A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA Féléves elõfizetési díj Ft Ára: 3318 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. XIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM FEBRUÁR 7. TARTALOM HIRDETMÉNYEK Az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap já ba köz zé té tel re meg kül dött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hir det mé nyek Részvételi felhvás gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására 4889 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (rész - vé tel fel hí vás hir det mény köz zé té te lé vel in du ló gyor - sított tárgyalásos eljárás folyószámla-szerzõdés meg - kötésére K. É. 1925/2007) Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Visszavonás 4861 Bu da pes ti Rend õr-fõ ka pi tány ság (gáz üze mû ener gia - ter me lõ be ren de zé sek és S.E.G. szá mí tó gé pes ener ge - ti kai op ti ma li zá ló rend szer kar ban tar tá sa és javítása K. É. 0280/2007) 4865 Grand-Co op TÉSZ Ter me lõi és Ér té ke sí tõ Szövetkezet (elõ ze te sen el is mert TÉSZ-ek tá mo ga tás ból megvaló - su ló áru be szer zé sei K. É. 1777/2007) 4895 ATEV Fe hér je fel dol go zó Zrt. (gép jár mû vek beszer zése K. É. 1799/2007) A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása Rész vé te li fel hí vás gyor sí tott meg hí vá sos el já rás meg in dí tá sá ra 4871 HM Tér ké pé sze ti Kht. (di gi tá lis ort ofo tó beszállítása táv ér zé kelt adat ból K. É. 1896/2007) Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására 4876 Köt egyán Köz ség Ön kor mány za ta (a kö te gyáni torna - te rem PPP-konst ruk ció ke re té ben tör té nõ meg va ló sí - tá sa K. É. 1627/2007) 4882 Ma gyar her te lend Köz ség Ön kor mány za ta (PPP-konst - ruk ció ke re té ben, Ma gyar her te lend bel te rü leti 105/12, kül te rü leti 04 hely raj zi szá mú föld terület-in - gatlanon kettõmedencés tanuszoda bérleti, épületüzemel te té si fel ada tok tel je sí té se, legkésõbb december 31-ig K. É. 1689/2007) 4899 Rétközi Szakiskola és Népfõiskola, Kék (mezõgazdasági kép zé sek a kö zép-sza bol csi kis tér ség ben (AVOP / /0.6.) K. É. 1807/2007) 4903 Szombathelyi Regionális Képzõ Központ (szállodai és éttermi szolgáltatások K. É. 2096/2007) Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása 4907 Kiskõrös Város Önkormányzata (vállalkozási szerzõdés Kiskõrös város parkfenntartási munkáinak elvégzésére. Kiskõrös város közigazgatási területén parkfenn tar tá si feladatok ellátása K. É. 1910/2007) 4810 Kiskõrös Város Önkormányzata (Kiskõrös város köz - igazgatási területén köztisztasági feladatok ellátása K. É. 1914/2007) 4913 Vá ros üze mel te té si Kht., Nyíregyháza (rulírozó forgó - esz köz, il let ve fo lyó szám la hi tel fel vé te le K. É. 1955/2007)

2 4858 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra 4918 Bé kés Vá ros Ön kor mány za ta (kis ha jó ki kö tõ, valamint öko tu risz ti kai is me ret ter jesz tõ út vo nal és hídjainak, va la mint in for má ci ós fa há zá nak ki ala kí tá sával kapcso la tos fo lya mat ban lé võ be ru há zás pót-, illetve több let mun kái K. É. 1963/2007) 4923 Bu da fok-té tény Bu da pest XXII. Ke rü leti Önkormány - zat (Budapest XXII. kerületben szilárd burkolatú út - épí tés K. É. 1924/2007) 4928 Na szály Gal ga TISZK Kht. (HE FOP Naszály Gal ga TISZK Kht. is ko lai esz köz be szer zé sek I. K. É. 1894/2007) EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl 4937 Deb re ce ni Egye tem (bal lo nos víz be szer zé se, vízada - goló szol gál ta tás biz to sítása K. É. 2140/2007) 4938 Eöt vös Lo ránd Tu do mány egye tem Mû sza ki Üzemelteté - si Fõ mér nök ség (lágy má nyo si kol lé gi um megvalósítá - sa, üze mel te té se PPP-konst ruk ci ó ban K. É. 1477/2007) 4939 Nem ze ti Szak kép zé si In té zet (az aján lat ké rõ különbözõ ki ad vá nya i nak, il let ve nyom da ipa ri ter mékeinek különbözõ méretben és példányszámban, fûzött vagy ra gasz tó kö tött ki vi tel ben elõ ál lí tá sa és ki szállítása az aján lat ké rõ budapesti telephelyére K. É. 1501/2007) 4941 Or szá gos Egész ség biz to sí tá si Pénz tár (tá jé koz ta tó a coch le a ris imp lan ta tu mok szál lí tá sa tágy ban le foly ta - tott köz be szer zé si el já rás eredményérõl K. É. 2146/2007) 4944 Vá ro si Ön kor mány zat Vá ros gond nok ság, Edelény (kü - lön fé le élel mi sze rek be szer zé se K. É. 1473/2007) Tájékoztató az eljárás eredményérõl 4953 Aszód Vá ros Ön kor mány zata (böl csõ de épí tés K. É. 1917/2007) 4955 Bu da pest Fõ vá ros V. Ker. Bel vá ros-li pót vá ros Önkormány zata (Szabadság tér déli oldalának kertépítészeti re konst ruk ci ó ja K. É. 1487/2007) 4958 Esz ter gom Vá ros Ön kor mány za ta (Pi lisszent lé lek csa - tor na épí tés K. É. 2107/2007) 4960 Mó ra ha lom Vá ros Ön kor mány za ta (volt egészségház föld szin ti ré szé nek fel újí tá sa K. É. 1499/2007) 4962 Szo ci á lis és Mun ka ügyi Mi nisz té ri um (nyom dai és nyomdai elõkészítési feladatok ellátása K. É /2006) 4965 Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (Bar - tók Terem re konst ruk ci ó já nak ki vi te le zé se K. É. 1592/2007) Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl 4968 Al só va dász Köz ség Ön kor mány za ta (Tom pa Mihály Ál ta lá nos Is ko la szá mí tás tech ni kai esz köz beszerzése K. É /2006) 4969 AVAR Ajka Városgazdálkodási Kft. (kommunálishul - la dék-gyûj tõ jár mû K. É. 0244/2007) 4969 Békés Megyei Rendõr-fõkapitányság (gépjármûvek autógázzal történõ ellátása K. É. 0982/2007) 4970 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (park fenn tar tás K. É. 0974/2007) 4970 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (köz te rü le ti ját szó te rek élõ erõs õr zés-vé del me K. É. 0975/2007) 4971 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (XI. ke rü le ti pol gár mes te ri hi va tal épü le te i nek ta ka - rí tá sa K. É. 0976/2007) 4972 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (jelzõrendszeres házi segítségnyújtást végzõ szolgálta - tás mû kö dé si fel té te le i nek megteremtése K. É. 0977/2007) 4973 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (54 db játszótéren 285 db játszószer karbantartása, javítása/pótlása és ellenõrzése K. É. 0978/2007) 4973 Budapest Fõváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (fény má so ló pa pír és iro da szer be szer zé se 97 té tel sor - ban K. É. 0979/2007) 4974 Csongrád Megyei Önkormányzat Mellkasi Betegségek Szak kór há za (portaszolgálati és rendészeti feladatok el lá tá sa K. É. 0985/2007) 4974 Csongrád Megyei Önkormányzat Idõsek Otthona (élel - mi szer be szer zé se K. É. 0983/2007) 4975 Deb re ce ni Hõ szol gál ta tó Zrt. (Deb re cen, pi ac és iro da - ház-épületek számára hõtávvezeték és hõátadó egység kiépítése K. É. 0987/2007) 4976 Di ák hi tel Köz pont Zrt. (bel té ri pla ká tok el he lye zé se fel sõ ok ta tá si in téz mé nyek ben de cem ber 31-ig vál lal ko zá si szer zõ dés keretében K. É. 2113/2007) 4977 Du na Te le ví zió Zrt. (ka me ra lán cok be szer zé se K. É. 0988/2007) 4978 Érd Város Önkormányzata Közterület-fenntartó Intéz - mény (vagyonvédelmi tevékenységek ellátása K. É. 0989/2007) 4978 Fej ér Me gyei Szent György Kór ház (zárt vér vé te li rend szer K. É. 0990/2007) 4979 Fõvárosi Vízmûvek Zrt. (a Fõvárosi Vízmûvek Zrt. tulaj do ná ban, üze mel te té sé ben lé võ, a víz nye rõ te rü le - tein található csõkutak rekonstrukciója, valamint szifonzárak cseréje K. É. 0992/2007) 4979 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Rendõr-fõkapitányság (gépjármûvek kizárólag utángyártott alkatrésszal tör - té nõ el lá tá sa K. É. 1029/2007) 4980 Komló Város Önkormányzata Kórház és Rendelõintézeti Egység (egészségügyi textília tisztítása, javítása, szál - lítása, takarítási szolgáltatás a fekvõ- és járóbeteg-el - lá tó egy sé gek nél K. É /2006) 4981 Magyar Közút Kht. (2006. évi hídfelújítás, Zala megye K. É /2006) 4982 MÁV Zrt. Ve zér igaz ga tó ság EU Prog ram Igaz ga tó ság (a Sza jol Zá hony vas út vo nal sza ka szon ETCS 1. és 2. szint és a GSM-R rend szer ter ve zé se, to váb bá a 120/25kV-os vontatási transzformátoralállomások korszerûsítéséhez megvalósíthatósági tanulmány és engedélyezési tervek elkészítése K. É. 1927/2007) 4982 Nagykónyi Község Önkormányzata (általános iskola fel újí tá sa K. É. 1444/2007) 4983 Nem ze ti Szín ház Rt. (az Ödön von Hor váth: Me sél a bé csi er dõ cí mû elõ adás dísz le te i nek ki vi te le zé se K. É. 2049/2007)

3 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) Ne ve lé si-ok ta tá si In téz mé nyek Gaz da sá gi Szol gá la ta (rág csá ló- és ro var me ne te sí tés K. É. 1446/2007) 4984 Nyír bá tor Vá ros Ön kor mány za ta (Bát ho ri-várkastély - hoz ve ze tõ utak re konst ruk ci ó ja K. É. 1447/2007) 4985 Nyírf ruct Szö vet ke zet (1 db terepes rakodógép, 2 db per me te zõ be szer zé se K. É. 1451/2007) 4986 Nyírf ruct Szö vet ke zet (2 db trak tor, 1 db te re pes ra ko - dó gép, 2 db per me te zõ, 1 db tar gon ca vil lamérleg, 1 db meggy rá zó gép be szer zé se K. É. 1452/2007) 4987 Or szá gos Köz ok ta tá si Ér té ke lé si és Vizs ga köz pont (köz - ok ta tá si fel adat la pok, do ku men tu mok szál lít má nyo - zá sa K. É. 1454/2007) 4987 Pé csi Víz mû Zrt. (szenny víz be kö tõ ve ze té kek javítási mun kái a KAF-ban K. É. 1456/2007) 4988 Pé csi Víz mû Zrt. (szennyvízcsatorna-rekonstrukció II. és KAF-csõ bé le lés K. É. 1457/2007) 4989 Sá to ral ja új he lyi Fegy ház és Bör tön (élel mi sze rek be - szer zé se K. É. 1459/2007) 4989 su li No va Köz ok ta tás-fej lesz té si és Pe da gó gus-tovább - kép zé si Kht. (tréneri feladatok ellátása a HEFOP központi program 3. projektje keretében, 16 rész és ré szen ként 0 12 db képzés K. É. 0933/2007) 4990 Ve mix-re al Kft. (ter me lõ csõ-sze rel vé nyek terve zése, pro to tí pus le gyár tá sa, a gyár tó- és mé rõ esz közök be - szer zé se, va la mint ter me lõ csõ-sze rel vé nyek tesztelése K. É. 1030/2007) Tájékoztató a szerzõdés módosításáról 4992 E.ON Ti szán tú li Áram szol gál ta tó Zrt. (Dé vaványa Szeg ha lom 22 kv-os ve ze ték két rend sze rû vé alakítá - sa a Kö rös Ma ros Nem ze ti Park Igazgatóság területén K. É. 1552/2007) 4992 Ke me nes ma ga si Evan gé li kus Egy ház köz ség (ajánlat - kérõ mû em lék jel le gû evan gé li kus temp loma fel újí tá - sá nak ki vi te le zé si munkái K. É /2006) 4993 Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt. (SAP-rendszer moduljai - nak fej lesz té se K. É. 1489/2007) 4995 Ma gyar Köz igaz ga tá si In té zet (21 faj ta bo rí tógrafiká - val nyo mott, egye di meg je le né sû kap csos dosszié K. É. 1491/2007) 4996 Ma gyar Köz út Kht. (76. sz. fõ út km-szelvény közötti szakaszra út- és hídrehabilitáció ter ve zé se K. É. 1495/2007) 4996 Mis kolc Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (megvaló - sít ha tó sá gi ta nul mány K. É. 1525/2007) 4997 Mo hács Vá ros Kór há za (sür gõs sé gi be teg el lá tó osztály bõ ví té se, át ala kí tá sa K. É. 1530/2007) 4998 Nagy pá li Köz ség Ön kor mány za ta (in no vá ci ós fejlesztési és kul tu rá lis köz pont épí té se, ener gia el lá tá sa meg - úju ló ener gia for rá sok kal, ki vi te li tervek készítése K. É. 1532/2007) 4999 Nyír egy há za Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány zata (Nyír - egy há za és agg lo me rá ci ó ja szenny víz-csa tornázási és szenny víz tisz tí tá si prog ram ja; Nyír egy há za szenny - víz-csa tor ná zás en ge dé lye zé si és ki vi te le zés re al kal - mas tenderterveinek elkészítése K. É. 1551/2007) 5000 Száz szor szép Gyer mek ott hon, Marcali (iro da sze rek, iro dai kel lék anya gok K. É. 1550/2007) 5001 Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata (szenny víz-el ve ze té si és -tisz tí tá si rend szer fej lesz té se nyugati városrész csatornahálózatának bõvítése K. É. 1549/2007) 5002 Ti gáz Ti szán tú li Gáz szol gál ta tó Zrt. (gázelosztó vezetékek rekonstrukciós munkáinak elvégzése, II. ütem, 2. blokk 2,5 km K. É. 1542/2007) 5002 Ti gáz Ti szán tú li Gáz szol gál ta tó Zrt. (gázelosztó vezetékek rekonstrukciós munkáinak elvégzése, II. ütem, 9. blokk 5,9 km K. É. 1543/2007) 5003 Ti sza vas vá ri Vá ros Ön kor mány za ta (a Tiszavasvári Ti - sza lök kö zött re gi o ná lis gya log- és ke rék pá rút, il let ve ke rék pá rút ki vi te le zé se K. É /2006) 5003 Vá ros üze mel te té si Kht., Nyíregyháza (zöld te rü let fenn - tar tá sa K. É. 1544/2007) He lyes bí tés 5005 Bics ke Vá ros Ön kor mány za ta helyesbítése (a Köz be - szerzési Értesítõ január 19-i 8. számában K. É. 0185/2007 számon megjelent részvételi felhívás helyesbítése K. É. 1902/2007) 5005 Földes Nagyközség Önkormányzata helyesbítése (strand für dõ fel újí tá sa I. ütem K. É. 2150/2007) 5005 Haj dú Vo lán Köz le ke dé si Zrt. he lyes bí té se (a Köz be - szerzési Értesítõ január 15-i 6. számában K. É. 0087/2007 számon megjelent tájékoztató helyesbítése K. É. 1947/2007) 5005 HM Zrínyi Kommunikációs Szolgáltató Kht. helyesbí - tése (a Közbeszerzési Értesítõ január 5-i 2. szá - má ban K. É /2006 szá mon meg je lent aján la ti felhívás helyesbítése K. É. 1845/2007) 5005 Jász-Nagy kun-szol nok Me gyei He té nyi Gé za Kór - ház-ren de lõ in té zet he lyes bí té se (a Köz be szer zé si Ér te - sí tõ de cem ber 20-i 146. szá má ban K. É /2006 szá mon meg je lent aján la ti fel hí vás he lyes - bí té se K. É. 1948/2007) 5006 Ma gyar Ál lam kincs tár he lyes bí té se (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ ja nu ár 31-i 13. szá má ban K. É /2006 szá mon meg je lent aján la ti fel hí vás he lyes - bí té se K. É. 2155/2007) 5006 Or szá gos Vér el lá tó Szol gá lat he lyes bí té se (a Köz be szer - zé si Ér te sí tõ ja nu ár 24-i 10. szá má ban K. É. 1115/2007 szá mon meg je lent aján la ti fel hí vás he lyes - bí té se K. É. 2223/2007) Mó do sí tás 5007 Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt. módosítása (a Köz be szer - zési Értesítõ január 26-i számában megjelent K. É. 1626/2007 számú hirdetmény módosítása K. É. 2272/2007) A Közbeszerzési Döntõbizottság határozatai 5009 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (az Or szá gos Ta ka rék pénz tár és Ke res ke - delmi Bank Nyrt. jogorvoslati kérelme a Borsod-Abaúj-Zemp lén Me gyei Ön kor mány zat köz be szer zé si eljárása ellen K. É. 2072/2007)

4 4860 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám 5016 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (az FK-Rasz ter Épí tõ Zrt. jog or voslati ké - rel me a He ves Me gyei Ön kor mány zat köz be szer zé si eljárása ellen K. É. 2073/2007) 5019 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dönt bi zott ság el nö ke ál tal hi va tal ból kez de ményezett jog or vos la ti el já rás a Bor sod-aba új-zemp lén Megyei Ön kor mány zat közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2074/2007) 5023 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a ZÁ ÉV Zrt. és a HÉ ROSZ Zrt. ké rel me - zõk jog or vos la ti ké rel me a Bu da pest Gyógyfürdõi és Hé vi zei Zrt. köz be szer zé si eljárása ellen K. É. 2246/2007) 5029 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság el nö ke ál tal hi va tal ból kez deménye - zett jog or vos la ti el já rás a MÁV Zrt. közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2248/2007) 5033 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság elnökének hi va tal ból kez de mé nye zett el já rá sa a Ka posvár Városi Sport csar nok és Lé te sít mé nyei közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2249/2007) 5035 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a VIA FUTURA Mérnöki, Tanácsadó és Szol gál ta tó Kft. jog or vos la ti ké rel me a Dél-Pest Me - gyei Ön kor mány za tok Te rü let fej lesz té si Tár su lá sa közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2253/2007) 5040 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság hiva tal bó li kez de mé nye zé se a Nem ze ti Fej lesz té si Ügy - nökség Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2255/2007) 5047 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság hiva tal bó li kez de mé nye zé se a Nem ze ti Fej lesz té si Ügy - nökség Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egysége közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2256/2007) 5055 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság hiva tal bó li kez de mé nye zé se a Nem ze ti Fej lesz té si Ügy - nökség Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység közbeszerzési eljárása ellen K. É. 2257/2007) 5061 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a GDL. Zrt. jogorvoslati kérelme a MÁV Car go Áru fu va ro zá si Zrt. köz be szer zé si eljárása ellen K. É. 2258/2007) 5064 Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (Morvayné dr. Vígh Katalin a Közbeszerzé - sek Tanácsa tagja hivatalbóli kezdeményzése a Stra - bag Zrt. kérelmezett ellen, továbbá a Döntõbizottság hivatalbóli kiterjesztése alapján Pomáz Város Önkormányzata, valamint a Pomáz Konzorcium tagjai ellen K. É. 2259/2007) BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK 5073 Fõvárosi Bíróság 25.K /2006/5. sz. ítélete (K. É. 2264/2007)

5 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4861 HIRDETMÉNYEK Az Európai Unió Hivatalos Lapjába közzétételre megküldött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt eljárás megindítására Budapesti Rendõr-fõkapitányság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (0280/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Bu da pes ti Rend õr-fõ ka pi tány ság Pos tai cím: Te ve u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1139 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Szik László r. ezredes, fõkapitány-helyettes Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: szikl@bu da pest.po li ce.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: X Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Vál lal ko zá si szer zõ dés II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés he lye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 1 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: ajánlattevõ budapesti objektumai NUTS-kód: HU II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma

6 4862 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Pénznem: Vagy: és kö zött Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések érté - ke és gya ko ri sá ga (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Deutz gyártmányú gázüzemû energiatermelõ berendezések és S.E.G. számítógépes energetikai optimalizálórendszer kar - bantartása és javítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) 3 db De utz blokk fû tõ mû TBG 616V12 mo tor ral, 1 db De utz blokk fû tõ mû TBG234 V 12 mo tor ral, 1 komp lett S.E.G. épü let - felügyeleti rendszer Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Pénznem: Vagy: és kö zött Pénznem: II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés 01/05/2007 (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ké se del mi, jó tel je sí té si és meg hi ú su lá si köt bér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Ajánlatkérõ a beszerzés fedezetét éves költségvetése terhére biztosítja. A számlák ellenértékének átutalása 30 napon belül tör té nik. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben): III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Ki zá ró okok: ha az aján lat te võ vagy al vál lal ko zó ja, vagy a Kbt. 66. (2) be kez dés vagy 67. (4) be kez dés sze rin ti szer ve zet a Kbt. 60. (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott ki zá ró okok ha - tá lya alatt áll, ha az aján lat te võ vagy a Kbt. 71. (1) be kez dé sé nek b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó ja a Kbt. 62. (1) be kez dé - sében meghatározott kizáró okok hatálya alá esik. Iga zo lá si mód: aján lat te võ nek, il le tõ leg a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont - ja sze rin ti al vál lal ko zó já nak a Kbt. 63. (2) (3) be kez dé - sei, (5) be kez dés sze rint kell iga zol nia, il le tõ leg nyi lat - koz nia, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dés a) d), f), h) és i) pontjainak hatálya alá, azzal, hogy a cégkivo - nat nem le het 60 nap nál ré geb bi, aján lat te võ nek, il le tõ leg a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont - ja sze rin ti al vál lal ko zó já nak a Kbt. 63. (3) be kez dé se szerint hatósági igazolás csatolásával kell igazolnia, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dés e) pontj ának ha tá - lya alá,

7 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4863 a Kbt. 66. (2) be kez dés és a 67. (4) be kez dés sze rin ti szer ve zet a Kbt. 63. (7) be kez dés sze rint iga zol ja, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dés ha tá lya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Aján lat te võ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vállalkozó részére: A Kbt. 66. (1) be kez dés a) pontja alapján az ajánlattételi ha tár idõt meg elõ zõ 60 nap nál nem ré geb bi kel te zé sû pénz in té - zeti nyilatkozat minden folyószámla-vezetõ pénzintézettõl min den fo lyó szám lá ra vo nat ko zó an, hogy az iga zo lás ki adá sát meg elõ zõ 12 hó nap ban volt-e sor ban ál ló té tel a fo lyó szám lán. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Aján lat te võ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vál lal ko zó ré szé re kü lön-kü lön, mi vel együt te sen nem ér tel - mezhetõ: A pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint egyetlen folyószámlá - ján sem volt sor ban ál ló té tel a ki bo csá tást meg elõ zõ 12 hó - napban. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Aján lat te võ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vállalkozó részére: A Kbt. 67. (3) be kez dés a) pont ja alap ján az el múlt 3 év (2003. de cem ber no vem ber 30.) leg je len tõ sebb szol - gáltatásainak ismertetése (legalább a teljesítés ideje, a szerzõ - dést kötõ másik fél, a szolgáltatás tárgya, a teljesülés mûszaki paramétereinek, az ellenszolgáltatás összegének, vagy a koráb - bi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a Kbt. 68. (1) be kez dés sze rint. A Kbt. 67. (3) be kez dés c) pont ja alap ján a 2005., évi át la gos sta tisz ti kai lét szám ról ké szí tett ki mu ta tás. A Kbt. 67. (3) be kez dés d) pont ja alap ján a gáz üze mi ener - gia ter me lõ be ren de zé sek kel kap cso la tos te vé keny ség be be von - ni kívánt szakemberek bemutatása, a tevékenység végzéséhez szük sé ges iga zol vá nyok és bi zo nyít vá nyok egy sze rû má so la tá - nak csatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Aján lat te võ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vál lal ko zó ja kö zö sen tel je sít he ti: ha az el múlt há rom év ben (2003. de cem ber no - vem ber 30.) ren del ke zik leg alább 4 db De utz gyárt má nyú gázmotor 3 éven át tartó folyamatos javítási, karbantartási referenciájával. Az el múlt 2 év ben (2005., 2006.) az át la gos sta tisz ti kai létszáma meghaladta a 10 fõt. A tel je sí tés be be von leg alább 2 fõ De utz gyárt má nyú gáz - motorok javítására a gyártó által kiadott engedéllyel ren - delkezõ szakembert. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és kép - zettségét? Igen: X Nem: IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Nem: Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell meg ad ni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást an nak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, il - letve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Nem: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összes sé gé ben leg elõ nyö sebb aján lat az aláb bi ak sze - rint: Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok (a részszempon - to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le - he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg ad ni): A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok:

8 4864 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? Igen vá lasz ese tén: Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 22/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): % áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: átutalás a Budapesti Rendõr-fõ - ka pi tány ság Ma gyar Ál lam kincs tár nál ve ze tett pénz for gal mi jel zõ szá mú kincs tá ri szám lá já ra. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 22/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 22/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): 1139 Bu da pest, Te ve u Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Igen: X Nem: A Kbt. 80. (2) be kez dé se sze rint. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) Ajánlatkérõ az eljárás keretében teljes körben biztosít hiánypótlási le he tõ sé get. Az ered mény hir de tés ter ve zett idõ pont ja: áp ri lis 18. A szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ pont ja: áp ri lis 27. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvé - tel fel té te le. Aján lat te võk a do ku men tá ci ót a IV.3.3) pont szerinti átutalás igazolása után vehetik át az A. melléklet II) pont já ban meg ne ve zett cí men mun ka na po kon óra kö zött, az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján óra kö zött, vagy kér he tõ a Kbt. 54. (4) bekezdés alapján. Aján lat te võ nek aján la tá ban nyi lat koz nia kell a Kbt. 71. (1) és (3) be kez dé se i re vo nat ko zó an, ak kor is, ha az nem - leges. Aján lat ké rõ a nyer test kö ve tõ leg ked ve zõbb aján la tot te - võvel köt szerzõdést a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén, amennyiben eredményhirdetéskor megnevezi ezt a sze mélyt. Aján lat te võ aján la tá ban nyi lat koz zon a do ku men tá ció ré - szét képezõ szerzõdéstervezet változtatás nélküli elfoga - dásáról. Aján lat te võ aján la tá ban nyi lat koz zon, hogy a tel je sí tés be be von ni kí vánt al kal ma zot ta i tól be sze rez te a bûn ügyi el - len õr zés hez va ló hoz zá já ru ló nyi lat ko za to kat. Ajánlattevõ ajánlatához csatolja a Deutz márka-képvisele ti en ge dély má so la tát, va la mint nyi lat ko zat ban mu tas sa be az S.E.G. rendszer karbantartásának feltételeit, külön megnevezve az engedélyre jogosult szervezetet. Aján lat te võk nek aján la tu kat 1 ere de ti és 2 má so la ti be kö - tött pél dány ban kell be nyúj ta ni uk, tar ta lom jegy zék kel, folyamatos lapszámozással ellátva. Aján lat ké rõ a Kbt. 13. (4) be kez dé se alap ján fel hív ja az aján lat te võk fi gyel mét, hogy je len el já rás ban a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minõsítési szempon - tok hoz ké pest szi go rúb ban ha tá roz ta meg a pénz ügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását. A szer zõ dés ha tá ro zat lan ide ig ha tá lyos a II.3) pont ban meghatározottak szerint.

9 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4865 VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: a Kbt ban meg ha tá ro zott ha tár - idõn be lül. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 26/01/2007 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Budapesti Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Szervek, Gazdálkodási és Beszerzési Csoport Pos tai cím: Te ve u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1139 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Lak Vil mos r. õr nagy, cso port ve ze tõ Te le fon: +36-1/ / mel lék Fax: +36-1/ / mel lék E-ma il: lakv.@bu da pest.po li ce.hu In ter net cím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHON- NAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BE - SZER ZÉ SI REND SZER RE VO NAT KO ZÓK IS) BE SZE - REZ HE TÕK Hi va ta los név: Bu da pes ti Rend õr-fõ ka pi tány ság Gazdasági Szervek, Gazdálkodási és Beszerzési Csoport Pos tai cím: Te ve u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1139 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési Csoport Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHO- VÁ AZ AJÁN LA TO KAT/RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE ZÉ - SEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Budapesti Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Szervek, Gazdálkodási és Beszerzési Csoport Pos tai cím: Te ve u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1139 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Gazdálkodási és Beszerzési Csoport Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): Grand-Coop TÉSZ Termelõi Értékesítõ Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1777/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Grand-Co op TÉSZ Ter me lõi Ér té ke sí tõ Kft. Pos tai cím: Szend rey J. u Város/Község: Kiskõrös Postai irányítószám: 6200 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Kerényi István ügyvezetõ Te le fon: 78/ Fax: 78/ E-ma il: grand co op@grand co op.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X

10 4866 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám A DO KU MEN TÁ CIÓ ÉS A TO VÁB BI IRA TOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): gazdasági társaság Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): mezõgazdaság Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Szál lí tá si szer zõ dés elõ ze te sen el is mert TÉSZ-ek tá mo ga tás - ból meg va ló su ló áru be szer zé sei (tar gon cák, hû tõs ka mi on, hû - tõs te her gép ko csi) tár gyá ban. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye Kis kõ rös, Szend rey u NUTS-kód: HU311 c) Szolgáltatásmegrendelés: Szol gál ta tá si ka te gó ria: (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Elõzetesen elismert TÉSZ-ek árubeszerzése és kapcsolódó karbantartás: 4 db 1,5 ton nás gáz üze mû új tar gon ca, 1 db hasz nált hû tõs ka mi on, 1 db hasz nált hû tõs te her gép ko csi. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)?

11 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4867 II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) 4 db 1,5 ton nás gáz üze mû új tar gon ca, 1 db hû tõs pót ko csis te her gép ko csi, min. 21,5 ton na rak - sú lyú, 2002-es vagy fi a ta labb év já ra tú, 1 db hû tõs te her gép ko csi, min. 5 ton na rak sú lyú, 2001-es vagy fiatalabb évjáratú, a garanciaidõ alatt hibaelhárítás és szervizelés. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Pénznem: Vagy: 60 mil lió és 70 millió kö zött Pénznem: HUF II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) be fe je zés 16/04/2007 (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ké se del mi, meg hi ú su lá si köt bér, öt év, il let ve a tar gon cák ra 6000 üze mó ra jót ál lás a do ku men tá ci ó ban meg ha tá ro zot tak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re A fedezetet az ajánlatkérõ többségi részben a 60/2005. (VII. 1.) FVM ren de let alap ján az FVM és az EU Struk tu rá lis Alap ál tal nyúj tott tá mo ga tás ból fi nan szí roz za. Az ajánlatkérõ a teljesítés igazolását követõen benyújtott szám lát 30 na pon be lül ban ki át uta lás sal egyen lí ti ki. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben): III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely - zetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Ki zá ró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétõl függetlenül), aki ese té ben a Kbt. 60. (1) be kez dés a) i) pont ja i ban, va la - mint a Kbt. 61. (1) be kez dés d) pont já ban fel so rolt ki zá - ró okok bár me lyi ke fenn áll, az el já rás ban nem le het aján lat te võ vagy a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. (1) be kez dés a) c) pon tok ban, va la mint a Kbt. 62. (1) be kez dés a) b) pon tok ban fel so rolt ki zá ró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben fog lalt ki zá ró okok megfele - lõen al kal ma zan dók a 66. (2) be kez dé se, il let ve a 67. (4) be - kezdése szerinti szervezetekre is. Iga zo lá si mód: Az aján lat te võ nek, il let ve a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nak az aján lat ban a Kbt. 63. (2) (7) be - kezdésében foglaltaknak megfelelõen igazolnia, illetve nyilat - koz nia kell, hogy a Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben, va la mint a Kbt. 61. (1) be kez dés a) d) pon tok ban fog lalt ki zá ró okok nem áll - nak fenn. Az iga zo lá so kat és cég ki vo na tot ere de ti ben vagy köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett má so lat ban kell be nyúj ta ni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az aján lat te võ, il let ve a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze - rinti alvállalkozónak az alábbiak szerint kell igazolnia alkal - masságát: a) pénz ügyi in téz mény 60 nap nál nem ré geb bi nyi lat ko za ta arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e és volt-e 30 na pot meg ha la dó sor ban ál lás a nyi lat ko zat kel tét meg elõ zõ év ben [Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Az el já rás ban nem le het aján lat te võ vagy a Kb.t 71. (1) be - kezdés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó: a) ha bankszámláján a pénzintézeti nyilatkozat keltét meg - elõ zõ egy éven be lül 30 na pot meg ha la dó sor ban ál lás volt, il - letve fizetési kötelezettségének pontosan nem tett eleget. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az ajánlattevõnek, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbe - szerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kí vánt al vál lal ko zó já nak az aláb bi ak sze rint [Kbt. 67. (1) be - kezdése] kell igazolnia szakmai alkalmasságát: a) csatolja az ajánlati felhívás feladását megelõzõ három év - ben a közbeszerzés tárgyával megegyezõ szállításainak ismer - tetését (legalább a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a ko - rábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a Kbt. 68. (1) bekezdése szerint referenciaigazolásokkal [Kbt. 67. (1) be kez dés a) pont ja], b) az ajánlattevõ a teljes körû garanciális és garanciális idõn túli javítás biztosításának igazolására ajánlatához csatolja arra vonatkozó igazolás vagy dokumentum másolatát, hogy rendelkezik: karosszéria- és szerelõmûhellyel, szervizzel Kiskõröstõl 50 km-en be lül,

12 4868 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám a szolgáltatás nyújtásához elõírt telephellyel és telep - hely-engedéllyel, a tar gon cá ra vo nat ko zó an or szá gos már ka szer viz-há ló zat - tal [Kbt. 67. (1) be kez dés b) pont ja]; b) csatolni kell a megajánlott jármûvekre, targoncákra jel - lem zõ, a do ku men tá ci ó ban meg je lölt mû sza ki ada to kat tar tal - mazó prospektust vagy mûszaki leírást, a beszerzendõ áru leírá - sá val, il le tõ leg fény ké pé nek be mu ta tá sá val [Kbt. 67. (1) be - kezdés d) pont ja]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Az el já rás ban nem le het aján lat te võ vagy a Kbt. 71. (1) be - kezdés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó: a) nem rendelkezik az elõzõ három évben összesen legalább 5 db hû tõs te her gép ko csi szál lí tás ról szó ló po zi tív referen - ciával; b) nem rendelkezik karosszéria- és szerelõmûhellyel, szer - viz zel Kis kõ rös tõl 50 km-en be lül, a szolgáltatás nyújtásához elõírt telephellyel és telep - hely-engedéllyel, a tar gon cá ra vo nat ko zó an or szá gos már ka szer viz-há ló zat - tal; c) ha a meg je lölt áruk nem ren del kez nek a do ku men tá ci ó - ban meg ha tá ro zott mû sza ki mi ni mum tu laj don sá gok kal. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? Nem: Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és kép - zettségét? Nem: IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Nem: Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell meg ad ni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást an nak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, il - letve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Nem: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összes sé gé ben leg elõ nyö sebb aján lat az aláb bi ak sze - rint: Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok (a részszempon - to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le - he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg ad ni): A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok: IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? Igen vá lasz ese tén: Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje Dá tum: 23/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra

13 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4869 Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): net tó Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét banki átutalással lehet teljesíteni az ajánlatkérõ Raiffeisen Bank nál ve ze tett szá mú bank - számlájára. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 23/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 23/03/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): az A. III) mellékletben meghatározott hely. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Igen: X Nem: Az aján la tok fel bon tá sán a Kbt. 80. (2) be kez dé sé ben meg - határozott személyek vehetnek részt. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen: X Nem: Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: Struk tu rá lis Ala pok ál tal társ fi nan szí ro zott te vé keny sé gek tá mo ga tá sa az 1260/1999 EK ren de let alap ján. VI.3) TO VÁB BI IN FOR MÁ CI ÓK (adott eset ben) 1) Aján lat ké rõ a hi ány pót lás le he tõ sé gét egy al ka lom mal, kor lá to zott kör ben: a ki zá ró okok kal, az al kal mas ság gal kap - cso la tos iga zo lá sok és nyi lat ko za tok utó la gos csa to lá sá ra, pót - lá sá ra biz to sít ja. 2) Ered mény hir de tés idõ pont ja: már ci us 30-án óra kor. 3) Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést kö ve tõ 8. na pon óra kor. 4) A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel fel - tétele. A dokumentáció a vételár átutalását igazoló banki bi - zonylat bemutatásával az ajánlati felhívás megjelenésének nap - já tól sze mé lye sen át ve he tõ min den nap órá ig, az aján lat té tel nap ján órá ig az I.1) pont ban meg ha tá ro - zott he lyen vagy az aján lat ké rõ meg kül di a Kbt. 54. (4) be kez - désének megfelelõen. 5) A III.2.2) és a III.2.3) sze rin ti fel té te lek és ezek elõ írt iga - zolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe tör - té nõ fel vé tel fel té te lét ké pe zõ mi nõ sí té si szem pon tok hoz ké - pest szi go rúb bak. 6) Az aján lat te võ aján la tá ban nyi lat koz zon a Kbt. 70. (1) be kez dé sé re és a 71. (1) és (3) be kez dé sé re. 7) Az ajánlatokat egy eredeti és két, az eredetivel minden - ben egyezõ másolati példányban, oldalszámozva, tartalomjegyzék kel el lát va, nem bont ha tó kö tés ben, zárt bo rí ték ban kell be - nyújtani. A benyújtandó ajánlatok részletes tartalmi elõírásai a do ku men tá ci ó ban van nak meg ha tá roz va. A pos tán fel adott aján la tot az aján lat ké rõ csak ak kor te kin ti ha tár idõn be lül be - nyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor ke rült. 8) Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt Ft aján la ti biz to sí ték nyúj tá sá hoz kö ti. Aján la ti biz to sí ték tel je sít he tõ a Kbt. 59. (2) be kez dés sze - rint és az ajánlatok felbontásáig kell az ajánlatkérõ rendelkezé - sére bocsátani a Da rázs, Sza bó és Tár sai Ügy vé di Iro da CIB Bank Zrt.-nél vezetett számú letéti számlájára történt átutalást teljes bizonyító erejû magánok - irattal igazolni (teljesítésnek a számlán történt jóváírás tekintendõ) vagy az ajánlatkérõ javára szóló eredeti bankgaranciát átadni (a bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia) vagy a biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatolni. Az aján lat ké rõ az aján la ti biz to sí té kot a Kbt. 59. (5) be kez - dése szerint fizeti vissza. 9) Az alábbi feltételek, követelmények nem teljesítése esetén, il let ve a do ku men tu mok hi á nya au to ma ti ku san az aján lat érvénytelenségét eredményezi. Az ajánlatnak mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés ér - tékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát: a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, a cég ki vo nat ban nem sze rep lõ kö te le zett ség vál la ló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartal - mazó írásos meghatalmazást, az esetleg még el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányát, a szerzõdéstervezet értelemszerûen kitöltött példányát.

14 4870 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám 10) Amennyiben az ajánlattevõ alkalmassága igazolásához a Kbt. 66. (2) be kez dé se, il let ve a 67. (4) be kez dé se alap ján más szervezetek erõforrásaira támaszkodik, a jelentkezéshez csa tol ni kell ezen szer ve ze tek ál tal ki ál lí tott nyi lat ko za tot, amely részletesen tartalmazza a rendelkezésre bocsátott erõforrás jellegét, biztosításának módját. 11) Az ajánlatkérõ felhívja a részvételre jelentkezõk figyel - mét, hogy a beszerzést támogatásból valósítja meg, így a Kbt. 48. (2) be kez dé se al kal ma zan dó. 12) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtók közötti megállapodást, mely részletesen rendelkezik a felelõsség, a feladatmegosztás, a képviselet kérdéseirõl. 13) Valamennyi megajánlott gépkocsira és kiegészítõ felszere - léseire vonatkozóan követelmény a minimális öt évre érvényes teljes körû garancia biztosítása, továbbá a szolgáltató vállalja, hogy a garanciaidõ alatt a tehergépkocsi meghibásodása esetén három órán belül megkezdi a meghibásodás helyszínén a hibaelhárítást, amennyiben a hibát várhatóan három órán belül nem tudja elhárítani, úgy hasonló mûszaki paraméterekkel rendelkezõ csere-tehergépkocsit a meghibásodás helyszínén a hiba bejelentését követõ hat órán belül rendelkezésre kell bocsátani. A szállított áru átrako - dása a csere-tehergépjármûbe a szolgáltató feladata saját költségén, valamint a meghibásodott jármû szervizbe szállításának költsége is a szállítót terheli. A szolgáltató vállalja, hogy a garancia - idõn belül az olajcseréken kívül minden javítást saját költségén elvé gez és amennyi ben a ja ví tás ide je a hat órát meg ha lad ja, úgy ha - sonló mûszaki paraméterekkel rendelkezõ csere-tehergépkocsit biztosít költségmentesen. Az ajánlattevõnek a fentiek teljesítésére vonatkozóan külön nyilatkoznia kell. 14) A targoncákra és kiegészítõ felszereléseire vonatkozóan kö ve tel mény a mi ni má lis öt év re vagy 6000 üzem órá ra (ame - lyik elõbb teljesül) érvényes teljes körû garancia biztosítása, amely re vo nat ko zó an az aján lat te võ nek kü lön nyi lat koz nia kell (5000 órás szer viz cik lus). VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: a Kbt (2) be kez dé se sze rint. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 29/01/2007 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Darázs, Szabó és Társai Ügyvédi Iroda Pos tai cím: Aj tó si Dü rer sor 31. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1146 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: dr. Jakab Marianna Te le fon: 1/ Fax: 1/ E-ma il: drja kab@dszt.hu In ter net cím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHON- NAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK BE SZE REZ HE TÕK Hi va ta los név: Pos tai cím: Város/Község: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHO- VÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Darázs, Szabó és Társai Ügyvédi Iroda Pos tai cím: Aj tó si Dü rer sor 31. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1146 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: dr. Jakab Marianna Te le fon: 1/ Fax: 1/ E-ma il: drja kab@dszt.hu

15 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4871 Rész vé te li fel hí vás gyor sí tott meg hí vá sos el já rás meg in dí tá sá ra HM Tér ké pé sze ti Kht. rész vé te li fel hí vá sa gyor sí tott meg hí vá sos el já rás meg in dí tá sá ra (1896/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: HM Tér ké pé sze ti Kht. Pos tai cím: Szi lá gyi Er zsé bet fa sor 7 9. II. em Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1022 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Fekete Gyula Szabolcs Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: AZ AJÁN LA TO KAT VAGY A RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: X Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: X Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Vál lal ko zá si szer zõ dés di gi tá lis or to fo tó be szál lí tá sá ra táv ér - zé kelt adat ból II.1.2) A szer zõ dés kö tés tí pu sa és a tel je sí tés he lye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás ame lyik a leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 12 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: Ajánlatkérõ székhelye NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya 3 évnél nem régebbi távérzékelt adatból elõállított színes di - gi tá lis or to fo tók be szál lí tá sa össze sen kb km 2 te rü let re II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tár gyak: Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e?

16 4872 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) 3 évnél nem régebbi távérzékelt adatból elõállított, az egész területet lefedõ legalább 2,5 m terepi felbontású, illetve a rész - vételi felhívás mellékletében meghatározott városok tekinteté - ben leg alább 1 m te re pi fel bon tá sú szí nes di gi tá lis or to fo tó be - szál lí tá sa Kö zép-eu ró pa dé li ré szé rõl, össze sen kb km 2 te rü let re. A di gi tá lis or to fo tók nak min. 5 m ge o met ri ai pon tos - sá gú nak kell len ni ük. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Pénznem: HUF vagy: és kö zött Pénznem: II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) II.3) A SZER ZÕ DÉS IDÕ TAR TA MA VAGY A BE FE JE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban 2 vagy és/na pok ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A meg hi ú su lá si, ké se del mi és hi bás tel je sí té si köt bér meg fi - zetésének, valamint a jótállás vállalásának a feltételeit az aján - lattételi dokumentáció tartalmazza. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re A teljesítés ellenértéke egy összegben kerül kifizetésre a tel - je sí tés iga zo lás ki ál lí tá sát kö ve tõ 30 na pon be lül, át uta lás sal. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben): III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa: III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai vagy cég nyil ván tar tás ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ki zá ró ok: Nem lehet részvételre jelentkezõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. (1) be kez dés a) i) pont ja és a Kbt. 61. (1) be - kezdés d) pont já ban fel so rolt ki zá ró okok ha tá lya alá tar - to zik. Nem lehet részvételre jelentkezõ, valamint a közbeszerzés ér té ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó, aki a Kbt. 61. (1) be kez dés a) c) pont ja, va la mint 62. (1) be kez dé se a) b) pont ja hatálya alá tartozik. A 60. (1) be kez dés ben fog lalt ki zá ró okok meg fe le lõ en al kal ma zan dó ak a 66. (2) be kez dés, il let ve a 67. (4) bekezdés szerinti szervezetekre is. Jo gi hely zet (ki zá ró okok) a meg kö ve telt iga zo lá si mód (adott eset ben) A Kbt (3) bekezdése szerint a részvételre jelentkezõ - nek nyi lat koz nia kell, hogy sem õ, sem al vál lal ko zó ja nem tar - to zik a fen ti ki zá ró okok ha tá lya alá. A Kbt. 60. (1) be kez dés e) pont ja sze rin ti ha tó sá gi iga zo lá so kat a Kbt (1) be kez - dés sze rint kell csa tol ni. A Kbt. 66. (2) be kez dés, il let ve a 67. (4) be kez dés sze rin ti szervezetek a Kbt. 63. (7) bekezdése alapján igazolják, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: 1. Valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézménytõl szár - mazó 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal. mi ó ta ve ze ti a rész vé tel re je lent ke zõ és a Kbt (1) be kez - dés b) pontja szerinti alvállalkozó bankszámláját, számláján az el múlt há rom év ben (2004., 2005., 2006.) volt-e sor ban ál lás, ha igen, mennyi ide ig. 2. Nyi lat ko zat el múlt le zárt há rom év (2003., 2004., 2005.) teljes forgalmáról, valamint a közbeszerzés tárgyában elért forgalmáról. 3. Az el múlt le zárt há rom év (2003., 2004., 2005.) mér leg szerinti eredményérõl szóló nyilatkozata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Al kal mat lan a rész vé tel re je lent ke zõ és a Kbt (1) be - kezdés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó ön ál ló an: 1. Ha az el múlt há rom év (2004., 2005., 2006.) bár me lyi ké - ben bank szám lá ju kon 10 na pot meg ha la dó sor ban ál lás elõ for - dult. Al kal mat lan a rész vé tel re je lent ke zõ és a Kbt (1) be - kezdés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó együt te sen: 2. Ha az el múlt le zárt há rom év ben (2003., 2004., 2005.) a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma nem érte el összesen a net tó 150 mil lió fo rin tot. 3. Ha az el múlt le zárt há rom év ben (2003., 2004., 2005.) az éves for gal ma nem ér te el össze sen a net tó 350 mil lió fo rin tot. Alkalmatlan a részvételre jelentkezõ: 4. Ha az el múlt le zárt há rom év (2003., 2004., 2005.) bár me - lyikében a mérleg szerinti eredménye negatív volt. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: 1. Az el múlt há rom év ben (2004., 2005., 2006.) tel je sí tett, közbeszerzés tárgya szerinti legjelentõsebb referenciáinak is-

17 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 4873 mertetése Kbt. 68. (1) bekezdése alapján (legalább a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a végzett mun - ka megnevezése, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat, megbízó részérõl in - formációt adó személy és elérhetõsége). 2. A teljesítéshez rendelkezésre álló mûszaki-technikai fel - szereltség bemutatása legalább a munka során felhasználni kí - vánt szoft ver li cen cek és mun ka ál lo má sok te kin te té ben. 3. Az MSZ EN ISO 9001:2000 szab vány sze rin ti mi nõ ség - irá nyí tá si rend szer ta nú sít vá nya vagy az zal a Kbt. 68. (4) be - kezdése szerint egyenértékû tanúsítvány másolatának becsato - lása, amely igazolja a minõségügyi rendszer meglétét. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Al kal mat lan a rész vé tel re je lent ke zõ és a Kbt (1) be - kezdés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó együt te sen, amennyi ben nem rendelkeznek: 1. A közbeszerzés tárgya tekintetében az elmúlt három év - ben (2004., 2005.,2 006.) össze sen leg alább km 2 te rü le - tet le fe dõ, leg alább 2,5 m te re pi fel bon tá sú szí nes di gi tá lis or to - fotó készítésérõl szóló igazolt referenciával. 2. Leg alább 3 db, di gi tá lis or to fo tó tel jes kö rû elõ ál lí tá sá ra alkalmas szoftverlicenccel. 3. Leg alább há rom di gi tá lis or to fo tó tel jes kö rû elõ ál lí tá sá ra alkalmas szoftver futtatására képes munkaállomással. 4. Ta nú sí tott mi nõ ség ügyi rend szer rel vagy az zal egyen ér - té kû ta nú sít vánnyal vagy mi nõ ség biz to sí tá si in téz ke dé sek le - írá sá val a Kbt. 68. (4) be kez dé se sze rint. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? III.3.2) A szer ve ze tek nek kö zöl ni ük kell-e a szol gál ta tás tel - je sí té sé ben sze mé lye sen köz re mû kö dõ ter mé sze tes sze mé lyek ne vét és kép zett sé gét? IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA Nyílt: Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: X A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: A be szer zés tár gyát ké pe zõ meg ha tá ro zott te rü le te ken ké - szí tett di gi tá lis or to fo tók alap adat ként ke rül nek fel hasz ná lás - ra a több nem ze ti tér in for ma ti kai együtt mû kö dé si prog ram ban (Mul ti na ti o nal Ge os pa ti al Co-Pro duc ti on Prog ram MGCP), ami a Ma gyar Köz tár sa ság Hon vé del mi Miniszté riuma ál tal a évi fel ada ta i nak tel je sí té se so rán vál lalt kö te le zett ség (di gi tá lis tér in for ma ti kai adat bá zis elõ ál lí tá sa) ré sze. A több - nem ze ti tér in for ma ti kai együtt mû kö dé si prog ram el ké szí té sé - nek vég ha tár ide je de cem ber 31. A di gi tá lis or to fo tók ál - tal nyert alap ada tok be épí té se az aján lat ké rõ nél, az aján lat te - või tel je sí tés tõl szá mít va 7 8 hó na pot vesz igény be. Mi vel az aján lat ké rõ ál tal el ké szí ten dõ di gi tá lis tér in for ma ti kai adat bá - zi sok cél te rü le te i nek vég le ges jó vá ha gyá sa de cem be ré - ben az MGCP tal li ni ülé sén tör tént meg, ezért csak ezt kö ve tõ - en le he tett je len köz be szer zé si el já rást meg in dí ta ni. Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Nem: Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók kö ré ben kell meg ad ni Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az aján lat ké rõ ál tal az ak tá hoz ren delt hi vat ko zá si szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei: IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 19/02/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott je - lentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el já - rás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dá tum: 02/03/2007 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb:

18 4874 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) VI.2) A SZER ZÕ DÉS KÖ ZÖS SÉ GI ALA POK BÓL FI - NAN SZÍ RO ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM - MAL KAP CSO LA TOS? VI.3) TO VÁB BI IN FOR MÁ CI ÓK (adott eset ben) 1. A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatké rõ a hi ány pót lás le he tõ sé gét a ki zá ró okok ese té ben egy al ka - lom mal biz to sít ja. 2. Az ajánlatkérõ felhívja a részvételre jelentkezõk figyel - mét, hogy a részvételi szakaszban a részvételi jelentkezés aján - lati elemeket nem tartalmazhat, a részvételi szakaszban a Kbt (2) bekezdése alapján a részvételre jelentkezõ ajánlatot nem te het. 3. A részvételi jelentkezések felbontásának helye, ideje: feb ru ár 19., 10 óra, az aján lat ké rõ I.1) pont ban meg ha tá - rozott székhelye. 4. A rész vé te li je lent ke zé sek bon tá sán a Kbt (2) be - kezdésében foglalt személyek lehetnek jelen. 5. A részvételi szakasz eredményhirdetésének tervezett idõ - pont ja: feb ru ár 28., 10 óra. 6. Az ajánlatkérõ elõírja a Kbt (1) bekezdése szerinti nyilatkozat megtételét, hogy a részvételi felhívásban meghatá - rozott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen készí - tette el és nyújtotta be jelentkezését. 7. A gyor sí tott meg hí vá sos el já rás al kal ma zá sá nak in do - ka: a be szer zés tár gyát ké pe zõ meg ha tá ro zott te rü le te ken ké - szí tett di gi tá lis or to fo tók alap adat ként ke rül nek fel hasz ná - lás ra a több nem ze ti tér in for ma ti kai együtt mû kö dé si prog - ram ban (Mul ti na ti o nal Ge os pa ti al Co-Pro duc ti on Prog ram MGCP), ami a Ma gyar Köz tár sa ság Hon vé del mi Mi nisz té ri - u ma ál tal a évi fel ada ta i nak tel je sí té se so rán vál lalt kö - te le zett ség (di gi tá lis tér in for ma ti kai adat bá zis elõ ál lí tá sa) ré sze. A több nem ze ti tér in for ma ti kai együtt mû kö dé si prog - ram el ké szí té sé nek vég ha tár ide je de cem ber 31. A di gi - tá lis or to fo tók ál tal nyert alap ada tok be épí té se az aján lat ké - rõ nél, az aján lat te võ tel je sí tés tõl szá mít va 7 8 hó na pot vesz igény be. Mi vel az aján lat ké rõ ál tal el ké szí ten dõ di gi tá lis tér in for - ma ti kai adat bá zi sok cél te rü le te i nek vég le ges jó vá ha gyá sa de cem be ré ben az MGCP tal li ni ülé sén tör tént meg, ezért csak ezt kö ve tõ en le he tett je len köz be szer zé si el já rást meg in dí ta ni. 8. A rész vé te li je lent ke zé sek be nyúj tá sá nak mód ja: a rész vé te li je lent ke zést a kö te le zett ség vál la lás ra jo go sul tak cég sze rû alá írá sá val, zárt cso ma go lás ban 2 (1 ere de ti és az ere de ti vel meg egye zõ egy má so la ti) pél dány ban kell be nyúj - ta ni. A je lent ke zés le zárt cso ma go lá sát a kö vet ke zõ cím zés - sel kell el lát ni: MGCP di gi tá lis or to fo tó A je lent ke - zés min den ol da lát sor szá mo zás sal és cég sze rû alá írás ra jo - go sult sze mély szig ná lá sá val kell el lát ni. A je lent ke zés hez tar ta lom jegy zé ket kell csa tol ni. A je lent ke zõ nek adat la pot kell csa tol nia, ame lyen az aláb bi a kat kell fel tün tet ni: a részvételre jelentkezõ neve, székhelye, telephelye, képviselõje neve, (címe), telefon- és telefaxszáma. A rész vé te li je lent ke zés tar ta lom jegy zé két kö ve tõ ol da la tar tal maz za a cég sze rû en alá írt adat la pot. A rész vé te li je lent - ke zé sek fe dõ lap ja tar tal maz za az ere de ti és má so lat meg je lö - lé se ket. Amennyi ben az ere de ti pél dány nincs meg je löl ve, ak kor az aján lat ké rõ vá laszt a pél dá nyok kö zül és a to váb bi - ak ban ez a pél dány töl ti be az ere de ti pél dány sze re pét. Ha az egyes pél dá nyok tar tal ma kö zött el té rés van, az ere de ti pél - dány a mér va dó. 9. Az ajánlatkérõ felhívja a jelentkezõk figyelmét, hogy a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékében szereplõ ajánlatte võk nek kü lön-kü lön kell iga zol ni uk a szer zõ dés tel je sí té sé re va ló al kal mas ságukat, te kin tet tel a Kbt ban fog lal tak - ra, így arra, hogy az ajánlatkérõ a feltételeit és az igazolásukat a mi nõ sí tett aján lat te võk jegy zé ké hez ké pest szi go rúb ban ha tá - rozta meg. 10. Részvételre jelentkezõ nyújtsa be a 30 napnál nem ré - geb bi cég ki vo na tát ere de ti vagy egy sze rû má so lat ban. Amennyiben a cégbejegyzésben változásbejegyzés van folyamatban, a változásbejegyzés iránti kérelem cégbírósági érkez - tetõbélyegzõvel ellátott másolati példányát, továbbá, ha a cég - jegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különbö - zõ, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát. A jelentkezés érvénytelen, ha a cégokmány tanúsága szerint a jelentkezõ nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenység folytatásához szüksé ges te vé keny sé gi kör rel. 11. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: az ajánlatkérõ az ajánlattételi szakaszhoz ajánlati dokumentációt készít. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel. A doku - mentáció az ajánlattételi szakaszban Ft + áfa ellenérték befizetését követõen vehetõ át munkanapokon óra között, az ajánlattétel napján óráig a HM Térképészeti Kht. házipénztárában. Átutalás estében a befizetését igazoló bizonylat bemutatása szükséges a dokumentáció átvételéhez. Amennyiben az ajánlattevõ a dokumentáció megküldését kéri, a Kbt. 54. (4) bekezdés alapján ennek az ajánlatkérõ eleget tesz. 12. Az ajánlatkérõ a legalacsonyabb összegû ajánlatot be - nyújtó ajánlattevõvel köt szerzõdést. Az ajánlatkérõ az ered - mény hir de tés kor a má so dik leg ked ve zõbb nek mi nõ sí tett aján - lattevõt is meghatározza. A nyertes ajánlattevõ visszalépése ese tén a kö vet ke zõ leg ala cso nyabb össze gû aján la tot te võ vel köt het szer zõ dést 13. Nem jelentkezhet olyan részvételre jelentkezõ, akinek nem kell nemzeti elbánást nyújtani. 14. A szerzõdés teljesítésének feltétele, hogy ajánlattevõnek do ku men tál ni kell a di gi tá lis or to fo tó ge o met ri ai pon tos sá gá - nak ellenõrzését, melyet köteles terepi mérések alapján végezni az alábbiak szerint: Min den 1: mé ret ará nyú to po grá fi ai szel vény ál tal le fe dett te rü le ten 4 db el len õr zõ tá vol ság mé ré se A tá vol sá gok irá nya: K Ny, É DNy, ÉNy DK A tá vol sá gok mi ni má lis hossza 2 km le gyen.

19 16. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) A részvételi felhívás II.2.1) pontjában nevezett részvéte - li felhívás melléklete térítésmentesen átvehetõ ajánlatkérõ I.1) pont ban meg ha tá ro zott szék he lyén a há zi pénz tá rá ban mun - ka na po kon óra kö zött, a rész vé te li je lent ke zés nap - ján órá ig. Amennyi ben a rész vé tel re je lent ke zõ ké ri a melléklet elküldését, az ajánlatkérõ a Kbt (3) bekezdése szerint tesz eleget kérésének. 16. A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezésben nyi lat kozn kell a Kbt (3) be kez dé sé vel kap cso lat ban. VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország E-ma il: Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ Internetcím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: A évi CXXIX. tv VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formáció a következõ szervtõl szerezhetõ be Hi va ta los név: Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Ország: Magyarország E-ma il: Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ Internetcím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 01/02/2007 (nap/hó/év)

20 4876 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. II. 7.) 16. szám Rész vé te li fel hí vás tár gya lá sos el já rás meg in dí tá sá ra Kötegyán Község Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (1627/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Köt egyán Köz ség Ön kor mány za ta Pos tai cím: Kos suth u. 33. Vá ros/köz ség: Köt egyán Pos tai irá nyí tó szám: 5725 Ország: Magyarország Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Nagy né Fel föl di Ilo na pol gár mes ter Te le fon: / Fax: / E-ma il: Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): ko te gyan@glo bo net.hu A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY A RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: X Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: X Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Szol gál ta tá si szer zõ dés a kö te gyá ni tor na te rem PPP-konst - ruk ci ó ban tör té nõ meg va ló sí tá sá ra. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik a leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 14 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye Köt egyán, 314 hrsz.-ú in gat la non, ter mé szet ben Köt egyán, Kos suth u. 40. NUTS-kód: HU II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) A ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott eset ben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott eset ben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Pénznem: Vagy: és kö zött Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések érté - ke és gya ko ri sá ga (amennyire lehetséges):