A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA Féléves elõfizetési díj Ft Ára: 4578 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. XIII. ÉVFOLYAM 33. SZÁM MÁRCIUS 21. TARTALOM HIRDETMÉNYEK Az Euró pai Unió Hi va ta los Lap já ba köz zé té tel re meg kül dött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Ál la mi Szív kór ház (gyógy sze rek be szer zé se K. É. 4141/2007) Bi a tor bágy Nagy köz ség Ön kor mány za ta (zöld te rü le tek és park fenn tar tá si fel ada tok el lá tá sa, rend sze res gon - do zá sa K. É. 3932/2007) Bün te tés-vég re haj tás Or szá gos Pa rancs nok sá ga (egyen - ru há zat ki egé szí tõ- és kel lék anya ga i nak be szer zé se K. É. 3738/2007) Fõ vá ro si Víz mû vek Zrt. (ren dez vény szer ve zés K. É. 3664/2007) Hód me zõ vá sár hely Me gyei Jo gú Vá ros Ön kormányzata [bel víz- és csa pa dék-el ve ze té si ál la pot terv el ké szí té se, to váb bá mér nö ki ter ve zé si mun kák el vég zé se ter ve zé - si szer zõ dés ke re te in be lül (kom plex te le pü lés-víz ren - de zé si terv ké szí tése) Hódmezõvásárhely K. É. 3688/2007] Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság (KSzF) (adatbázis-ke ze lõ szoft ve rek K. É. 4052/2007) Ma gyar Köz út Kht. (szár li ge ti híd fel újí tás aján la ti fel - hí vá sa K. É. 4156/2007) Ma gyar Nem ze ti Bank (hibatûrõ, nagy rendelkezésre ál lá sú és ská láz ha tó K2 inf ra struk tú ra tervezése és be ve ze té se WF K2 K. É. 3962/2007) Ma gyar Nem ze ti Bank (utaz ta tás és ren dez vény szer ve - zés K. É. 4232/2007) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (Miskolc, Mûvészetek Háza elektroakusztikai rendszere K. É. 4153/2007) Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság (szkennerbér let K. É. 3827/2007) Petz Ala dár Me gyei Ok ta tó Kór ház (42-17/2007 haemo - dinamikai labor anyagainak beszerzése K. É. 3622/2007) Sem mel we is Egye tem (Sem mel we is Egye tem rek to ri épület átalakítása, diák-ügyfélszolgálat kialakítása K. É. 3960/2007) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (a szegedi Dr. Walt ner Ká roly Ott hon és az egye sí tett szo ciá lis intézmény 700 fõ ±25% ellátottja részére a napi élel - mezési szolgáltatás biztosítása K. É. 4082/2007) Vízügyi Központ és Közgyûjtemények (a Vásárhelyi terv továbbfejlesztése I. ütem cigánd tiszakarádi tá - ro zó B sza kasz épí té se K. É. 4206/2007) Ajánlati felhívás egyes ágazatokban Körös Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. (új autóbuszok egyes ki vi te le i nek be szer zé se, me net rend sze rin ti sze - mélyszállítási feladatok ellátására K. É. 4211/2007) Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására Országos Sportegészségügyi Intézet (I. OSEI általános egészségügyi, napi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése, II. OSEI mûszaki ellátó szolgálatá - nak üze mel te té se, va la mint a kór ház tel jes te rü le té - nek parkfenntartása és egyéb gondnoksági felada - tainak ellátása K. É. 4240/2007) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (Európa Kul - turális Fõvárosa Pécs, projekthez kapcsolódóan tanácsadói tevékenység ellátása K. É. 4171/2007)

2 10090 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám Részvételi felhívás egyes ágazatokban Bor sod Vo lán Sze mély szál lí tá si Zrt. [a Bor sod Vo lán Zrt. ob jek tu ma i nak ta ka rí tá sa és õr zés-vé delme (RF) K. É. 4148/2007] Ma gyar Államvasutak Zrt. [gáz olaj fel adó, -le fej tõ és -tá ro ló be ren de zé sek hez kap cso ló dó rend szer fej lesz - tése az ajánlatkérõ országos hálózatán (REKO III.) K. É. 3658/2007] Elõzetes tájékoztató hirdetmény Bu da pest Fõ vá ros Ön kor mány za ta (Fõ vá ro si Önkormány zat Baj csy-zsi linsz ky Kór ház új di agnosztikai és mûtéti tömbhöz kapcsolódó rekonstrukció és beru - há zás meg va ló sí tá sá val össze füg gõ or vos technikai be - ren de zé sek, kéz i mû sze rek és fogyóeszközök be szer - zése K. É. 3511/2007) Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség (2006/ ügy fél köz pon tú elekt ro ni kus szol gáltatás a fo gyasz tó vé de lem ben K. É. 3918/2007) Tervpályázati kiírás Pécs Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (nagy ki ál lí tó - tér terv pá lyá za ti el já rás K. É. 4008/2007) Mó do sí tás Haj dú Vo lán Zrt. mó do sí tá sa (õr zés-vé del mi fel ada tok el lá tá sa aján lat ké rõ ál tal meg ha tá ro zott helyeken K. É. 4383/2007) Hon vé del mi Mi nisz té rium Fej lesz té si és Lo gisz ti kai Ügy nök ség mó do sí tá sa (az Euró pai Unió Hivatalos Lap já hoz de cem ber 4-én K. É /2006 szá mal fel adott aján la ti fel hí vás mó do sí tá sa K. É. 4044/2007) Ma gyar Köz út Kht. mó do sí tá sa (hídfelújítások Tolna me gyé ben K. É. 4170/2007) A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények Rész vé te li fel hí vás gyor sí tott meg hí vá sos el já rás meg in dí tá sá ra Fót Vá ros Ön kor mány za ta (rész vé te li fel hí vás Fót Vá - ros Ön kor mány za ta és in téz mé nyei bank számla-vezeté si fel ada ta i nak el lá tá sá ra K. É. 4407/2007) Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása Bu da pes ti Tör té ne ti Mú ze um (mo za ik res ta u rálási fel - ada tok el lá tá sa K. É. 3937/2007) KI VING In gat lan gaz dál ko dó és Be ru há zás szer ve zõ Kft. (kincs tá ri va gyo ni kör be ke rült in gat la nok élõerõs õr - zé si fel ada ta i nak el lá tá sa K. É. 4113/2007) Zug ló Egész ség ügyi Szol gá lat [aján lat ké rõ orvosi ügye le te (4240/Zug ló/07.) K. É. 4184/2007] Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata (Buda - pest, Csepel területén szikkasztókutak karbantartása K. É. 3982/2007) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata (lakossági lom, szemét, és lombhulladék gyûjtése, közszolgál - tatói lerakóhelyre történõ szállítása, június 1-jé - tõl de cem ber 31-ig K. É. 3984/2007) Kisvárda Város Önkormányzata (Kisvárda Város Önkormányzatának települési szilárd hulladék összegyûj té sé re, el szál lí tá sá ra és ár ta lom men tes el he lye zé - sé re és a hul la dék le ra kó te lep üze mel te té sé re irá nyuló közszolgáltatási szerzõdés K. É. 4443/2007) Pécsi Fürdõ Kft. (Abay Nemes Oszkár Sportuszoda te - tõszerkezetének kijavítási munkái K. É. 3898/2007) Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. (Bátaapátiban lé - tesítendõ, a kis és közepes aktivitású radioaktív hul - ladékok vég le ges el he lye zé sé re szol gá ló Nem ze ti Ra - dioaktív Hulladéktároló központi és technológiai épületeinek ala po zá si mun kái K. É. 3954/2007) Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza (ajánlatkérõ különbözõ épületeiben 5 db kazánház lé - te sí té se K. É. 4011/2007) EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Balassagyarmat Város Önkormányzata [ajánlatkérõ PPP-konstrukció keretében szolgáltatási szerzõdést kíván kötni a befektetõ finanszírozásában, általa meg - valósított 3 terû tornaterem-létesítményben, hosszú táv ú (leg alább 15 évig tar tó) tel je sí tés re K. É. 4405/2007] Budapest Fõváros Önkormányzata (hûvösvölgyi gyûjtõ - csatorna kivitelezési munkái K. É. 3793/2007) Budapesti Fegyház és Börtön (a fogvatartottak ellátá - sá hoz szük sé ges te j és tej ter mék be szer zé se K. É. 3323/2007) Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ika rus 280 tí - pu sú au tó busz ka rosszé ria- és váz szer ke ze ti fel újí tá sa (63/T-107/2006) K. É. 3421/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ika rus 280 tí - pu sú au tó busz ka rosszé ria- és váz szer ke ze ti fel újí tá sa (63/T-108/2006) K. É. 3423/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ika rus 435 tí - pu sú au tó busz ka rosszé ria- és váz szer ke ze ti fel újí tá sa (63/T-109/2006) K. É. 3426/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ika rus 435 tí - pu sú au tó busz ka rosszé ria- és váz szer ke ze ti fel újí tá sa (63/T-110/2006) K. É. 3428/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [4 db ±25% Ika rus tí pu sú au tó busz ka rosszé ria- és váz szer ke ze ti fel újí tá - sa (63/T-111/2006) K. É. 3431/2007] Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. (fõvárosi csatornare - konst ruk ció K. É. 3154/2007)

3 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) IRM Be ván dor lá si és Ál lam pol gár sá gi Hi va tal Menekül - te ket Be fo ga dó Ál lo má sa (por tai szol gál ta tás és õrzésvé de lem K. É. 3412/2007) Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt. (az MFB Rt. ré szé re sze - mély gép ko csi be szer zé se K. É. 4333/2007) MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. [eredménytájékoztató (1-127/9) K. É. 4337/2007] Mis kolc Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za t Semmelweis Kór ház-ren de lõ in té zet (szü lé szet-nõ gyó gyá szati osz - tály fel újí tá si prog ram ja K. É. 3324/2007) Or szá gos Ka taszt ró fa vé del mi Fõ igaz ga tó ság (fel újí tott gép jár mû fecs ken dõ be szer zé se K. É. 4326/2007) Or szá gos Rend õr-fõ ka pi tány ság Or szá gos Bal eset-meg - elõ zé si Bi zott ság (gyermeküléskampány K. É. 4327/2007) Pi lis vö rös vár Vá ros Ön kor mány za ta (fo lyó számla-vezetés K. É. 4387/2007) Tájékoztató az eljárás eredményérõl Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága Árpád Vezér Úti Ált. és Szak kép zõ Isk. (1400 adagos iskolai konyha tel jes élel mi szer-be szer zé se K. É. 3326/2007) Ma gyar Tu riz mus Zrt. (Uta zás ki ál lí tá son egyes ide gen for gal mi ré gi ók stand já nak ter ve zé se, ki vi te le - zé se K. É. 3645/2007) Szi get ha lom Vá ros Ön kor mány za ta (fo gya té kos embe - rek nap pa li in téz mé nye és böl csõ de épí té se K. É. 4389/2007) Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl Állami Népegészségügyi és Tisztifõorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal (ét ke zé si utal vány K. É. 3520/2007) Állami Népegészségügyi és Tisztifõorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal (ét ke zé si utal vány K. É. 3521/2007) Ál la mi Nép egész ség ügyi és Tisz ti fõ or vo si Szol gá lat Or - szá gos Tisz ti fõ or vo si Hi va tal (is ko la kez dé si támogatási utal vány, egyéb aján dék utal vány K. É. 3742/2007) Do rog Vá ros Ön kor mány za ta (Do rog vá ros tulajdonában lé võ 1729, 1732/97 és a 1745/3 hely raj zi szá mo kon ta lál ha tó fel ha gyott üze mi te rü let ki egé szí tõ környe - ze ti kár men te sí té se K. É. 2328/2007) Fe renc vá ro si Ön kor mány zat (aján lat ké rõ tulajdonában ál ló 1094 Bp., Ba lázs Bé la u. 32/B fszt. 4. sz. alat ti 35 m 2 alap te rü le tû la kás tel jes fel újí tá sa K. É. 2799/2007) Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. (élelmiszer-védjegy fogyasztói tudatosításával kapcsolatos kommunikáció megtervezése és kivitelezése, valamint a médiatervezési és vásárlási feladatok elvégzése, no vem ber de cem ber 31. K. É. 2250/2007) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal (zöld ség, gyü mölcs be szer zé se K. É. 2778/2007) Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal [hús és hús ipa ri ter mé kek be szer zé se (25001/05-10/82.) K. É. 2779/2007] Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal (NATO-delegációkat szállító, HMrendezvényeket ki szol gá ló sze mély gép jár mû vek, kis - bu szok és bu szok igény be vé te le K. É. 2783/2007) Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal (üzemanyag-laboratóriumi eszközök kar ban tar tá sa K. É. 2785/2007) Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal [nyomtatvány beszerzése (55101/06-10/23) K. É. 2841/2007] Ma gyar Nem ze ti Bank (MNB ré szé re 159-fé le kül föl di kiadású idõszaki kiadvány 183 példányának beszerzé - se K. É. 1062/2007) Magyar Nemzeti Bank (MNB részére 111-féle belföldi kiadású idõszaki kiadvány papír, papír és on-line, illetve csak on-li ne vál to za tai 321 pél dány ban K. É. 1065/2007) Ma gyar Nem ze ti Bank (MNB bu da pes ti, szé kes fe hér - vá ri, deb re ce ni, kecs ke mé ti és eg ri te lep he lyén lé võ épü le tek te tõ-kar ban tar tá si és -ja ví tá si mun kái K. É. 1067/2007) Nem ze ti Inf ra struk tú ra Fej lesz tõ Zrt. (tájékoztató a Sarkad j. út km- és 4244 j. út km-szelvényben külterületi körforgalmú csomópont lé te sí té se tár gyú szer zõ dés tel je sí té sé rõl K. É. 4112/2007) Pannon Hõerõmû Zrt. (technológiai célú Duna-víz beszerzése, vízellátás, vízszolgáltatás K. É. 2621/2007) Regionális Szociális Forrásközpont Kht., Szombathely (Szom bat hely 11-es huszár út 116. szám alat ti épü let átalakítása és bõvítése K. É. 2835/2007) Szegedi Tudományegyetem (prototípus biogáz- és bioetanol-üzem logisztikai elõtervének kidolgozása, 3 db nyomtatott és fûzött példányban, valamint 1 db digitá lis adat hor do zón K. É. 2802/2007) Szo ciá lis és Mun ka ügyi Mi nisz té rium MKDSZ (Szociá - lis és Munkaügyi Minisztérium Munkaügyi Közvetítõi és Döntõbírói Szolgálatával nyomdai kiadványok el ké szí té se K. É. 2412/2007) Ti gáz Ti szán tú li Gáz szol gál ta tó Zrt. (2006. év ben ter ve - zett rekonstrukciós és kapacitásbõvítési munkái II. ütem, 1. blokk 1,9 km K. É. 2627/2007) Vác Vá ros Ön kor mány za ta (Al só-gom bás-pa tak ré zsû - kaszálása, mederkotrás, hulladék szállítása K. É. 2637/2007) Volánbusz Zrt. (gáz olaj li ter/év K. É. 2791/2007) Tájékoztató a szerzõdés módosításáról Ba ja Vá ros Ön kor mány za ta (helyi autóbusz-pályaud - var építési munkáinak elvégzése, bontási munkák K. É. 4019/2007) Borsodbóta, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony Települések Önkormányzati Társulása (szé les - sávú elektronikus infrastruktúrafejlesztés Borsodbó - ta, Dé des ta pol csány, Má lyin ka, Sa jó mer cse és Up - pony ön kor mány za tok területén K. É. 4393/2007)

4 10092 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám Bu da pest Fõ vá ros Te réz vá ros Ön kor mány za ta (a Bu da - pest VI. ke r., Eöt vös u. 10. sz. alat ti több szin tes épü let kö zös sé gi és kul tu rá lis szín tér cé lú át ala kí tása, és bõví té se 4800 m 2 -en K. É. 4021/2007) Dom bó vár Vá ros Ön kor mány za ta (Tisz ta ivó vizet minden ki po ha rá ba! dom bó vá ri ivó víz mi nõ ség-javító prog ram pro jekt K. É. 4023/2007) Ma gyar Köz út Kht. (86. sz. fõ út kmszelvény kö zöt ti sza kasz ra út- és híd re ha bi litáció ter - ve zé se, rész 01: 86. sz. fõ út km K. É. 1493/2007) Ma gyar Köz út Kht. (76. sz. fõ út kmszelvény kö zöt ti sza kasz ra út- és híd re ha bi litáció ter - ve zé se, rész 01.: 76. sz. fõ út km K. É. 1497/2007) Ma gyar Pos ta Zrt. [pos tai tér in for ma ti kai alaprendszer (PTA) ki ala kí tá sa II. ütem K. É. 4042/2007] MÁV Zrt. Be szer zé si és Kész let gaz dál ko dá si Szol gál ta tó Egy ség (a MÁV Zrt. te rü le tén ke let ke zõ ve szé lyes anya go kat tar tal ma zó, vagy azok kal szennyezett cso - ma go lá si hul la dé kok ide ért ve a ki ürült hajtógázos pa lac ko kat ke ze lés re tör té nõ át vé te le K. É. 4045/2007) Or szág gyû lés Hi va ta la (szó sze rin ti jegy zõ könyv készí - té se gyors- és gép írás sal a ple ná ris, va la mint bizottsági ülé sek rõl és egyéb ta nács ko zá sok ról K. É. 3812/2007) Petz Ala dár Me gyei Ok ta tó Kór ház (vas cu la ris sten tek be szer zé se 2 év re 5 té tel ben, 70 db/év K. É. 4059/2007) Vo lán busz Zrt. (gáz olaj be szer zé se de cem ber 1. és már ci us 1. kö zött K. É. 2792/2007) A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Te le Di rect Te le mar te king Kft. ké rel mé - re indult jogorvoslati eljárás az Educatio Kht. közbe - szer zé si eljárása ellen K. É. 4397/2007) Köz be szer zé sek Ta ná csa Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság ha tá ro za ta (a Vegy ép szer Épí tõ és Sze re lõ Zrt. jog or - voslati kérelme az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság közbeszerzési eljárása ellen K. É. 4487/2007) BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK Fõvárosi Bíróság 13.K32.436/2006/11. számú ítélete (K. É. 4400/2007) Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf /2006/4. számú ítélete (K. É. 4513/2007) Fõvárosi Ítélõtábla 4.Kf /2006/4. számú ítélete (K. É. 4514/2007) BÍRÓSÁGI VÉGZÉSEK Fõvárosi Bíróság 25.K /2005/6. számú végzése (K. É. 4396/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk /2006/3. számú végzése (K. É. 4398/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk.45706/2006/2. számú végzése (K. É. 4399/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk /2006/3. számú végzése (K. É. 4416/2007)

5 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) HIRDETMÉNYEK Az Európai Unió Hivatalos Lapjába közzétételre megküldött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt eljárás megindítására Állami Szívkórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4141/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Ál la mi Szív kór ház Pos tai cím: Gyógy tér 2. Vá ros/köz ség: Ba la ton fü red Pos tai irá nyí tó szám: 8230 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: gazdasági igazgatóság Te le fon: / Fax: / E-ma il: gh@ma il.bfkor.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: X Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Gyógy sze rek be szer zé se II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés he lye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: 8230 Ba la ton fü red, Gyógy tér 2. NUTS-kód: HU213 c) Szolgáltatásmegrendelés: Szol gál ta tá si ka te gó ria: (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma

6 10094 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtarta - mára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Vagy: és kö zött A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések ér - téke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A kórház intézeti gyógyszertára részére a szerzõdés hatályba lépésétõl számított egy évben szükséges gyógyszerek szállítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: Kiegészítõ szószedet (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: X II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Tel jes mennyi ség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) 117 té tel sor ban do boz gyógy szer. A meg ren de lés re ke rü lõ mennyi ség az aján la ti do ku men tá ci ó ban je lölt mennyi - sé gek tõl té te len ként (ter mék so ron ként) +30%-kal el tér het. A specifikáció szerinti mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: 12 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ké se del mi, meg hi ú su lá si köt bér III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Az ajánlatkérõ által igazoltan teljesített részszámlák ellen - értékét a tel je sí tés tõl szá mí tott 30 na pon be lül át uta lás sal egyen lí ti ki aján lat ké rõ. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó és a Kbt. 66. (2) be kez dé se, il let ve a Kbt. 67. (4) be kez dé se sze rin ti szer ve zet, aki vel/amellyel szem ben a Kbt. 60. (1) be kez dés - ben fog lalt ki zá ró okok fenn áll nak. Az el já rás ban nem le het ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghala - dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó, aki vel szem - ben a Kbt. 61. (1) be kez dés a) c) pont já ban fog lalt ki zá ró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és alvál - lal ko zó, aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez dés d) pont já ban foglalt kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja az eljá - rásból azt az ajánlattevõt, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kí vánt al vál lal ko zó já val szem ben a Kbt. 62. (1) be kez dé se szerinti kizáró ok felmerül. Iga zo lá si mód: Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó nak a Kbt. 63. (1) (6) be kez dé sei sze rin ti mó don kell iga zol nia, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben és a 61. (1) be kez dés a) d) pont ja i ban meg ha tá ro zott ki zá ró okok ha tá -

7 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) lya alá. (A ki zá ró okok iga zo lá si mód ját il le tõ en lásd még a Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatóját a K. É évi 23. szá má ban.) A Kbt. 66. (2) be kez dé se, és a 67. (4) be kez dé se sze rin ti szer ve zet nek a Kbt. 63. (7) be kez dé se sze rin ti mó don kell iga - zol nia, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben meg ha - tá ro zott kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg - ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó csatolja a) valamennyi, a cégkivonatban szereplõ pénzintézettõl származó, az ajánlat benyújtását megelõzõ 60 napnál nem ré - gebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: mióta vezeti bankszámláját, fizetési kötelezettségeinek határidõben eleget tesz-e, azon volt-e az el múlt 1 év ben 30 na pot meg ha la dó sor ban ál lás. vagy: fe le lõs ség biz to sí tá si köt vény má so la tát b) a gaz da sá gi év rõl ké szült, a szám vi te li tör vény alapján benyújtott beszámolójának másolata, valamint a Kbt. 66. (1) be kez dés d) pont ja alap ján a könyv vizs gá lói zá ra dék másolata, ha a beszámolót a hatályos jogszabályok szerint könyv vizsgálóval záradékoltatni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállal - ko zó (önálló megfelelés) ha a) pénzintézeti nyilatkozata(i) értelmében az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ egy évben bármely számláján egynél több 30 na pot meg ha la dó sor ban ál lás volt, vagy amennyi ben fe le lõs ség biz to sí tás sal kí ván ják al kal mas sá gu kat iga zol ni, nem rendelkeznek felelõsségbiztosítással, b) a szám vi te li tör vény sze rin ti, a évi gaz da sá gi év rõl készült beszámolója szerinti eredménye negatív és a könyvvizsgáló korlátozó záradékkal látta el a beszámolót. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg - ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó csa tol ja fekvõbeteget ellátó egészségügyi intézmények legjelentõsebb referenciái gyógyszer szállítása tárgyában, az elõzõ 3 év ( ) vo nat ko zá sá ban a Kbt. 67. (1) be kez dés a) pont jában meg ha tá ro zott tar ta lom mal, a Kbt. 68. (1) be kez dés figye - lembevételével legalább egy referencialevél csatolásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállal - ko zó, ha nem ren del ke zik a 2004., 2005., évek va la me lyi - ké ben fek võ be teg-el lá tó in téz ménnyel kö tött, leg alább egyéves folyamatos, teljesített szerzõdéssel a beszerzés tárgyára vo - natkozóan. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben történik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉ TE LEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e kötve? Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell megadni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást an nak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, il - letve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok (a részszempon - to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le - he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg ad ni): A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok:

8 10096 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? Ha igen, to váb bi in for má ci ók az elekt ro ni kus ár ve résrõl (ha szükséges) IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): 11/58/2007 IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor került-e? Igen vá lasz ese tén: Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dá tum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az átvétel helyszínén a pénztárba történõ készpénzbefizetés - sel, vagy a Hos pit ra de Kft.-nek a Bu da pest Bank nál ve ze tett szá mú szám lá ra tör té nõ be fi - ze tés sel. A do ku men tá ció át ve he tõ mun ka na po kon óra között, kivéve az ajánlattételi határidõ lejártának napján, amikor is óra között vehetõ át. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): Ál la mi Szív kór ház 8230 Ba la ton fü red, Gyógy tér 2., gaz da sá gi igaz ga tó ság Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) A Kbt. 80. (2) be kez dés ben fog lalt sze mé lyek. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) Az ered mény hir de tés idõ pont ja: má jus óra kor. He lye: Ál la mi Szív kór ház 8230 Ba la ton fü red, Gyógy tér 2., gazdasági igazgatóság szerzõdéskötés tervezett idõ pont ja: má jus óra kor He lye: Ál la mi Szív kór ház, Ma gyar or szág, 8230 Ba la ton - fü red, Gyógy tér 2. Az aján lat ké rõ tel jes kör ben biz to sít ja a hi ány pót lás le he - tõ sé gét. Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelmények - nek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltéte - leinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért el - lenszolgáltatásra. Az ajánlattevõnek az ajánlatában meg kell neveznie a köz - beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó kat. Az aján lat te võ nek a Kbt. 71. (3) be kez dé se sze rint nyi lat koz nia kell, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. Ajánlattevõ csatolja: a gyógyszer-nagykereskedelmi engedély másolatát. Ab - ban az esetben, ha ajánlattevõ nyilatkozik, ami szerint ajánlata kizárólag saját elõállítású termékekre szól, ami -

9 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) nek fekvõbeteg-gyógyintézet intézeti gyógyszertára számára történõ értékesítés a tárgya, a fenti engedély csato - lása nem szük sé ges. cég ki vo na tá nak 60 nap nál nem ré geb bi ere de ti, vagy köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett példányát. az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását. Abban az esetben, ha ajánlattevõ akadályoztatása esetén a vis ma ior ese tét is be le ért ve nem tud ha tár idõ ben szál - lítani, és a szállítási késedelem veszélyezteti ajánlatkérõ mû kö dé sét, aján lat ké rõ jo go sult az adott ké szít ményt vagy azt he lyet te sí tõ ké szít ményt más szál lí tó tól be sze - rez ni. Az eb bõl ere dõ több let ki adá sa it kártérítési köve - telésként érvényesítheti. Ajánlattevõ az ajánlati árai megadásakor köteles az aján - lat té tel nap ján ér vény ben lé võ jog sza bá lyi elõ írá sok nak megfelelõen közzétett termelõi/beszerzõi és/vagy nagy - ke res ke del mi ár ból ki in dul ni, fi gye lem be vé ve a min den - kor hatályos, a gyógyszerek kereskedelmi árrésérõl szóló EüM rendelet szerinti árképzés szabályait. Az ajánlatban meg kell ad ni a net tó nagy ke res ke del mi árat. Ezen ár hoz ké pest kell meg ad ni min den ne mû ked vez mé nyek (en ged - mény, ra bat, áru ra bat, kedvezmény) mértékét, majd a kedvezmények figyelembevételével kalkulált ajánlati árat. Árurabat kedvezmény biztosítása esetén is a szállítandó teljes mennyiség a dokumentáció mellékletében szereplõ ter mék so ron ként meg je lölt tel jes mennyi ség. A kö zölt igény nél nem ren del töb bet a kór ház ak kor sem, ha áru ra - bat kedvezményt biztosít az ajánlattevõ. A jog sza bá lyi elõ írá sok nak meg fe le lõ en köz zé tett nagy - kereskedelmi árnak a szerzõdés hatálya alatt bekövetke - zett változása esetén, amennyiben az ár emelkedik, az ajánlattevõ legfeljebb a változás mértékének arányában mó do sít hat ja, amennyi ben az ár csök ken, leg alább a vál - tozás mértékének az arányában köteles árait módosítani. Nyertes ajánlattevõ a szerzõdés hatálya alatt köteles csökken te ni az aján la ti árat, ha az adott gyógy szer re a gyártó valamilyen a megajánlott árnál összességében kedvezõbb akciót hirdet. Az értékelésre kerülõ ajánlati ár a kedvezményekkel csökkentett nettó összár (nettó egységár és kiszerelési egysé - gek ajánlott mennyiségének szorzata). A do ku men tá ci ó ban meg adott ter mék re té te le ként (so ron - ként) le het aján la tot ten ni, az egyes tételeknél meg - határozott teljes mennyiségre. Az ajánlatok elbírálása soron ként tör té nik. Az ártáblázatot az ajánlati dokumentációhoz mellékelt floppy lemezen is be kell adni, a lemezen található formátum ban. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvé - tel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. Ajánlatkérõ a dokumentációban elõírt szerzõdést az eljá - rás nyertesével köti meg. Amennyiben az ajánlatkérõ az ered mény hir de tés kor a má so dik leg ked ve zõbb nek mi nõ - sített ajánlattevõt is megnevezte, a nyertes visszalépése ese tén ez zel köt szer zõ dést a Kbt. 91. (2) be kez dés alap - ján. Aján lat ké rõ a Kbt. 13. (4) be kez dé se ér tel mé ben fel hív - ja az aján lat te võk fi gyel mét, hogy a 12. (2) be kez dé se alap ján meg ha tá ro zott mi nõ sí té si szem pon tok hoz ké pest szi go rúb ban ál la pít ja meg a alapján az ajánlattevõk pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasságának feltételeit és iga - zolását. VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hi va ta los név: Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: don to biz@ma il.ker szov.hu Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vonat - kozó pon tos in for má ció: a Kbt (2) bekezdés szerint. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hi va ta los név: Köz be szer zé si Dön tõ bi zott ság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: do to biz@ma il.ker szov.hu Internetcím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Hospritade Kft. Pos tai cím: Ott hon u. 42. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1118 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Ada mo vics Er nõ Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: ada mo vics@hos pit ra de.hu In ter net cím (URL):

10 10098 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám II) CÍ MEK ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PON TOK, AHON - NAN A DO KU MEN TÁ CIÓ ÉS A KI EGÉ SZÍ TÕ IRA TOK (VER SENY PÁR BE SZÉD RE ÉS A DI NA MI KUS BE - SZER ZÉ SI REND SZER RE VO NAT KO ZÓK IS) BE SZE - REZ HE TÕK Hi va ta los név: Hosp ri ta de Kft. Pos tai cím: Ott hon u. 42. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1118 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Ada mo vics Er nõ Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: ada mo vics@hos pit ra de.hu In ter net cím (URL): III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHO- VÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Pos tai cím: Város/Község: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): B. MEL LÉK LET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ szá ma: 1 MEGHATÁROZÁS: gyógyszer 1) A rész meghatározása: 17 tétel különféle gyógyszer 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: Kiegészítõ szószedet (adott eset ben): 3) Mennyi ség: a 117 té tel ben do boz gyógy szer Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött. 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési ha - tár idõ fel tün te té se (adott eset ben) Az idõ tar tam hó nap ban: 12 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kez dés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: részajánlat bármely té - telre, annak teljes mennyiségére tehetõ. Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3932/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Bi a tor bágy Nagy köz ség Ön kor mány za ta Pos tai cím: Ba ross Gá bor u. 2/A Város/Község: Biatorbágy Postai irányítószám: 2051 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: pol gár mes te ri hi va tal Te le fon: 23/ Fax: 23/ E-ma il: mu szak@pmh.bi a tor bagy.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BENYÚJTANI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY- SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti szövetségi hatóság, vala - mint re gi o ná lis és he lyi szerveik: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: X Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: X Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében folytatja le a köz - beszerzési eljárást?

11 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Bi a tor bágy nagy köz ség te rü le tén zöld te rü le tek és park fenn - tartási feladatok ellátása, rendszeres gondozása. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 27 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: Biatorbágy nagyközség területe NUTS-kód: HU102 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vál lal ko zá si szer zõ dés Bi a tor bágy Nagy köz ség Ön kor - mány za ta tu laj do ná ban és ke ze lé sé ben lé võ par kok, zöld te rü le - tek éves parkfenntartási, tisztán tartási munkáira, valamint a par kok te rü le tén ta lál ha tó jár dák, gya log utak, utak hó el ta ka rí - tá si és sí kos ság men te sí té si mun ká i ra a do ku men tá ci ó ban rész - letezettek szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) Növényzet Bur ko lat Parkberen - dezési tárgyak Megnevezés Kiemelt területek Belterjes területek (belterület) Külterjes területek (külterület) Gyep m m m 2 Rézsû 350 m m m 2 Cser je, sövény m m 2 Fi a tal fa 161 db 3 db Virágok db Rönkszegély 120 fm 255 fm Mulcs 220 m m 2 Ho mok 230 m m 2 Gyöngykavics 970 m m 2 Cso bogó 2 db Közpad 40 db 13 db Hulladékgyûjtõ 20 db 6 db Ivókút 4 db 1 db Játszóterek 15 db Gördeszkapálya 1 db Közlekedési park táblákkal 1 db Sétány-, gyöngy kavics és játszótér - felületek (elõirányzat) Takarítás 400 óra Téli síkosság - mentesítés Szemétszállítás 120 m óra Aján lat ké rõ a meg adott mennyi sé gek tõl ±20%-kal el tér het. A teljes és részletes mennyiségeket a dokumentáció tartal - mazza. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) II.3) A SZER ZÕ DÉS IDÕ TAR TA MA VAGY A BE FE JE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) be fe je zés 30/04/2011 (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) 1. Hibás vagy késedelmes teljesítés esetén a kötbér az egy hó na pon be lü li szám lá zá si idõ szak nak meg fele lõen, ahol el sõ al ka lom mal mi ni mum 0,5%/nap, a IV.2.1) 5. pont ban vál lal tak -

12 10100 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám nak megfelelõen az esedékes havi számla összegére vetítve, az egy hó na pon be lü li to váb bi ese tek ben en nek két sze re se, de ma - xi mum a ha vi el len ér ték 20%-a. A meg ren de lõ 60 na pi ké se del - met köve tõen jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni. 2. Teljesítési biztosíték a szerzõdés teljes idõtartamára mini - mum Ft, de ma xi mum Ft a IV.2.1) 3. pont ban vál lal tak nak meg fele lõen, a Kbt. 53. (5) be kez dés a) pont ja szerint, kedvezményezett az ajánlatkérõ. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi rendelkezésekre Az ellenérték kifizetése az elõzõ hónap teljesítése után a ténylegesen elvégzett és leigazolt munka alapján havonta törté - nik a kö vet ke zõ hó nap 10-ig be nyúj tott szám la alap ján 30 na - pos fizetési határidõvel. Ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a Kbt (1) be kez dé sé ben fog lal tak nak meg fele lõen 30 na pos fi - zetési határidõvel egyenlíti ki, kivéve, ha az ajánlattevõ a IV.2.1) 4. pont ban fog lalt bí rá la ti rész szem pont alap ján ked ve - zõbb ajánlatot tesz. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) Aján lat ké rõ a kö zös aján la tot te võk ese tén nem kö ve te li meg a gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását, de a kö - zös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevõk kifejezet - ten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egye - tem le ges fe le lõs sé gü ket és tel jes jog kö rû kö zös kép vi se lõt ha - talmaznak meg. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vonatkozó elõ - írásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt igazolási mód: Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghala - dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó ja ese té ben a kizáró okok és az alkalmasságot kizáró tényezõk: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, va la mint a Kbt. 66. (2) be kez dés, il let ve a 67. (4) be - kez dés sze rin ti szer ve zet, aki ese té ben a Kbt. 60. (1) be - kezdés a) i) pon tok ban fel so rolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés ér té ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kívánt alvállalkozó, aki/amely esetében a Kbt. 61. (1) be kez dés a) e) pon tok ban fel so rolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó, aki ese té ben a Kbt. 61. (2) be kez dés ben fel so rolt kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja a közbeszerzési eljárásból azt az ajánlattevõt aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál - lal ko zó ja ese té ben a Kbt. 62. (1) be kez dés a) b) pon tok - ban felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) be kez dés d) e) pont já ban, va la mint a Kbt. 61. (2) be kez dé sé ben fel so rolt ki zá ró okok fennállnak. A meg kö ve telt iga zo lá si mó dok: Az ajánlattevõnek és alvállalkozójának, valamint a közbe - szerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe ven ni kí vánt al vál lal ko zó já nak az aján la tá ban a Kbt. 63. (1) (6) be kez dés sze rint kell iga zol nia, il le tõ leg nyi lat - koz nia, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be kez dés a) i) pont já nak, to váb bá a Kbt. 61. (1) be kez dés a) e)) pont já nak, va la mint a Kbt. 61. (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Az aján lat te võ nek a Kbt. 71. (3) be kez dé se sze rint nyi - lat koz nia kell ar ról, hogy nem vesz igény be a ki zá ró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. A Kbt. 66. (2) be kez dé se és a 67. (4) be kez dé se sze - rinti szer ve zetnek a 63. (7) be kez dé se sze rint kell iga - zol nia, hogy nem tar to zik a 60. (1) be kez dé sé nek hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az ajánlattevõnek, a közös ajánlatot tevõnek és a közbeszer - zés ér té ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí - vánt al vál lal ko zó já nak egy aránt be kell nyúj ta nia a Kbt. 66. (1) be kez dés a), b), c) pont ja alap ján: nap nál nem ré geb bi pénz in té ze ti nyi lat ko za tát va la - mennyi olyan pénz in té zet tõl és min den bank szám lá ra vo nat ko - zóan, ahol az ajánlattevõ számlát vezet az alábbiakban megje - lölt mi ni má lis tar ta lom mal [Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont] mióta vezeti bankszámláját, pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, szám lá ján sor ban ál lás volt-e, ha igen, utol já ra mi kor, számláján a kibocsátás dátuma elõtti két éven belül ke - rült-e sor azonnali beszedési megbízás (inkasszó) teljesítésére. 2. Aján lat te võ fe le lõs ség biz to sí tá si köt vé nye egy sze rû má - so la ti pél dá nyá nak csa to lá sá val [Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont]. 3. A évi és évi a szám vi te li sza bá lyok sze rin ti éves beszámoló becsatolásával, könyvvizsgálói záradékkal együtt egy sze rû má so la ti pél dány ban a Kbt. 66. (1) be kez dés b) pont já ban fog lal tak nak meg fele lõen. 4. Aján lat te võ nek, il let ve a Kbt. 71. (1) be kez dé sé nek b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nak a Kbt. 66. (1) be kez dés c) pont ja sze rint nyi lat koz nia kell az elõ zõ 3 év, éven kén ti bon - tás ban (2004., 2005., 2006.) a tel jes for gal mat és ugyan ezen idõszakban a közbeszerzés tárgyával megegyezõ teljes árbevé - te lét. Ha ajánlattevõ a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásá - hoz, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyi - latkozatát be kell nyújtani és a szervezet az alkalmasságát a tá - mogatással érintett alkalmassági feltételek tekintetében az aján - lat te võ re eb ben a pont ban elõ írt tal azo nos mó don kö te les iga - zol ni.

13 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ (közös ajánlattevõk) és a közbe - szerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kí vánt al vál lal ko zó ja: 1. Ha a pénz ügyi hely ze te a pénz ügyi in téz mény(ek) nyi lat - kozata alapján nem ítélhetõ meg stabilnak az igazolás kibocsá - tá sát meg elõ zõ két éven be lül, az az ve le szem ben fenn áll a kö - vetkezõk valamelyike (önálló megfelelés): ha elismert fizetési kötelezettségének az utóbbi 2 évben nem tett eleget; amennyiben bármely bankszámláján a vizsgált idõszak - ban két al ka lom mal 30 na pot meg ha la dó an fi ze té si sor ban állás volt. amennyiben bármely bankszámlája ellen a vizsgált idõ - szak ban akár egy al ka lom mal is sor ke rült inkasszóra. 2. Ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyára vonatkozó 5 mil lió Ft/év kár té rí té si ér ték ha tá rú ál ta lá nos fe le lõs ség biz to - sí tás sal (önálló megfelelés). 3. Ha a sa ját tõ ke bár mely év ben (2004., 2005.) ki sebb a jegyzett tõkénél (önálló megfelelés). 4. Ha az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10% feletti alvállalkozó esetén a saját tõke összege a éves beszámoló alap ján nem éri el az aján la ti ár (az el sõ évi el len szol gál ta tás) össze gé nek 10%-át (önálló megfelelés). 5. Ha a évi és évi mér le gé bõl meg ál la pít ha tó, hogy az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10% feletti alvállalkozójának a mérleg szerinti eredménye bármely évben ne ga tív volt (önálló megfelelés). 6. Ha akár az aján lat te võ nek, akár a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pontja szerinti alvállalkozónak a becsatolt nyilatkozat alap - ján a 2004., és évek bár me lyi ké ben a park fenn tar - tási tevékenységbõl származó éves nettó árbevétele nem érte el a 20 mil lió fo rin tot, va la mint az elõ zõ 3 év bár me lyi ké nek tel jes net tó ár be vé te le nem éri el a nettó 60 millió forintot (együttes megfelelés). III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az ajánlattevõnek, a közös ajánlatot tevõnek és a közbeszer - zés ér té ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí - vánt al vál lal ko zó já nak a Kbt. 67. (3) be kez dés a) i) pont jai alap ján igazolnia és csatolnia kell: 1. A Kbt. 67. (3) be kez dés a) pont ja alap ján az elõ zõ há - rom év (2004., és 2006.) leg je len tõ sebb park fenn tar tá si szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 68. (1) bekezdése alapján iga zol va, az aláb bi szempontok részletezésével: a mun ka vég zés jel le ge (fõ vál lal ko zó, al vál lal ko zó stb.); részmunka esetében az elvégzett munkarész megjelölése; az alapadatok (zöldterület-építés, -fenntartás, fûnyírás [m 2 ], fák, cserjék ültetése [db]); az ellenszolgáltatás összege; a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetõsége [a Kbt. 68. (1) be kez dés a) pontja szerinti esetben]; nyi lat koz ni kell ar ról, hogy a tel je sí tés az elõ írásoknak megfelelõen történt-e. 2. A Kbt. 67. (3) be kez dés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek szakmai önéletrajza és képzettsé - get iga zo ló okiratok másolata. 3. A Kbt. 67. (3) be kez dés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg a mûszaki felszereltség leírása. 4. ISO 9001 és ISO es vagy az zal egyen ér té kû, bár - mely nem ze ti rend szer ben akk re di tált kör nye zet köz pon tú mi - nõségbiztosítási rendszer meglétét igazoló tanúsítványa eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya, vagy a Kbt. 67. (3) be kez dés f) pont ja sze rin ti mi nõ ség biz to sí tás ér de ké - ben tett intézkedések leírása. Ha ajánlattevõ a Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolásá - hoz, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyi - lat ko za tát be kell nyúj ta nia. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ (közös ajánlattevõk) és a közbe - szerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kí vánt alvállalkozója: 1. Ha az aján lat te võ vagy a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja szerinti alvállalkozó nem rendelkezik az elõzõ három évben (2004., és 2006.) éven te leg alább egy da rab, egyen ként m 2 közterületi parkfenntartási és legalább egy darab 1000 db vi rág pa lán tá nak meg fe le lõ mér té kû fenn tar tá si re fe - renciával (együttes megfelelés). 2. Ha a tel je sí tés be be von ni kí vánt szak em be rek kö zött nincs legalább egy igazoltan rendelkezésre álló (saját állományú, vagy szer zõ dés sel, két ol da lú nyi lat ko zat tal le kö tött), öt - éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ kertészmérnök (együttes megfelelés). 3. Nem rendelkezik legalább két darab nagyteljesítményû min. 25 LE (25 LE=18,38 kw) ön já ró fû nyí ró val, va la mint ha nem ren del ke zik a té li idõ szak ban (no vem ber 15. már ci us 21.) 24 órás ügyelet ellátásához szükséges infrastrukturális (tele - kommunikációs eszköz: vezetékes- és mobil telefon, telefax, ; hóeltakarításhoz és síkosságmentesítéshez szükséges esz kö zök: to ló lap pal fel sze rel he tõ hó to ló kis trak tor, hómaró a parki sétányok takarításához) háttérrel (együttes megfelelés). 4. Nem ren del ke zik ISO 9001, ISO vagy az zal egyen - értékû, bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetköz - pon tú mi nõ ség biz to sí tá si rend szer rel, il let ve an nak hi á nya ese - tén nem csa tol ta a Kbt. 67. (3) be kez dés f) pont ja sze rin ti mi - nõségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírását (együttes megfelelés). III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉ TE LEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e kötve? III.3.2) A szer ve ze tek nek kö zöl ni ük kell-e a szol gál ta tás tel - je sí té sé ben sze mé lye sen köz re mû kö dõ sze mé lyek nevét és képzettségét?

14 10102 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell megadni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok: X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok: részszempontok súlyszámok 1. aján la ti ár, az egy évi (el sõ évi) el len szol - gál ta tás net tó összeg ben meg ad va (Ft) az inflációs rátával növelt ellenszolgáltatási nettó összeg meghatározásánál az elsõ évet követõen, a KSH által közzétett, éves inflá - ció mértékéhez képest bizonyított árked - vez mény nagy sá ga (0 100% közötti bázispontban) jó tel je sí té si biz to sí ték (min Ft max Ft) (Ft) fizetési határidõ meghosszabbítása (+ nap - tá ri nap, de max. 60 nap) (nap) hibás vagy késedelmes teljesítés esetén a havi számlázásnál a számla esedékes összegébõl elsõ alkalommal levonható százalékos mér ték (min. 0,5%/nap, max. 2%/nap) (%) 10 IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: ML. 136/01/2007. IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): Ft Pénznem: HUF A do ku men tá ció dí ja Ft + 20% áfa, össze sen Ft. A fizetés feltételei és módja: fizetés az átvétel helyszínén a rendelkezésre bocsátó részére készpénzben, számla ellenében befizetéssel teljesíthetõ. A fizetés az alábbi címen teljesíthetõ: Mik ro li ne Kft., 1143 Budapest, Hungária krt. 66. III. 10. A do ku men tá ció be sze rez he tõ mun ka na po kon óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján május 9-én óra kö zött. Amennyi ben a Kbt. 54. (4) be kez dé se alap ján a do ku men - táció megküldését írásban kérik, abban az esetben a rendelke - zésre bocsátó bankszámlaszámára átutalással is teljesíthetõ a díjfizetés. A bankszámlaszám a megrendelés visszaigazolásá - ban ke rül meg je lö lés re. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõ pont: Hely (adott eset ben): Bi a tor bágy nagy köz ség pol gár mes te ri hi va tal, 2051 Bi a tor bágy, Ba ross G. u. 2/A 112. sz. terem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? A bon tá son az aján lat ké rõ, az aján lat te võk, va la mint az ál ta - luk meg hí vott sze mé lyek, to váb bá az aján lat ké rõ ál tal meg bí - zott le bo nyo lí tó Mik ro li ne Kft. képviselõi vehetnek részt. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben)

15 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? VI.3) TO VÁB BI IN FOR MÁ CI ÓK (adott eset ben) 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatké - rõ hi ány pót lá si le he tõ sé get nem biz to sít. [Kbt. 83. (1) és (2) bekezdés]. 2) Az ered mény hir de tés idõ pont ja 18/05/2007, óra, he lye azo nos az aján la tok fel bon tá sok helyével. 3) A szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ pont ja 29/05/2007, óra, helye azonos az ajánlatok felbontásának helyével. 4) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1, felsõ határa 10, amely min den rész szem pont ese té ben azo nos. A pont ha tá rok kö zöt ti pont szá mok meg adá sa li ne á ris ará nyo sí tás sal tör té nik a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É. ajánlása III.A) 1. a) pont ja sze rint. 5) Az ajánlatkérõ a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy az ajánlattevõ pénzügyi és gazda - sági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasságának felté - teleit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. 6) Az aján lat te võk nek a Kbt. 71. (1) be kez dés a) és b) pontja szerinti adatszolgáltatását nemleges tartalommal is csa tol ni szükséges. 7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ Kbt. 71. (3) bekezdés szerinti nyilatkozatát abban az esetben is, ha nem vesz igény be alvállalkozót. 8) Az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja szerinti alvállalkozónak csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát vagy a letelepedés országában el fo ga dott más, a cég jegy zé si jo go sult sá got iga zo ló do ku men - tumot aki(k) az ajánlatot aláírja (aláírják), eredeti vagy hitele - sí tett má so la ti for má ban. 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70. (1) bekezdése szerint. 10) Az aján lat te võ nek nyi lat koz nia kell a kis- és kö zép vál - lal ko zá sok ról szóló évi XXXIV. tör vény sze rin ti be so ro - lás ról. 11) Csa tol ni kell az aján lat te võ és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nyi lat ko za tát ar ról, hogy me lyek a számlavezetõ pénzintézetei, továbbá köteles nyilatkozni ar - ról, hogy a III.2.2) pont 1. al pont ja sze rint be nyúj tott iga zo lá so - kon túl to váb bi pénz in té zet nél nincs ve ze tett szám lá ja, to váb bá arról, hogy valamennyi számlavezetõ pénzintézete igazolását be nyúj tot ta. Aján lat ké rõ fel hív ja a fi gyel met, hogy a cég ki vo - natban szereplõ pénzintézeteket és az ajánlathoz csatolt pénzin - tézeti nyilatkozatokat összeveti egymással. 12) Ajánlattevõ szerzõdéstervezetet köteles csatolni ajánla - tához. A benyújtott szerzõdésnek tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban és a dokumentációban az ajánlatkérõ által meghatá - ro zott valamennyi szerzõdéses feltételt. 13) Ha az eljárás eredményének kihirdetésekor megneve - zés re ke rül a má so dik leg ked ve zõbb aján la tot te võ is, ak kor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdés vele kerül megkötésre. 14) Az aláírási címpéldányt, pénzügyi intézménytõl szár - mazó nyilatkozatot eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített má so lat ban kell be nyúj ta ni. A cég ki vo na tot, a Kbt. 68. (1) be - kezdése szerinti referenciaigazolást, a Kbt a szerinti iga - zo lá so kat és nyi lat ko za to kat, to váb bá egyéb iga zo lá so kat a Kbt. 20. (3) bekezdése alapján egyszerû másolatban kell csatol ni. Amennyi ben a cég ügy ben el nem bí rált el já rás van fo lya - matban, akkor csatolni kell a cégbíróság érkeztetett példány másolatát. 15) Az ajánlattevõ az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban tájékoztatást kizárólag a Kbt ában fog lal tak alap ján kér het, il let ve kap hat. A kér dé sek fel te he tõk le vél ben vagy fa xon, aján lat ké rõ a vá la szo kat a do - kumentáció megvásárlásakor megadott faxszámra, illetve en - nek hiányában postai levélben adja meg valamennyi ajánlatte - võ ré szé re. A kiegészítõ tájékoztatás az ajánlati dokumentáció részét képezi. 16) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) cég - szerû aláírásával vagy meghatalmazás csatolásával annak meg - hatalmazottjának kézjegyével kell hitelesíteni, lapszámozással kell ellátni, az oldalakat egybefûzve kell egymáshoz rögzíteni, min den szá mo zott la pot szig nál va, a do ku men tá ci ót tar ta lom - jegy zék kel el lát va, ket tõs, zárt cso ma go lás ban, 3 pél dány ban (1 eredeti és 2, az eredetivel megegyezõ másolat) kell benyújtani. A pél dá nyo kon fel kell tün tet ni, hogy ere de ti vagy má so - lat. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az ere de ti pél dány tar tal ma a mér va dó. Az aján lat le zárt, és az ajánlattevõ megnevezését tartalmazó csomagolását a követ - kezõ fel irat tal kell el lát ni: Aján lat, Bi a tor bágy nagy köz ség te - rületén zöldterületek és parkfenntartási feladatok ellátása, rend - sze res gon do zá sa kö zött és Ki zá ró lag az aján la ti határidõ lejártát követõen bontható fel!. Az ajánlatot az aján - lati dokumentáció részeként átadott vállalkozásiszerzõdés-ter - vezet aláírás nélküli példányának mellékelésével, a lap alján szig nó val el lá tott, ki ál lí tott pél dá nyá val együtt kell be nyúj ta ni. A pos tán fel adott aján la tot az aján lat ké rõ csak ak kor te kin ti ha - tár idõn be lül be nyúj tott nak, ha an nak a meg adott cí men tör té nõ kézhezvételére az ajánlati határidõig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánla - tot az aján lat ké rõ csak ak kor te kin ti ha tár idõn be lül be nyúj tott - nak, ha azt az aján lat ké rõ az ajánlati határidõn belül kézhez kapja. 17) A bí rá la ti szem pont rész szem pont ja 2. pont já ban az ár - kedvezmény mértéke maximum 100% lehet, az ennél maga - sabb kedvezményt az ajánlatkérõ maximumnak értékeli. 18) A bí rá la ti szem pont rész szem pont ja 3. pont já ban a jó tel - je sí té si biz to sí ték ma xi mum 3 mil lió fo rint le het, az en nél ma - ga sabb biz to sí té kot az aján lat ké rõ 3 millió forintnak értékeli. 19) A bí rá la ti szem pont rész szem pont ja 4. pont já ban a fi ze - té si ha tár idõ meg hosszab bí tá sát aján lat ké rõ 31 és 60 nap kö zöt - ti idõintervallumban értékeli. Az ennél magasabb mértéket az ajánlatkérõ maximumnak tekinti. 20) A bí rá la ti szem pont rész szem pont jai 5. pont já ban a le - von ha tó szá za lé kos mér ték ma xi mum 2%/nap le het, az en nél magasabb mértéket az ajánlatkérõ maximumnak értékeli. 21) Az aján la tok ra vo nat ko zó to váb bi for mai és tar tal mi kö - vetelményeket, feltételeket az ajánlati felhívással összhangban a dokumentáció tartalmazza.

16 10104 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám 22) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe ven ni kí vánt al vál lal ko zó já nak a Kbt. 60. sze rin ti ki zá ró okok kal kap cso lat ban az aján la ti fel hí vás III.2.1) pont já ban fog lal tak tel je sí té se mel lett a Kbt ára te kin tet tel nyi lat - koz nia kell ar ról is, hogy a szék he lye sze rin ti or szág jog rend - szerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szer ve ze tek tõl, ha tó sá gok tól kell olyan iga zo lást be - nyúj ta ni, amely bõl meg ál la pít ha tó, hogy az aján lat te võ nek és a közbeszerzés értékének 10%-át meg haladó mértékben igénybe ven ni kí vánt al vál lal ko zó ja nem tar to zik a ki zá ró okok ha tá lya alá. Amennyiben a letelepedés szerinti tagállamban nincs olyan szervezet, mely megfelelõ igazolás vagy kivonat kiadására ha - tás kör rel rendelkezik, akkor az eskü alatt vagy közjegyzõ, bíróság, hatóság, ka ma ra vagy szakmai szervezet elõtt tett nyilatkozatát köteles ajánlatába becsatolni. 23) Kül föl di aján lat te võ ese tén az aján la tot an nak va la - mennyi do ku men tu má val együtt ma gyar nyel ven kell be nyúj - ta ni. A Kbt. 63., 66. és 67. sze rin ti ha tó sá gi iga zo lá so kat, nyilatkozatokat, banki igazolásokat, aláírási címpéldányt, cég - ki vo na tot, a 24/1986 (VI. 26.) MT ren de let sze rin ti hitelesített magyar fordításban kell benyújtani. 24) Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vonat - kozó pon tos információ: A Kbt a sze rint. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: Internetcím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 09/03/2007 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Mikroline Mérnöki és Szolgáltató Kft. Pos tai cím: Hun gá ria krt. 66. III. 10. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1143 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Lu kács Lin da Te le fon: 06-1/ Fax: 06-1/ E-ma il: mik ro li ne@t-on li ne.hu In ter net cím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHON- NAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BE - SZER ZÉ SI REND SZER RE VO NAT KO ZÓK IS) BE SZE - REZ HE TÕK Hi va ta los név: Mik ro li ne Mér nö ki és Szol gál ta tó Kft. Pos tai cím: Hun gá ria krt. 66. III. 10. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1143 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Lu kács Lin da Te le fon: 06-1/ Fax: 06-1/ E-ma il: mik ro li ne@t-on li ne.hu In ter net cím (URL): Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3738/2007) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Bün te tés-vég re haj tás Or szá gos Pa rancs nok sá ga Pos tai cím: Ste idl I. u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054

17 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: dr. Pusz tai-csa tó Ad ri enn Te le fon: Fax: E-ma il: pusz tai-csa to.ad ri enn@bvop.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BENYÚJTANI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): igazságszolgáltatás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés Egyen ru há zat ki egé szí tõ- és kel lék anya ga i nak be szer zé se II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: Bu da pes ti Fegy ház és Bör tön köz pon ti anyagraktár 1108 Bu da pest, Mag ló di út 129. NUTS-kód: HU101 c) Szolgáltatásmegrendelés: Szol gál ta tá si ka te gó ria: (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtarta - mára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Vagy: és kö zött A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések ér - téke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szállítási szerzõdés, az alábbiak szerint: I. rész: Pu ló ver,fér fi-nõi II. rész: Fe hér ing hosszú uj jú, fér fi Fe hér ing rö vid uj jú, fér fi III. rész: Fe hér blúz hosszú uj jú, nõi Fe hér blúz rö vid uj jú, nõi IV. rész: Nyak ken dõ szö vött Nyak ken dõ se lyem Sö tét kék sál V. rész: Kesz tyû, fér fi Kesz tyû, nõi

18 10106 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám VI. rész: Bõr tal pú ci põ, fér fi VII. rész: Ün ne pi ci põ, nõi VI II. rész: Szol gá la ti ci põ, fér fi IX. rész: Szol gá la ti ci põ, nõi X. rész: Gya kor ló sap ka (té li) Gya kor ló zub bony, fér fi Gya kor ló nad rág, fér fi Gya kor ló pan tal ló, fér fi Gya kor ló zub bony, nõi Gya kor ló szok nya Gya kor ló pan tal ló, nõi XI. rész: Gya kor lókesz tyû XII. rész: Esõ gal lér XI II. rész: PC-ka bát kül sõ + bel sõ XIV. rész: Pa mut zok ni hosszú szá rú XV. rész: Gya kor lóba kancs XVI. rész: Nad rág szíj fér fi- nõi Váll tás ka nõi Rézjelvényhez bõralátét Iga zol vány tok XVII. rész: Mál ha öv XVI II. rész: Hímzett rendfokozati jelzés Hivatásosságot kifejezõ jelvény, arany-ezüst Karjelvény arany ezüst XIX. rész: Pa ro li XX. rész: Fel sõ fo kú vég zett sé get je lö lõ jel vény, arany-ezüst Sorszámozott szolgálati jelvény Tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst Barettsapkajelvény, arany-ezüst Gya kor ló sap ka-ró zsa, szür ke Rozettás csillag, arany-ezüst Állományjelzõ, arany-ezüst Szú ró gomb, arany-ezüst Zub bony gomb, arany-ezüst Uj ja gomb, arany-ezüst XXI. rész: Sap ka zsi nór, arany-ezüst Váll zsi nór, arany-ezüst II.1.6) Kö zös Köz be szer zé si Szó jegy zék (CPV) Fõ szó sze det Fõ tárgy: Kiegészítõ tárgy(ak): Kiegészítõ szószedet (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: X II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) I. rész: Pu ló ver, fér fi-nõi 3000 db II. rész: Fe hér ing hosszú uj jú, fér fi 1000 db Fe hér ing rö vid uj jú, fér fi 1000 db III. rész: Fe hér blúz hosszú uj jú, nõi 400 db Fe hér blúz rö vid uj jú, nõi 400 db IV. rész: Nyak ken dõ szö vött 1000 db Nyak ken dõ se lyem 2451 db Sö tét kék sál 5455 db V. rész: Kesztyû, férfi 1859 pár Kesz tyû, nõi 630 pár VI. rész: Bõr tal pú ci põ, fér fi 553 pár VII. rész: Ün ne pi ci põ, nõi 514 pár

19 33. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) VI II. rész: Szol gá la ti ci põ, fér fi 1101 pár IX. rész: Szol gá la ti ci põ, nõi 393 pár X. rész: Gya kor lósap ka (té li) 923 db Gya kor ló zub bony, fér fi 3000 db Gya kor ló nad rág, fér fi 2200 db Gya kor ló pan tal ló, fér fi 3000 db Gya kor ló zub bony, nõi 287 db Gya kor ló szok nya 286 db Gya kor ló pan tal ló, nõi 300 db XI. rész: Gya kor ló kesz tyû 3417 pár XII. rész: Esõ gal lér 30 db XI II. rész: PC-kabát kül sõ + bel sõ 160 db XIV. rész: Pa mut zok ni hosszú szá rú 1424 pár XV. rész: Gya kor ló ba kancs 1500 pár XVI. rész: Nad rág szíj, fér fi- nõi 1452 db Váll tás ka, nõi 501 db Rézjelvényhez bõralátét 2450 db Iga zol vány tok 2904 db XVII. rész: Mál ha öv 1965 db XVI II. rész: Hímzett rendfokozati jelzés 6000 pár Hivatásosságot kifejezõ jelvény, arany-ezüst 4120 db Karjelvény arany ezüst 4120 db XIX. rész: Pa ro li 4000 pár XX. rész: Fel sõ fo kú vég zett sé get je lö lõ jel vény, arany-ezüst 457 db Sorszámozott szolgálati jelvény 2904 db Tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst 3645 db Barettsapka jelvény arany-ezüst 2300 db Gya kor ló sap ka-ró zsa szür ke 960 db Rozettás csillag arany-ezüst db Állományjelzõ arany 5000 pár Szú ró gomb, arany-ezüst 4408 db Zub bony gomb, arany-ezüst db Uj ja gomb arany-ezüst db XXI. rész: Sap ka zsi nór, arany-ezüst 3647 db Vállzsinór, arany-ezüst 3718 pár Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: 2 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ké se del mi köt bér, hi bás tel je sí té si köt bér, meg hi ú su lá si kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi rendelkezésekre A pénzügyi fedezet az ajánlatkérõ költségvetésében rendel - kezésre áll. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet, az ellenérték ki - egyen lí té se a Kbt (1) be kez dé se alap ján a szerzõdés - szerû tel je sí tést köve tõen ki ál lí tott számla alapján, átutalással történik. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vonatkozó elõ - írásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés ér té ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt alvállalkozó, aki a Kbt. 60. (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez dés a) d) pon tok - ban, va la mint a Kbt. 62. (1) be kez dé sé ben meghatározott kizáró okok fennállnak. 2. Az el já rás ban nem le het al vál lal ko zó, aki a Kbt. 60. (1) be kez dé sé nek, vagy aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez - dés d) pont já ban meg ha tá ro zott ki zá ró okok fennállnak. 3. Az el já rás ban nem le het a Kbt. 66. (2) be kez dé se, va la - mint a Kbt. 67. (4) be kez dé se sze rin ti szer ve zet, amellyel szem ben a Kbt. 60. (1) be kez dés ben rög zí tett bár me lyik kizáró ok fennáll.

20 10108 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) 33. szám Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meg - ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó nak, va la - mint a Kbt. 60. (4) bekezdése szerinti szervezeteknek az aján - lat ban a Kbt. 63. (2) (3) és (5) (7) be kez dé sé ben meg ha tá ro - zot tak sze rint kell iga zol nia, il let ve nyi lat koz nia, hogy nem tar - to zik a Kbt. 60. (1) be kez dés a) i) pont ja i nak, va la mint a Kbt ) be kez dés a) d) pontjainak hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Pl. A Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont ja sze rin ti va la mennyi számlavezetõ pénzintézetének az ajánlati határidõ lejártát meg - elõ zõ 60 nap nál nem ré geb bi ere de ti vagy hi te le sí tett nyi lat ko - zat az ajánlattevõre, ill. valamennyi a közbeszerzés 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó já ra arról, hogy mióta vezeti a bankszámláját, fizetési kötelezettsé - gé nek pon to san ele get tesz-e, 30 na pot meghaladó sorban állás volt-e a számlájával szemben az elmúlt 12 hónapban. P1. Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meg ha la dó mér té ké nek igény be ven ni kí vánt al vál lal - ko zó já nak a Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont ja alap ján nyi lat koz - nia kell az ajánlatban, hogy valamennyi számlavezetõ pénzintézet nyilatkozatát csatolták. P2. Az ajánlattevõnek illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meg ha la dó mér té ké nek igény be ven ni kí vánt al vál lal - ko zó já nak a Kbt. 66. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti a szám vi - teli jogszabályok szerinti éves beszámolók becsatolása egysze - rû má so lat ban az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan. P3. Az aján lat te võ nek a Kbt. 66. (1) be kez dés c) pont ja sze - rinti nyilatkozata az elõzõ 3 lezárt üzleti év forgalmáról ré - szenként a közbeszerzés tárgya szerinti területen teljesített szállítások tekintetében. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Al kal mat lan, ha: P1. Az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének tíz százalé kát meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó pénz ügyi hely ze te a pénz in té ze ti nyi lat ko zat alap ján kü lön-kü - lön nem ítél he tõ sta bil nak, az az az el múlt 12 hó nap ban nem tett eleget pontosan fizetési kötelezettségeinek és számláján 30 napot meghaladó sorban állás fordult elõ. P2. Az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó ja az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozó mérlegében a mérleg szerin ti ered mé nye egy nél több év ben ne ga tív. P3. Az ajánlattevõ nem rendelkezik az elmúlt három évben össze sen, leg alább a ré szen kén ti aján la ti ár 100%-át elérõ, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalommal. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: M1. A Kbt. 67. (1) be kez dés d) pont ja alap ján a be szer zen - dõ áru le írá sá val, 2 1 db/pár mennyi sé gû min ta pél dá nyá val. M2. A Kbt. 67. (1) be kez dés e) pont ja sze rint bár mely nem - zeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettõl származó ta - nú sít vány be nyúj tá sa, amely ta nú sít ja, hogy az áru meg fe lel a szab vá nyok nak, va la mint a mû sza ki pa ra mé te rek rõl szóló elõ - írásoknak. Csak a következõ részeknél alkalmazandó: I., II., III., IV., V., VI., VII., VI II., IX., X., XI., XII., XI II., XV.! Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, a közbeszerzés értékének 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko - zó, ha: M1. a min ta és a le írás alap ján az áru nem fe lel meg a do ku - men tá ci ó ban fog lalt mû sza ki kö ve tel mé nyek nek; M2. nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyának megfelelõ áru ra vo nat ko zó bár mely nem ze ti rend szer ben akk re di tált mi - nõ ség biz to sí tá si ta nú sít vánnyal. Csak a kö vet ke zõ ré szek nél al - kal ma zan dó: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV! III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben történik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉ TE LEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e kötve? Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell megadni. A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szempontok: