A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Átírás

1 A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA Éves elõfizetési díj Ft Ára: 4816 Ft Az árak az áfát tartalmazzák. XII. ÉVFOLYAM 102. SZÁM SZEPTEMBER 4. TARTALOM HIRDETMÉNYEK Az Euró pai Unió Hi va ta los Lap já ba köz zé té tel re meg kül dött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Ál la mi Pri va ti zá ci ós és Va gyon ke ze lõ Zrt. (a Bá bol na Zrt. va lós pi a ci ér té ké nek meg ha tá ro zá sa K. É /2006) Hun ga ro Cont rol Ma gyar Lé gi for gal mi Szol gá lat (ANS I. épü let in for ma ti kai szü net men tes be ren de zés cse ré je K. É /2006) Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség (SA-170. Be ván dor lá si és Ál lam pol gár sá gi Hi va tal Deb re ce ni Me ne kül te ket Be fo ga dó Ál lo más, 4033 Deb re cen, Sám so ni út 149. szám alat ti épü lete ide gen ren dé sze ti cé lú át ala kí tá sá nak ki vi te le zé se K. É /2006) Ma gyar Köz út Kht. (út szó ró só szál lí tá sa K. É /2006) Sza bolcs-szat már-be reg Me gyei Jó sa And rás Kór ház (egy szer hasz ná la tos tûk és fecs ken dõk, ka té te rek, va - la mint az in ten zív el lá tás fo gyó anya ga i nak be szer zé se K. É /2006) Sze ge di Kör nye zet gaz dál ko dá si Kht. (hulladékgyûjtõ zsák be szer zé se K. É /2006) Sze ge di Tu do mány egye tem (gyógy sze rek be szer zé se 271 té tel sor ban K. É /2006) Részvételi felhívás meghívásos eljárás megindítására Fõ vá ro si Csa tor ná zá si Mû vek Rt. (fõ vá ro si csa tor na re - konst ruk ci ók ter ve zõi te vé keny sé gé nek el lá tá sa K. É /2006) Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt. (SAP-rend szer mo dul ja i - nak fej lesz té se K. É /2006) Részvételi felhívás egyes ágazatokban Vo lán busz Zrt. [esz köz fi nan szí ro zás cél já ból 500 mil - lió Ft össze gû hosszú le já ra tú (650 ha vi) hi tel szer zõ dés K. É /2006] Volánbusz Zrt. (menetrendszerû, közforgalmú autóbuszvonalak alvállalkozásba adása K. É /2006) A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása sulinova Közoktatás-fejlesztési és Pedagógus-továbbkép - zési Kht. (Hatékony együttnevelés az iskolában címû továbbképzési program tréneri és mentori feladatainak ellátása a HEFOP központi program A komponensének keretében K. É /2006) Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása Diósd Község Önkormányzata (új óvoda építésére, polgármesteri hivatal átalakítására, felújítására vonatkozó engedélyezési terv készítése K. É /2006) Du na ke szi Vá ros Ön kor mány za ta (Du na ke szi, Ga ras u szám alat ti la ká sok utó la gos hõ szi ge te lé se és nyí lá szá ró i nak cse ré je K. É /2006) Du na ve cse Vá ros Ön kor mány za ta (Tass Du na egy há za kö zöt ti ke rék pá rút ter ve zé se K. É /2006) He ves Me gyei Ön kor mány zat Idõ sek és Moz gás fo gya té - ko sok Ott ho na (élel me zé si alap anya gok be szer zé se 20 hó nap ra K. É /2006)

2 42698 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám Kis bér Vá ros Ön kor mány za ta (en ge dé lye zé si és ki vi te - le zé si ter vek el ké szí té se Kis bér vá ros köz pon ti te rü le - te i nek vil la mos há ló zat-kor sze rû sí té sé re K. É /2006) MÁV Zrt. Be szer zé si és Kész let gaz dál ko dási Szol gál ta tó Egy ség (mû anyag hul la dé kok ke ze lés re tör té nõ át vé - te le K. É /2006) MTA Rényi Alfréd Matematikai Kutatóintézet (számítástechnikai eszközök beszerzése K. É /2006) Or szá gos Kataszt ró fa vé del mi Fõ igaz ga tó ság [nö velt égés ide jû (ár ví zi) cse pe gés men tes pa raf fin fák lya szál - lí tá sa K. É /2006] OTT HON La kás fenn tar tó Szö vet ke zet (2 db fel vo nó fel - újí tá sa, kor sze rû sí té se K. É /2006) Szent Mik lós Ál ta lá nos Is ko la, Di ák ott hon és Gyer mek - ott hon, Budapest (bi zo nyos élel mi sze rek be szer zé se 12 hó nap ra K. É /2006) Szent gott hár di Ró mai Ka to li kus Egy ház köz ség (szent - gott hár di ba rokk temp lom fel újí tá sá nak I. üte me K. É /2006) Szom bat he lyi Vá ros gaz dál ko dá si Kft. (1 db két ka - ros kon té ner szál lí tó cél gép be szer zé se K. É /2006) Aján la ti fel hí vás nyílt el já rás meg in dí tá sá ra Or szá gos Kataszt ró fa vé del mi Fõ igaz ga tó ság [po li pro pi - lén- (ho mok-) zsák szál lí tá sa ár víz vé del mi cé lok ra K. É /2006] Rá di ós Se gély hí vó és In fo kom mu ni ká ci ós Or szá gos Egye sü let (a Ba ra nya me gye tér sé gé ben köz le ke dõ du - nai ha jók moz gá sá nak meg fi gye lé sét és kö ve té sét le - he tõ vé te võ rá dió-táv köz lé si rend szer és köz pont já - nak ki ala kí tá sá hoz szük sé ges esz kö zök szál lí tá sa és te - le pí té se K. É /2006) Szol nok Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (Szol nok, Ju bi le um tér fel újí tá sa K. É /2006) Szom bat hely Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (aján - lat ké rõ in téz mé nye i nek, va la mint a kép vi se lõ-tes tü let tag ja i nak in ter net ala pú vá ro si há ló za tá nak fej lesz té - se és üze mel te té se K. É /2006) EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Jász-Nagy kun-szol nok Me gyei Mun ka ügyi Köz pont Mun ka erõ-pi a ci Alap tá jé koz ta tó ja az el já rás ered mé - nyé rõl (kép zé si, szak kép zé si ok ta tá sok be szer zé se K. É /2005) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat [II. Rá - kóczi Fe renc Me gyei Könyv tár (Mis kolc, Gör gey Ar - túr út 11.) re konst ruk ci ó ja tárgy ban K. É /2006 ikt.számon feladott hirdetmény hiánypótlá sa K. É /2006] Bu da pest Fõ vá ros XIV. Ke rü let Zug ló Ön kor mány za ta [Bu da pest XIV. ke rü let, Ilos vai tér (Czo bor ut cai ol - dal a) ját szó tér épí té se K. É /2006] Eger sza lók Köz ség Ön kor mány za ta (Eger sza lók, Só - domb kör nye ze té nek inf ra struk tu rá lis fej lesz té se K. É /2006) Eg ri TISZK Kht. (egri TISZK köz pon ti kép zõ hely ki - ala kí tá sa K. É /2006) Fel sõ szöl nök Köz ség Ön kor mány za ta (Fel sõ szöl nök ivó víz há ló zat-bõ ví tés, Já nos hegy és Ka kas domb köz - ség ré szek ivó víz el lá tá sa K. É /2006) Haj dú bö ször mény Vá ros Ön kor mány zata (Szi lá gyi E. krt., Fa ze kas G. krt., Hu nya di J. krt., Dó zsa Gy. krt. fel újí tá sa, Dó zsa Gy. krt. szé le sí té se, csa pa dék víz-el - ve ze té se, va la mint a Dé sány I. u. fel újí tá sa K. É /2006) Hon vé del mi Mi nisz té rium Be szer zé si és Biz ton sá gi Be - ru há zá si Hi va tal (nyom tat vány be szer zé se K. É /2006) Ka lo csai Fegy ház és Bör tön (élel mi szer-fel dol go zá si, me zõ gaz da sá gi és hal fel dol go zó-ipa ri ter mé kek be - szer zé se és be szál lí tá sa K. É /2006) Ok ta tá si Mi nisz té rium Alap ke ze lõ Igaz ga tó sá ga (pá lyá - za ti és egye di tá mo ga tá sok pénz ügyi el len õr zé se K. É /2006) Tájékoztató az eljárás eredményérõl Ál la mi Au tó pá lya Ke ze lõ Zrt. (té li esz kö zök be szer zé - se/2006. K. É /2006) Bu da pest Fõváros XVI II. Ke rü let Pest szent lõ rinc-pest - szen tim re Ön kor mány za ta GA MESZ (ebéd ház hoz szál - lí tá sa a szo ciá lis szol gál ta tó in téz mény gon do zá si köz - pont te rü le tén a XVI II. ke rü let szo ciá lis el lá tott jai ré - szé re K. É /2006) Bu da pest Fõváros VII. Ke rü let Er zsé bet vá ros Ön kor - mány zata GA MESZ (idõs ko rú ak szo ciá lis ét kez te té se K. É /2006) Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. [II., Csa lo gány ut ca (Var sá nyi u. Bem rak part) gáz el osz tó ve ze ték lé te sí té se K. É /2006] Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. (X., Ger gely ut ca Sib rik M. út ke resz te zõ dés gáz el osz tó ve ze ték lé te sí té se K. É /2006) Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. [IX., If jú mun kás ut ca (Ep res - er dõ u. Dé si Hu ber u.) gáz el osz tó ve ze tékek lé te sí té se K. É /2006] Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. [VI., Baj za ut ca (Pod ma nicz ky u. Szon di u.) gáz el osz tó ve ze ték létesítése K. É /2006] Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. [XI II., Po zso nyi ut ca (Rad nó ti u. Ra o ul Wal len berg u.) gáz el osz tó ve ze tékek lé te sí - té se K. É /2006] Fõ vá ro si Gáz mû vek Rt. [XIX., End resz ut ca (Ady E. u. End resz Gy. u. 7.) gáz el osz tó ve ze tékek lé te sí té se K. É /2006]

3 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) Fõ vá ro si Ön kor mány zat Pé ter fy Sán dor Ut cai Kórház és Ren de lõ in té zet [pro té zi sek, imp lan tá tu mok, csont ce - men tek be szer zé se 423 té tel so ron, 5349 db (SG-163.) K. É /2006] Gaz da sá gi és Köz le ke dé si Mi nisz té rium (ku ta tá si té - mák ki dol go zá sa K. É /2006) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal (digitális foszforlemezes röntgenrendszer, digitális univerzális röntgenátvilágító és mammográfiás röntgenberendezés beszerzése K. É /2006) Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség (SA-18/B hatá rõr ség bács al mási ha tár ren dé sze ti ki ren delt sé gé - nek ki ala kí tá sa, kulcs ra kész ál la pot ban tör té nõ át - adá sa K. É /2006) Köz pon ti Sta tisz ti kai Hi va tal (nyom dai mun kák rész - ben he lyi te le pí té sû be ren de zé sen vég zé se K. É /2006) Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság (tá jé koz ta tó a Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság ál tal in dí tott Köt sze rek be szer zé se II. tár gyú, nyílt köz be szer zé si el já rás ered mé nyé rõl K. É /2006) Köz vi lá gí tá si Cé lú Vil la mos Ener gia szol gál ta tás Bt. (köz vi lá gí tás-üze mel te tés/2006. K. É /2006) Ma gyar Nem ze ti Bank (az MNB Lo gisz ti kai Köz pont - já nak ki szol gá lá sát biz to sí tó út épí té se, szé le sí té se, vas úti át já ró ki ala kí tá sa a hoz zá tar to zó lé te sít mé - nyek kel K. É /2006) Or szá gos Rend õr-fõ ka pi tány ság Or szá gos Bal eset-meg - elõ zé si Bi zott ság (tan év kez de ti kam pány ered mény K. É /2006) Sop ron Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány zata (vil la mos ener gia be szer zé se K. É /2006) Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Orvosés Gyógyszerész-tudományi Centrum Általános Orvostudományi Kar [élelmezési üzem mûködtetése, élelmezési, étkezdei szolgáltatások nyújtása (4050/ SZOTE/06 kony ha üze mel te tése) K. É /2006] Szé kes fe hér vár Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (Szé kes fe hér vár Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány zata köz igaz ga tá si te rü le tén 183 épü le ten utó la gos hõ szi ge - te lé si fel ada tok és épü let gé pé sze ti rend sze rek ener gia - ta ka ré kos fel újí tá sa és kor sze rû sí té se vál lal ko zá si szer zõ dés alap ján K. É /2006) Szent Ist ván Egye tem (aján lat ké rõ ok ta tá si in téz mé - nyé ben, to váb bá az aján lat te võ ál tal biz to sí tott lé te sít - mény ben 400 hall ga tó ra és 250 ok ta tó ra ok ta tá si és iro dai ka pa ci tás PPP-konst ruk ci ó ban tör té nõ üze - mel tetése K. É /2006) Tájékoztató az eljárás eredményérõl Bics ke Vá ros Ön kor mány za ta (busz öböl és par ko lók létesítése K. É /2006) Bor sod-aba új-zemp lén Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2006. II. fél évé ben a Bor sod-aba új-zemp lén Me - gyei Mun ka ügyi Köz pont HE FOP 1.1. prog ram ter - vé hez kap cso ló dó kép zé sek, szak kép zé sek be szer zé se K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros II. Ke rü le ti Ön kor mány zat (szenny - víz csa tor na-épí tés Bu da pest II. ke rü let, Bu da je nõ ut - ca, End rõ di S. ut ca, Tu ja fa ut ca te rü le ten K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros XVI. Ke rü le ti Ön kor mány zat (Tán - csics Mi hály Ál ta lá nos Is ko la és Gim ná zi um rész le ges fe lú jí tá sa so rán ki egé szí tõ épí té si be ru há zá sa K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros XVII. Ke rü le ti Ön kor mány zat (út épí - tés 2/2006. K. É /2006) Sá ros pa tak Vá ros Ön kor mány za ta (Rá kó czi-vár-bás tya re konst ruk ci ó ja, és a Ví zi-ka pu sza bad té ri ren dez - vény tér ki ala kí tá sa a Bod rog fo lyó és a vár fal kö zöt ti te rü le ten K. É /2006) Szend rõ lád Köz ség Ön kor mány za ta (óvo da épü let bõ ví - té se K. É /2006) Szob Vá ros Ön kor mány za ta (csa tor na há ló zat épí té se Szob vá ro sá ban K. É /2006) Veszp rém Me gyei Jo gú Vá ros Ön kor mány za ta (Kos suth La jos Ál ta lá nos Is ko la re konst ruk ció ke re té ben épí té - si mun kák el vég zé se K. É /2006) Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl E.ON Ti szán tú li Áram szol gál ta tó Zrt. (120 kv-os rá csos szer ke ze tû, nor mál szén acél táv ve ze té ki osz lo pok kor - ró zió vé del mi mun kái K. É /2006) Kom ló-víz Ví zi köz mû Üze mel te tõ és Szol gál ta tó Kft. (hi tel fel vé te le K. É /2006) Ma gyar Ener gia Hi va tal (vil la mos ener gia-elosz tói en - ge dé lye sek esz köz ér té ké nek és ér ték csök ke né sé nek fe lül vizs gá la ta, kü lö nös te kin tet tel az el osz tók kö zöt ti ará nyok ra K. É /2006) Mát rai Erõ mû Rt. (tá jé koz ta tó az ME Zrt. 07/2006 rész vé te li sza kasz ered mé nyé rõl K. É /2006) Mát rai Erõ mû Rt. (tá jé koz ta tó a ME Zrt. 15/2006 el já - rás rész vé te li sza ka szá nak ered mé nyé rõl K. É /2006) Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl Ba la ton bog lár Vá ros Ön kor mány za ta (köz ét kez te tés K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: szo ba fes tõ K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: el fo ga dott te her gép ko csi-vez. K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: kéz- és láb ápo ló K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: szá raz épí tõ 2. K. É /2006)

4 42700 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: nõi ru ha-ké szí tõ K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (2005. évi MPA-s kép zé sek: szel lõ zõ- és klí ma be ren de zés-sze re lõ K. É /2006) Bé kés Me gyei Mun ka ügyi Köz pont (men tor 1. év K. É /2006) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Békéscsaba, Erzsébethelyi Általános Iskola bõvítése K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros II. Ke rü le ti Ön kor mány za ta [Buda - pest fõ vá ros II. ke rü let (Pest hi deg kút) Vár hegy tér sé - gi szenny víz csa tor na ki vi te li ter vek sze rin ti meg épí té - se a já ru lé kos mun kák kal együtt K. É /2006] Bu da pest Fõ vá ros XI. Ke rü let Új bu da Ön kormányzata (ját szó té ri ját szó- és sport fel sze re lé si tár gyak be szer - zé se K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros XI. Ke rü let Új bu da Önkormány - zata (park fel sze re lé si tár gyak be szer zé se K. É /2006) ESZA Kht. [a HE FOP 1.3. in téz ke dés sel (a nõk mun - ka erõ-pi ac ra va ló vissza té ré sé nek ösz tön zé se) össze - füg gõ szak mai mo ni tor fel ada tok el lá tá sa K. É /2006] Fej ér Me gyei Bün te tés-vég re haj tá si In té zet (élel mi - szer-ipa ri ter mé kek be szer zé se, élel mi szer-fel dol go - zá si, me zõ gaz da sá gi és hal fel dol go zó-ipa ri termékek be szer zé se és be szál lí tá sa K. É /2006) HM Zrí nyi Kom mu ni ká ci ós Szol gál ta tó Kht. (pá lyá ra irá nyuló re pü lõ tá bor le bo nyo lí tá sa K. É /2006) Jász-Nagy kun-szol nok Me gyei Mun ka ügyi Központ Mun ka erõ-pi a ci Alap [biz ton ság szer ve zõ I. vagy biz - tonságszervezõ II. szakképesítés konfliktuskezelési tré ning gel, pszi cho ló gi ai vizs gá lat tal és fegy vervizsgával (06-AH05) K. É /2006] Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Munkaügyi Központ Munkaerõ-piaci Alap [asztalos szakképesítés (05-A018) K. É /2006] Ka lo csa Vá ros Ön kor mány za ta (vá ro si pi ac rekonstruk ci ó ja K. É /2006) Mi nisz ter el nö ki Hi va tal (aján lat ké rõ kom munkációs kam pá nya i hoz kap cso ló dó nyom dai szol gáltatások be szer zé se a ren del ke zés re ál ló brut tó 550 M Ft ke ret - összeg bõl K. É /2006) Sza bolcs-szat már-be reg Me gyei Ön kor mány zat (Tiszaber cel, Fõ u. 90. szám alat ti Bes se nyei György Mg-i Szak is ko la és Kol lé gi um bú tor za tá nak beszerzése K. É /2006) Ti sza te lek Köz ség Ön kor mány za ta [ge ne rálépí té si szer - zõ dés (aján lat ké rõ te rü le tén a ki je lölt kül- és bel te rü - le ti köz utak fel újí tá si mun kái és ki vi te li terv ké szí té se) K. É /2006] Vám- és Pénz ügy õr ség Or szá gos Pa rancs noksága (az aján lat ké rõ ke ze lé sé ben lé võ, Bu da pest XI. ke r., Má - tyás ut ca 16. szám alat ti szol gá la ti la kó épü let tetõszerke ze té nek fel újí tá si mun kái K. É /2006) Za la Me gyei Köz gyû lés Hi va ta la (in for ma ti kai meg ol - dás-szál lí tás és üze mel te tés K. É /2006) Tájékoztató a szerzõdés módosításáról Budapest Fõváros Önkormányzata (meglévõ kazánház rekonstrukciója, 4 db 125 kw teljesítményû gáztüzelé sû me leg vi zes ka zán, 1 db 250 em 3/ h és 1 db 7,8 em 3 /h tel je sít mé nyû lég ke ze lõ be épí té se, sze re lés - sel és egyéb já ru lé kos mun kák kal K. É /2006) Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (kapcsolt vonali internetszolgáltatás K. É. 6785/2006) Sza bolcs-szat már-be reg Me gyei Ön kor mány zat (Gyõr - te lek 30 fé rõ he lyes gon do zó ott hon ge ne rál ki vi te le zé se K. É /2006) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged vá - ros bel te rü le tén új utak épí té se, asz falt szõ nye ge zés, aszfaltutak nagy felületû javítása, burkolatmegerõsí - té se, 2. rész és 3. rész K. É /2006) Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata [Szom bat hely tör té nel mi ré gé sze ti vá ros rész meg - valósítása I. ütem kivitelezési munkái (1. komponens a feren ces-ker ti tör té nel mi té ma park és a ser ház épí té se fel újí tá sa K. É /2006] Vác Vá ros Ön kor mány za ta (Vác, Már ci us 15. tér fõ - tér re konst ruk ci ó ja K. É /2006) He lyes bí tés Ál la mi Au tó pá lya Ke ze lõ Zrt. he lyes bí té se ( M3 bal p ,3 km-sz. bur ko lat fel újí tás/2006. K. É /2006) Ál la mi Au tó pá lya Ke ze lõ Zrt. he lyes bí té se ( Víz épí - tés/2006. K. É /2006) Ál la mi Au tó pá lya Ke ze lõ Zrt. he lyes bí té se ( Szalagkor - lát/2006. K. É /2006) Bu da pest Fõ vá ros Ön kor mány za ta he lyes bí té se (a Köz - be szer zé si Ér te sí tõ au gusz tus 25-i, 98. szá má - ban K. É /2006 szá mon tá jé koz ta tó jel leg gel meg je lent rész vé te li fel hí vás he lyes bí té se K. É /2006) Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 89. számában, augusz - tus 4-én K. É /2006 számon meg je lent aján la ti felhívás helyesbítése K. É /2006) Észak-dunántúli Gázszolgáltató Rt. helyesbítése (a Köz - beszerzési Értesítõ 88. számában augusz - tus 2-án, K. É /2006 számon meg je lent rész vé - teli felhívás helyesbítése K. É /2006) Fõ vá ro si Víz mû vek Zrt. he lyes bí té se (a Közbeszer - zési Ér te sí tõ 99. szá má ban, au gusz tus 28-án meg je lent rész vé te li fel hí vás he lyes bí té se K. É /2006) Kórház Informatika 2000 Kht. (a Köz be szer zé si Érte - sítõ 95. szá má ban au gusz tus 18-án K. É /2006 szá mon meg je lent rész vé te li fel hí vás he - lyes bí té se K. É /2006)

5 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) Nemzeti Autópálya Zrt. helyesbítése (M3 autópálya hajdúnánási autópálya-mérnökség kivitelezése tárgyú ajánlati felhívás helyesbítése K. É /2006) Nyír há ló Ön kor mány za ti Tár su lás he lyes bí té se (a Köz - be szer zé si Ér te sí tõ au gusz tus 28-i 99. szá má ban K. É /2006 szá mon meg je lent rész vé te li fel hí - vás he lyes bí té se K. É /2006) Mó do sí tás Esz ter gom Vá ros Ön kor mány za ta mó do sí tá sa (K. É /2006 szá mú ajánlati fel hí vás mó do sí tá sa K. É /2006) Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékgyûjtemény Közalapítvány módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 97. szá má ban au gusz tus 23-án K. É /2006 szám alatt megjelent egyszerû eljárás ajánlattételi fel - hívásának módosítása K. É /2006) Ma gyar Nem ze ti Bank mó do sí tá sa (gép jár mû-me - nedzs ment szol gál ta tás aján la ti fel hí vás mó do sí tá sa K. É /2006) Csong rád Vá ros Ön kor mány za ta mó do sí tá sa (a Köz be - szer zé si Ér te sí tõ au gusz tus 28-i 99. szá má ban, K. É /2006 szá mon meg je lent egy sze rû el já - rás aján lat té te li fel hí vá sá nak mó do sí tá sa K. É /2006) DVG Du na új vá ro si Va gyon ke ze lõ Zrt. mó do sí tá sa (a K. É /2006 szá mú tá jé koz ta tó mó do sí tá sa K. É /2006) Vissza vo nás Bács-Kis kun Me gyei Ön kor mány zat vissza vo ná sa (a Köz be szer zé si Ér te sí tõ au gusz tus 9-i 91. szá - má ban K. É /2006 szá mon meg je lent egy sze - rû sí tett el já rás aján la ti fel hí vá sá nak vissza vo ná sa K. É /2006)

6 42702 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám HIRDETMÉNYEK Az Európai Unió Hivatalos Lapjába közzétételre megküldött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Zrt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (18573/2006) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Ál la mi Pri va ti zá ci ós és Va gyon ke ze lõ Zrt. Pos tai cím: Po zso nyi út 56. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1133 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Stratégiai Tervezési és Elemzési Igazgatóság Te le fon: Fax: E-ma il: apvrt@apvrt.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: X Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbe - szerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés A Bá bol na Zrt. va lós pi a ci ér té ké nek meg ha tá ro zá sa. II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés he lye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon épí té si be ru há zás, áru be - szer zés vagy szol gál ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer - zõ dés vagy a köz be szer zés(ei) tár gyá nak] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: Adásvétel: Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szol gál ta tá si ka te gó ria: 11 (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: Budapest, Bábolna NUTS-kód: HU101, HU212 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma

7 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Vagy: és kö zött A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések érté - ke és gya ko ri sá ga (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A Bábolna Zrt. teljes részvénycsomag, valamint az ÁPV Zrt. tu laj do ná ban lé võ 98,87% sza va za ti arányt meg tes te sí tõ rész - vénycsomag valós piaci értékének meghatározása, illetve szükség esetén a vagyonértékelés aktualizálása. (Az ajánlattevõnek az ajánlatához csatolnia kell a szolgáltatás teljesítésére vonat - ko zó mun ka prog ram pro jekt terv be mu ta tá sát.) II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) A Bábolna Zrt. valós piaci értékének meghatározása, illetve szükség esetén a vagyonértékelés aktualizálása. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: 30 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ké se del mi köt bér III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re A tel je sí tést kö ve tõ 30 na pon be lü li át uta lás sal. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben): III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Ki zá ró okok: a Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont jai, 61. (1) be kez dés, 62. (1) be kez dés a) b) pont ja i ban meg ha tá ro zot tak, és a Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben fog lalt ki zá ró okok meg fe - lelõen alkalmazandóak a 66. (2) bekezdése, illetve a 67. (4) bekezdése szerinti szervezetekre is [Kbt. 60. (4) be kez dés]. Iga zo lá si mód: A Kbt. 63. (2) (3) és (5) be kez dé sé ben, il let ve a 71. (3) be kez dé sé ben fog lal tak nak meg fe le lõ iga zo lás, vagy nyi lat ko zat a Kbt. 60. (1) be kez dé sé ben és a 61. (1) be - kezdés a) e) pont já ban fog lal tak ról. A ki zá ró okok iga zo lá sa so rán kér jük fi gye lem be ven ni a Köz be szer zé sek Ta ná csa feb ru ár 15. nap ján ki adott (K. É. 20/2006) mó do sí tott tá jé koz ta tó ját. A 66. (2) be kez dé se a 67. (4) be kez dé se sze rin ti szer ve zet az ajánlatban közjegyzõ által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tar to zik a 60. (1) be kez dé sé nek ha tá lya alá [Kbt. 63. (6) be kez dés].

8 42704 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Iga zo lá si mód: Az aján lat te võ nyi lat ko za ta a év ben a va - gyon ér té ke lés bõl, ta nács adás ból, könyv vizs gá lói te vé - kenységbõl származó éves bevételérõl. A fel hí vás fel adá sá tól szá mít va 60 nap nál nem ré geb bi nyilatkozat ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénz - ügyi in téz mé nyé tõl (fi ze té si kö te le zett sé ge i nek tel je sí té - sé rõl, és az évi CXII. tör vény 2. szá mú mel lék let III. ré sze 36. pont ja sze rin ti sor ban ál lás ról). Az aján lat te võ Kbt. 66. (1) be kez dés b) pontja szerinti, a 2004., 2005-ös év re vo nat ko zó (ha a tár sa ság ké sõbb ala kult, a megalakulás ideje utáni) a számviteli törvény elõírásai - nak megfelelõen elkészített beszámoló mérlege és eredménykimutatása könyvvizsgálói jelentéssel. Amennyiben az ajánlattevõ könyvvizsgálatra nem kötelezett, kötelezõ feltüntetni, hogy A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenõrizte. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha: a 2004., év ben va gyon ér té ke lés bõl, ta nács adás ból, könyv vizs gá la ti te vé keny ség bõl szár ma zó be vé te lé nek éves át la ga ke ve sebb, mint 50 M Ft, számlavezetõ pénzügyi intézménye felé fennálló fizetési kö - telezettségeinek a felhívás közzétételét megelõzõ 24 naptári hónapban nem tett rendben eleget, illetve akármelyik bankszám lá ján ezen idõ szak ban sor ban ál lás (1996. évi XCII. tör - vény 2. szá mú mel lék let III. ré sze 36. pont ja) volt, a és évi be szá mo ló ja alap ján a mér leg sze rin ti eredménye az adott két és bármelyikében negatív volt. Ajánlatkérõ a 10% feletti alvállalkozó gazdasági alkalmasságát nem vizs gál ja. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg ha la dó mér ték ben igény be vett al vál lal ko zó leg je len - tõsebb vagyon- és eszközértékelési szolgáltatásainak ismer te té se 2004., év re vo nat ko zó an az in for má ci ót adó személy (név, telefonszám) megjelöléssel, a referenciatársaságok mérlegfõösszegei nagyságának (az értéke - lés évében), tevékenységi köreinek és az értékelési mód - szerek megjelölésével. A Kbt. 68. (1) bekezdés, illetve a Kbt. 67. (3) be kez dés a) pont irány adó. A mun ká ba részt ve võ könyv vizs gá ló, köz gaz da sá gi és jogi végzettségû, mezõgazdasági vagy élelmiszer-ipari, valamint ingatlanszakértõ szakemberek képzettségük ismertetésével, rövid szakmai önéletrajz, valamint a vég - zett sé get, kép zett sé get iga zo ló do ku men tu mok egy sze rû másolatának csatolásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha õ vagy a közbeszerzés értéké - nek tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe vett alvállal - kozó (együttes megfelelés) 2004., év re vo nat ko zó re fe ren ci ái kö zött nem sze re - pel legalább kettõ olyan társaság, amely társaságnak a mérlegfõösszege az elvégzett vagyonértékelésének for - dulónapjára vo nat ko zó lag leg alább 1 Mrd Ft, 2004., év re vo nat ko zó re fe ren ci ái kö zött nem sze re - pel leg alább to váb bi há rom gaz da sá gi tár sa ság va gyon ér - tékelése, a mun ka el vég zé se so rán nem al kal maz (mun ka vi szony, mun ka vég zés re irá nyuló egyéb jog vi szony vagy meg bí - zá si jog vi szony ke re té ben) leg alább 3 fõ, 3 éves az aláb bi szak te rü le tek va la me - lyi kén: pénz ügyi, szám vi te li, kont roll ing vagy hi tel in - tézetnél, befektetési szolgáltatónál szerzett szakmai gya kor lat tal ren del ke zõ fel sõ fo kú köz gaz da sá gi vég - zettségû, to váb bá 1 fõ, 3 éves szak mai gya kor lat tal ren del ke zõ könyv vizs gá lói ké pe sí tés sel ren del ke zõ, 1 fõ fel sõ fo kú vég zett sé gû, leg alább 3 éves gya kor lat tal rendelkezõ ingatlanszakértõt, 1 fõ leg alább 3 éves gya kor lat tal ren del ke zõ fel sõ fo kú mezõgazdasági vagy élelmiszeripari végzettségû és 1 fõ, 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezõ, felsõfo - kú jo gi vég zett sé gû szak em bert. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? Ha igen, a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zés re tör té nõ hi - vat ko zás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás tel - jesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és kép - zettségét? IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell meg ad ni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd:

9 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást an nak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, il - letve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok (a részszempon - to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le - he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg ad ni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok: részszempontok súlyszámok 1. a szolgáltatás teljesítésére vonatkozó mun - ka prog ram (pro jekt terv) be mu ta tá sa 4 a társaság sajátosságainak megfelelõ érté - kelési módszerek részletes kifejtése 3 a projektterv szakmailag megalapozott ki dol go zott sá ga 1 2. az ellenszolgáltatás nagysága 6 IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? Ha igen, to váb bi in for má ci ók az elekt ro ni kus ár ve rés rõl (ha szükséges) IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? Igen vá lasz ese tén: Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 16/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): Pénz nem: HUF [a priv. tv. 76. (1) be kez dés alap ján az ér té - ke sí tés men tes az áfa alól] A fizetés feltételei és módja: átutalással az alábbi számla - szám ra: A do ku men tá ció be szer zé sé nek mód ja: Mun ka na po kon 9.00 órá tól órá ig, az aján lat té te li ha - tár idõ nap ján órá ig a bé lyeg zõ vel el lá tott ban ki ter he lé si értesítõ bemutatásával. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 16/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 16/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): ÁPV Zrt., 1133 Bu da pest, Po zso nyi út 56., 392. szá mú tár gya ló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Kbt. 80. (2) be kez dé se sze rin ti sze mé lyek, köz jegy zõ. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je:

10 42706 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) 1) Ered mény hir de tés idõ pont ja: 06/11/2006 (nap/hó/év) óra 2) Szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ pont ja: 14/11/2006 (nap/hó/év) óra 3) Ajánlatkérõ az alkalmassági feltételeket a minõsített aján lat te võk re vo nat ko zó kö ve tel mé nyek nél szi go rúb ban ál la - pí tot ta meg. 4) Az ajánlatokat a megjelölt címre zárt, jelzés nélküli borí - ték ban 5 db pél dány ban (eb bõl 1 db ere de ti, ere de ti meg je lö - lés sel, 4 db má so la ti pél dány) ma gyar nyel ven kell be nyúj ta ni, a további követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 5) Az aján lat ké rõ a Kbt t al kal maz za. 6) Csatolni kell a Kbt. 70. (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot. 7) Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. 8) Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át megha - ladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában egyaránt csatolni kell az ajánlatok bontását megelõzõ 60 napnál nem régebbi eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot, valamint az ajánlatot aláíró természetes személyek aláírási címpéldányának eredeti példányát, vagy hiteles másolatát. 9) Az aján lat ké rõ a Kbt. 83. (2) be kez dés sze rin ti tel jes kö - rû hi ány pót lá si le he tõ sé get biz to sít. Aján lat ké rõ fel hív ja a fi - gyelmet a Kbt. 83. (7) be kez dé sé ben fog lal tak ra. 10) Az értékelés során az egyes rész-, illetve alszempontok - ra 0 10 pont szám ad ha tó. A Kbt. 57. (3) be kez dés d) pont sze rin ti mód szer az 1. részszempont esetén: pontozás a 2. részszempont esetén: lineáris arányosítás. 10) Az ajánlatkérõ a Kbt. 91. (2) bekezdését alkalmazza. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Mar git krt. 85. Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1024 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ kozbesz@axelero.hu Internetcím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: A jog sér tés meg tör tén té tõl szá mí tott ti - zenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró döntés esetében az ered mény hir de tés tõl szá mí tott nyolc na pon be lül. A ha - tár idõ a tu do más ra ju tás sal ve szi kez de tét. Ki lenc ven na pon tú li kérelmet elõterjeszteni nem lehet. E határidõk elmulasztása jogvesztéssel jár. VI.4.3) A jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sá ra vo nat ko zó in - formációk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 23/08/2006 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Pos tai cím: Város/Község: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHON- NAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BE - SZER ZÉ SI REND SZER RE VO NAT KO ZÓK IS) BE SZE - REZ HE TÕK Hivatalos név: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Zrt. Pos tai cím: Po zso nyi út 56. Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1133 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: ügy fél szol gá lat Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: apvrt@apvrt.hu In ter net cím (URL): III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHO- VÁ AZ AJÁN LA TO KAT/RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE ZÉ - SEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Zrt. Pos tai cím: Po zso nyi út 56.

11 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1133 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: ik ta tó Te le fon: +36-1/ /1346 Fax: E-ma il: apvrt@apvrt.hu In ter net cím (URL): HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (18591/2006) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Hun ga ro Cont rol Magyar Légiforgalmi Szolgálat Pos tai cím: Ig ló u Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1185 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Orosz János beruházási osztályvezetõ Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: orosz.ja nos@han go ro cont rol.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): ga ro cont rol.hu A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: X AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: Re gi o ná lis vagy he lyi ha tó ság: Re gi o ná lis vagy he lyi iro da/hi va tal: Közjogi szervezet: Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: Egyéb (nevezze meg): Hun ga ro Cont rol Ma gyar Lé gi for gal - mi Szol gá lat Ál ta lá nos köz szol gál ta tá sok: Védelem: Köz rend és biz ton ság: Környezetvédelem: Gazdasági és pénzügyek: Egész ség ügy: Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: Szociális védelem: Sza bad idõ, kul tú ra és val lás: Ok ta tás: Egyéb (nevezze meg): lé gi for gal mi irá nyí tás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében folytatja le a köz - beszerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés ANS I. épü let in for ma ti kai szü net men tes be ren de zés cse ré je II.1.2) A szer zõ dés tí pu sa, va la mint a tel je sí tés he lye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: Ki vi te le zés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ ál - tal meghatározott követelményeknek megfelelõen: A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lí zing: Bér let: Részletvétel: Ezek kom bi ná ci ó ja/egyéb: A tel je sí tés he lye: 1185 Bu da pest, Ig ló u Ma gyar or - szág NUTS-kód: HU101 c) Szolgáltatásmegrendelés: Szol gál ta tá si ka te gó ria: (Az szol gál ta tá si ka te gó ri á kat lásd a a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A tel je sí tés he lye: NUTS-kód: II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya 2 db szünetmentes berendezés cseréje. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: Kiegészítõ szójegyzék (adott eset ben):

12 42708 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) 2 db egyen ként mi ni mum 80 kva tel je sít mé nyû 3/3 fá zis, on - li ne üze mû, két sze res kon ver zi ós el vû, gal va ni kus el vá lasz tás - sal, szi nu szos ki me ne ti jel alak kal, so ros pár hu za mos üveg szá - las számítógépes jelzõfelülettel, teleszerviz csatlakozással, tûz - vé del mi vész le ál lí tó funk ci ó val, in tel li gens ma gyar nyel vû szö - veges kijelzõvel, eseménymemóriával rendelkezõ berendezése. A szü net men tes be ren de zé sek nek re dun dáns pár hu za mos üzem ben kell mû köd ni ük és 12 üte mû egyen irá nyí tó val kell ren del kez ni ük. A be ren de zé sek nek bel sõ by-pas sal kell ren del - kez ni ük. A be ren de zés be be kell épí te ni EMI/RFI szû rõ ket. A berendezésnek fejlett szintû akkumulátorkezeléssel, önteszte - léssel és hõmérsékletkompenzációval kell rendelkeznie. Akku - mu lá to rok a két kész let hez per ces át hi da lá si idõ vel. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha is mert, a vé te li jog op ci ók gya kor lá sá nak ter ve zett ide je: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban 6 vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jóteljesítési és szavatossági garancia alapja a teljes nettó ajánlati ár, melynek mértéke 10% (jóteljesítési) és 5% (szava - tos sá gi). A Kbt. 53. (5) be kez dés a) pontja szerint az ajánlatte - võként szerzõdõ fél választása szerint a biztosíték teljesíthetõ az elõírt pénzösszeg az ajánlatkérõként szerzõdõ fél bankszámlájára történõ befizetéssel, bankgarancia biztosításával, szerzõ - dés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kö te lez vénnyel. Kötbér hibás és/vagy késedelmes teljesítés esetén, melynek részletezését az ajánlati dokumentáció szerzõdéstervezete tar - talmazza. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Ajánlatkérõ a szerzõdés ellenértékét a teljesítés igazolását követõen kizárólag a közbeszerzési eljárás keretében kiválasz - tás ra ke rü lõ szál lí tó ré szé re tör té nõ át uta lás sal egyen lí ti ki a Kbt (1) be kez dés alap ján. Elõ leg fi ze té sé re nincs mód. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó és a Kbt. 66. (2) be kez dé se, il let ve a Kbt. 67. (4) be kez dé se sze rin ti szervezet: Aki vel szem ben a Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont ja i - ban fel so rolt ki zá ró okok áll nak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és alvállalkozó: Aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez dés d) pont já ban fel so rolt ki zá ró okok áll nak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és a közbeszerzés érté - ké nek 10%-át meg ha la dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al - vál lal ko zó: Aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez dés a) c) pont ja i - ban fel so rolt ki zá ró okok áll nak fenn. Aki vel szem ben a Kbt. 61. (1) be kez dés a) b) pont ja i - ban fel so rolt ki zá ró okok áll nak fenn. A Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont ja, va la mint 61. (1) be - kezdés a) d) pont ja i ban fel so rolt ki zá ró okok a Kbt. 63. (1) (6) be kez dé sei sze rint iga zo lan dók. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: A Kbt. 66. (1) be kez dés a) pontja szerinti, az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igény-

13 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) be ven ni kí vánt al vál lal ko zó já nak va la mennyi szám lájára vo - nat ko zó, az aján lat be nyúj tá sát meg elõ zõ 60 nap nál nem régeb - bi, ere de ti, illetve köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett má so la ti pénzintéze ti nyi lat ko zat ar ról, hogy az aján lat te võ a do ku mentációban rögzített szerzõdés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas az alábbi tartalommal: Tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítésérõl és a számlán történõ esetleges sorban állásról és annak leg - utol só idõ pont já ról az el múlt 1 év te kin te té ben. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghala - dó mér ték ben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zó ja al kal mat lan - nak mi nõ sül, amennyi ben: A megkövetelt igazolás szerinti pénzügyi helyzete, fizetõké - pes sé ge nem meg fe le lõ, az az volt 1 hó na pot (30 nap) meg ha la - dó an le járt sor ban ál ló té te le az utób bi 1 év ben. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó: Aján lat te võ te kin te té ben: A Kbt. 67. (1) be kez dés a) pont ja és a 68. (1) be kez dés alapján az ajánlat benyújtását megelõzõ két év legjelentõsebb szállításainak ismertetése. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Ajánlattevõ alkalmatlan, ha nem rendelkezik az ajánlat be - nyújtását megelõzõ két évben a megajánlott berendezések szállításáról 3 db referenciával. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) A szer zõ dés vé dett mû he lyek szá má ra fenn tar tott?: A szer zõ dés tel je sí té se vé dett mun ka hely-te rem té si prog ra - mok ke re té ben tör té nik: IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meg hí vá sos: Gyor sí tott meg hí vá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos: Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen vá lasz ese tén a ki vá lasz tott rész vé tel re je lent ke zõk ne vét és cí mét a VI.3) To váb bi in for má ci ók ro vat ban kell meg ad ni. Gyor sí tott tár gya lá sos: A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd: IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meg hí vá sos és tár gya lá sos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: mi ni mum és (adott eset ben) maximum A je lent ke zõk szá má nak kor lá to zá sá ra vo nat ko zó ob jek tív szem pon tok: IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgya - lás vagy a versenypárbeszéd során (tár gya lá sos el já rás, ver - seny pár be széd) Igény be vet ték-e a több for du lós el já rást an nak ér de ké ben, hogy fo ko za to san csök kent sék a meg vi ta tan dó meg ol dá sok, il - letve a megtárgyalandó ajánlatok számát? IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összes sé gé ben leg elõ nyö sebb aján lat az aláb bi ak sze - rint: Az aláb bi ak ban meg adott rész szem pon tok (a részszempon - to kat sú lyo zás sal vagy ha sú lyo zás ra bi zo nyít ha tó an nincs le - he tõ ség csök ke nõ fon tos sá gi sor rend ben kell meg ad ni): A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szem pon tok: IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? Ha igen, to váb bi in for má ci ók az elekt ro ni kus ár ve rés rõl (ha szükséges) IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? Igen vá lasz ese tén Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) Hir det mény szá ma a H. L.-ben: /S - / / (nap/hó/év) IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 12/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen vá lasz ese tén Ár (szá mok kal): Ft + áfa A fizetés feltételei és módja: ajánlattevõk a dokumentációt az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá ig (mun ka na po kon óra

14 42710 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám kö zött, va la mint az aján lat té te li ha tár idõ utol só nap ján óra kö zött) Ft + áfa összeg el le né ben sze mé - lyesen, vagy meghatalmazott által vehetik át. A vételár megfi - ze té se a +36-1/ te le fo non tör té nõ elõ ze tes be je lent ke - zés alap ján a 1185 Bu da pest, Ig ló ut ca szám alat ti pénz - tárban készpénzfizetéssel, valamint a Magyar Államkincstárnál ve ze tett HU szá mú szám lá - ra tör té nõ át uta lás sal is tel je sít he tõ. A do ku men tá ció ren del ke zés re bo csá tá sá nak mód ja: a do ku - mentáció átadása készpénzfizetés esetén a befizetési bizonylat, átutalás esetén, az összeg bankszámlán történõ megjelenését követõen vehetõ át az A. mellékletben megjelölt címen, a II. eme let 433. szo bá ban. Ha ajánlattevõ a dokumentáció megküldését kéri, az ajánlatké rõ a ké re lem ké hez vé te lé tõl szá mí tott 2 mun ka na pon be lül ennek eleget tesz, feltéve, hogy a dokumentáció ellenértékét megfizették. Aján lat ké rõ ki nyil vá nít ja, hogy a do ku men tá ció meg vá sár lá - sa az érvényes ajánlattétel elõfeltétele és másra nem ruházható át. Ha több aján lat te võ kö zö sen tesz aján la tot, ak kor ele gen dõ, ha az ajánlattevõk egyike vásárolja meg a dokumentációt. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 12/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) 06/11/2006-ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 12/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): Hun ga ro Cont rol Ma gyar Lé gi for gal mi Szol gá lat, 1185 Bu da pest, Ig ló u II. eme let Sop ron ne - vû tár gya ló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) A Kbt. 80. (2) be kez dé se sze rin ti sze mé lyek. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) 1) Aján lat ké rõ a Kbt. 83. (1) és (2) be kez dé sé ben fog lal tak sze rin ti hi ány pót lá si le he tõ sé get tel jes kör ben biz to sít ja. 2) Eredményhirdetés: október 27., óra. Helyszín: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat, 1185 Budapest, Ig ló u II. eme let Sop ron ne vû tár gya ló. Szer zõ dés kö tés: no vem ber 6., óra 3) Aján lat ké rõ kon zul tá ci ót tart a tel je sí tés hely szí nén: Hun - ga ro Cont rol Ma gyar Lé gi for gal mi Szol gá lat, 1185 Bu da pest, Ig ló u Idõ pont: szep tem ber 12., óra. 4) Rész vé tel fel té te le: ti tok tar tá si nyi lat ko zat meg té te le a hely szí nen, ame lyet az aján lat te võ cég jegy zés re jo go sult kép - vi se lõ je, vagy an nak meg ha tal ma zott ja te het meg, mely vo - nat ko zik a ve lük ér té ke zõ szak ér tõk re és meg bí zott sze mé - lyek re is. Meg bí zó le vél át adá sa kö te le zõ. Elõ ze tes be je lent ke - zés a be lé põ biz to sí tá sá hoz név, lak cím, sze mély iga zol - vány szám, il let ve út le vél szám meg adá sá val az I.1) pont ban fel tün te tett címre. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát felhívás feltételeinek elfogadására, a szerzõdéses feltételek alapján megkötendõ szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. 6) Az aján lat be nyúj tá sá nak fel té te le, hogy az HUF összegû, azaz egymillió forint ajánlati biztosítékot teljesítsen ajánlatkérõnek a Magyar Államkincstárnál vezetett IV.3.3) pont szerinti számlájára történõ átutalással, bankgaranciával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. 7) A Kbt. 71. (1) be kez dés b) pontja alapján ajánlattevõ - nek az ajánlatban meg kell jelölnie a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe ven ni kí vánt al vál lal ko zó kat, to váb bá aján lat te võ nek nyi lat - koz nia kell aján la tá ban a Kbt. 71. (1) be kez dés a) pont ja, va - la mint a Kbt. 71. (3) be kez dé sé re vo nat ko zó an. 8) Az alvállalkozók alkalmasságának igazolását az ajánlatte võ vel azo nos mó don, a pénz ügyi és gaz da sá gi al kal mas ság te - kin te té ben kü lön-kü lön, a mû sza ki, il let ve a szak mai al kal mas - ság te kin te té ben együt te sen kell tel je sí te ni. 9) Ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg, az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és az ajánlatban kö - zöltek szerint. Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második leg ked ve zõbb nek mi nõ sí tett aján lat te võt is meg ha tá roz za, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 10) Ajánlattevõnek csatolni kell a jelen eljárás vonatkozásá - ban cégjegyzésre jogosult eredeti vagy közjegyzõ által hitelesí - tett alá írá si cím pél dá nyát, il let ve az ál ta la adott meg ha tal ma - zást. 11) Az ajánlat benyújtása: az ajánlatok benyújtásának címe: 1185 Bu da pest, Ig ló u Az aján la to kat cég sze rû en alá ír - va, öt pél dány ban (egy ere de ti és négy, az ere de ti vel min den ben azo nos tar tal mú má so la ti pél dány), ron cso lás men te sen nem bont ha tó kö tés ben, fo lya ma tos ol dal szá mo zás sal és tar ta lom - jegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, az Ajánlat az ANS

15 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) I. épület informatikai szünetmentes berendezés cseréjére és Csak az ajánlattételi határidõ lejártakor bontható fel! magyar nyel vû fel irat cso ma go lá son va ló fel tün te té sé vel kell be nyúj ta - ni. Amennyiben az ajánlat eredeti és a másolati példánya között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadó - nak. A pos tán fel adott aján la tot az aján lat ké rõ csak ak kor te kin - ti ha tár idõn be lül be nyúj tott nak, ha an nak kéz hez vé te lé re az ajánlattételi határidõig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kap cso la tos pos tai kül de mé nyek el vesz té sé bõl ere dõ koc ká zat az ajánlattevõt terheli. Az ajánlat valamennyi példányát tartalomjegyzékkel, felol - vasólappal (az ajánlati dokumentáció tartalmazza a mintát) el - lát va, min den írott ol dalt sor szá moz va és szig nál va kell be nyúj - ta ni. 12) Aján lat ké rõ a Kbt. 13. (4) be kez dé se alap ján az aján - lattevõk szerzõdés teljesítésére való pénzügyi-gazdasági, ille - tõleg mûszaki-szakmai alkalmasságára vonatkozó követelménye ket a mi nõ sí tett aján lat te võk jegy zé ké ben fog lal tak hoz ké - pest szi go rúb ban ha tá roz ta meg. VI.4) JOG OR VOS LA TI EL JÁ RÁS VI.4.1) A jog or vos la ti el já rást le bo nyo lí tó szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Pos tai cím: Pf. 166 Vá ros: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1525 Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: In ter net cím (URL): A bé kél te té si el já rást le bo nyo lí tó szerv (adott eset ben) Hi va ta los név: Pos tai cím: Város: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): VI.4.2) Jog or vos la ti ké rel mek be nyúj tá sa [kér jük ki töl te ni a VI.4.2) ro va tot vagy szük ség ese tén a VI.4.3) ro va tot] A jog or vos la ti ké re lem be nyúj tá sá nak ha tár ide jé re vo nat ko - zó pon tos in for má ció: a Kbt évi CXXIX. tv sze - rint. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 21/08/2006 (nap/hó/év) A. MEL LÉK LET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍME - KEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZ- HETÕK BE Hivatalos név: Pos tai cím: Vá ros/köz ség: Pos tai irá nyí tó szám: Ország: Kap cso lat tar tá si pont(ok) Cím zett: Telefon: Fax: E-ma il: In ter net cím (URL): II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHON- NAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BE - SZER ZÉ SI REND SZER RE VO NAT KO ZÓK IS) BE SZE - REZ HE TÕK Hi va ta los név: Hun ga ro Cont rol Magyar Légiforgalmi Szolgálat Pos tai cím: Bu da pest, Ig ló u II. eme let 433. szo ba Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1185 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Bélavári Orsolya közbeszerzési szakreferens Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: bel ava ri.or so lya@hun ga ro cont rol.hu In ter net cím (URL): ga ro cont rol.hu III) CÍ MEK ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PON TOK, AHO - VÁ AZ AJÁN LA TO KAT/RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE ZÉ - SEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Pos tai cím: Bu da pest, Ig ló u II. eme let 433. szo ba, az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján óra kö - zött a II. eme let Sop ron ne vû tár gya ló Vá ros/köz ség: Bu da pest Pos tai irá nyí tó szám: 1185 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Bélavári Orsolya közbeszerzési szakreferens Te le fon: +36-1/ Fax: +36-1/ E-ma il: bel ava ri.or so lya@hun ga ro cont rol.hu In ter net cím (URL): ga ro cont rol.hu Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (19176/2006) I. SZA KASZ: AJÁN LAT KÉ RÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAP CSO LAT TAR TÁ SI PONT(OK) Hi va ta los név: Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség [to váb bi ak ban: KPSZE (CFCU)] Pos tai cím: Baj csy-zsi linsz ky u III. em szo ba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Kap cso lat tar tá si pont(ok) Címzett: Rónaszéki Gábor igazgató Te le fon: 36-1/ vagy Fax: 36-1/ vagy

16 42712 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám E-ma il: haj ducz ky.ju dit@cfcu.gov.hu Internetcím(ek) (adott eset ben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZE REZ HE TÕK BE Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. I) mel lék le tet: A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖ - VET KE ZÕ CÍ MEN SZE REZ HE TÕK BE (a ver seny pár be - széd re és a di na mi kus be szer zé si rend szer re vo nat ko zók is) Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. II) mel lék le tet: AZ AJÁN LA TO KAT VAGY RÉSZ VÉ TE LI JE LENT KE - ZÉ SE KET A KÖ VET KE ZÕ CÍM RE KELL BE NYÚJ TA NI Azo nos a fent em lí tett kap cso lat tar tá si pont tal/pon tok kal: X Ha at tól el té rõ, kér jük tölt se ki az A. III) mel lék le tet: I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENY - SÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti szövetségi hatóság, vala - mint re gi o ná lis és he lyi szer ve ik: X Egyéb (nevezze meg): az Eu ró pai Uni ó ból szár ma zó tá mo ga - tások közbeszerzési eljárásainak lefolytatása Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében folytatja le a köz - beszerzési eljárást? II. SZA KASZ: A SZER ZÕ DÉS TÁR GYA II.1) MEG HA TÁ RO ZÁS II.1.1) Az aján lat ké rõ ál tal a szer zõ dés hez ren delt el ne ve zés SA-170. szá mú el já rás: a Be ván dor lá si és Ál lam pol gár sá gi Hi va tal deb re ce ni, me ne kül te ket befo ga dó állo mása H-4033 Deb re cen, Sám so ni út 149. szám alat ti épü le té nek ide gen ren dé - szeti célú átalakításának kivitelezése. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy ka te gó ri át vá lasszon áru be szer zés vagy szol gál - ta tás, ame lyik leg in kább meg fe lel a szer zõ dés vagy a köz be - szerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Ki vi te le zés: X A tel je sí tés he lye: 4033 Deb re cen, Sám so ni út 149., hrsz.: /1 NUTS-kód: HU321 II.1.3) A hir det mény a kö vet ke zõk va la me lyi ké re irá nyul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: Keretmegállapodás megkötése: II.1.4) Ke ret meg ál la po dás ra vo nat ko zó in for má ci ók (adott esetben) Ke ret meg ál la po dás több aján lat te võ vel: Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott eset ben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõ tar tam év(ek)ben: vagy hó nap(ok)ban: In dok lás ar ra az eset re vo nat ko zó an, ha a meg ál la po dás idõ - tartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vo nat ko zó be csült össz ér té ke (csak számokkal): Be csült ér ték áfa nél kül: Vagy: és kö zött A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések érté - ke és gya ko ri sá ga (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Építési vállalkozási szerzõdés SA-170. számú eljárás: a Beván dor lá si és Ál lam pol gár sá gi Hi va tal deb re ce ni, mene kül te ket befo ga dó állo mása H-4033 Deb re cen, Sám so ni út 149. szám alatti épületének idegenrendészeti célú átalakításának kivitele - zése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: To váb bi tárgy(ak): II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) ha - tálya alá tartozik-e? II.1.8) Ré szek re tör té nõ aján lat té tel (a ré szek re vo nat ko zó rész le tes in for má ci ók meg adá sá hoz a B. mel lék let bõl szük ség sze rint több pél dány hasz nál ha tó) Igen vá lasz ese tén az aján la tok be nyújt ha tók (csak egyet je - löl jön be): egy rész re: egy vagy több rész re: valamennyi részre: II.1.9) El fo gad ha tók-e vál to za tok (al ter na tív aján la tok)? II.2) A SZER ZÕ DÉS SZE RIN TI MENNYI SÉG VAGY AL - KALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott eset ben, va la mennyi részt és opciót beleértve) A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal debreceni, mene kül te ket befo ga dó állo mása H-4033 Deb re cen, Sám so ni út 149. szám alatti épületének idegenrendészeti célú átalakítá - sának kivitelezése az alábbiak szerint: Át ala kí tás sal érin tett alap te rü let: 1300 m 2 Föld szint: 450 m 2 I. eme let: 425 m 2 II. eme let: 425 m 2 Tér bur ko lat ki ala kí tá sa: 330 m 2 Bon tá si mun kák, épí té si mun kák, épü let gé pé sze ti mun kák, villanyszerelés. Ha is mert, be csült ér ték áfa nél kül (csak számokkal): Vagy: és kö zött II.2.2) Vé te li jog (op ció) (adott eset ben)

17 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) Igen vá lasz ese tén a vé te li jog le írá sa: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és kö zött Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hó na pok ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJE - ZÉS, A TEL JE SÍ TÉS HA TÁR IDE JE Idõ tar tam hó nap(ok)ban: vagy na pok ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kez dés / / (nap/hó/év) be fe je zés 20/12/2006 (nap/hó/év) III. SZA KASZ: JO GI, GAZ DA SÁ GI, PÉNZ ÜGYI ÉS TECH NI KAI IN FOR MÁ CI ÓK III.1) A SZER ZÕ DÉS RE VO NAT KO ZÓ FEL TÉ TE LEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Tel je sí tést biz to sí tó mel lék kö te le zett ség (TBM): aján lat ké rõ a Kbt. 53. (5) be kez dés a) pontja alapján a szerzõdésszerû tel - jesítés biztosítékául a vállalkozási díj (a szerzõdés összértéke, bel föl di ese tén áfa nél kü li) 10%-át ki te võ mér té kû bank ga ran - ciát, bankszámlára történõ befizetést vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességet tartalmazó kötelez - vény nyújtását írja elõ. A nyertes ajánlattevõ a TBM-vállalását bi zo nyí tó ere de ti do ku men tu mot (TBM-do ku men tum: bank ga - rancia, bankszámlára befizetést igazoló bizonylat vagy kötelez - vény eredeti példánya, értelemszerûen) az eredményhirdetést kö ve tõ 13 na pon be lül kö te les aján lat ké rõ ré szé re át ad ni. Amennyi ben a TBM-do ku men tum elõ írt tar ta lom mal és elõ írt mó don tör té nõ be nyúj tá sát a nyer tes aján lat te võ el mu laszt ja, aján lat ké rõ ma xi mum 2 na pos pót ha tár idõt biz to sít. Amennyi - ben a nyer tes aján lat te võ a je len pont ban, to váb bá az ezen kö te - lezettségének betartására is kiterjedõ, nyertes ajánlatában tett nyi lat ko za tá ban fog lal tak kal el len tét ben a TBM-do ku men tu - mot az elõ írt tar ta lom mal és elõ írt mó don a 2 na pos pót ha tár - idõn be lül sem nyújt ja be, az aján lat ké rõ a kö vet ke zõ leg ked ve - zõbb aján la tot te võ nek mi nõ sí tett aján lat te võ vel szer zõd het, amely ajánlattevõ az ilyen tárgyú közléstõl számított 13 napon be lül (ma xi mum 2 na pos pót ha tár idõ be tar tá sá val) kö te les aján - latkérõ részére átadni az elõírásszerû TBM-dokumentumot. A TBM-do ku men tum nak be nyúj tá sa kor ér vé nyes nek, a tar tal má - nak megfelelõ TBM-nek a teljesítés határidején túl még leg - alább to váb bi 60 na pig ha tá lyos nak kell len nie, il let ve kell ren - delkezésre állnia. Jót ál lást biz to sí tó mel lék kö te le zett ség (JBM): aján lat ké rõ a Kbt. 53. (5) be kez dés a) pontja alapján a jótállási kötelezett - ségek szerzõdésszerû teljesítése biztosítékául a vállalkozási díj (a szerzõdés összértéke, belföldi esetén áfa nélküli) 3%-át kite - võ mértékû bankgaranciát, bankszámlára történõ befizetést vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességet tartalmazó kötelezvény nyújtását írja elõ. A nyertes aján lat te võ a JBM-vál la lá sát bi zo nyí tó ere de ti do ku men tu mot (JBM-do ku men tum: bank ga ran cia, bank szám lá ra be fi ze tést igazoló bizonylat vagy kötelezvény eredeti példánya, értelemszerûen) a kedvezményezett részére legkésõbb a végszámla be - nyúj tá sá val együtt kö te les be nyúj ta ni. A JBM-do ku men tum nak benyújtásakor, amely a végszámla kiállításának napjára esik ér - vényesnek, a tartalmának megfelelõ JBM-nek pedig a kiállítást kö ve tõ 36 hó nap idõ tar tam le jár tán túl még leg alább to váb bi 60 na pig kell ér vé nyes nek és ha tá lyos nak len nie, il let ve kell ren - delkezésre állnia. To váb bi mel lék kö te le zett sé gek: a do ku men tá ci ó ban meg ha - tá ro zott mér té kû ké se del mi köt bér és meg hi ú su lá si köt bér, va - la mint jót ál lá si kö te le zett ség. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivat - ko zás a vo nat ko zó jog sza bá lyi ren del ke zé sek re Az ellenérték (számlák) kiegyenlítésére a szerzõdés szerinti tel je sí tés(ek) meg ren de lõ ál ta li el fo ga dá sát kö ve tõ 60 na pon be lül ke rül sor, a Ma gyar Ál lam kincs tá ron ke resz tül tör té nõ át - utalással, a dokumentációban részletesen meghatározottak szerint. Ajánlatkérõ 1 (egy) db részszámla, valamint a mûszaki át - adás átvételi eljárás lezárását követõen 1 (egy) db végszámla benyújtására ad lehetõséget. A részszámla mértéke nem lehet kevesebb az áfa nélküli mindösszesen vállalkozási díj (a tarta - lékkeret nélküli) 30%-ánál, a végszámla mértéke pedig az áfa nél kü li mind össze sen vál lal ko zá si díj (a tar ta lék ke ret nél kü li) 40%-ánál. A végszámlát ajánlattevõ a teljesítést követõ 30. na - pig kö te les be nyúj ta ni. Aján lat ké rõ elõ le get nem ad, anyag be - szerzést nem finanszíroz. III.1.3) A kö zös aján la tot te võ nyer te sek ál tal lét re ho zan dó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott eset ben): III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb kü - lön le ges fel té te lek? (adott eset ben) Ha igen, a kü lön le ges fel té te lek meg ha tá ro zá sa III.2) RÉSZ VÉ TE LI FEL TÉ TE LEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes hely ze té re vo nat ko zó ada tok (ki zá ró okok), ide ért ve a szak mai és cég nyil ván tar tá sok ba tör té nõ be jegy zés re vo nat ko zó elõ írá - so kat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a meg kö ve telt iga zo lá si mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó (a teljesítésben való részvétel mértékétõl függetlenül), aki ese té ben a Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont ja i ban és a Kbt. 61. (1) be kez dés d) pont já ban fel so rolt ki zá ró okok bármelyike fennáll. Az el já rás ban nem le het aján lat te võ vagy a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. (1) be kez dés a) c) pon tok ban és a Kbt. 62. (1) be kez dés a) b) pon tok ban fel so rolt ki zá ró okok bár - melyike fennáll. A Kbt. 60. (1) be kez dés a)-h) pont ja i ban fog lalt ki zá ró okok meg fe le lõ en al kal ma zan dó ak a 66. (2) be kez dé se, il let - ve a 67. (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Iga zo lá si mód: Az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nak az aján lat ban a Kbt. 63. (2) (3) és (5) be kez dé sei sze rint kell nyi lat koz ni uk, ille tõ leg iga - zol ni uk, hogy nem tar toz nak a Kbt. 60. (1) be kez dés a) h) pont ja i nak, va la mint a Kbt. 61. (1) be kez dés a) d) pontjainak hatálya alá;

18 42714 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám Tíz szá za lé kot nem meg ha la dó mér ték ben igénybe venni kí vánt al vál lal ko zók te kin te té ben a Kbt. 71. (3) bekezdé sé nek meg fele lõen aján lat te võ nek kell nyilatkoznia aján la tá ban, hogy nem vesz igény be olyan a köz be szer zés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igény be ven ni kí vánt al vál lal ko zót, aki a Kbt. 60. (1) be - kezdés a) h) pont ja i ban, va la mint a Kbt. 61. (1) be kez - dés d) pont já ban meg ha tá ro zott ki zá ró okok bár me lyi ké - nek ha tá lya alatt áll. A 66. (2) be kez dé se és a 67. (4) be kez dé se sze rin ti szervezet az ajánlatban közjegyzõ által hitelesített nyilat - ko zat tal iga zol ja, hogy nem tar to zik a Kbt. 60. (1) be - kezdés a) h) pontjainak hatálya alá. Az igazolásokat és nyilatkozatokat eredeti formában, vagy hi te les má so lat ban kell be nyúj ta ni. A be nyúj tott iga zo lá sok nak ki vé ve a Kbt. 60. (1) be kez dé sé nek e) és g) pont ja sze rin ti igazolások és nyilatkozatoknak az ajánlattételi határidõt meg - elõ zõ 60 nap nál nem ré geb ben ki ál lí tott nak kell len ni ük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: 1) Az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze rin ti al vál lal ko zó nak csa tol nia kell: az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû a számlavezetõ pénzintézet(ek) által kiállított nyilatkozatát eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített máso lat ban [Kbt. 66. (1) be kez dés a) pont), amely(ek) nek tartalmaznia kell, hogy mióta vezeti a bankszámláját, számláján a nyilatkozat kibocsátását megelõzõ egy év - ben volt-e 30 na pot meg ha la dó idõ tar ta mú sor ban ál lás, ha igen, mi kor, mennyi ide ig. 2) Aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze - rin ti al vál lal ko zó nak csa tol nia kell az utol só há rom le zárt üz le ti év (2003, és 2005.) mû kö dé si meg fe le lõ a szám vi te li jogszabály szerinti beszámolójának mérlegét, eredménykimutatását és független könyvvizsgálói jelentését eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolatban, a beszámoló további ré - szei eredetben, vagy egyszerû másolati példányban is benyújt - ha tó ak [Kbt. 66. (1) be kez dés b) pont]; 3) Aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze - rin ti al vál lal ko zó nak csa tol nia kell kü lön-kü lön egy nyi lat ko za - tot a 2003., 2004., illet ve a évek tel jes for gal má ról (net tó ár be vé te lé rõl) [Kbt. 66. (1) be kez dés c) pont]. A Kbt 66. (2) be kez dés sze rint az aján lat te võ a szer zõ dés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági alkalmassági kö - vetelményeknek megfelelhet úgy is, hogy más szervezet (szer - vezetek) erõforrásaira támaszkodik. Az ajánlattevõ ebben az esetben is köteles igazolni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez szükséges erõforrások rendelkezésére állnak majd a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik. Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevõnek az ajánlat ré - szeként kell benyújtania eredeti, vagy hiteles másolati példányban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az aján lat te võ vagy va la me lyik 71. (1) be kez dés b) pont szerinti alvállalkozó pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyi - latkozatok alapján nem ítélhetõ stabilnak, azaz a nyilatko - zat(ok) alapján a számláján a nyilatkozat kibocsátását meg elõ zõ 1 éven be lül 30 na pot meg ha la dó idõ tar ta mú sor ban ál lás volt; az aján lat te võ nek vagy va la me lyik 71. (1) be kez dés b) pont szerinti alvállalkozónak mérleg szerinti eredménye a há rom utol só le zárt üz le ti év ben (2003., és 2005.) egy nél több eset ben a mér leg sze rin ti ered mé nye ne ga tív volt; az aján lat te võ és a 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vál lal ko zó 2003., és évek tel jes for gal ma (ér - tékesítés nettó árbevétele) évente átlagosan nem haladta meg a net tó 25 mil lió fo rin tot vagy az az zal egyen ér té kû - nek te kin tett eu rót. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkö - ve telt iga zo lá si mód: Az aján lat te võ nek és a Kbt. 71. (1) be kez dés b) pont ja sze - rin ti al vál lal ko zó nak csa tol nia kell: 1) a év ben vég zett leg je len tõ sebb épü let épí té si és/vagy épü let bõ ví té si mun ká i ra vo nat ko zó re fe ren ci á kat a Kbt. 68. (2) be kez dés ben elõ írt mó don, ere de ti vagy köz jegy - zõ ál tal hi te le sí tett má so lat ban, mely ben ki kell tér ni a kö vet ke - zõk rész le te zé sé re is [Kbt. 67. (2) be kez dés a) pont]: mun ka vég zés jel le ge (fõ vál lal ko zó, ge ne rál ki vi te le zõ, al - vál lal ko zó stb.) részmunka esetén az elvégzett munkarész megjelölése, az alapadatok (nettó szintterület, az építési technológiai rö vid le írá sa), az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés helye és ideje, a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetõsége (te - lefon, telefax), nyi lat koz ni kell ar ról, hogy a tel je sí tés az elõ írásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. Csatoljon a fenti referencia nyilatkozatok szerinti referencialis tát. 2) azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), il - letve vezetõknek a megnevezése, képzettségük, gyakorlatuk szakmai önéletrajzzal történõ ismertetését, végzettséget igazoló ok ira tok egy sze rû má so la tok kal (szak em be rek dip lo ma má so - lata, felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvétel igazo - lása másolatban), akiket be kíván vonni a teljesítésbe, kifejezet - ten ideértve a helyi irányításért szakáganként építész, gépész, elektromos felelõs mûszaki vezetõ szakembereket is. [Kbt. 67. (2) be kez dés e) pont]. A Kbt 67. (4) be kez dés sze rint aján lat te võ a szer zõ dés tel je - sítéséhez szükséges mûszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is, hogy más szervezet (szervezetek) erõforrásaira támaszkodik. Az ajánlattevõ ebben az esetben is köteles igazolni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez szükséges erõ - források rendelkezésére állnak majd a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettség - vál la lás ra vo nat ko zó nyi lat ko za tá nak be nyúj tá sá val tör té nik. Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevõnek az ajánlat részeként kell eredeti, vagy hiteles másolatban benyújtania. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott eset ben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az aján lat te võ és a 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vál lal ko zó(k) együt te sen nem ren del kez nek a 2003., és évek te kin te té ben be fe je zett, össze sen 3 db

19 102. szám Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) épü let épí tés re és/vagy épü let bõ ví tés re vo nat ko zó teljesí - tést igazoló pozitív tartalmú referenciamunka-igazolással, me lyek nek össz ér té ke mi ni mum net tó fo - rint, vagy az ez zel egyen ér té kû nek te kin tett eu ró, és ezek kö zül leg alább egy ér té ke nem éri el a mi ni mum net tó 27,5 mil lió fo rin tot, vagy az ez zel egyen ér té kû nek te kin tett eu rót, az aján lat te võ és a 71. (1) be kez dés b) pont sze rin ti al - vál lal ko zó együt te sen nem ren del ke zik a fel adat el lá tá - sá hoz szak ágan ként 1-1 fõ épí tész, gé pész, elekt ro mos fe le lõs mû sza ki szak em ber rel, akik mi ni mum 5 év szak irá nyú szak mai gya kor lat tal ren del kez nek és az épí - té si mun kák hely szí ni irá nyí tá sát vég zik, to váb bá nem sze re pel nek az adott szak ág vo nat ko zá sá ban a 51/2000. (VI II. 9.) FVM GM Kö ViM együt tes ren de let sze rin ti fe le lõs mû sza ki ve ze tõi név jegy zék ben. [Kbt. 67. (2) be kez dés e) pont.]. III.2.4) Fenn tar tott szer zõ dé sek (adott eset ben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FEL- TÉTELEK III.3.1) A szol gál ta tás tel je sí té se egy bi zo nyos fog lal ko zás - hoz (kép zett ség hez) van-e köt ve? III.3.2) A szer ve ze tek nek kö zöl ni ük kell-e a szol gál ta tás tel - je sí té sé ben sze mé lye sen köz re mû kö dõ sze mé lyek ne vét és kép - zett sé gét? IV. SZA KASZ: EL JÁ RÁS IV.1) AZ EL JÁ RÁS FAJ TÁ JA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X IV.2) BÍ RÁ LA TI SZEM PON TOK IV.2.1) Bí rá la ti szem pon tok (csak a meg fe le lõt je löl je meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X IV.2.2) Elekt ro ni kus ár ve rést al kal maz nak-e? IV.3) AD MI NISZT RA TÍV IN FOR MÁ CI ÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott eset ben): Schen gen Alap 170. szá mú el já rás. IV.3.2) Az adott szer zõ dés re vo nat ko zó an ko ráb bi köz zé té - tel re sor ke rült-e? Igen vá lasz ese tén: Elõ ze tes össze sí tett tá jé koz ta tó: X Fel hasz ná lói ol da lon köz zé tett hir det mény: A hir det mény szá ma a H. L.-ben: 2006/S /04/2006 (nap/hó/év) Egyéb ko ráb bi köz zé té tel (adott eset ben): IV.3.3) A do ku men tá ció és egyéb ira tok (a DBR kivételével) vagy is mer te tõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének fel té te lei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dá tum: 05/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen vá lasz ese tén: Ár (szá mok kal): A fizetés feltételei és módja: az ajánlattevõk a mûszaki leírást is tartalmazó dokumentációt a dokumentáció ellenértékének a Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység sz. számlájára történõ átutalásáról szóló eredeti, a bank által aláírt és lepecsételt banki terhelési értesítõ, valamint amennyiben szükséges, a meghatalmazás eredeti példánya ellenében vehetik át az ajánlatkérõtõl az I.1) pont alatt meghatározott címen. Aján lat ké rõ el fo gad ja to váb bá a zárt rend szer bõl nyom ta tott bankszámlakivonatot, amelyen látható a megterhelés a Köz - ponti Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység számlája javára és azt az ajánlattevõ aláírásra jogosult képviselõje aláírta és pecséttel el lát ta. Fel hív juk a fi gyel met, hogy az aján la ti do ku men tá ció kész - pénzben történõ megfizetése nem lehetséges! Ajánlatkérõ nem tudja az ajánlattevõk rendelkezésére bocsáta ni a do ku men tá ció, amennyi ben nem a fen ti ek nek meg fe le lõ módon igazolta az ajánlati dokumentáció árán megfizetését! Kül föl di aján lat te võ ese tén a kö vet ke zõ ket kell meg ha tá roz - ni az átutaláskor (Fo re ign app li cants sho uld ma ke pa y ments to the fol lo wing bank ac co unt) Na ti o nal De ve lop ment Of fi ce IBAN: HU Bank: Hun ga ri an Na ti o nal Bank Swift Co de: MA NE HUB No te that pa y ment is con si de red ful fil led only when the exact amo unt of the abo ve re fer red ten der do cu men ta ti on fee set in HUF ar ri ved to this bank ac co unt. Az átutalás közlemény rovatába az SA 170 eljárás hivat - ko zást szük sé ges fel tün tet ni. A Kbt. 54. (2) be kez dés alap ján az el já rás ban va ló rész vé tel feltétele a dokumentáció saját részére történõ megvásárlása, el - lenkezõ esetben az ajánlat érvénytelennek minõsül. Közös ajánlattétel esetén elegendõ, ha az egyik ajánlattevõ váltja ki (vá sá rol ja meg) a do ku men tá ci ót. A dokumentáció átvételének ideje: a jelen hirdetmény közzé - té te lé nek nap já tól kezd ve mun ka na po kon (he lyi idõ sze rint) kö zött, il let ve az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá nak nap ján órá ig (he lyi idõ sze rint). A pos tai úton tör té nõ meg kül dés ké ré se kor aján lat ké rõ a Kbt. 54. (4) be kez dé se sze rint jár el. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának további feltétele a regisztráció. A regisztrációhoz kérjük, hogy a következõ infor - mációkat bocsássa az ajánlattevõ dokumentáció átvételekor személyesen, vagy a postai úton történõ megküldés esetén az írásbeli kérelem mellékleteként az ajánlatkérõ rendelkezésére: ajánlati dokumentációt átvevõ cég neve és székhelye,

20 42716 Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2006. IX. 4.) 102. szám ajánlati dokumentációt átvevõ cég cégjegyzékszáma, adó - száma, bankszámlaszáma, kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax - száma. Az ajánlattevõnek az ajánlati nyilatkozatban nyilatkoznia kell ar ról, hogy a Kbt. 54. (6) be kez dé se sze rin ti ese tek ben milyen bankszámlaszámra kéri a dokumentáció árának visszautalását. Fel hív juk az aján lat te võk fi gyel mét, hogy az aján la ti do ku - mentációba történõ betekintés nem lehetséges! IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dá tum: 05/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha is mert) (meg hí vá sos és tár gya lá sos el - já rás, va la mint ver seny pár be széd ese tén) Dá tum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az aján la tok, il let - ve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.7) Az aján la ti kö tött ség mi ni má lis idõ tar ta ma (nyílt el - járás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hó nap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az aján lat té te li ha tár idõ le jár tá tól szá mít va) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dá tum: 05/10/2006 (nap/hó/év) Idõ pont: óra Hely (adott eset ben): Köz pon ti Pénz ügyi és Szer zõ dés kö tõ Egy ség [KPSZE (CFCU)], H-1054 Bu da pest, Baj csy-zsi linsz - ky út III. em szo ba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott eset ben) Az aján la tok fel bon tá sá nál a Kbt. 80. (2) be kez dé se alap ján az aján lat ké rõ és az aján lat te võk, va la mint az ál ta luk meg hí vott sze mé lyek, to váb bá az Eu ró pai Uni ós Köz be szer zé si Ko or di - ná ci ós és Sza bá lyos sá gi Egy ség kép vi se lõi le het nek je len. VI. SZA KASZ: KI EGÉ SZÍ TÕ IN FOR MÁ CI ÓK VI.1) A KÖZ BE SZER ZÉS IS MÉT LÕ DÕ JEL LE GÛ-E? (adott eset ben) Igen vá lasz ese tén a to váb bi hir det mé nyek köz zé té te lé nek ter ve zett ide je: VI.2) A SZER ZÕ DÉS EU-ALA POK BÓL FI NAN SZÍ RO - ZOTT PRO JEKT TEL ÉS/VAGY PROG RAM MAL KAP - CSO LA TOS? Igen vá lasz ese tén kér jük fel tün tet ni a pro jekt(ek) és/vagy prog ram(ok) ne vét és bár mely egyéb hi vat ko zá si ala pot: A Csatlakozási Okmány 35. cikkelye alapján Magyarország számára biztosított Schengen Alapból finanszírozott fejlesztés. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott eset ben) 1) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõt kö ve tõ 20. na pon (amennyi ben nem mun ka nap, az azt kö ve tõ el sõ mun ka na pon) óra A szer zõ dés kö tés ter ve zett idõ - pont ja: az ered mény hir de tést kö ve tõ 13. na pon (amennyi ben nem mun ka nap, az azt kö ve tõ el sõ mun ka na pon) óra. A sikeres ajánlattétel lehetõségét szem elõtt tartva ajánlatké - rõ szep tem ber 13-án óra kor hely szí ni be já rást tart. Találkozás: a teljesítés helyszínén. 2) Az aján lat ké rõ a Kbt. 59. (1) és (2) be kez dé sé nek ér tel - mében, az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához kö ti. Az aján lat te võk 1000 eu ró, az az egy ezer eu ró összeg - ben aján la ti biz to sí té kot kö te le sek nyúj ta ni. Az aján la ti biz to sí - ték az ajánlattevõ választása szerint teljesíthetõ az elõírt pénz - összegnek az ajánlatkérõ által alábbiakban megadott bank - számlára történõ befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Az átutalást az ajánlattevõ Magyar Államkincstárnál ve - ze tett HU eu ró-de vi - zaszámlára kell teljesíteni. (A bank címe: 1039 Budapest, Vá ci út 71., Swift-kód: MA NE HUHB). Amennyi ben az aján la ti biz to sí té kot az aján lat te võ át uta lás sal tel je sí ti, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ bankjának hivatalos igazolását a terhelésrõl; továbbá az ajánlattevõnek ajánla - tá hoz csa tol nia kell egy nyi lat ko za tot, ami ben jel zi, hogy a Kbt a szerinti esetekben milyen bankszámlaszámra kell az ajánlatkérõnek ajánlati biztosíték ajánlattevõ ál - tal át utalt össze gét vissza utal ni. A bankgaranciát az ajánlattevõ által kiválasztott banknak kell ki bo csá ta ni, a do ku men tá ci ó hoz mel lé kelt min ta sze - rinti tartalommal. Az ajánlathoz csatolt garanciának az aján lat té te li ha tár idõ le jár tát kö ve tõ 90 na pig kell ér vény - ben lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a bank által kibocsátott eredeti bankgaranciát. Az ajánlati dokumentációhoz mellékelt min tá tól el té rõ tar ta lom mal be nyúj tott aján la ti bank ga - rancia az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! Ha az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot biztosítási szer - zõ dés alap ján ki ál lí tott kö te lez vénnyel tel je sí ti, az aján la ti biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az aján lat te võ ál tal vá lasz tott biz to sí tó kö te lez vé nyét, amely tar tal maz za, hogy a Kbt. 59. (4) be kez dé sé ben foglalt esetekben a biztosító a fenti összeg erejéig készfi - zetõ kezességet vállal. Aján lat ké rõ nek a Kbt. 59. (1) be kez dé se alap ján a fen ti mó - dok egyike szerint az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határ - idõ lejártáig rendelkezésre kell bocsátania, s az ajánlata benyújtá sá val egy ide jû leg iga zol nia kell en nek meg tör tén tét. 3) Az aján lat te võ nek nyi lat koz nia kell a Kbt. 70. (1) be kez - dés, va la mint a 71. (1) be kez dés a) b) pont ja i ra vo nat ko zó an, el kü lö ní tett nyi lat ko zat ban. 4) Ajánlatkérõ a hiánypótlást teljes körben biztosítja az aján - lati biztosíték kivételével. Amennyiben ajánlattevõ az ajánlati felhívásnak megfelelõen az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásáról szóló igazolást nem, vagy nem az ajánlati felhívás - nak megfelelõ formában és tartalommal csatolja az ajánlathoz, ajánlatkérõ hiánypótlást nem biztosít és az ajánlatot érvényte - len nek te kin ti.