szuperponá, igy a kimenője DC szintje vátoztatható. A kimeneti osztó és arnpitudó finomszabáyozó /XI/ feadata, hogy a végerösítő fokozatró /IX/ érkezö je ampitudóját foyamatosan vátoztathatóvá tegye. 4.3 Részetes müködési eirás A készüék müködésének részetes ismertetése a viamos kapcsaási rajzok megfeeo pozíciószámaira vaó utaássa történik.

19 4.3.1 A tápegység ismertetése A tápegység feadata a késztiék többi egységét megfeeo tápfeszütségekke eátni, ennek megfeeeen a következo tápfeszütségeket áitja eo. +26 v A DO és D02 diódák kétutas egyenirányitót akotnak. Az egyenirányitott feszütséget CO kondenzátor sziri. Az igy eőát szureten egyenfeszütség a TRI áteresztotranzisztor koektorára kerü. TR bázisát TRO meghajtótranzisztor, azt 9edig TR!02, TR103 tranzisztorokbó áó differenciáerositö vezéri. A referenciafeszütséget D Zener dióda áitja eö, mey TR02 bázisára csatakozik. A késztiék bekapcsoása után D-nek a tápfef;zitséget R03 eenáás biztosija, majdmikor TR! kinyit, R04 eenáás veszi át szercpét, mive egy nagyságrendde kisebb értéku. Erre azért van szükség, hogy D dióda k.;tódján a eheto egkisebb huámosságu referenciaje egyen. A tápfeszütség véeten rövidzárása esetén R04 eenáás födpontra kerü, igy ecsökkenti a referenciafeszütség értékét, kisebb áramma vezéri TR102 és TRO tranzisztort, igy ekerühető, hogy a tápegység tönkremenjen az F2, F3 szekunder biztesiták kicvadása eott. A tápegység feszitségét PO potenciométerre pontos értéküre ehet áitani. -26 v A miködés eve tökéetesen megegyezik a +26 V-os tápegység miködéséve, természetesen az ott az aktuáis poziciószám kerü. eirt poziciószámok heyébe '

20 +15 v A szürt, de szabáyozatan egyenfeszütséget 0107, 0108 dióda áitja eo, meyet C05 kondenzátor szür; TR4 átereszt5- tranzisztort IC102 tápegység integrát áramkör vezéri. A tápfeszütséget P04 potenciométerre ehet beáitani. -15 v Ez a tápegység hasonó feépitésü a +15 V-hoz, azza a küönbségge, hogy itt az átereszt5 tranzisztor TRJ és TR107-bo á, meyek kváziemitterkövetot akotnak. Itt a tápfeszütséget POJ potentiométerre ehet beáitani. A +15 v-os és -15 v-os tápegységek közös szekunder biztositó az F4, F5 biztositók. +5 v A 0109, 0110 diódák áta egyenirányitott, COJ áta szürt egyenfeszütség re tápegység integrát áramkörre kerü, meynek kimenetén megjeenik a +5 v-os szabáyozott tápfeszütség A tápfeszütségeket az áramkörökhöz J-J4 átkötések, vaamint PO és P02 csatakozók vezetik. A tápegység javitása esetén ezeket az átkötéseket és csatakozókat odani ke, majd a hiba megszüntetése után ujbói bekötésükke a készüéket tápfeszütség aá ke heyezni Az aapgenerátor müködése Az aapgenerátor muködését a 2. ábra szeméteti. A pozitiv /2/ és negativ /3/ áramgenerátor eentétes irányu áramot áit e5. Ezek az áramok tötik pozitiv i. negativ irányban a C kondenzátort attó függoen, hogy a kapu /4/ roeyik áramgenerátor áramát kapcsoja az idozito kondenzátorra

21 A kaput 3 hiszterézises komparátor vezéri ugy, hogy a kondenzátoron háromszögje ájon eö. Mikor a komparátor kimenöfeszütsége pozitiv, akkor a kapu a pozitiv áramgenerátor ár3mát engedéyezi, igy a kondenzátor pozitiv irányban tötődik. Ezt a feszütséqet a követö erösitö /5/ erösiti, mcynek nagyon nagy a bemenöimpedanciája. Mikor a feszütség eéri a komparátor pozitiv bienési szintjét, a komparátor átbien, kimenetén negativ feszütség esz, igy a kapu a ne<;ativ áramgenerátor áramát kapcsoja a kondenzátorra, és az negativ irányban tötődik. Mikor feszütsége eéri a negativ bienési szintet, a komparátor ujra átbien, és a foyamat eörő kezdődik. A kö.vetö erösitö kimenetén megjeenik a háromszögje, a komparátor kimenetén pedig a négyszögjel.\z eh5át háromszögje ampitudóját a komparátor bienési szntjei, frekvenciáját az áramgenerátorok áramának és a kondenzátornak a nagysága határozza meg. Ezért a frekvenciát durván a kondenzátorok. cseréjéve, finoman az áramgenerátorok áramának vátoztatásáva ehet szabáyozni. AZ áramgenerátorokat egy erösitö és szintáttevö egység // vezéri. A frekvencia szabáyozását P potenciométer végzi. Amennyiben a pozitiv és negativ áramgenerátor áramának abszout értéke nem egyenő, a étrejött huámforma nem háromszög, hanem fürész esz. P2 potenciométer a két áram arányát vátoztatja, igy fürészfeszütség is eöáitható. Az eőbbi áramkörök részetes müködési eirása A frekvenciát meghatározó feszütséget P potenciométer áitja eö. Ez a feszütség a skáa "1"-es áásáná kb. 14,5 V, "10''-es áásáná kb. 10 v. Fetéteezve, hogy VCF bemcnetre nem adunk feszütséqet, IC301 kimenetén O V esz:

22 Ekkor IC es kimenetén +15 V esz, mive az erosito 2-t erosit, és bemenetén R306, R307 osztásábó kb. 7,5 V van. R310 és R313 szintén feére osztja a jeet, de IC303 is 2-t erosit, igy a P potenciométer feszütsége átmásoódik IC103 2-es és 6-os bemenetére, összegezve a VCF és PLL feszütségge, A két áramgenerátor áramát tehát ez a feszütség határozza meg. A pozitiv áramgenerátor IC103 -es erositojébo és TROB tranzisztorbó á. A negativ áramgenerátor hasonó feépitésü pozitiv áramgenerátorbó /IC103 "2"-es fee és TR109/, vaamint egy áramtükörbő /TR112, TR113/ á. P05 potenciométer arra szogá, hogy a frekvenciaskáa "1"-es áásáná a két áramgenerátort azonos értéküre ehessen áitani.. Ugyaniyen cét szogá P06 is, csak a skáa "10"-es áásáná. Az áramgenerátorok áramát a vezérőfeszütségen kivü az emittereenáásuk határozza meg. A vátoztatható szimmetria bekapcsoása esetén a két emittereenáássa sorbakapcsoódik egy potenciométer, igy a szimmetriát 10 % i. 90 % között vátoztatni ehet. Ezze azonban megnövekedik az emittereenáás értéke, igy a beáitott frekvencia kb. 10-ze osztódik. Erro a vátoztatható szimmetria bekapcsoása esetén az eoapon automatikusan kigyuadó LED tájékoztat. A kaput két tranzisztor /TRO, TR/ és hat dióda /D3, D4, D401, D402, D403, D404/ akotja. Pozitiv vezérőfeszütség esetén TRO áta vezéreve D3 ezár, igy a pozitiv áram D401 és D402 diódán a kondenzátorra kerü. Ugyanakkor D403, D404 is ezárt, és a negativ áramgenerátor árama D4 diódán át TR emitterébe foyik. Negativ vezérofeszütség esetén D4, D401 és D402 ezárt, a kondenzátorra a negativ áramgenerátor árama jut D403, D404-en, a pozitiv áramgenerátor árama pedig D3-on keresztü TRO emitterébe foyik.

23 A kondenzátorok vátását 52 kapcsoó végzi. A követő erosita két fokozatbó á, mégpedig a következo okokbó. 10 Hz aatti frekvenciákon a kondenzátort már tu nagy értéküre, a tötőáramokat pedig tu kis értéküre keene váasztani. Egyik fetétenek határt szab a kondenzátor magas ára, másiknak az áramgenerátorok visszárama. Ezért IC104-gye egy kapacitássokszorozó áramkört épitettünk, mey a tötőáramokat R409 és az éppen bekapcsoódó R410, R411 és R412 arányában eosztja. A kapacitássokszorozó müködéséné egy 10 ~F-os 10 % pontosságu kondenzátor kapcsoódik be, szemben a többi sáv kondenzátorainak %-os pontosságáva. Ezért ebben az esetben az áramgenerátorok áramait vátoztatn! ke, hogy a kivánt frekvenciapontosság eérhető egyen. Ez ugy történik, hogy P potenciométer szárnytagjait az asó négy sávban - a C ~>' us :ondenzátor bekapcsoódásakor - 52 kapcsoó átvátja, igy az. :.cmngenerátorok árama a kivánt értéküre vátozik. R409 een<'áson átfoyik az áramgenerátorok árama, és mive sor bakancsoódik C408-ca, a kapunak nagyobb ampitudóju kapcsoójere van szüksége, mint más esetekben. A kapcsoéjeet iyenkor TR132, TR133, TR134, TR135 tranzisztorokbó áó erositő feerősiti, és RYO reé a kapu bemenetére kapcsoja. ~i ve IC104 assu müködésü, ezért csak az asó négy frekvenciasávban van bekapcsova, amikor a kapacitássokszorozóra szükség van. A gyorsabb sávokban csak egy diszkrét eemekbő feépitett követő erositö müködik /TR117-TR123/. Ez szintén FET bemenetü, a nagy bemenőimpedancia biztositása végett. Kimenetén kb

24 2 1 5 V ampitudóju háromsz8gje jeenik meg, és az erosita SQ.ohmos rendszerre dogozik, m!ve a készüék bes~jében sokfée nagyfrekvenciás jeet ke vezetni és erre egjob.:.... ban az 50 ohmos rendszer feé meg. ugyaniyen 50 ohmos te:r;.;. heésre dogozik a késobbekben ismertetett átkapcsoás:!. ':.,,'. idoket szabáyozó egység és a szinuszosit6 is. A hisztérézises komparátort ic105 és TR124, TR125 akotj.!it;' A komparátor komparáási szintjei '"'1,25 V és +1,25 v; 'Ezeket a sz inteket P09 és PO potenciométerekke ehet bea1itá'ri:i.. TéteezzUk fe, hogy a komparátor TR124 tranzisztora nyitótt, TR125 zárt, a komparátor bemenetén pedig O V van. Iyenkor IC105 -es pontján +0,7 v, 1-eá pontján -o, 7 V Va.n. TR124 vezetése esetén IC105 9-es emitterpontjáró áramot von e, tehát R64-en kisebb áram foyik, mint R66-an, e~áta TR1~4 tejesen nyitva, TR125 pedig tej esen zárva esz'. ''R3 emitterköveton keresztü a kapu kapcso6fesziitsé'ge pozi'tv esz, igy a kapu a pozitiv tötőáramot kapcsoja az idé5zito kondenzátorr.a, a komparátor bemenőfeszütsége pozitiv irányban növekedni fog. Ezze pozitiv irányban vátózik ICtrs -es pontjának feszütsége is. Mikor eére a o v-ot, az 1-'es bemenethez tartozó tranzisztor vezetni kezd, R64 áramát megnövei és ezáta TR125 kinyit, TR124 ezár. Ekkor TR13 negativ feszütséget kapcso a kápura, mey a negativ tötő-' áramot foyatja a kondenzátorra, igy a komparátor bemenetének és ICOS -es bemenetének feszütsége negativ irányban vátozik. Mikor eére a O v-ot, a komparátor ismét átbien, és a foyamat kezdodik eörő

25 TR125 koektorára kapcsoódik a trigger kimenet erositoje. TR128 szintáttevo fokozaton a vezérője TR129, TR130 tranzisztorokbó áó differenciá erősitore jut. TR129 koektorpontja a TRIG. OUT kimenetre csatakozik, aho 50 ohmos ezárássa 1,25 V, anéku 2,5 V-os kimenője jeenik meg A kapuzó és inditó egység muködése Ifa a 2. ábrán bem"tatott erendezésné a C kondenzátorró evonjuk a tötoáramot, akkor a kondenzátor nem tud tovább tötodni, feszutsége nem vátozik. Amennyiben a tötésavonást megszuntetjuk, a tötődés ismét megindu a kondenzátoron, és a periodikus rezgés tovább foytatódik. Ha ezt a rezgést egy periódusig engedéyezzük, akkor kuso inditásró /triggereésro/, ha több periódusig, akkor kapuzásró beszéunk. Jeen esetben a tötésavonást a kondenzátorró 0405 dióda végzi. Ha a dióda katódja negativabb az anódjáná, akkor ki nyi t, és a kondenzátor feszutségszintjé t megfogja. A megfogászintet 0115 dióda katódján ehet beáítani. Ha TR115 és TR116 tranzisztorokbó áó differenciá erositanek a TR116 tranzisztora vezet, akkor a megfogás engedéyezve van, ha TR115 vezet, akkor két szembefordított dióda kapcsoódik a tötokondenzátorra, igy onnan áram nem foyhat e. A tötodést és megfogást tehát a differenciá erosita vezéréséve szabáyozni ehet. Ahhoz, hogy a je egész periódusa zajódjék e, a megfogást csak akkor ehet engedéyezni, ha a kondenzátor a negativba-tötődés szakaszába ért. Eőtte a megfogást titani ke. Erre szogá IC306 D tipusu fip-fop. Ezt a kapuzó i. indítóje bebienti, Q kimenetét ogikai "" szintbe áítja. Ez az "" szint vezéri TR303 tranzisztort, amey a vee párhuzamosan kapcsoódó TR304-gye és TR305-te differenciá

26 ercsitot akot. TR305 csak akkor tud vezetni, ha IC306 5-ös kimenete ogikai "O" sz.inten van, és ugyaniyen szint érkezik TR304-re a komparátor kimenetérő is. Ha ez a két fetéte te jesü, akkor a megfogás engedéyezve van. Trigger üzemmódná az IC305 fip-fop-ot már a komparátor kimenőjeének eső pozitivba meno ée visszabienti, és ezen pozitiv szirit megszünése után TR305 kezd vezetni, engedéyezve a megfogást, igy csak a je egyeten periodusa zajik e. Kapuzásná a fip-fop visszabientése csak akkor engedéyezett, ha a kapuzóje megszünik. IC305 fip-fop másik fee arra szogá, hogy manuáis inditásná és kapuzásná a manuáis kapcsaó pergését megszüntesse A PLL egység müködése IC304 D tipusu fip-fop egyik feének órabemenetére // a referenciaje, másik feének órabemenetére /3/ a komparátor kimenőjee,_ érkezik TR130-ró. Mive a fip-fop-ok D bemenete ogikai "" szintre van kötve, az óraje pozitiv éére a Q kimenet ogikai "1"-be megy. Mikor mindkét kimenet /9 és 5/ "" esz, akkor IC305 NAND kapu 6-os kimenete O esz és töri a fip-fop-okat a Cear bemeneten /13 és 1/. Ameyik fip -fop-ra eőbb érkezett meg az óraje, annak a kimenetén to, vább vot ogikai "" szint. Ha ezeket a kimenőjeeket integrájuk, akkor az eredmény oyan egyenfeszütség esz, amey arányos a két je fázisheyzetével Ezt az integráást IC313 müveeti erösitő és a hozzá tartozó passziv eemek végzik. Az igy kapott je fehasznáható az aapgenerátor frekvenciájának szabáyozására. A frekvencia én a fázisheyzet ugy fog beáni, hogy a referenciajehez a küönbség minináis egyen. Ha a hibajehez egy egyenfeszütséget adunk,

27 akkor a fázisheyzet ugy á be, hogy az integrát je éppen kompenzája a hozzáadott egyenfeszitséget. Tehát egy egyenfeszü ts ég szintte szabáyozni ehet az aapgenerátor fázisheyzetét a referenciajehez képest. Ezt az egyenfeszütséget P2 potenciométer áta vezéreve az IC312 miveeti erosito és az öt követö TR308 emitterköveto áítja eo. A pozitiv és negativ fázistoás tartományát, vaamint a 0 fázisheyzetet P30, P302 és P303 potenciométerekke ehet beáitani.!a a fáziszárás m<',gtörtént, akkor az eoapon ezt egy LED kigyuadása jezi /D2/. Iyenkor a referenciaje frekvenciája azonos az aapgenerátoréva, csak fázisheyzetük kiönbözik. Fáziszárt áapotban az IC313-as integrát áramkör kimenetén - a beáitott és a referencia frekvenciátó függoen - +6 v - -6 v tartományba eso feszütség van. Ezt a fe ~zitséget érzékei az ~C308-as integrát áramkörre feépitett komparátor, és amikor az a.:!;:6 V-os tartományon bei e!; ik, a komparátornak eentétes feszütséget szogátatnak, és D2 LED kigyuad. Ha IC313 kimenő feszütsége a.:!;:6 V-os tartományon kivi esik, akkor a komparátornak kimenete azonos feszitségre á be, és igy D2 LED nem jeez Uzemmódváasztó Az üzemmódváasztó az 54 kapcsoó, amey a megfeeo ár~mkörökben engedéyezi a REF IN bemenetre adott je továbbjutását, vaamint a PLL hibajeet az aapgenerátorra kapcsoja PLL üzemmód esetén

28 4.3.6 Atkapcsoási idot szabáyozó egység.az áramkör müködését ~3. ábrán átható vázatos müködési rajz mutatja. S-58 kapcsoók együtt müködnek. Mikor S, 54, ss, 58 kapcsoók zártak, S2, 53, 56, 57 kapcsoók nyitottak. Az áramgenerátorok áramai a következo összefüggésben vannak egymássa: A 3. ábra szerinti idopianatban I 2 áramgenerátor negativ irányban töti C kondenzátort. Mikor C fesztitségszintje eéri u 1 feszütséggenerátorét, akkor D dióda kinyit, és megfogja a kondenzátor feszütségét u 1 szinten. D és D2 diódán azonos áram foyik, ezért rajtuk ugyanoyan feszütség is esik, mive a diódák váogatottak. I 1 árama S kapcsoén a föd feé, I 4 árama pedig SB-on u 2 feszütséggenerátor feé foyik. Ha a kapcsoékat eentétes áásba kapcsojuk, akkor D és D2 dióda ezár, I 1 árama pozitiv irányban töti C kondenzá tort mindaddig, mig feszütsége eéri u 2 feszütséggenerátor szintjét. Ekkor D3 dióda kinyit és I 1 áramát 57 kapcsoén keresztü I 4 áramgenerátor feé efoyatja, ezért C kondenzátor feszütsége megegyezik u 2 fesztitséggenerátoréva, mive D3 és 04 diódán azonos áram foyik. I 2 árama 53 kapcsoén ke ~esztti a föd feé, I 3 árama pedig 56 kapcsoén keresztti u 1 feszütséggenerátor feé foyik. aa a kapcsoékat ismét átkapcsojuk, a foyamat kezdodik eoro, és ezze eoá a vátoztatható átkapcsoás! ideju impuzus. Az átkapcsoási idot durván a kondenzátor cseréjéve, fihoman az áramgenerátorok áramának szabáyozásáva ehet vá.toztatni.

29 A készüékben u feadatát IC106 és TR137 átja e, és feszütsége P4 potenciométerre szabáyozható. u -t IC m.jsik fee és TR136 vaósitja meg, aho a feszütséget P2 és P3 szabáyozza. Pozitiv négyszög esetén ugyanis a pozitiv megfogászint o-va egyeno /tudniiik a végerosita fokozat fázist fordit/. 1 áramgenerátornak TR143 fee meg, meyet 1 P4 potenciométerre, r -nek TR149 fee meg, meyet PS potenciométerre 2 ehet szabáyozni. Ugyanezen potenciométerek feszütsége szabáyozza az r és 3 r kétszeres áramát, meyet egy-egy 4 áramtükör tesz át eenkező irányuvá. A kapcsoók szerepét diódák, ietve tranzisztorok átják e. A tötőkondenzátort S6 kapcsoó vátja, és a feszütségét egy nagy bemenő impedanciáju FET bemenetü követo erosita /TR152-TR158/ teszi át az aapgenerátorná már emitett 50 ohmos rendszerbe Szinuszositó A szinuszositó fokozat a diódák karakterisztikájának noninearitását hasznája fe. A huámforma váasztóró érkezö háromszögje az ICSO dióda-hatosbó feépüő áramkörre érkezik, mey egy maveeti erosita fázisforditó bemenetének soros eenáása. A diódák a háromszögje ineáris feszütségének hatására nemineáris áramot hoznak étre, mey a viszszacsatot erositö kimenetén, mint szinuszhuámu feszütség jeentkezik. Az erosito TR60-TR605 tranzisztorokbó á. P601-gye a beérkező háromszögje ampitudóját, P602-ve az erosita szimmetriáját, P603-ma a szinuszje szimmetriáját és P604-gye a szinuszje ampitudóját ehet beáitani

30 4.3.8 Huámformaváasztó A huámformaváasztó /S7 kapcso6/ feadata, hogy a megfeeo 'huámformákat a véger5sit5 bemenetére kapcsoja. Ugyanezen kapcsoó végzi pozitiv négyszög huámforma esetén a megfog6- szintek vátását, DC-né az offset egység bekapcseását is Véger5sit5 fokozat A véger5sit5 fokozat egy a pozitiv és negativ feszütségre nézve tejesen szimmetrikus feépitésü, nagy nyithurku er5- sitésü, fázisforditó er5sit5. A huámformaváasztóró érkező je TR606-TR607 és TR608-TR609,differenciáerösitok bemenetére jut. Ezt követi a TR610-TR6 és TR612-TR613 tranzisztorokbó áó nagy erositésü meghajtó fokozat, mey a TR614-TR615 és TR616-TR617 emitterkövetőknek szogátatja a meghajtójeet. A végerosita fokozat visszacsatoása C637, R674 eemekbő á, aho C637 a frekvenciamenetet, R674 pedig az ampitudót határozza meg. Az erosita oc offset-jét a P605 potenciométerre ehet beáitani DC offset egység A kimenője aapvonaetoása a kimeneti osztóra bevezetett egyenáram segitségéve történik. A szükséges negativ vagy pozitiv irányu egyenáramot IC602, TR618-TR621 eemekba áó vezéret áramgenerátor áitja eo, meynek vezér5feszutségét P6 potenciométer adja. P6 potenciométer kikapcsoása esetén /O V DC offset/ a o kimené áramot P606 potenciométerre ehet beáitani. ~ DC offset egység akkor muködik, ha a DC offset bekapcsoógombja /SS/ be van nyomva, vagy a huámformaváasztán DC van '7

31 beá i tv a. DC huámforma esetén a kimeneti egyenfesautségszintet tehát nem az ampitudószabáyozóva, hanem P6 potenciométerre ehet áitani Kimeneti osztó és ampitudó finomszabáyozó A végerösitö fokozat 30 V ampitudóju kimenőjee 50 ohm,-. cs-cs os eenáásan /két párhuzamosan kapcsot 100 ohm/ keresztü az ampitudószabáyozó háózat bemenetére kerü. A foyamatos ampitudószabáyozást a P7, R, R2 eemekbő feépitett, 50 ohm huámimpedanciáju áthidat T osztó biztositja, amey o-20 db eosztást vaósit meg. Ezt követi az 58 kapcsoó áta bekapcsoható kétfokozatu osztó, meyben az egyes tagok eosztása 20 db. \Z 58 kapcso ó 30 áásában nem kapcsoódik be osztótag 3 áásában egy 20 db-es osztó kapcsoódik be /R701-R703/ 0,3 áásában sorba kapcsoódik a két 20 db-es osztó /R70-R704 és R705-R707/, igy a eosztás nagysága 40 db. A foyamatos és a 20 db-es épésekben beáitható osztó segitségéve együttcsen 60 db-es eosztás vaósitható meg. A fi.nomszabáyozó átfogása nagyobb mint 20 db, igy a 20 db-es ampitudótartományok között átapoást biztosit. A készüék kimenejee az eöapi OUT jeű meg. BNC csatakozón jeenik

32 4.4 Mechanikai feépités A készuék doboza subrack rendszeru. A doboz öntött odaapokbó, fényes rezisztán festékke bevont auminium emezbe készut aap és tet5ernezb51, vaarnint eoapbó és hátapbó á. A készuék fogantyuja három heyzetben rögzitheto. Kidobozoáskor eőször a fedö és aapapot tartó csavarok etávoitása után a fedö és aapapot ke ehuzni. Utána e ke szereni a fogantyut, hogy a 4-4 csavarra rögzitett odasó apokat e ehessen távoitani. Az odaapok etávoitása után az öntött odaapokra szeret nyomtatott áramkör apok hátodaai is hozzáférhetők esznek. A készuék visszadobozoása forditott sorrendben történik. 251

33 5, ALTALANOS UZEMELTETtSI UTASITASOK 5.1 A készüék ki- és visszacsomagoása A többrétegi burkoatha csomagot készüék küsö burkoata a huámpapir doboz, ameyet a ragasztások mentén ke febontani. A készüékre - a huámpapir dobozb91 történt kiemeés után - a égmentesen zárt müanyag burkoat is etávoithátó, és a készüék a beso papi r bori tásbó kibontható.. A krómozott vagy nikkeezett aikatrészekre a paraffinpapir boritást e ke göngyöni, és a vékony vazeinréteget puha textianyagga, vagy széntetrakoridda átitatott vattáva ke etöröni. Mindezek evégzése után a készüék üzembeheyezhetö. Amenynyiben a készüék ujbói száitásra kerü, becsomagoása a fenti ismertetett mód forditott sorrendjében történjék, e-, heteeg minden csomagoás! anyag fehasznáásáva, nehogy a készüék az ujabb száitás aatt károsodást szenvedjen

34 6. BIZTONSAGTECHNIKAI UTASITASOK A készüék kezeése küöneges biztonsági intézkedéseket nem igénye. A háózati feszütségváasztó átáitása és a bizto~ sitó eseteges cseréje a készüék hátodaán könnyen evégezhető, de ezen müveet aatt a háózati ajzatbó a dugót ki ke huzni. A biztositó betétet kiovadás esetén drótszáa vagy más átkötésse heyettesiteni tios. A biztositó kizáróag a gyár áta eoirtta azonos viamos értéku és méretü biztesitóva pótoható. Biztesiték csere esetén a biztositöfejet ezerszámma ke rögziteni. A készüék csak védöfödeésse eátott háózati csatakozó ajzathoz csatakoztatható

35 7. UZEMBE HELYEZÉS ELÖKÉSZITÉSE 7.1 Kezeoszervek, csatakozók : ~~ ~ 7.. A késztiék eoapi ~zeoszervei /4. ábra/. 2. POWER háózati kapcso.ó /Si LED, /03 J me y ca háózati kapcso ó bekapcsot,.iapotát jezi 3. FREQ a P potenciométer tengeyére szeret 1-10 osztásu tárcsa, meye a frekvenciát finoman ehet beáitani 4. FREQUENCY MUt.TIPLIER /Hz/ 9 db kapcso6bó áó nyomógombsor /S2/, a generátor frekvenciajának durva beáttására 5. ON /FREQ : 10/ kapcsoó /S3/, meye a kimeneje idoszimmetriájának vátoztathatóságát ehet bekapcsoni. Kiengedett áapotában idoszimmetrikus, benyomott áapotban foyamatosan vátoztatható idoszimmetriáju a készüék kimenojee. A kapcsoó benyomása esetén a 3-as és 4-es kezeosze~vekke beáitott frekvencia kb. a tizedére osztódik 6. SYM potenciométer /P/, meye a készüék kimenejeiének idoszimmetriája foyamatosan vátoztatható

36 7..: FUNCTION LED /D/, mey az 5-ös kapcsoó benyomott áapotát jezi, és figyemeztet a beáitott frekvencia kb. 10-ze vaó osztására huámforma váasztókapcsoó /S7/,mey 5 db nyomógombbó á, és ameye a készüék kimenőjeének huámfor~ája beáitható 9. RISE and FALL TIME /s/ 8 db kapcsaóbó áó nyomógombsor..js6/, meye a négyszög és impuzusjeek fe- és visszafutási ideje durván áitható. A benyomott nyomógomb ba asó sarkáná évo feirat a beáitott sáv asó határát, jobb asó sarkáná évo feirat a sáv feső határát 10. RISE jeenti potenciométer /PS/, meye a négyszögje fefutási ideje finoman szabáyozható a 9-es kapcsoó áta kiváasztott sáv határai között. FALL potenciométer /P6/, meye a négyszögje efutási ideje finoman szabáyozható a 9-es kapcsoó áta kiváasztott sáv határai között. Mind ez, mind a 10-es keze15szerv hatástaan a 9-es kapcsoó "fix" feiratu áásáná 12. REF IN BNC bemenet /So4/, meyre a fáziszár referenciajeiét vagy az inditó vagy a kapuzó jeet ke adni

37 13. MODE CONT PLL GATE TRIG AAN 14. PHASE 15. LOCK 5 db kapcsoóbá áó nyomógombsor /54/, mey a késztiék üzemmódjait kiváasztja, és áásai: benyomva a késztiék foyamatosan muködik - a késztiék a 13-as bemenetre adott referenciajehez fáziszárható - a késztiék kimenőjee a 13-as bemenetre.adott kapuzójee kapuzható - a késztiék a 13-as bemenetre adott inditójee inditható, és periódus ezajása után zetben ~eá kimenőjee aaphe y- - GATE vagy TRIG üzemmódban hatásos. Iyenkor a gomb benyomásáva a készuék manuáisan inditható i. kapuzható a P2 potenciométer tengeyére szeret tartományban osztott tárcsa, meye 13-as kapcsoó PLL üzemmódjában a referenciaje és a kimenöje fázisheyzete, TRIG és GATE üzemmódban a kimenője induási i. eáási fázisheyzete szabáyozható" LED /02/, mey PLL üzemmódban a fáziszárt áapotot jezi 16. AMPLITUDE /V potenciométer /P7/, meye a kimenöp-p je ampitudója foyamatosan szabáyozható 20 db-es átfogássa

38 ON 19. OFFSET kapcsoósor /58/, mey 3 db nyomógombos kapcsoóbó á, és a kimenője ampitudóját ehet vee szabáyozni durva épésekben. A nyomógomb föött az az ampitudóérték átható Ves-cs-ban, amey a nyomógomb benyomása esetén a készüéh OUT kimenetén /20/ megjeenhet a finomszabáyozó keze5szerv /16/ maximáis áásáná, ha a kimenet nagy impedanciáva van e2árva. 50 ohmos ezárás esetén.a keze5szervekke beáitott ampitudó a feiére csökken, tehát iyen esetben a nyomógombok föé irt értékeket 2-ve osztani ke nyomógombos kapcsoó /SS/, meye a kimeneje aapvona etoását /DC offset/ ehet bekapcsoni. Benyomott áapotában az aapvona szabáyozható, kiengedett áapotában a DC offset O V, azaz a kimenője ampitudóban födszimmetrikus a szinusz,.háromszög és négyszög üzemmódokban /8-as kezeoszarv eso 3 áásában/ potenciométer /P6/, meye a kimenője DC offset szintjét ehet szabáyozni a rotiszaki adatokban megadott határok között. Ez a kezeoszerv szogá a 8-as kapcsoó DC áásában a kimenője /DC/ nagyságának szabáyozására is, függetenü attó, hogy a 18-as kapcsoó be

39 20. OUT nyomott vagy kiengedett áapotban van. A pozitiv és negativ DC offset irányát a kezeoszarv aatt fetüntetett + és je jezi BNC csatakozó /SoS/, mey a készüék fökimenete. Ezen a csatakozón jeenik meg a készüék kimenöjee, mey 50 ohmma terhehető A készüék hátapi kezeőszervei /5. ábra/. 2. FUSE VCF IN háózati csatakozó ajzat /So/, mey- re a háózati zsinórt ke csatakoztatni háózati biztositó tartó ajzat /F/, meybe a háózati biztesitót ke szereni. 220 v-os háózat esetén 250 ma-es, 110 V és 127 V esetén 500 ma-es, a hasznáati utasitás pontjában ismertetett tipusut háózati feszütségváasztó dugó, meyet a háózati feszütségnek megfeeo áásba ke kapcsöni a 7.2 pontban eirtak sze~int BNC csatakozó /So2/, meyre a frekvencia vezéröfeszütségét ehet adni. Ez a feszütség a müszaki adatokban eirtaknak ke hogy megfeejen \

40 5. TRIG. OUT BNC csatakozó /So3/, meyen a készüék szinkronjee megjeenik. A kimenet 50 ohmma terhehető. Kimenőjeének 7.2 ovó rendszabáyok adatai szintén megtaáhatók a müszaki ada tokban. Az eokészitésse kapcsoatos akatrészek a készüék hátapján taáhatók /6. ábra{. A készüéket gyáriag 220 V-os háózati feszütségre áitják be, és igy kerü száitásra. 110 V-os vagy 127 v-os háózati feszütség esetén a háózati feszüt~égváasztó dugót /5. ábra 3-as kezeoszerv/ megfeeo hey Izethe ke átdugaszoni. Ez ugy történik, hogy a feszütség Iváasztó közepén evo csavart kicsavarjuk addig, mig a dugó kihuzható ugy, hogy a megfeeo áásba forditható egyen. A kivánt háózati feszütség értékének a hátapon fetü~tetett nyia egybe ke esnie. Ezután a csavart ismét becsavarjuk, rögzitve ezáta a dugót. A 220 V-os háózati feszütségné akamazott biztesitót /F/ 110 v-os i. 127 v-os háózati feszütséghez megfeeo értéküre ke kicseréni. k háózati feszütségváasztó dugó heyes áásának eenőr-... ;zése után a készüék a háózatra csatakoztatható. P57. 17

41 8. HAS;INJiLATI UTASITAS 8.1 Uzem~e heyezés A készüék háózati csatakozó dugóját a háózatra csatakoztatjuk, és a táózati kapcsoót bekapcsojuk. A bekapcsot áapotot a PO\~ER jeü LED jezi. Bekapcsaás után a készüék azonna üzemképes. 8.2 Hiteesités A készüék hasznáat közben sen~ifée igénye. hiteesitést nem 8.3 A készüék hasznáat~ Uzemmód kiváasztás A készüék 1.\zemmódját a MODE feiratu kapcsoóva ehet kiváasztani. CONT üzenunód esetén a készüék foyamatosan müködik. PLL üzemmód esetén a referencia frekvenciát a REF IN bemcnetre ke adni. A referencia frekvenciátó a készüéken beáitott frekvencia értéke csak a müszaki adatokban megadottaknak megfeeően térhet e. GATE üzemmódban a REF IN bemenet re adot t je engedéyezi a készü.ék mtiködését. Annak megszünte után a kimenője foyamatban evö periódusa ezaji.k, és csak azután á e. A késztiék kimenőjee iyenkor mindig azonos fázisheyzetbó indu, és ott is á e. Ezt a fázisheyzetet a PIIASE feiratu gombba ehet szabáyozni. TRIG. üzemmód esetén a REF IN bemenetr e adott inditóje pozitiv éére a készüék kimenojeének egy peri6dusa zajik

42 e, és a GATE üzemmódná eirtak szarint azonos fázisheyzetben indu és á e. A.MAN nyomógomb benyomásáva a késztiék az Uzemmódnak megfeeoen manuáisan kapuzható, i. inditható A frekvencia beáitása A készuíék frekvenciasávját a FREQUENCY MULTIPLIER /Hz/ jeti nyomógombsorra ehet kiváasztani. A sávon beü a megfeeo frekvencia értékét a FREQ. tárcsáva ke beáitani. A készüék frekvenciáját a két kezeőszerven beáitott értékek szorzata határozza meg. A frekvencia értékét befoyásoj.a a VCF bemenetra adott feszütség és a vátoztatható szimmetria /SYM/ bekapcsoása is. A frekvencia beáitásáná tehát ezekre a kezeoszervekre is figyeemme ke enni. Ha tehát frekvenciaméro müszer nékü akarunk pontos frekvenciát beáitani /amennyi a müszaki adatokban adott/, akkor a VCF bemenetet szabadon ke hagyni és a SYM ON kapcsoót kiengedni. VCF hasznáata esetén a pozitiv je növei, a negativ csökkenti a beáitott frekvencia értékét. ~zen bemenetra adható jee a készüék kimeno jeét frekvenciamoduáni /FM/ vagy sweepeni is ehet. A vátoztatható szimmetria bekapcsoása - SYM ON nyomógomb benyomása - a beáitott frekvencia értékét hozzávataeg 10-ze eosztja, amira egy ~ 10 feiratu LED kigyuadása tájékoztat. Ebben az esetben a kimanaje idoszimmetriája 10 % - 90 %-ig vátoztatható a SYM forgatógombba i.

43 8,3.3 A huámforma beáitása A kimenője huámformáját a FUNCTION feiratu kapcsoóva ehet kiváasztani. Az eso három nyomógomb feszütségben födszimmetrikus kimenőjeet ad. Ezek a szinusz, háromszög, négyszög. A negyedik kapcsoó - a.pozitiv négyszög - fee ampitudóju és kb. fee átkapcsoás! idej.ü pozitiv négyszögjeet kapcso. Ezekné a jeformákná müködik a vátoztatható szimmetria, amirő a frekvencia beáitásná /8.3.2 pont/ már történt emités. Az ötödik kapcsoó bekapcsoásakor a kimeneten vátoztatható nagyságu DC szint jeenik meg, meynek nagysága nem az ampitudószabáyozó kezeöszervekke, hanem a DC offset szabáyozó gombjáva vátoztatható. Négyszög és pozitiv négyszög üzemmódokban mód nyiik a feés visszafutási idők szabáyozására is. Ezek egy sávban egymástó függetenü szabáyozhatók. Az átkapcsoás! idoket durván a RISE and FALL TIME /s/ feiratu nyomógombsorra ehet beáitani. A fokozaton beüi finomszabáyozást a RISE ietve FALL feiratu forgatógomb végzi. A nyomógombsáv fix áásában mind a RISE, mind a FALL feiratu forgatógomb hatástaan. Iyenkor a készüék kimenetén minimáis átkapcsoás! idejü négyszögje jeenik meg. Az átkapcsoás! idők beáitásáná figyeembe ke venni a beáitott frekvenciát, mive tu nagy átkapcsoás! idok beáitása esetén a kimenöje határozatanná váik, ampitudója ecsökken A kimenője ampitudójának és DC offset-jének beáitása A kimenője az OUT jeü BNC csatakozón jeenik meg, meynek ampitudóját 20 db-es épésekben az ampitudó nyomógombsávva, foyamatosan pedig az AMPLITUDE /Vp-p/ feiratu forgatógombba ehet beáitani

44 A kimenője aapvonaát az OFFSET jeű potenciométer szabáyazza az OFFSET ON nyomógomb benyomása esetén. Kiengedett áásában a kimenője ampitudóban födszimmetrikus. A készüék szinkronjekimenette is rendekezik, meynek kimenöjee 50 ohmos ezárás nékü akamas TTL áramkörök meghajtására is. 50 ohmos ezárássa pedig ampitudója 1,25 V-ra csökken, mey akamassá teszi pédáu Samping osczioszkop inditására is.

45 9. JELLECZETES HEGHII.ASODÁSOK ÉS MEGSZUNTETÉSUK NODJAI kós.:li.sk rnodcrn fé vezetökba, integrá t áramkörökbő és pussz.iv eemekbő {;pi fe, ezért meghibásodásuk vaószinüsége kicsi, uzonkivü a készüék méretezése is oyan, hogy ezek a meghibásadások a minimáisak egyenek. Mcghibásod~s cr~e esetén a készüéket száitsuk szervizbe, ha nincs no6d, és a készüék müködését eötte aaposan át Lmumányoztuk, akkor kezdjünk hozzá a hiba javitásához. 9.1 Kisö eenőrzés eyeen miködés esetén eőször eenőrizni ke a készüék beá i tás á t, vaamint a kimeneti csatako;.,;ások minöségét. Ameunyiben nincs hiba, vizsgájuk meg a háózati szerevényekct. Eenőrizzük, hogy a primer biztositó jó-e. Amenynyiben kivürő minden rendben van, a készüéket feszütségmentes áapotban ki ke dobozoni. 9.2 A készüék szétszereése A készüék szétszereését a 4.4 pontba~ eirtakaapján ke evégezni. 9.3 Ovó rendszabáyok a javitás aatt Javitás aatt a kictobozot készüékben a munkát körütekintően ke végezni. A készüék tápegységének háózati odaáná, vaamint a háózati kapcsaó körüi munkákat csak a há~ ózati dugó kihuzása után ehet evégezni

46 9.4 Eseteges hibák és eháritásuk! <Kidobozoás után eoször szemrevéteezésse gyozödjunk meg, ' inem történt-e vaamiyen durva meghibásodás. Iyen ehet Jpédáu egy vezeték eszakadása, egy csatakozóhüvey e ;csuszása az ajzatró, vaamey akatrész törése, égése, vagy feketedése. Amennyiben iyen hibát nem taáunk, kap -!csojuk be a késziéket. :A további javitások eott gondosan ovassuk e a készüék :részetes müködését,a hasznáati utasitás 4-es pontját, vaamint tanumányozzuk át a kapcsoás i rajzokat. [A továbbiakban a hibakeresést a tápegységné ke ekezdeni. \Ha a tápfeszütségek etérnek a megadottaktó, akkor eöszőr ~a szekunder biztositékat ke megvizsgáni, hogy nem mentek-e!tönkre. Ha jók, akkor eoször az egyenirányi tatan, majd az egyenirányitott feszütséget ke megmérni. Ha ezek megfeeoek, akkor a hiba az átereszt5 tranzisztorban, vagy az azt teghajtó hibajeerositoben van, aho a hiba az akatrészek eenorzéséve könnyen behatároható. Javitás után áitsuk e a tápfeszüt.;:égeket ugy, hogy a 26 V-os tápfeszütségek 0,2 v, a 15 v-os tápfeszütségek ~0,05 v pontosak eyenek. a a tápfeszütségek rendben vannak, akkor nézzük meg a s2inkron kimenetet /'rrig. OUT/. Ha a négyszögje i. impuzus megjeenik rajta, akkor a készüék aapgenerátora müködik. Ha incs szinkronje, akkor eenorizzük az aapgenerátort, és a nem muködik, v"izsgájuk meg az akatrészeket és a hibásat seréjük ki. Amennyiben az aapgenelátor müködik és mégsincs zinkronje, akkor a szinkronje erosita a hibás

47 Amennyiben a készüék kimenetén továbbra sinc,s kimenöje, a huámform.: kapcsoón áitsunk be sorban egymásután minden kimenöjeet. Ha egyik sem jeenik meg, akkor ugyanezt eenőrizzük a végfokozat kimenetén. Haott sincs je, akkor a végfokozat a hibás, mert a bemenetére a háromszögjenek meg ke ~rkezni, ha az aapgenerátor jó.!a nem mindcn huiimforma jeenik meg a kimeneten, akkor abban az egyséqben ke keresni a hibát, ameyik azt a huámformfit e6áitja. 11.:1 a hibát ezután sem sikerüt megtaáni, akkor a készüéket száitsuk szervizbe. 9.5 Ujrahiteesités A. k6szüék ujrahite1esitéséhez jó femüszerezett szerviz és nagy szakérteem szükséges. Ezért ha ujrahiteesitésre van szükség, akkor száitsuk a készüéket szervizbe. Amennyiben erre nincs mód, és a hiteesítő szeméy megfeeo rotiszerekke és szakérteemme rendekezik, az ujrahiteesités evégezhetö A tápegység.beáitása Áitsuk be a következo kezeöszervekke a tápegységet az aább megadottak szerint; Tápfeszütség +26 v -26 v -15 v +15 v Kezeöszerv PO P02 P 0 3 P04 Etérés :~:o, 2 v 2:_0, 2 v +50 mv A -15 v-os tápegység abszout értékétő 30 mv-ta térhet e kb

48 9.5.2 A frekvencia ujrahiteesitése Áitsuk be a frekvencia nyomógombsoron a 10 k-s sávot. P05 és PO segitségéve áitsuk be a háromszög kimenőjeet R54 és R55 közös pontján /a háfomszögkimeneten/ feszütségben födszimmetrikusan ugy, hogy a pozitiv és negativ csucsfeszütség +1,25 V i. -1,25 V egyen. POB potencion1éterre TR117 gate-jén áitsuk a háromszögjeet, P-gye pedig TR131 emitterén a kapu kapcsoéjeét feszütségben födszimmetrikusra. Mérjük a TRIG OUT kimeneten a kimenője idöszimmetriáját. A frekvencia tárcsa "1"-es áásáná P05-te, a "10"-es áásná P06-ta áitsuk be á.z időszimmetriát - egy Imást követve többször - kb. 0,5 % etérésüre. Ezután áitsuk [be a kimenője frekvenciáját a frekvencia tárcsa "1"-es áásáná P404 potenciométerre %, a "10"-es áásná P402 potenciométerre 0,5 % pontosra. Ezt ismétejük meg ujra, mig a kivánt pontosság eőá. Ezután eenőrizzük ismét az idoszimmetriát és ha ke áitaunk utána. Kapcsojuk a frekvencia kapcsoósávot 10-es áásba és a frek- venciát ismét áitsuk be a tárcsa -es áásáná P403-ma, "10"-es áásáná P401-gye az eőbb emitett pontosságra. Ebben a sávban P07-te IC104 kimenőjeét is áitsuk be fészütségben födszimmetrikusra. Ezután kapcsojuk a frekvenciakapcsoót 0,1 M-ás áásba és C403 kondenzátorra a frekvenciatárcsa "10"-es áásáná áitsuk be a frekvenciát %-ná pontosabbra, majd a frekvenciakapcsoót áitsuk M-ás áásba. Itt a C29 kondenzátorra áitsuk be a frekvenciapontosságat 4 %-ná kisebbre, majd C36 és C39-ce áitsuk be a háromszögje födszirunetriáját és ampitudóját - azaz a frekvenciamenetet. Ismétejük meg a beáitisokat többször egymás után.!j 571

49 ujra a beáitott értékeket és ha megfeenek, akkor a frekvencia ujrahiteesitése megtörtént. Eenőrizzük A végfokozat ujrahiteesitése Mérjük a kimenője ampitudóját és amennyiben 50 ohmos terheésen max~ ampitudóná az kisebb mint 15 Ves-cs' ugy áitsuk azt R674 cseréjéve 15 Ves-cs érték föé. A kimenője frekvenciamenetét C637-te ke beáitani szinusz huámformáná, a szinuszositó fokozat beáitása után. A végfokozat OC offset hibája P605 potenciométerre O-ra áitható A szinuszositó ujrahiteesitése Mérjük a szinusz torzitást 10 Hz - OD khz-ig minden sávban a frekvenciatárcsa, 3, 5, 7, 9 és 10-es áásáná, és áitsuk be a szinusz torzitást 0,5 % aá P601 és P603 potenciométerekke. Aitsuk a szinuszje födszimmetriáját P602-ve és ampitu ~óját P604-gye a háromszögjenek megfeeő szintre khz-en. Azután a frekvenciasáv kapcsoón áitsuk be az M-ás áást, és a C613-as kondenzátorra áitsuk be a szinusz frekvenciaroenetét ugy, hogy az ampitudóvátozás minimáis egyen az khz-es jehez képest Az átkapcsoás! időket szabáyozó egység ujrahiteesi tése Aitsunk be 10 khz-es frekvenciát, négyszög huámformát és a "fix" átkapcsoás! idot. PS potenciométerre áitsuk be a eváasztó erosita offset-jét ugy, hogy a bemenő és kimenöje szintjei azonosak egyenek. Ezután áitsuk be a kimenő négyszögje ampitudóját és födszimmetriáját a háromszögjeéve azonos értéküre P2 és P4 potenciométerekke, és a

50 pozitiv négyszög huámformáná a kimenője O v-os szintjét P3-ma. Kapcsojunk ismét négyszög huámformát, és az átkapcsoás! ido kapcsoó 40 n - 0,1 ~-s áásában C502-ve, a 0,1 ~ - ~-& áásáná C504-gye áitsuk be a fe- és visszafutási idöket.l19y, hogy az egész sávot átfogják A PLL egység ujrahiteesitése Adjunk 10 khz-es négyszögjeet a REF IN bemenetre és a késziéket kapcsojuk 10 khz-es frekvencia, négyszöghuámforma, fix átkapcsoás! ido és PLL üzemmód áásba. Ekkor a fáziszár étrejöttét a LOCK feiratu LED jezi. Aitsúk be a P302 potenciométerre a PHASE tárcsa tégáásait /+180 és -180 / ugy, hogy a fázisszöget fázisméröve mérjuk a referenciaje :és a készüék fokimenöjee között. A +180 és -180 azonos iértékre ái tás a P 301 potenciométerre, a 0 beá i tás a P 303 potenciométerre történik. ~zen beáitások evégzése után a késztiék ujrahiteesitése negtörtént

51 10. NUSZAKI KARBANTARTAS A készüék semmifée küöneges ~arbantartást nem igénye.. MUSZAKI ALLAPOT ELLENORZfSE A készüék rnuködésérö ugy győzödhetünk meg, hogy próbarnérés során az összes beáitható Uzernrnódot ki~róbájuk, a kimeneti jeeket eenörizzuk

52 12.. TAROLASI SZABALYOK A készüéket az 5.1 pontnak megfeeoen becsemagot és eragasztott áapotban oyan raktárheyiségben, ietve oyan küso körümények között ke raktározni, és száitani, ameyek az aábbi eoirásokt61 nem térnek e. Környezeti hőmérséket: Reativ égnedvesség: Légnyomás: -25 C +55 C max. 98 % mbar A készüék hosszu idejü raktározása küöneges 6vintézkedést nem tesz szükségessé. 'Raktározás után a készüék kicsomagova és há6zatra csatakoztatva üzemi körümények között azonna üzemképes. 0 C aatti hőmérséketen történt raktározás után, hasznáat eott a készüéket cészerü áand6sit6 égtérbe heyezni és ott tartani mindaddig, amig homérséket-egyensuyba jut, és 'csak azután üzembe heyezni.