FREE Szeptember

Átírás

1 FREE Szeptember

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/ ÉVES A PESTI EST INTERJÚ 4 5 // Bill Skarsgård MOZI 6 8 // Premier 8 // Játék // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon SZÍNHÁZ // Színházak Éjszakája // Színházműsor 31 // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló 34 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 39 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 58 // Táncházak VÁROS // Hétvége // Shopping // Fitt 66 // Kvíz Terminátor 2. Az ítélet napja 3D Színházak Éjszakája A 25 éves Pesti Est bemutatja: Akkezdet Phiai (A38 Hajó) tartalom Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

3 INTERJÚ BILL SKARSGÅRD Édesapja, Stellan Skarsgård a svédek egyik legmenőbb exportcikke, bátyja pedig az egyre több hollywoodi csúcsprodukcióban szere- pet kapó Alexandar Skarsgård. Ilyen hátszéllel egyrészt könnyű, másrészt piszok nehéz, mert nem egyszerű ilyen elődök nyomdokaiba lépni. Bill Skarsgård azonban rögtön egy ikonikus sze- reppel kezdheti meg a világhírt: ő alakítja Stephen King legrémisztőbb teremtményét, Pennywise bohócot az Az legújabb adaptációjában. Mesélnél picit a film castingjáról? Gondolom eléggé más lehetett, mint a legtöbb szerep esetében Egy színésznek nagyon ritkán van alkalma olyasvalakit játszani, aki ennyire földöntúli jelenség, és semmi köze a valósághoz. A húszas éveim közepén járok, ilyenkor van pár típusfi gura, amiknek a meghallgatására rendszerint behívnak. Pennywise nagyon távol állt ezektől a karakterektől, így izgatottan készültem a castingra. Akkoriban béreltem egy házat, aminek a kertjében volt egy fészer. Oda jártam ki, és azon dolgoztam magamban, hogyan nézne ki az én Pennywise-om, milyen lenne a beszéde, hogyan mozogna és a többi. A fészerben kitalált dolgokból néhány a fi lmbe is bekerülhetett. Mi volt a legnehezebb abban, ahogy Pennywise bőrébe bújtál? Nehéz volt úgy kitalálni őt, hogy a nézőket egyszerre érdekelje a fi gura, ugyanakkor rettegjenek is tőle. Ragaszkodtam ahhoz, hogy Pennywise még véletlenül se hasonlítson rám semmilyen formában, ezért a kinézetének, 27 éves. 1,91 méter magas, ami közrejátszott abban, hogy őt válasszák ki Pennywise szerepére. Idén nyáron az Atomszőkében láthatták a magyar nézők. a hangjának és a mozgásának is nagyon egyedinek kellett lennie. Ezt rengeteget gyakoroltam. A figurának meglehetősen bizarr humora van Igen, a humora semmire sem hasonlít nagyon. Pennywise élvezi, ha valakiben félelmet kelthet, vagy valakinek szenvedést okozhat, ő mindezt nagyon viccesnek találja. Nem akartam, hogy olcsó poénokat pufogtasson: a dolgok, amiket ő viccesnek talál, a nézők számára többnyire rettenetesnek tűnhetnek. Fizikailag is megterhelő volt a szerep? Ez volt a legnehezebb dolog, amit valaha csináltam. Furcsa hangokat kellett kiadnom, nyáladzottam, sikoltoztam Attól féltem elmegy a hangom. Amikor egy-egy felvétel után Andy Muschietti azt kiáltotta, hogy Vége!, sokszor a kimerültségtől összezuhantam a földön, és alig kaptam levegőt. A srácokat játszó színészgyerekek jöttek oda aggódva megkérdezni tőlem, hogy jól vagyok-e. (nevet) Kamerán kívül sok időt töltöttél a Vesztesek klubja tagjait alakító gyerekszínészekkel? Andy határozott elképzelése volt, hogy a forgatási szünetekben és a szabadidőnkben ne legyek egy légtérben a gyerekekkel, hogy megmaradjon a köztünk vibráló feszültség. Persze egy idő után számomra is nyilvánvalóvá vált, hogy a gyerekek tök profi k, akik tisztában vannak azzal, hogy nem én vagyok Pennywise, csak egy svéd színész, aki ijesztő bohócnak öltözött. A sminket és a jelmezt viselve amúgy is kicsit elkülönül az ember, de nemcsak a gyerekektől, hanem a stábtagoktól is. Nagyon kényelmetlen volt végig Pennywise-ként forgatni. Próbáltam ezt az izoláltságot a munka javára fordítani, és teljes mértékben a karakteremre koncentráltam. Alapesetben szeretek bratyizni egy forgatáson a többiekkel, de ez most másfajta helyzet volt. Mennyi időbe telt átváltoztatni téged Pennywise-zá? Az első alkalommal úgy négy-öt óra lehetett, de napról napra gyorsabbak lettünk, és a végén már megvoltam két és fél óra alatt. Amikor először felvettem a ruhát és megkaptam a sminket, csak álltam a tükör előtt és grimaszoltam, mert kíváncsi voltam, hogy mutatnak így az arckifejezéseim. Amíg Torontóban forgattatok, nem találkoztál fanatikus Az rajongókkal? Azt hiszem, az egyetlen alkalom, amikor nyilvános helyen ki kellett állnom kosztümben, az a Neibolt-háznál volt. Amikor fennállt Ez volt a legnehezebb dolog, amit valaha csináltam. a veszélye, hogy lefotózzanak, mindig kaptam a csapattól egy hosszú kabátot és egy esernyőt, hogy a szünetekben ne sok látszódjon belőlem. A forgatásra kijött egyszer egy olyan rajongó is, aki maga is Pennywise-nak volt öltözve. Elég bizarr látványt nyújtott. (nevet) Van elképzelésed arról, hogy az emberek miért félnek a bohócoktól? Kicsit utánajártam, és azt olvastam, hogy a coulrofóbia, vagyis a bohócoktól való félelem nem létezett addig, amíg Stephen King meg nem írta ezt a regényt. Tulu/InterCom 5

4 PREMIEREK További premierek: az -n MOZI // PREMIER 7 MOZI Terminátor 2. Az ítélet napja 3D Hasta la vista, baby! Terminator 2: Judgement Day 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm Hossz: 137 perc R.: James Cameron Sz: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick Amerikai bérgyilkos 16 American Assassin 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai akcióthriller Hossz: 111 perc R.: Michael Cuesta Sz.: Dylan O Brien, Sanaa Lathan, Michael Keaton Mitch Rapp (Dylan O Brien) menyasszonyát a szeme láttára ölik meg a terroristák egy tengerparti nyaraláson. A valamikori sikeres atléta tökéletes élete egy pillanat alatt válik rémálommá, a srác előtt pedig innentől már csak egy út van: minél több terroristán megbosszulni a szerelme halálát. A CIA-nál felfi gyelnek az elszánt Mitchre, bekerül az ügynökség elit terroristaelhárító programjába, majd Stan Hurley (Michael Keaton) gondjaira bízzák. A hidegháborús veterán profi gyilkológéppé képzi a fi atal hírszerzőt, aki hamarosan a legveszélyesebb harcosok között találja magát a Közel-Keleten. Vince Flynn 2010-es politikai thrilleréből Az 1984-es Terminátor A halálosztó egy nem is olyan távoli világvégét vizionálva vonzotta be a nézőket a moziba. A Conan, a pusztítót éppen csak letudó Schwarzenegger a maga 14 soros szövegével örökre eggyé vált a karakterrel, pedig eredetileg nem is erre a szerep- Michael Cuesta (Homeland: A belső ellenség) rendezett fi lmet, napjaink eseményeihez hangolva az eredetileg az 1988-as Lockerbie-i katasztrófa idején játszódó történetet, amelyben a főhős a Pan Am terroristák által felrobbantott járatán vesztette el a menyasszonyát. zsinora re szánták. Az 1991-es folytatásra mai mércével pláne sokat kellett várni, de megérte. A néző a tisztességesen megírt, szórakoztató cselekmény mellé olyan látványt kapott, amivel előtte nemigen találkozhatott. A kreatív elmék közös munkájának sikerét nem csak a nézettségi adatok, hanem a számtalan jelölés és díj is igazolták. A sztorit tekintve az egyetlen, ám annál ütősebb csavar, hogy az eddigi rosszfiú ezúttal a jófiú szerepében tér vissza. A legtöbb jelenet kultikussá vált, a néhány szavas mondatok pedig szállóigékké. Mintha maga James Cameron is a jövőből érkezett volna, filmjét eleve úgy forgatta le, hogy egy esetleges A halál 50 órája Battle of Bulge 1965, színes, magyarul beszélő, amerikai háborús filmdráma Hossz: 167 perc R.: Ken Annakin Sz: Henry Fonda, Charles Bronson, Telly Savalas, Robert Shaw Fél évvel a normandiai partraszállás után a többség már abban hisz, hogy karácsonyra otthon lesz, és nem hallgat azokra, akik szerint a németekben még benne van egy utolsó nagy ellentámadás lehetősége. A szövetségesek által is félve tisztelt Joachim Peipernek és tankjainak már csak 50 órára elegendő üzemanyaga marad, majdani 3D konvertálás ne tűnjön lehetetlen küldetésnek. A főpróbát a Titanic jelentette, amely beváltotta a hozzá fűzött reményeket, és amelyen ugyanez a csapat dolgozott. Az Avatar folyatásaival bíbelődő rendező nem volt végig jelen, de mindig ő bólintott rá a végső változatra. A nagy vászon, a semmihez sem hasonlítható innen a cím és a kapcsolódás a valósághoz. A tévé rohamos elterjedését ellensúlyozandó valami nagyszabásút, semmihez nem mérhetőt kellett létrehozni, ennek eredménye az egyik legnagyszerűbb háborús mozi, érdekessége pedig az, hogy először jelent meg Hollywoodban a jó német fi gurája. Ízekre lehetne szedni a kor moziélmény az eredeti szinkronnal beszippantja még azokat is, akik már ezerszer látták és nem feltétlenül rajonganak a 3D-ért. Aki még nem látta, annak sem lutri, mert film a korát messze megelőzve simán felveszi a versenyt a mai eldobod az agyad alkotásokkal. Hujber K K K K K K K K K K legnagyobb színészeivel Franco Spanyolországában forgatott fi lmet, a történelmi hűség valóban nem az erőssége, sokkal inkább a látványon és az egyes szereplők által megformált archetípusok bemutatásán van a lényeg. A felújított kép mellé az eredeti szinkront kapjuk. Hujber K K K K K K K K K K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5 MOZI // PREMIER Újra otthon Home Again 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai romantikus komédia Hossz: 97 perc R.: Hallie Meyers-Shyer Sz.: Reese Witherspoon, Michael Sheen, Pico Alexander Nancy Meyerst sokan tartják nyálasnak, cukormázba mártottnak és negédesnek, de kétségtelen, hogy fi lmjeinek (Holiday, Egyszerűen bonyolult, A kezdő ) komoly rajongótábora van, és azt a steril, gazdag 8 művilágot is sokan szeretik, amiben a történetei játszódnak. Az Újra otthonban csak producerként volt jelen, de lánya rendezőként pont ugyanazt csinálja, amit az anyja. A fi lmben egy menő, de egy ideje már halott rendező nemrég elvált lánya (Witherspoon) a szülinapi buliján kavar össze egy nála nagyjából tizenöt évvel fi atalabb sráccal, de a dologból nem egyéjszakás kaland lesz, ugyanis a fi ú hozzáköltözik, méghozzá a két lakótársával együtt. A szereplők annyit cukiskodnak és lelkiznek, hogy annak a fele is sok, homlokig merülünk a szívzűrökben, de kétségtelen, hogy van az a hangulat, amikor jólesik nézni egy kis giccset. Tulu K K K K K K K K K K premier előtti vetítés Viktória királynő és Abdul A film egy hihetetlen, de igaz történetet mesél el Viktória királynő (Judi Dench) és fiatal hivatalnoka, Abdul Karim (Ali Fazal) meghitt barátságáról, aki az uralkodó tanára és spirituális tanácsadója lett. A film sok humorral és empátiával vizsgálja az etnikai, vallási és hatalmi viszonyokat az egykori világbirodalom csúcsán bimbózó barátság bemutatásán keresztül. Helyszín: Cinema City Allee Időpont: szeptember 20. este Ki rendezte a Viktória királynő és Abdul című filmet? a. Justin Chadwick b. Stephen Frears c. John Madden A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre szeptember 17-ig! Az tárgyába a PE-37 Viktória királynő szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki a Viktória királynő és Abdul című film premier előtti vetítésre. A nyerteseket ben értesítjük. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH IDŐPONT Az (mb. am.) 14h, 16.45, 19.30, Sokkal több mint testőr (mb. am.) Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út 1 3. P Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3 ÓRA 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH IDŐPONT FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or. 3D Digital) 13h, h is. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 12.10, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 14-én 14h, h, 14h. Óriásláb fia (mb. fr. belga 3D Digital) AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 10.20, 12.40, 15h, 17.20, 19.40, 22h. FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or.) 11h, 15h, h is. NYÍLT TENGEREN: CÁPÁK KÖZÖTT (fel. auszt.) 14.30, 18.40, 20.40, ÚJRA OTTHON (fel. am.) , 14-én 16h, 16-án 13.50, 17-én 11.40, 22.30, 18-án 18.10, 19-én 13.50, 20.20, 20-án 18.10, ÚJRA OTTHON (mb. am.) , , , , h, 16-án 22.30, , , , 19-én 18.10, 20-án 13.50, Amityville: Az ébredés (mb. am.) 22.30, h is, 19-én is, 20-án is. Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) , 21h, , 19-én 15.30, 20-án Az (mb. am.) 10h, 12.45, 15.30, 18.15, 21h, 22h. Barry Seal: A beszállító (mb. am.) 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, Baywatch (mb. am.) 10.50, 14-én, is. Csábítás (fel. am.) 13.20, 20h, 14-én is, 15-én is, is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 11.10, is. Az Emoji-film (mb. am.) 10h, Gru 3 (mb. am.) , h. Lengemesék (magy.) Logan Lucky A tuti balhé (mb. am.) 12h. Minden, minden (mb. am.) 14-én 18.20, , A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 12h, 16h, 15-én 10h, 14h is. Óriásláb fia (mb. fr. belga) 11.40, 15.40, Pappa Pia (magy.) 13.15, 20.15, h is, 19-én is, 20-án 18h is. Renegátok (mb. ném. fr.) 10.15, 14.45, is, is, 14-én, h is, 18-án is, is, 19-én 18h is, 20-án is. Renegátok (fel. ném. fr.) 15-én 18h, 18-án 22.30, 20-án A setét torony (mb. am.) Sokkal több mint testőr (fel. am.) 14-én 16h, 17-én 13.30, 19-én 18.30, 20-án 21h. Sokkal több mint testőr (mb. am.) h, , , h, , 20-án A szerencse háza (mb. am.) 16.20, , 20-án is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) , , 14-én 21.40, h, , , h, 20-án Wind River Gyilkos nyomon (fel. am. ang. kan.) 14-én 17h, 15-én 21.40, 16-án 12.30, 18-án 17h, 19-én 19.20, 20-án Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH IDŐPONT FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or. 3D Digital) 14h, 18h, h is. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 15h, h is. Óriásláb fia (mb. fr. belga 3D Digital) 14.30, is. AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 14.20, 16.40, 19h, 21.20, h is. P INGYENES FREE FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or.) 16h, h is. ÚJRA OTTHON (fel. am.) 15-én 22.30, 16-án 11.40, 17-én 13.50, 20-án ÚJRA OTTHON (mb. am.) 16h, 18.10, is, is, 14-én, is, 17-én is, is. Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 21h. Az (mb. am.) 15h, 17.45, 20.30, 22h, , is. Barry Seal: A beszállító (mb. am.) 14.15, 16.45, 19.15, 21.45, is. Baywatch (mb. am.) 20h. Csábítás (fel. am.) 13.30, 20.30, Az Emoji-film (mb. am.) 13h, 17h. Gru 3 (mb. am.) h, h, h. Lengemesék (magy.) Minden, minden (mb. am.) A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 15.40, , is. Óriásláb fia (mb. fr. belga) 16.30, 18.30, , is. Pappa Pia (magy.) 14.45, 17.30, Renegátok (mb. ném. fr.) 16.20, is, 14-én, h is, 20-án is. Renegátok (fel. ném. fr.) 15-én 21h, 19-én A setét torony (mb. am.) Sokkal több mint testőr (fel. am.) 15-én 22h, 18-án Sokkal több mint testőr (mb. am.) 17h, is, 14-én, h is, is, is. A szerencse háza (mb. am.) 19h, Verdák 3 (mb. am.) h. Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) 14h, h is, is, 14-én, is, is, 20-án 20h is. Wind River Gyilkos nyomon (fel. am. ang. kan.) 15-én 22.20, 17-én 17.40, 19-én 20h. Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P FILM NYELV KH IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 13.30, Óriásláb fia (mb. fr. belga 3D Digital) 14.40, is. AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 14h, 16.30, 19h, 21.30, is. ÚJRA OTTHON (mb. am.) 14h, 16.10, 18.20, 20.30, 22.30, h is. Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 22h. Az (mb. am.) 14.30, 17.15, 20h, 22h, is. Barry Seal: A beszállító (mb. am.) 15.10, 17.30, Az Emoji-film (mb. am.) 15.30, is. Gru 3 (mb. am.) h. A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) h. Óriásláb fia (mb. fr. belga) 16.40, is. Pappa Pia (magy.) 13h, 18h. Renegátok (mb. ném. fr.) 15.45, 20.15, 22.30, is. Sokkal több mint testőr (mb. am.) 18.40, A szerencse háza (mb. am.) Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca P INGYENES FREE FILM NYELV KH IDŐPONT FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or. 3D Digital) 13h, 17h. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 11h. Óriásláb fia (mb. fr. belga 3D Digital) 11.30, AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 11.40, 14h, 16.20, 18.40, 21h. BARTÓK (magy.) 10.30, 14.45, FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or.) 10.40, 15h. NYÍLT TENGEREN: CÁPÁK KÖZÖTT (fel. auszt.) 13.50, 17.10, 19h, ÚJRA OTTHON (fel. am.) 14-én 17.20, , h, 17-én 11h, h, 18-án 17.20, 20-án ÚJRA OTTHON (mb. am.) 15.10, is, h is, 14-én 13h, is, is, 17-én 13h is, h is, is, 20-án is. Amityville: Az ébredés (mb. am.) Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 14-én, , 20-án Annabelle 2: A teremtés (am.) 15-én, 19-én Az (am. original version) 10.30, is, is, 18-án 16h is, is, 20-án is. Az (mb. am.) 10.30, 13.15, 18.45, is, h is, 18-án is, h is, 20-án is. Barry Seal: A beszállító (am. original version) 14-én 22.20, 17-én 12.15, 18-án 19.50, 19-én Barry Seal: A beszállító (mb. am.) , 17.20, , , , 18-án 12.15, , 19-én 12.20, 14.50, 20-án 12.15, 14.45, Baywatch (mb. am.) Csábítás (fel. am.) 12.40, 16.30, 18.30, Dunkirk (am. fr. ang. hol. original version) 18-án, 20-án Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) , 19-én Egy kupac kufli (magy.) 10h, 11h. Az Emoji-film (mb. am.) Gru 3 (mb. am.) Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) 14-én 18.30, h, 18-án 18.30, 19-én 21h. Logan Lucky A tuti balhé (mb. am.) 14-én 21h, , 18-án 21h, 19-én 18.30, 20-án Minden, minden (mb. am.) A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 10.20, 12.20, Óriásláb fia (mb. fr. belga) 13.30, , 20-án is. Pappa Pia (magy.) 12.30, 16.45, 19h, Renegátok (mb. ném. fr.) 11.30, 20.15, h is, 19-én is, 20-án 18h is. Renegátok (fel. ném. fr.) Sokkal több mint testőr (fel. am.) , 15-én 22.30, 18-án 17.30, 19-én 12.40, 20-án Sokkal több mint testőr (mb. am.) h, , 14-én, , 18-án 12.40, , 20-án A szerencse háza (mb. am.) 12h, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 14h. Verdák 3 (mb. am.) 10h. Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) 15.10, 14-én 18h, 22h is, is, 16-án, h is, 19-én 18h is, 20-án is. Wind River Gyilkos nyomon (fel. am. ang. kan.) 14-én 19.40, h, 15-én, 17-én 22h, 19-én 19.40, 20-án 18h. Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P INGYENES FREE FILM NYELV KH IDŐPONT AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 18.10, 14-én 21h is, is, is. ÚJRA OTTHON (fel. am.) 20-án 17h. ÚJRA OTTHON (mb. am.) 14-én 22.15, , 15-én 14.40, 16.50, 19h, , h, Az (mb. am.) 14-én 18.45, 21.30, h, 15-én 22.30, , Barry Seal: A beszállító (mb. am.) 14-én 22h, , , 15-én 22.30, , 22h. Sokkal több mint testőr (mb. am.) 14-én 22.30, 15-én 14.50, 19.50, 22.15, h, 22.30, h. Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) 14-én 17.30, 15-én 17.20, Wind River Gyilkos nyomon (fel. am. ang. kan.) 20-án Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P INGYENES FREE FILM NYELV KH IDŐPONT A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) , 20-án 10h. Az (mb. am.) 13.45, 16.30, h, is, h is, 19-én is, 20-án 11h, 19.15, 22h is. Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH IDŐPONT FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or. 3D Digital) 13h, 17h. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 10.40, A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am. 3D Digital) A majmok bolygója: Háború (mb. am. 3D Digital) A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 14.30, is. Óriásláb fia (mb. fr. belga 3D Digital) 10h, 14h, 18h. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) , 20-án AMERIKAI BÉRGYILKOS (mb. am.) 11.10, 13.40, 16.10, 18.40, BARTÓK (magy.) 11.30, 16.45, 19h. FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA (mb. or.) 11h, 15h. NYÍLT TENGEREN: CÁPÁK KÖZÖTT (fel. auszt.) 10.30, 15h, 18.20, 20.10, 22h. ÚJRA OTTHON (fel. am.) , 14-én 15.50, 16-án 13.40, 17-én 11.30, 18-án 13.40, 20.10, 19-én 18h, 22.20, 20-án ÚJRA OTTHON (mb. am.) h, , , , , , 17-én 13.40, , , 19-én 20.10, 20-án 18.15, Amityville: Az ébredés (mb. am.) 20.20, Annabelle 2: A teremtés (am. original version) 15-én Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 19.30, 14-én, is. Az (am. original version) 14-én 20.45, , 19-én 18h. Az (mb. am.) 12.30, 15.15, h is, 14-én is, is, 20-án 18h is. Barry Seal: A beszállító (am. original version) 15-én 22.15, 20-án Barry Seal: A beszállító (mb. am.) 10h, 12.15, 14.45, 17.15, is, 14-én, is. Baywatch (mb. am.) 10.10, 14.45, h is, 19-én is, 20-án 22h is. Csábítás (fel. am.) 12.20, 17.10, 19.20, Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 13.15, is. Az Emoji-film (mb. am.) 12.45, 17h. Gru 3 (mb. am.) , 15.30, 17.30, , 20-án 13.30, 15.30, Kincsem (magy.) h. Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) 20-án Logan Lucky A tuti balhé (mb. am.) , 19-én A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 12.40, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 16.30, 18.30, is. Óriásláb fia (mb. fr. belga) 12h, 16h. Pappa Pia (magy.) 11h, 15.30, 17.45, h, is, 20-án 20.30, is. Renegátok (mb. ném. fr.) 11.15, is, is, 14-én, h is, is, 20-án is. Renegátok (fel. ném. fr.) 15-én 21h, 17-én 16.30, 19-én A setét torony (mb. am.) 10.20, is. Sokkal több mint testőr (fel. am.) 15-én 21.30, 18-án 16.30, 20-án 19h. Sokkal több mint testőr (mb. am.) 11.30, 14h, h is, is, 14-én, is, is. A szerencse háza (mb. am.) 11.10, 15.30, h, 21h is, 20-án is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 13h. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) 19-én Verdák 3 (mb. am.) , Wind River Gyilkos nyomon (mb. am. ang. kan.) , , , , Wind River Gyilkos nyomon (fel. am. ang. kan.) 14-én 19.50, 16-án 13.10, 18-án Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1000 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Az állam Fritz Bauer ellen (fel. ném.) án Csodapirula (fel. svéd) án Egy galamb leült egy ágra, hogy tűnődjön a létezésről (fel. ném. fr. norv. svéd) án Határidős esküvő (fel. izr.) én Julieta (fel. sp.) án Jupiter holdja (magy.) án KEDI: ISZTAMBUL MACSKÁI 2 (fel. am. tör.) 54 15h, 16.30, 18h, 19.30, 21h, is. A kertész titka (fel. ném. dán norv.) én Lavina (fel. dán norv. svéd) én Lépcsőházi történetek (fel. fr.) én Love and Lemons Az igaz szerelem receptje (fel. svéd) án Ötven tavasz (fel. fr.) Paterson (fel. am. ném. fr.) én A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) , 18.45, Swingerklub (fel. dán) Szerelmes SMS (fel. ném.) én Szexterápia (fel. auszt.) én Szívvel-lélekkel (fel. fr. belga) án Toni Erdmann (fel. ném.) én VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (magy.) én Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával (magy.) án 13h, 19-én With English subtitles! BARTÓK 2 (magy.) én 18.30, 18-án 13.30, 19-én Bokros jelentések 18-án 19h. Csábítás (fel. am.) én 12.45, 17-én 20.45, 18-án 17h, 19-én 11h, 20-án 21h. David Gilmour: Live at Pompeii 15-én, 19-én 20h. Koncertfi lm. Elhallgatott zenekarok 20-án 19h. Én és a mostohám (fel. fr.) án Az ígéret (mb. am. sp.) én 20.15, 20-án Julieta (fel. sp.) én 11h, 17-én Kincsem (magy.) én, 19-én Kincsem (magy.) én 15h. With English subtitles! Ön-Tér-Kép, A magyar nemzet lelkiállapota I.-II. 14-én 17h. Ötven tavasz (fel. fr.) én, 19-én Csábítás Pappa Pia (magy.) én 15h, 16-án 11h, 20-án A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) én 17.15, 18-án 21h. Stefan Zweig: Búcsú Európától (fel. ném. fr. osztr.) án Testről és lélekről (magy.) én Testről és lélekről (magy.) én 11h. With English subtitles! ULTRA 2 Premier előtt! (mb. magy. ném. fr. gör.) én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft SZEPTEMBER BARTÓK 6 (magyar) (magyar, with English subtitles) ig BÉBIBUMM 16 (francia, feliratos) EGY KUPAC KUFLI (magyar) Wind River Gyilkos nyomon AZ ÍGÉRET 12 (amerikai spanyol, feliratos) ig JUPITER HOLDJA 16 (magyar, with English subtitles) ig LENGEMESÉK (magyar) A REMÉNY MÁSIK OLDALA 12 (német finn) ig TELJESEN IDEGENEK 16 (olasz) ig WIND RIVER GYILKOS NYOMON 16 (amerikai angol kanadai, feliratos) 19.45, ig is DIAFILM SZEMLE: 17-én (helyár: 600 Ft) FALUDI FILMKLUB: A KOLLÉGIUM VÉGNAPJAI (magyar) 20-án (helyár: 900 Ft) NYUGDÍJAS FILMKLUB: KISVÁROSI GYILKOSOK 16 (dán) 19-én (a havi bérlet ára: 1000 Ft) 3F FESZTIVÁL (Fekete-fehér Filmek Fesztiválja) szeptember Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19 P R E M I E R AMERIKAI BÉRGYILKOS 51 American Assassin. szín. mb. am. akcióthr. 111 p R.: Michael Cuesta. Fsz.: Dylan O Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch, Scott Adkins. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Amityville: Az ébredés 51 Amityville: The Awakening. szín. mb. am. horror 85 p R.: Franck Khalfoun. Fsz.: Bella Thorne, Jennifer Jason Leigh, Jennifer Morrison, Thomas Mann. Egy egyedülálló anya a három gyermekével új házba költözik, nem tudván arról, hogy kísértetjárta lakhelyet választott. City Aréna, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Sugár Annabelle 2: A teremtés 52 Annabelle: Creation. szín. mb. am. horror 109 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Anthony LaPaglia, Alicia Vela-Bailey, Talitha Bateman. Egy babakészítő és felesége befogad egy apácát és néhány gyermeket egy nemrég bezárt árvaházból, amikor furcsa dolgokat kezdenek tapasztalni a házukban. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Az 52 It. szín. mb. am. horror 135 p R.: Andy Muschietti. Fsz.: Bill Skarsgård, Finn Wolfhard, Sophia Lillis, Nicholas Hamilton. Derry kisvárosában egy csapatnyi srác rájön, hogy mindegyiküket ugyanaz a rém kísérti: Krajcáros, a kegyetlen, gyerekgyilkos és alakváltó bohóc, aki ellen csak együtt lehet esélyük. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Barry Seal: A beszállító 51 American Made. szín. mb. am. krimivígj. 115 p R.: Doug Liman. Fsz.: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Sarah Wright, Caleb Landry Jones. Barry Seal pilótából drogcsempésszé válik, aki a nyolcvanas években repülőn vitte a szert, méghozzá a CIA megbízásából. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R BARTÓK 53 szín. magy. dok. 65 p R.: Sipos József. Bartók Béla fi a, Péter 92 éves korában adott egy őszinte interjút édesapjáról. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Uránia Észak és dél csatája idején egy északi katona sebesülten talál menedéket egy lányiskolában, ahol az érkezése erősen felkavarja az állóvizet. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár, Uránia Dunkirk 51 Dunkirk. szín. mb. am. fr. ang. hol. háb. 106 p R.: Christopher Nolan. Fsz.: Harry Styles, Cillian Murphy, Tom Hardy, Kenneth Branagh. A szövetséges katonák vesztes helyzetbe kerülnek a németek elleni fronton. Négyszázezer embert kell kimenekíteni Dunkirknél, mielőtt a német csapatok lemészárolnák őket. City Aréna, Cinema City Westend Az ígéret 50 The Promise. szín. fel. am. sp. tört. 133 p R.: Terry George. Fsz.: Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon, Shohreh Aghdashloo. Az Ottomán birodalom végnapjai idején alakul ki egy szerelmi háromszög egy fi atal orvostanhallgató, egy amerikai újságíró és egy csodálatosan szép nő között. Art+ Cinema, Uránia P R E M I E R KEDI: ISZTAMBUL MACSKÁI 54 Kedi. szín. fel. am. tör. dok. 79 p R.: Ceyda Torun. Egy ősi város és lakóinak képe a helyben nagy becsben tartott macskák szemszögéből nézve. Cirko-Gejzir Logan Lucky A tuti balhé 50 Logan Lucky. szín. mb. am. krimivígj. 119 p R.: Steven Soderbergh. Fsz.: Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig, Riley Keough. Két testvér egy óriási rablásra készül egy NASCAR verseny idején Észak Karolinában. City Aréna, Cinema City Westend Minden, minden 50 Everything, Everything. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 96 p R.: Stella Meghie. Fsz.: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Egy tinédzser, aki sosem lép ki a házából szerelmes lesz a szomszéd fi úba. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár P R E M I E R NYÍLT TENGEREN: CÁPÁK KÖZÖTT 51 Open Water 3: Cage Dive. szín. fel. auszt. horror 80 p R.: Gerald Rascionato. Fsz.: Joel Hogan, Megan Peta Hill, Josh Potthoff. Három barát alámerül egy ketrecben, hogy cápákat fi lmezzenek, csakhogy odalent komoly bajba kerülnek. City Aréna, Cinema City Westend Bébibumm 51 Telle mére, telle fi lle. szín. fel. fr. vígj. 94 p R.: Noémie Saglio. Fsz.: Juliette Binoche, Lambert Wilson, Catherine Jacob. Avril felnőni képtelen anyja nárcisztikus személyiségétől szenved, úgy érzi, mintha nem is az anyja, hanem a rakoncátlan lánya lenne. A helyzet akkor sem változik, amikor terhes lesz. Art+ Cinema Barry Seal: A beszállító Csábítás 51 The Beguiled. szín. fel. am. fi lmdr. 93 p R.: Sofi a Coppola. Fsz.: Nicole Kidman, Colin Farrell, Elle Fanning, Kirsten Dunst Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 21 Ötven tavasz 51 Aurore. szín. fel. fr. vígdr. 89 p R.: Blandine Lenoir. Fsz.: Agnes Jaoui, Pascale Arbillot, Lou Roy-Lecollinet. Auroret elhagyja a férje, elveszíti a munkáját, és megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz... Cirko-Gejzir, Uránia Pappa Pia 50 szín. magy. mus. 105 p R.: Csupó Gábor. Fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Stohl András, Dobó Kata. Papi csóró, és egy csónakház az otthona. Amikor a környék nagymenője, Wizy buliplázát szeretne építeni a lakhelyére, emberünknek támad egy mentő ötlete... City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár, Uránia A remény másik oldala 50 Toivon tuolla puolen. szín. fel. ném. fi nn vígj. 100 p R.: Aki Kaurismaki. Fsz.: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Simon Hussein Al-Bazoon. A szerencse háza Egy fi nn étterem új tulajdonosa véletlenül összetalálkozik egy szír menekülttel, akinek először munkát ad, majd segít neki a bajban. Art+ Cinema, Cirko-Gejzir, Uránia Renegátok 51 Renegades. szín. mb. ném. fr. akcióf. 90 p R.: Steven Quale. Fsz.: Sullivan Stapleton, J.K. Simmons, Ewen Bremner, Sylvia Hoeks. Egy csapatnyi kommandós egy óriási kincset fedez fel egy boszniai tó mélyén. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A setét torony 51 The Dark Tower. szín. mb. am. fantasy 95 p R.: Nikolaj Arcel. Fsz.: Idris Elba, Matthew McConaughey, Jackie Earle Haley, Katheryn Winnick. Roland Deschain egy igazi revolverhős, aki a Setét toronyt keresi, mert így talán megmentheti a rohadó világunkat. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Sokkal több mint testőr 51 The Hitman s Bodyguard. szín. mb. am. akcióvígj. 111 p R.: Patrick Hughes. Fsz.: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Gary Oldman. A világ legmenőbb testőrének új ügyfele van: egy bérgyilkos, akit egykori megbízói szeretnének eltenni láb alól. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Szerelmes SMS 50 SMS für dich. szín. fel. ném. romant. fi lmdr. 107 p R.: Karoline Herfurth. Fsz.: Karoline Herfurth, Frederick Lau, Friedrich Mücke, Katja Riemann. Egy fi atal nő elhunyt pasiját gyászolja, miközben próbál visszatalálni ahhoz az élethez, amit korábban élt. Cirko-Gejzir A szerencse háza 51 The House. szín. mb. am. vígj. 88 p R.: Andrew Jay Cohen. Fsz.: Will Ferrell, Amy Poehler, Nick Kroll, Allison Tolman. Miután elköltik a lányuk taníttatására szánt pénzt, Scott és Kate a házuk illegális kaszinóvá alakításával próbálja egyenesbe hozni a családi kasszát. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár P R TERMINÁTOR 2. AZ ÍTÉLET NAPJA 3D 51 Terminator 2: Judgment Day 3D. szín. mb. am. fr. sci-fi 137 p R.: James Cameron. Fsz.: Arnold Schwarzenegger, Edward Furlong, Linda Hamilton, Robert Patrick. Pólus P R E M E M I E R I E R ÚJRA OTTHON 50 Home Again. szín. mb. am. romkom 97 p R.: Hallie Meyers- Shyer. Fsz.: Reese Witherspoon, Lake Bell, Michael Sheen, Nat Wolff. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár ULTRA 50 Ultra. szín. mb. magy. ném. fr. gör. dok. 83 p R.: Simonyi Balázs. A fi lm öt ember múltját, érzéseit, gondolatait járja körül. Egyszerre nyomasztó teher és álom is számukra, hogy végigfussanak egy ultratávot, hogy feszegessék a határaikat, gyógyítsák a lelküket és megszabaduljanak démonaiktól. Uránia Valerian és az ezer bolygó városa 50 Valerian and the City of a Thousand Planets. szín. mb. fr. sci-fi 137 p R.: Luc Besson. Fsz.: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke. A kormány ügynökeit, Valeriant és Laurelinet Alphába, a folyamatosan növekvő, több ezer faj lakta megapoliszba szólítja a kötelesség, ahol láthatatlan erők dolgoznak azon, hogy veszélybe sodorják a világot. City Aréna, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna Wind River Gyilkos nyomon 51 Wind River. szín. mb. am. ang. kan. krimi 107 p R.: Taylor Sheridan. Fsz.: Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Graham Greene, Jon Bernthal. Egy lány fagyott holttestére bukkannak egy indián rezervátum erdejében: minden jel szerint meggyilkolták. Egy fi atal FBI nyomozónőnek egy helyi vadász segítségével kell felderítenie a rejtélyes bűnügyet. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23 GYEREKFILMEK Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide. Csápi, a kis polip két barátjával egy izgalmas utazásra indul, hogy új lakhelyet keressen bajba jutott kolóniájának. Az elszánt herkentyűcsapat nekivág az ismeretlennek, és miközben számos veszélyes akadályon kell keresztülúszkálniuk, új barátokra is szert tesznek. Sugár Dzsungelmentőakció 53 Les As de la Jungle. szín. mb. fr. anim. 90 p R.: David Alaux. A dzsungelben évek óta békesség honol, mióta Maurice, a Hatalmas tigris harcos és kis csapata tartja fenn a rendet. Egészen addig, amíg meg nem jelenik Igor, legveszedelmesebb ellenfelük, akinek egyetlen célja a világon, hogy megsemmisítse a dzsungelt. Mi mozink Óbuda Egy kupac kufli 54 szín. magy. anim. 83 p R.: Pálfi Szabolcs, Jurik Kristóf. 13 epizód a kufl ik rejtélyes életéről, és arról, hogyan birkóznak me+g a nagy kihívásokkal. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Pólus Az Emoji-film 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. Gene az emojik világában különlegesnek számít, ugyanis akár több érzelem kifejezésére is képes. Gene ennek nem örül: szeretne csak egy normális emoji lenni. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend P R E M I E R FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA 53 Urfi n Dzhyus i ego derevyannye soldaty. szín. mb. or. anim. 90 p R.: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt, Vladimir Toropchin. A galád Urfi n át akarja venni az uralmat Varázsfölde felett, ám egy valamivel nem számol. Dorothy épp hazafelé igyekszik Kansasba, de előtte még segítségül hívják őt Smaragdváros lakói. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Gru 3 Gru 3 53 Despicable Me 3. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Pierre Coffi n, Kyle Balda. Tudtad, hogy Grunak van egy ikertesója, Dru? Nem? Hát az a gond, hogy ő se. Mostanáig. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt. A víz alatti világban élő Füttyős Vilkó vadkacsafészekre támadó alattomos hattyúkkal száll szembe. Art+ Cinema, Cinema City Campona, Cinema City Westend A mogyoró-meló 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálnivaló után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Óriásláb fia 53 The Son of Bigfoot. szín. mb. fr. belga anim. 92 p R.: Ben Stassen, Jeremy Degruson. A kiskamasz Adam haja hihetetlenül gyorsan nő, a lába pedig olyan hatalmas, hogy a tornacsukájában sem fér el. A kalandvágyó fi ú egy nap különös nyomot követve e eljut az erdőbe, ahol a legendás csupaszőr, csupaszív Óriáslábbal is találkozik akiről történetesen az is kiderül, hogy az édesapja. Óriásláb fia City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A szépség és a szörnyeteg 50 Beauty and the Beast. szín. mb. am. mus. 123 p R.: Bill Condon. Fsz.: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline Sugár Verdák 3 53 Cars 3. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Brian Fee. Villám McQueennek új generációs versenyjárgányok ellen kell bebizonyítania, hogy még mindig ő a leggyorsabb a világon. City Aréna, Cinema City Campona, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

13 MOZI // COMING SOON 24 MOZI // COMING SOON 25 SZTORI Steven (Colin Farrell) karizmatikus sebész, aki a szárnyai alá vesz egy kamasz fiút (Barry Keoghan), csakhogy a srácról kiderül, hogy egy igazi paracsávó, aki ördögi természetével pokollá változtatja orvosunk és családja egész addigi életét. Egy szent szarvas meggyilkolása [horror-dráma] The Killing of a Sacred Deer Rendezte: Yorgos Lanthimos Szereplők: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Bill Camp, Alicia Silverstone Hazai bemutató: december 28. Amit eddig tudunk Kertvárosi rémálom. Ezekkel a szavakkal jellemezték leginkább a görög fi lmes zseni, Yorgos Lanthimos új fi lmjét a cannes-i bemutató után. Lanthimos ugyan sztár, de eddig egyik sikerfi lmjét sem játszották a magyar mozik. Sem A kutyafog, sem A homár nem került nálunk rendes moziforgalmazásba, így az Egy szent szarvas meggyilkolása mindenképp úttörőnek számít majd. Lanthimos elképesztően elvont társadalomkritikában utazik, és bár előző fi lmje, A homár sokszor vicces volt, új fi lmjében nem a humor persze őt csak a sötétebb verziója érdekli dominál, hanem a paráztatás. Ilyeténképpen az Egy szent szarvas meggyilkolását nyugodtan hívhatjuk horrornak is. A fi lmben nemcsak a történések rémisztőek, hanem már az is, ahogy a karakterek beszélnek: szenvtelenül, érzelmektől mentesen, és nagyjából úgy, mintha tudnák, hogy valaki egyfolytában lehallgatja őket. Lanthimos A homár után ismét Colin Farrellel szövetkezett, akihez megnyerte partnerül Nicole Kidmant (az puszta véletlen, hogy ők ketten a Csábításban is együtt szerepelnek), így most az artmozik után egy sztárokkal megpakolt fi lmmel próbálja bevenni Hollywoodot is.

14 INTERJÚ 27 SZÍNHÁZ Közös szenvedélyünk Hatodik alkalommal rendezik meg szeptember 16-án a Színházak Éjszakáját, melynek keretében egy izgalmas, bulis-bolyongós napot és éjszakát tölthetünk el Budapest színházaiban, egy kicsit más formában is bepillantást nyerhetünk életükbe, részesei lehetünk izgalmas kísérleteiknek. A Színházak Éjszakája projektvezetőjével, Komáromi Györggyel beszélgettünk. Idén 35 színház vesz részt a Színházak Éjszakája rendezvényben, és a Radnóti Színház mellett a Jurányi Inkubátorház is beszállt a szervezésbe. Miért volt erre szükség? Idén a szervezőcsapat kiegészült a Jurányival, akiktől kreatív, marketing, PR oldalról kaptunk erősítést. Szerettük volna, hogy kapjon egy kis frissítést az arculatunk, és megpróbáltuk egy kicsit más hangon megszólítani a potenciális nézőket. A visszajelzésekből pedig úgy tűnik, hogy ez az új hang valóban izgalmas, és meg is szólalt a médiazajban. Idén például újdonság volt, hogy az eseménynek saját dala lett Puskás Peti és a The Biebers előadásában. A kommunikációban érezhető, hogy idén egy kicsit fiatalosabb hangvételben szóltok a nézőkhöz. Ez azt jelenti, hogy markánsan a fiatalokat próbáljátok megszólítani? A hetvenes évektől két mondat konstans a színházi elemzésekben, az egyik az, hogy nagyon nehéz rendezőt találni, a másik pedig, hogy öregszik a színházi közönség, és a fi atalok felé kell nyitni. Ez egy folyamatos törekvés. A korábbi években is fordultunk a fi atalok felé, de a dizájn és a kommunikációnk talán általánosabb volt. Most úgy gondoltuk, hogy valamelyest kilépünk a komfortzónánkból, és megpróbálunk egy olyan kommunikációt, ami talán nem az összes 35 résztvevő színházat tükrözi, de egy kicsit szemtelenebb vagy elrugaszkodottabb. Ehhez kapcsolódva talán érdemes megemlíteni a Staféta Pályázatot is, ami konkrétan a fiatal színházcsinálóknak ad lehetőséget. Szeretném kihangsúlyozni, hogy mind a Staféta Pályázatot, mind a Színházak Éjszakáját Budapest Főváros Önkormányzata támogatja. Ezen fontos kezdeményezésekhez elengedhetetlen a főváros anyagi és erkölcsi támogatása. A Staféta Pályázat célja továbbra is az, hogy megjelenhessenek fi atal rendezők, színházcsinálók, új projektek gazdagítsák Budapest színházi életét. Határozottan fellendülés van a színházak látogatottságát illetően. Szerinted hozzájárul ehhez a Színházak Éjszakája is? Én inkább megfordítanám a két dolgot. Mivel kimondhatjuk, hogy színházi konjunktúra van Budapesten, illetve az egész országban, adja magát, hogy legyen egy olyan esemény, ami ezt összefogja, vagy valamelyest bemutatja. Kezdődik az évad, új színházak, új formációk alakulnak, új bemutatók lesznek, és én szeretném azt hinni, hogy az ezek iránti érdeklődéshez ad egyfajta lendületet a Színházak Éjszakája. Nagyon érdekes megfi gyelni, hogy a média részéről is érzékelhető egy pozitív változás, ami azt igazolja, hogy érdemes most a színházakról beszélni, mert fejlődés van, pozitív, izgalmas folyamatok indultak el. Ezekhez tesz hozzá egy picit a Színházak Éjszakája. Számodra, aki hat éve vagy a Színházak Éjszakája projektvezetője, mik azok a programok, amik a legizgalmasabbak idén? Tulajdonképpen mindenhova el szeretnék menni, mivel minden színházban megtalálnám azt, ami érdekel. Nagyon szeretem azokat a dolgokat, amik csak és kizárólag a színházban születhetnek meg. Nagyon nehéz még akár keresztmetszetet is adni a több száz programból. Érdekes lesz a Színház- és Filmművészeti Egyetemen a Nagy Duett vagy a Thália Színház nyílt próbája. Nyugodt szívvel ajánlhatom a Karinthy Színház Szinkron Színházát, illetve a Dumaszínház Mogács Labor című performanszát, valamint a József Attila Színházban megrendezendő árverést. Ugyanilyen várakozással nézek például a Rózsavölgyi Szalon Kérem, én még nem játszottam programja vagy az Örkény Színház megújult nézőterének bejárása elé. Mindenképpen benézek majd a Madách Színház Shakespeare-programjára, a Vígszínház Hamlet-próbájára, illetve a Katona József Színház Ed Is On koncertjére is. Mint a Radnóti Színház gazdasági igazgatója, a saját színházatok programjába mennyire szólsz bele? Mi, a szervezők a keretet adjuk, és próbáljuk úgy igazítani évrőlévre, hogy ez egy izgalmas nap legyen, és elérjük azokat a nézőket, akiket szeretnénk, de nem szólunk bele a színházak programjába, így a Radnóti Színház programjába sem. Mi, az alapcsapat itt a Radnótiban próbáljuk mozgatni a szálakat, de szerencsére nagyon sok jó munkatárs van, akik külsősként segítik a rendezvényt. Tényleg egy remek csapat dolgozik a Színházak Éjszakáján. Rengeteg önkéntes is segíti a munkátokat. Igen, körülbelül száz önkéntes vesz részt a Színházak Éjszakáján, ami egy nagyon érdekes világ. Örömteli látni, hogy emberek mennyire szívesen járulnak hozzá munkájukkal egy ilyen eseményhez. A Színházak Éjszakája szeptember 16-án az ő lelkesedésükből is fog táplálkozni. Az a tízezer ember, akik remélhetőleg eljönnek szeptember 16-án, egyfajta közös szenvedélyen osztoznak a színház iránt. Ezt azzal is szeretnénk erősíteni, hogy aki karszalagot vált, kap egy kitűzőt, és amikor bolyongunk a városban, egyik színházból a másikba igyekezve, láthatjuk egymásról, hogy mi mind érdekeltek vagyunk a Színházak Éjszakájában. Meddig lehet karszalagot vásárolni? A jegyek csaknem 50 százaléka elkelt már elővételben, és bár van egy elméleti kapacitás, amit nem lehet túlhaladni, de az esemény napján is biztosan lehet majd karszalagot vásárolni. A másik fontos kérdés az adott programokra történő regisztráció. Hogy zajlik ez pontosan? Az előzetes helyfoglalás tulajdonképpen azoknak szól, akik korán megveszik a karszalagot, de szeretnénk, hogy azok se csüggedjenek, akik később vagy akár aznap szerzik be, mert csak a helyek felét lehet előre lefoglalni. A helyfoglalás szeptember 10-én lezárult, de ha valaki most vagy akár szeptember 16-án úgy dönt, hogy szeretne részt venni a Színházak Éjszakája programjain, akkor ő is meg tudja venni a karszalagot. Minden program esetében a helyek 50 százalékát lehet lefoglalni, a maradékra érkezési sorrendben lehet bejutni szeptember 16-án. Bizonyos programokra nagyon nagy az érdeklődés, így elképzelhető, hogy vannak olyan programok, amikre nehezen lehet bejutni, de több száz program közül lehet válogatni, így biztos vagyok benne, hogy mindenki talál majd olyat, ami egyszeri és megismételhetetlen élmény lesz számára. Teljes interjú: est.hu

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 SZÍNHÁZ // MŰSOR 29 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Átrium Bp. II., Margit körút Tel.: 1/ KaisersTV, Ungarn 16+ Átriumklorid (avagy a színész ötször) én 19.30, 16-án 21h 19-én Belvárosi Színház -9 Bp. VII., Károly körút 3/A Tel.: 1/ Vőlegény Családi játszmák 15-én 19h, 16-án 15h 17-én 19h Budapesti Operettszínház -9 Bp. VI., Nagymező u. 17. Tel.: 1/ Ének az esőben Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. Halpern és Johnson 17-én 18h 19-én 19h A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Enyedi Éva, Mucsi Zoltán, Szamosi Zsófi a, Friedenthal Zoltán. Az Átrium ea. Író: Parti Nagy Lajos. R.: Néder Panni. Sz.: Bíró Kriszta, Hevér Gábor. A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Szép Ernő. R.: Novák Eszter. Sz.: Kovács Patrícia, Szabó Kimmel Tamás, Takács Kati, Gazsó György. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Sam Holcroft. R.: Göttinger Pál. Sz.: Ötvös András, Réti Adrienn, Járó Zsuzsa, Szikszai Rémusz. A Szegedi Szabadtéri Játékok és Budapesti Operettszínház ea. R.: Harangozó Gyula. Író: Lionel Goldstein. R.: Borgula András. Sz.: Székhelyi József, Trokán Péter. Kié vagy, mondd? 20-án 19h Sz.: Szávai Viktória, Adorján Bálint. Játékszín -9 Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ A szőke ciklon Életrevalók Kölcsönlakás 17-én 15h, 19h 18-án 19h 19-én 19h József Attila Színház -9 Bp. XIII., Váci út 63. Tel.: 1/ Macskajáték Gaál Erzsébet Stúdió: NŐK. JÁTSZMÁK. RIVALDAFÉNY. 16-án 19h 16-án Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház Bp. II., Jurányi utca 1 3. Tel.: 70/ GARÁZSBANDA KONCERTSZÍNHÁZ P R E M P R I E R E M I E R 16-án 19h Író: Rejtő Jenő. R.: Szente Vajk. Sz.: Földes Eszter, Őze Áron, Pusztaszeri Kornél, Szerednyey Béla. Író: Eric Toledano, Oliver Nakache. R.: Horgas Ádám. Sz.: Hirtling István, Vadász Gábor, Kovács Dézi, Zsurzs Kati. Író: Ray Cooney, John Chapman. R.: Kapitány Iván. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Debreczeny Csaba, Dobó Kata. A Jókai Színház ea. Író: Örkény István. R.: Juhász Róza. Sz.: Felkai Eszter, Fodor Zsóka, Kovács Edit, Tarsoly Krisztina. Író: Victor Haim. R.: Schlanger András. Sz.: Fehér Anna, Pikali Gerda. A Dumaszínház ea. Író: Vinnai AndrásSz.: Jankovics Péter, Szabó Zoltán, Vinnai András. Kamra -9 Bp. V., Ferenciek tere 5. Tel.: 1/ A mi osztályunk 17-én 19h Katona József Színház -9 Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. Tel.: 1/ Sufni: Szép napok 17-én 19h Madách Színház -9 Bp. VII., Erzsébet krt Tel.: 1/ Szerelmes Shakespeare MU Színház án 19h, 17-én 19.30, 20-án 19h Író: Tadeusz Slobodzianek. R.: Máté Gábor. Sz.: Pálos Hanna, Pelsőczy Réka, Bodnár Erika, Dénes Viktor. Író: Samuel Beckett. R.: Székely Krisztina. Sz.: Szirtes Ági, Bezerédi Zoltán. Író: Marc Norman, Tom Stoppard. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Nagy Sándor/Solti Ádám, Petrik Andrea/Tompos Kátya, Csákányi Eszter/Kerekes Éva, Debreczeny Csaba/Pál András. Bp. XI., Kőrösy József u. 17. Tel.: 1/ CMMN SNS PRJCT 16-án 20h A MU Színház és SÍN ea. R.: Molnár Csaba. Sz.: Raubinek Lili, Szász Dániel. RaM Colosseum -9 Bp. XIII., Kárpát u. 23. Tel.: 1/ Gyöngyhajú lány balladája Nostradamus Világok Vándora Spinoza án 15h, 19h 17-én 17h Az ExperiDance Production ea. Sz.: Szomor György, Koós Réka, Fésűs Nelly, Lux Ádám. Az ExperiDance Production ea. R.: Pozsgai Zsolt, Román Sándor. Sz.: Ganxsta Zolee/R. Kárpáti Péter/Görög Zoltán, Rimár Izabella, Újszászi András, Torma Zsolt. Bp. VII., Dob u. 15. Tel.: 1/ SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL Karády Katalin: A Díva! 16-án 19h Spinoza & Rembrandt 17-én 19h Herzl 18-án 19h Író: Gál Róbert. Sz.: Masa Anita, Masa Tamás, Szabó Endre. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Hábetler András, Derzsi György, Herczenik Anna. Író: Forgách András, Ann Silberberg. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Makranczi Zalán, Gyabronka József, Hajdú László. Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR 30 SZÍNHÁZ // MŰSOR 31 Szkéné Színház -9 Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. Tel.: 1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Züfec Caligula helytartója 14-én 19h 15-én 19h A Szkéné Színház és a K2 Színház ea. Író: Mihail Bulgakov. R.: Benkó Bence, Fábián Péter. Sz.: Domokos Zsolt, Rózsa Krisztián, Viktor Balázs, Borsányi Dániel. A FÜGE és VÁDLI Alkalmi Színházi Társulás ea. Író: Székely János. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Nagypál Gábor, Király Attila, Kovács Krisztián, Tamási Zoltán. Trafóklub: Miközben ezt a címet olvassák, mi magukról beszélünk Vígszínház én 20h R.: Kelemen Kristóf. Sz.: Eke Angéla, Horváth Alexandra, Horváth Márk, Rétfalvy Tamás. Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ A padlás 17-én 19h Író: Horváth Péter, Presser Gábor, Sztevanovity Dusán. R.: Marton László. Sz.: Szőcs Artur, Péter Kata, Tornyi Ildikó, Igó Éva. Nehéz 17-én 19h I. Erzsébet 18-án 19h Az Ördögkatlan ea. Író: Háy János. R.: Bérczes László. Sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati, Gados Béla, Katona László. A Vádli Alkalmi Színházi Társulás, Füge Produkció és Szkéné Színház ea. Író: Paul Foster. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Tamási Zoltán, Nagypál Gábor, Kaszás Gergő. GYEREKELŐADÁSOK DARAB CÍME Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK EztRád 19-én 19h A Nézőművészeti Kft. ea. R.: Scherer Péter. Sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Parti Nóra, Molnár Gusztáv. Kerekítő manó és az évszakok án 11h Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit. Szívszakadtig án 20h Trafó -9 Bp. IX., Liliom u. 41. Tel.: 1/ Utas és holdvilág Titkaink 18+ Magyar akác én 18h 17-én 17h, én 20h án A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér BélaSz.: Thuróczy Szabolcs, Stefanovics Angéla, Enyedi Éva, Szabó Zoltán. A TÁP Színház ea. Író: Szerb Antal. R.: Vajdai Vilmos. Sz.: Laboda Kornél, Törőcsik Franciska, Kálid Artúr, Hegymegi Máté. A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Csákányi Eszter, Friedenthal Zoltán, Enyedi Éva, Pintér Béla. R.: Kelemen Kristóf. Sz.: Eke Angéla, Homonnai Katalin, Kelemen Kriszta. Külső helyszínen gyülekezés a Trafóban. Vitéz László menyecskét keres én 15h Író: Markó Róbert. Sz.: Barna Zsombor. Pesti Magyar Színház -9 Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Rumini én 15h Író: Berg Judit. R.: Méhes László. Sz.: Gula Péter, Horváth Illés, Szatmári Attila, Jegercsik Csaba. Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ vigszinhaz.hu/hu/pesti-szinhaz A dzsungel könyve én 16h Író: Dés László, Geszti Péter, Békés Pál. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Józan László/ Medveczky Balázs, Borbiczki Ferenc, Majsai-Nyilas Tünde, Reviczky Gábor/ Hegedűs D. Géza.

17 AJÁNLÓ 32 KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 33 KIÁLLÍTÁS 18 nap, 18 kiállítás ÉS 66 PROGRAM Megnyitotta kapuit az Art Capital Szentendrén a régió meghatározó művészeti eseményének a fő témája ebben az évben az otthon otthontalanság. A Ferenczy Múzeumi Centrum kortárs képzőművészeti fesztiváljának tizennyolc napja alatt összesen tizennyolc, tematikusan is összefonódó kiállítás nyílt, nyílik a városban, ezekhez különleges szépirodalmi, fi lmes és zenei programok kapcsolódnak. Az Art Capital legtöbb eseményére a MűvészetMalomban és a Ferenczy Múzeumban kerül sor, de szinte valamennyi szentendrei múzeum részt vesz a projektben. A programnapokon egy-egy házigazda várja a vendégeket, ők javarészt Szentendrén élő képzőművészek: efzámbó István, felugossy László, Regős István, Nagy Barbara, Bereznai Péter, Vinkler Zsuzsi, Benkovits György, Szirtes János, Vincze Ottó és Baksai József látja vendégül az érdeklődőket az egyes kiállításokon. Az Art Capitalról a hazai mesterek Bukta Imre, Szűcs Attila, Farkas Ádám, felu gossy László és Vincze Ottó, valamint a tehetséges fi atalok mellett idén sem hiányoznak a világsztárok. Az egyik legismertebb kortárs orosz művész és aktivista, Oleg Kulik (1961) Art Capital Szentendre Szept és a macedón sztárszobrász, az óriás emberalakokat formázó alkotásaival befutott Žarko Bašeski (1957) munkáit például a MIG21 című kiállításon láthatjuk. Daniel Richter (1962), az egyik legismertebb élő német képzőművész, illetve Wilhelm Sasnal (1972), a kortárs lengyel festészet meghatározó képviselője pedig a Bomlasztó képzelet című tárlaton állít ki. A fesztivál egyik díszvendége Tolnai Ottó költő, akinek rajzaiból szep tember 15-én este nyílik kiállítás a Ferenczy Múzeumban, majd 19-én Parti Nagy Lajos beszélget az életművéről a vajdasági alkotóval. Jonathan Wateridge: Falon kapaszkodó fiú Hass, alkoss és nyerj! Vigyázat, civilek! 17. ARC közérzeti kiállítás 9 56-osok tere (volt Felvonulási tér) Bp. XIV., Dózsa György út Szept. 24-ig. Ki a civil? Aki nem profi? Aki nem katona? Aki nem színész, zenész, művész, tűzoltó, rendőr vagy focista, esetleg politikus? Az a civil, aki civilszervezetnek dolgozik? Az a civil, aki aktivista? Az a civil, aki szívesen segít, ha valaki segítséget kér? Az a civil, aki otthon ül, és nem csinál semmit, vagy az a civil, aki a szabad idejét feláldozza valamire, ami túlmutat a saját feladatkörén? És a magyarok? Ők Fotó: Ars Sacra Fesztivál civilek vagy nem civilek? Te civil vagy? Vagy profi ként kívülről nézed ezt az egész őrült civilezést? Te szereted a civilséget? Van róla véleményed? Szerinted fontos civilnek lenni, vagy a legnagyobb ártalom? ezek a gondolatébresztő kérdések szerepeltek az idei ARC pályázat kiírásában. A beérkezett munkák legjobbjaiból nyílt szabadtéri plakátkiállítás, aminek középpontjában tehát a civilek, a civilség és a civilezés áll, szeptember 24-ig látható az 56-osok terén. Szakralitás és művészet Idén is a Nemzeti Múzeumban kerül sor az Ars Sacra Fesztivál ünnepélyes megnyitójára szombaton délután. A két héten át tartó, országos eseménysorozat évről évre csatlakoznak Magyarország legnagyobb múzeumai, kulturális központjai, valamint galériák és művészek. A fesztivál idején országszerte számos szakrális tematikájú képzőés iparművészeti kiállítást, különböző műfajú koncerteket, színházi és irodalmi előadásokat, tárlatvezetéseket, fi lmvetítéseket, beszélgetéseket és gyerekprogramokat látogathat a nagyközönség ingyenesen. A fesztivál nyitónapján tartják a Nyitott Templomok Napját, amikor a történelmi egyházak képviselői szélesre tárják templomaik kapuit és színes kulturális programokkal várják az érdeklődőket. Ars Sacra Fesztivál 9 Országszerte Szept Glázer Attila: Engedély nélkül (1. díj)

18 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 34 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 35 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások Aranytíz Kultúrház Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K V: 9 18h Szept. 18-tól szept. 24-ig. Verebics Katalin és Mohamed Abou Elnaga kiállítása. Artézi Galéria Bp. III., Kunigunda u. 18. Ny.: Előzetes bejelentkezéssel. Szept. 16-tól okt. 10-ig. A Bécsi Rearte Gallery művészeinek kiállítása. BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Szept. 20-tól okt. 29-ig. Hátrahagyott utópiák. KULTI Albertfalvi KH Bp. XI., Gyékényes u Ny.: H P: 9 20h Szept. 20-tól okt. 16-ig. Diszharmónia Bartók zenéje fotókra koreografálva. KULTI Kelenvölgyi KH Bp. XI., Kardhegy u. 2. Ny.: H P: 9 20h Szept. 15-től okt. 4-ig. Az Érdekes Újság háborús albuma. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A Ny.: H V: 8h-tól az utolsó program végéig. XI. ARS SACRA FESZTIVÁL Szept. 18-tól szept. 30-ig. Régi levelek Szűts Angéla képzőművész kiállítása. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 15-től okt. 22-ig. Cipő mágia. Experimentális cipő dizájn. TIPP Óbudai KK Csillaghegyi KH Bp. III., Mátyás király útja XI. ARS SACRA FESZTIVÁL Szept. 20-tól okt. 5-ig. Jézus élete homokkő képekben M. Simon Veronika kiállítása. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum: AFGANISZTÁN, BIRODALMAK TEMETŐJE A SZOVJET HÁBORÚ Óbudai Platán Könyvtár Bp. III., Arató Emil tér 1. Ny.: H, P: 12 18h, K, Cs: 10 19h, minden páratlan héten Szo: 10 14h Szept. 18-tól okt. 20-ig. Mesevilágok Timkó Bíbor meseillusztrációs kiállítása. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Szept. 16-tól okt. 8-ig. Organikus világ Szűcs László kőszobrászrestaurátor kiállítása. Időszaki kiállítások A38 Hajó Bp. XI., Petőfi híd, budai hídfő Ny.: Előzetes bejelentkezéssel H P: 11 18h, Szo V: 10 18h Szept. 24-ig. Fejlesztés Horváth Éva Mónika kiállítása. Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H Cs: 10 18h, P: 10 17h Dec. 31-ig. Városrészek összefonódnak. Angyalföldi JAMK Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H P: 8 20h Szept. 15-ig. Boros Gábor kiállítása. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Okt. 31-ig. Hadrianus MCM Egy ókori karrier története. Nov. 5-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Okt. 15-ig. Szivárvány Európa felett Egy magyar bábművész Párizsban. Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. Barabás Villa Galéria Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Okt. 8-ig. Discovery Bauer Péter Márton kiállítása. Bélyegmúzeum Bp. VII., Hársfa u Dec. 31-ig. 150 éves a magyar bélyeg. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h., Szo: 10 17h Szept. 20-ig. Dürer fénybe metszett vonalak. TIPP Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Kincsek a város alatt Budapest régészeti örökségeinek feltárása. Sokkoló kiállítás a pszichiátriáról Centrális Galéria Blinken OSA Archívum Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Afganisztán, birodalmak temetője A szovjet háború. Duna Palota Bp. V., Zrínyi u Szept. 30-ig. KÉP-LÉT Simon Zsolt kiállítása. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Okt. 1-ig. Párhuzamok A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének kiállítása. Pszichiátriai visszaélésekr l nyílik kiállítás szeptember 14-én Budapesten, ahol számos a nagyközönség számára másu nem hozzáférhet információt tartalmazó dokumentum lmet is leve tenek. A Pszichiátria Segítség vagy megtévesztés? cím vándorkiállítás anyaga az Állampolgári Bizo ság az Emberi Jogokért nemzetközi emberi jogi szervezet több mint 40 évnyi, kiterjedt jogvéd és kutatómunkája eredményeit összegzi: a kiállíto anyag amely el ször az Egyesült Államokat járta be nagy sikerrel, majd Európa szinte minden nagyvárosát, eddig soha nem láto alapossággal mutatja be a pszichiátriai visszaélések széles skáláját, illetve azt, hogy napjaink pszichiátriája milyen hatást gyakorol a társadalomra. A kiállításon választ kaphatunk arra, miért történnek botrányok Magyarországon is a pszichiátriai intézetek körül gondoljunk a rendszeresen napvilágra kerül embertelen bánásmódra és az elhanyagolt emberi jogokra, illetve hogy milyen közös nevez áll az értelmetlen ámokfutások és családgyilkosságok mögö, amelyekkel már Magyarországon is rendszeresen szembesülnünk kell. A kiállítás képet ad arról is, mekkora hasznot hoz manapság a pszichiátriának a tudatmódosító gyógyszerek széleskör társadalmi terjesztése és miként történhete meg az, hogy világszerte ma már mintegy 20 millió gyermekkel szedetnek függ séget okozó pszichiátriai szereket. A kiállítás a Novotel Budapest Centrumban (1088 Budapest, Rákóczi út ) tekinthet meg szeptember 14. és október 1. közö. Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

19 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 36 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 37 FUGA Budapesti Építészeti Központ: MYBUDAPEST PHOTO PROJECT KIÁLLÍTÁS AZ UTCA MÁS KÉPEN. AZ UTCÁN MÁSKÉPPEN (Fotó: Hegedűs József) Faur Zsófi Galéria Bp. XI., Bartók Béla út 25. Ny.: K P: 12 18h Okt. 2-ig. A létezés pillanatai Barabás Zsófi kiállítása. FISE Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesület Bp. V., Kálmán Imre u. 16. Ny.: H P: 13 18h Szept. 15-ig. Befejezetlen határok Balázs Zsolt kiállítása. Földalatti Vasúti Múzeum Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Okt. 31-ig. Keréknyomok Külföldi Közlekedési Kitekintő. FUGA Budapesti Építészeti Központ Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h Szept. 28-ig. Arc Györffy Éva kiállítása. Szept. 28-ig. MyBudapest Photo Project kiállítás Az utca más képen. Az utcán másképpen. Galéria 12 Kávézó Bp. XII., Hajnóczy József u. 21. Ny.: H P: 12 22h, Szo: 16 22h Szept. 30-ig. Szakrális közös kiállítás. Inda Galéria Bp. VI., Király u. 34., II Okt. 20-ig. D. 365 napja. Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) Bp. VI., Király u. 26. Ny.: H V: 10 18h Szept. 30-ig. Titanic kiállítás. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kispesti Munkásotthon MH Bp. XIX., Teleki u. 50. Ny.: H P: 8 21h Szept. 15-ig. Mandur László fotográfus kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Szept. 17-ig. Toldi írójához elküldöm lelkemet Papp Nikolett grafikusművész kiállítása. Szept. 30-ig. Luther Márton élete álló- és mozgóképeken Richly Zsolt kiállítása. Okt. 15-ig. Szerzetesek fotókiállítás. KUBIK coworking TIPP Bp. XIII., Jászai Mari tér Szept. 29-ig. Perplexing Reflections kiállítás. Kiállító művészek: Bea Kusovszky, Tomasz Piars, Michał Janowski. KULTI Albertfalvi KH Bp. XI., Gyékényes u Ny.: H P: 9 20h Szept. 18-ig. A világmásik felén (Új- Zéland) Bakó Krisztián fotókiállítása. LATARKA Galéria Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 18h Szept. 28-ig. Hősök neje. A Lilith Öröksége művészeti csoport kiállítása. TIPP Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Szept. 24-ig. Gilbert és George: Bűnbakképek Budapestnek. Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Okt. 1-ig. Ügynök a bárpultban A vendéglátás és az állambiztonság kapcsolata a szocializmusban. Okt. 1-ig. A Háború pillangói Érosz a nagy háborúban. Okt. 15-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Szept. 17-ig. Élcelődjünk huszár módra! Garay Ákos kiállítása. Magyar Műhely Galéria Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H P: 10 16h Dec. 23-ig. Függőleges Helyzetek. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. Magyar Nemzeti Múzeum TIPP Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Nov. 1-ig. Ige-idők A reformáció 500 éve. Nov. 5-ig. Huszadik századi protestáns életutak. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Okt. 5-ig. Dr. Illés Károlyné életműkiállítása. Magyar Természettudományi Múzeum Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H, Sze V: 10 18h Okt. 2-ig. 66. fok, északi szélesség Timár József kiállítása. Molnár Ani Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h Szept. 29-ig. Hosszúélet Ember Sári kiállítása. MOM Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Szept. 21-ig. Terápia Fazekas Anna kiállítása. Szept. 30-ig. Szín és dinamika Virágos Hilda kiállítása. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 24-ig. Bábképzetek. Németh Ilona színházi bábmunkái.

20 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 38 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Nov. 12-ig. Genesis Sebastiao Salgado kiállítása. Nov. 12-ig. Határvidék Jozef Suchoža kiállítása. Nov. 12-ig. Új mitológia Olga Tobreluts kiállítása. MüSzi Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1. Ny.: H P: 10 18h, Szo V: 14 18h Szept. 15-ig. Nyilt titok Balázs István Balázs kiállítása. Néprajzi Múzeum Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K V: 10 18h Szept. 20-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Nov. 30-ig. Bocskor, csizma, paduka kalandozás a lábbeli körül. Óbudai KK 3K Bp. III., Pethe Ferenc tér 2. Okt. 27-ig. Régi idők zsebórák Bereczki András kiállítása. Óbudai KK Békásmegyeri KH Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 28-ig. Innen lettünk naggyá. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Szept. 23-ig. Egy kozmográfiai atlasz különlegességei 6. Szept. 30-ig. Nincs talán még elfeledve a dal Kiállítás Tompa Mihály születésének 200. évfordulója alkalmából. Okt. 7-ig. A magyar hangosfilm plakátjai Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bp. I., Krisztina körút 57. Ny.: H Cs: , P: 10 14h Okt. 31-ig. szorítom élő neszeit a világnak Szabó Magda színháza. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Okt. 8-ig. A művészet rétegződései. Okt. 8-ig. Az első 40 év. Kiállítás a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kortárs kerámiaművészeti gyűjteményéből. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Okt. 8-ig. 100 könyv Finnországból. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Postamúzeum Bp. VI., Benczúr u. 27. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 év 150 tárgy. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út Ny.: H V: 13 18h Szept. 21-ig. Évek, képek, emlékek a Katonai Művésztelepekről. Stúdió Galéria Bp. VII., Rottenbiller u. 35. Ny.: K, Cs P: 12 18h, Sze: 12 20h, Szo: 14 18h Szept. 28-ig. Digitális szobrászat? 3D nyomtatás a képzőművészetben. Sziklakórház Atombunker Múzeum Bp. I., Lovas út 4/C. Ny.: H V: 10 20h Okt. 31-ig. Atombomba-kiállítás. Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház Bp. IV., István út Szept. 22-ig. Turós Margaréta afrikai fotói. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 24-ig. Borsos Miklós Gyűjteményes kiállítás. Szept. 30-ig. Pesti Srácok hangjai. Vasarely Múzeum Bp. III., Szentlélek tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 30-ig. OSAS. Vízivárosi Galéria Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K P: 13 18h, Szo: 10 14h XI. ARS SACRA FESZTIVÁL Okt. 3-ig. Fényt hozzon... VI. Vidéki kiállítások Dornyay Béla Múzeum Salgótarján, Múzeum tér 2. Ny.: H, Szo: 9 16h, K P: 9 17h Tel.: 32/ Szept. 30-ig Vigyázat, csalok Rodolfo kiállítás. Duna Múzeum Esztergom, Kölcsey Ferenc u. 2. Ny.: Sze V: 9 17h Tel.: 33/ Szept. 28-ig Prunkl János kiállítása. Jósa András Múzeum Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Ny.: K Cs: 10 18h, P: 11 19h, Szo V: 10 18h Tel.: 42/ Okt. 31-ig Fejedelmeink mesés kincsei. Szabadtéri Néprajzi Múzeum: HÉ 67! Kortárs Művészeti Intézet Dunaújváros, Vasmű u. 2. Ny.: H Szo: 10 18h Tel.: 25/ Okt. 20-ig Extreme Presence /Végletes jelenlét Brückner János kiállítása. Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Ópusztaszer, Szoborkert 68. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 62/ Márc. 31-ig Puszták aranya. További kiállítások az -n Pannonhalmi Apátsági Múzeum és Galéria Pannonhalma, Mátyás király u Ny.: H V: 9 17h Tel.: 96/ Okt. 1-ig. Hajlék Kortársművészeti kiállítás. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Szentendre, Sztaravodai út 1. Ny.: K V: 9 17h Tel.: 26/ Júl. 20-ig Hé 67!

21 AJÁNLÓ GYERKŐC Szombaton délelőtt hatodszor tárja szélesre a kapuit a Pesti Vigadó. A családi napon az épület és a kiállítások is ingyenesen látogathatók, a résztvevők korához és igényeihez igazított épülettörténeti séták mellett további izgal- foglalkozásokon vehetnek részt a legkisebbek. 13:30 és 15:30 között élőzenés táncbemutatót és táncházat tart a Budapest Főváros Bartók Táncegyüttes, amely óvodás kortól a felnőtt korosztályig várja az érdeklődőket. lésneka feldolgozását nézhetik meg a gyerkőcök, 17-től 18:15-ig pedig a Snétberger Zenei Tehetség Központ legjobb tanítványai adnak koncertet. A programokon való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött! 3+ mas programok várják a gyerkőcöket és szüleiket. 10-től 16 óráig Bábszínház műsora: 15 és A kisiskolásoknak szól a Maszk -9 Pesti Vigadó Zöld Anikó festőművész és a Vigadó Galéria munkatársainak vezetésével tartott képzőművészeti 16 óra között Arany János Pázmán lovag című víg balladájának és a Bajusz című vidám elbeszé- Bp. V., Vigadó tér 2. Szept h.. Belvárosi Családi Piknik Gyerekkoncertekkel, bábelőadásokkal, kézműves foglalkozásokkal és sok-sok játékkal várják a családokat szombaton a Károlyi-kertben. A Belvárosi Családi Pikniken a gyerkőcök a MárkusZínház Laci királyfi című előadása, a Kompánia Színház Csikó fi a Palkója, Vig Balázs A rettegő fogorvosa, valamint a Kabóca Bábszínház Kodzsugukila, a boszorkány című darabja közül válogathatnak. A legkisebbek és szüleik 14 órától és 15:30-tól Ringató koncerten vehetnek részt, 17 órától pedig Szalóki Ágié a színpad. Rossz idő esetén a programokat az Aranytíz Kultúrházban (Bp. V., Arany János u. 10.) tarják meg Károlyi-kert Bp. V., Hennszlmann Imre u. Szept h.. www. belvarosikozossegiter.hu Fotó: Pesti Vigadó / Czope Anna Nyitott Ház a Vigadóban Kecskeméti mesehősök hétköznapjai A Cirókáék, avagy a kecskeméti mesehősök hétköznapjai című kiállítással mutatkozik be Pécsett a kecskeméti Ciróka Bábszínház. A Bóbita Bábszínház Bábmúzeumának új időszaki tárlatán a gyerkőcök megtudhatják, hogyan élik a hétköznapjaikat a kecskeméti bábszínház lakói. A gyerekek kipróbálhatják a Bóbita Bábszínház bábjait, kézbe vehetik például Mosó Masát és Hermelinkét, Holle anyót, Lúdas Matyit és Döbrögit is, a legbelső teremben pedig a Bóbita alapítójának, Kós Lajosnak a bábjai várnak ránk Bóbita Bábszínház, Bábmúzeum Pécs, Felsővámház u. 50. Dec. 31-ig. H P: 9 16h, Szo: 9 18h. Jegyár: 400 Ft. Nemzeti Vágta tizedszer -9 MIÉRT SAS-HEGY A SAS-HEGY? 5+ tájtörténeti túra a Sas-hegyen szeptember h, 14h Sas-hegyi Látogatóközpont túra P R E MIE R Fotó: Nemzeti Vágta Hősök tere, Bp. XIV. Szept Lelátójegy: Ft. 3 éves korig. színház HŐ-HŐ, FELHŐ 0-3 babaszínházi előadás szeptember h mozi Klebelsberg Kultúrkúria FANTASZTIKUS UTAZÁS ÓZ BIRODALMÁBA színes orosz családi animációs film, bemutató: szeptember 14. Idén tízedik alkalommal változik lóversenypályává a Hősök tere, ahol az autók zúgása helyett lópatadobogást és népzenét hallgathatunk, kipufogógáz helyett pedig fi nom illatokat élvezhetünk egy egész hétvégén át. A Hősök terén lóversenypálya, a Műcsarnoktól az 56-osok teréig Országkonyha, a Városligetben gyerekeknek szóló huszártábor, az Andrássy úti Vágta korzón pedig az in- duló települések specialitásait felvonultató kulturális kavalkád várja a családokat a jubiláló Nemzeti Vágtán. 3+ Fotó: Németh Márton

22 VÁROS GYERKŐC // PROGRAMOK Programok Benczúr Ház Bp. VI., Benczúr u én 10.30: Szüreti mulatság A Kolompos együttes gyerekműsora. 2+ Jegyár: Ft. Budakeszi Vadaspark Budakeszi, Virágvölgy u én 20h: Éjszakai kalandtúra. 6+ A látogatók szakvezetők kíséretében nyerhetnek exkluzív bepillantást a Budakeszi Vadaspark záróra utáni életébe. Jelentkezni a budakeszi.vadaspark@bkvp.hu címen lehet, az üzenet tárgya Éjszakai túra! Jegyár: Ft. Lipták Villa: Mazsola és Tádé Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u án 9.30: Kuckó zenede Zenegyerekeknek! 0 6 Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Jegyár: Ft. de a közepén anya ül, és ott ülök az ölében én. Fotó: Fabula Bábszínház 42 Fővárosi Állat- és Növénykert Bp. XIV., Állatkerti krt én 17.30: Esti séta az állatkertben. 3+ Jelentkezni személyesen az Állatkerti Alapítvány irodájában, elektronikusan pedig az info@allatkertialapitvany.hu címen lehet. Jegyár: 5000 Ft. GYERKŐC // PROGRAMOK 43 Lipták Villa (Zeg-Zug Művelődési Ház) Bp. XIV., Hermina út én 10h: Mazsola és Tádé A Fabula Bábszínház zenés bábjátéka. 3+ Jegyár: 2200 Ft. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A 17-én 10 12h: Kőketánc: Dióverő. 1 7 Zene, tánc, ének, játék, kézművesség, mese és ünnep. Jegyár: 600 Ft. 17-én 16 17h: Csiribiri Halász Judit családi koncertje. 2+ Jegyár: 2600 Ft. Mesemúzeum Bp. I., Döbrentei u án 11 13h: Közös társasjátékozás Vajon megtalálod a labirintusból kivezető utat? Tudsz egymás után kétszer hatost dobni? Menni fog a pókerarc? Jegyár: Ft. Békásmegyeri KH: Helka, a Balaton tündére Óbudai Flórián tér Bp. III. 17-én 10 18h: 18h Római Fesztivál. 3+ Római legionárius hagyományőrzők életmód- és felszerelés-bemutatója, valamint gladiátorküzdelmek és kézműves foglalkozások mellett mesemondó, színházi előadás és pantomimműsor várja a gyermekeket. A programból a kézműves vásár, Hadrianus császár életét bemutató színdarab és rabszolgavásár sem hiányozhat. Óbudai KK Békásmegyeri KH Bp. III., Csobánka tér én 18h: Nyulász Péter: Helka, a Balaton tündére. 4+ Szabadtéri vízi bábszínház a Kabóca Bábszínház előadásában. Jegyár: Ft. Fotó: Kabóca Bábszínház Óbudai KK Csillaghegyi i KH Bp. III., Mátyás á király útja án 10h: Mesés hétvégék Mérlegen az egyensúly. 3+ Családi délelőtt közös játékkal, mesehallgatással és kézműves alkotással. 17-én 10h: Kakaómozi: Pinokkió, a beszélő fabábu kalandjai. 5+ A rajzfi lm után a mese ihlette kézműves foglalkozás várja a gyerekeket. Jegyár: 500 Ft, 14 éves korig ingyenes. Anya, ebben ÉN is szerepelek? Kende, 3 éves A te gyerkőcöd is ontja magából a jobbnál jobb gondolatokat? Küldd be gyereked aranyköpését a nevével és az életkorával a gyerkoc@pestiest.hu címre, majd keresd a magazinban vagy az est.hu-n!

23 ZENE AJÁNLÓ 44 Revük éjszakája válogatás az Orfeum show-műsoraiból Régi és mai dalok, jól megkomponált táncok és látványos jelmezek hívnak időutazásra. A Nagy Gatsby és Josephine Baker világába szakavatott sztalkerek vezetnek be, Veres Mónika Nika és Farkas Gábriel személyében, hat forró táncossal karöltve. A vacsorával egybekötött esten a 31 éves énekesnő csillogtatja meg káprázatos hangját: a 20-as évek buja hangulatát kelti életre. A Jay Gatsby csábító korát megidéző, emertonés Fonogram-díjas Nika -9 Orfeum mellett Farkas Gábor Gábriel Szeptember 14., 21h is színpadra áll. Air revü Jegyár: Ft. A 25 éves Pesti Est bemutatja:. Akkezdet Phiai, NB: Belépő Lemezbemutató József Attila és Ady Endre anno vélhetőleg azért köteleződött el szimplán a költészet mellett, mert nem voltak olyan zenei alapok, melyekre verseiket képesek lettek volna ráritmizálni. A modern költőknek már jó ideje adott ez a lehetőség, Saiid és Újonc pedig szerencsére él is vele. Az Akkezdet Phiainak egyik legfőbb érdeme, hogy már a 90- es években bebizonyította, amit korábban senki sem gondolt volna: történetesen, hogy a magyar hiphopnak is lehet irodalmi értéke. Előttük pedig a 2013-as Talentométer Hiphop kategóriájának győztese, a szentendrei NB mutatja be Belépő című új albumát. kirsch Jegyár: 2000 Ft. -9 A38 Hajó Szeptember 14., 20h rap, hiphop ZENE // AJÁNLÓ 45 Alex Hitchcock Quartet (UK) Az A38 Hajó őszi programkínálata is a stílusbeli sokszínűség jegyében körvonalazódott: a szeptemberi fellépők egyik kiemelkedő gyöngyszemeként érkezik a Hajóra a brit jazzvilág feltörekvő formációja, az Alex Hitchcock Quartet. A zenekar a Royal Albert Hallban és a London Jazz Festivalon is játszott már, most azonban európai turnéjuk keretein belül Budapestet is célba veszi, hogy melengető, fi nom dallamokkal éltesse tovább az elmúlásnak indult indiánnyár utolsó pillanatait. Ferencz Sándor Jegyár: 1500 Ft., elővét: 1000 Ft A38 Hajó Szeptember 18., 20h jazz Itthon megannyi műfajhoz kötődik több évre visszatekintő, saját zenei fesztivál (Rockmaraton, Reggae Camp, Nagy Karácsonyi Punkünnep). A Vanishing Pointot a Middlemist Red hívta életre azért, hogy minél többen megismerjék a hazai és nemzetközi, angolszász gyökerű pszichedelikus zenéket. Az idei első rendezvény két főszereplője az angol Desert Mouintain Tribe és a Telegram, akik a svájci Fai Baba és az osztrák Mile Me Deaf társaságában érkeznek. A hazai színteret pedig olyan formációk képviselik, mint a Dope Calypso, a METEO, a Run Over Dogs, a Beans, a Nobody Elses és persze maguk, a rendezvény szellemi atyjai. trooper Jegyár: 5000 Ft., elővét: Ft. Dub Phase X Rebel Bass Müszi Farewell Bezár a Müszi, így számos rendezvény, amelynek otthont adott, búcsúbulit tart. Ezek közül az underground partyk közül most a basszuszenék szerelmesei vehetik elő zsebkendőiket a könnyek és izzadtság törlésére, ugyanis erősen táncos buli néz ki. Egyedi építésű hangrendszerrel rendelkező termekben köszönhetünk el a jól bevált helyszíntől, melynek egyikében szólni fog a minőségi bass music, azaz high grade dubstep, dub és 140 bpm körüli muzsikák, a progresszivitás jegyében. A Moziteremben az egy évtizedes múlttal rendelkező Dub Phase Sound System családot Gumilap és Display, illetve Confused B2B Kong képviseli majd, hostként pedig Mc Fedora és MC Fayabolo fog domborítani. Eközben a Kávézót a Rebel Bass krú veszi birtokba: Leap, Lada, Mgl és Bud Sky, akik 170-es bpm-re kalibrálják a break és drum&bass track eket. Air Vanishing Point Festival: Desert Mountain Tribe (UK), Telegram (UK), Middlemist Red -9 Dürer Kert Szeptember 16., 17h indie, alternative, psychedelic -9 MÜSZI Szeptember 15., 22h dubstep, bass Middlemist Red

24 ZENE // NAPI BONTÁS 46 ZENE // NAPI BONTÁS 47 További részletek és zenei programok az -n 14 CSÜTÖRTÖK szeptember SZEPTEMBER A38 Hajó 17h Fine Selection: Monoclick, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás. 18h Ten Years Before x BUSH pres.: Mayberian Sanskülotts, Isle of Man, Erica Russo (USA). Ábrándozós, nyugis dreampop Ft, elővét: 800 Ft 20h A 25 éves Pesti est bemutatja: Belépő Lemezbemutató: Akkezdet Phiai, NB. Újoncé és Saiidé a legintelligensebb hiphopduó Ft, elővét: 1500 Ft BackStage Pub 19h Heavy & Hell, Motörbreath. Dio-s Black Sabbath és best of Motörhead Ft Barba Negra Track 18h Jamie Winchester és Hrutka Róbert. A legmagyarabb ír évezredes zenésztársával zenél Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Solo Electric Keyboard Music: Kaltenecker Zsolt. Special Providence billentyűvirtuóza szólóban játszik Ft Budapest Jazz Club 20h Lemezbemutató: Equinox Szeptett. Márkus Tibor jazz-zongorista népes zenekara Ft, diák: 1000 Ft Budapest Park 18h Irie Maffia, Pannonia Allstars Ska Orchestra, Z-Drums, Aghnie, Hataah, Glxy, Gyal Fatale. Reggae és ska népünnepély Ft, elővét: Ft Dürer Kert: Shining Corvin Club 23h HERZ: Robin Futaki, Metha, Dave Wincent, techniclego. Minőségi electronica. 700 Ft Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h Rock and roll közlegények akusztikus koncert: Révész Sándor. A Piramis hangja szólóban Ft Dürer Kert 20h A38 Sessions: Shining (NOR), Pozvakowski. Avantgárd norvég jazz(es)-metál Ft, elővét: 3000 Ft ELLÁTÓház 20h The Americana Project, Zséda. Minden, ami Amerikához köthető Ft TIPP Gólya 20h The Somersault Boy, Zombie Girlfriend. Lo-fi és dream-garage-pop zúzdák, a zenekarhalmozó Sallai Lacival. Hunnia Art Bisztró Simon & Garfunkel est: Kodachrome. Best of dalok. 500 Ft IF Cafe Relax Eni Time. Chaka Khan, Sting és Prince dalai Ft, galéria: 600 Ft K11 MKK 20h Oláh Dezső Trió. Jazzsztenderdek Ft, diák: 800 Ft Kassa Jazz Hajó 21h Valami Swing. Régi idők zenéi Ft Kobuci Kert 20h ColorStar. Lüktető, gitáralapú elecktrock Ft, elővét: 1500 Ft Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Bohém-klub: Bohém Ragtime Band. A New Orleans-i jazztől a spirituálén és a dixielanden át a szvingig Ft, diák: 1500 Ft MOM Kulturális Központ 19h Íme, Lengyelország!: Slask Lengyel Nemzeti Ének- és Táncegyüttes (PL). Népdalok és néptáncok Ft Montázs Art Café 19h Szabó Leslie, Fekete Jenő. Klubest az egykori Megasztárossal Ft Muzikum Klub Bluestone, Tátrai Tibor, Tempfli Erik. Szezonnyitó a gitármágussal Ft, elővét: Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Revük éjszakája válogatás az Orfeum showműsoraiból: Farkas Gábor Gábriel, Veres Mónika Nika. A revü aranykora Ft Spinoza 15. SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL 19h Leonard Cohen: Fellegi Balázs. A műsor gerincét eredeti angol nyelvű dalok alkotják Ft Szimpla Kert 20h The Lovelaces. Funky pornófilmzenék. Zsiráf 20h Lépcső Akusztik: Soul Surge. Pop, funk és hiphop. 15 PÉNTEK szeptember SZEPT 15. A38 Hajó 16h Friday DJ-k: Bladerunnaz DJ s. Felpörgető szettek Életünk legszebb dalai: Mind1. Az alterock csapata hat év hallgatás után visszatér Ft 22h Szotyiparti: Gridscape, IO, Lucrecia Protellor, Black Nail Cabaret, iamyank, Titusz, DJ Monogram. Sötét hangzású e-zenék Ft, elővét: 1000 Ft 23h Erasmus Dark Rave. Fergeteges nyárbúcsúztató Ft, elővét: 500 Ft Akvárium Klub 23h SOC Events pres.: Solarstone (UK), Adam Szabo, MNBT, Inpieces, Meredith Call. A trance alapítója elsőzik Ft, elővét: Ft Amigo Club 20h Nemcsak Berry. Déli blues-rock. Angyalföldi JAMK AUFeszt Gálakoncert: Groovies, Ratty Jazz Band, Cold Shatterhand. Jazz-blues-rock-est. BackStage Pub 19h B52, V2 Raiders Band. Hard rock-klasszikusok Ft Barba Negra Track 18h Nyárzáró: Road. Domoszlói groove metal Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Bágyi Balázs New Quartet. Akusztikus kortárs jazz Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Anita Wardell (UK), Neumann Balázs Trió. Mainstream jazz improvizációkkal Ft, diák: 1600 Ft Free BJC Jam Session: Oláh Kálmán Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 18h High Tech: Vad Fruttik, Anima Sound System. A bedrótozott Likó Marciékat Prieger Zsolték vezetik fel Ft, elővét: Ft 22h Y-Production in the Park RadiOzora Edition: Wegha, Dr. Space, Tsubi, Hruscsov. Nyárzáró goaparty. 500 Ft Budavári MH BEM6 19h Szájharmonika Klub: Grunting Pigs. A blues határait átlépő örömzenélés Ft Corvin Club 23h Marco Bailey (B), Gabor Kraft, Mateo & Spirit. Underground és funky techno Ft, elővét: 2000 Ft Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

25 ZENE // NAPI BONTÁS 48 ZENE // NAPI BONTÁS 49 Dürer Kert 19h Landless (SK), Defend Your Kingdom (SK), Aspects, Mirror. Metalcore matiné. 800 Ft 22h Black Trap Big Season Opening: Tisoki (UK), Graphyt (FRA), JumoDaddy, Adam Ajkay, Cholna, Drez, Wubbaduck, SirMark. Bass zenék, OWSLA védjeggyel ellátva Ft, elővét: Ft ELLÁTÓház A világ első idei előszilveszteri bulija: Belmondo, Innergarden. Arcátlan popzene hanyag eleganciával Ft, elővét: 1000 Ft Fészek KK Új Fészek 20h Havizaj: Reppen (UK), ParaNoiZ, Közért, TGNoise. Expermientális zenék Ft Fogas Lärm 23h Lost Minute x Room 15: Christopher Ledger (I), Naga, Peter Bernath, Martin M, Flixon, Erro. Érzelmes deep house a Berlin- Róma tengelyről Ft, 01h után: 2000 Ft Fogas Robot 21h Bankrupt, LoPunk. Psychobilly-punk és punkslágerek. Fonó Budai Zeneház 20h Kubinyi Júlia, Szokolay Dongó Balázs. A magyar népzene sokszínűsége Ft Gólya 20h Romungro Gipsy Band. Roma népzene szaxofonnal. Adományos. Hunnia Art Bisztró 21h Kardos-Horváth János. Akusztikus témázgatások a Kaukázus frontemberétől Ft IF Cafe Alapi István, Vincze László, Fekete Sándor. Fúziós jazz Ft, galéria: 600 Ft Jedermann kávézó 21h JederJazz Friday!: Gáspár Károly Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. 500 Ft Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház 21h MustBeat Lounge: Cyborg Templar. Broken beat és nu-disco. Liget Club & Bar: Groovehouse Kobuci Kert 20h Pál Utcai Fiúk. Lendületes, lírai ősalter Ft, elővét: Ft Könyvtár Klub Média tanszék Welcome party: Pollák Miklós, DJ Parádi. Spirituális dalok. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Liget Club & Bar 21h Friday Nite Rise: Groovehouse, DJ Dominique, BanDJ, Sampler, Dimofat, NYKS, DJ Groovelyne, ThomX. Pusztító retrópop Ft Muzikum Klub Made in Japan 45: Cry Free. 45. éves a Deep Purple koncertlemeze Ft, elővét: Ft Müpa Budapest Rajkó virtus: Rajkó Zenekar, Balázs János, Lukács Miklós, Sarantis Mantzourakis, Szigeti Ferenc, Szomora Pál, ifj. Szomora Pál, Szomora Zsolt, Váradi Gyula, Budapest Klezmer Band, Váradi Roma Café, Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Budapesti Lantos Kórus, Budafoki Dohnányi Zenekar. Cigányzene, majd tisztelgés Liszt, Bartók és Kodály előtt Ft MüSzi 22h Dub Phase X Rebel Bass: Dub Phase Crew, Rebel Bass Crew, Gumilap, Display, Confused, Kong, MC Fedora, MC Fayabolo, Lada, MGL, Bud Sky. Búcsúest, d&b és dub ütemekre.

26 ZENE // NAPI BONTÁS 50 ZENE // NAPI BONTÁS 51 Akvárium Klub: Friction Orfeum, a pesti mulató 21h Uptown Funk koncert és party: Bebe, Pély Barna. A Back II Black és a United frontembere együtt jammel Ft A szerkesztőségi gyakornokot keres! Mukaidő: minimum heti 8 óra Feladatok: a szerkesztőség munkájának támogatása, szöveg-, kép- és tartalomszerkesztés. Elvárás: az angol nyelv aktív ismerete szóban és írásban a Microsoft Office felhasználói szintű ismerete képszerkesztő program felhasználói szintű ismerete A jelentkező részt vesz a szerkesztőség munkájában, betekintést kap a nyomtatott és az online szerkesztési folyamatokba, gyakorlatot szerez cikkek írásában. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a pozíció megjelölésével a hr@pestiest.hu címen szeptember 30-ig. Pótkulcs 21h Mini Eugenia. Sírvavigadósbalkánpunk etüdök. Rockmúzeum 19h Liversing Emlékzenekar. A beatzenekar slágerei Ft S8 Underground Club 20h 5. Punk Kulturális Találkozó: Sniffin Glue, Persecutor, Fegyelmező Részleg, Agydaganat, Orwell Disznói, Bebukottak, Eresz Alá Szorult Uborka, The Jet Buzz, Ludasmatyi. Tarajtorna gyakorlatok Ft, bérlet: 3000 Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 19h Terényi Robi 25. Születésnapi Fesztiválja: Alone in the Moon, The Wedding At The Slaughterhouse, Fregath, Bastards, Catchy Workshop, Helo Zep!, Gamma Baby, Robi & the HallucinatorZ, Gutting Revue, Trágár. Punk-rock és swing heppöning. TIPP 22h Goázis presents: Tariki Ritual: Necropsycho (BRA), Init Preset, Rizomorf, Varazsombor, Organic Spirit, Alchimechanics. Sao Paulo-i experimentális és dark pszichedelia Ft Zeg Zug 22h Old School Freaks: Nulladik Változat. Régi vágású darkwave. 350 Ft 16 SZOMBAT SZEP SZOMBAT 16. szeptember A38 Hajó Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint, Indigó. Legkedvesebb jazzénekesnőnk duóját Palágyi Ildikó fúziós formációja vezeti fel Ft 22h Ludmilla Open Air: Ludmilla, Ninjabreakz DJ s. Techno, dubstep, breakbeat. Akvárium Klub 21h Dupla lemezbemutató: Muriel, ÉK. Rockos funk pop, posztgrunge bemelegítéssel Ft, elővét: Ft 23h Bladerunnaz pres.: Friction (UK), Dieselboy (USA), Chris.su, Ian Autorun. Brightoni bass és a drámai intróiról híres brooklyni a pultban Ft, elővét: Ft Barba Negra Track Ossian, Omen, Ozirisz, Kalapács József. Heavy metal alapvetések Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Binder Károly Quartet. Binder Károly zongora, Borbély Mihály szaxofon, Fonay Tibor nagybőgő, Benkó Ákos dob Ft Budapest Jazz Club 20h Alerant Jazz Est: Studio 11, Takács Nikolas. Mainstream jazz és popzene Ft, diák: 1800 Ft Free BJC Jam Session: Kalmár Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 20h 25. jubileumi turné: DJ Bobo (CH). René Baumann steampunk stílben repít vissza a 90-esekbe Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h Move: Molly (FRA), Polarize, Zvezda Beta. A párizsi Rex Club djane-je house-t és technót tálal Ft Csillebérci Szabadtéri Színház Operettcsillagok Éjszakája: Koós János. Csárdáskirálynő és Mágnás Miska a táncdalénekestől Ft Dürer Kert 17h Vanishing Point Festival: Telegram (UK), Desert Mountain Tribe (UK), Fai Baba (CH), Mile Me Deaf (A), Deep Glaze, Dope Calypso, Meteo, Middlemist Red, Run Over Dogs, The Beans, The Nobody Elses, The Keeymen, Black Bartók, Sex In The Black Hole. NB1-es felhozatal az indie/ pszichedelikus/garázs színtérről Ft, elővét: Ft Vanishing Point After: Imre Kiss, Route 8, S Olbricht, iamyank, Galactic Jackson, Fossiles de l Atlas, Christopher Waver, Experimental. A nagyszabású minifesztivál afterje. Budapest Park: DJ Bobo ELLÁTÓház 20h A.E. Bizottság dalok: ef Zámbó Happy Dead Band. Öcsiék Jégkrémbalettje Ft, elővét: 1600 Ft Erzsébetligeti Színház Szabad Szombat: Hangácsi Márton, Twentees. A sampleres szólómuzsikus mellett egy húzós indie csapat is zenél. Fasori Evangélikus Templom és Gimnázium ARS SACRA FESZTIVÁL 19h Adj már csendességet! : Misztrál. Vers- és népdalfeldolgozások. Ferihegyi út forgalomtól elzárt szakasza 10h Európai Autómentes Nap Rákosmentén: Buborék, Tolvai Reni, MégEgyKör, Bikini. Pop és rock barikád jelleggel. Fogas Lärm 23h LavaLava Season Opening: Anonym (USA), Tolo, Mate Tollner, Falcao, Fanki Ridm. Detroiti house és techno. Fogas Robot 19h Red Swamp, CroworD (A). Déli sludge metal imádnivalóan bunkó témákkal.

27 ZENE // NAPI BONTÁS 52 ZENE // NAPI BONTÁS 53 Gólya 20h Eke Buba (CRO), The Celetoids (CRO), Norms. Hardcore-punk est. Adományos. Hadik Kávéház 12h Hadik Utcabál: Závada Péter, tranzkaphka, Ratkóczi Huba, Sophie Hard. Irodalom és zene. Hunnia Art Bisztró 21h Frenk. Underground szenvedélyek, szívzörejek. 800 Ft IF Cafe Violin d Agnes. Jazzes kompozíciók Ft, galéria: 600 Ft Jedermann kávézó 20h Canarro. Tadicionális gipsy jazz. 500 Ft K11 MKK 20h Besh o drom. Pörgős világzene Ft, elővét: Ft TIPP Kasino Cinema Hall Global Underground Budapest: Darren Emerson (UK), Dave Seaman (UK), Jimmy van M (B), Timo Maas (D). Elsőrangú techno Londonból, EDM Nottinghamből, dance Gentből és tech-house Hannoverből Ft, elővét: Ft Kazimír 12h Sétáló Kazinczy utca A Szalonképes Bulinegyed Fesztiválja: Csángálló zenekar, DzsinnKalaDzsi. Sétálóutca tele programokkal. Klebelsberg Kultúrkúria 19h Karthago. Elefántdübörgés Hidegkúton Ft Kobuci Kert 20h Szabó Balázs Bandája. Népzene, rock, blues és funk organikus egysége Ft, elővét: 2500 Ft Kossuth tér Tompos Kátya, Fugato Orchestra. Színész-énekesnővel fuzionál a szimfonikus kamarazenekar. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Liget Club & Bar 20h King Party: MisshMusic, Siska Finuccsi, Oláh Gergő, Gitano, Fatima, Curtis, Igni, Essemm, LL Junior, Dr. BRS, DJ Koltai. Hiphopelőadók meglehetősen széles skálán Ft, elővét: Ft Mazel Tov 11h Jazz Reggeli: Dorogi Ákos Trió. Zenés brunch. Mika Tivadar Mulató 17h Sétáló Kazinczy utca A Szalonképes Bulinegyed Fesztiválja: Ujj Zsuzsi és Darvas Kristóf, Prime Mover A.S.T., Dynamite Dudes. Sétálóutca tele programokkal. 22h Passed DJ-set. A hárfapop formáció pakol. Óbudai KK Békásmegyeri KH ARS SACRA FESZTIVÁL 18h Hát én immár kit válasszak : Naszály, Kincső Néptáncegyüttes. Népi motívumok. RIO XXL 22h Az Utolshow: Nervo (AUS), Metzker Viktória, Adam Ajkay, Jauri, Yamina, Sterbinszky, DJ Nara, Daniel, Droplex, Mark Dekoda (D), Strong R., Chris Lawyer, Bricklake. A melbourne-i ikercsajok electrohouse műsorral zárják a Riót Ft, elővét: Ft S8 Underground Club 20h 5. Punk Kulturális Találkozó: Agydaganat, Söralátét, Kretens, Linx, The D.I.Y., Dear Killer Punk, Végállomás, Hisztéria, Döbbenet, Brigantik. Tarajtorna gyakorlatok Ft, bérlet: 3000 Ft Spinoza 15. SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL 19h Karády Katalin: A Díva!: Johan János, Neumark Zoltán, Masa Anita, Masa Tamás, Szabó Endre. A vészkorszakban zsidó barátait bújtató, búgó hangú művésznőre emlékezhetünk Ft Szimpla Kert 10h Sétáló Kazinczy utca A Szalonképes Bulinegyed Fesztiválja: DJ Chilfűrész, Panda Elektroakusztik, Mezerg (FRA), DzsinnKalaDzsi. Sétálóutca tele programokkal. Vígszínház 20h Wunderlich József, Ember Márk, Zoltán Áron, Medveczky Balázs, Fesztbaum Béla. A Vígszínház fiúzenekarának koncertje Ft Vinyl and Wood 20h Instore Session: Molly (FRA). A párizsi djane hoz house-t. 17 SZEPTEMBER 17. VASÁRNAP szeptember A38 Hajó 17h Sunday Sessions: Palotai. Bakeliteken zongorázunk. 18h Evergrey (SWE), Need (GRE), Vinegar Hill (A). A progresszív/power metal csapat The Storm Within című nagylemezét mutatja be Ft, elővét: Ft IF Cafe The Budapest Sirens. Amerikai slágerek Ft, galéria: 600 Ft Kossuth Klub 11h 2. Szülinap: Andelic Jonathan. A tehetségkutatóban feltűnt énekes szólóban zenél. Óbudai KK Civil Ház Vágtázó Csodaszarvas. Grandpierre Attiláék táltos világzenéje Ft RIO XXL: Nervo Pesti Vigadó 17h Snétberger Zenei Tehetség Központ diákjai., de előzetes regisztráció szükséges!

28 ZENE // NAPI BONTÁS 54 ZENE // NAPI BONTÁS 55 Budapest Jazz Club: Radics Gigi Ladó Café 20h Gáspár Pál, Sárkány Sándor, Miseta Szandra. Jazzsztenderdek. Müpa Budapest EURÓPAI HIDAK 2017 SPANYOLORSZÁG Szerelem: menny és pokol: Magdalena Kozená (CZ), Private Musicke (CZ), Compania de Flamenco (E). Spanyol barokk dalok és flamenco Ft TIPP Rákoscsabai Közösségi Ház ARS SACRA FESZTIVÁL 17h Égi és földi szerelem: Sebestyén Márta, Andrejszki Judit. Régizene és népi muzsika. Trafik Klub ex Tilos az Á 20h Jack of Heart (FRA), Strawberry Sun (CAN). Psyché-punk szakest. 18 HÉTFŐ SZEPTE 18. HÉTFŐ szeptember A38 Hajó 20h Alex Hitchcock Quartet (UK). Egy kiváló ifjú Coltrane hajózik Ft, elővét: 1000 Ft TIPP Budapest Jazz Club 20h Beyonce est: Finucci Bros Quartet, Radics Gigi. Queen Bey slágerei jazzben, az aranytorkú énekesnőnkkel az élen Ft, diák: 1600 Ft 22h LFZE Monday Open Jam: Bazsinka Mihály Quartet. Szabad improvizációk. Budavári Evangélikus Templom ARS SACRA FESZTIVÁL 19h Tíz példázat: Gryllus Dániel, Smidéliusz Gábor Huszák Zsolt, Becze Gábor, Louisiana Double. Jézus provokatív történetei lekottázva. Gólya 18h Új magyar ének nyilvános főpróba: Murányi Márta, Szathmáry Judit, Haraszti Dóra, Balázs Rudolf, Nagy Réka. Neobarokk kantáta. Gödör Klub 19h Jazzköltészet Dukay Nagy Ádám emlékest. Fókuszban a jazzköltészet. IF Cafe Juhász Attila Jazz Quartet. Sztenderdek és saját dalok Ft, galéria: 600 Ft Kassa Jazz Hajó 21h Bohém Ragtime Jazz Band. Klasszikus dixieland Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter, Sárkány Sándor, Pataj György. Jazzsztenderdek.

29 ZENE // NAPI BONTÁS 56 ZENE // NAPI BONTÁS 57 MOM Kulturális Központ ARS SACRA FESZTIVÁL 18h Kegyelem: Misztrál, Buzogány Márta, Pelsőczy László. Szépirodalmi részletek és népdalfeldolgozások., de előzetes regisztráció szükséges! Müpa Budapest EURÓPAI HIDAK 2017 SPANYOLORSZÁG 20h Jorge Pardo: Djinn (E). A Hammond-orgona találkozik a flamencogitárral Ft Óbudai Társaskör ARS SACRA FESZTIVÁL 19h Szárnyad árnyékában II.: Molnár Krisztina Rita, Lackfi János, Vörös István, Gyárfás István. Zsoltárok laptopra és papírlapra., de előzetes regisztráció szükséges! 19 KEDD SZEPTEMBER 19. KEDD szeptember A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka, Dnte. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Random Trip: Random Trip Band, Antonia Vai (SWE), Oláh Tzumó Árpád, Heilig Tomi. Improvizációs koncertsorozat Ft Aranytíz Kultúrház 19h Érzések Jazzest József Attila költeményeiből: Lakatos Pecek András, Lakatos Pecek Krisztián, Jónás Rezső, Winand Gábor, Wohlmuth István. Versek zenei aláfestéssel. Müpa Budapest: Bagossy Brothers Company BMC Opus Jazz Club 21h Rozsnyói Péter Trió. Rozsnyói Péter zongora Orbán György nagybőgő Csörsz Zoltán dob Ft Budapest Jazz Club 20h A Glonet bemutatja: Pankastic! Popos swing, Django hatásaival Ft, diák: 1200 Ft IF Cafe Szaxofon Duó. Fúvós jazz Ft, galéria: 600 Ft Józsefvárosi Galéria 19h Könyvjelző Varité: Little Wing. Családi akusztikus trió. Kobuci Kert 20h Voodoo Papa Duo, Szokolay Dongó Balázs. Nagyzenekari hangzást idéző, elsöprő energiák Ft, elővét: 800 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Várkert Bazár 19h Testvérek között: Bolyki Brothers. Beszélgetés és zene az a cappella dalnokokkal. 20 SZERDA SZERDA SZEPT 20. szeptember A38 Hajó 17h Rock The Boat: Slanki, Turner. A future beats, a trap és társaik. 19h EU Tour kick off party: DLRM, No Eves, Zephyr. Zúzós gypsindie, sztóner és alter a csomagban. 800 Ft, elővét: 500 Ft 20h The Sisters of Mercy (USA), The Membranes (UK). Minden jegy elkelt Sisters Of Mercy Afterparty by British Mood. Goth és dark örömködés. BMC Budapest Music Center 19h Bolcsó Bálint, Kováts Gergő, Rubik Ernő. Hanginstalláció, interaktív gépzongora. BMC Opus Jazz Club 21h Coltrane Legacy. A legendás szaxofonos életművének kivesézése. Budapest Jazz Club 20h Az Inforádió bemutatja: Jazzrael. Közismert szefárd, közel-keleti népdalok Ft, diák: 1000 Ft Wednesday Open Jam: Oláh Kálmán Jr. Trió. Közös örömzene. Budapest Park 18h Bandaháború: Fish!, Supernem, Dope Calypso. Pop-rock baráti mérkőzés Ft, elővét: Ft Dürer Kert 19h Immolation (USA), Melechesh (ISR), Azarath (PL). A death metal legenda Atonement című lemezét mutatja be, szívmelengető társaságban Ft, elővét: 4500 Ft TIPP ELLÁTÓház 20h Floyd Experiment. Klasszikusok, autentikus formában Ft Gödör Klub 20h Csak lélegezz! Lemezbemutató: szinnyaidóri. Pszicedelikus pop folkos ízekkel egy vagány énekesnőtől. 500 Ft MOM Kulturális Központ A lélek dalai. Maestro Sri Chinmoy zenéje ihletett tolmácsaolásban. MüSzi 20h Atreyu s Horse Belehallgató koncert: iamyank. Végtelen történet, pontos kezdés az ambient producerrel, aki most rendes zongorán játszik duóban Gyömbivel. TIPP Szimpla Kert 20h Kale Lulugyi. Cigány népzene.

30 ZENE // NAPI BONTÁS 58 ZENE // NAPI BONTÁS 59 Hunnia Art Bisztró 21h Cseh Tamás dalai: Joós Tamás és Hegyi Norbert. A trubadúr szerzeményei. 600 Ft IF Cafe Pocsai Kriszta és Schneider Zoltán. Igényes jazz Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert Maszkura és a Tücsökraj, Derült Égből. A legjobb soul, funk, hiphop hagyományokon alapuló, kísérletező muzsika Ft, elővét: 1500 Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. Jazzklasszikusok, újításokkal. Lámpás 22h Kardos Tomor Molnár Trió. Jazz, pop, afro, reggae. Müpa Budapest 20h MR Akusztik: Bagossy Brothers Company. Az alteros székely legények beveszik a Müpát Ft Óbudai Társaskör ARS SACRA FESZTIVÁL 19h Figyelni a csöndet II.: Oláh Kálmán, Szabó T. Anna. A verseket a zongorista kíséri., de előzetes regisztráció szükséges! Orfeum, a pesti mulató 21h Ladies & Gentlemen George Michael est: Hegyi Dávid és zenekara, Veres Mónika Nika. Az öltönyös popzene dalai Ft Szimpla Kert 20h CimbaliBand. Világzene cimbalommal. Táncházak CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 14. Marczibányi Téri MK 20h Guzsalyas Csángó Táncház. Csángó csütörtök gyimesi és moldvai táncházzal Ft, diák: 800 Ft PÉNTEK SZEPTEMBER 15. Aranytíz Kultúrház 18h Görög táncház. Tradicionális görög dalok és tánczenék. 800 Ft Eötvös10 KKSz 21h Táncház: Tázló, Tindia. Népzene és megannyi tradicionális hangszer. 800 Ft, diák: 400 Ft Fővárosi Művelődési Ház 19h Les Aluettes Francia táncház. Francia régiók táncai, élő zenére. 900 Ft MOM Kulturális Központ 20h Moldvai csángó táncház: Zurgó. Népzene tánc- és daltanítással. 500 Ft, diák: 300 Ft SZOMBAT SZEPTEMBER 16. Kispesti Munkásotthon MH 19h Görög est: Mydros együttes. Tradicionális görög dalok és tánczenék Ft MOM Kulturális Központ 20h Moldvai csángó táncház: Somos. Népzene tánc- és daltanítással. 500 Ft, diák: 300 Ft Napfényes Rendezvényterem Én táncolnék Veled Latin táncház. Tánctanulás, szabadtánc kezdőknek és haladóknak Ft Pesti Vigadó Táncbemutató és Táncház. Élőzenés műsor és táncoktatás a Budapest Főváros Bartók Táncegyüttessel., de előzetes regisztráció szükséges! HÉTFŐ SZEPTEMBER 18. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére. SZERDA SZEPTEMBER 20. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Erdőfű. A város mára már kultikussá vált táncháza Ft, 20h után: 500 Ft Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban Ft

31 HÉTVÉGE 60 VÁROS // HÉTVÉGE 61 VÁROS Átrium Bp. II., Margit krt én Krizshow talkshow. A vendégek a hazai gazdasági élet és művészvilág prominensei közül kerülnek ki, lesznek köztük sportolók, zenészek, írók, üzletemberek, műsorvezetők, színészek. krizshow Budavári MH BEM6 Bp. I., Bem rakpart én A Magas-Tátra hegyvilága. Óvári Árpád vetítettképes ismeretterjesztő előadása. Jegyár: 100 Ft. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u én 18h Lássuk csak! Képzőművészetről közösen. Az európai festészet alkotásaiból szemezgető sorozat elsődleges célja ahogyan azt a cím is sugallja hogy látni tanítson, ösztönözzön. Az évszámok és nevek helyett a miértek és a hogyanok vezetnek minket. A tematikusan összeállított képsorokat közösen elemezve, fürkészve remélhetőleg egyre több bennünk rejtőző kapu nyílik meg a művészet felé. Hétvége Hősök tere Bp. XIV Nemzeti Vágta. Kazinczy utca Bp. VII., a Dob u. és a Király u. között 16-án 10 20h Sétáló Kazinczy utca A Szalonképes Bulinegyed Fesztiválja. Lesz utcazene bőséggel, változatos és az előző rendezvényekhez képest változatlan gyermek-, és felnőtt programok, megújulás, illetve nem utolsó sorban végtelen jókedv! KULTI Albertfalvi KH Bp. XI., Gyékényes u én Női sarok A szingliség, mint kortünet. Beszélgetés a Suzan pont hu című regény szerzőjével, Emmanuel Rossival. Merkapt Maraton Sportközpont Bp. X., Maglódi út 12/A XXI. Budapesti Nagy Sportágválasztó. A program célja minél többeket buzdítani a sportolásra, egy helyszínen lehetőséget adva közel 100 sportág kipróbálására. Mert más érzés nézni a sportot, és más érzés kipróbálni, kézbe venni a sporteszközöket, belekóstolni az egyes mozgásformák lényegébe, gyakorlati sportélményeket szerezni, melyek a szervezők reményei szerint sokakat vezetnek el a kiválasztott mozgásforma sportegyesületi kapuihoz. MOM Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u. 18. Ars Sacra Fesztivál án Kegyelem zenés irodalmi összeállítás az Erdélyi Helikon költőinek istenes verseiből. Közreműködnek a MISZTRÁL együttes, Buzogány Márta és Pelsőczy László színművészek., de regisztrációhoz kötött. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér én 17h Jókai Anna: Átvilágítás című könyvének bemutatója., de előzetes, online regisztrációhoz kötött. 16-án 10h 6. Nyitott Ház. Kézműves foglalkozás, táncbemutató, koncert, Maszk Bábszínház előadás várja a látogatókat., de egyes rendezvény esetén előzetes regisztráció szükséges. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u én 18h Kinn és benn Három este Arannyal. Esti beszélgetéssorozatban nem a költészet, hanem a költő áll a középpontban. A férj, apa, nagyapa, szerkesztő, tanár, akadémiai titkár, fordító magán- és közéleti szerepek, s a hozzá rendelt családtagok, barátok, ismerősök, ügyfelek. ARS SACRA FESZTIVÁL án 18h Arany-balladák. Zenés irodalmi összeállítás a 200 éve született Arany János tiszteletére Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek előadásában. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út án 18h Beszélgetés Ugron Zsolna írónővel. Az írást megelőző kutatómunkákról, Erdély iránti személyes kötődéséről, a kortárs magyar irodalom mai helyzetéről beszélgetünk az írónővel, de szót ejtünk televíziós munkáiról is. Jegyár: 800 Ft. Szent István tér Bp. V Édes Napok. Napközben nagynevű séfek és cukrászok tartanak bemutatókat, esténként pedig kellemes jazzzene mellett, nemes borok és más italok társaságában élvezhetik az élet édes napjait. edesnapok Merkapt Maraton Sportközpont: XXI. Budapesti Nagy Sportágválasztó (Fotó: Bartók Andrásné) Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér Piknik a Várkertben. A város legszebb Neoreneszánsz kertjében teríthetik le a piros kockás terítőt a fűbe, ételről és italról a helyszínen street food büfékocsik gondoskodnak h Mikve túra. Tudta, hogy a Budai Várban található a város legrégibb rituális fürdője? Fedezzük fel együtt a régi zsidó utca rejtett kincseit! A túra során bejárjuk a nyugati pincerendszer zegzugos folyosóit, miközben a látogató megismerkedhet a középkori Buda első zsidónegyedének történetével. Jegyár: 2000 Ft.

32 VÁROS // SHOPPING VÁROS // SHOPPING Pormegkötő Vezúv 63 További részletek: est.hu/varos Mozi a zsebből Az a tény, hogy az emberek többsége nem vesz projektort, több hiedelem miatt alakult ki. Az egyik visszatartó erő az, hogy itthon igencsak drágán juthatunk hozzá még a nagyon mezítlábas megoldásokhoz is. Kiváló ellenérv továbbá a zajossága, a mérete és a bonyolult felszerelés. Minden előítéletet el lehet oszlatni a Unic által gyártott természetesen kínai mini projektorral. A P1-nek elképesztők a méretei, mindössze egy 4,5cmX4,6cmX4,7cm nagyságú eszközről beszélünk. Tehát amikor arról van szó, hogy mini, egy cseppet sem túlzunk. Joggal gondolhatnánk, hogy egy ekkora vetítő vagy nem működik, vagy egész egyszerűen pocsék a minősége. Szerencsére esetünkben erről szó sincsen. A felbontása 640X360 pixel, ami igaz, hogy nem túl izmos, viszont egy nagyobbacska kép is élvezhető, ha távolabb ülünk tőle. A fi lmeket, videókat micro SD kártya behelyezésével tudunk lejátszani, vagy wifi n keresztül bármely számítógéppel, okostelefonnal összeköthető. Hangszóró is bele van építve, de ha keveselljük a hangerőt, külső hangfal is csatlakoztatható hozzá. A LED technológiának köszönhetően üzemóra garantált a világító test élettartamára. Ha utánaszámolunk, akkor ki is jön, hogy nagyjából fi lmet nézhetünk meg vele hibamentesen. Mint annyi dolog a Távol- Keletről rendelve, ez is teljesen megfi zethető, így a projektor drága dolog elméletet is meg tudjuk dönteni. Nettó forintot kell érte fi zetnünk, de olyan moziélményt kapunk cserébe, amihez itthon valóban csak nagyon drágán juthattunk volna hozzá. Talán valaki még nem hallott arról, hogy milyen hasznos egy légtisztító otthonra. Első pozitívuma az ami a mai világban nagyon fontos, hogy aki hajlamos a porallergiára, annak nagyban segíthet egy ilyen eszköz. A második jó tulajdonsága, hogy megkönnyíti a takarítást, lényegesen kevesebbet kell porszívózni egy ilyen kütyü használata mellett. A mini asztali légtisztító előnye, hogy nagyon pici, és USB-ről könnyedén lehet működtetni. Kis mérete ne tévesszen meg senkit, ha nem is akkora, mint nagyobb testvérei, azért hasznos. Pláne, ha a közelében tartózkodunk, például az asztalnál dolgozunk. Dizájnban nagyon mókás az eszköz, mert egy vulkánt formáz, mely a tetején fújja ki a már megtisztított levegőt, melyet nedvesíteni is tud. Potom forintért kihagyhatatlan ajánlat. Menet közben is tölts! Megkezdődött az iskolai szezon, mindenki füzeteket, írószereket és táskákat vásárol. De ha hátizsákot keresel, még akkor sem csúsztál le a vásárlásról, ha az utolsó utáni pillanatban szoktad megvenni a felszerelést. Ránézésre egy teljesen sima, olcsó hátizsákról van szó, csak belekukkantva pillanthatjuk meg a lényeget. A hátitáska egy kihúzható USB kábellel van megspékelve, melyhez belül külső akkumulátor csatlakoztatható. Tehát menet közben bármikor tölthetjük úgy a telefonunkat, hogy a táskában van a power bank, a kezünkben meg a telefon. Mindezt kulturált, igényes módon egy igencsak dizájnos táskával. Több színben is elérhető, létezik fi úsabb és lányosabb variáns is. Az ára kifejezetten barátságos, 3600 forintért vihető, ami nagyon olcsó. Légy újra gyerek! Nincs is nagyobb élmény, mint olyan játékkal játszani, amit magad alakíthatsz kényedrekedvedre. Valami hasonló a mostani kis műanyag tank is, aminek kivételesen nem az a lényege, hogy hogyan néz ki. A kialakítás arra utal, hogy olcsó termékről van szó, és ez így is van. Műanyag ház, elnagyolt formák, de nagyon nem erre kell fókuszálni! Mert a legfontosabb az, hogy a tank lekövet bármilyen utat, amit rajzolsz neki. Igen, nem csalás, nem ámítás, elég csak egy fi lccel megrajzolni a mókás katonai gépezet útvonalát, és máris végigmegy rajta. Gondoljunk bele, milyen jól lehetne velük szórakozni, ha több is lenne belőlük. Egész egyszerűen zseniális, és csak forintot kell fi zetni az önjáró csodáért.

33 VÁROS // FITT 64 VÁROS // FITT 65 Ha unod a banánt Ínycsiklandó receptek egészségtudatos ínyenceknek A körte bizonyítottan kitűnő fogyókúrás étel, de nemcsak a magas rost- és az alacsony kalóriatartalma miatt, hanem azért is, mert majdnem annyira édes, mint egy szelet csoki. Így ha megeszel egy körtét, az édesség utáni vágyadat is kordában tudod tartani! Egy percig se hidd azt, hogy ha vége a nyári gyümölcsdömpingnek, akkor a hidegebb időkre már csak a banán-alma kombó marad egészséges falatkaként. A novemberi cidriig még jócskán van időnk, a kora őszi napsütésben pedig nincs is jobb, mint az illatos avarban ülve olvasni, és az évszak egyik favoritját, a sokat tudó körtét majszolni. -kurczorsi- Gyümölcsrizs körtével Ha imádod a gyümölcssalátát és a tejberizst is, akkor miért ne kombinálhatnád a kettőt? Ráadásul, hogy még inkább fi tt lehess, cukor helyett mézzel édesítsd és alacsony zsírtartalmú tejben rottyantsd meg a rizst, mielőtt belekockázod az ugyancsak mézbe és persze fahéjba áztatott körtedarabkákat. Dolgozz nyugodtan többfajta körtével! Hiszen ennek a gyümölcsnek csaknem 30 főbb faja ismert. Mindegyiket másért szeretjük! TIPP Túrós-körtés zabpuding Végül pedig bűnözz egy kicsit! Pudingot és zabpelyhet főzz össze, majd turmixolj le, aztán szépen sorban rétegezd egy pohárba a következőkkel: túróval, friss joghurttal és ledarált körtepürével. Édesítőnek itt is használhatsz mézet! Körtepatika A körte csakúgy, mint a szilva, sok más csonthéjas magvú gyümölccsel együtt a rózsavirágúak rendjébe tartozik. Az ember már több mint 3000 éve ismeri és termeszti, bár a középkorban csak megfőzve fogyasztották, mert úgy gondolták, hogy nyersen mérgező. Úgy tűnik, hogy a valódi egészséges táplálkozáshoz a körte is elengedhetetlen darab, hiszen csakúgy, mint sok más gyümölcstársa, ő is igazi kincsesbánya a szervezetünknek. Kisebb eséllyel lesz cukor- illetve szívbeteg az, aki rendszeresen fogyasztja. De nem csak megelőző hatása miatt csodaszer ez a gyümölcs: magas rosttartalma csökkenti a gyomor- és bélpanaszokat és még a nehezen kezelhető bélgyulladásra is jó hatással van. Ráadásul a benne lévő bór ízületi kopásokra, gyulladásokra és az időben felfedezett csontritkulásra is szuper hatékony gyógyír lehet! Jó hírünk van anyukák: a körtét friss tanulmányok hipoallergénnek nyilvánították, ami annyit tesz, hogy nem okoz allergiát. Emiatt pedig akár a csecsemők is nyugodtan falatozhatnak belőle! TIPP Körtesaláta csirkével Pillanatok alatt varázsolhatsz egyedi köretet is a körte segítségével. Csak vágj fel két-három keményebb gyümölcsöt egy tálba, szeletelj hozzá répát, almát, dobálj mellé diót, és már kész is a kitűnő és extrán diétás fogás, például egy roston sült csirkemellhez!

34 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 66 KÉPREJTVÉNY Melyik filmből vágtunk ki képkockákat? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Vissza a jövőbe A helyes megfejtést beküldők között Barry Seal: A beszállító filmplakátot sorsolunk ki. Az augusztus 31-én megjelent játékunk nyertese: Nagy Norbert A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre szeptember 20-ig. A mail tárgyában a PE37 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Mikesy Veronika, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Soós András, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

35