A K I Borpiaci információk IV. évfolyam / 19. szám 6. 37-38. hét Bor piaci jelentés Hazai borpiaci információk A magyar borimport alakulása 2006 els félévében 1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldi értékesítési árak és mennyiségi adatok 5-8./ táblázat: A hazai borexport mennyiségének és átlagárának alakulása 2. oldal 2. oldal 3-7. oldal 8-9. oldal Készítette: Györe Dániel KIADÓ:, Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 - 1 -
BORPIACI INFORMÁCIÓK Hazai borpiaci tendenciák Augusztusban a vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége hoz képest 28,3, hoz képest pedig 41,1%-kal csökkent (1. táblázat). A legnagyobb mérték visszaesés a kannás (-49,8%) és a PET palackos (-47,9%) kiszerelés fehér asztali borok forgalmában figyelhet meg. A vörös és rozé tájborok értékesített volumene ban szintén mérsékldött, hoz képest 24,5, az egy évvel korábbi értékhez képest pedig 27,9%- kal. A vörös és rozé asztali- és tájborok értékesített mennyiségének havi visszaesése az elmúlt év alacsony szltermésére és az ezzel járó készletcsökkenésre vezethet vissza. Az alacsony készletszint hatására az idei évben a vörösbort adó szlfajták felvásárlási ára 10-15%-kal emelkedett a tavalyi évhez képest. Ugyanakkor borszl árak növekedését visszafogja, hogy az elmúlt években a magyar borászatok versenyképes áron tudtak elssorban Olaszországból származó importbort beszerezni. A vörös és rozé asztali- és tájborok átlagára ban az értékesítés visszaesése ellenére hoz képest csupán 0,5-, a tavalyi év azonos idszakához képest pedig 0,3%-kal emelkedett (2. táblázat). Ennek elsdleges oka a lédig kiszerelés asztali borok értékesített mennyiségének drasztikus, 177%-os emelkedése. A vörös borszlk árának emelkedése következtében az elkövetkez hónapokban az asztali vörösbor árának 5-10%-os emelkedésére lehet számítani. Ennek nagyságát kis mértékben csillapíthatja az import borok arányának növekedése. A magyar borimport alakulása 2006 els félévében Míg a palackos kiszerelés borok importjában csökkenés, addig a lédig kiszerelés borok behozatalában jelents növekedés figyelhet meg az év els 6 hónapjában (3-7. táblázat). 2006 els félévében a palackos kiszerelés borok importja 45%-kal maradt el az elz év azonos idszakához képest. A legjelentsebb visszaesés Olaszország (-30%) és Németország (-87%) esetében figyelhet meg (3. táblázat). A tavalyi évben azonban a Németországból érkezett palackozott borok töredékét tették ki a Németországban termelt borok. A tengerentúli bortermel országok (Chile, Argentína, Ausztrália, USA) a költségtakarékosság miatt lédig kiszerelésben szállítják boraikat az uniós piacokra. Az így behozott borok jelents hányadát Németországban palackozzák, s onnan kerülnek tovább Európa számos más országának piacaira, így Magyarországra is. A németországi borimport drasztikus visszaesésének hátterében az újvilági borok behozatalának csökkenése áll. A lédig kiszerelés borok importja 2006 els felében 256%-kal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Számottev növekedés figyelhet meg az olasz és a macedón borok esetében. Az olasz import jelents része a vörös asztali borok szegmensébe tartozik. Mivel az uniós szabályozás szerint magyar asztali bornak számít az a bor, amelynek legalább 70%-a Magyarországról származik, így a fennmaradó 30%-ot több borászat a versenyképes árak miatt Olaszországból szerzi be. Ennek hatására csökken a hazai vörösbort adó szlfajták kereslete, valamint csökken a vörös asztali borok értékesítési ára is. - 2 -
Belföldön termelt vörös- és rozéborok értékesített mennyisége (hl) 1. táblázat Borkategória Kiszerelés aug. / aug. aug. / júl. lédig 5 146 1 107 3 074 59,7 277,6 kannás 1 112 1 566 785 70,7 50,2 Asztali bor PET palackos 7 502 8 927 4 648 62,0 52,1 üvegpalackos 3 333 2 431 1 559 46,8 64,1 összesen 17 093 14 031 10 067 58,9 71,7 lédig 1 071 2 019 1 179 110,1 58,4 kannás 948 1 055 364 38,4 34,5 Tájbor PET palackos 864 342 279 32,3 81,7 üvegpalackos 11 890 10 704 8 832 74,3 82,5 összesen 14 773 14 120 10 654 72,1 75,5 Asztali- és tájbor összesen 31 866 28 150 20 721 65,0 73,6 2. táblázat Belföldön termelt vörös- és rozéborok értékesítési ára (Ft/hl) Borkategória Asztali bor Tájbor Kiszerelés átlagár átlagár min. max. átlagár aug.*/ aug. aug.*/ júl. lédig 10 397 12 350 17 999 12 244 117,8 99,1 kannás 13 413 13 539 7 600 29 031 12 669 94,4 93,6 PET palackos 13 575 12 972 7 600 19 185 13 376 98,5 103,1 üvegpalackos 18 023 17 750 9 200 27 446 17 709 98,3 99,8 összesen 13 475 13 814 13 646 101,3 98,8 lédig 15 278 13 399 10 500 24 087 13 537 88,6 101,0 kannás 16 542 16 606 11 331 27 106 16 729 101,1 100,7 PET palackos 16 535 11 314 11 195 11 392 11 317 68,4 100,0 üvegpalackos 21 130 20 855 10 500 40 533 20 570 97,3 98,6 összesen 20 143 19 241 19 418 96,4 100,9 Asztali- és tájbor összesen 16 566 16 536 16 614 100,3 100,5 * az adott hét átlagára - 3 -
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége 1. ábra 25 000 15 000 hl 5 000 0 január 2004 2005 2006 2. ábra hl 6 000 4 000 2 000 0 Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban január lédig kannás PET palack üvegpalack - 4 -
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesítési ára 3. ábra Ft/hl 17 000 15 000 13 000 11 000 január 2004 2005 2006 4. ábra Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban Ft/hl - 5 - január lédig kannás PET palack üvegpalack
Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesített mennyisége 5. ábra hl 6 000 4 000 2 000 0 január 2004 2005 2006 6. ábra hl 6 000 4 000 2 000 0 Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban - 6 - január lédig kannás PET palack üvegpalack
7. ábra Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesítési ára Ft/hl 30 000 2 26 000 24 000 22 000 január 2004 2005 2006 Ft/hl Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesítési ára kiszerelésenkénti 24 000 bontásban 22 000 6 000-7 - január lédig kannás PET palack üvegpalack 8. ábra
A palackos kiszerelés* hazai borimport alakulása (hl) 3. táblázat országok 2003. 2004. / 2003. / Olaszország 1 196 892 6 577 4 609 385 70 Spanyolország 1 498 1 002 1 838 1 856 124 101 Németország 935 619 5 959 803 86 13 Franciaország 418 627 200 553 132 277 Portugália 22 60 45 303 1 395 669 USA 0 76 9 216-2 444 Románia 0 1 14 39-282 Ausztria 16 23 23 38 246 165 Hollandia 0 0 31 31-100 Svájc 1 0 2 6 734 326 Egyéb ország 567 503 640 22 4 3 Összesen 4 653 3 803 15 337 8 475 182 55 *vámtarifaszám: 220421 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás 4. táblázat A palackos kiszerelés* hazai borimport átlagárának alakulása (Ft/hl) országok 2003. 2004. / 2003. / Olaszország 66 744 79 083 26 938 32 659 49 121 Spanyolország 49 416 63 543 37 876 43 410 88 115 Németország 39 163 49 447 40 868 167 612 428 410 Franciaország 95 793 58 857 130 659 166 263 174 127 Portugália 76 213 93 556 76 070 71 240 93 94 USA 112 750 152 624 260 252 99 138 88 38 Románia - 69 034 100 180 157 432-157 Ausztria 109 557 103 810 338 526 271 905 248 80 Hollandia - - 64 657 66 441-103 Svájc 111 125 20 865 243 206 66 822 60 27 Egyéb ország 51 081 100 204 82 441 12 672 25 15 Összesen 31 970 33 922 45 609 41 201 129 90 *vámtarifaszám: 220421 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás - 8 -
A lédig kiszerelés* hazai borimport alakulása (hl) 5. táblázat országok 2003. 2004. / 2003. / Olaszország 18 918 14 561 9 180 31 725 168 346 Macedónia 0 0 31 506-1 621 Chile 0 1 440 0 480 - - Argentína 0 0 0 239 - - Spanyolország 3 162 1 998 55 36 1 66 Franciaország 4 0 15 11 292 75 Németország 0 0 0 0 - - Svájc 0 0 1 0-15 Összesen 35 841 18 002 9 281 32 997 92 356 *vámtarifaszám: 220429 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás 6. táblázat A lédig kiszerelés* hazai borimport átlagárának alakulása (Ft/hl) országok 2003. 2004. / 2003. / Olaszország 14 537 17 156 20 934 11 739 81 56 Macedónia - - 7 165 9 627-134 Chile - 10 558-13 194 - - Argentína - 10 558-13 194 - - Spanyolország 18 692 14 144 52 282 81 278 435 155 Franciaország 71 552-32 459 168 987 236 521 Németország - 14 936-19 151 - - Svájc - - 41 808 140 356-336 Összesen 12 272 16 300 21 092 11 890 97 56 *vámtarifaszám: 220429 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás - 9 -