ÁR HELYI. Felelős szerkesztő és laptulajdonos: K u n Béla.

Átírás

1 Hódmezővásárhely, 1914 november 22. vsárnp. r 4 fillér. X. évfolym 386 szám. ÁR HELYI Független p o l i t i k i Szerkesztőség kidóhivtl Kosstt-tér. Telefon: 87. egyes szám ár 2 fillér, vsárnp pici npokon 4 fillér. I Felelős szerkesztő lptuljdonos: K u n Bél. npilp 1 Előfizeti ár Helyben egz évre 10 K.., félévre 5 K., Vidékre negyedévre 5 K. Nyilttér petit sor 80 fillér. J e g y e z z e n m i n d e n h z f i n e m z e t i hdikölcsön kötvényeiből i Második kórházát rendezte be Vörös-Kereszt nyitj meg hét derekán Hódmezővásárhelyen. Ujbb 160 sebesült hősnek íog gyöngéd ápolást dni z emberbráti nemes intézmény, fogj sebeiket kimosni, bekö tözni, gyógyítni s lelki sze retet puh fehér kendőjével fogj végig simítni hzáért vívott dicső hrcbn testi fáj dlomml sújtott ktonáink r cánk fájdlms vonásit. É s gyógyítván testet, lelkileg is meg fogj trtni sebesült ktonákt bbn hősiségben, mindenre vló elszántságbn, mellyel eddig küzdöttek, előre előbbre rohntk z ellen ségre, hírt, dicsőséget szerezvén mi hdseregünknek z egz világon. H látj, érzi, tpsztlj z sebesült kton, hogy mint testvért fogdják kórház bn, keresik kedvét, honfiúi honleányi áldoztkzséggel viselik gondját: kkor száz szorosn érzi zt is, hogy nem hiáb sebesült meg, hogy ér demes volt vérzenie, életét szembe szegeznie z ellenség golyójánk, szuronyánk, mert hzájához királyához vló hűségét s ennek hűségnek büszke öntudtát íme I m gyr társdlom szeretete ís bernyozz. E z hivtás kórházknk első sorbn Vörös-Kereszt kórházknk, mert ezek teste sitik meg ölelik át mguk bn z egz világon mindzt, mit női gyöngédségnek, vir rsztó gondnk, htártln jó szívűségnek isteni sugllttól megihletett humnizmusnk hívnk. vsárnp novemb. 22-én délután 4 6 órkor féíhelyűrfc este 8 órkor rendes helyá rk mellett eredeti vásárhelyi Vörös-Kereszt Egylet első kórház e z t teljesen megértette, átérzette szerint cselekszik már hón pok ót. kik ebben kór házbn kptk ápolást onnn gyógyulv, vgy lábdozv tá voztk otthonukb utó-pihe nre, mind hálás emlékez hngján írják köszönő sorikt ide ngy lföldi mgyr vá rosb írják Horvátországból, Gseh országból,mor vországból, Tirolból, Szílézíából ís több száz kilométer távolságon átrepülő lelkükkel csókolják meg z őket gondozott úrnők, úrhölgyek kezét, áldják z or vosikt, ápolónőiket ezt ngy lelkes mgyr közönséget, melynek honfii honleányi z jándékok sokságávl ke resték föl hónpokon át kór házt, hogy több legyen, jobb legyen, édesebb legyen z élel mük zoknk, kik érettünk, itt hon élőkért sebesültek meg Szerbiánk Kárpátoknk bércei közt, vgy z orosz lengyel síkságokon,. Mindenki testvéri nemzetiségi, fjkülönbség nél kül, ki hzát, zászló be csületét védi, hrcbn fegyver rel kezében, vgy békében munkávl: ezt nemzetboldogitó, rgyogó igzságot öntik bele Vörös-Kereszt kórházk különböző jkú, szármzású gondolkodású ktonákb ezzel z igzsággl, ennek z összeolvsztó erejével vrá zsávl tudják egyesíteni lel keket, sziveket gyönyörű hr móniábn népmíllíók óriási tömegénél. Ezt fenséges célt szolgálj z Országos Vörös-Kereszt Egylet; ennek célnk vidéki fáklyvívője, példát sugárzó égő csípkebokr minden fiók-egye sület s minden egyes kórház s ezt célt tette z elért ered mény élő vlóságává vásár helyi első Vörös-Kereszt kór ház hisszük: zzá fogj tenni második ís, sőt 62 ezer lkosú városunk lélekszámához méltólg hrmdik ís. T ö b b millió kton hrcol értünk, százezren százezren sebesülnek meg ide belőlük egyszerre mindössze pár száz, z egz háború ltt pár ezer jön ápolásr. De ugy ápoljuk, ugy szeressük, ugy gondozzuk őket, minth bennök z összes sebesülteket ápolnánk s z egz hdsereget keblünkre ölel nénk. E g é s z szívet, e g é s z lelket, e g é s z áldoztkzséget, e g é s z szeretetet djunk nekik, z d k o z á s o k t t e g y ü k biblii j ó t é k o n y s á g kipd httln f o r r á s á v á egé szen, mert bék tűzhelyeinket, csládi otthonunkt, vgyo nunkt, földünket, házunkt, kultúránkt, nemzetünket, h zánkt ís z e g é s z hdsereg védelmezi meg. Egzet djunk z egzért! Ezzel tudttl, Mgyrok örök Istenétől megáldott szent elkötelezettséggel nyíljon meg forrjon össze ősi mgyr közönségünknek áldoztkz ségével m á s o d i k V ö r ö s - Kereszt k ó r h á z! Ktonáink krácsony. Ujbb domángofe. ktonák krácsonyi jándékár in dított gyűjtt K u n Béláné. gyűjt iránt rövid pár np ltt is igen szép érdeklőd nyilvánult meg. Krácsony estéje sok hősünket fogj itt tlálni, s mi fiink közül sok nősünket fogj hrctéren tlálni. Hrctéri felvételek z egz ország megmozdult, hogy Krácsony npján egy-egy emlékkel juttss eszébe piros vérüket hulltó küzdő, szenvedő hdfiknk, hogy e npon piros b e t ű s ngy ünnep vn, mikor nemcsk ők keresik fel lelkileg sok mérföldekre ggódó hozzátrtozó kt, de mert zok nem kereshetik fel őket sem vlóságbn sem jándékokkl, nemzet, melynek mindnnyin é d e s gyermekei, keresi fel őket k ö z d k o z á s b ó l összehozott gyűjté sekből egy kis emlékeztető do mánnyl. Mgyr föld termi ezeket z domá nyokt, mgyrföld gyermekeinek,z édes ny, mgyr hz dj z ő hős fiink. Nem fog rnyokt érni, mi krá csonyi jándékot dni tudunk, de z rnynál többet ér. Drág, feledhetetlen e m l é k lesz z, mit szerez nemzet krácsonyi megemlékeze z érte hr coló ktonáknk. Ezt z emléket külsőségeiben is igye kezzünk széppé, mrdndóvá tenni. dkozzék mindenki tehetségéhez mér ten ktonák krácsonyi jándékár. Sokt dtunk m á r k t o n á k n k, de eleget dni sohse tudunk, mert irántok vló hálánkt mrokkl szórt obulusokkl sem lehet leróni. ki mi sebesültjeink krácsonyi estéjét krácsonyi ünnepét örömtel jessé krj tenni s ki hrctéren levő fiinknk dndó krácsonyi ján dékr dkozni óhjt, szíveskedjék do mányát képviselőnk feleségéhez K u n Bélánéhoz Reggeli Újság szerkesztő ségébe'elhozni, illetve helybelieknek krácsonykor dndó süteményeket, do hány cukorféléket tájékozódás okából ugynott előjegyeztetni. Ujbbn következő dományok ér keztek szerkesztőséghez: Szőllősi Mihályné Dmjnich-utc kor. Özv. Myerfi Józsefné Mihály-u kor. Prehoffer Erzsike Mihály-utc 6 2 kor. Szász Károlyné Kigyó-utc kor. Kis Péter ácsné Zrínyi utc 25 2 kor. idős Bárányi János Fe renc József sugárút kor. ki is külön megjelölte, hogy hrctéren levő ktonák jvár fenti összeg felét dj, Deák Jusztik Bék Sámson ról 10 koronát dományozott. K ö z g y ű l é s délután. Nálunk szo ktln időben, novembr 26-án délután 3 órától trtják meg legközelebbi közgyűlt. zért intézkedett igy T nács, mert délelőtt folymán kör nyékbeli polgárokt sorozzák közgyű li teremben csk délután lehet ott gyűlezni. közgyűlnek különben nem lesz olyn sok tárgy, hogy zt egy délután ltt el ne tudnák intéz ni. belg frnci hrctérről Király című trgédi 5 felvonásbn lesz z Uráni gyönyörű műsor.

2 VÁSÁRHELYI R E G 6 E L I Ú J S Á G H m é g egyszer zt izeni? Ktonilg kiképzett testvé reink, köztük sokn 42 éves életkorig is fegyverben áll nk vitézül hrcolnk h zánkért. Elmondhtjuk, hogy z oszt rák-mgyr német hderő félvílág ellen védelmezi or szágink területi épségét, nemzeteinek szbdságát, jövőjét. háború eddigi folyás igen véres, de reánk nézve di csőséges volt. Ellenfeleink pedig minden erejüket megfeszítik, hogy le tudják győzni didlmsn előnyomuló hdinkt. Oroszország Európ legn gyobb ország már odáig ment erőfeszítében, hogy so rozás lá hívt z évben született fiit is, Frnci ngolország már z friki ázsii gyrmtok fekete vörös bőrű szülött jeit ís hrctérre hozták. Nekünk i s meg kelé feszítenünk hát min d e n erőnket, hogy győ zelemmel küzdhessük végig önvédelmi hrcunkt, bármily hosszú időig trtson is z 1 Ennélfogv nem keserithet el minket, sőt megnyugttólg z igzság, méltányosság erejével ht reánk hdveze tőség zon intézkede, hogy éves népfel kelő köteleseket, kik nnk idején nem vál tk b e ktonánki m&st sorozás lá hív t ktoni szol gáltr lklmsokt besorozttt, hogy mjdh esetleg szükség kívánj, beoszthss őket hdsereg nél honvédségnél támdó hiányok pótlásár. Igzságos méltányos ez z intézked, mert hzánkbn vn leglább félmillió olyn ember, ki h kkor, mikor sorozáson volt, nem ütötte ís meg kton mértéket, de m már oly erős f e j l e t t t e s t i s z e r v e z e t e vn, hogy elsőrendű kton válik belőle. Most tehát midőn mind nyájunk közös hzáj védel méről vn szó, vegyen rzt éhben küzde lemben mindenki, ki rr lklms n e mástól várj hz megmentét. Sőt h hzánk érdekei meg kívánják, vgyis másként nem bírunk didlt rtni, me gyünk szívesen zsís i s, k i k már tus v gyunk 4 2 éven. Nincs előttünk drágább h zánknál! nnk biztonságáért, nemzetünk jövő boldogságáért szívesen feláldozzuk életünket! Tudjuk, hogy c s t t e r e ken elesettek hlál d életet szbd' ságnk biztssit boldogságot nem zetnek. Őszintén szólv midőn k ton fiink bokrétás süveggel dllos jkkl hrcmező re vonultk, mi szemeink ben, kík itthon mrdtunk, nemcsk búcsúzás lelkesed könnyei csillogtk, h nem szívünket bizonyos elé gedetlenség, sőt szemrehányás érzete lepte meg, mert z itthonmrdottk között csk egy-egy városbn ís ezerszám r láttunk erős, egzséges ktoni szolgáltr lklms embereket, kik soh nem teljesítettek ktoni szolgáltot most ís csk kényed mos otthonból szem lélik hdb vonult fiink véres küzdel meit. E z z elégedetlenség még jobbn fokozódott kkor, mi dőn éves, nős, gyer mekes népfelkelőinket láttuk bevonulni, míg ellenben temér dek nőtlen erőteljes ember, kiket jószerencséjük megmen tett ktoni szolgálttól, csk nnyit tettek, hogy hdbvo nultkt megéljenezték, vgy kikísérték vsúti állomásr. No hát mi veszélyben forgó hzánk ennél mégis csk többet érdemel ezektől fii tól ís. É s nemzet ezen fii ís épp ugy trtoznk éleíliket vérüket áldozni hzáért, mint zok, kik már ott küz denek z orosz, szerb frnci hrcte reken. honvédelem szent nevében, z ellensé geink fölött kivívndó győzelen érdekében megnyugvássl fogdjuk hd vezetőség zon intézkedét, mely most igzán megvlósít j z áltlános védkötelezettség elvét nem türí, hogy hrc képes polgárok egy ngy ré sze csk tétlen szemlélője, le gyen nemzet élet-hlál küz delmének. H lelkesed mgsr cspó lángj jkunkr bírj hozni zt régi esküszerü sort, hogy h még egy s z e r zt izeni, mind nyájn e l fogunk men n i!" nos kkor megnyugvás sl kell fogdni minden olyn intézkedt, mely hz meg 19J4. november 22 mentére irányul, minden igz mgyr embernek szent kötelessége, hogy bizonyos formábn rzt vegyen hz védelmében ; h már fegyver rel kezében nem védheti hzát, hát nygikkl siessen hdsereg támogtásár, még nem kő, itt z lklom hdi kölcsön -jegyzénél ne utljon másokr, mert sjno sán tpsztlm, hogy tehe tősebbek állnk félre. Lépjenek hát előre s éljen H z "! Blogh Sándor törvényhtósági bizottsági tg. porosz gárd rohmml áttörte z ngolok frontját. London, ( R ó m á n át) november 20. ngol hdügyminiszter november 16-íkán frncior szági ngol főhdiszállásról érkezett következő kommünikét pub likált : November 12-én porosz gárd megkezdett egy rendkí vül heves támdást frontunk m rze ellen, hol z első n gol hdtest áll. z ellenség minden erejét megfeszítette, hogy ezt hdtestet megtörje, melynek meggyöngitéről már meg volt győződve. H á r o m ó r hosszt á l l i á k csptink l e g b o r z s z t ó b b p u s z t í t á s t o k o z ó á g y ú z á s t, minek eddig m é g nem voltk kitéve. Ezt k ö v e t ő i e g z e i s ő é s negyedik porosz b r i g á d rohmb ment át s ugy látszik, hogy ennek két porosz b r i g á d n k z volt feldt, hogy r é s e k e t ü s s ö n v é d e l m i vonlunkon é s utt törjön m g á n k sorinkon k e r e s z t ü l. né meteknek sikerült egyes vonlinkon reket ütníök, de hdse regünk heroízmus, főleg pedig gylogságunk rendkívüli bátor ság z, minek köszönhető, hogyz ellenség tervei átlgbn meg hiúsultk, ezután ngy számbeli túlsúly segítségével megkezdte végre egzen Yperníg vló előnyomulását csk ngy túlsúly volt z ok, hogy három helyen frontunkon keresztül tudott jutni. Mí mégis megkdályoztuk őket bbn, hogy innen tovább előrenyo muljnk, miközben ngy veszteségek voltk. németeknek veszteségei nem voltk jelentéktelenek mí veszteségeink ís jelentékenyek. K í kell emelnünk hdseregünk bátor mgtr tását. Przemysl sziklszilárdon áll. Hív. táv* miniszterelnökségi sjtóosztályától. Seregeink Orosz-Lengyelországbn mindenütt síkereket ér tek el. Dönt még nem történt. z o r o s z foglyok s z á m n ö v e k e d ő b e n vn. Przemysl előtt z ellenségnek zt kí sérletét, hogy e r ő s e b b b i z t o s í t ó csptokt hozzon kö zelebb vár déli hrcvonláb, nyomb visszutsítot tuk. z e l l e n s é g ez lklomml s ú l y o s szenvedett. HŐfer. Éjféli temet táborbn. Orbán István tábori lelkz egyik kssi brátjánk z zki hrctérről levelet küldött, melyben igen meg htón irj le tábori élet két npját. Elmondj, hogy kssi honvédek mint trtották meg hlottk estéjét, gyászukt, mely két vitéz kpitányuk elestével érte őket í temett, hon védek meghtó kegyeletét, mint lább következik : Kedves Brátom! legutóbbi két veszteséget npról irok néhány őszinte szót. Mind szentek npján reggel ht órkor puskropogás ébresztett fel bennünket. Fölemelem fejemet s minth mi sem történt voln, vissz fekszem, hogy ki pihenjem kétnpi ngyon, hideg zki menetél fárdlmit. De ime két perc elteltével, nyilik kályh butornélküli szob jtj, lebilin cselő megjelenű tiszt áll meg kü szöbön. rcán soktmondó komoly ság, melynek rugóját sejteni kezdem. K á t y! K á t y! R i d ó! hng zik prncsoló szv z idegesség legki sebb jele nélkül. Mintegy vrázsütre ngy érdemű közönség szíves tudomásár hozni, hogy röíös divtár üzle temet jonnn dúsn berendezve RIzál-. 3 s z á m ltti házmbn megnyitottm. Rktárombn legújbb divt szövetek, selymek, bársonyok, flnel brketek, posztok, krton, delén, zelir, vászon. Téli selyem ken dők, pplnok, szőnyegek, s több még itt fel nem sorolt rőfös divtár cikkekből oly ngy válszték áll n. é. közönség rendelkezére, hogy bármilyen igényeket legjobbn legolcsóbbn tudom kielégíteni. ngy közönséget sját érdekéden kérem, hogy mielőbb becses látogtásávl üzletemet szeren cséltesse. Kiváló tisztelettel Kluzál-u. 3. N Ul BflB.il I I VÜlXlOS 4-

3 1914 november 22 VÁSÁRHELYI REGGELI mozdul meg kis szob nyolc tiszt vetélkedik Káty százdprncsnokkl ridós öltözködben, Káty-százd sietve gyülekezik. Együtt vn már útr kzen z erdő szélén. Hogy kö telességem teljesítsem, százd élére sietek feloldozásbn rzesítem z ütközetbe indulókt. Szervusz! Isten veled! bú csúzik férfis könnyedséggel száz dos. Viszontlátásr! mondom mo~, solyogv s lelkemben szerencsét kívá nok rengeteg erdőbe nyomuló vitéz honvédeknek. Tíz perc múlv két orosz foglyot hoznk. Egy ór múlv ismét egy hon véd jön, tisztiszolg. Zokogv ddog j: Káty s z á z d o s ur elesett... Meghlt. Szíven tlált golyó. Megilletődünk. Rendkívül lesújt hir, mindenki sjnálj százdost. V i téz kton volt. Nemsokár hetvennyolc foglyot hoznk. Kőbb tizennégyet. Mjd kétszázr kerekítik ki foglyok számát s nemsokár túlhldj negy százt. ropogás távolodik, visszszo rítják z ellenséget. tidpródot hoz nk sebesültszállítók szomorú hírrel; Sziberok t r t l é k o s hdngy meghlt. S z t h m á r y s z á z d o s el esett... Egz np szünet nélkül folyik he ves hrc. sötétség beálltávl teme tre indulok. ltiszt vezet hős Ká ty holttestéhez. Körölbelől ezer lépi kell menni. Hogy süvítenek golyók, szól z ltiszt. z utmb eső gályákt is tör deli, mondom óvtosn lépek tovább, hogy gödörbe ne essem. Csk ugy csttog fenyves, de nem t vszi fülemile dlától, hnem hr gos golyók hláltáncától. Bár tudtá bn vgyok nnk, hogy temeti szertrtás nem oly fontos dolog, hogy mitt életét is kellene kozkázttni lelkznek, zért csk megyek, mert hőshöz sietek. Hősnek krom meg dni tiszteletet. Éjfél vn. Egyre hozzák sebesülte ket. Köztük behozott súlyosn sebesült hdpród. Fején seb, krján seb, hsán seb, bél előnyomulás. Szó nélkül, béken türi, szenvedi fájdlmit. Reg-, gélig meghl. (Peschkó Pál f é r j e s ről.) Éjfélkor hozzák S z t h m á r y szá zdos tetemét. Hordágyon fekszik. Kr j hátrfelé lóg, teljesen eltörve. szenved bélyegét nyomt rcár hlál. Zsebeben volt kis személyi ig zolványr e sorokt irt: Értesíten dő : HJfnbcher, Vilmány. Némán csendben megilletődsel temetjük. Ke zemben kereszt, vállimon stól s z éj sötétségé fekete plást. z utászok megássák sírt. Gyerty világ könyv nélkül fejezem be te meti szertrtást. Végeztéig nézem z elhntolást. Zöld fenyőglyt hoz nk z utászok, hogy egy rzét sir ljár helyezzék el, m á s i k ré széből szemfedőt csináljnk. De íme minth disztüzet dn z el lenség. SUvit golyó. Temet vn. Csendesen imádkozik pp; Kán- 1 tor riem énekel, énekét pótolj tktusos p u s k r o p o g á s. lkonytkor Szthmáry százdos sirj mellett te mettünk el egy lengyel szármzású oroszt. z egymásr hjoló luc er dei fenyők egymást csókolgtó koronái minth zt susogták voln z esti szel lőben : Hlljátok, emberek! Miként mi, porrá, hrnuvá leszünk, nem leszünk többé sem luc-, sem erdei fenyő, h nem esetleg egy erős tölgyfánk dunk éltető táplálékot, épen ugy t i is, h porrá hmuvá váltok, nem lesztek töb bé sem oroszok, sem mgyrok, sem. németek, hnem por, mely feltárn- : dásbn Isten gyermeke lesz. Tehát testvéreknek, Isten gyermekeinek tekint sétek mgtokt... Most neki eresz kedik, neki vdul z zki szél kikcgj vén Európát. Orosz hrctér, 1914 november h vábn, híved. Urbán István. & bevehetetlen" szerb mgsltok elfogllás. H szerbek kétségbeese. Szerbi, november 19. Vljevóí győzelmünkről z zt megelőző eseményekről következő érdekes rzleteket tudtm meg Potíorek hdtest prncsnok közvetlen környe zetéből : Gyors didlms előre nyomulásunkt többek között z ís elősegíti, hogy szerbek teljesen elveszítették hidegvé rüket. M ís bátrk, szívósk, mkcsok, de elveszítették hi tüket, bizlmukt vezetőikben s fegyelem e meglzulás megkönnyíti egyébként még mindig rettenetesen nehéz mun kánkt. E híteszegettségnek z mgyrázt, hogy tisztjeiben bizkodv, szerbek legutolsó npokig ís, g y á v á n k tr ÚJSÁG 3 jén, ezen surrnt z ellenség soráig. mikor közvetlen z ellenség előtt álltk, világító pisztolyokt sütötték el, mi nnyir megrisztott más iránybn tüzelő ellenséget, hogy rettenetes zvr keletkezett so rikbn. F ö l f e l é kezdtek tü zelni, mert zt hitték, hogy r e p ü l ő g é p e k vetnek r á j u k világító b o m b á k t. Ezt zvrt kihsználv, gucsevóí hdunk nekirohnt szerbeknek, kik ötszáz hlott hátrhgyásávl, pánikszerűen menekültek. Itt vette kezdetét kotikus visszvonulás. Npont átlg tizenöt kilométert hldtunk, folytonos cstározás közben. Menetel közben utászink z országutkt rendbehozták s négy hidt vertek, ezek közül egyet Bosut folyócskán, melyen áthldv, sorjábn elfoglltuk Bosut, Csernvr, Glungovác községeket. Minde nütt kitűnően elkzített beton árkokt, sáncokt tláltunk, melyeket zonbn már tüzérségünk tönkrevert. Három méter széles, kát m é t e r mély ü r e g e k e t vertek l ö v e d é k e i n k szer bek f e d e z é k é b e. Itt már csk sorktonsággl kellett megküzdenünk, komitácsík szinte eltűntek föld színéről. kilencedik npon bevettük Vljevót s megkezdő dött hdjárt második fel vonás. Szpesmegyében nincs veszedelem! T i s z István távirtwielnd főispánhoz. Igló, november 20. Krkó körüli hrcok ágyubömböle elhlltszott egzen Jvorínáíg, de itt nem okozott semmi félel met, sőt hzfis lelkesednek oly fényes nyiltko zásár dott lklmt, hogy ennek htás ltt két száznyolcvn lelket számláló htármentí község koron 03 fillért jegyzett hdíkölcsönre. Lubié ik&sságán^k egyes rétegében tottk benünket, kik soh hiábvüó félelmet okozctt Sndeznem m e r é s z e l i k beve~ ből ok nélküi menekülők tömege. z hetetlen szerb hegyeket" éroszstmk bitre s e m v o l t glícii kéz megrohnni. ség körül, mikor z e g y i k htósági mint tények rácáfoltk közeg elhgyt helyét után úgyszól rr z évszázdos bbonár, ván z egz ikosság mejgé&dult M hogy köves Szerbi bevehe gyrország telé. tetlen, szerbek megdöbbene kárpáti helyzet kedvező lkulásár jellemző Jvoriolyn óriási volt, hogy hírtelen náról kpott értesít, mely szerint Novítrgból néhány np elveszítették rugékonyságuk, r Bí lkr i költöztetett posthivtl régi helyén újr rendesen kcíóképességük jvrzét. folyttj működét, vlmint lublóí jelent, hogy U j-snz első cspás, mely, szerbek e bizkodását érte, d e z e n i s t e l j e s e n h e B y r e á l l o t t r e n d. kerületi k Crníovrk elfogllás volt. Ez pitány hivtlábn vn zvrtlnul folyttj működét. szeptember 17-én történt. Innen Báró Wíelnd rthur főispán november 17-kén siffrirozott távi lépről-lépre nyomultunk elő rtbn fordult miniszterelnökhöz zzl kérsel, hogy h re. Elesett Kulíste, mjd Gu- z e l l e n s é g m á r * t é n y l e g v e s z é l y e z t e t n é S z é cseyó. Mind egy-egy megviv- l e s s é g e t, djon neki á továbbikr utsítást. Erre mi Szepesmegyében httlnnk vélt termzetes niszterelnök távirtilg ezt válszolt: v e s z é l y r ő l n i n c s s z ó! erőssége szerbségnek s foszlás szerb sérthetetlenség lyes üdvözlő táviriáért é s kérem legendájánk. De még mindig tolmácsolj ezt Budpest s z é k e s f ő bizkodtk. város közönségének. Ngy örö főváros meleg távirttl üdvö tu Hermnn tábor mömre szolgál Méltóságoddl Cote 608, GucsevótölflOO zölte Potiorek dtni, hogy mgyr ktonák méternyire fekvő mgslt erő szerngyot, déli hdsereg vezé vitézsége kiváló mértékben'já rét bból z l k l o m b ó l, hogy Őfel sen kezükben volt. rult hozzá didlms ered ur Hét héten k e r e s z t ü l á l l t vihros t á m d á s i n k t s cskugyn ugylátszott, hogy e> meredek, omló lejtőjű mgs-' lttl cskis rettenetes áldoz tok árán kzülhetünk el. 78. gylogezred egyik kpitá nyánk kétszáz önként vál-, llkozó ktonájánk köszönhe tő, hogy innen is kivertük szerbeket. E kis cspt vksö tét éjszkábn árkot hevenyé szett mgslt oldlsó lejtő Legszebb r s é g e déli hrctéren elért did lokért ngy kitüntetekben rze-;i sitetté. főváros távirt igy s z ó l : ' JPotiorek Táborszerngy Ur őekszellenviájánk. Budpest h á l á s n köszönti büszkén üdvözli t u d á s s l páro sult erő didlms hősét, dicső előretöre legfelsőbb kitüntete lklmából. Bárcxy István polgármester. Potiorek mgyr nyelvű távirt bn igy viszonozt z üdvözlt: Fogdj M é l t ó s á g o d ugy s j á t mint csptim nevében legmele gebb köszönetem kifejezét szívé Legjobb ményekhez. Potiorek, táborszerngy. Tejet kenyeret más élelmiszereket kérnek Vörös kereszt kórházk, Pálfi-utci első olvsókör f. hó 22-én, vsárnp délután 2 órkor rendkívüli közgyűlt tárt hdi köl csön ügyben, mélyre ugy tgokt, mint z érdeklődőket meghívj z El nökség. Legolcsóbb n ő i l e á n y K b á t o k legngyobb v á l s z t é k b n KállTlán 0 6 Z S Q < * * v t * r u üzletében k p h t ó k, t b á n i templomml szemben. 128 '

4 4. VÁSÁRHELYI R E G G E L I 1 U S Á G flz i-ső rörősfeereszr-feórfiáz rzé re dományozlk : November 6. Mrkovits Horváth Erzsébet 4 klg. lekvár 5 klg. zsir, Mihók Ferencné 9 1. tej, 4 klg. turó, 2 1. trhony, 1 1. mák, 1 zsák krumpli, P. Hegedűs Sándorné 8 1. tej. Juhász János- polg. isk. tnuló 1 zsák szederlevél, Molnár Mi hály 1 klg. cukor tej, Juhász Sándorné 6 1. tej, Srró Imréné 1 ke nyér, 6 1. tej, 5 I. borsó, Kpocsi Sán dorné 5 1. tej, Juhász Ernőné 5 1. tej, pró János 5 fél 1, tej, Pp Mózes 1 kosár turó, 2 1. tej. 1 fél 1. tejfel, 2 üveg befőtt, 4 üveg prdicsom, 1 sjt, özv Ksz lstvánné 4 fél 1. tej, Kotormán Sándorné leves tzt, 1 doboz cigrett, Égető Gyul 5 J. tej, 3 1. borsó, Ngy Tóth Ferenc 1 kosár prdicsom, 1 kosár krláb, 2 1, bb, özv. Szűcs Jánosné 5 1. tej, 2 vék burgony, 1 vék bb, Tóth Idusk 1 ks cipő posztó. Mihály Julisk 2 ru hás kosár lm. November 7-én. Csontos Mihályné 4 fél 1. tej, más fél 1. zsir, 2 1. lekvár, Hézső Pál 10 klg. birslm, 4 1. tej, ifj. Hocsi Sán dorné 53 Tolni Világlpj, Zsiros Mi hályné 4 párnhuzt, 1 lepedő, 1 ing, Meszlényi lstvánné 2 drb. meleg láb rvló, Zsoldos Ferenc 1 párn, 2 hu zt, 1 kenyér, 2 tepsi lepény, ifj. Zsol dos Ferencné 1 kenyér, 1 knt tej, 1 szil ke tejfel, 1 kosár dió, 1 kosár. Ró zs Sándor Egresi u ngy ke nyér sjt. Bodrogi Imre neje 2 pár csirke, 2 kenyér, 30 drb. tojás, 1 knt tej, 3 klg. téli turo, 2 1. tejfel, D. Ngy Ferenc 2 pár csirke, 2 kenyér, 1 üveg méz, 3 drb. szppn, Schwimmer Ljosné 1 pár érmelegitő, Tolni, Kovács Jánosné kötöző ruh, Hegedűs János 2 ngy tálcz lepény, Mihály László 8 1. tej, Bányi Sándor 2 1. bor. 112-ik M e r é s z ; kórház Csánky Péterné 3 párn, 6 huzttl, Földmives iskol 20 vságy, 40 lepedő, 20 párnhj, 20 fejvánkos, 20 szlm zsák, 20 pokróc, Csáky Ferencné 10 töltött szlmzsák, Smu Ferenc 10 töltött szlmzsák, Kovács János 1 ke nyér, 4 liter bb, Elek Áron 1 kocsi szlm, Bálint József 4 kenyér 4 kiló zsir, 4 drb. szppn, 4 liter borsó, 1 juh, Tóth Imre 1 pár tyúk, 2 liter zsir, 2 üveg befőtt, Körtvélyessy Károlyné 1 vságy. 1 szlmzsák 1 ngy egy kispárn 2 2 huzttl, 2% lepedő, 1 pokróc, Susák Józsefné 5 pár ppucs, Ániszfeld Sándor 1 drb. mérleg, 1 do boz rézsuly, 6 drb. vssuly, ifj. Kenéz Tmásné 1 ngypárn, 1 kis párn, 1 ppln 2 2 huzttl, 5 klg. bb, 1 pár tyúk, 5 1. lekvár, 5 liter tej, Koncz Pálné 1 ngy párn, 1 kis párn, 2 2 huzt, 1 szlmzsák, 1 pár tyúk, 3 li ter borsó, özv. Pp lstvánné 1 párn, 2'kispárn, 2 2 huzt, Mónus Ferenc né 1 pár tyúk, 1 klg. levestzt, 1 klg. zsir, N. Krdos Józsefné 1 fzék 1 fe dővel, Juhász József 1 pár tyúk, 4 klg. szlonn, 2 üveg befőtt, Juhász Mi hályné 1 ppln, 5 ngypárn, 2 2 hu zt, 2 lepedő, 1 szlmzsák, l-ső Vö röskereszt kórház 37 ngypárn, 12 kis párn, 100 drb. ppln, 31 cserép tál, 20 üres szlmzsák, Török Péterné 2 öntött fzék, Gyil Julisk 36 könyv, özv. Heller Ktlin 1 konyhállvány, 1 gyurótábl, 1 keresztf, 1 sütő brosz, Kóti Sándorné 1 knt tej, 1 fél liter tejfel, 25 tojás, 1 pár csirke, Kis lbertné 2 párn 4 huzttl, 1 pp ln 2 huzttl, 2 lepedő, Mrton J á nos 2 pár glmb, Bálint József 1 ko csi szlm, Zsrkó Imre 2 kenyér, B kos ndrás 1 kocsi szlm, Csáki L jos szlonn, özv. Ngy Sándorné 1 rézmozsár, 1 üstház üsttel, 1 ngy pár n 2 huzt, Szegő Imréné 1 mosó tek nő széklábbl, 1 gyúró deszk, 2 kr szék, 1 kettős vsmosdó, Simon Imre 1 sztl, 16 szlmzsák, Blogh Eszter 1 nyoszoly, Bánfi Sándorné 1 sztl, 1 pd, 1 teknő, Spilk Zsigmondné, 1 pd, 1 lisztes lád, 1 húsvágó sztl, Meszlényi Ljosné 2 ágy, 2 szlmzsák, 2 párn, 2 ppln, 2 2 huzt, Szántó Ngy Mihály 1 kocsi szlm, város tól 50 töltött szlmzsák, Szeremley Sámuel 1 nyújtó deszk, 1 nyujtóf, 1 ngy mosó teknő, Konstntin Gyul 10 párn, 5 szlmzsák, 10 huzt, 5 lepe dő, 5 f l tkró, Szegi Imréné 2 ing, 2 lábrvló, 12 zsebkendő, 2 törülköző, 1 mosdótál, 1 kncsó, Gál Imre 2 kis párn 1 1 huzttl, 1 lepedő, Szenti József 1 káposztás kád, Bánti Jánosné 2 triszny levestzt, 14 tojás, 1 bögre zsir, 2 drb. szppn, Tóth István 1 ppln, 2 huzt, 2 kispárn 4 huzt tl, 1 ngy párn 2 huzttl, 2 lepedő, dr. Iricz Ignácz 1 toll párn, 2 huzt, Lengéi József 4 kiló szppn. Gyil Károlyné egy knt tej, eey fél li ter tejfel. 25 tojás, 1 pr csirke. Ssr trtott fl bádogos munkákr nf árlejt lesz. Fekeíe Ss tetőzetének újr épitére megtrtott árlejt ered ményével tegnp fogllkozott t n á c s ü l é s é s ugy tlált, hogy z á c s m u n k á k r é s p l f e d é s r e be érkezett jánltok elfogdhtók, hnem b á d o g o s m u n k á k r tett egyik j á n l t sem olyn, melynél olcsóbbt nem lehetne várni, éppen ezért z á c s munkát, mint legol c s ó b b jánlttevőnek K o n c z é k nj k jvsolj'dni tnács, z eter nit p l á k t pedig H c s e k Ljos budpesti cégnek. bádogos munkákr pedig s i szklpokbn tt hirdetnek. főváro uj árlej z így előterjesztett jánltok kl legközelebbi közgyűl fog llkozik. Nincs zonbn z iránt kétség, hogy tnács álláspontjá r helyezkedik, mint mely m á r több pontos s z á m í t á s után szűrő dött le. Hűtlen cseléd. Megrbolt gzdáját elszökött. Egy sok közül z rosz, hűt len cseléd, kiről most s z ő vn, És z ilyen rosszk ngy mérték ben hozzájárulnk hhoz, hogy cselédekről á l t l á b n rossz véle ményt t á p l á l j n k cselédtrtők. z emberek szive k ö z e p é b e nem lehet látni, s z á n d é k i k t nem lehet ellesni, ezért nem csod, h egy hűtlen cseléd legjobb g z d á t is elhidegiti jobb cselédjétől is, mert bizlmtln iránt. S z é n á s i Imre 818 t n y s z á m ltti lkosnk volt egy B u s c Leontip nevű idegenjku cseléde. Ugy b á n t k vele. mint himes tojássl.' cskhogy kedve legyen dolgozni. ngy j ó s á g o t ngy h á l á t l n s á g g l fizette vissz. November 9-én feltörte tnyát, míg g z d á j távol volt s ö s s z e s z e d t e ott mi neki kedves volt é s el ment. kpufélfától búcsúzott vol n, h lett voln kpufélf. jószágot, tnyát, mindent ott hgyott z Isten oltlmár. Hov ment, merre ment. senki nem tudj. c s e n d ő r s é g keresi, de vló színű, hogy mikorr megkerül, lopott holmiból m á r semmi sem lesz, z E l s ő Mgyr ált. Biztosító T á r s s á g helyi főügynökségénél hdikölcsönkötvényt jegyzett: Nemesik Ár pád 25oo kor., Jnáky Gyul 18oo kor., Vörös Sándor 4oo kor. 1914, november 22 sorozás htodik npj, 1065 njonc eddig sorozás eredménye. H m mérték lá kerüli 300 emberből 169 lklms évből: Mohos Sándor Dán i-utc Petrecz Ernő Szentes évből: évből: Héjjá Ferenc Tny 101 Imre Pál Tny 1249 Jelencsik József Szent László-utc 49 J u h á s z J á n o s Kert-utc 9 Kndó J ó n o s Észk-utc 19 Krsz Ljos Pálfi-utc 12 Krsz Péter Kisfludi-utc 34 Kton István Kluzál-utc 51 Kádár Bálint Tny 2309 Kis J á n o s Tomp-utc 17 Kis Sándor Tny 2588 Kotormán Mihály Szerencse-utc 19 Lázár Imre Jegenye-utc 3 Márjási István,Puszt 566 Mohos J á n o s lmos-utc 31 Molnár István Tny 2679 Mónus István Görbe-utc 93 Ngy István Mátyás-utc 42 Ngy Mihály Tny 389 Ngy Sándor Munkásház Német József Károlyi-utc 63 Olsz Imre Szent László-utc 24 Olsz Sámuel gyg-utc 25 Oláh Sándor Kisfludi-utc 14 Pku Sándor l'ny 1314 Pku István Bocski-utc 17 Pádi Imre Károlyi-utc 10 Pótári J ó z s e f Hjnl-utc 27 Ráhi István Csillg utc 55 Rostás Ferenc Szent István-utc 32 Rostás J á n o s Puszt 1195 Sormán József Görbe-utc 52 Szbó J á n o s Tny 2712 Szárz Sándor Munkásház Szél Imre Gróf Bercsényi-utc 18 Szél Sándor Széchényi-utc 9 Szenti Imre Csillg utc 53 Szűcs Ferenc Csomorkányi-utc 67 Tkács dám Rárósi-utc 1 Tóth Ljos Fecske-utc 11 Tóth József Tny 472 Tóth József Tny 535 L, Tótn Mihály Tny 1294 Vjni Mihály Buvár-utc 20 K. Vrg J á n o s Gorzstny 251 Vrg Imre Sip-utc 27 Vrg J á n o s Völgy-utc 6 Vs Sándor Szárz-utc 10 Vrg Sándor Kluzál-utc 155 Vekerdi Bél tnár Vince Sándor Szoboszli-utc 26 Zádori Imre Puszt évből: lbert József Tny 723 lbert Ljos Puszt 996 Ábrhám Imre Csomorkányi-utc 44Bkos József Tny 1252 Bks Ljos Klp-utc 5 Blog István Pál-utc 26 Blog J á n o s Buvár-utc 40 Bng Imre Hlász-utc 7 Brn Imre Görbe-utc 84 Brn J á n o s Gorzstny 123 Brt J á n o s Szoboszli-utc 23 Bodrogi Bálint Tny 2566 Bodrogi Bálint Tny 1198 Borbély Ferenc Imre-utc 4 Borotvás Kálmán Zrinyi-utc 5 Búzás Bálint Tny 227 Búzás Sándor Kölesei-utc 19 Cövek Frnö Rákóci-utc 7 Csl S?ndor Nyárf-utc 3 Csáki Máté Vörösmrty-ute 2ö Csáki Mihály Mlom-utc 52 Csengeri Pál Nádor-utc 7 Csókán Péter Srolt-utc 7 Djkó István Puszt 936 dr. Dániel J e n ő ügyvéd Dávid J á n o s Tny 1268 Deák Imre Török Bálint utc 30 Dékány Ernő Tny 2061 Dobs Pál Vörösmrty-utc 8 Dód Sándor Jámbor-utc 6 Erdei J á n o s Kisfludi-utc 26 Égető J e n ő Miklós^utc 3 Frgó Ljos Puszt 1767 Fuli J á n o s Munkásház Gombos Sándor Révi-utc 4 Gomork Ferenc Tny 2007 Gödény Ferenc Kisfludi-utc 21 Gulyás Sándor Tny 653 Győri Imre Tny 1705 Hegedűs Sándor Tny 2604 Hellenbi Ernő Szoboszli-utc 39 Hódi Imre Révi-utc 28 Hopk István Tny 709 Horváth István Puszt 563 M. Horváth Ferenc Kisfludi-utc 52 Hős Ngy Mihály Csik-utc 21 Imre Ljos Gyuli-utc 2 J á g e r Ljos Kistőlt-utc 6 J ó z s Sándor Téglgyár Knász Péter terenc J ó z s e f sugárút Kálli Sándor Srklyi-utc 18 Kis lbert Ljos Jegenye-utc 23 Kis Bálint Virdtsor 9 Kis Ernő Cillg-utc 28 Kis J á n o s Tny 331 Kis Imre Ss-utc 14 Konc J á n o s Buvár-utc tío Kovács Bálint Bem-utc 29 Kovács Pál Puszt 889 Könyves Ljos Fáncsi-utc 10 Mcelk Gábor Tny 1521 Mihály József Rákóci-utc 67 Miskolci J á n o s Kisfludi-utc 55 Molnár ntl G t 332 Molnár Sándor Tny 56 Mucsi Ljos Viszhng-utc20 Mucsi Sándor Gt. 3 Ngy Gábor Bjc-utc 46 Ngy Imre Bálint Tny 195 C. Ngy Sándor Gyuli-utc 31 Ngy Sándor Gt. 647 Ngy Sándor Tny 2492 Ngy Sándor Királyszék-utc 68 Olsz Dániel Szli-utc 7 Olsz Imre Puszt 299 Olsz József Mlom-utc 51 Oláh Sándor Tny 833 Pp Ljos Tny 1316 Pp Sándor ndrássi-utc 38 Plóc József Tny 53 Pál ntl Puszt 725 Ptócs Imre Dáni-utc 51 Perl Ignác Virág-utc 2 Pető István Lévi-utc 28 Pintér Pál Vörösmrty-utc 33 Rdics J á n o s Gt. 478 Lévi ndrás Tny 1087 Schvrzh Géz Uj világ-utc 11 Soós Sándor Tuhutum-utc 22 Szbó Péter Holló-utc 10 Szbó Ljos Borz-utc 19 Szbó Imre Klp-utc 3 Sztmári Imre Frks-utc L Szántó Mihály Tny 4 Szénási J á n o s János-utc 10 Szilvás! Ernő Jegenye-utc 6 Szűcs István Puszt 268 Szűcs J á n o s gyg-utc 14 Tkács István Jóki-utc 19 Tóth Elek Megyesi-utc 3 Tóth Ferenc Török Bálint-utc 22 Tóth István Görbe utc 41 Tóth István Tny 657 Tóth Pál Mártély Török József Földeák Turi Sándor Hjnl-utc 39 Weisz József Ándrássi-utc 39 Vitéz Ljos Szent László-utc 5 Zk Sándor Hjnl-utc 1 Zékánj^ György lmási-utc 14 Zsrkó Imre Szerencse-utc 34 Zsiros Ödön Rákóci-utc 56 Csengeri István Munkásház Böde Sándor Kölesei-utc S e r h á z t é r, Kutsi-ut, S z b d s á g t é r - t é r, D ni, Gri Csig-utci lkosokhoz é s többi ér deklődő hzfikhoz. Polgártársk! Törvényhtósági közgyűlünk m e g b í z á s folytán npok ót j á r o m h á z i t o k t zon célból, hogy hdikölcsön jegyzében mindnyájn rzt vegyetek, mert ezzel nemcsk hzfis, de hsznos cselekedetet is tesztek. hol nyitott jtókr é s nyilt szi vekre tláltm, ott z elért ered ményekre pnszkodni ném le het. körzet p o l g á r s á g á n k zonbn tekintélyes r é s z e g z d s á g i mun k á k k l lévén elfogllv, l k á s á n t lálhtó nem volt ós igy ők láiirási ivekhez nem juthttk. Hitem é s szent m e g g y ő z ő d é s e m, hogy nincs egyetlenegy olyn em bere se ennek körzetnek, ki tehetsége d c á r visszhúzódnék ettől hsznot hjtő áldozttól, melyet hz kér tőle. Ebben m e g g y ő z ő d é s b e n kérő s z ó v l fordulok körzet p o l g á r i hoz é s m á s érdeklődőkhöz, kik se b n k o k n á l, se nálm nem jegyezlek, hogy vsárnp délelőtt 8 árától 18 ig, d é l u t á n 1 á r á t ó l 6-ig D á n i - n t c i r ó m i ktliolik u s i s k o l á b n keressenek fel s teljesítsék jő honfiúhoz, igzi.

5 VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G I9Í4. november 22 becsületes mgyr emberhez illő kötelességüket. jöjjenek od jelzett időben zok is. k i k n á l m betéti k ö n y v e k r e j e g y e z t e k. Hozzák mgukkl könyveiket, meri ezekre s z ü k s é g lesz. P o l g á r t á r s k! történelem meg fogj örökíteni zok nevét, kik k á r vérrel, k á r nygikkl se gítették szeretett h z á n k t rettene tes élet-hlál h r c á b n. Rgyogó névsor lesz ez gyermekek, uno kák s z á m á r, kik egymástól szá mon fogják mjd kérni, hogy p á ik miként cselekedtek, miként tevé kenykedtek, mikor veszélyben volt Ház lói vigyázztok, névsorból ki ne mrdjtok, mert z utókor át k fogj kisérni mulsztásotokt. E beszélő s z á m o k után szolgál jon buzdításul egy Gri utci pol g á r következő esete: Egyszerű tiszt kis s z o b á b lé pek be. z öreg gzd b ö l c s ő mellett vigyáz, benne egy rózsás r c ú k i s c s e c s e m ő. Elmondom jö vetelem célját, de ím z öreg könynyezik. Mi b j? - kérdem Semmi - felelte, mjd igy folyttt : Ez kicsi fimé, ki el esett hrctéren. Két fim m é g krddl kezében védi hzát, ezek irták. hogy hdikölcsönből jegyez zek' hát jegyzek is. Ezzel elővette tollát s ötezer koronát i r t z ivre. Polgárok! Becsületes mgyr ke belben, becsületes mgyr sziv do bog, mely érzi. tudj, hogy e ne h é z percekben cselekedni kell. Mindnyájunknk ugy kell gon dolkozni, mint fent emiitett gz d, mert jj lesz nekünk, h fi ink unokáink s z e m r e h á n y á s é s á t k süvit p o r l d ó hmvink felett. P o l g á r o k I v s á r n p e g é s z npon keresztül várlk benneteket, jöjje tek, áldozztok hz oltárán, Hzfis v üdvözlet tel: K l m á r Zsigmond gyűjtő , s e b e s ü l t e k b e n foglyokbn ember. z oroszok legújbb vesztesége öt venezer ember. Ugynis z oroszok veszte sége, melyet Hindenburg hdseregé vel folyttott hrcok lklmávl szen vedett, embert tesz ki. H fl Í R E K. városi tnács felkért közönséget, hogy gyűjtő bizottságok ívem tkrék pénztárkr jegyzett hdikölcsön jánltuk ügyében beté ti k ö n y v ü k k e l z illető tkrékpénztárbn, hon nn betét k ö n y v ü k kiállítttott,megj elenni é s ott jegyzüket véglegezni s z í v e s k e d j e n e k. Városi t nács. Szeretet-dományok Vöröskeresztes vonton. Mgyr Vörös Kereszt Egylet igz g t ó v á l s z t m á n y g r ó f Csekonics Endre királyi biztos elnöklete ltt trtott ülen elhtározt, hogy sebesültszállító-vontit szeretet d o m á n y o k s z á l l í t á s céljából ren delkezére b o c s á t j z o r s z á g o s hádsegélyező-bizotfságnk é s z uguszt-ipnk. hrctéren küz d ő ktonáknk szánt krácsonyi é s újévi jándékokt, vlmint sze retet-dományokt ezentúl VörösKereszt B u d p e s t r ő l i n d u l ó se b e s ü l t s z á l l í t ó - v o n t i n f o g j á k ugy déli, mint z é s z k i hrctér egyes pontjir s z á l l í t n i - Ptronázs b i z o t t s á g, zokt n ő k e t, kik szegény gyermekek ruháink megvrrásár válllkoztk, e hó 23-án hétfőn d. u. 3 ó r á r fő kpitányi helyiségbe megjelenre hív j föl. - Bizottsági tg j e l ö l é s e k. Mint értesülünk, megüresedett bizottsági tgsági helyekre z 1-ső kerületben N g y S z b ó Pált, IV. kerületben u d v r h e l y i Sándort léptetik fel, kiknek jelöltetéhez függetlenségi 48-s párt is örömmel hozzájárul. válsztás dec. 6 ikán lesz. kii? hdi kölcsönre jegyez II. Vöröskereszt kórház rzérő kéretnek nek, zok névsorát közölni fogjuk s igy közönség látni fogj, kik teljesi szíves dkozások, mert.tették hzfis kötelességüket kik pár np múlv megkezdi mrdtk el hűtlenül, noh lett voln működét (Polgárt fiúis pénzük Hz oltárár. Mert kinek kol, Gsáky lbin tér.) nincs, csk z mrdhtott el mentség mkszimális gbon ó s l i s z t á r k. Hiv. táv. miniszterelnökség tályától. sjtóosz Bécsben Stürkgh osztrák miniszterel nök vezetével tnácskozás volt, melyen elhtározták, hogy mkszimális gbon llsztárk kérde belügyi okok foly tán mgyr kormánnyl egyetértben Oldndó meg- Megállpították zokt pontokt, melyeket m é g mgyr kor mánnyl kell megbeszélni. tárgylás e r e d m é n y e i befejeze jövő hét elejé re várhtó. frnciák veszteségei november l-ig. Bern, 1914 nov. 20. Ideérkezett jelentek szerint frn ciáknk november l-ig következő veszteségeik voltk: hlott, s e b e s ü l t fogoly flz oroszok veszteségei november l-ig. Bern, 1914 nov. 20. Ideérkezett jelentek szerint Orosz országnk november l-ig következő veszteségi voltk: hlottkbn gel, más nem. v á l l l k o z ó kérte m u n k á s h á z k átvételét. K o n c z Pál építő mester, ki 100 munkásházt építette város megbízásából, kéri, hogy munkásházkt vegyék már át tőle. zt hisszük, hogy z indokolt kérelem elől nem is kr de nem is fog kitérni tnács. ' N é v n p m e g v á l t á s cimen Szász Károlyné Brth Ktlin 10 koronát dott ktonák krácsonyi jándéká r. r e f o r m á t u s i f j ú s á g i egye s ü l é t tgji felhivtnk, hogy m délután ez idén z e l s ő összejöve telre szokott helyre, minél szá mosbbn megjelenni szíveskedje nek. E l n ö k s é g. Mgyrországi Munkások Rokknt é s Nyugdíj-egylete helybe li fiókpénztár, hdikölcsön ügyben, m délután 2 órkor Kinizsi-utc 1 sz.. helyiségében rendkívüli válsztmányi ült trt melyre válsztmány tgji ez uton hivtnk meg. z E l n ö k s é g. b e l s ő erzsébeti o l v s ó egy let tisztelt tgjit z iskol körzet hez trtozókt felkérem, hogy z is kolához folyó hó 22-én, v s á r n p d. u. 2 ó r á r gyűlre minél többen meg jelenni szíveskedjenek. Tárgy : hdi kölcsön jegyzének megbeszéle. Z s r k ó Ferenc h. elnök. 2-ik V ö r ö s k e r e s z t - k ó r h á z v e z e t ő s é g e ez uton kéri kórházbn inspekciós szolgáltot elválllt hölgye ket, hogy m, v s á r n p d. u. 3 ór kor polg. fiu-iskol tnácstermében megbeszél végett megjelenni szíves kedjenek. M e g h í v á s. Tisztelettel meghívom mzáros hentes testületi tgokt m f. hó 22-én trtndó értekezletre. Tárgy: hdikölcsön megszvzás mellék termékek értékesíte. S z k á t s János test. elnök. Egy h ő s h l á l. K ő n i g S lmon, köztiszteletben álló szege di nyomdtuljdonos ' é s felesége f á j d l m s szivvel jelentik, hogy éle tüknek b ü s z k e reménysége. K ő n i g L á s z l ó, z é s z k i hrctéren szer zett súlyos b e t e g s é g b e n K s s á n, hu szonht éves k o r á b n meghlt. boldogult, ki polgári életben r g y o g ó tisztesség é s kötelesség t u d á s mintképe volt, ifjú feleséget é s épen közelmúltbn született csecsemőt hgyott hátr. h ő s g y á s z o l ó é d e s tyját. Kőnig Sl mont, szegedi nyomdtuljdono sok 'kr rzvétével kereste föl. - H ő s i h l á l t h l t h u s z á r. hősök végtelen sor egy vásár helyi liuvl gzdgbb. G l l y s B l á z s 24 é v e s huszár, k o p á n c s i tnyák lkój, G l l y s István fi glícii hrctéren ugusztus 26-án hősi hlált hlt. Ő é s t á r s i voltk zok. kik v k m e r ő szágul d á s s l rohntk gépfegyvereknek s néhány s z á z n orosz hdtesteket vertek ki erős h d á l l á s i k b ó l. Ö egy volt zok közül, kik megte remtették mgyr h u s z á r uj ne vét, félelmetes vörös ö r d ö g ö k ne vét. Véres krddl megtérhetett több ütközetből de hősi krdot hz nem 'hozhtt. z ellenség sortüze leterítette, G y á s z o l j á k pj Gllys István nejével Bkos K tlin jőki-u. 46 sz.. lkosok f. hó 16-án reggel 7 ó r k o r lelkiüdvéért helybeli r. k templombn misét szolgálttnk. Nyugodjék bé kével. Nemzeti k ö l c s ö n b ő l szom bton jegyeztek: N g y t k r é k bn z eddigi jegyz összege 675 ezer 250 koron, melyben v á r o s n k itt eszközölt 185 ezer ko rónáj is benne fogllttik, előjegy z ngy mennyiségben v n ; K ö z p o n t i t k r é k p é n z t á r n á l 40 ezer koron, N é p b n k n á l 218 ezer 900 kor. pénteki jegyzből Kl m á r Zs. é s T á r s cég 50 ezer ko ronát jegyzett, szombti jegy zből Ref. E g y h á z 50 ezer ko ronát, v á r o s 51 ezer 400 kor. je gyezett, K ö z g z d s á g i B n k n á l 33 ezer 300 koron. z izrelit egyház kor h á z. z izr, e g y h á z é s szentegy let áltl felállítndó 25 á g y s kór h á z s z e r v e z ő b i z o t t s á g m dél után 4 ó r k o r hitközségi tnács teremben gyűlt trt. z uj kór h á z rzére d o m á n y o k f. hó 23 dikától kezdve z uj k ó r h á z helyi s é g é b e n (Ferencz József sugárul 26 sz.) elfogdttnk. luteránus nőegylet looo ko ronát jegyzett hdikölcsönre. Pecérct Olvsó egylet looo koronát jegyzett hdikölcsönre. p e c é r c é s i p o l g á r o k gyűjté séül minp trtott gyűlének h tároztából T ö r ö k Ernő törv. ht. biz. tg, Pecércháti Olvsókör örö kös tb. tgj száz koronát dományo zott Juhász Mihályné vezete mel letti 2-ik Vörös-Kereszt kórháznk, öt ven koron husz fillért Ptronázs Egyletnek ötven koronát ktonák krácsonyi jándékár. z dkozók rzletes névsorát is közölni fogjuk. Kiss Bertln temetkezi vál llt nekünk bemuttott kzpénz 5 bevételek három százlék fejében 21 kor. 46 fillért dományozott, fele rz ben 2-ik Vörös-Kereszt kórháznk, fele rzben bevonultk csládtgj ink. Rendelteti helyükre juttttuk z összegeket. L e g o l c s ó b b volt Villnytelep. közkórháznk sok villnylámpár más villnyos cikkekre vn évenkint szüksége. jövő évi szállítást, mint legolcsóbb jánlttevő, helybeli Vil lmostelep kpt meg. r n y t - V s é r t. ktonák rzére K ö r m e n d y S á n d o r Kos suth-téri g y ó g y s z e r é s z utján rny nemüket dtk, melyekért v s g y ü rüt kptk k ö v e t k e z ő k : Kiss Terusk 1 p á r ezüst függő. 3 koron, Kristó S á n d o r n é 1 rny jeggyürü, Siller Mrgit 1 rny gyürü, Siller Ferencné 1 rny jeggyürü, Pollner Ilon 1 p á r rny függő, 1 ezüst ó r, Nóvé L j o s n é 1 rny gyürü. 1 rny függő. G á l K á l m á n n é 2 rny gyürü, 1 ezüst ór, 1 ezüst melltü, özv. Víg Péterné 1 drb. régi ezüstpénz, özv. Vig S á m u e l n é 1 drb. régi ezüst pénz, özv. Beniczky Ferencné 1 drb. régi ezüst pénz, 3 koron. Gombos lstvánné 1 rny gyürü. 1 ezüst krkötő, Brun Ell 3 rny gyürü, 4 ezüst érem, S z ű c s jusztik 2 drb. régi ezüstpénz. He g e d ű s Rózsi 1 ezüst nőiór lánc. Lukács Imréné O r o s h á z, rny é s ezüst törmelékek, Kokovy Á g n e s 2 ezüst gyürü, 1 drb. régi ezüst pénz, Steinkmpf j á n o s n é 1 rny gyürü. R á c Rozik 1 drb. ezüstpénz. 1 ezüst gyűrű, 3 koron, F r g ó B ö s k e 2 rny gyürü, Bereck P á l n é é s D é n e s rny ezüst törmelé kek, B ú z á s István 1 régi ezüstpénz. Demeter S á n d o r n é 1 rny gyürü, Tóth Mrgit 1 ezüst krcstt. Doby Gyul rny törmelék. Kemény Mrgit 1 p á r rny függő, ezüst törmelék, Böjti János 1 ezüst ó r. K m o c s á y Ic 1 rny 1 ezüst kr kötő, 1 rny gyürü, 1 ezüst régi pénz. V á r d i S á m u e l n é 1 rny jeggyürü, Szántó L j o s n é 5 koron. Török lstvánné 1 ezüst gyűrű. 3 régi ezüst pénz. Vrg Imre 1 rny gyürü. Kristó Zoltánné 1 ezüst ó r. özv. Bánfi Ferencné (Mlom-utc) 1 fél p á r rny függő. 1 ezüst gyürü, N. N. 1 rny gyürü. Mol nár jusztik 5 koron, Mihály L á s z Iőné 4 rny gyürü, Bálint )ános 1 ezüst ó r lánccl. Vrg Pálné rny törmelék. 1 ezüst melltü. 3 koron, Bodor jőzsefné 1 rny jeggyürü, rny törmelékek, Bemer Gyuláné 1 rny gyűrű. Rdics ulisk 1 rny nyklánc, rny tör melékek. T k á c s Rozik 1 rny gyürü. Krácsonyi Ferencné 1 rny gyürü, N. N. 1 ezüst ő r l á n c z, Beller Ljosné 1 rny gyűrű. 1 ezüst őrláncz. Nem teljesített kérelem. G j d á n Imre rendőrségi foglmzó mg sbb gzdsági képztkrván nyerni, kérte vllás közokttásügyi minisz tertől, hogy műegyetem közgzdsági osztályáb vegyék fel. miniszter ezidőszerint ezt kérelmet nem teljesít hette, miről G j d á n Imrét értesítette. I d ő j á r á s. hőváltozds, mely meghozt s 18-iki c s p d é k o t to v á b b trtott é s már h v z á s t is ho zott. z i d ő á l l n d ó r, i n k á b b eny hére szorítkozik. (T. E,} E l v e s z e t t szombton este ngy utcán egy fekete v á s z o n ridikül ezüst krpereccel. becsületes m e g t l á l ó kéretik, vigye kidó hivtlb, hol illő jutlombn r é szesül. x F ü l ö p T e s t v é r e k kötólgyárnk 1 3 f é r f i gyermek mun k á s r. 11 éven felüliekre vn s z ü k s é g e á l l n d ó munkár, jelent kezni zonnl z iprtelepen Ujvil á g - u. 22 s z á m. vgy z ndrássy-utci üzletben.

6 , november 22. VSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G REGÉNY porficii n é m, vgy nápolyi vérfürdő. Regény z olsz zsrnokság k o r s z k o l. Ruiz h o m l o k á r illeszté muttó ujját. Most m á r tisztán látok, mond zt szép leányt b á b u helyébe ültetjük. Ez m á r é r d e m e s klnd! Már z ilyeneket szeretem. ztán szép szerével jő mjd z szép lány? H s z é p szerével nem jő, k kor elrboljuk, Dicső! P o m p á s! önnek, don.. krom mondni, neked Fedro, ngy eszméid vnnk- És ki z s z é p leány? Feneli, portici ném. is mered-e? Hogyne ismerném i Nem egy szer láttm. De háth ellenszegül? Hdd szegüljön! Nem kiált ht segítségért Igz! Nem kiáltht, mert n é m. körülmények mily szépen, összejátsznk! ztán ismét felemelték gylog hintót s tovább folyttták utjokt. Portiéit elérve, gyloghintót elrej tették s lesbe állottk. Mindez zon estén történt, mikor Cincio h l á s z o k t Piefro kunyhó j á b hívt volt egybe, Fenell éppen kkor téri hz mikor Cincio házról h á z r járt flubn. Msniello legelső jó s z á n d é k befolyás ltt vissztért volt ősi tűzhelyéhez s m á r mélyen el is ludt. Fenellát Cincio titokztos mg viselete szerfölött nyugtlnított. O soh sem volt Msniello brát j, l e g k e v é s b é pedig most, mikor htlm d i c s ő s é g e mitt ezer ok volt irigykedni reá. Mi célj lehel neki? Miért járj be éjnek idején zok házit, kik nyilln Msniello ellen beszél tek? Minden bizonnyl vlmi rosszt forrlnk. Nyugt nem lévén, d c á r nnk hogy m á r kőre járt z idő, ulr- kelt. s kileste Cinciót. Csk zt lát t, hógy Msniello ellenségéinek házit mind bejárt, ztán ő mg is eltűnt. ó s o k á i g semmi különös serri tör (ént. tenger csk zúgott, mint m á s k o r s z éj csendét m é g csk denevér s u h o g ó s sem szkított meg holyt. köv éln H ó d m e z ő - V á s á r h e l y v á r o s tör v é n y h l ó s á g i bizottság törvény ht, bizottság válsztott tgji közül e l h l á l o z á s folytán z 1. é s I V. vá lsztókerületben ü r e s e d é s b e jött bizottsági t g s á g i helyeknek vá l s z t á s utján betöllére folyó év október hó 31-én trtott közgyűl 403. sz. htároztávl htáridőül folyó évi december hó 6-ik npját tűzte ki. v á l s z t á s kitűzött npon reggel 9 órker kezdődik este 4 órkor végződik. h táridőn tul szvzt el nem fogdlátik. Ez lklomml z első válsztó kerületben évi időre m e g v á l s z t v voil é s elhlt Spilk ntl helyett egy, negyedik vá lsztókerületben z 191Ö évi időre megválsztott elhlt L á s z l ó Dániel helyett egy bizottsá gi tg válszltik. z igzolt tgok n é v s o r pol gármesteri hivtlbn betekinthető. Ü v á l s z t ó k e r ü l e t e k kö v e t k e z ő k é p vnnk meg lkítv : ) z első válsztókerületet k é pezi v á r o s első kerülete tny s z á m i g b) negyedik válsztókerületei képezi v á r o s negyedik kerülete puszt sz. z időközben épült uj íqnyák zon kerületekbe trtoznk, omeivekbe helyrjzi fekvüknél fogv esnek, tk v á l s z t ó k e r ü l e t e k b e n v á l s z t á s i helyek kö v e t k e z ő l e g vnnk megálfápitv. z első válsztókerületben vá rosi s z é k h á z földszint 23 jtó s z á m ltt levő dóügyosztályi hivtl helyisége. negyedik válsztókerületben Mári Vléri utci, áll, iskol egyik (érme, válsztás vezetére z I-ső válsztókerületben elnökül Dr. Hódy Imre I. ügyz, hely éltes elnökül Zehery Ljos törv. hot biz, tg, lv-ik válsztókerületben elnö kül Velró Ljos Endre tnácsnok helyettes elnöke Kis Gyul törv biz. tg vnnk kiküldve törvényhtósági bizoitsági t gok v á l s z t á s á r nézve z évi XXL t,-c i z iránydók. Válsztó törvényhlóság mind zon lkos, ki z országgyűli k é p v i s e l ő v á l s z t á s r jogosultk fo lyó évre érvényes állndó névjegyzékének z 1-sö illetve lv-ik kerületre vontkozó r é s z é b e felvétetett. Válszthtó mindz, kire néz ve z 1886, évi XXÍ törvénycikk 23. óbn felsorolt kizárási okok fenn nem forognák. B i z o t t s á g i tg á l t á l á b n nem lehet s ) ki nem mgyr á l l m p o l g á r (1879. L. t.-c.)bl ki 24. évét még be nem töl tötte, vgy kinek k i s k o r ú s á g meghosszbitttoit ; c) ki g o n d n o k s á g ltt áll ; dj ki irni é s olvsni nem tud; e) ki lörvényhtóság terüle tén l e g l á b b két év ót nem bír vgy ugynnnyi idő ót ott nem lkik é s dót nem fizet; f) ki nem bir zon szellemi vgy nygi kellékekkel, melyek képviselőválsztási á l l n d ó névjegy zékbe vló fölvételre jogosítnk. z d ó n k meg nem fizete, vgy mg zon körülmény zonbn, hogy képviselőválszfási állndó névjegyzékből kimrdt, bizottsá gi t g s á g i jog gykorltát nem kdályozz ; g) ki c s ő d ltt á l l ; h) ki oly bűntett, vgy vétség milt vn jogerejüleg v á d l á he lyezve, melyre büntető törvény könyv hivtlvesztt, vgy poli tikái jogok g y k o r l t á n k felfüg gesztét állpítj meg; továbbá ki fegyház, börtön, vgy h á r o m hónpot m e g h l d ó fogház, vgy áhmfogház büntetre, ovgy politiki jogok g y k o r l t á n k feltüggesztére szóló Ítélet h t á l y ltt áll ; végre g ki nyereségvágy ból elkövetett bűntett, vgy vétség milt jogerejüleg elitéivé volt. v á l s z t á s s z v z ó k nevének lkhelyének nyilvános feljegyze mellett személyesen bedott szvzlipok r>if 1 történik (1886. XXl. t-c. 37, ) v á l s z t á s megnyitáskor ki küldött mellé 4 bizlmi férfiút j e lölnek ki mguk közül. (1886. évi XXl. t-c. 38.) válsztási e l j á r á s r vontkozó pnszok, illetőleg m e g v á l s z t ó!! tg válszthtási k é p e s s é g e ellen emelt felszőli'ások válsztástól számított tizenőt np ltt z i g z o l ó válsztmányhoz (elnöke dr. Kánitzer S á n d o r ügyvéd ürj nyúj tndók be, (1886. évi XXI, i.c. 42.) z elnök, bizlmi férfik válszfásnál z évi XXl. t. c szerint jelen lenni köteles hivtlos személyek s á l t l á b n s z v z ó k törvény különös oltl m ltt á l l n k. személyes biz tonság tekintetében ugynzon rend s z b á l y o k l k l m z n d ó k, melyek z o r s z á g o s képviselőválsztások nál lklmzttnk s z elkövetett vétségek fennálló törvények szb ványi szerint tárolttnk meg. Hódmezővásárhelyen november hó 14-én, Juhász Mihály kir. t n á c s o s, p o l g á r m e s t e r. Szives d o m á n y o k t kér mindkét Vörös-Ke reszt kórház sz Hirdetmény. z 1886 évi XXÍ. f. cz. 28 l p j á n értesítem v á r o s közön ségéi, hogy legfőbb dói fizető törvényhtósági bizottsági tgoknk (virilisták) z 1915-ik évre összeátíitott névjegyzéke folyó 1914 évi november hó 15-től november hó 29-ig terjedő 15 npi idő trtmr polgármesteri hivtlbn közszemlére k i fog tétetni s olt hivt los órák oítt megtekinthető s elle ne m esül!eges í e l e b b s z é s e k z állndó biicilő válsztmányhoz be dhtók Hmvósárhely 1914 nov. 14. Kir. Juhász tnácsos Mihály polgármester Pici-árk Vásárhelyen Buz Árp Csöves kukoric Szlonn Sert Zsir - ' holnp htósági mzárszékben húsnk k i lój 8 0 fillér. 402 Minden féle fehérnemű vrrást elválllok Levél áltl házhoz is elmegyek. Szoboszli Julisk Kzinoi-u 1 4 szám. 373 E r ő t e l j e s sszony beteg mellé I I ker, RÍKÓ-U 2 5 szám, kerestetik év körüli sszony gzdsszonynk vgy beteg mellé jánlkozik. Cim I I. ker Rigó-u Tizenöt tói föld á 4-1 k dűlőben feles m ü velre kidó, értekezhetni ndrássy-utc 4 sz Ugynott szöllőtörköly vn eldó. Szőrháton S z ű c s Mózes léniáján Héjjá Imre 1537 s z á m ú t r j á j á n Mérges Imré nek egy drb. 3 éves koc disznój 9 f i ávl eldó, értekezni ugynott, V í Felhivás q 18 é v e s népfölkelőkhöz. legfitlbb, 18 éves népfőikelők összeírás mint. minden évben, ugy folyó évben ís november hvábn lesz végrehjtv. Ebből folyólg felhívom' mindzon Hódmezővásárhelyen született s itteni illetőségű 1896 évben született ifjkt hozzátrtozóit, hogy mgukt, illetve hozzátrtozóit ö s s z e í r á suk v é g e t t folyó 1914 évi november hó v é g é i g k t o n ü g y o s z t á l y n á l (emelelet 1? jtó) szigorú büntet ter he ltt okvetlen jelentsék be. Felhívom egyidejűleg zon szülőket ís, kiknek 1896 év ben szüíeteu, de zót elhlt fíu gyermekeik voltk, hogy el hlálozásukt ktoriügyosztálynáí november hó végéig szin tén igzolják. Hódmezővásárhely 1914 november hó 1-én. Dr. S o ó s I s t v á n főjegyző ktonügyí elődó. Ifj. Szántó József férfiszbócég fethólikus templomml szemben. Kzít f i n o m i i r i divtöltönyöket, gzdálkodóknk f i n o m vőlegényi ruhákt. ünnepi i

7 1914. november 22 7 VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G!isei Hokiílvh! Moder n szép világos t sötét sziegjobb tűzálló nygból nekben Í kphtó tó ltti INQ telve (Solti mlom mellett) Ugynott schmoth betétek vskályháb kzíttet nek, illetve jvítttnk. 966 Gsőszfogdás. 10-dik dülőbeli pléi nyomási gzdá kt meghívom vsárnp folyó hó 22-én délután 1 órár I I ker Lászlo-utc 12 szám lá osöfezfog«dásr Csősznek vlók is je lentkezzenek. Szbó Mihály öreggzd. 371 Szárz KéSZ kocslf eldó 111 ker Pál-u9 sz lti Koszin Sándor. 350 Két ember csuváros kocsisnk é s udv rosnk felvéteik Elekesmlom újváros 395 KÖuyveS-U 4 számú Prkes féle ház sür gősen eldó, értekezni lehet Np-u 5 sz ltt. ' 318 ndrássy-utc 17 szám Orovec féle házbn sját kzitményü ebédlő, lláló url szobák szlon berendezeit. Ngy válszték festett bútorokbn. Réz é s vs bútorok. Gyermekkocsi ágyk Szlon lukszus dolgok ngy válsztékbn, feltét len biziom olcsó árk szolid kiszolgálás Szives látogtást kér. Tisztelettel : József kelme festő é s vegy tisztitónál Szent ntl-utc 9 szám ltt özv Seszti Emiiné üzleténél. munkák ló hírnevű szegedi iprtelepemen kzülnek el. müsztlos. Telefon 104 Ügyes fiuk tnoncnk felvétetnek. Kidó vendéglő. Hszonbérbe vgy felibe kidó 30 hold föld nyomás szélen mkói rác ut közt levő dűlőben, értekezni lehet Hl-tér 4 szl 253 Hsznált lópokrócokt é s lószerszámot zonnli megvételre keresek imáyer He>'mnn Zrinyi-u Négy polgárit végzett leány állást keres Cim kidótiivtlbn. 377 Gróf Csáki lbin téren egy j ó forglmú vendéglő kidó zonnl át vehető, érte kezhetni Töiök Sámuelnél Kluzál u Egy Igen jó kordé vn Kálly-u 13 szám ltt. mm r n y, ezüst eldó V I I kei 389 nyklánczok. órlánczok, krkötök, függök, krlk é s fcövesgyürük, tjtékplpák. zseb. fli, ébresztő é s ing órák- Minden szemhez vló szemüvegek, legn gyobb válsztékbn kphtók- Sínger rnold 403 de zért munkbíró férfi jánlkozik j u tányos dijjzás mellett írodszolgi, ker tzeti, vgy m á s hsonló fogllkozásr, Számolni, irtií, olvsni jól tud. Cim k i dóhivtlbn. Tnyás biríokot veiéi, vgy bérelnék. jánltokttovábbit Dmjnich-utc 91 szám ltti vendéglős, hol pénzkölcsön is nyerhető. 300 Vlódi ő r d s. é k s z e r é s z 25 év ót fenálló ndrássy-utc 6 szám ltti üzletében. Vs gyürüt bélelek rnnyl 3 kor ezüsttel 80 fillér. inyt, ezüstöt veszek é s b e c s e r é l e k! É k s z e r e k e t o l c s ó n é s gyorsn jvítok!! 1 O r á k j v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t Kemény Ljos, g é p r k t á r o s v á l l l o k!!! mellett. 814 HflI^^ V / l U b U c i p ő, klp, n y k k e n d ő, g l l é r, k e s z t y ű, hrisny, spk, l s ó r u h j á n l t. :: ':: meteor kályhák S C H W R T Z féle keresked öntött é s lemez Tkréktüzbelyek KUK0R1GZ MORZSOLOK ü kez DRÁLOK i Répvágógépek csekély 6 koronáért kphtók niszfeld Sándor Kluzál-utci 1 pár gyermek cipő K 2 tói 1 női K 6 tói \ férfi K 7 tói í drb Borslino, vgy It-féle klp csk K 5 tói 6 nykkendő válsztás szerint K 3 tol ó gllér K 2 tói i posztóspk K 1 tói. M Továbbá mindenféle gyermek, női férfi lsóruhák. Vlódi perzs spkák, esőernyők, boák, muffok, kötött női mellények m á s cikkek. Most már mindenkinek lkl m vn olcsón finom árut beszerezni278 vskereskedében. Téli idényre megérkeztek szebnél szebb kostüm, blouze pongyol, há zi ruh kelme Ú j d o n s á g im, melyeket ngy áreme lek dcár meglepő o l c s ó á r k b n dok el. hd. bvonult k t o n á k itthonmrdottjink különösen olcsó ngy árkedvezmény, be vonuló s lévő ktonák rzé re meleg téli pokrőcoft, OlCSÓ ingek ndrágok, meleg kpc hskötő flnelok, nöí gyer mek lsó ruhák es hrísny ák meglepő olcsó árkbn Szíves látogtást kér Gond ffiőr Városház mellett. (989) Mónus ndrásnk tiz oi buz szlmá j eldó Gorzsán, értekezni lehet Károlyi u 21. sz ltt koronáért feber bbot, tök ttngo legmgsbb árért veszek Göttler S á n dor V k. Károlyi-utc 23. 2P4 Vn s z e r e n c s é m. n. é. kö z ö n s é g szives t u d o m á s á r dni, hogy z ö s s z e s r ő f ö s, divt, rövid, fűszer á r u r k t á romt üzlet felosztás mitt ngyon olcsó á r k mellett kiárusítom Ngy válszték á g y g r n i t ú r á k b n vlmint szövet poszté, kelengyék b e n é s itten fel nem s o r o l h t ó cikkekben. T e h á t senki e l ne mu l s s z z l k l m i v á sárlást. Szikul Ljos. j B B B H I I i H H I ' ifllll'lillllllllllllllilllll III IIIIWJBMMIIIIIIBIIIIIIIWIIIIIIHII^ Csődtömegből visszmrdt árukt olcsó árbn árusít mindennemű kivitelben Hegedűs Sándornk 16 hold földje kuko ric lá két holds rátákbn is kidó Er zsébeten két kzl buz szlmáj eldó, értekezni lehet Mátyás-u Egy igen jó forglmú fűszer üzlet mely ben szbd oohrzási itl mcr is vn hlál eset mitt eldó zonnl át is vehető Rákóci-utc 51 szám ltt Tökmgot repcét, vöröshgymát, fog hgymát mákot, trkbbot állndón ve szem. Fehér bbot mázsánként 40 koro nától 44-ig borsót 20 koronáig veszem 100 kgr burgony hl. ngybn 10 koron zöldség pici üzletemben Szentesi-utc 16 Udvrhelyi Sándor. 262 Htóságilg engedélyezett vegeidás! órák! Legdivtosbb é k s z e r e k! Npont friss disznó fej láb Luc SZOL6H GYULfl KéSZ ktonlád kphtó é s minden fé le sztlos munkát válllok. Ferenc J ó zsef, s. u:eo 404 kphtó I ker. Hunydi- u 12 szám. szövet selyem ruhák, vlmint férfi öltönyök soronkivül egzben festet nek feketére legolcsóbb árk mellett Bzdsszonynk jánlkozik középkorú mgános sszony Cim kidóhivtlbn 382. K. HÓdl Imrének drvsszék dűlőben 8 öles kzl buzszlmáj e l d ó, ' értekezni lehet I ker. Glmb-u 26 sz ltt. 388 Női fehér átmeneti k l p o k, zon kivül mindennemű női klpok kphtók legújbb formáiébn meglepő olcsó áron. Filc ksírozott k l p o k lkítását díszítét legutolsó divt szerint gyorsn é s pontosn e s z k ö z ö l t e t i k. ngy érdemű közönség becses pártfogását kérve Tisztelettel ifj. Oskovics klpos. Ferencz olcsón minden np flím! hétfőtől f hó 9-től kezdve Kristó Sámuel tudtj z igen tisztelt közönséggé;!,, hogy meg érkezett több féle sztli szép finom jó, fj lmái Ké séi István gyógyszerz ur uj házáb. Tele ki utc. 387 Ugynott bízott sertek vetettnek Ügyvédi Irodáb jórvló ím, insdk fel vétetik Cim i idóbn. 364 Kphtó közvágóhídon Susdni Ptik mellett. B o r eldás. Egy liter C s o n g r á d i siller bor 52 fillér Egy liter Szegedi fehér rizling bor 60 fillér Weisz Márton é s F i telepén Ferenc J ó z s e f s u g á r ú t 26 ltt Kovács Mihálynál. szám hlottk is dkoznk z élőknek" Mig háború trt, ugy temeti mint sirkő kőfrgó üzemeimnél előfor duló, kssz vételek után november, hó 15 töl kezdve pénztári iutlék cimén 3 százlék engedményt rzben hdb vonultk csládjink segélyezére rz ben Vereskereszt kórház céljir for dítni elhtároztm Kiss Bertln l-ső hmvásárhelyi é s 1-ső Orosházi teme ti intézete villnyerőre berendezett kőmegmunkáló gyár. Niiont lehet igen jó tejet kpni Horovitz Mórnál, literje 18 fillér. 996 Egy tnyásbéres kerestetik 50 éven felü li, nos, 12 éves fiúvl 7 ker. Kistóprt-u, 13 szám lá. 384 (Pásztor klpos ház) Kocsonyhús 419 HÍÚbVOnultnk felesége házkhoz jánl kozik vslni rviz-u Kinek eldó ökre bikáj tehene kisbomyuj vn jelentkezzen Kölesei-Utc 5 szám tt Csáki Máténál, továbbá, Csáki Jánosnál Jóki-u 9 szám é s Csáki Imré nél Kistóprt-utc 78 szám ltt 211 Homoki rózsá burgony é s ' szép fejes káposzt olcsó árbn kphtó ref e,'.yház udvrábn. 275

8 8 VÁSÁRHELYI november 22 REGGELI ÚJSÁG németek h r c i. KukOríCZ CSUtk kisebb é s ngyot* mennyiségben olcsón kphtó Rózs. dolfné terményüzletében. 418 Táv. miniszterelnökségi sjtóosztálytól. Berlinből jelentik*: frnci hrctéren helyzet változtln. Keleten Mlv folyón át vissz vert oroszok üldözét folytttuk. Csensztshowától keletre né m e t e k ' e g y ü t t hrcoltk z oszt rák-mgyr hdsereggel é s tá m d á s u k e l ő b b r e hldt. Köszönetnyilvánítás Mindzon rokonok, jó b rátok szomszédok é s is merősök, kik felejthetet len jó édes nyánk, ked ves ngy ny jó testvér rokonnk, özv. G á l Mindzon rokonok jó b rátok é s ismerősök kikistenben boldogult férjem néhi Kovács Józsefné Hivtlos t á v i r t, miniszterelnökség sjtóosztályától. Érkezett este 9 órkor. B e r l i n b e n z o t t n i Kön i g r t z e r Strssét B u d pestéi* Strssé r k e r e s z telték ( B u d p e s t i - u t ) E r ről b e r l i n i polgármester szívélyes távirtbn érte sítette Bárcy budpesti polgármestert. lózsef Fűrzpor zsákonként 40 fillérért kphtó Blss Józef fkereskedőnél Lázár-u PÜSpŐk-U 5 sz lá egy olyn bejáró cse léd kerestetik ki önállón végzi házi t"«ndőt. 417 Olcsó Jó Sárclpőket cskis Turufbn vásárolht! 423 Egy jó igás kocsl egy fehér gyermekkoc9í eldó. VI. ker. Kistölt-utc 13- sz. ltt. 407 Tnyásbéres kerestetik. Jelentkezni lehet K á l l y u $ szám. 4^8 Tűzif ÜZlüt nyílt Szentesi-u. 40 ltt, volt Mros fáié üzletben- Török d i d l o k. U r á n i ^ ISI Szín ház El m Köszönetnyilvánítás Hi v. táv. miniszterelnökségi sjtóosztálytól Mindzon rokonok, jó b török főhdiszállás jelenti Csptink rtwin környékén] be vették z ö s s z e s orosz e r ő d v á r k t, z oroszok sok hlott é s ngy m e n n y i s é g ű hdiszer h á t r h g y á s á v l megtutottk. K u k á z u s n á l z orosz főerővel v l ó hrcok to v á b b trtnk. törökök orosz te rületen L i m mellett m e g v e r t é k z oroszokt, kik folyó m á s i k prt j á r menekültek." rátok ismerősök é s szom szédok kik felejthetetlen m jó férj, illetve szerető jó p, kedves testvér H Vízi Péternek folyó hó 19-én 43 JfSj történt fq =2 végtisztességtételén meg jelentek s megjelenük fájdl fg 3j mán enyhíteni iprkodtk gj kel szivünk ngy fogdják ez uton is szív ből jövő hálás gyászoló Szenzációs 5 cslád gl S> C3 gj ~ drám felvonásbn Isi Köszönetnyilvánítás. Köszönetnyilvánítás Mindzon rokonok, jó b rátok, szomszédok, é s jó ismerősök, kik felejthetet len j ó férj, gondos j ó édes p, ngyp, hütestvér nász kom rokon nk Tudtom ngyérdemű közönséggel hogy Drnjnich-u 58. sz ltt bevonuló k tonák rzére igen erös viselő csizmák ngy válsztékbn kphtók Kálmán Sán dornál. Ugynott két j ó munkás csizm di segéd felvétetik állndó j ó munkár. 414 kácfákt szedet rziből ki Meszlényi Sándor, értekezni lehet Gróf Bercsényi-u 27 szám. Ugynott kut ágsnk vló káct'ák vnnk eldók. 409 Eldó 2 drb igen jó fejős tehén 2 üsző borjú, eke vs boron, ngy mázs, ten geri ngz morzsoló, ;ngy nyári jászol, kocsi, szánkó kivágott oldlú é s gylu pd Megtekinthető Hlmi Józsefnél SzölI éhlom 55 sz. 416 I Hltér ö sz Ceglédi Imre V. tisztvi selőnek egy teljesen uj é s legújbb rend szerű pálink főző üstje é s 100 kó ióminóségü lm cefréje eldó. 412 Egy kis fűszer üzlet eldó, zonnl át v hető, értekezni lehet II ker. Mlom-u 7 sz. 418 Szbó üzlet áthelyez. Tisztelettel értesítem ngyérdemű közönséget, hogy z újvárosi férfi ruh üzletemet Kossuth tér 5 szám pic közelében özv Bkiné urnő házáb he lyeztem át, hol ezután is ngy válszték bn olcsó áron szerezhető be kz férfiruh. Szives, pártfogásukt kérve özv. Zsoldos I m r é n é. 425 VeszeK Oláh Ferenc é s Társ tudtják, hogy fehérbbot koronáig, trkát hivő gőzmlom mellett, kubikb v k o r o n á i g t o v á b b á á r p á t é s sút mellett igen szép nádjuk kéve szám- r Rozs dolfn é r eldó, z ott levő csöszháznál lehet < k u k o r i c á t venni. 408 I 410 D e á k Feijnc-u 9 Nyomtott v * s * r n e i y i Reggeli Uisg Udvros. z á l l m i ó v ó n ő k é p z ő inté z e t n é l december hó 1-től udv rosr lesz s z ü k s é g. K e z d ő fizet hvi 22 koron é s teljes ellátás, jelentkezni lehet z intézet igzg tójánál minden np d. c. H i g é s d. u, 3-5-íg 421 Pokróczok! Szbó Mihály szorszbónk igen j ó me leg tkrópokrócok érkeztek, kinek szüksége vn jo meleg pokrócr Keresse fel Dmjnich-u 25 sz ltti üzletemet Mindzon rokonok, brá tok ismerősök é s szom szédok kik felejthetetlen jó leány, kedves jó test vér rokonnk Kristó Mriskánk folyó ho 19-én történt vég tisztességtételén megjojelentek, s megjelenük kel mélyen sebzett szivünk ngy fájdlmán kőnyiteni igyekeztek, fogdják ez uton is szívből fogdó hálás köszönetünket Hmvásárhely nov. 20 gyászoló cslád. özv. B o r d á s Jánosné Álmos-u. 21. Tisztelettel m e g h í v o m II s z á m ú Pperei h e g y g z d s á g c t folyó h ő 29-én d, u. 1 ó r á r s j á t c s ő s z h á z á h o z évi g y ű l é s r e é s csöszfogd á s r. C s ő s z n e k v l ó k is jelentkez zenek. Mónus Imre 391 hegygzd. gj ÖJ Klstnyás kerestetik bérért vu ker. Bocski-u 21 szám lá 399 Sütni fló dinktők vn eldó II ker. Mlom-u 36 szám ltt, 4 fillér kilój kéve nád népkerti fürdő hátmegett eldó; értekezhetni helyszínen pici npokon d e óráig. 397 Hegedűs Imrének egy kzl buzszlmáj egy kzl árp szlmáj, é s csutkáj vn eldó 11 ker Mlóm-u 12 szám ltt. 394 Egy Józn é s pontos életű uri szbó ip ros u/.letvezetönek é s két szbósegéd jobb munkár felvétetik. Cim kidóhivtlbn. 426 Egy 12 Öles buz szlm kzl é s 400 ké ve szár csuhély árp szlm eldó. Érte kezni lehet Vili ker Fáncsi-u 10 sz. ltt. 424 Mntn^gtH»u ( k i d ó tuljdonos K u n szár 429 Gsösziogdás. sí H Duczi bácsi utouobilist n - E J szerelem lángj kcgttó Nyilthozt. Mindzon r á g l m z ó beszédek, hogy én h z á é r t h r c o l ó két fi m után kunyoráltm é s kpom z á l l m s e g é l y t, nem felelnek meg v l ó s á g n k, mind üres kohol mányok, mert én egy fillér á l l m s e gélyt fel nem vettem, h á l z Isten nek, z ő j ó s á g á b ó l vn m é g miből k i s l á n y o m m l élhetek. Hrctéri felvételek Repülőgépek háború szolgáltábn. Mubeuge váránk szétrombolás. Egy páncéltorony bombázás, ngol csptok tűzvonlbn, Lelőtt frnci repülőgép, Népfelkelők hdtápvonli szolgáltbn, stb. stb király köszöne tünket. Nyilt-tér.*) vsárnp nov. 22-én d. u. 4 é s 6 órkor féltielyárk este 9 ór- f! kor rendes helyárk Bá pj tűzvonlbn eszközölt eredeti gj rokonnk Gyönyörű képeket lát ht m mindenki d. u. este z Urániábn. Tószegi Sámuelnek folyó hó 19-én.történt végtisztességtételén meg jelentek s megjelenük kel mélyen sebzett szi vünk fájdlmin enyhíte ni szivesek voltk fogd ják ez uton is gy öszszesen, mint, egyenként, szívből jövő hálás köszö netünket Hmvásárhely nov ho22-én gyászoló cslád. CSUtkszár kévébe kötve kúpb rkv eldó Szántó Istvánnál Brci rétem értekezhetni II ker Álmos-ut. 13 sz ltt... 4QS temetén megjelenük kel fájdlmunkt enyhí teni iprkodtk úgyszintén mzáros hentes iprtestület kik férjem ko porsójár koszorút helyez tek fogdják szívből jövő legforróbb köszönetünket Hmvásárhely nov 21 gyászoló cslád. szül Dru Julinnánk folyó hó 6-án történt vég tisztességtételén megje lentek különösen zok kik drág hlottunk rv tlár koszorút helyeztek s megjelenükkel mély fájdlmunkt enyhíteni igyekeztek, fogdják ez uton is szívből jövő hálás köszönetünket., Hmvásárhely nov. 18. gyászoló cslád Berlinben Budpestéül. Egy ember kocsisnk ki víiinyfürzhez is ért, zonnl felvétetik Vll kei. Kluzál-u 4 sz. J422 Köszönetnyilvánítás 1914 szám. Hirdetmény. Felhivtnk mindzok, kik f o l y ó évi d ó t r t o z á s u k t ezideig m é g be nem fizették, hogy dókötele zettségüknek ezen hirdetmény kel tétől számított 8 np ltt, nnyivl inkább eleget tegyenek, mert v é g r e h j t á s i e l j á r á s ellenük foly mtb tétetik. Hmvásárhely Kmetykó tb nov. 21-én Károly f ő s z á m v e v ő h. t n á c s n o k dó szám. Hirdetmény. z d ő ö s s z e i r á s folyő évi no vember h ó á n v á r o s belte r ü l e t é n h á z r ó l h á z r j á r v kez detét veszi. Felhívom város közönségét, hogy kétszeres m e g d ó z t t á s el k e r ü l é s e végett d ó k ö n y v e c s k é i t mindenki kéznél trts, s z dó összeíró bizottságok kívántár e l ő mutss, feltett k é r d é s e k r e h t ó s á g n k megfelelően é s hiven vá lszoljon, mert z d ó t á r g y eltit k o l á s é s t é v e s dtok bemon d á s, s ú l y o s b ü n t e t é s t von m g után. Hmvásárhely 1914 Kmetykó h. t n á c s n o k tb. Bél.) nov. 21-én. Károly főszámvevő.