TR PLUG-IN EMG-1688-U-85

Átírás

1 TR IDŐMÉRŐ PLUG-IN EMG-1688-U-85 i!

2 --.,..,.. ~ '.~. '1 Gyártja: EMG ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK GYÁRA 1163 Budapest, Cziráky u Teefn: Teex: Frgamba hzza: MIGÉRT MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT 1065 Budapest, Bajcsy-Zsiinszky ut 37.! L pr. sz február F.k.: Kiskapusi Lászó ; J i ; EMG-1688-U-85

3 TARTALOMJEGYZÉK Oda. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE 2 2. MÜSZAKI ADATOK 2 3 MÜKÖDÉSI ELV 6 4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK Kicsmagási utasitás Üzmbeheyezés e6készitése 7 5. HASZNÁLATI UTASITÁS Biztnsági intézkedések A készüék keze6szerveinek ismertetése Üzembeheyezés, eőzetes beáitás Hiteesités 8 5~5 Mérések 8 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LEIRÁS 6.1 Bemeneti kapcsók 6~2 Bemeneti sztók /ATTEN/ 6. 3 Er6sitő, jefrmáó, paritás váasztó áramkör 6.4 Végfkk Keze6szervek 12 7 A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉBE 13 B. KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS Karbantartás,. 8.2 Javitás RA.KTÁROZÁSI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK 16. EMG-1688-U-85

4 -2-. A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE - A TR-5314 /EMG-1688-U-85/ készüék dugaszható egységként kapcsódik az EMG-1646/2 tipusu 120 MHz-es számáóhz; me.ynek mé- rési funkcióit időintervaum mérési ehetőségge egésziti ki. Az egység két bemenette rendekezik: START és STOP.. A két bemenet kapcsaó segitségéve közösithető /COM/, vagy azétváasztható /SEP/,. A mérendő időtartam kezdetét és végét jeentő impuzuséek akár küön csatrnán /p. késetető eem mérésekr/ akár.egyeten csatrnán /p.. impuzus széesség mérésekr/ érkezhetatk A beérkező jeek kmparáási szint~ei a START és a STOP csatrnán küön-küön beáithaták a LEVEL ptenciméterre. A készüék a~~ mas átagidőintervaum mérés~e is. A mérési eredmény a 1646/2-es naapkészüék~"' kijez-ő csövein jeenik meg. Az aapkészüéken ke beáitani a mérője periódusidejét, az átagási faktrt, a mérési szünetidőt stb. 2. MűSZAKI ADATOK 2.1 Időintervaum mérés Mérési tartmány: Mérési pntsság: Mérője periódusideje: Febntóképesség: Ismétődési frekvencia; 2.2 Átagidőintervaum mérés Mérési tartmányt 100 ns s ± számjegy hiba ± 1dőaapgenerátr hibája + inditási hiba 10 ns... s dekadikus épésekben vátztatható az aapkészüéken min. 10 ns max. MHz 50 DS - 10 S EMG-1688-U-85

5 3- Mórési pntsság: Minimáis szünetidő között; periódusieje: időintervaumk Mérője Átagási tényező: Febntóképesség: Ismétődési 2~3 Átaáns adatk frekvencia: Bemeneti paraméterek ;ékenység: a mérendő 'd" J '-1- h'b'. + a _apgenera0r 1 aja + indi tás i hiba + DS ; /,5v/átagási tényező S?,runB/ számaegy /99' 7 ra-s knfidencia meett/ 50 DS 10 ns - - s dekadikus épésekben vtátztatható az aapkészüéken Fetéte: a mérője periódusideje min. 100-szr rövidebb egyen a mérendő időtartamná. Ha ez nem ái.tható be, akkr 105, 10 6, vagy 107 átagássa végzendő rés xo, xoo, xk/103/, xok/10 4 /, x00k/05/, xm/10 6 /, xom/107/ beáitható az aapkészüéken S - 0,1 DS dekadikus épésekben vátztatható a mérője periódusidejéve és az átagási tényezőve max.. 10 MHz min.0,3 Vs-cB az ATTEN sztó x áásában min. 3 V az ~TTEN sztó xo cs-cs áásában a m& min.. 30 V cs-cs az ATTEN sztó xoo áásában EMCJ U-85

6 -4- Bemeneti impedancia: Szint tás /LEVEL/: Inditási hiba: /egy bemeneti.csatrnára/ Maximáis bemeneti je: Bemeneti csatás: Bemeneti csatrnák: Trigger paritást ~ Mb.m /~ 30 pf SEP áásban ~ 0,5 Mhrn //~60 pf.com áásbn -3 V - +3 V között fyam.tsan az ATTEN sztó x áásában -30 V V között fyamatsan a?. A~ sztó x10 áásában -300 V V között fyamatsan az ATTEN sztó xoo áásában Q 004 /UD ~ ~~~ mérendő émeredekségfy. vus ~ J ±?O Ves az ATTEN sztó x áásában ±.150 V cs az ATTEN sztó xo áásában +250 Ves az ATTEN sztó xoo áásáan AC vagy DC ezétváaszttt /SEE/ vagy közösitett /COM/ START és STOP csatrna pzitiv vagy negativ é /SLOPE/ váasztható a két csatrnán egjmástó függeten~ Kijezés az EMG-1646/2 készüék kijező egységén 9 számjegy, egység és tizedesvessző kije2íésse A mérési eredmény dimenzió3a: sec, msec, 1 usec, nsec EMG-1688-U~5

7 If.Sirnyezeti_ fetéteek Referencia adatk Hőmérsékettartmányt Reativ égnedvesség: Lógnymástartmány: ~cmi adatk Hőmérsékettartmány: Reativ égnedvesség: Légnym~startmányt Száitási és raktárzási adátk Hőmérsékettartmány: Reativ égnedvesség: Légnymástartmányt +5 C C % 860 ~ 1060 mb +5 C C max. 85 % mb -25 C C max. 98 % mb Egyéb adatk Méret: Su y; 20x60x210 mm kb., 8 kg Tartzékk: nau tartzékk TYPE Kax. árn~éktmbe 50 hms 1,800 mm hsszu/ mindkét végén: -ubnc" csatakzó dugó TYPE JÓ..:_usu vizsgáó kártya 2 db db Hasznáati utasitás db ~~B'~ tartzék TYPE Jgns _ezáró /2 W/ egyik végén:ubnc" csatakzó dugó másj_k végén: nbncn csatakzó hüvey 2 db EMG-68f3-U-85

8 3 MÜKÖDÉSI ELV /Rövid ismertetés a tömbvázat szerint/ A tömbvázat az 1. ábrán átható/ A készüék viams feépités szempntjábó az aábbi főbb részekre tagódik:. Bemeneti kapcsók: AC-DC, COM-SEP 2. Bemeneti sztók; ATTEN /x, xo, xoo/ 3. Erősitő, jefrmáó, paritás váasztó áram~örök 4. Végfkk 5 Kezeőszervek: LEVEL ptenciméter, SLOPE paritásvátó A mérendő jeet a START és a STOP bemenetre ke kapcsani AC vagy DC csatássa /1/. Ha a mérendő je mindkét bemeneten azns, eegendő egyik bemenetre csatakzni, és a COM-SEP // kapcsót COM áásba heyezni. A mérendő je ampitudójának és a készüék érzékenységének megfeeő sztó áást ke beáítani az ATTEN /2/ kapcsókka. A 3-as egység nagy bemenőeenáásu differenciáerősitőt tartamaz, ameynek egyik bernenetére a rnérendő je, másik bemenetíé:t.'8 a kmparáási szintet beáító LEVEL ptenciméter /5/ kapcp>cék". A 3. egységben fga heyet egy jefrmáó áramkör /Schmitt tr5.gg0,: és egy paritás vátó SLOPE áramkör, meynek a ve'0érését a SLOPE +, - /5/ kapcsó végzi,. A +. egység a START és STOP jeeket tvábbit ja az aa_pkészüék feé, i. a hátapn évő Aux A~' és Aux B csatakzókra..j 'j 1 4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK 4.1 Kicsmagási utasítás A többrétegü burkatba csmagt készüék küső burkata a huámpapír dbz, meyet a ragasztásk mentén ke febntani. A készüékrő - a huámpapir dbzbó történt kiemeés után, a égmentesen zárt müanyag burkat is etávítható és a készüék

9 , -7- _,. a beső papi.r britásbó kibntható. A krómtt V nikkeezet 1 akgtréssekr a parafinpapír védőbritást e ke g )ngyöni és a vékny vazeinréteget puha textianyagga, vagy széntetr~ crid datta, vattáva etöröni. Mindezek evég~é~ után a készüék üzembeheyezhető. Amennyiben a készüék ujbói száításra kerü, becsmagása a fent ismertetett mód frdittt srrendjében történjék, ehetőeg minden csmagási anyag fehasznáásáva, nehgy a készüék F1.7í ujabb száítás fyamán kársdást szevedjen. 4.2 Üzembeheyezés.Lüts..e:::i ;::...~..,,. - - A dugaszható egység üzembeheyezése nem igéóye küönösebb eőkészítést. Arra ke csupán ügyeni, hgy az egységnek az aapkészüékbe vaó bedugasz-ásakr il etávításakr az aapkészüéket ki ke kapceni( /eegendő az OPERATE kapcsót kikapc E n i/. 5. HASZNÁLATI TITASITÁS 5.1 Biztnsági intézkedések A készüék kezeése küöneges biztnsági intézkedéseket nem igénye. 5.2 A készüék kezeőszerveinek ismertetése A készüék eőapja a 2. ábrán'átható. Feirat a készüéken START STOP AT'J:EN x,xo,xoo SLOPE +, - AC-DC -SEP-COM LEVEL Pzíciószám Rendetetés 1 Bemeneti 2 3, 4 5, 6 '7 9 ' 8 10' BNC ajzat Bemeneti sztók Trigger paritásváasztá~ Kndenzátrs eváasztá=: AG... ben SEP: ezétváaszttt COM: közösitett kmparáási szint áitás EM~1688-U-85

10 Üzembehe;ye.z.~, eőzetes beá i tás A he~res üzemeés biztsitása érdekében cészerü megmérni a:?j aap~észüék tápfeszütségeit. A tápfeszütségek az aapkészüék pug-in csatakzójának /803/ k~vetkez6 pntjai mérhet6k: z /A8/: +5 v v /A9/t +12 v R /AO/:+ 6 V L /A /: -12 v F /A2/: -6 v B /A3/: v / A feszütségek értéke nem térhet e!? f~ná értékt6., A tápfeszütségek brummfesztitsége: max. 50 mvp-p ehet. többe a néveges A készüék a bekapcsaás után aznna üzemképes. A mérési pntsságat befyásja az aapkészüék id6aapgenerátr. is. Nagypntsságu mérésekhez cészerü az aapkészüékke együtt a. mérés megkezdése e6tt több órán át bekapcsva tartani. 5.4 Hiteesités A készüék nem igénye hiteesitést. 5 5 Mérések At id6intervaum éér6 egység akamas átag id6intervaum mérésre is,. Iy módn jbb febntást érhetünk e, mint egyszeres méréssel A mérési módszer akamazhatóságának fetétee az, hgy a mérend6 id6tartam egaább 10n-szer megismét6djön akár periódikusan, akár stati.~!4 di.~wsan. EMG-1688-U--85

11 -9- Az a fnts csup~n, hgy ismétödései srán ne v~tzzn meg a mérni kiv~nt tuajdnsága. A mérési ev mégis kizár né:í~ny esetet; amikr az átag~si módszer nem ad heyes eredményt: a mérenjéí időtartamk, ak~ periódikusan, ak~r statiaaf;.iusun ismétődnek is, nem ehetnek szinkrn kapceaatban a ~érőjee! a mérendő időtartarck ak~r periódikusan, akár statisztikusan ismétőeinek is, nem ehetniik szinkrn kapcsatban a mérője ismétőiési stabiitásának nagys~grendjébe eső jee! Leggyakrabban mégis az az eset frdu eő, amikr a mérendő je periódikusan, a mérőjehez képest igen kis stabiit~~sa frdu eő /p,. astabi mutivib:áa'i<wr jee/. Az egyes periódusk idejei egymá~hz képest statisztikas eszást mutatnak egy várható érték, az "eméeti periódusidő" körü'i Ideáis statisztikusan jeent&ező jesrzatt p. a rádi:aktiy' részecskék detektá~sakr kaphatunk. Az átag időintervaum mérési módszerre esősrban e két csa... prtba tartzó tuajdcnáá.gu jeek mérését javasjak! Akár egyszeres, akár átag időintervaiumt akar mérni, Gészerü a egrövidebb mérőjeeket /10 ns, 100 ns/ haszn~ni~ Akkr haszn~jn csak hsszabb mérőjeet, ha a mérés eredménye a 9 számjegyen már tucsrduna Az átagás növeéséve egyébként csökken a váasztható mérő.~eek száma /ásd a 1646/2 g(ipkönyv - átagperió.ddsidő mérésérő szóó fejezetét!/ Ha e készüéken dimenzió heyett csiag gyuad ki, a beáittt ~tagás esetén rövidebb mérőjeet ke váasztani /p. xo M átagás esetén csupán a 10 ns, 100 ns és us mérője váasztható../ 1 5~5.1 Bzétváaszttt bemenetekke vaó mérés Ha a mérendő idő kezdete is és vége is más csatrnáró vehető e, p. késetetési idő mérése esetén, szétváasztjuk a bemeneteket EMG-1688-U-85

12 - 10 ~ és egymástó függetenü kezejük a bemenő jeeiket. Az egyes csatrnákn nyert jeeket a 4/ ábrán áthatjuk. A két csatrlj8 trigger paritását aznsra ke áitani. Ha a beadtt impuzus fefutó éét, i. annak késetetettjét vizsgájuk, a SLOPE kapcsaókat "+"-ba, ha a visszafutó éét, a kapcsaókat "-"-ba ke áitani. Ügyeni ke a kmparáási ;: s?;j_ntek heye.s megváasztására, mert ezze kmy mérési hibát kzh3.tunk. Nem szabad figyemen ktvü hagyni a kmparátr áramkör hiszterézis feszütséget sem bár ez azns paritásk váasztása esetén kevésbé kritikus Közösitett bemenetekke vaó mérés aj Fefutási idő mérése A két csatrnára ugyanazt a mérendő jeet kapcsjuk. A fefutási idő definicója szerint a mérést a fefutó éen az ampitudó B:rt ék 10 ra--áná ke indi tan i, és a 90 ;PC7'"""áná befejezn.i. Ha a mérendő je pzitiv paritásu, a SLOPE kapcsaókat "+" áásba /ásd 4/2. ábra/, ha negativ paritásu, "-" áásba ke heyezni. /Megjegyezzük, hgy a hiszterézis feszütség miatt fefutási határidőt csak 3 V-ná nagybb ampitudóju jeeken mérhetiink/. b/ Visszafutási i.dő mérése Ugy~nazt a beáítást igényi,.mint a fefutási idő mérése. Küönbség az, hgy a mérés kezdetét a z ampitudó 90 ;Pa-áná, v (!g ét a 10 f~áná ke étrehzmi. Pzitiv paritásu je esetén a ~E kapcsaókat n_u áásba /ásd 4/3$ ábra/, negativ paritás esetén "+" ájjásba ke heyezni. /Megjegy?;és: ásd az eőző pntban/. 6/ ImJ2..uzusszéesség mérése Az mpuzu.sszéésséget defijidó szerint az ampitudó 50 ;PC7'"""áná ke mérni. Pzitiv je esetén a mérési időt a fefutó éen "+ 1 ' SLOPE Jaritássa ke inditani, a mérési idő végét a efutó éen "-" SLOPE paritássa ke étrehzní. /ásd 4/4. ábra/. EMG U -8 5

13 - d/ Irnpuzusszünet rnérése Hasnó a sz~~'esség rnérésé(ez, csupán a SLOPE paritáskat ke az éeknek megfeeően ej Periódusidő mérés beáitani /ásd 4/5 ábra/. Mindkét csatrnán azns krnparáási szintet és azns SLOPE paritást áicsn be /ásd 4/6. ábra/. 6. RÉSZLETES MÜSZAKI LERÁS /Az áramköröi'.: ismertetése/ A készüék eektrms kapcsása az 5~ ábrán, nymtattt árarnköri emeze az 5/ és 5/2 ábrákn átható. 6.1 Bemeneti kapcsók A BNC csatakzókró a mérendő je mindkét csatrnán egy-egy kapc21óra jut, amey DC áásban vát~atanu, AC áásban egy 100 nf-s kndenzátr kö'zbeiktatásáva tövábbitja a rnérendő jeeket. A két csatrna bemeneteit összekapcshatjuk a /9/ jeü kapcsóva COM áásban. SEP áásban a bemenetek függetenekké vának egymástó. 6.2 Bemeneti sztók /ATTEN/ A bemenőj.e d.ekadikusan esztható az ATTEN kapcsóva. x áásban vátzatd.anu tövábbitja a bejövő jee; xj.o áásban : 10 sztást végez kmpenzát sztóva; xoo áásban 1:100 sztást ~égez kmpenzát sztóva. 6.3 Erősit;ő, jefrmáó, paritásváasztó áramkör Az sztóró a mérendő je egy nagy bemeneti eenáásu differenciáerősítő egyik bemenetére jut. A másik bemenetére a krnparáási szintet áitó DC jeet visszük a LEVEL ptenciméterrő. Az erősitő DC-100 MHz tartmányu széessávu erősitő kb. 3-4-szeres erősitéssel. Jóehet az impzuzusk ismét.őd:"si frekvenciája max.o MHz EMG-1688-U-85

14 - _2 - ehet, de a 100 MHz átvitei határfrekvencia miatt az impu;,lh jeaak fej- és efutása a 3 ns-t is eérheti. Hárm fk~~tc, az erősitő. Az eső fkzat: FET surce-követő; a másdik fkze-jt: emitterkört kmpenzát födet emittere; a harmadik: emitterkövető.. Az erősitő jebemenete ± 6 V-ná nag;yj,; jeek esetére diódáva védve van. A IjEVEL szintet.±. 3 V-s tartmányban ehet vátztatni. Az erősita kimenőjeét egy Schmitt-trigger áramkör frmája négyszögjeé. A trigger áramkör nagy határfrekvenciáju, bienési szintje + 6 V körüi érték. A frmát jeet és annak egyidejü invertátját a SLOPE áramkör szgátatja. Ez az áramkör egy tranzisztrs katadin fkzat, mej.ymek vagy a kektráró,. vagy az emitterérő tvábbitjuk a jeet a SLOPE kapcsaó "+'', il u_u áásátó függő en. A váaszttt je emitterkövető kimenette+ hagyja e a kártyát. 6.4 Végfkk A START és STOP csatrnáró a SLOPE kapcsóva kiváaszttt jeek a végfkzatra érkeznek. A végfkzat feadata: a jeek tvábbitása az anyakészüékbe /vezérő áramkörre és az Aux A Aux B csatakzókra/. A végfk 50 hm-s kábeeket hajt meg, meyek a rendetetési heyükön 50 hm-ma vannak ezárva i. AUX A-t..és AUX B-t küső?o hm-ma ke ezárnj_ hasznáat esetén. 6.5 Kezeőszervek.. Az eddigiekben is történt már utaás a LEVEL ptenciméterret me;yej. a kmparáási szintet ehet beáitani - 3 V - +3 V tartmányban /i. az sztó áásátó fpggően ±30 V és +300 V tartmányban/. A SLOPE kapcsók DC jeeket adnak ki a SLOPE áramkörön történő váasztás v~~sére. EMG-1688-U-85

15 A KÉSZÜLÉK MECUANIKAI FELÉPITÉBE A készüék feépítésének aapját a sziárd vázrendszer aktja. A fiók beső tere függőeges siku T aaku eváasztó emezekke hárm részre tagódik; s mindhárm térrészben - áramkör fga heyet.. Ez a ki.aakitás azhárm áramkör egymásrahatását ecsökkenti. Középső váaszfaának két daán heyezkedik e a két bemenő áramkör, a hátappa párhuzams emezen pedig a végfk áramkör. A készüék aunézete a 3. ábrán, jbbdai nézete pedig a 3/1. ábjií:n áthat). A hárm áramkör kétdaas nymtattt huzazásu kártyákn fga heyet. Két kártya 12 póusu aranyztt csatakzóhz kapcsódik. A két kártyacsatakzó a fiók asó sikjában heyezkedik e, az. üsszehuz~"?zásuk igen ptimáisan megdható~ Ebben a sikban Cga heyet az az 50 póusu csatakzó is, meye a fiók az aapkészüékhez csatakzik. s, KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS 8.1 Karbantartás A készüék müködtetéséhez semmifée küöneges karbantartás nem szükséges Jav i tás Az időmérő egység önmagában is javitható. Javításáhz aznban fetétü.ei:jünk egy EMG-1646/2-es készüéket. Az aapkészüék aap- és fedőapját etármitva a fiókhz is hzzá ehet férni. A javitás a hiba jeegétő függően a következő módn történhet Tápfeszütség zárat Távitsa e a két dugaszható kártyát a készüékbő! Orivhm segitségéve megkereshető a zárat heye a csatakzón, vagy a kártyakn. EMG-1688-U-85

16 Bemenő árnmkörök müködőképességének eenőrzése Kövesse végig a bemenő jeet 100 :MHz-es szciszkóppa a bemenő BNC csatakzótó a 12 póusu kártya. pntjáig. Ha nem jut e. addig a je, hibás ehet; az AC-DC kapcsó, 100 nf kapacitás, vagy az ATTEN kapcsó.- Ha a je ejut a csatakzóra, az aapkémáüék tartzékai közt évő 12 póusu vizsgáó kártyát hasznáva a nymtattt árarnköri emezen évő akatrész.ekhez hzzáférhetünk rnérés és javitás céjábó. A bemenetre adjn O - + V 500 ns szées MHz ismétődési frekvenciájl, nég;ym;;ögjee.t. A 191 kapcs,jót he;yezze SEI? áásba /8/ kapcsaókat DC-be, az ATTEN-t x áásba.. A kártya 11,. pntjá ugyanazt a jeaakt mérheti, amit a bemenetre adtt. A TRO tranzis7jtr SOURCE kivezetésén a kb. 0,8 V e:tancsértékü DC-ben V-ta ett nég:mzög,iee:+; mérhe+,. A TR103 kektrád fázisfrditt.t, kb. 3-4 V ampitudóju négyszögje jeenik meg a LEVEL ptenci~néter O - + V közé áittt hey 'Oében.. Ha a bemeneti TRO - TR102 tranzü»trk vaameyike meghibásdtt, csak együtt cseréhetők ki, párbavágattt tranzisztrkra. Ugyanez vnatkzik a TR103 - TR104 tranzisztrkra is. A TR106 tranzü~::-;,tr emitterén kb. ugyanaz a jeaak mérhető /O, 8 V-ta aacsnyabb DC feszüt A égen/, mint a TR103 kektrán. A LEVEL ptenciméter O - + V tartmányn vaó efrdítása aatt a TR106 emitterérő evehető je tejes ampitudó értéke /+6V/ végigcsusztatható a Schmitt-kör kmparáási tartmáyyán /ásd a 6.1 ábra/. A je a kmparáási szinttő táv /+ 2 V-ra/ tuvezérés miatt e~~ trzuhat, ez nem befyáshatja a heyes müködésti( Az eröfj Ltőrő a je a TR107 - TR108 tranzisztrkbó áó Schrnitt -triggerre jut. A Schmitt-tri.gger müködőképességérő meggyőződhet, ha az R4 eenáás TR106 emitterére csatakzó ábát feemei és +4 V - +8 V között vátztatha!3ó DC szintet ad a feemet ábra. A bienést a TR108 kektrán ke mérni /+4 V hatására a kektr feszütség kb. +7 V; +8 V hatására kb. + V/. A feszütsés vátztatása közben határztt átbienésnek ke történnie. EMG-1688-U-85

17 - 15- A feszütf;ég csökkentésekr a Schrnitt-kör viss7jabien a kiinduó ~aptba. A két bienési feszütség küönbsége nem ehet nagybb V-n~. A TR108 kektr jee -6 V-ta etva a TR109 ernitterén is megjeenik, ennek f~zisfrditttja a TR109 k6ektr~ró vehet5 e. A SLOPE kapcsó +12 V-ta v~asztja ezen tranzisztrnak, vagy az emitterér5, vagy a kektr~ró a jeet. A TRO és TR tranzisztrk a v~aszttt jeet tv~bbitj~k a 4. csatakzó pntn-~t a végfk k~rty~ra Végfk kártya vizsj~ata A végfk k~rtya 4 db integr~t ~ramkörös,vnameghajtó kaput tartamaz /~sd a ~2. ábra/ Az AUX A és AUX B jee az aapkészüék h~tapj~n eheyezett BNC csatakzókró vehet5 e 50 hm-s k~bee, rneyet átmen5 50 hm-ma a m~sik végén e ke z~rni.. A:?.. ~tmen5 50 hm-ma csatakzzn egy nagyfrekvenciás szciszkóp bemenetére. Ha az egyes csatrn~kra a pntban eirt vizsgáójeet kapcsja, kmpar~ás esetén az AUX.A i.aux B kimeneten négyszögje jeenik meg /je ampitudó: 2 V/. Az Ap és Bp kimeneten az AUX A és AUX B-hez hasnó jeaakk épnek fe, ezen két vna ez~r~sa az aapgépben van eheyezve. Az Ap jeeit az aapgép etithatja az "Inhibit" berneneten keresztü, ha a kiv~~,t átag~s etet A készüék beye2 müködésének vizsg~ata Az c pöntban eirt-mérési be~it~sban adjn a közösitett bemenetre 10 MHz; O mv -ampitudóju kb. 50 ns széességü jeet! Ái ts n be J.O 7,..es ~tag~st az. aapkészüék FUNCf'ON kapcsójáva Az AUX A és ALTX B csatakzókn szciszkóppa meg- győződhet arró, hgy a LEVEL ptenciméter rneyik heyzetében érvényesü a kmpar~ció. EMG-1688-U-:-85

18 - 16- Mindkét csatrna heyes beáitása esetén a kijező csövéken az impuzus széesség értéke jeenik meg. A LEVEL ptencimé-- ter a O V--s érték pzitiv környezetében á heyes rnüködés esetén. A bemenő jeet váassza e a bemenetrő egy 1-2 uv-s 1 kndenzátrra, s a BNC bernenetét néhány 100 :un-s eenáássé huzza e eőbb +3 V-ra, majd -3 V-ra.. Ekkr a LEVEL ptenciméter +3 V i. -3 V heyzetében taáható az ujabb krnparáási sz int. Az beá1i'sásban a bernenetekre kapcst nagystabiitásu és nagypntsságu digitáis késetető generátrra végezhető a készüék rnérési pntsságának az eenőrzése. A bemenő je fe- és efutási ideje egyen ns, vagy gyrsabb, ampitudója minimurn V. Figyejen arra, hgy rnindkét csatrna ugyanazn a feszütségen kmparájn! Megjegyezzük, hgy átag időintervaum rnérés esetén a mérendő időtartarnk ismétődési frekvenciája nem ehet nagystabiitásu /ásd 5. fejezetben/. 9 RAKTÁROZÁSI ÉS SZÁLLITÁSI FELTÉTELEK A készüéket a 4.1 pntnak rnegfeeően becsmagt és eragaszttt áaptban yan raktárheyiségekben im yan küső körümények között ke raktárzni és száítani, meyek az aanti eőirásktó nem térnek e: Környezeti hőmérséket: -25 C és +55 C Levegő re. nedvessége: max. 98 % Légnymás; mb. A készüék hnzu idjü raktárzása küöneges óvintézkedést nem tesz S7JÜkségssé~ Raktárzás után a készüék kicsrnagva és háózatra csatakztatva ü1erni körümények között aznna üzemképes. 0 aatti hőmérséketen történt raktárzás után, hasznáat eőtt a készüéket észerü áandósító égtérb'e heyezni, és tartani mindaddig, amig hőrnérséketegyensuybaene~ujut és csak ezután üzembeheyezn L EMG-1688-U-85

19 ALKATRÉSZ JEG IZ ÉK Az akatrészjegyzék betüjeeinek magyarázata Je Kivite Je Kivite ELLENÁLLÁSOK R -c::::r- RF Fémrétegeenáás V ÁLTOZTATRATÓ ELLENÁLLÁSOK p -c:zj- PR CFE CME D Réteg ptencióméter KONDENZÁTOROK c + Piészter kndenzátr Fémezett piészter knd. CK kerámia kndenzátr v ~ D ~ TR - Di da TR Tranzisztr J :J~ r?f -- ~ ;:::::r s Tókapcsaó IC Integrát áramkör Minden mérőkészüék - a megbizhatóság és a müszaki adatkban eőirt ha~árértékeken beüi nagybb pntsság érdekében - gnds egyedi mérésse és beszabáyzássa készü. Ennek következtében eőfrduhat, hgy a készüékek a meéket akötrészjegyzéktő etérő értékü akateemeket is tartamaznak. EMG-1688-U-85

20 2 R --c::::}- N Q % w N Q % w R RF 13 k 5 0,25 R08 RF ,25 R2 HF 120 k 5 0,25 R 09 RF ,25 R 3 RF 1,1 M 5 0,5 RO RF ,25 R 4 HF 13 k 5 0,25 R RF 2,4 k 5 0,25 R 5 RF 120 k 5 0,25 R2 RF 10 k 5 0,25 R 6 RF 1,1 M 5 0,5 R 3 RF ,25 R 7 RF 1,1 k 5 0,25 R 4 RF 2 k 5 0,25 R 8 RF 1,1 k 5 0,25 R 5 RF ,25 R 9 RF 1,1 k 5 0,25 R 6 RF ,25 RO RF 1,1 k 5 0,25 R 7 RF ,25 R RF 1,1 k 5 0,25 R 8 RF ,25 R2 RF, k 5 0,25 R 9 RF 3,6 k 5 0,25 R3 RF, k: 5 0,25 R20 R]' ,25 R 4 RF 1,1 k 5 0,25 R21 RF k 5 0,25 R22 RF 1,8 k 5 0,25 RO RF 470 k 5 0,25 R23 RF ,25 R02 RF ,25 R24 RF 6,8 k 5 0,25 R03 RF ,25 R25 RF 18 k 5 0,25 R04 RF ,25 R26 RF ,25 R05 RF ,25 R27 RF ,25 R06 RF ,25 R28 RF ,25 R07 RF ,25 R29 RF ,25 p -;;zj- N Q % w N g % w P PR 5 k 20 P 2 PR 5 k 20 EMG-1688-U-85

21 / 3 c -u- N!' % v N F C CFE 100 n C 2 CFE 100 n C05 CK 47 n C 3 CK 5 p,5p 500 C06 CK 47 n C 4 CK 0,5 p 0,5p 500 C07 CK 68 p C 5 CK 5 p 0,5p 500 C08 CK 47 n C 6 CK 0,5 p 0,5p 500 C09 CK 15 p C 7 CK 47 n CO CK 15 p C 8 CK 47 n C CK 47 n C 9 CK 47 n C 2 CME 330 n C10 CK 47 n C 3 CK 47 n C CK 47 n C 4 CK 47 n C12 CK 47 n C5 CK 47 n C13 CK 47 n C6 CK 47 n C14 CK 47 n C 7 CK 47 n C101 CK 4,7.n C 201 CK 47 n C102 CK 47 n C 202 CK 47 n C104 CK 47 n C 203 CK 47 n " v EMG-1688-U-85

22 DO D02 DO.? D 0 4 D ü? D06 D07 D OS V - -~ D D N L~4-8 D T 4-1'+8 D N 4148 D N 4148 D N 4148 D N D N 4-HB D N TR -@ D09 D N 4148 D O D ZPD 5,6 D D ZPD D2 D N D.? D N D 4- D N D5 D ZPD TRO TR O 2 TR TR BF 24-6 A BF 246 A 3 TR BFY TR BFY 90 5 'J' R BC 107 B G TR 2N 2.?69 A ] ]ff~ fzf -~-~! B B c "" s IC SN74S40 N TR107 TR BFY 90 TROS TR BFY 90 TR109 TR BFW,30 TR O TR 2N 2369 A TR TR 2N 236) A E3- -n SO 802 s SO.? s IC202 IC SN74S40 N :WZ-1688-U-85

23 5 ST 3 SP EMG U-85

24 10 7 TIME INTERVAL UNIT TYPE TR-5314 LEVEL _, +1-2 LEVEL 11 8 SLOPE 5 DC._ ATTEN x1 x10 x EMG U EMG U-85.,...~ ,..,,.,

25 3/1 EMG-1688-U-85

26 3/2 EMG U-85

27 START ub e trig. mp.szint hysteresis hiszterézis fesz. STOP u be trig. eve \ kmp. szint J ' '{ hysteresis hiszt.f'esz. t STA SLO RT PE -0 STOP SLOPE gate tim e kapuidő /'""' ~-/ ST r:\ -. ; SP gate time kapuidő késetetés deay 8 ST (::1 SP,._./ késetetés deay 4/1 EMG-1688-U-85

28 START t 10% 90 % gate time ST (t) SP 0-+--~--~ /2 STAR1 - f g %. - STOP gate ti me kapui d" c ST G SP G! f 10%/ f j 1\ '\ 1\ " 1\ 413

29 u be START STOP gate times kapuidők ST(±) SP G.,_-j--~------~-- 4/4 ST 8 sp(±) ST@ SP 4/5 4/6 EMG U-85

30 ~ -~ , ~H~E ~C(f ;!!...IJJ ~ -. N" - M ~ ~.r < '::u: ""'.:r- ""'a~ _O' == [~~~ ~--~ ~ SLOPE.Ae ~~ ~ _j ~.n ~~ ~t.....,$. t.jv fir -..,_, -rt:"' ~ - <> <> -t$..1. AD -- -;v,... 'r ~ '"' Qf D AVX/1 8D B D A C S0 3 5 EMG U-85

31 5/1 EMG U- 85

32 T '!. 5/2 - EMG U-85

33 INPUT v ~ ~ TR 6 E LEVEL: + V kmp. szint /+6V/ trig. eve LEVEL: O V 6/1 EMG U-85

34 INRIBIT START STOP "" 2xSN74S40N 6/2 EMG U-85