A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A IDİSZAKRA VONATKOZÓ K I V E T Í T É S É T

Átírás

1 Број СТРАНА 323. OLDAL szám A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 46. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. és 73/10. sz.), Маgyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület december 9-én tartott ülésén meghozta A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS A IDİSZAKRA VONATKOZÓ K I V E T Í T É S É T I. ÁLTALÁNOS RÉSZ A közgazdasági osztályozás szerint tervezett és teljesült folyó bevételek és jövedelmek és az elızı évekbıl áthozott el nem használt eszközök: Ssz. Közgazd. osztály. BEVÉTELNEM évi költségvetés évi költségvetés évi költségvetés FOLYÓ ÉVI ESZKÖZÖK 321 Korábbi évekbıl föl nem osztott többlet 711 Jövedelemadó, nyereségadó és tıkeh. u. adó Munkabérek utáni adó , , , Önálló tevékenységbıl származó bevételek utáni adó , , , Önálló tevékenység. szárm. bevételek utáni átalányadó , , , Ingatlanból származó bevételek utáni adó , , , Ingatlanok bérbeadás. szárm. bevét. u. a , , , Mezıg. és erdészetbıl származó bevét. u. a , , , Földadó , , , Ingóságok bérbeadás. származó bevételek utáni adó , , , Személybiztosításból származó bevételek utáni adó , , , Önkéntes járulékok , , , Egyéb bevételek utáni adó , , , Hivatásos sportolók és sportszakemb. bevét. u. a , , , Béralapadó 711. bevételnem összesen , , , Béralapadó , , , bevételnem összesen , , , Vagyonadó Magánszemélyek vagyonadója , , , Jogi személyek vagyonadója , , , Örökösödési és ajándékozási adó , , , Tıkeügyletek utáni adó , , , Névre szóló részvények és üzletrész utáni adó , , , Javak és szolgáltatások utáni adó 713. bevételnem összesen , , , Reklámpannók használata utáni komm. illeték , , , Tőzvédelmi eszközök, 6% , , , Gépjármő-üzembentartási kommunális illeték , , , Gépjármő, traktor és kapcsolt jármő u. térítés , , , Mővelési ágból való kivonás utáni térítés , , , Környezetszennyezési térítmény , , , Széndioxid- és NO2 -kibocsátási térítmény , , , Üdülıhelyi illeték , , , Környezetvédelmi különtérítmény , , , Játékautomata-üzemeltetése u. kom. illeték , , , Hirdetıobjektumok felállítása u. térítés , , , bevételnem összesen , , , Egyéb adók Kommunális cégtáblailleték , , , Székhelyen kívül elhelyezett cégtábla u.ill , , , bevételnem összesen , , , Külföldi államok adományai Külföldi államok folyó adományai községi szint javára , , , bevételnem összesen , , ,00

2 Број СТРАНА 324. OLDAL szám 733 Más hatalmi szintektıl származó átutalások Egyéb folyó átutal. a köztársa. költségvetésbıl a községeknek , , , Szőkebb értelemben vett köztársasági folyó cimzett átutalások , , , Folyó címzett átutalások a tartománytól , , , Címzett átutalások a tartománytól a községeknek , , , Címzett tıkeátutalások a tartománytól , , ,00 Свега врста , , , Vagyonbevételek A községi költségvetés kamatbevételei a költségvetési eszközök után , , , A felhasználók eszk. után járó kamatbevételek , , , Ásványi nyersanyagok kitermelése utáni térítmény , , , Mezıgazdasági terület bérbeadásából befolyt eszk , , , Közterület-használati kommunális illeték , , , Építési telek használata utáni térítmény , , , Építıanyaggal való közterület-foglalás u. kom. illeték , , , Ált. érdekő javak igénybevétele u. térítmény - kıolajjáradék , , , bevételnem összesen , , , Javak és szolgáltatások értékesítése Ingatlanok bérbe-, ill. haszn. adásából származó bevét , , ,00 Javak és szolgáltatások értékesítésébıl vagy bérbeadásából szárm. bev , , , Községi közigazgatási illetékek , , , Telekrendezési térítmény , , , Községi szervek bevételei , , , bevételnem összesen , , , Pénzbírságok Közlekedési szabálysértés pénzbírs. szárm. bevétel , , , Szabálysértési eljárásban kirótt pénzbírs. szárm. bevétel , , , Szabálysértési pénzbírságokból származó bevételek , , , Helyszíni és közigazgatási bírságokból származó bevételek , , , bevételnem összesen , , , Magán- és jogi személyek önkéntes átutalásai Magán- és jogi szem. önkéntes folyó átutalásai , , , Magán- és jogi szem. önkéntes tıkeátutalásai , , , bevételnem összesen , , , Vegyes és határozatlan bevételek Községi szint egyéb bevételei , , , bevételnem összesen , , , "Emlékeztetı" szerinti tétel. a kiadások megtér "Emlékeztetı" szerinti tétel. a kiadások megtér , , , bevételnem összesen , , , Belföldi adósságvállalásból származó jövedelem Belföldi kereskedelmi bankoknál való adósságvállalásból sz. jöved. 0,00 0,00 0, bevételnem összesen 0,00 0,00 0,00 Belföldi pénzbeli vagyon értékesítésébıl származó jövedelmek Belföldi részvényeladásból származó jövedelmek , , , bevételnem összesen , , ,00 ÖSSZESEN: , , ,00 A tervezett és végrehajtott összes folyó kiadás és ráfordítás közgazdasági osztályozás szerint: S sz. Közgazd. osztály. Kiadásnem évi költségvetés évi költségvetés évi költségvetés Munkavállalókat illetı kiadások , , , Szolgáltatások és áruk igénybevétele , , , Állóalapok használata 0,00 0,00 0, Kamattörlesztés , , , Támogatások , , , Adományok és átutalások , , , Társadalombiztosítási jogok , , , Egyéb kiadások , , , Közigazgatási átutalások , , , Állóalapok , , , Készletek 0,00 0,00 0,00

3 Број СТРАНА 325. OLDAL szám Természeti vagyon , , , Tıketörlesztés , , ,00 ÖSSZESEN: , , ,00 Az alaprendeltetések szerinti költségvetési ráfordítások összege: Közgazd évi évi Kiadásnem évi költségvetés osztály. költségvetés költségvetés S. sz Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Természetbeni térítések , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak juttatott térítések , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különleg. kiad , , ,00 42 Szolgáltatások és áruk igénybevétele , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , ,00 43 Állóalapok használata 0,00 0,00 0, Állóalapok használata 0,00 0,00 0, Természeti vagyon igénybevétele 0,00 0,00 0,00 44 Kamattörlesztés , , , Belföldi kamattörlesztés , , , Külföldi kamattörlesztés , , , Adósságvállalás járulékos költségei , , ,00 45 Támogatások , , , Nem pénzügyi közvállalatoknak nyújtott támogatás , , ,00 46 Adományok és átutalások , , , Egyéb hatalmi szinteknek nyújt. folyó adomány. és átutalások , , , Egyéb támogatások és átutalások , , ,00 47 Társadalombiztosítási jogok , , , Költségvetésbıl nyújtott szoc.védelmi térítm , , ,00 48 Egyéb kiadások , , , Civilszervez. nyújtott támogatások , , , Adók, kötelezı illetékek , , , Pénzbírságok, bírósági végzés szerinti kötbérek , , , Kártérítés , , , Sérülés utáni kártérítés , , ,00 49 Közigazgatási átutalások , , , Tartalékeszközök , , ,00 51 Állóalapok , , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések , , , Egyéb ingatlanok és fölszerelés 0,00 0,00 0, Nem anyagi vagyon , , ,00 52 Készletek 0,00 0,00 0, Viszonteladásra szánt készletek 0,00 0,00 0,00 54 Természetbeni vagyon , , , Földterület , , ,00 61 Tıketörlesztés , , , Belföldi hitelezıknek járó tıketörlesztés , , ,00 ÖSSZESEN: , , ,00

4 Број СТРАНА 326. OLDAL szám II. KÜLÖNÖS RÉSZ A felhasználónkénti összes tervezett és végrehajtott folyó kiadás és ráfordítás: Költséghelyrend Fejezet Jogcímcsoport Tétel Közgazd. osztályozás MEGNEVEZÉS évi költségvetés évi költségvetés évi költségvetés Községi Képviselı-testület, polgármester és Községi Tanács 110 Végrehajtó és törvényhozó szervek Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Természetbeni térítések , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttat , , , Munkavállalóknak juttatott térítések , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Anyag , , , Civilszervezeteknek nyújtott támogatások , , ,00 Pol. pártoknak nyújtott támogat , , ,00 Történelmi Levéltár, Zenta , , ,00 Községi Tőzoltószövetség , , ,00 Civilszervezeti programokra kiírt pályázat , , ,00 Vállalkozók községi egyesülete , , ,00 Egyéb civilszervezeti programokra kiírt pályázat , , ,00 Regionális Egészségturizmusklaszter-alap , , ,00 Egyéb civilszervezeteknek nyújtott támogatások 0,00 0,00 0, Természeti csapás okozta károk megtérítése , , ,00 A 110. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 Az 1. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 1. fejezet összesen , , ,00 2 Mővelıdés 820 Mővelıdési szolgáltatások Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , ,00 Régészeti ásatások , , ,00 Március , , ,00 Koszorúzás , , ,00 Gyermekhét , , ,00 Gyermekfesztivál , , ,00 Szilveszter , , ,00 Évfordulók , , ,00 Együttmőködés a testvérvárosokkal , , ,00 Községnap , , ,00 Újkenyér-ünnep , , ,00 Programokra kiírt pályázat , , , Mővelıdési házak támogatása , , ,00 A 820. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 A 2. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 2. fejezet összesen , , ,00

5 Број СТРАНА 327. OLDAL szám Az 1. helyrend pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 1. helyrend összesen , , , KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL 130 Általános szolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Természetbeni térítések , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak juttatott térítések , , , Jut., kedvezmények és e. különkiadások 1 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások - IPA-projektumok elıfinanszírozása , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Címzett átutalások , , ,00 Épületek és építmények karbantartása , , ,00 Épületek és építmények címzett átutalások , , ,00 Tervek - területi, ált. szabályozási , , ,00 Épületek és építmények építés , , ,00 Gépek és fölszerelések , , ,00 Községi szintő cimzett átutalások , , , Adók és kötelezı illetékek , , , Sérülés utáni kártérítés , , , Tartalékeszközök , , ,00 Állandó költségvetési tartalék , , ,00 Folyó költségvetési tartalék , , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések , , , Nem anyagi vagyon , , ,00 A 130. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Köztartozáshoz kapcsolódó ügyletek Belföldi kamattörlesztés , , , Külföldi kamattörlesztés , , , Belföldi hitelfolyósítók iránti tıketörlesztés , , ,00 A 170. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Mezıgazdaság Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , ,00 Mezıgaz. állomásokkal v. együttm. - vidékfejlesztési hálózat , , ,00 Jégelhárító rendszer mőködtetése , , ,00 Mezıırszolgálat mőködtetése , , ,00 Szerzıdés szerinti szolgáltatások - címzett , , , Szakosított szolgáltatások , , , A mezıgaz. terület rendezésének és használatának éves programja sz. célzott befektetések , , , Anyag , , , Lecsapolási térítés , , , Civilszervezetek támogatása , , , Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelések , , ,00

6 Број СТРАНА 328. OLDAL szám 541 Földterület kisajátítása - célzott , , ,00 A 421. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Közúti közlekedés 512 Gépek és fölszerelések , , , Földterület kisajátítása , , ,00 A 451. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Környezetvédelem Szakosított szolgáltatások - szúnyogírtás , , ,00 Az 560. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 Vízellátás 423 Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , ,00 Szakosított szolgáltatások - tervdokumentáció 424 kidolgozása , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Földterület , , ,00 A 630. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Máshol nem osztályozott egészségügy 424 Szakosított szolgáltatások , , , Más hatalmi szinteknek járó átutalások , , ,00 Az 760. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 Községi sportfejlesztései stratégia 810 Testedzési és sportszolgáltatások Álladó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Anyag , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 Az 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Mősorsugárzási és kiadói szolgáltatások Nem pénzügyi közvállalatok és szerv. támogatása , , ,00 Új Kanizsai Újság Logos, Tóthfalu , , ,00 Panda Rádió, Magyarkanizsa , , ,00 Új Kép pedagógiai folyóirat , , ,00 Szabadkai Rádió , , ,00 Magyar Szó , , ,00 Pannon RTV , , ,00 A 830. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsоport összesen , , , Vallási és egyéb közösségek Civilszervezetek támogatása , , ,00 A 840. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00

7 Број СТРАНА 329. OLDAL szám 860 Magyarkanizsai Községi Ifjúsági Tanács Máshol nem osztály. testedzés, sport, mővelıd. és vallás Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Anyag , , , Civilszervezetek támogatása , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 860. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , , Máshol nem osztályozott szoc. védelem Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , ,00 Községi szociálisprogram-bizottság , , ,00 Helyi gyermekjóléti cselekvési terv , , ,00 Befogadóállomásokon való elhelyezés , , , Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés , , ,00 Szociális temetés , , ,00 Kategorizációs bizottság , , ,00 Tanulók ingázása , , ,00 Kosztolányi Dezsı Diáksegélyezı, Szabadka , , ,00 Tanulók étkeztetése és elhelyezése , , ,00 A szoc. program végrehajtását szolgáló eszközök , , , Civilszervezetek támogatása , , ,00 Vöröskereszt, Magyarkanizsa , , ,00 Együtt Veled Értük, Magyarkanizsa , , ,00 A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 Az 1. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 1. fejezet összesen , , ,00 2 Szociális Központ, Magyarkanizsa 090 Máshol nem osztályozott szociális védelem Más hatalmi szinteknek járó átutalások , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Állandó költségek , , , Útiköltség , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Étkeztetés és elhelyezés 0,00 0,00 0, Egyszeri segély , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 A 2. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 2. fejezet összesen , , ,00 3 Szociális Védelmi Szolgáltató Központ 090 Máshol nem osztályozott szociális védelem Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak juttatott térítések 1 000, , ,00

8 Број СТРАНА 330. OLDAL szám 416 Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások 1 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Költségvetésbıl fizetett szoc. védelemi térítés , , , Adók és kötelezı illetékek , , ,00 A 090. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 090. jogcímcsoport összesen , , ,00 A 3. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 3. fejezet összesen , , ,00 4 Sportszövetség, Magyarkanizsa 810 Testedzési és sportszolgáltatások Civilszervezetek támogatása , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Civilszervezetek támogatása , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 810. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 A 4. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 4. fejezet összesen , , ,00 5 Poletarac IEI, Magyarkanizsa 911 Iskoláskor elıtti oktatás Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak juttatott térítések , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantart , , , Anyag , , , Késedelmi kamatok 0,00 0,00 0, Adók és kötelezı illetékek , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 911. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 911. jogcímcsoport összesen , , ,00 Az 5. fejezet pénzforrásai

9 Број СТРАНА 331. OLDAL szám 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 5. fejezet összesen , , ,00 6 Általános iskolák 912 Alapfokú oktatás Más hatalmi szintekrnek járó átutalások , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók és kötelezı illetékek , , , Pénzbírs., bírósági végzés. elrend. kötb , , , Gépek és felszerelések , , , J. J. Zmaj Általános Iskola, Magyarkanizsa 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 6.1. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 6.1. fejezet összesen , , , Október 10. Ált. Iskola, Horgos 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Gépek és felszerelés , , ,00 A 6.2. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 6.2. fejezet összesen , , , Kis Ferenc Általános Iskola, Oromhegyes 414 Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók, kötelezı illetékek , , , Pénzbírs., bírósági végzés. elrend. kötb , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 6.3. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 6.3. fejezet összesen , , ,00

10 Број СТРАНА 332. OLDAL szám 6.4 Alapfokú Zeneiskola, Magyarkanizsa Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás 0,00 0,00 0, Anyag , , , Gépek és fölszerelések 0,00 0,00 0,00 А fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 6.4. fejezet összesen , , ,00 Beszédes József középiskola, Magyarkanizsa 920 Középfokú oktatás Más hatalmi szinteknek járó átutalások , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 7. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 7. fejezet összesen , , ,00 8 Mővelıdés 820 Mővelıdési szolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 1 000,00 0,00 0, Munkavállalóknak nyújtott térítések , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások 3 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Állóalapok használata 0,00 0,00 0, Adók és kötelezı illetékek , , , Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelések , , , Nem anyagi vagyon , , , Viszonteladásra szánt készletek 0,00 0,00 0, Földterület 0,00 0,00 0,00 8. fejezet összesen , , , Cnesa OMI, Magyarkanizsa 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 0,00 0,00 0, Munkavállalóknak nyújtott térítések , , , Jutalmak, kedvezmények és e. különkiadások 1 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Állóalapok használata 0,00 0,00 0,00

11 Број СТРАНА 333. OLDAL szám 482 Adók, kötelezı illetékek , , , Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelések , , , Viszonteladásra szánt készletek 0,00 0,00 0, Földterület 0,00 0,00 0,00 A 8.1. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 8.1. fejezet összesen , , , József Attila Könyvtár, Magyarkanizsa 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 1 000, , , Munkavállalóknak nyújtott térítések , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók és kötelezı illetékek 3 000, , , Gépek és fölszerelések , , , Nem anyagi vagyon , , ,00 A 8.2. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 8.2. fejezet összesen , , , Nagy József Regionális Kreatív Mőhely Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 8.3. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 8.3. fejezet összesen , , ,00 A 820. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,04 04 Saját bevételek 820. jogcímcsoport összesen , , ,04 A 8. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,04 04 Saját bevételek 8. fejezet összesen , , ,04 Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata 620 Közösségfejlesztés Állandó költségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Adók és kötelezı illetékek , , , Épületek és építmények , , ,00

12 Број СТРАНА 334. OLDAL szám A 620. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 620. jogcímcsoport összesen , , , Utcai közvilágítás Állandó költségek , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Belföldi kamattörlesztés , , , Adósságvállalással járó költségek , , , Épületek és építmények , , , Belföldi hitelfolyósítók iránti tıketörlesztés , , ,00 A 640. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 640. jogcímcsoport összesen , , , Lakásügyi fejlesztés és közösségfejlesztés Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások 0,00 0,00 0, Munkavállalóknak nyújtott térítések , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások 0,00 0,00 0, Folyó javítás és karbantartás 0,00 0,00 0, Anyag , , , Állóalapok használata 0,00 0,00 0, Adók és kötelezı illetékek 0,00 0,00 0, Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelés , , ,00 A 660. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 660. jogcímcsoport összesen , , ,00 A 9. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 9. fejezet összesen , , ,00 10 Szolidaritási lakásépítési pénzalap 610 Lakásügyi fejlesztés Állandó költségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Anyag 9 000, , , Adók, kötelezı illetékek 0,00 0,00 0, Épületek és építmények 0,00 0,00 0,00 A 10. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 10. fejezet összesen , , ,00 11 Tőzvédelmi pénzalap 320 Tőzvédelmi szolgáltatások Nem pénzügyi közvállalatoknak és , , ,00 A szervezeteknek 11. fejezet pénzforrásai nyújtott támogatások 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 11. fejezet összesen , , ,00 12 Egyetemi hallgatók ösztöndíjalapja 090 Máshol nem osztályozott szociális védelem

13 Број СТРАНА 335. OLDAL szám Szoc. védelmi térítés ösztöndíjak , , ,00 A 12. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 12. fejezet összesen , , ,00 13 Községi gazdaságfejlesztési alap 620 Közösségfejlesztés Nem pénzügyi közvállalatoknak és , , ,00 A szervezeteknek 13. fejezet pénzforrásai nyújtott támogatások 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 13. fejezet összesen , , ,00 14 Községi mezıgazdaság-fejlesztési alap 421 Mezıgazdaság Nem pénzügyi közvállalatoknak és , , ,00 A szervezeteknek 14. fejezet pénzforrásai nyújtott támogatások 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 14. fejezet összesen , , ,00 15 Környezetvédelmi pénzalap 560 Környezetvédelem Szakosított szolgáltatások , , ,00 Természeti javak védelme , , ,00 Szúnyog-, kullancsirtás, kóborállat-begyőjtés 0,00 0,00 0,00 Parlagfőirtás , , ,00 Utcák fásítása , , ,00 Környezetvédelmi rendezvények , , ,00 Illegális szeméttelepek fölszámolása , , ,00 Víz- és levegıelemzés , , ,00 Zajszintmérés , , ,00 Regionális szemétlerakó , , ,00 Hulladékgazdálkodás , , ,00 A 560. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , jogcímcsoport összesen , , ,00 A 15. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , , fejezet összesen , , ,00 16 Helyi közösségek (1-9) 160 Máshol nem osztályozott általános közszolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak nyújtott térítések 1 000, , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások , , , Egyéb támogatások és átutalások , , , Költségvetési szoc. védelmi térítés , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , , Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren , , ,00 kötbérek Baleseti kártérítés , , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések , , , Egyéb ingatlanok és fölszerelés 0,00 0,00 0,00

14 Број СТРАНА 336. OLDAL szám Földterület , , ,00 A 16. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 16. fejezet összesen , , , Magyarkanizsa Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak nyújtott térítések 1 000, , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások 0,00 0,00 0, Egyéb támogatások és átutalások 0,00 0,00 0, Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , , Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren , , ,00 kötbérek 512 Gépek és felszerelések , , , Horgos Helyi Közösség Magyarkanizsa összesen: , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek 0,00 0,00 0, Baleseti kártérítés , , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések , , , Oromhegyes Helyi Közösség Horgos összesen: , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak nyújtott térítések 0,00 0,00 0, Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Költségvetési szoc. védelmi térítés , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , , Baleseti kártérítés , , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések 0,00 0,00 0,00 Oromhegyes összesen: , , ,00

15 Број СТРАНА 337. OLDAL szám 16.4 Orom Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Egyéb támogatások és átutalások , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek , , , Gépek és fölszerelés , , , Földterület , , ,00 Orom összesen: , , , Kispiac Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad 1 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások 0,00 0,00 0, Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek 0,00 0,00 0, Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések 0,00 0,00 0, Adorján Helyi Közösség Kispiac összesen: , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb különkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások 0,00 0,00 0, Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek 5 000, , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések , , , Velebit Helyi Közösség Adorján összesen: , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , ,00

16 Број СТРАНА 338. OLDAL szám 416 Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások 0,00 0,00 0, Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek 5 000, , , Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelések , , , Egyéb ingatlanok és fölszerelés 0,00 0,00 0, Földterület 0,00 0,00 0, Tóthfalu Helyi Közösség Velebit összesen: , , , Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönkiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Községi szintő folyó átutalások , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek , , ,00 Pénzbírságok, bírósági végzéssel elren. 483 kötbérek 2 000, , , Épületek és építmények , , , Gépek és fölszerelések 1 000, , ,00 Tóthfalu összesen: , , , Martonos Helyi Közösség 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek 0,00 0,00 0, Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Civilszervezetek támogatása , , , Adók, kötelezı illetékek 0,00 0,00 0, Épületek és építmények 0,00 0,00 0, Gépek és fölszerelések , , ,00 Martonos összesen: , , ,00 A 160. jogcímcsoport pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 160. jogcímcsoport összesen , , ,00 A 16. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 16. fejezet összesen , , ,00

17 Број СТРАНА 339. OLDAL szám 17 Idegenforgalmi szervezet 473 Idegenforgalom Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak nyújtott térítések , , , Jutalmak, kedvezm. és egyéb különkiadások 1 000, , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók, kötelezı illetékek 3 000, , , Gépek és fölszerelések , , , Viszonteladásra szánt készletek 0,00 0,00 0,00 A 17. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 17. fejezet összesen , , ,00 18 Információs fejlesztési központ 160 Máshol nem osztály. által. közszolgáltatások Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók és kötelezı illetékek 2 000, , , Gépek és fölszerelések 0,00 0,00 0,00 A 18. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 18. fejezet összesen , , ,00 19 Regionális Szakmai Pedagógustovábbképzı Központ 950 Meg nem határozott szintő oktatás 411 Munkavállalók munkabére és pótlékai , , , Munkáltatót terhelı jóléti járulékok , , , Természetbeni térítések , , , Munkavállalóknak nyújtott jóléti juttatások , , , Munkavállalóknak nyújtott térítések 0,00 0,00 0, Jutalmak, kedvezmények és egyéb kölönl. kiad , , , Állandó költségek , , , Útiköltségek , , , Szerzıdés szerinti szolgáltatások , , , Szakosított szolgáltatások , , , Folyó javítások és karbantartás , , , Anyag , , , Adók és kötelezı illetékek , , , Gépek és fölszerelések , , ,00 A 19. fejezet pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 19. fejezet összesen , , ,00 Az 1. helyrend pénzforrásai

18 Број СТРАНА 340. OLDAL szám 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételei 1. helyrend összesen , , ,00 A 2. helyrend pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek 2. helyrend összesen , , ,00 A magyarkanizsai községi költségvetés pénzforrásai 01 Költségvetési bevételek , , ,00 04 Saját bevételek Összes kiadás: , , ,00 Ezt a magyarkanizsai községi költségvetés a idıszakra vonatkozó kivetítését közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: /2010-I/B Kelt: nov. 8-án Magyarkanizsa Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke

19 Број СТРАНА 341. OLDAL szám A költségvetési rendszerrıl szóló törvény 46. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 54/09. és 73/10. sz.), a helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 06/10. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 2011 ÉS 2013 KÖZÖTTI IDİSZAKRA VALÓ KIVETÍTÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. JÓVÁHAGYJA a képviselı-testület a magyarkanizsai községi költségvetés 2011 és 2013 közötti idıszakra való kivetítését. II. Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület Szám: /2010-I/B Kelt: dec. 9-én M a g y a r k a n i z s a Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke MAGYARKANIZSA KÖZSÉG IDİSZAKRA SZÓLÓ HELYI IFJÚSÁGI AKCIÓTERVE POLGÁRMESTERI KÖSZÖNTİ Manapság, amikor a stratégiai gondolkodásmód alapvetı követelmény és elıírás az állami szervek és intézmények, sıt a gazdasági és a civil szektor mőködése esetén is, elengedhetetlen, hogy a prioritást élvezı területek rendelkezzenek a saját meghatározott idıszakra kidolgozott cselekvési tervükkel. Ez a cselekvési terv az adott helyzet és az igények precíz felmérésén, a veszélyek és lehetıségek alapos elemzésén kell, hogy alapuljon. A Helyi Ifjúsági Akcióterv négyéves idıtávban fogalmazza meg az ifjúsági korosztállyal kapcsolatos községi szintő célokat és az ezekhez kapcsolódó feladatokat, melyek végrehajtását, koordinálását Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete a 2009 decemberében megalakított Ifjúsági tanács hatáskörébe rendelte. Az akcióterv a tanulás, a munkavállalás, a tájékoztatás, a szabadidı hasznos eltöltése, a társadalmi folyamatokban való aktív részvétel, a szociális- és egészségvédelem és a biztonság területein egyenlı esélyeket kíván teremteni a fiatalok számára a sikeres felnıtté váláshoz. A jelen dokumentum elfogadásával Magyarkanizsa önkormányzata felvállalja azt a felelısséget, melyet a község ifjúságáról való gondoskodás jelent abban a helyzetben, amikor a fiatalok gondjai igen összetettek és csak széleskörő cselekvéssel oldhatóak meg. Az Akcióterv által nyújtott megoldási javaslatok a különbözı társadalmi szegmensek összefogását tükrözik, s így mintegy megteremtik azt a kohéziót, azt az összetartó erıt is, mely elengedhetetlen a sikeres megvalósításhoz. A terv célja az azonos esélyek biztosítása, a motiváló oktatási és mővelıdési közeg létrehozása, a fiatalok életszínvonalának és az ıket célzó szolgáltatások színvonalának emelése. Meggyızıdésem, hogy a mindennapok megszokott menetében rendkívül fontos arra ösztönöznünk ifjainkat, hogy aktívan résztvegyenek a társadalmi folyamatokban, az ıket érintı kérdések megoldásában; hogy minden, a község életében releváns esetben hallassák a hangjukat. Egyrészt azért, mert nélkülük dönteni róluk felelıtlenség lenne, másrészt pedig azért, mert a fiatalok friss, berögzıdésektıl mentes meglátásai, javaslatai gyakran új távlatokat nyitnak. Az akcióterv létrejötte is errıl tett tanúbizonyságot. Az Ifjúsági tanács munkája rendkívül hatékonynak bizonyult az akcióterv összeállítása kapcsán, hiszen tagjai azonos nyelvet beszéltek: az ifjúság nyelvét, mely számára a mindenkori önkormányzati vezetésnek teret kell biztosítania. Önkormányzatunk hosszútávú stratégiai fejlesztési tervekben gondolkodik. Éppen ezért az ifjúság helyzete, a fiatalok lehetıségei megkerülhetetlen kérdéskört jelentenek, hiszen számolnunk kell azzal, hogy ık lesznek a tervek végrehajtói, rájuk épül községünk jövıje. A legbiztosabb befektetés tehát a fiatalok támogatása, akiknek itt mondok köszönetet az akcióterv összeállításához nyújtott hozzájárulásukért. Hiszem, hogy az elkövetkezı négy évben

20 Број СТРАНА 342. OLDAL szám Magyarkanizsa község az ifjúság számára is élhetıbbé válik majd a Helyi Ifjúsági Akcióterv programjainak köszönhetıen. Magyarkanizsa, Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. és 39. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabályának 16. szakaszának 39. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 6/2010. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testület december 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T tervét. I. A képviselı-testület jóváhagyja Magyarkanizsa község idıszakra szóló helyi ifjúsági cselekvési II. Ezt a végzést és Magyarkanizsa község idıszakra szóló helyi ifjúsági akciótervét közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete Szám: /2010-I/B Kelt: dec. 9-én M a g y a r k a n i z s a Dr. Katkics Zoltán s. k., a Községi Képviselı-testület elnöke Bevezetı Ennek a dokumentumnak a célja, hogy segítségével Magyarkanizsa Község Önkormányzata javíthasson a községünkben élı fiatalok helyzetén. A folyamat stratégiai alapja a Helyi Ifjúsági Akcióterv (HAT), amely a következıket tartalmazza: a fiatalok pillanatnyi helyzetének feltárását, a fiatalokat érintı legfontosabb kérdéseket, amelyek sürgıs megoldásra várnak, az elérendı célokat, a tervezett tevékenységeket, a tevékenységek hordozóit, és az ezek megvalósításához szükséges eszközöket Az akcióterv kidolgozásának elıkészítése január - július közötti idıszakban folyt júliusában Magyarkanizsa Község Tanácsa kinevezett egy 10 tagú munkacsoportot, amely a községben mőködı intézményekkel, civil- és ifjúsági szervezetekkel és a községben élı fiatalokkal együttmőködve kidolgozta ezt a stratégiai dokumentumot. E széleskörő együttmőködés bizonyítja, hogy felismerjük a fiatalok legfontosabb problémáit, valamint lehetıvé teszi azt, hogy a kidolgozott akcióterv az elkövetkezı idıszakban ( ) ténylegesen hozzájáruljon az ifjúság helyzetének javításához és lehetıségeinek kiaknázásához. A terv eredményes és hatásos megvalósításához azonban szükség van a helyi önkormányzat és a fontosabb intézmények képviselıinek segítségére, a civil és ifjúsági szervezetek munkájára, a társadalmi élet fontos szereplıinek segítségére, valamint a fiatalok együttmőködésére is. E dokumentum kötelezi Magyarkanizsa Községet, hogy minden rendelkezésére álló eszközével segítse a kitőzött célok megvalósítását, és hogy ebbe bevonjon minden érdeklıdı fiatalt, valamint hogy kapcsolatba lépjen olyan tartományi, köztársasági és külföldi szervezetekkel, valamint intézményekkel, amelyek a fiatalok hasonló gondjaival foglalkoznak.