FREE December _67-68_borito.indd 1 12/10/18 2:07:03 PM

Átírás

1 FREE December

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/50. INTERJÚ 4 5 // Christopher Miller, Phil Lord // Szipőcs Krisztina MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 19 // Játék 22 // Gyerekfi lmek // Így készült SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 47 // Fotókiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 63 // Táncházak VÁROS // Karácsonyi vásárok 66 // Fotó exkluzív tartalom A Nyelvrokonok Észt magyar kortárs művészeti kiállításon jártunk A Pesti Est bemutatja: Mese habbal (Jurányi Ház) Mértékkel vásárolj a karácsonyi dömpingben (is)! Dec. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V 31 H

3 INTERJÚ CHRISTOPHER MILLER Christopher Millerről és Phil Lordról akkor hallottunk utoljára, amikor kirúgták őket a Solo: Egy Star Wars- történet rendezői székéből, pedig korábban sikert sikerre halmoztak olyan filmekkel, mint A LEGO-kaland vagy a 21 Jump Street.. Most egy ani- mációs szuperhősfilm, a Pókember: Irány a Pókverzum! producereiként tértek vissza. Mit gondoltok, miért szerethetik az emberek a Pókember animációs filmeteket? Miller: Már önmagában az animáció miatt, hiszen olyasmiket engedhettünk meg magunknak az animációs stílusnak köszönhetően, ami egy élőszereplős fi lmben elképzelhetetlen lenne. Persze a lényeget itt is a történet, a karakterek és a humor adja. Ez Miles sztorija, felnövéstörténet egy fi úról, és arról, hogyan találja meg magát a világban. Ez adja a fi lmünk szívét. Megpróbáltatok olyan filmet csinálni, ami a gyerekeknek és az őket elkísérő szülőknek is tetszeni fog? & Lord: Rengeteg tesztvetítésünk volt, és a kérdőíven mindig megkérdeztük, hogy szerintük kinek való a fi lm, és a leggyakoribb válasz az volt, hogy mindenkinek. Ez szerintünk is így van. Vannak benne poénok a kölyköknek, poénok a felnőtteknek, és ahhoz képest, hogy egy óriási akciófi lmről van szó, van benne valami aranyos és kedves. Végső soron ez nagyon érzelmes mozi olyan üzenettel, ami az egész család számára érvényessé teszi. Mesélnétek a történetről? Miller: A főszereplőnk egy brooklyni kölyök, Miles Morales. A családja sokat vár tőle, és rendesen megkavarodik az élete, amikor megharapja őt egy radioaktív pók. Nem állt készen arra, hogy egy szuperhősös akciótörténet főhősévé váljon, Mindketten 43 évesek. PHIL LORD mégis ez történik vele. Mileson kívül szerepel még a sztoriban Peter Parker, aztán Pókember egy öregebb verziója Akad néhány Pókember a világban, akik segítenek Milesnak abban, hogy ő is igazi Pókemberré váljon. Mi inspirálta a filmeteket? Lord: Minden azzal az ötlettel kezdődött, hogy bárki viselheti a maszkot. Ha ránézek Pókemberre, akár magamat is láthatom benne. Ezért is hoztunk össze a fi lmben ennyi különféle Pókembert, akik egészen sokféle módon különböznek egymástól. Az volt a célunk, hogy azok a fi atalok, akik megnézik a fi lmet úgy jöjjenek ki a moziból, hogy akár ők is képesek lehetnek nagy tettekre. Azt szeretnénk, hogy az emberek erősnek érezzék magukat, hiszen a fi lmünk is erről szól, meg persze arról, hogy mi, emberek számíthatunk egymásra, és bedobhatjuk a közösbe a saját szuperképességeinket, legyen az bármi is. Híresek arról, hogy rossz filmes koncepciókból hoznak ki valami jót. A Solóból a hivatalos indoklás szerint kreatív nézeteltérés miatt távoztak. Miller: Már Stan Lee-ék eredeti fi gurája is elég eredeti volt a maga idejében. Itt egy alsóközéposztálybeli tinédzser, aki geekből válik szuperhőssé. Ő nem milliárdos vagy szuperlény egy másik bolygóról, hanem olyan, mint bármelyikünk. Ennek volt köszönhető, hogy a fi gura olyan gyorsan vált hihetetlenül népszerűvé. A fi lmünk ennek az alapsztorinak a modernizált változata. Bárkiből lehet szuperhős! A filmetekben nemcsak erős férfi, hanem erős női karaktereket is találhatunk. Lord: Azt akartuk, hogy mindenki találjon valami élvezeteset Bárki viselheti a maszkot. a fi lmben, valamit, amihez tud kapcsolódni, ezért nagyon változatos karaktereket dolgoztunk ki. Ott van Miles anyukája, akit mindenki imádott a stábban, és akiből olyan melegség és intelligencia sugárzik, hogy ezt látva rögtön a családjába szeretnél tartozni. Miller: Hozzá hasonlóan fontos Pók-Gwen is, aki egy elképesztően magabiztos, hihetetlenül cool fi gura. Aztán ott van még May néni, aki a mi univerzumunkban azért szétrúg néhány segget. Bizonyos értelemben ő Q karaktere a fi lmünkben: ő segít kitalálni néhány nagyon fontos technológiát, például a hálóvetőt. Lord: Ő adja oda Milesnak az első hálóvetőjét. Miller: May néniből is próbáltunk egy olyan verziót kreálni, ami érdekes lehet a rajongóknak. Miért fektettetek ekkora hangsúlyt a humorra? Miller: Azt vettük észre, hogy bármit csinálunk, abban a humornak mindig fajsúlyos szerep jut. Mindig szeretjük meglátni a dolgok abszurd oldalát, és persze megnevettetni egymást és a nézőket. Tulu/InterCom 5

4 PREMIEREK 7 MOZI Pókember: Irány a Pókverzum! 50 Erős szkepticizmussal fogadtam, hogy az élőszereplős Pókember mellé a Sony egy animációs változatot is bevet, de ami első ránézésre szimpla pénzgyűjtő hadműveletnek tűnt, arról kiderült, hogy nagyon is helyén van a szíve. Spider-Man: Into the Spider-Verse 2018, színes, amerikai animációs akciófilm Hossz: 117 perc R.: Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman A képregények világában már egy ideje ismerik a jelenséget, hogy ugyanazon szuperhősnek több különböző mutációja létezik, melyek akár párhuzamosan futnak egymás mellett. Az ebben rejlő lehetőségeket a filmek világában eddig nem használták ki, ám mivel a szuperhős-történetek népszerűsége a jóslatokkal ellentétben nem akar alábbhagyni, így csak idő kérdése volt, hogy Hollywood ebbe is belekóstoljon. A dolog persze érthető: így ugyanabból a jól bejáratott névből lehet dupla (tripla stb.) annyi pénzt és filmet kisajtolni. A Sony animációs stúdiójának pókfilmje nem kötődik a Marvel Univerzumhoz, egy teljesen önálló, a saját lábain álló alkotás, vagy divatosabban mondva spin-off, ami egy önmagában kerek történetet mond el arról, hogy mi történik akkor, ha egy dimenziókapu kinyitásakor több párhuzamos dimenzió kavarodik egybe, és a sok dimenzió különböző Pókemberei egy csapatban találják magukat. Zavarosnak hangzik? Van benne valami, de a film olyan erővel diktálja a tempót és a képregényes animációs stílust (még szövegbuborékokat is kapunk), hogy könnyen megbocsátjuk neki az alibisztorit. Ráadásul az idős Pókemberben, a noir Pókemberben vagy a Pókmalacban (!!!) rejlő lehetőségeket nagyon ügyesen használja ki, teli van okos poénokkal és kikacsintásokkal, és Pókember kamasz énjét, és az ezzel járó élethelyzeti viszontagságokat is ügyesen aknázza ki. Tulu Aquaman 50 Aquaman 2018, színes, amerikai akciókalandfilm Hossz: 143 perc R.: James Wan Sz.: Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe Az Igazság Ligájában már bemutatkozott a vízi élőlényeket irányítani képes Aquaman, aki ezúttal különálló fi lmben mutathatja meg, hogy mit tud. A Trónok harcából ismert Jason Momoa visszatér Atlantis törvényes uralkodója szerepében, akinek egy komoly dilemmával kell szembesülnie: bár esze ágában sincs királlyá válni, a világ sorsa múlik azon, hogy megakadályozza-e trónbitorló féltestvérének terveit. A szárazföld és a tenger gyermekeként nemcsak a testvérével, hanem a saját identitását övező kérdésekkel is meg kell küzdenie. Bár leírás alapján az Aquaman zord királydrámának hangzik, James Wan (Démonok között) szuperhősfi lmjében a humorból és a pörgős akciójelenetekből sincs hiány. Hollywood egyik legkarizmatikusabb színésze pedig még a képregények népszerűtlen hősét is képes menővé varázsolni. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Álommeló 50 Second Act 2018, színes, amerikai romantikus vígjáték Hossz: 103 perc R.: Peter Segal Sz.: Milo Ventimiglia, Vanessa Hudgens, Jennifer Lopez A 43. születésnapját ünneplő Mayának egyetlen kívánsága van, feljebb jutni a ranglétrán. 15 éve robotol ugyanazon a munkahelyen, ám felsőfokú végzettség hiányában nem sok esélye van az előléptetésre. A véletlen úgy hozza, hogy New York egyik legmenőbb cégénél kap munkát és bár úgy tűnik, Maya a tökéletes választás az állásra, őt magát elbizonytalanítja, hogy nem az, akinek kollégái hiszik. Queensből Manhattanbe vezet az út, a kérdés pedig az, hogy tényleg a papír a fontos, vagy a tapasztalat, a talpraesettség és az emberismeret? A választ keresve senki ne vizionáljon sötét fellegeket az égre, a fi atalkori döntésekről és a megújulásról szóló fi lmet veterán vígjátékosok követték el a Dolgozó lányt és társait mai, modern köntösbe bújtatva. És ha már a főszerepet Jennifer Lopez kapta meg, a Sia által a fi lmhez írt Limitless című számot is ő adja elő. Hujber

5 MOZI // PREMIER 8 Milliárdos fiúk klubja 51 Billionaire Boys Club 2018, színes, amerikai életrajzi dráma Hossz: 108 perc R.: James Cox Sz.: Ansel Elgort, Kevin Spacey, Taron Egerton Ha otthonosan mozogsz a számok világában, előbb-utóbb bevonz a pénz. Így volt ezzel a két jó barát is, akik a 80-as években Los Angelesben létrehozták a Milliárdos Fiúk Klubját, hogy fejest ugorjanak a tutiba. Ügyükhöz megnyerték maguknak a szakma legjobbját, azonban számításaikba hiba csúszott és az életük lett a tét. A fi lmet még 2016-ban forgatták, majd jött Kevin Spacey zaklatási botránya. Némi csúszással ugyan, de az alkotók úgy döntöttek, mégis bemutatják a fi lmet. A gazdaggá válás nem a pénzről szól, hanem arról, hogy látnak mások és te hogyan látod saját magadat. Ezzel a mondattal nyit a főszereplő, de az 5. percben kiderül, hogy csak egy csajt akar becserkészni. Spacey, Elgort és Egerton hiába jók, a lélek nélküli cselekmény nem képes kiaknázni a pénzcsinálós ezúttal befektetési csalás és gyilkosság moziban rejlő lehetőséget. Hujber McQueen 51 McQueen 2018, színes, brit életrajzi dokumentumfilm Hossz: 111 perc R.: Ian Bonhôte, Peter Ettedgui Hálás téma olyan divattervezőről forgatni fi lmet, akit nemcsak az extravagáns és innovatív ruhái, hanem látványos és formabontó divatshow-i tettek híressé. A kilencvenes és a kétezres évek divatvilágának meghatározó alakja volt Alexander McQueen, aki egyfajta fenegyerekként rúgta fel a szakma összes szabályát. Mint megannyi zsenié, McQueen élete is egyszerre volt varázslatos és tragikus: a vele született tehetség hamar kiemelte a brit munkásosztályból, de a márkává válásnak mindig meg kell fi zetni az árát. A róla készült dokumentumfi lm egyszerre szól a divatvilágban jártas rajongóknak és a külső szemlélőknek is; a hozzá közel állók beszámolói alapján megismerjük McQueen történetét, a kollekciók bemutatóiból képet kapunk a különleges stílusáról, a házi videóknak köszönhetően pedig a személyisége is megjelenik a fi lmben. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z FILM CÍME: 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ŰRDONGÓ 3D PREMIER ELŐTT! SZ CSAK SZERDA ESTE 19:00 ÓRAKOR A GRINCS 3D PREMIER! SZ 11:30 13:30 15:30 ÁLOMMELÓ PREMIER! SZ 10:30 12:30 14:45 17:15 19:30 21:45 AQUAMAN PREMIER! SZ 10:45 13:45 16:45 19:45 21:00 A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM SZ 18:15 20:30 A GRINCS SZ 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 A GRINCS SZ 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 A KARÁCSONY MENTŐAKCIÓ SZ 10:30 12:30 14:30 BOHÉM RAPSZÓDIA SZ 17:45 20:45 BUÉK MB 16:30 19:15 21:30 LEGENDÁS ÁLLATOK GRINDELWALD BŰNTETTEI SZ 15:15 LENGEMESÉK 2. TÉL A NÁDTENGEREN MB 10:00 11:45 13:15 ROBIN HOOD SZ 16:15 18:45 21:15 APRÓLÁB SZ 10:15 12:15 14:15 csak szombat, vasárnap kivéve szerda *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE! 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK FILM CÍME: 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ŰRDONGÓ 3D PREMIER ELŐTT! SZ CSAK SZERDA ESTE 20:30 ÓRAKOR A GRINCS SZ 12:00 14:00 16:00 AQUAMAN 3D PREMIER! SZ 18:30 21:15 AQUAMAN PREMIER! SZ 11:30 14:30 17:30 20:30 ÁLOMMELÓ PREMIER! SZ 16:15 19:30 21:30 A GRINCS SZ 11:00 13:00 15:00 17: A DIÓTÖRŐ ÉS A NÉGY BIRODALOM SZ 11:15 13:15 BOHÉM RAPSZÓDIA SZ 18:15 20:00 21:00 BUÉK MB 15:15 17:30 KARÁCSONY MENTŐAKCIÓ SZ 15:45 LEGENDÁS ÁLLATOK - GRINDELWALD BŰNTETTEI SZ 11:15 13:45 LENGEMESÉK 2. - TÉL A NÁDTENGEREN MB 11:45 13:45 ROBIN HOOD SZ 17:45 21:00 csak szombat, vasárnap kivéve kedd kivéve kedd, szerda

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA SCREEN X: teljes árú jegy: 2360 Ft diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1920 Ft; CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 11h, 14h, 17h, 20h. 13-án 13.15, 18.15, 14-én 10.45, 15.45, 15-én 13.15, PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am. 3D Digital) 18.15, 16-án 10.45, 15.45, 17-én 13.15, 18.15, 18-án 10.45, 15.45, 19-én 13.15, ŰRDONGÓ Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én 19.30, 20.45, 22h. A Grincs (mb. am. fr. kínai jap. 3D Digital) 13.30, ÁLOMMELÓ (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 22.15, 13-án is, h is. AQUAMAN (am. auszt. original version) 12h, 15h, 18h, 21h. AQUAMAN (mb. am. auszt.) 10h, 13h, 16h, 22h, h is, 18-án is, 19-én 19h is. MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA (mb. am.) 16.15, 19h, 21.15, is, 17-én is, is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 10h, 12h, 14.30, 17h, PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (am. original version) 13-án 10.45, 15.45, 14-én 13.15, 18.15, 15-én 10.45, 15.45, 16-án 13.15, 18.15, 17-én 10.45, 15.45, 18-án 13.15, 18.15, 19-én 10.45, ROSSZ VERSEK (magy.) 14-én 19h. Amikor lehunyod a szemed (mb. ang.) 22.30, 13-án is, 14-én is, is, 19-én is. Apróláb (mb. am.) , 16-án 10.30, 17-én 10.15, A belleville-i zsaru (mb. fr.) h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 13-án 11h, 16.30, 19.15, 14-én 11.45, 14.30, 17.15, 20h, , 19.15, 17-én 10.45, 16.15, h, Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 13-án 13.45, 20.45, 14-én 22.15, , , 17-én 13.30, , 19-én BÚÉK (magy.) 13-án 13.45, 16h, 18.20, 22.15, , 17.45, , 14-én 20.15, 22.30, , 22.15, , 19-én 20.15, BÚÉK (magy.) 16-án A diótörő és a négy birodalom (mb. am.) 14.40, 13-án is, h is. A Grincs (mb. am.) 10h, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 13-án, is. A Grincs (am. original version) 11.30, A ház, amit Jack épített (fel. ném. fr. dán svéd) 14-én A ház, amit Jack épített (mb. ném. fr. dán svéd) 13-án, , 19-én A karácsony mentőakció (mb. fr. belga) 16.50, is, 17-én 14h is, 19-én is. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (am. ang. original version) 13-án 19.45, 16-án 14.15, 18-án Legendás állatok: Grindelwald 11.30, 17h, is, is, (mb. am. ang.) bűntettei is. Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) , , 15-én 10.30, Nyughatatlan özvegyek (fel. am. ang.) 13-án, h, 18-án 22.15, 19-én 22h. Robin Hood (mb. am.) 19.30, 22h, is, 17-én is, is. Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 14.30, PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am. 3D Digital) 17h, h is. ŰRDONGÓ Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én 20h. A Grincs Legendás állatok: Grindelwald bűntettei ÁLOMMELÓ (mb. am. fr. kínai jap. 3D Digital) h, h, 19-én 13h. (mb. am. ang. 3D Digital) , 18-án 16.30, 19-én (mb. am.) 3 ÓRA 16.15, , 20.45, is, is, 19-én 19.15, is. P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE AQUAMAN (mb. am. auszt.) 17.30, 22h, is. MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA (mb. am.) h, 19-én PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 14.30, 19.30, is. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) , , 18-án 14.45, 19-én BÚÉK (magy.) 13.15, 17.45, 20h, A diótörő és a négy birodalom (mb. am.) , , 18-án 14h, 19-én A Grincs (mb. am.) 16h, 18h, h is, 15-én 10h is, 19-én 14h is. A karácsony mentőakció (mb. fr. belga) 15.30, h is. Legendás állatok: (mb. am. ang.) 17.30, is. Grindelwald bűntettei Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) 15-én 10.10, 16-án Robin Hood (mb. am.) , 19.15, 21.45, 19-én 13h, Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 10h, 13h, 16h, 19h, 22h. Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 11h, 14h, 17h, 20h. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am. 3D Digital) 14.30, ŰRDONGÓ Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én 19.45, 20.45, A diótörő és a négy birodalom (mb. am. 3D Digital) 19-én A Grincs Legendás állatok: Grindelwald bűntettei ÁLOMMELÓ (mb. am. fr. kínai jap. 3D Digital) (mb. am. ang. 3D Digital) 11.45, 17h. (mb. am.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, , 19-én is. 3 ÓRA 3 ÓRA P P 12.30, 14.45, 17h, 19.15, 21.30, is, 17-én 10h is, is. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE AQUAMAN (mb. am. auszt.) 12h, 15h, 18h, 21h. MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA (mb. am.) 13.10, 17.40, 20h, PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 10.45, 13.15, 15.45, 18.15, Amikor lehunyod a szemed (mb. ang.) 18.40, , is, 19-én 15.30, 22h is. Apróláb (mb. am.) , h. A belleville-i zsaru (mb. fr.) Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 10.45, 16.15, 19h, is, 13-án, is, is, 17-én is, 19-én is. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 14-én 20.30, 16-án 13.30, 18-án BÚÉK (magy.) 11.30, 16h, 18.15, 20.30, 21.45, 13-án, is. A diótörő és a négy birodalom (mb. am.) , 13-án 11h, 14-én 10h, h. A Grincs (mb. am.) 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, is, 14-én 14h is. A ház, amit Jack épített (mb. ném. fr. dán svéd) , A karácsony mentőakció (mb. fr. belga) 12.10, 16.30, 17-én 10h is. Legendás állatok: (mb. am. ang.) 10.15, 13h, 15.45, Grindelwald bűntettei Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) Nyughatatlan özvegyek (fel. am. ang.) Robin Hood (mb. am.) 15.15, 17.45, 20.15, h is. A végzet órája (mb. am.) Dec. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V 31 H

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 17h, h is, 16-án is, h is, 18-án 10h, 19h is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am. 3D Digital) 13.10, 18.10, , is. ŰRDONGÓ Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én 19.15, 20.30, A diótörő és a négy birodalom (mb. am. 3D Digital) 17.30, , is, 17-én 10h is. A Grincs (mb. am. fr. kínai jap. 11h, 13h, 15h, 17h, D Digital) 19h is, 19-én is. Legendás állatok: 17.30, h is, 13-án (mb. am. ang. 3D Digital) Grindelwald bűntettei is, is, is, h is. ÁLOMMELÓ (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, AQUAMAN (am. auszt. original version) 18.30, 21.30, is, 17-én is, is. AQUAMAN (mb. am. auszt.) 14h, 20h. MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA (mb. am.) 10.40, 16h, 19.40, 22h. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 10.40, 15.40, is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (am. original version) 13.45, 13-án is, 17-én is. 22 mérföld (mb. am.) Amikor lehunyod a szemed (mb. ang.) 16.15, , is, 17-én 20.30, is, , is. Apróláb (mb. am.) 10h. A belleville-i zsaru (mb. fr.) , 13-án 22h, , 21h, 17-én 16.20, , 18-án 22h, 19-én Bohém rapszódia (mb. am. ang.) h, 13.45, 16.30, 19.15, 13-án 21h, 14-én 18.15, 15-én 21h, 16-án 18.15, 17-én 10.45, 13.30, 16.15, 19.50, 21h, , 18-án 11h, 13.45, 18.15, 19.15, 19-én 11.45, 20h, 21h. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 13-án 18.15, 14-én 21h, 15-én 18.15, 16-án 21h, 17-én 18.15, 18-án 21h, 19-én BÚÉK (magy.) , h, 17.15, , 12.45, 13-án, , , 12.30, 17-én 14.45, 17h, , 12.45, 15h, BÚÉK (magy.) 14-én 21.50, 19-én Csillag születik (mb. am.) , A diótörő és a négy birodalom (mb. am.) 15.20, 14-én 11h is, 15-én 10h is, 16-án 11h, is. Az első ember (mb. am.) 13h. A Grincs (mb. am.) 10h, 12h, 14h, 16h, 18h, , 18-án is. A Grincs (am. original version) , 16-án 10.45, , 17-én 19h. A ház, amit Jack épített (fel. ném. fr. dán svéd) 18-án A ház, amit Jack épített (mb. ném. fr. dán svéd) , 17-én 21h, 19-én A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) , 17-én 21.30, 18-án A karácsony mentőakció (mb. fr. belga) 13-án 15.20, , 12.40, 14.50, 17h, 17-én 10.45, 13h, 15.15, , 14.50, 17h, 18-án 10.30, 19-én 10h. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (am. ang. original version) 13-án 20.15, 15-én 10h, 17-én Legendás állatok: 10.30, 13.15, 16h, is, 14-én is, (mb. am. ang.) Grindelwald bűntettei 16-án 12h is, is. Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) Nyughatatlan özvegyek (fel. am. ang.) , 18-án 22h. Robin Hood (mb. am.) 13h, 15.30, 18h, h, is, 14-én is, 19-én is. A végzet órája (mb. am.) h. Venom (mb. am.) 17.30, 21.45, is. Cinema City Aréna SCREEN X L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt.) 12h, 15h, 18h, 21h. Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. AQUAMAN FILM NYELV KH. IDŐPONT (mb. am. auszt. 3D Digital) 13h, 16h, 22h, h, 19h is, 19-én 10h, 19h is. Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 19h, 22h, h, 16h is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am. 3D Digital) 13-án, h. ÁLOMMELÓ (mb. am.) 13-án 19.30, 21.45, 14-én 20h, 22.30, , AQUAMAN (mb. am. auszt.) , 20.30, 14-én 15h, h, 20h, h. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) , 19-én 17h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 13-án 18h,, h, h. BÚÉK (magy.) 13-án 17h, 14-én 16.30, 21.30, , 20.30, h, 18-án 21.30, 19-én 18.15, A Grincs (mb. am.) , Robin Hood (mb. am.) 14-én 14h, 22.30, Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT AQUAMAN (mb. am. auszt. 3D Digital) 13h, 16h, 19h, h is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 16.15, 18.45, is. ŰRDONGÓ Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én A diótörő és a négy birodalom (mb. am. 3D Digital) 14-én 14h. A Grincs (mb. am. fr. kínai jap. 3D Digital) 15.30, is, is. P P P P INGYENES FREE INGYENES FREE INGYENES FREE INGYENES FREE Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang. 3D Digital) 19-én 13h. ÁLOMMELÓ (mb. am.) 15h, 18h, 20.15, 22.30, h is. AQUAMAN (mb. am. auszt.) 14.30, 17.30, 20.30, 22h, is. MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA (mb. am.) 15.30, 20h, 22.20, is. PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! (mb. am.) 14.45, 17.15, is, is, 19-én is. Amikor lehunyod a szemed (mb. ang.) 17.50, 21h. A belleville-i zsaru (mb. fr.) Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 14.10, 19.15, 22h. BÚÉK (magy.) 13.15, 17.15, 19.30, A diótörő és a négy birodalom (mb. am.) 13-án, , h, 12h, 19-én A Grincs (mb. am.) 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30, , is, 18-án 14h is. A ház, amit Jack épített (mb. ném. fr. dán svéd) , 19-én 22h. A karácsony mentőakció (mb. fr. belga) 15.50, is, is, 19-én is. Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (mb. am. ang.) 15.30, 18.15, h, is. Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) Robin Hood (mb. am.) 16.50, 20.30, 22.10, is.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1690 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. 45 év (fel. ang.) án 14h. A cukrász (fel. ném. izr.) án Donyeci történetek (fel. ukr.) Ez csak a világvége (fel. fr. kan.) án Férfiak fecskében (fel. ang.) én 21h. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) én Haifai kikötő (fel. ) én Három nő (fel. iráni) én Határeset (fel. dán svéd) én Határidős esküvő (fel. izr.) án Izlandi amazon (fel. fr. izl. ukr.) Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) Kaotikus karácsony (fel. svéd) én Könyvesbolt a tengerparton (fel. ang.) , , h. Lavina (fel. dán norv. svéd) án Love and Lemons Az igaz szerelem receptje (fel. svéd) én 21h. Lucia látomásai (fel. ol.) Manifesztum (fel. ném.) én 21h. A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) án Ötven tavasz (fel. fr.) én Paterson (fel. am. ném. fr.) én Phoenix bár (fel. ném.) én Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) án 19h. A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) án 21h. A remény receptje (fel. ném. fr. jap.) án 16h. ROSSZ VERSEK 2 (magy.) én 17.30, 19.15, Premier előtt! Swingerklub (fel. dán) án 21h. A szent és a farkas (fel. ol. ném. fr. svájci) , Szerelem tesztelve (fel. fr. belga) én 14h. Teheráni tabuk (fel. ném. osztr.) án 17h. Toni Erdmann (fel. ném.) án Truman (fel. sp. arg.) én 16h. VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (magy.) án A vendégek (fel. ang.) án Volt egyszer egy Németország (fel. ném. belga lux.) én 16h. Csillag Mozi Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja T1/ J 500 Ft. Diákoknak és nyugdíjasoknak 300 Ft. RÉGMÚLT IDŐK MOZIJA A kék madár (mb. am. szovj.) én Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. BÚÉK (magy.) én 13h, 16-án 20.45, 18-án 15h, 19-én Cinema Paradiso (fel. ol.) én 12.30, 16-án 16h, 18-án Exhibition: Degas A tökéletesség nyomában 15-én 11h. Virtuális tárlatvezetés a mozivásznon. Itáliai utazás sorozat: Itáliai utazás 14-én KLIMT ÉS SCHIELE AMOR ES PSYCHE: A SZECESSZIÓ SZÜLETÉSE 2 13-án 16.15, 14-én 16.30, 16-án 11.30, 17-én 16.30, 18-án 17h, 19-én 18h. Lengemesék 2 Tél a nádtengeren (magy.) én 15h, 16-án 10h, 17-én 15h, 19-én MET2018/2019 Giuseppe Verdi: Traviata 15-én 19h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából. Olasz nyelven. MINDENKI TUDJA 2 (fel. ol. fr. sp.) én 20h. Premier előtt! Napszállta (magy.) án Nemzetek zenéje Lengyel est 13-án A Sinfonietta Pannonica Ensemble koncertsorozata az Uránia színpadán. Élő koncert. NT Live Lear király 18-án 19h. Színházi közvetítés felvételről. Angol nyelven, magyar felirattal. remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) án 12h. Ruben Brandt, a gyűjtő (magy.) án 14.15, 17-én Van Gogh Búzamezők és borús égbolt 19-én FÜGGETLENÜL LENGYEL SOROZAT HIDEGHÁBORÚ 2 (fel. fr. ang. len.) én Jegyár: 1100 Ft. Premier előtt! PAOLO SORRENTINO SOROZAT A nagy szépség (fel. ol. fr.) én Ifjúság (fel. ol. fr. ang. svájci) án SILVIO ÉS A TÖBBIEK (fel. ol. fr.) én Premier előtt! VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft DECEMBER DIAFILMVETÍTÉS GYEREKEKNEK 16-án (Helyár: 600 Ft) DIAFILMVETÍTÉS FELNŐTTEKNEK 16-án (Helyár: 1000 Ft) A BŰNÖS 16 (feliratos) 16.30, EGY NAP 12 (with English subtitles) 20.00, ig, 17-én és 19-én is GYÚJTOGATÓK én A HÁZ, AMIT JACK ÉPÍTETT 18 (feliratos) ig LENGEMESÉK 2 TÉL A NÁDTENGEREN ig A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE én NAGYI PROJEKT án remélem legközelebb sikerül meghaldod :) RUBEN BRANDT, A GYŰJTŐ én A TANÚ 12 (with English subtitles) 16-án ELHALLGATOTT TÖRTÉNELEM: KUTYÁK ÉS TITKOK án (Helyár: 300 Ft) OTHERWORLD FILMKLUB: DUPLA VETÍTÉS 14-én (Helyár: 2200 Ft) NYUGDÍJAS FILMKLUB: A LÁP VIRÁGA 17-én (Helyár: 400 Ft) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI mérföld 52 Mile 22. szín. mb. am. akcióf. 94 p R.: Peter Berg. Fsz.: Mark Wahlberg, John Malkovich, Lauren Cohan, Iko Uwais. Egy elit amerikai ügynök a taktikai kommandójával megpróbál kicsempészni egy amerikai hírszerzőt, aki fontos információkat tud az országról. Cinema City Aréna ÁLOMMELÓ 50 Second Act. szín. mb. am. romkom 103 p R.: Peter Segal. Fsz.: Jennifer Lopez, Milo Ventimiglia, Vanessa Hudgens, Leah Remini. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Amikor lehunyod a szemed 51 Mara. szín. mb. ang. horror 98 p R.: Clive Tonge. Fsz.: Olga Kurylenko, Javier Botet, Mackenzie Imsand. A kriminálpszichológus Kate Fuller egy új eset kapcsán rájön, hogy egy nem akármilyen ellenféllel áll szemben: egy démonnal, ami álmukban végez áldozataival. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend AQUAMAN 50 Aquaman. szín. mb. am. auszt. fantasy 143 p R.: James Wan. Fsz.: Jason Momoa, Amber Heard, Nicole Kidman, Patrick Wilson. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus A belleville-i zsaru 50 Le Flic de Belleville. szín. mb. fr. vígj. 90 p R.: Rachid Bouchareb. Fsz.: Omar Sy, Luis Guzmán, Franck Gastambide. Miután egy gyerekkori barátja meghal egy drogügyletben Miamiban, Baaba Franciaországból Amerikába utazik, hogy egy helyi zsaru segítségével oldja meg az ügyet. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Bohém rapszódia 50 Bohemian Rhapsody. szín. mb. am. ang. életr. dr. 134 p R.: Bryan Singer, Dexter Fletcher. Fsz.: Rami Malek, Joseph Mazzello, Aidan Gillen, Mike Myers. Az extravagáns életet élő énekes, Freddie Mercury és zenekara, a Queen krónikája, középpontban a banda legendás koncertjével a Live Aid-en. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár BÚÉK 51 BÚÉK. szín. magy. vígdr. 114 p R.: Goda Krisztina. Fsz.: Mészáros Béla, Törőcsik Franciska, Szávai Viktória, Lengyel Tamás. Egy baráti társaság minden szilvesztert együtt tölt, ám most új játékot találnak ki: mindenki kiteszi a mobilját, és az összes üzenet és telefonálás a többiek előtt zajlik... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia A bűnös 51 Den skyldige. szín. fel. dán thriller 85 p R.: Gustav Möller. Fsz.: Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Omar Shargawi. Egy telefonos ügyeletben lévő rendőrnek a legnagyobb ellenfelévé az idő válik, amikor egy nő azzal hívja fel őt, hogy elrabolták. Art+ Cinema Cinema Paradiso 50 Cinema Paradiso. szín. fel. ol. fi lmdr. 123 p R.: Giuseppe Tornatore. Fsz.: Antonella Attili, Enzo Cannavale, Isa Danieli, Leo Gullotta. A híres rendező visszatér gyermekkorába és Szicíliába, ahol annak idején a mozi bűvöletében töltött el hosszú éveket. Oscardíjas darab tól mozikban a felújított változat. Uránia Donyeci történetek 51 Donbass. szín. fel. ukr. fi lmdr. 110 p Fsz.: Valeriu Andriuta, Jevgenyij Csisztyakov, Georgij Delijev. A Donyec-vidéken, Ukrajna keleti részén a manipuláció hatására elkezd szétmorzsolódni a társadalom. A háborút itt békének hívják, a politikai propagandát igazságnak, és a gyűlöletet szeretetnek. Cirko-Gejzir Egy nap 50 szín. magy. fi lmdr. 99 p R.: Szilágyi Zsófi a. Fsz.: Szamosi Zsófi a, Füredi Leo, Hajduk Károly, Vándor Éva. Anna 40 körül van. Rohan. Van három gyereke, férje, munkája, anyagi szorongása. Muszáj lenne beszélni a férjével, mert baj van, de ebben az őrületben még ez is pokoli nehéz. Art+ Cinema Gyújtogatók 51 Beoning. szín. fel. dél-kor. thriller 148 p R.: Chang-dong Lee. Fsz.: Steven Yeun, Ah-In Yoo, Jong-seo Jeon. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A ház, amit Jack épített Jong-su összefut a nagy- városban egy lánnyal, aki régen a szomszédjában lakott. Összekavarnak, a lány azonban egy másik srác közeledését is vonzónak találja. Art+ Cinema Egészen új, egyszerre mikro- és makroszintre viszi a Marvel Moziverzumot A Hangya és a Darázs! Még fel sem dolgozta az Amerika Kapitány: Polgárháború esemé nyeit, de Scott Langet már egy újabb, sürgős feladattal bízza meg mentora, Dr. Hank Pym. De ezúttal nem elég csak felölteni különleges ruháját, még azt is meg kell tanulnia, hogy dolgozzon együtt a Darázzsal, hogy fedezzenek fel néhány értékes titkot a múltból. Ki alakítja Dr. Hank Pymet a Hangya-filmekben? a Laurence b Michael c Fishburne Douglas A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre december 19-ig! Az tárgyába a PE-50 A Hangya és a Darázs szavakat írd. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. A ház, amit Jack épített 52 The House That Jack Built. szín. mb. ném. fr. dán svéd horror 155 p R.: Lars von Trier. Fsz.: Matt Dillon, Uma Thurman, Bruno Ganz, Riley Keough. A történet Jack tizenkét évét öleli át, amit sorozatgyilkosságokkal töltött, és a legmeghatározóbb gyilkosságait helyezi fókuszba. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend HIDEGHÁBORÚ 50 Zimna wojna. ff. fel. fr. ang. len. romant. fi lmdr. 88 p R.: Pawel Pawlikowski. Fsz.: Tomasz Kot, Joanna Kulig, Agata Kulesza, Cédric Kahn. Wiktort és Zula-t az isten is egymásnak teremtette, csakhogy az ő szerelmük a hidegháborús Lengyelországban lángol fel, és bármennyire szeretnék, hogy együtt legyenek, a sors és a történelem mindig közbeszól. Uránia Nyerd meg A Hangya és a Darázs című filmet DVD-n! Walton Goggins

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI A Hunter Killer küldetés 51 Hunter Killer. szín. mb. am. kínai akcióthr. 122 p R.: Donovan Marsh. Fsz.: Gerard Butler, Gary Oldman, Linda Cardellini, Toby Stephens. Egy amerikai tengeralattjáró parancsnoka egy tengerészgyalogossal szövetkezve akarja kiszabadítani az orosz elnököt egy lázadó tábornok fogságából. Cinema City Aréna Legendás állatok: Grindelwald bűntettei 50 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. szín. mb. am. ang. fantasy 134 p R.: David Yates. Fsz.: Eddie Redmayne, Jude Law, Johnny Depp, Katherine Waterston. A gonosz Grindelwald megszökik a rabságából, és egyre többen állnak mellé a muglik elleni küzdelemben. Az egyetlen, aki megállíthatja: Albus Dumbledore. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Lucia látomásai 50 Troppa grazia. szín. fel. ol. vígdr. 110 p R.: Gianni Zanasi. Fsz.: Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston. A fi atal olasz nő, Lucia egyedül neveli tizenéves lányát. Építkezésekhez méri fel a földterületeket. Egy nap munka közben különös dolgokra lesz fi gyelmes, és ennek hatására hősies harcba kezd elveiért. Cirko-Gejzir MILLIÁRDOS FIÚK KLUBJA 51 Billionaire Boys Club. szín. mb. am. életr. dr. 108 p R.: James Cox. Fsz.: Ansel Elgort, Kevin Spacey, Taron Egerton, Emma Roberts Los Angeles-i gazdag srácok egy Gazdagodj meg gyorsan! jellegű csalással próbálnak még gazdagabbá válni. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend MINDENKI TUDJA 51 Todos lo saben. szín. fel. ol. fr. sp. thriller 132 p R.: Asghar Farhadi. Fsz.: Javier Bardem, Penélope Cruz, Ricardo Darín. Laura Argentínából utazik haza a két gyerekével esküvői vendégnek, csakhogy a lakodalom alatt az egyiket elrabolják és busás váltságdíjat követelnek érte. Uránia Nagyi projekt 50 Granny Project. szín. mb. magy. ang. dok. 90 p R.: Révész Bálint. Három nagymama, három unoka, három ország, és sok különböző történet a II. világháborúról. Art+ Cinema Nyughatatlan özvegyek 51 Widows. szín. fel. am. ang. krimi 129 p R.: Steve McQueen. Fsz.: Viola Davis, Elizabeth Debicki, Michelle Rodriguez, Colin Farrell. Négy chicagói nő jókora adósságot örököl halott bűnöző férjeiktől, ezért úgy döntenek, egy közös akcióval szabadítják ki magukat ebből a pénzügyi csapdából. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Sugár PÓKEMBER IRÁNY A PÓKVERZUM! 50 Spider-Man: Into the Spider-Verse. szín. mb. am. anim. 117 p R.: Peter Ramsey, Rodney Rothman, Bob Persichetti. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Robin Hood 51 Robin Hood. szín. mb. am. kalandf. 116 p R.: Otto Bathurst. Fsz.: Taron Egerton, Jamie Foxx, Ben Mendelsohn, Jamie Dornan. A háborúból visszatérő katona egy mór segédletével veszi fel a harcot a korrupt angliai uralkodóval szemben, aki sanyargatja a népét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár ROSSZ VERSEK 50 szín. magy. vígdr. 97 p R.: Reisz Gábor. Fsz.: Reisz Gábor, Kovács Zsolt, Hajdu Szabolcs, Takács Katalin. A 33 éves Tamást összetöri, amikor a barátnője elhagyja őt. Visszamenekül az emlékeibe, és azon morfondírozik, hogy tényleg csak azután képes igazán szeretni valakit, miután elveszítette az illetőt? Cinema City Allee, Cirko-Gejzir Ruben Brandt, a gyűjtő 50 szín. magy. anim. 96 p R.: Milorad Krstiæ. Egy különös rablássorozat rázza meg a világ leghíresebb múzeumait: egy rejtélyes Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. bűnbanda egymás után szerzi meg a legértékesebb képeket. Hiába minden óvintézkedés, semmi sem akadályozhatja meg a Gyűjtőt és csapatát az újabb festmények ellopásában. Art+ Cinema, Uránia SILVIO ÉS A TÖBBIEK 52 Loro. szín. fel. ol. fr. életr. dr. 150 p R.: Paolo Sorrentino. Fsz.: Toni Servillo, Riccardo Scamarcio, Kasia Smutniak, Elena Sofi a Ricci. Silvio Berlusconi botrányokban gazdag élete megfi lmesítésért kiáltott, Paolo Sorrentino pedig meghallotta a nép hangját. Uránia A szent és a farkas 50 Lazarro felice. szín. fel. ol. ném. fr. svájci fi lmdr. 125 p R.: Rohrwacher Alice. Fsz.: Alba Rohrwacher, Sergi López, Nicoletta Braschi, Adriano Tardiolo. A világtól elzárt Inviolata településen megállt az idő. A jószívű parasztfi ú, Lazzaro-t csúnyán kihasználja és bajba keveri a helyi birtokos fi a, aki megszervezi a saját ál-elrablását. Cirko-Gejzir A tanú 50 szín. magy. szat. 112 p R.: Bacsó Péter. Fsz.: Kállai Ferenc, Őze Lajos, Fábri Zoltán, Both Béla. Egy legendás fi lm, mely sokáig dobozban hevert. Pelikán, a mocskos imperialista kém, a megátalkodott feketevágó, gátőr és szabotőr téblábolása a szocialista szellem vasútján tól immár felújított változatban látható. Art+ Cinema ŰRDONGÓ 3D 50 Bumblebee 3D. szín. mb. am. kalandf. 117 p R.: Travis Knight. Fsz.: Hailee Steinfeld, John Cena, Pamela Adlon, John Ortiz et írunk, amikor a 18. évét betöltő Charlie egy lepukkant VW bogárra lesz fi gyelmes, és elsőre beleszeret a kocsiba. Csakhogy ez a bogár jóval több, mint egy autó... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus A végzet órája 50 The House with a Clock in Its Walls. szín. mb. am. fantasy 105 p R.: Eli Roth. Fsz.: Cate Blanchett, Jack Black, Kyle MacLachlan, Colleen Camp. Lewis Barnavelt egy fi atal árva, aki segíteni próbál a nagybátyjának, hogy megtaláljanak egy mágikus órát, ami képes elpusztítani a világot. Cinema City Aréna, Cinema City Westend

12 MOZI // GYEREKFILMEK A Grincs GYEREKFILMEK Apróláb 53 Smallfoot. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Karey Kirkpatrick. Egy jeti sokáig kételkedett benne, de rá kell jönnie, hogy az emberek valóban léteznek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár A diótörő és a négy birodalom 50 The Nutcracker and the Four Realms. szín. mb. am. kalandf. 99 p R.: Lasse Hallström, Joe Johnston. Fsz.: Keira Knightley, Morgan Freeman, Helen Mirren, Matthew MacFadyen. Egy fi atal lány egyszer csak mézeskalács-katonák és egy seregnyi egér társaságában találja magát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend A Grincs 53 The Grinch. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Scott Mosier, Yarrow Cheney. Grincs morgós egy alak, aki nehezen viseli, ha mások boldogok körülötte. A karácsony ünnepének tönkretétele pont neki való feladat. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Sugár A karácsony mentőakció 53 Santa & Cie. szín. mb. fr. belga családi f. 92 p R.: Alain Chabat. Fsz.: Alain Chabat, Farahani Golshifteh, Audrey Tautou, Pio Marmai. Mikor az összes manója megbetegszik, a Télapónak a Földre kell mennie, hogy megtalálja a gyógyszert a betegségükre. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Lengemesék 2 Tél a nádtengeren 54 szín. magy. anim. 90 p R.: Pálfi Zsolt. Újabb adalék a lengék színpompás kalandjaiból. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

13 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT AQUAMAN [ fantasy ] Lehet, hogy korábban Aquaman figurája sokak szemében nevetség tárgya volt, ám mióta a figura feltűnt az Igazság Ligájában Jason Momoa megformálásában, a világ végre elkezdte komolyan venni. Most önálló filmet kapott. Az Aquaman film fejlesztése a Warnernél 10 már 2004-ben elkezdődött, de a mostani változat már Geoff Johns 2011-es képregényén alapul. 9 James Wan (Démonok között, Fűrész) rendezőnek a Warner felajánlott a Flash mozifi lm és az Aquaman megrendezését is. Wan azért az utóbbit választotta, mert ezt érezte nagyobb kihívásnak, lévén a fi gura elég megosztó, és a víz alatti világ megteremtése sem bizonyult épp fáklyás menetnek. Ez az első DCEU mozifilm, amit teljes egészében digitális kamerákkal forgattak. A korábbi fi lmeket még 35 mm-es fi lmre vették fel, a Batman Superman ellen egyes jeleneteit pedig 70 mm-es IMAX kamerákkal. 5 3 A filmet nagyrészt az ausztráliai Queenslandben, valamint olasz, kanadai és marokkói helyszíneken forgatták. 8 Wan számára a két legfontosabb inspirációt Az elveszett frigyláda fosztogatói és A smaragd románca című fi lmek jelentették. Mindkét fi lmben kiemelten fontos a csipkelődő, kalandos romantika a férfi és a női főszereplő között. A háromágú szigony a görög mitológiában Poszeidón fegyvere volt. A fi lm világában ezt a fegyvert csak a víz alatti világ nemesi leszármazottai használhatják: Atlanna, Orm és Arthur. 4 2 A filmhez annyi vizuális effektust kellett készíteni, hogy összesen hét VFX cég dolgozott rajta, többek között a szakma olyan sztárjai, mint az Industrial Light & Magic, a Weta vagy a Digital Domain. 7 A rendező a nagy tengeri szörny megteremtéséhez A fekete lagúna szörnye című klaszszikus horrorfi lm lényét használta alapként. 6 Jason Momoa eleinte el sem akarta hinni, hogy komolyan felajánlották neki Aquaman szerepét (bár ez még az Igazság Ligája miatt történt), lévén a karakter a képregényekben egy fehér bőrű, szőke, hosszú hajú fi gura, aki maximum adoniszi testalkatában emlékeztet az egykori Khal Drogóra. 1 A film költségvetése 160 millió dollár (+ marketingköltség) volt, ami elég izmos összeg ahhoz képest, hogy egy korábban a képregényekben nem annyira közkedvelt karakterre költötték el.

14 AJÁNLÓ 26 Szép Ernő. SZÍNHÁZ Patika című színműve 1919-ben jelent meg, most közel száz évvel később az Örkény Színház állítja színpadra, Kovács Márton és a Mohácsi fi vérek átiratában, Novkov Máté, Tenki Réka, Znamenák István főszereplésével, Mohácsi János rendezésében. A bölcsek azt állítják, hogy az élet célja az, hogy boldogok legyünk. De mi jelenti a boldogságot? Az apró dolgok? Megtalálni a kávé és a tej tökéletes egyensúlyát? Pénzt találni egy rég nem hordott Fotó: Horváth Judit nadrágban? Levenni a melltartót a nap végén? És mi van azzal, akit nem tesznek boldoggá az apró dolgok, és szerető feleség ölelésére, gyermekkacajra, otthonra vágyik? Kezében a boldogság receptje de vajon létezik-e az a patika, ahol mindez kiváltható? olvasható a darab színlapján. Pass Andrea legújabb darabja a Trafóban Boldogság receptre Fotó: Bartha Máté Szép Ernő: Patika Örkény István Színház O December 15., 19h Pass Andrea író-rendező legújabb darabja azzal a kérdéssel foglalkozik, hogyan lehet a halálhírt hitelesen közölni színpadon. Betegségről, szeretteink haláláról nem könnyű fogalmazni. A téma epikus, bár hordoz magában abszurditást és szürrealitást, ami segíthet. Viszont túl személyes. Miért terhelném ezzel a közönséget? ( ) Sosem kerestem ennyi ideig egy mondatot, egy kérdést, egy választ. Hogy lehet halálhírt hitelesen közölni színpadon? írta a darab kapcsán a rendező. Az Eltűnő ingerek szerepeiben Hajdu Szabolcsot, Kárpáti Pált, Pallag Mártont, Pető Katát, Petrik Andreát és Réti Adriennt láthatjuk, az előadás zenéjét a Freakin Disco készítette. Pass Andrea: Eltűnő ingerek Trafó O December 14., 15., 20h Amazonok második rész December 13-án mutatja be a Rózsavölgyi Szalon Szarka János rendezésében Jean-Marie Chevret Amazonok Három év múlva című darabját, ami a három éve nagy sikerrel játszott Amazonok folytatása. Az új történetben három év telt el az amazonok, vagyis Martine (Náray Erika), a negyven körüli háziasszony, a megözvegyült Annie (Györgyi Anna) és a kőkemény, karrierista Micky (Auksz Éva) életében, akik látszólag boldogabbak, mint valaha. De lehet, hogy csak látszólag. Jean-Marie Chevret: Amazonok Három év múlva Rózsavölgyi Szalon O December 13., A Műhely Alapítvány Az ismeretlen kutatása című programsorozatának keretein belül három alkotócsoport kutathatott nyolc héten keresztül az általuk választott témakörökben. Szeri 27 Steve Jobs valódi ikon. Legenda. Példakép. De vajon mi húzódott a rendkívüli karrier mögött? Ki volt igazából ez a mindenki máson átgázoló, karizmatikus, megnyerő, ugyanakkor hidegvérű és kegyetlen mogul, aki már huszonévesen multimilliomosként uralta a számítástechnikai piacot? A Spirita Társulat ijobs című előadása Jobs és cége, az Apple életének három fontos, sorsfordító momentumába enged bepillantást nem karriertörténet és nem életrajz, hanem maga az élet: valódi színház drámával, feszültséggel és egész életünkre kiható tétekkel. Az ismeretlen kutatása Előadás Steve Jobsról Spirita Társulat: ijobs Bethlen Téri Színház O December 14. és 15., 19h Viktor táncművész, koreográfus, Páll Tamás médiaművész, játéktervező és Muskovics Gyula kurátor Phoenix című munkája; Dömötör Luca táncművész, koreográfus és Pintér Gergő matematikus, tanár, zenész Elképzel/e/hetetlen című interdiszciplináris kísérlete, valamint Dömötör Judit táncos, koreográfus és Hajnal Márton orvos, fi zikus, kutató Range of Chance című kutatása kapott támogatást. A sorozat záróeseményére december 18-án kerül sor a MU Színházban, mely a három különböző kutatásnak valamint a nézőknek kíván közös platformot kínálni a találkozásra és együttgondolkodásra.

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 Az évad bemutatói az -n 29 DARAB CÍME O ALKOTÓK Átrium L Bp. II., Margit krt. 55. T20/ dühös ember én Belvárosi Színház L Bp. VII., Károly körút 3/A T1/ Mojo én 19h Dühöngő ifjúság Három esős nap 15-én 20h 16-án 17h Bethlen Téri Színház L Bp. VII., Bethlen Gábor tér 3. T1/ SZALON SZEMEL - VÉNYEK A PIROS- RUHÁSOK ÉLETÉBŐL ijobs 13-án 19h h Író: Reginald Rose. R.: Császi Ádám. Sz.: Brasch Bence, Debreczeny Csaba, Fehér Balázs Benő, Gyabronka József. Nyilvános főpróba. Író: Jez Butterworth. R.: Göttinger Pál. Sz.: Cselényi Nóra, Csőre Gábor, Nagy Dániel Viktor, Szabó Kimmel Tamás. Író: John Osborne. R.: Znamenák István. Sz.: Szabó Kimmel Tamás, Kovács Patrícia, Járó Zsuzsa, Ötvös András. Író: Richard Greenberg. R.: Novák Eszter. Sz.: Kovács Patrícia, Schruff Milán, Szabó Kimmel Tamás. K.: Bérczi Zsófi a. Sz.: Luca Izabella, Tímár Dorka, Szalay Henrietta. Író: Egressy G. Tamás. Sz.: Egressy G. Tamás, Fodor Boglárka, Bárány Gergely, Gulyás Ádám. Nőkből is megárt én 19h Író: Pataki Éva. R.: Cseh Judit. Sz.: Tordai Teri, Horváth Lili. Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Ország Lili stúdió: APA LÁNYA h Író: Háy János. R.: Hoffer Károly. Sz.: Pallai Mara. A vihar én 19h Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Így játszottak ők Karády Katalin 14-én 19h Író: William Shakespeare. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Pájer Alma Virág, Hannus Zoltán, Blasek Gyöngyi. R.: Réczei Tamás. Sz.: Trokán Nóra, Józan László, Debreczeny Csaba. Caveman Az ősember 15-én 19h R.: Szántó Erika. Sz.: Kálloy Molnár Péter. Haverok, Buli, Bon-Bon 16-án 19h R.: Háda János. Sz.: Szolnoki Péter, Koós Réka, Zakariás Éva, Szabó Máté. Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger Nyolc nő 13-án 19h 14-én 19h 39 lépcsőfok 15-én 19h Hazudj inkább, kedvesem! Beugró Menopauza 16-án, 18-án 19h 17-én 19h 19-én 19h József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Lucifer show Karenina, Anna Feketeszárú cseresznye Vesztegzár a Grand Hotelben Die Päpstin A pápanő Légy jó mindhalálig 13-án 18h 14-én 19h 15-én 15h 16-án 17h, 17-én 15h 18-án 19h 19-én 18h Író: Agatha Christie. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf, Hajdu Steve. Író: Robert Thomas. R.: Korcsmáros György. Sz.: Hernádi Judit, Lévay Viktória, Erdélyi Tímea, Dobó Kata, Pásztor Erzsi, Zsurzs Kati, Horváth Lili, Tóth Judit. Író: John Buchan, Alfred Hitchcock, Patrick Barlow. R.: Horgas Ádám. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Nagy Sándor, Szirtes Balázs. Író: Alfonso Paso. R.: Radó Denise. Sz.: Tóth Enikő, Román Judit, Csonka András, Kerekes József. Sz.: Pokorny Lia, Kálloy Molnár Péter, Rudolf Péter, Szabó Győző. Műsorvezető: Novák Péter. Író: Jeanie Linders. R.: Tallós Rita. Sz.: Hernádi Judit, Szulák Andrea, Tóth Enikő, Náray Erika. Író: Nemlaha György. R.: Verebes István. Sz.: Fehér Anna, Fekete Réka Thália, Holczinger Szandra, Korponay Zsófi a. Író: Nagy András. R.: Telihay Péter. Sz.: Gazdag Tibor, Létay Dóra, Zöld Csaba, Fazakas Júlia. Író: Hunyadi Sándor. R.: Kerényi Imre. Sz.: Rékasi Károly, Nemcsák Károly, Pikali Gerda, Kocsis Judit. Író: Hamvai Kornél, Varró Dániel, Rejtő Jenő. R.: Szente Vajk. Sz.: Szerednyey Béla, Kocsis Judit, Vaszkó Bence, Kovalik Ágnes. Író: Dennis Martin. R.: Hargitai Iván. Sz.: Csonka Dóra/Török Anna, Réthy-Hudák Erik, Monori Dominik, Fila Balázs. Író: Móricz Zsigmond, Kocsák Tibor, Miklós Tibor. R.: Hargitai Iván. Sz.: Molnár André Lukács/Vízlendvai Áron, Ömböli Pál, Chajnóczki Balázs, K. Nagy László. Dec. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V 31 H S.Ö.R. Shakespeare Összes Rövidítve Varsói melódia 18-án 19h 19-én 19h Író: William Shakespeare, Adam Long, Jes Borgesson, Daviel Singer. Sz.: Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter, Gáspár András. Író: Leonyid Zorin. R.: Kocsis Gergely. Sz.: Tompos Kátya, Adorjáni Bálint.

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR Gaál Erzsébet Stúdió: János vitéz Tartuffe 13-án, 18-án 15h 14-én 16h A pillangók szabadok 15-én A gyertyák csonkig égnek 16-án Rómeó és Júlia én 12h, 15h Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp. II., Jurányi utca 1 3. T70/ Fear the Szaknévsor 13-án 19h Cigány magyar 13-án Író: Petőfi Sándor. R.: Quintus Konrád. Sz.: Szilvási Dániel, Holczinger Szandra, Básti Andrea, Madár Tamás. Író: Moliére. R.: Quintus Konrád. Sz.: Resetár Dániel, Kovalik Ágnes, Quintus Konrád, Bergendi Áron. Író: Leonard Gershe. R.: Szitás Barbara. Sz.: Blazsovszky Ákos, Kovalik Ágnes, Molnár Zsuzsa. Író: Márai Sándor. R.: Csiszár Imre. Sz.: Rékasi Károly, Nemcsák Károly, Molnár Zsuzsa, Holczinger Szandra. A PartVonal Műhely ea. Író: William Shakespeare. R.: Quintus Konrád. Sz.: Bergendi Áron/ Hernádi Szabolcs, Cselle Gabriella, Előd Álmos, Resetár Dániel. Író: Vinnai András. Sz.: Rainer-Micsinyei Nóra, Sipos Vera, Bánki Gergely, Janklovics Péter. R.: Császi Ádám. Sz.: Farkas Franciska, Oláh Edmond, Pápai Rómeó, Pászik Cristopher. Egy őrült naplója h Író: Nyikolaj Vasziljevics Gogol. R.: Bodó Viktor. Sz.: Keresztes Tamás. A szerelem zsoldosai 14-én 19h Sz.: Bata Éva, Vinnai András. Kérsz teát?! avagy miért olyan bonyolult a nem, ha szexről van szó? Cím nélkül Hajlék-kalandjáték 14-én én 18h Író: Bánki Gergely, Sipos Vera. Sz.: Bánki Gergely, Sipos Vera. R.: Boross Martin. Sz.: Balog Gyula, Kőszegi Mária, Szabó Zola. Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ A bolond lány Második nekifutás 13-án 19h 15-én 19h 70, Girls, 70 Nercbanda 16-án 19h Nyitott ablak Hököm Stúdió: 17-én 19h DeGeneráció án 15h Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. T1/ AZ ÜGY AVAGY A NORMÁLIS ELJÁRÁS Sufni: h Leláncolt Prométheusz 19-én Író: Marcel Achard. R.: Karinthy Márton. Sz.: Földes Eszter, Szabó P. Szilveszter, Eke Angéla, Csonka András/Dányi Krisztián. Író: Murray Schisgal. R.: Szilágyi Tibor. Sz.: Szilágyi Tibor, Pápai Erika/ Tóth Enikő, Marton Róbert, Gerlits Réka. Író: Joe Masteroff. R.: Korcsmáros György. Sz.: Pásztor Erzsi, Kalmár Magda, Halász Aranka, Hámori Ildikó. Író: Fényes Szabolcs, Szenes Iván, Nóti Károly. R.: Karinthy Márton. Sz.: Dányi Krisztián, Szegezdi Róbert, Balázs Andrea, Szirtes Gábor/ Kiss Gábor. Író: Benedek Albert. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Inoka Péter, Szabó Sára, Gulyás Ádám, Kelemen Tímea. Író: Alekszandr Szuhovo-Kobilin. R.: Ascher Tamás. Sz.: Takátsy Péter, Mészáros Máté, Fekete Ernő, Bányai Kelemen Barna. Író: Aiszkhülosz. R.: Tarnóczi Jakab. Sz.: Bodnár Erika, Vízi Dávid, Dér Zsolt, Tóth Zsófi a. A csatorna Frank Stein Szakácskönyv a túlélésért 15-én 19h 15-én 20h 16-án 15h Író: Laboda Kornél, Fekete Ádám. Sz.: Kuna Károly, Egger Géza, Fekete Ádám, Göndör László. R.: Alexis Latham. Sz.: Jászberényi Gábor, Messaoudi Emina, Szalontay Tünde. Író: Németh Virág, Czingel Szilvia, Borgula András. R.: Borgula András. Sz.: Hay Anna, Nagy Mari, Radnay Csilla. És jöttek a jószándékú emberek án 16h Író: Pass Andrea. Sz.: Figeczky Bence, Tolnai Hella, Dióssi Gábor. A férfiak szexuális világa 16-án 17h, Író: Vinnai András. R.: Bánki Gergely, Janklovics Péter, Vinnai András. Sz.: Bánki Gergely, Janklovics Péter, Vinnai András. Szociopoly 17-én Író: Fábián Gábor. Sz.: Bass László, Fábián Gábor, Hay Anna, Gerle Andrea. A megtorlás napja én 19h Író: Varsányi Péter. Sz.: Kovács Domokos, Kurta Niké, Csémy Balázs. Lefitymálva Don Juan visszatér 17-én 20h, 18-án 19h 19-én 19h Író: Vinnai András. R.: Borgula András. Sz.: Nagy Mari, Tamási Zoltán, Bánki Gergely, Schmied Zoltán. With English subtitles! Író: Ödön von Horváth. R.: Kovács Ádám. Sz.: Klem Viktor, Hajdu Lujza, Kerekes Éva, Nagy Mari.

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR Kamra L Bp. V., Ferenciek tere 5. T1/ JEANNE D ARC A JELENIDŐ VITRINÉBEN h Kolibri Pince Színház és Teázó L Bp. VI., Andrássy út 77. T1/ Helló, náci! án 15h, 18h, 14-én 16h Író: Garai Judit. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Mészáros Blanka, Dankó István, Elek Ferenc, Kocsis Gergely. Író: Monoblock. R.: Tóth József. Sz.: Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid, Mészáros Tamás. Klamm háborúja én 17h Író: Kai Hensel. R.: Novák János. Sz.: Scherer Péter. Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ Valahol Európában h, 15-én 15h Suncity Holnap tali! 16-án 11h, 15h Házasságon innen, házasságon túl Naptárlányok Sinkovits Imre Színpad: én 19h 19-én 19h Író: Dés László, Nemes István, Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter. R.: Nagy Viktor. Sz.: Pavletits Béla, Mahó Andrea, Reviczky Gábor, Ágoston Péter. Író: Johnny K. Palmer. R.: Szente Vajk. Sz.: Kovács Gyopár, Jenes Kitti, Tóth Angelika, Bánovits Vivianne. Író: Háy János. R.: Pinczés István. Sz.: Bede Fazekas Szabolcs, Tóth Sándor, Sipos Imre, Fillár István. Író: Tim Firth. R.: Tallós Rita. Sz.: Hegyi Barbara, Igó Éva, Udvarias Anna, Bede-Fazekas Annamária. A karmester szeretője én Író: Lisa Langseth. R.: Varga Éva. Sz.: Benkő Nóra. A székek 18-án Író: Eugene Ionesco. R.: Szabó K. István. Sz.: Béres Ilona, Fodor Tamás. A Szkalla lányok 19-én R.: Berényi Gábor. Sz.: Béres Ilona, Tordai Teri. MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Antigoné án 19h Író: Szophoklész. R.: Fábián Péter. Sz.: Borsányi Dániel, Piti Emőke, Viktor Balázs. Álomgyár (Dreamworks) 16+ János vitéz Körhinta Gobbi Hilda Színpad: Az ügynök halála Házasság Palermóban Hé, Magyar Joe! Kaszás Attila Terem: 15-én 19h, 16-án 15h 17-én 15h, 18- án 11h 19-én 19h 14-én 19h h h Halj meg és nagy leszel 13-án Sz.: Földes László Hobo. Bajor Gizi Szalon: Író: Ivan Viripajev. R.: Viktor Rizsakov. Sz.: Trill Zsolt, Katona Kinga, Rácz József, Kristán Attila. 15-én ráhangoló beszélgetés az előadás előtt 18 órától Kozma András dramaturggal. Író: Petőfi Sándor. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Mátray László, Szűcs Nelli, Varga József, Zsigmond Emőke. Író: Vincze Zsuzsa, Sarkadi Imre, Fábri Zoltán, Nádasy László. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Cserhalmi György, Szűcs Nelli, ifj. Vidnyánszky Attila, Kiss Andrea. Író: Arthur Miller. R.: Csiszár Imre. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Nagy Márk, Mátyássy Bence. Író: Carlo Goldoni. R.: Kiss Csaba. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Tompos Kátya, Bodrogi Gyula. Író: Földes László Hobo. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Földes László Hobo, Rácz József. 18-án az előadás után közönségtalálkozó a művészekkel! Házigazda Andor Éva. Mária testamentuma 13-án R.: Viktor Balázs. Sz.: Nagy Mari. Szájon lőtt tigris 15-én Író: Rejtő Jenő. R.: Olt Tamás, Vaszkó Bence. Sz.: Olt Tamás. Örkény István Színház L Bp. VII., Madách tér 6. T1/ PATIKA József és testvérei Hamlet h 18-án 18h 19-én 19h Író: Szép Ernő. R.: Mohácsi János. Sz.: Novkov Máté, Tenki Réka, Znamenák István, Epres Attila. Író: Thomas Mann. R.: Ascher Tamás, Gáspár Ildikó. Sz.: Csuja Imre, Dóra Béla, Epres Attila, Ficza István. Író: William Shakespeare. R.: Bagossy László. Sz.: Znamenák István, Für Anikó, Polgár Csaba, Gálffi László. Hűség án 19h Író: Robert Merle. R.: Benkó Bence. Sz.: Boros Anna, Domokos Zsolt, Horváth Szabolcs. Az ismeretlen kutatása Improvizációs alkotóműhely án 19h Ingyenes, de regisztrációhoz kötött rendezvény. Regisztráció: szinhaz@mu.hu. Szólók én 20h Nemzeti Színház L Bp. IX., Bajor Gizi park 1. T1/ Csíksomlyói passió 13-án 19h K.: Hód Adrienn. Sz.: Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Marcio Canabarro. Író: Szőcs Géza. Sz.: Berecz András, Tóth Auguszta, Barta Ágnes, Berettyán Nándor.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR Örkény István Színház (Stúdió) L Bp. VII., Asbóth u. 22. A LÉLEK LEGSZEBB ÉJSZAKÁJA én 19h, 16- án Író: Jászberényi Sándor. R.: Polgár Csaba. Sz.: Ficza István, Nagy Zsolt. RS9+Vallai kert L Bp. VII., Rumbach S. u. 10. T1/ The Importance of Being Oscar 13-án Író: Micheál maclíammóir. R.: Kőváry Katalin. Sz.: Szirtes Balázs. Utolsó előadás. Pedig én jó anya voltam 18-án Író: Vajda István. R.: Anger Zsolt. Sz.: Pogány Judit. Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ JOHN GABRIEL BORKMAN Képzelt beteg Játszd újra, Sam! Bíborsziget A testőr h 16-án 19h 17-én 19h 18-án 19h 19-én 19h Radnóti Miklós Színház L Bp. VI., Nagymező u. 11. T1/ Futótűz h Író: Henrik Ibsen. R.: Valló Péter. Sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Vecsei H. Miklós, Börcsök Enikő. Író: Moliére. R.: Rusznyák Gábor. Sz.: Reviczky Gábor, Hegyi Barbara, Réti Adrienn, Bata Éva. Író: Woody Allen. R.: Valló Péter. Sz.: Kern András, Hegyi Barbara, Pápai Erika, Balázs Péter. Író: Mihail Bulgakov. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Kern András, Orosz Ákos, Csapó Attila, Dengyel Iván. Író: Molnár Ferenc. R.: Valló Péter. Sz.: Stohl András, Eszenyi Enikő, Kern András, Kútvölgyi Erzsébet. Író: Wajdi Mouawad. R.: Alföldi Róbert. Sz.: László Zsolt, Martinovics Dorina, Vilmányi Benett, Kováts Adél. 13th With English subtitles! Szépkisnap 14-én Író: Dennis Lumborg. R.: B. Török Fruzsina. Sz.: Szirtes Balázs. Kóda Utóirat két hegedűre 15-én 19h Sz.: Bognár Anita, Móga Piroska. Verslábak neccharisnyában 16-án 20h Sz.: Dobra Mária, Sárközi-Nagy Ilona, Szirmai Melinda, Tarr Judit. Láncra vert szavak én 20h Író: Jordi Galceran. Sz.: Botos Éva, Baksa Imre. A negyvenkettedik széken ülő nő 18-án Szkéné Színház L Bp. XI., Műegyetem rkp. 3. T20/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Jubileumi beszélgetések 16-án 20h Író: Tallér Edina. R.: Gerner Csaba. Sz.: Tarsoly Krisztina. A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Bencze Sándor, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Kéménczy Antal. Támogatói est. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. T1/ Nostradamus 17-én 19h R.: Pozsgai Zsolt, Román Sándor. Sz.: Ganxsta Zolee/R. Kárpáti Péter/Görög Zoltán, Rimár Izabella, Újszászi András, Torma Zsolt. Szenvedélyem, Velence én 19h RS9 Színház L Bp. VII., Rumbach S. u. 9. T1/ Csak tenyérnyi vér 13-án K.: Román Sándor. Sz.: Görög Zoltán, Patonai Norbert, Koller Nikolett, Péli Róbert. Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Gerner Csaba. Sz.: Gerner Csaba. Kean 14-én 19h R.: Széles László. Sz.: Széles László. Áttörés 2 Egy doktorkisasszony naplójegyzetei 15-én 20h 16-án R.: Szabó Zselyke. Sz.: Benkő Botond, Botlik Dániel, Bús Hanga, Dávid Gáspár. Író: Füst Milán, Lábán Katalin. Sz.: Kadlót Zsófi a, Koleszár Bazil Péter, Kassai László, Kövesdi László. Többszörös orgazmus 19-én Író: John Sable. R.: ifj. Sebő Ferenc. Sz.: Bakonyi Alexa, Balogh Orsolya, Birta Dominika, Győrik Ágnes.

19 SZÍNHÁZ // MŰSOR Galaxis útikalauz stopposoknak 17-én 19h Író: Douglas Adams. R.: Orbók Áron, Vass Csaba. Szívszakadtig h A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Thuróczy Szabolcs, Stefanovics Angéla, Enyedi Éva, Szabó Zoltán. Thália Színház L Bp. VI., Nagymező u T1/ BOLHA A FÜLBE A hőstenor Oscar Arizona Stúdió: Mr. és Mrs h 17-én 19h 19-én 19h 19-én 19h Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. T1/ ELTŰNŐ INGEREK United Space of Ambivalence Trafóklub: DÍSZELŐADÁS h 18-án 20h h Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ Író: Georges Feydeau. R.: Kelemen József. Sz.: Szervét Tibor, Gubás Gabi, Pindroch Csaba, Mózes András. Író: Ken Ludwig. R.: Réthly Attila. Sz.: Vida Péter, Mikó István, Tóth Eszter, Szervét Tibor. Író: Claude Magnier. R.: Vida Péter. Sz.: Nagy Viktor, Gubás Gabi, Bán Bálint, Szabó Erika. Író: Peter Quilter. R.: Herendi Gábor, Fonyó Gergely, Dolmány Attila, Megyeri Zoltán. Sz.: Verebes Linda, Pindroch Csaba. Író: Pass Andrea. Sz.: Hajdu Szabolcs, Kárpáti Pál, Pallag Márton, Pető Kata. K.: Mészáros Máté. Sz.: Bakó Tamás, Kelemen Patrik, Mikó Dávid, Téri Gáspár. Író: Kárpáti Péter. Sz.: Julia Jakubowska, Hevesi László, Kárpáti Péter. Thália Színház: OSCAR (Fotó: Csatáry-Nagy Krisztina) Meddig vagyok? 17-én 19h Sz.: Esztergályos Cecília. Csongor és Tünde 19-én 19h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda L Bp. III., Bécsi út 154. T Család ellen nincs orvosság Tökéletes esküvő Futóbolondok 13-án 19h 15-én 19h 16-án 15h Vígszínház L Bp. XIII., Szent István krt. 14. T1/ LILIOM A Pál utcai fiúk h 16-án, 19-én 19h Író: Vörösmarty Mihály. R.: Gaál Ildikó. Sz.: Jánosi Dávid, Bálizs Anett, Szakács Tibor, Fazekas Zsuzsa. Író: Ray Cooney. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Straub Péter, Götz Anna, Straub Dezső. Író: Robin Hawdon. R.: Naszlady Éva. Sz.: Végh Judit, Szabó Máté, Dénes Viktor, Kondákor Zsófi a. Író: Philip King. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Végh Judit, Hábermann Lívia, Götz Anna. Író: Molnár Ferenc. R.: ifj. Vidnyánszky Attila. Sz.: Hajduk Károly, Szilágyi Csenge, Orosz Ákos, Waskovics Andrea. Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Fesztbaum Béla, Wunderlich József, Vecsei Miklós, Csapó Attila. Sári bíró 13-án 19h Író: Móricz Zsigmond. R.: Nagy Viktor. Nem élhetek muzsikaszó nélkül Ex (VII. Olivér) 14-én 19h 15-én 19h Író: Móricz Zsigmond. R.: Bodolay. Sz.: Jánosi Dávid, Farkasházi Réka, Esztergályos Cecília, Császár Angéla. Író: Szerb Antal. R.: Kerényi Imre. Sz.: Fehérvári Péter, Dörner György, Tordai Teri, Bátyai Éva. A diktátor 18-án 19h Házi Színpad: Kozmikus magány 14-én Író: Charlie Chaplin. R.: Eszenyi Enikő. Sz.: ifj. Vidnyánszky Attila, Wunderlich József, Hajduk Károly, Gados Béla. Író: Fábián Péter, Benkó Bence. R.: Király Dániel. Sz.: Ember Márk, Szántó Balázs, Csiby Gergely, Piti Emőke. Bizánc Bubik István Stúdiószínpad: 16-án 19h Író: Herczeg Ferenc. R.: Nagy Viktor. Sz.: Viczián Ottó, Gregor Bernadett, Szakács Tibor, Vass György. Sóvirág R.: Szabó Réka. Sz.: Cuhorka Emese, Fahidi Éva. A vándorkutya án Író: Pass Andrea. Sz.: Halász Judit, Hirtling István, Petrik Andrea, Tar Renáta. Zserbótangó 16-án 15h, 18-án 19h Író: Kulcsár Lajos. R.: Dörner György. Sz.: Esztergályos Cecília, Tordai Teri, Bordán Irén. Orfeusz és Eurüdiké 19-én Sz.: Grecsó Zoltán, Simkó Beatrix.

20 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK DARAB CÍME O ALKOTÓK Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Holle anyó 4+ Diótörő 6+ A csillagszemű juhász 6+ Kemény Henrik terem: h, 13-án 15h h, 16-án h, 18-án 10h Író: Grimm testvérek. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Kovács Marianna, Pájer Alma Virág, Spiegl Anna, Radics Rita. Író: Pjotr Iljics Csajkovszkij, E. T. A. Hoffmann. R.: Meczner János. Sz.: Hannus Zoltán/Teszárek Csaba, Pallai Mara/Bánky Eszter, Sz. Nagy Mária, Spiegl Anna/Ellinger Edina. Író: Szálinger Balázs. R.: Markó Róbert. Sz.: Hannus Zoltán, Pallai Mara, Spiegl Anna, Kovács Judit. A csomótündér án 10h Író: Gimesi Dóra. R.: Tengely Gábor. Sz.: Ellinger Edina. Pipp és Polli án 10h Ország Lili stúdió: Író: Axel Scheffl er. Sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit/Kovács Katalin, Kovács Judit/Rusz Judit/Semjén Nóra. Szegény Dzsoni és Árnika én 10h, 15h Író: Lázár Ervin. R.: Pájer Alma Virág. Sz.: Pájer Alma Virág. Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Az úgy volt án Csíkoska és Pöttyöske és a bajba jutott kukák Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ Gombóc Artúr, a nagy utazó án 11h József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Füttyös kalandjai én 10h Író: Janikovszky Éva. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Barna Zsombor, Bodoky Márk, Georgita Máté Dezső, Osváth Judit én 10h Író: Bálint Ildikó. Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit. Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Alíz Csodaországban h Hököm Stúdió: Hamupipőke án 10h, 12h Kolibri Fészek L Bp. VI., Andrássy út 74. T1/ Bóbita Író: Csukás István. R.: Zsurzs Kati. Sz.: Vida Péter, Erdélyi Tímea, Kovács Vanda, Gerner Csaba. Író: Márkó Eszter, Nagy Olga. R.: Márkó Eszter. Sz.: Básti Andrea, Blazsovszky Ákos, Chajnóczki Balázs, Előd Álmos. Író: Lewis Carroll, Bodor Panna. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Koltai Vivien, Balázs Andrea, Inoka Péter, Elek Ányos. Író: Grimm testvérek, Szuda M. Barna. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Szabó Sára, Bodó Edit, Széplaki Szilvia, Kelemen Tímea. Író: Weöres Sándor. R.: Szívós Károly. Sz.: Török Ágnes, Szívós Károly, Novák János. Bóbita Toda a csoda gyereknyelven A medve, akit Vasárnapnak hívtak 0-3 A boldog herceg én 9.30, 11h án , 18-án 15h Író: Weöres Sándor. R.: Szívós Károly. Sz.: Török Ágnes, Szívós Károly, Novák János. Sz.: Bodnár Zoltán, Szívós Károly, Tisza Bea, Török Ágnes. Író: Axel Hacke. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Alexics Rita, Ruszina Szabolcs, Nizsai Dániel, Fehér Dániel. Író: Zalán Tibor, Oscar Wilde. R.: Tisza Bea. Sz.: Bodnár Zoltán. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház L Bp. VI., Jókai tér 10. T1/ Macska voltam Londonban Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak h 7-10 Rövidzárlat án 15h, 17-én 10h 19-én 15h, 18h Író: Paul Gallico. R.: Novák János. Sz.: Fehér Dániel, Megyes Melinda, Szanitter Dávid, Erdei Juli. Író: Kolozsi Angéla. R.: Novák János. Sz.: Tóth József, Bárdi Gergő, Erdei Juli, Tisza Bea. Író: Eck Attila. R.: Vidovszky György. Sz.: Krausz Gábor, Nizsai Dániel, Blahó Gergely, Alexics Rita. Kolibri Pince Színház és Teázó L Bp. VI., Andrássy út 77. T1/ Repül az alma án 15h, 19-én Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ A dzsungel könyve án 11h Író: Anders Duus. R.: Benedek Judit. Sz.: Alexics Rita, Megyes Melinda, Tóth József, Fehér Dániel. Író: Dés László, Geszti Péter, Békés Pál. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Józan László/Medveczky Balázs, Borbiczki Ferenc, Majsai-Nyilas Tünde, Reviczky Gábor/Hegedűs D. Géza. Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ A nagy ho-ho-ho horgász télennyáron Bubik István Stúdiószínpad: 18-án 10h Pöttöm Panna án 10h A királylány bajusza én 11h Író: Csukás István, Kökényessy Ági, Bártfay Rita. R.: Kökényessy Ági. Sz.: Incze József, Papp Csaba, Ifj. Jászai László, Csurka László. Író: Hans Christian Andersen. R.: Pozsgai Zsolt. Sz.: Koncz Andrea, Szakács Tibor, Timkó Eszter, Varga Ádám. Író: Páskándi Géza. R.: Háda János. Sz.: Incze József, Kökényessy Ági, Bátyai Éva, Szilvási Judit.

21 AJÁNLÓ 40 Az Aszódi Javítóintézet KIÁLLÍTÁS különleges hely: az ideiglenesen itt élőknek az ittlét egyszerre büntetés és nélkülözhetetlen segítség. Aki már járt ott, biztosan nem fogja elfelejteni ezt tapasztalatból tudom. Fotográfusként az elmúlt évben hosszabb időt töltöttem együtt a bent lakó srácokkal, akik többnyire lopásért, rablásért vagy más bűncselekményért kerültek be írta Urbán Ádám fotográfus aki közel egy hónapig látogatta fényképezőgép nélkül az Aszódi Javítóintézetet, mielőtt egyetlen képet is készített volna a Robert Capa Központban nyílt kiállítása kapcsán. Bepillantás az Aszódi Javítóintézet életébe Urbán Ádám: Esély Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Jan. 28-ig. Mobillal készített videó kapta az idei Turner-díjat A Glasgowban élő Charlotte Prod ger kapta meg az idei 25 ezer fontos pénzjutalommal járó brit kortárs művészeti Turner-díjat. Prodger két videójáért nyerte el a díjat: a magát queer identitásúnak valló művész mindkét alkotása mélyen személyes mondanivalójával és művészi felvételeivel győzte meg a zsűrit. A Bridgit című videót, amelyben naplójából olvas fel részleteket, teljes egészében mobiltelefonjával forgatta, másik díjazott videója, a Stoneymollan Trail a modern videóformátumok fejlődését követi nyomon ugyancsak személyes történetbe ágyazva. A Turner-díj történetében először a négy jelölt midegyike fi lmekkel jutott a mezőnybe. (Forrás: MTI/BBC) Népművészet neoavantgárd formában A magyar művészet meghatározó alakjait feldolgozó sorozatát folytatva, a modern hazai művészet egyik legjelentősebb alakjának, Korniss Dezső festőművésznek a kiállítását rendezi meg a Magyar Nemzeti Galéria, a művész születésének 110. évfordulója alkalmából. Korniss Dezső egy magyar gyökerű modern festészet kialakítására törekedett, ugyanúgy ahogy Bartók Béla tette Korniss Dezső: Miska, 1954 Szépművészeti Múzeum - Magyar Nemzeti Galéria a zenében. A kiállítás azt járja körül, hogy Korniss Dezső művészetének egyes korszakaiban miként jelennek meg a népművészet és a kézművesség különböző emlékei és ezeket hogyan alakította át sajátosan szürreális képi világának meghatározó motívumaivá. CSAK TISZTA FORRÁSBÓL Hagyomány és absztrakció Korniss Dezső művészetében Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Dec. 19.-ápr. 7-ig 41 A Kiscelli Múzeumban megrendezett kiállítás középpontjában az egykori kultikus szórakozóhely, a Fekete Lyuk áll. A Lyuk a 80-as évek végén Múzeumban a Fekete Lyuk meghatározó közösségi térként a budapesti underground művészet és punk zenei szcéna inkubátora is volt, számos művész életében és ismert zenekar karrierjében jelentett fontos állomást. A Külső-Józsefvárosban lévő Golgota utcai Fekete Lyuk egy generáció számára volt az avantgárd és alternatív kultúra helyszíne erre a rendhagyó örökségre is refl ektál a tárlat. Fekete Lyuk A Pokol tornáca Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O November 1 február 28-ig.: K P: 10 16h., Szo V: 10 18h Dec 18-tól jún. 23-ig

22 INTERJÚ NYELVROKONOK Bár időnként kétségbe vonják, valóban nyelvrokonaink az észtek, ez az apró nemzet a Balti-tenger partján, ami száz éve nyerte el függetlenségét. Az évforduló alkalmából a Ludwig Múzeumban megvalósult Nyelvrokonok Észt magyar kortárs művészeti kiállítás kapcsán beszélgettünk Szipőcs Krisztinával, a kiállítás kurátorával. Mi adta a Nyelvrokonok című észt magyar kortárs művészeti kiállítás ötletét? Az Észt Intézet vetette fel a kiállítás ötletét, mivel Észtország idén ünnepli függetlensége századik évfordulóját. A tárlat társkurátorával, Jan Elantkowskival kiutaztunk Tallinnba, hogy feltérképezzük, milyen tendenciák vannak jelenleg Észtországban, kik azok a művészek, akik a nemzetközi színtéren is jelen vannak és itthon is érdekesek lehetnek. Az észt alkotások mellé kerestem magyar műveket részben a gyűjteményünkből, részben pedig meghívásos formában. Melyek azok a főbb témák, amik köré a kiállítás épül? exkluzív A százéves év for - du ló több mű vész nek is alkalmat adott arra, hogy elgondolkozzon zon arról, mit jelent az észt identitás, kik azok az észtek, honnan jönnek és hova mennek. Melyik volt az az észt alkotás, amit mindenképpen be akartatok mutatni? Kristina Norman Istenek, hozzátok vissza a tüzet című munkája az egyik első olyan mű volt, amelynek láttám azt gondoltuk: ezt mindenképpen be szeretnénk mutatni. A videóban egy svéd operaénekesnő énekel egy olyan 19. század végéről származó népdalt, ami az észteknél és az oroszoknál is ismert, ráadásul a témája a búr háború. A dal egy öregemberről szól, aki az összes fi át elveszti a búr háborúban, és a végén a legkisebb is elmegy, mert küzdeni akar a hazájáért. Az éneklés nagyon fontos része az észt nemzeti öntudat megélésének, amit érdekes összekapcsolni az éneklő forradalommal is, amikor a Szovjetunió összeomlása idején emberek százezrei álltak kint az utcákon egymás kezét fogva, élőláncot alkotva, és énekeltek. Ennek a fi lmnek egyik párhuzama Németh Hajnal 2011-ben készült Összeomlás Passzív interjú című munkája, amiben autóbalesetek túlélőivel készült jegyzőkönyvek alapján íródott, megzenésített párbeszédeket adnak elő német operaénekesek azokon a helyeken, ahol a balesetek megtörténtek. Németh Hajnal munkája másfelől a kortárs valósághoz, a fogyasztói társadalom értékrendszeréhez kapcsolódik. A fogyasztói társadalom kritikája, különösen a nőket érintő kérdésekben Margo Monko munkáin is megjelenik. Ő kifejezetten gendertémákkal foglalkozik, igazi elemző típusú feminista. Az itt kiállított egyik sorozata korábbi évtizedekből való harisnyacsomagolásokból készült, amin a csábítás, női esség szimbólumaként jelenik meg a levágott női láb. Munkái két másik fotós között vannak kiállítva. Igen, egyikük Farkas Dénes, akinek a privát fotóarchívumát Az éneklés fontos része az észt nemzeti öntudat megélésének. láthatjuk, miközben hang felvé te len beszél a képekről, azt boncolgatva egy-egy mű kapcsán, hogy mi a kép és a szöveg viszonya. A másik fotós Puklus Péter, aki gyakran szintén installációkban és tárgyakban gondolkozik. Fekete-fehér tech ni ká val dolgozik, csomagolásokban, hétköznapi tárgyakban fedez fel elemi formákat. Vannak művészek, akik globális problémákra fókuszálnak. Marko Mäetamm feltétlenül ilyen művész. Itt bemutatott munkáiban felvetődik, hogy a háborúk és válságok korszakában élünk, és ezzel mit is lehet tenni, amire abszurditásig fokozott válaszokat ad. A másik művészpáros a Société Réaliste, az ő munkájuk a közös európai identitásunkról szól. A média is megkapja a magáét az egyik műben. A Johnson & Johnson duó egyedi jelvényekből készített installációja az egyik legnépszerűbb mű itt a kiállításon. A bulvárlapok főcímeiből készített jelvények, amelyekből mindenki hazavihet egyet, arra mutatnak rá, hogy mennyire szenzációhajhász a média. Ez, feltételezem, kapcsolódik Birkás Ákos képeihez, amikben szintén megjelenik a sajtó, illetve az emberek manipulációja. Birkás körül készült képei láthatók a kiállításon, amelyek nemzetközi hetilapok, képes hírújságok fotói nyomán készültek. Őt azért tartottam fontosnak kiállítani, mert nagyon kevés olyan művész van, aki globális és személyes dolgokat együttesen tud kifejezni a művészetében. Hasonló gondolkodásmódot képvisel a szlovákiai magyar Németh Ilona is, akinek installációjában a három asztal három családi történetet mesél el, mindhárom Ilona családjához köthető, mégis összefoglalja a szlovákiai magyarság 20. századi történelmét az egyének sorsán keresztül. Molnár Ágnes Az interjú teljes változatát keresd az est.hu-n!

23 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 44 Héten záró kiállítás 45 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Angyalföldi JAMK L Bp. XIII., József Attila tér 4. O H P: 8 20h Jan. 11-ig. Z. Szabó Zoltán kiállítása. Márc. 15-ig. Ipari emlékek Az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény időszaki kiállítása. Aranytíz Kultúrház L Bp. V., Arany János u. 10. O K V: 9 18h Dec. 15-ig. Lenz Klára gobelin kiállítása. Dec. 14-től dec. 21-ig. ÚJ! Konstelláció Benyovszky-Szűcs Domonkos kiállítása. Átrium Galéria L Bp. II., Margit krt. 55. O A színház nyitvatartási idejében. Jan. 20-ig. Kazovszkij 10. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h Jan. 20-ig. Majd ha piros hó esik! Rutkai Bori mesefestményei. Biblia Múzeum L Bp. IX., Ráday u. 28. O H P: 10 18h, Szo: 10 17h Ápr. 28-ig. Mint liliom a tövisek közt 20. századi magyar női képzőművészek. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Jan. 13-ig. A Leverkühn-képlet. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K P: 10 16h, Szo V: 10 18h Jan. 25-ig. Középpontban a középkor 3. Febr. 17-ig. Szerb székesegyház a Tabánban Az eltűnt Rácváros emlékezete. Febr. 25-ig. Falkoner Xavér Ferenc budai barokk festő. Central Passage L Bp. VI., Király u és Paulay Ede u Febr. 28-ig. Murder A gyilkos tárlat. 16+ Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h www. deak17galeria.hu Dec. 15-ig. Párhuzamos valóságok. A csoportos kiállítás növényekből, üvegből, betonból, talált tárgyakból, hangokból és pixelekből építkező személyes univerzumokba kalauzol. Duna Palota L Bp. V., Zrínyi u Jan. 11-ig. Szín-játék Az üveg bűvöletében. Eötvös10 KKSz L Bp. VI., Eötvös u Dec. 19-ig. Analógiák és differenciák Képpárok Magyar Elektrográfi ai Társaság kiállítása. Jan. 6-ig. Digitális agóra Válogatás a II. Nemzetközi Digitális Művészeti Triennálé anyagából. A kiállításon fény-objektek, installációk, videók, digitális nyomatok láthatók. Esernyős L Bp. III., Fő tér 2. Dec. 16-ig. Victor Vasarely Nemzetközi Pályázat. Dec. 19-től jan. 27-ig. ÚJ! IV. Óbudai Képzőművészeti Tárlat. Az évenként megrendezett kiállítássorozat célja, hogy a III. kerülethez szorosabb-tágabb összefüggésben kapcsolódó, a kerület sajátosságaira refl ektáló friss és színvonalas kortárs művészeti alkotásokat mutasson be. Faur Zsófi Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 25. O K P: 12 18h Dec. 21-ig. Offspace Barabás Zsófi és Jussi Niva kiállítása. Fészek Művészklub L Bp. VII., Kertész u. 36. O H P: 14 19h Jan. 1-ig. Emlékkiállítás Molnár Kálmán grafikusművész munkáiból. Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Febr. 10-ig. Látatlan/Unseen Timkó Bíbor kiállítása. Godot Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 11. O K P: 9 14h, Szo: 10 13h Dec. 22-ig. Duna Espresso Nagy Boglárka kiállítása. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Márc. 31-ig. Aktív ábrák. Kapcsolatépítési stratégiák az avantgárd hálózatokban. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K P: 10 16h, Szo V: 10 18h Febr. 28-ig Párhuzamos különidők. Kálmán Makláry Fine Arts L Bp. V., Falk Miksa u. 10. O H P: 10 18h, Szo: 10 14h Dec. 14-ig. A Fekete is egy Szín Reigl Judit kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Jan. 13-ig. Fényinfó Sóváradi Valéria kiállítása CS 18-22H FÉNY Koncert WOLF KATI Előadás AZ ISTENI FÉNY SZENTKIRÁLYI MIKLÓS gótikus szárnyasoltárok LALUZ FÉNYINSTALLÁCIÓ Múzeum Café tárlatvezetés: GYÖRGY PÉTER, ALBERT ÁDÁM Tárlatvezetés FÉNY AZ ÉJSZAKÁBAN, ANGYALOK ÉS DÉMONOK Barokk KAMARAZENE Workshop LÁMPÁS KÉSZÍTÉS Bor HANGAVÁRI PINCÉSZET MNG.HU KULTI B32 Galéria és Kultúrtér L Bp. XI., Bartók Béla út 32. O H P: 10 18h és a rendezvények ideje alatt Jan. 11-ig. Ajándék El Kazovszkij kiállítás. Jan. 11-ig. Frissek és szeretettek Vereczkey Szilvia kiállítása. KULTI Karinthy Szalon L Bp. XI., Karinthy Frigyes út 22. O H P: 11 18h, Szo: 14 18h Jan. 25-ig. PM SENT Szita Barnabás kiállítása. Ludwig Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Jan. 6-ig. Nyelvrokonok Észt magyar kortárs művészeti kiállítás. Jan. 6-ig. Rövid címek Salla Tykkä kiállítása. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Febr. 3-ig. A handlétól a grand caféig Zsidók az 1867 és 1918 közötti magyar kereskedelemben. Márc. 3-ig. Gellért 100 kiállítás. Márc. 31-ig. Fürdőélet a Nagy Háborúban. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Jan. 13-ig. Bacon, Freud és a Londoni Iskola Festészete. TÁRLATVEZETÉS ELŐADÁS ZENE WORKSHOP BOR & GASZTRO Dec. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V 31 H

24 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 46 Héten záró kiállítás 47 Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Jan. 31-ig. Seuso-kincs. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Jan. 6-ig. Emigráns magyar művészek az 1956-os Forradalomról. Jan. 20-ig. Rejtett történetek az életreform-mozgalmak és a művészetek. Jan. 20-ig. Talált és kitalált tárgyak Böröcz András kiállítása. Jan. 20-ig. Földi Földi Péter kiállítása. Jan. 20-ig. Gellér B. István kiállítása. Jan. 20-ig. Drozdik Orsolya: SzabadTánc. Óbudai Kulturális Központ L Bp. III., San Marco u. 81. O H P: 8 20h Jan. 25-ig. Szabó Franciska festőművész kiállítása. Óbudai Platán Könyvtár L Bp. III., Arató Emil tér 1. O H, P: 12 18h, K, Cs: 10 19h, minden páratlan héten Szo: 10 14h Febr. 3-ig. A ceruzák titkos élete. Óbudai Társaskör L Bp. III., Kiskorona u Dec. 16-ig. Emlék másként G. Horváth Boglárka kiállítása. Országos Idegennyelvű Könyvtár L Bp. V., Molnár u. 11. O H K, Cs P: 10 20h, Sze: 12 20h Dec. 20-ig. Ezer tó országa Suomi Luostarinen Éva kiállítása. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Dec. 22-ig. Könyv Olvasmány Gyűjtemény. Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. Febr. 9-ig. A CORVINA KÖNYVTÁR budai műhelye kiállítás. Márc. 13-ig. Óriások közt is nagy és dicső légyen. Ápr. 27-ig. Az első világháború térképeken: Határviták. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Jan. 6-ig. Múlt-Idő. Jan. 13-ig. Generációk Apa és fia id. Guti József és Guti J. Soma kiállítása. Jan. 13-ig. Jelhelyzetek Polgár Csaba kiállítása. Jan. 27-ig. Kókay Krisztina 75 a vonal misztériuma. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Jan. 6-ig. A MI tájaink. Tisztelgés Mándy Iván előtt. Jan. 6-ig. Muzsikáló, rézszárnyú égi hinták. Jékely Zoltán és a szakralitás. Jan. 13-ig. Mesés bábok bábos mesék. Arany János művei és a bábtechnikák. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Jan. 6-ig. Bács Emese kiállítása. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Széphárom Közösségi Tér L Bp. V., Szép u. 1/B O K P: 10 16h, Szo: 10 14h Dec. 29-ig. Nemes László kiállítása. Szépművészeti Múzeum L Bp. XIV., Dózsa György út 41. O K V: , Cs: 10 22h (csütörtökön 17h-tól csak múzeum+ belépővel) Jan. 6-ig. Leonardo és a budapesti lovas. Újlipótvárosi Klub Galéria L Bp. XIII., Tátra u. 20/B O H P: 14 20h Jan. 18-ig. Holló István kiállítás. Jan. 18-ig. QuiltIcon kiállítás. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Csernus és a Montmartre Egy műterem titkai. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Dec. 16-ig. Fényalkímia. Bolygó Bálint fénygépek. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény L Bp. IX., Ráday u. 18. (bejárat az Erkel u. 15. felől). O K P: 10 18h, Szo: 10 14h Febr. 16-ig. Összeállítás Mészáros Gábor fotóművész épületdíszeket ábrázoló alkotásaiból. Inda Galéria L Bp. VI., Király u Febr. 3-ig. Mauerkrankheit A Berlini falon innen és túl. Philip Pocock kiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Jan. 20-ig. Weegee A Híres, FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Vásárolunk A XVIII. Nemzetközti Magyar Fotószalon D kategóriájának válogatott fotói. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Jan. 21-ig. NaturArt Az Év Természetfotósa. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Ápr. 2-ig. Portré Óbuda Panel zsáner Antal István és Kovács László Zoltán kiállítása. Óbudai Társaskör L Bp. III., Kiskorona u Jan. 6-ig. Portré Az Óbuda fotóklub egyesület kiállítása. Országos Idegennyelvű Könyvtár L Bp. V., Molnár u. 11. O H K, Cs P: 10 20h, Sze: 12 20h Dec. 21-ig. Földre nyíló ablak a tó Harrach Ágnes fotókiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Jan. 12-ig. Már megint Darab Zsuzsa kiállítása. Jan. 28-ig. Urbán Ádám: Esély. CSAK TISZTA FORRÁSBÓL. HAGYOMÁNY ÉS ABSZTRAKCIÓ KORNISS DEZSŐ ( ) MŰVÉSZETÉBEN MAGYAR NEMZETI GALÉRIA DECEMBER ÁPRILIS 7. Együttműködő partnerek:

25 AJÁNLÓ 48 Ünnepi ráhangolódással GYERKŐC folytatódnak a családbarát délelőttök a Jurányiban. A Téli mesék című előadásban két történetet ismerhetnek meg a gyerkőcök. Az egyik főszereplője Lopotnyik, a kóbor macska, aki egy karácsony délután betéved egy bérház udvarára, ahová régóta nem látogatott el a karácsonyi angyal. Lopotnyik nyomozásba kezd, és kideríti, hogy mi az oka annak, hogy a házban már tíz esztendeje nem volt karácsony. A másik mese főszereplője az utolsó karácsonyi angyal, Ariella, aki véletlenül megleli a nagyvárosban az Elfelejtett lények boltját, ami tele van különleges lényekkel, de a legfurcsább maga a bolt tulajdonosa, Gubanc, az egykori ködmanó. Természetesen továbbra is várja a legkisebbeket a zenés baba-játszószoba a Mocorgóval, a nagyobbacskákat a kézműves foglalkozás az Asztapasztával, és az egész famíliát családbarát menü a kávézóban A Pesti Est bemutatja:. Mese Habbal Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp., II. Jurányi u. 1. O December 16., 10-13h J 1500 Ft/fő, családi: 4000 Ft. Karácsonyi Kolibri Matiné Ünnepi programmal várja a gyerkőcöket a Kolibri Kiadó a Katona József Színházban. Könyvbemutató, dedikálás, felolvasószínház, kézműveskedés és természetesen könyvek minden mennyiségben. Megismerkedhetnek a gyerkőcök a Grinccsel, aki megpróbálja ellopni a karácsonyt, valamint részleteket hallhatnak David Walliams A világ legrosszabb gyerekei című kötetéből. Eljön Al Ghaoui Hesna, a Holli, a hős című könyv szerzője, hogy elűzze a félelmet és megtanítson egy bátorságindulót, Fa Nándor pedig Kalandjaim a Föld körül című történetével világkörüli utazásra csábítja a kis felfedezőket. A történetektől aztán nem kell búcsút venni, hisz a helyszínen lehetőség nyílik a könyvek kedvezményes beszerzésére, hogy színesítsék a hosszú téli estéket. 5+. Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. O December 15., 11-13h J. Rajzolj nekem! Hét grafikus/illusztrátor várja azokat, akik szívesen vásárolnának személyre szóló grafi kákat. December 16-án óráig Baranyai (b) András, Bernát Barbara, Dániel András, Gévai Csilla, óra között pedig Dániel András, Horváth Ildikó, Mayer Tamás és Paulovkin Boglárka illusztrátorok teljesítik a kívánságokat. A befolyt adományból a Pozsonyi Pagony Kiadó beszerzési áron ad könyveket, amelyekkel a rászoruló, kistelepülési könyvtárakat szeretnék támogatni. 3+. Bartók Pagony könyvesbolt L Bp. XI., Bartók Béla út 5. O December 16., 10-17h A5 méretű grafika: 5000 Ft, A4 méretű garfika: Ft. Mert adni jó A karácsony közeledtével mindenkiben felerősödik az érzés, hogy valami jót tegyen. Erre kínál pompás lehetőséget a Cipősdoboz Akció. Nincs szükség sok mindenre, csak egy dobozra és pár apróságra, amivel örömet lehet szerezni egy gyerkőcnek. Az elkészült ajándékcsomagot legkésőbb december 20-ig kell leadni a begyűjtőhelyek valamelyikébe. A meglepetéseket még az ünnepek előtt eljuttatják a gyerekekhez. Elsődleges kikötői gyermekotthonok, nagycsaládos szervezetek, kórházak, fogyatékos gyermekek fejlesztésével foglalkozó iskolák, egyesületek, alapítványok, civil szervezetek. Bővebb információ: JÉGANGYAL A CSOBÁNKA TÉREN 0+ M. Tóth Zsolt jégszobrász december Óbudai KK Békásmegyeri KH kreatív színház Cipősdoboz akció 49 ALÍZ CSODAORSZÁGBAN 5+ december 14., h, január h Karinthy Színház kézműves SZORGOSKODÓ II. 3+ Családi kézműves délelőtt december h Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum

26 GYERKŐC // PROGRAMOK Programok Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház L Bp. XIII., Dagály u. 15/A. 15-én 16h: Karácsonyvárás HandaBanda zenekar koncert. 2+ A koncert után állatsimogató, Tücsök Kézműves Műhely, társasjátékkör, játszóház várja a látogatókat. 17-én 10h: A szorgalmas és a rest lány. 3+ Aki segít, azt megsegítik, de ki csak kényeskedve átlép a másikon, bizony pórul jár, és egyedül marad! J Ft. Esernyős L Bp. III., Fő tér án 15 20h: Utazó Planetárium Csodálatos csillagok. 3+ Lelkes csillagászok tolmácsolásában elevenedik meg a csodákkal teli éjszakai égbolt. Józsefvárosi Galéria L Bp. VIII., József krt án 9.30, 11h: Régi karácsony Aranyszamár Színház előadása. 3+ Megpihenni és gondolatban, lélekben készülni az ünnepre. Lelkünket pedig mi is nyitná meg könnyebben, mint a mesék. Különösen ha azok lélektől lélekig ható fajtából valók. A VIII. kerületben élőknek és a kerület óvodai, iskolai csoportjainak ingyenes. Kerületen kívülieknek J 500 Ft. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u én 10h: Babaszínház: Dödölle. 0-3 J 1200 Ft. KULTI Kelenvölgyi KH L Bp. XI., Kardhegy u án : Adventi délelőtt a Kelenvölgyi Közösségi Házban. 0+ Idén nem jön a mikulás! mondja a gyerekszínházban a krampusz A délelőtt eseménysorozatát Divényi Piroska Kerekítő foglalkozása nyitja meg, majd Karácsonyi fények elnevezéssel bábosdrámás foglalkozásra hívják a játszani vágyó gyermekeket és felnőtteket Lovas Zsuzsanna báb- és drámapedagógus vezetésével. A közös játékot kézműves foglalkozás követi, ahol adventi-lámpást készítésére is lehetőség nyílik. A program zárásaként Zumba bemutató várja az érdeklődőket és a bekapcsolódni vágyó táncos lábúakat! A jó hangulatról Teréki Karolina zumbaoktató gondoskodik majd. J 600 Ft. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A 15-én 14 18h: Luca-napi forgatag. 3+ Mézeskalácssütés, Lucabúzavetés, karácsonyfadísz-készítés, illatpárnavarrás, szalagfacsomózás és más hangulatos kézműves lehetőség várja az érdeklődőket. J 1500 Ft. Óbudai KK 3K L Bp. III., Pethe Ferenc tér én 17h: Adventi készülődés. 5+ Karácsonyi dekorációk készítése ünnepi hangulatban. Maximum 50 fő. Anyagköltség: 800 Ft. Óbudai KK Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja én 10h: Rutkai Bori Banda: Kiskarácsony koncert Csillaghegyen. 2+ J 1200 Ft. Jegyek csak elővételben kaphatók! Óbudai Kulturális Központ L Bp. III., San Marco u án 11h: Örömóra a Kerek zenekarral. 2+ A legkisebbek táncházába Csoóri Julianna és zenész társai várják a kisgyermekes családokat, nagyszülőket, nagytesókat, egy örömteli órára. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér án 15h: Törlés másként Művészeti foglalkozás Csernus Tibor kiállításában A kiállításban számos izgalmas alkotással találkozunk, az örökösen kereső-kísérletező Csernus Tibor életművének korai szakaszában alkotott képeiből inspirálódunk. Zsírkréta segítségével egyedi alkotásokat hozunk létre, nem hagyományos módon. J 1500 Ft. Józsefvárosi Galéria: Régi karácsony VigyázóSándorMH L Bp. XVII., Pesti út án 10h: Vackor karácsonya az Inversedance Fodor Zoltán Társulat előadása. 2+ Az erdő állatai izgatottan készülődnek a karácsonyra, Vackor, a kölyökmackó pedig a téli álomra. Ám meglát egy gyönyörűen tündöklő csillagot, elindul hát, hogy megkeresse, és megszerezze magának. J 1200 Ft. De jön! Nekem már hozott valamit! kiabálja be az 5 éves Simi.

27 ZENE AJÁNLÓ 52 Árstidír (IS) Roots Reggae & Dubwise Conscious Ras Tafari Music Velencéből? A szép zöld vízen gondolák ringanak, rasztás evezősök mozdulataira? A Moa Anbessa egy 2006-os The Ex-lemez címe is, ám etióp ízesítésű, holland post-punk helyett most Pár éve még csak előzenekarként lépett fel nálunk, idén meg már önálló produkcióval érkezik Budapestre az Árstidír zenekar. Björk után az izlandi kvartettet tartják a szigetország legkülönlegesebb húzónevének, amit műfajilag behatárolhatatlan zenei stílusának köszönhet; a formáció művészetében egyszerre van jelen a folk, a jazz, a progresszív rock, az elektronika, de néhány szerzeményükbe a klasszikus opera és a gregorián jegyeit is belecsempészték. Az Árstidír nevéhez híven minden évszakot megidéz majd a december 13-ai A38-as koncertjén, így ha valamiért, akkor a hangulatért biztosan nem kell aggódni azon az estén. Ferencz Sándor L A38 Hajó O December 13., J 4900 Ft indie, chamber pop Moa Anbessa (I) ft. Prince David (I) & Don Diego (I) dub fog pulzálni. A Győztes Oroszlán egyébként egy etióp politikai mozgalmat is jelent, ám most másfajta királyság veszi kezdetét a Három Hollóban. A Dubapest HiFi stábja minden törzset forró fogadtatásban részesít a Budapest Dub Club nyitóbuiján, kezdve a rootstól, majd a dub és a steppa híveiig. A táncosokat olaszországi vendégek fogják hangulatba hozni, élen a Reggae Campről már ismerős Moa Anbessával. A velencei producer két vokalistával is erősít: Prince David és Don Diego kíséri el a Moa Anbessa Italy nevű címke főnökét, akinek trackjeit Jah Shaka és Aba Shanti is pörgeti. Air L Három Holló O December 14., 21:30 J 3000 Ft dub, reggae Peca Kifogástalan afro-karibi, tüzes dél-amerikai és csípős balkáni ritmusok úgy visznek magukkal, akárcsak egy tutaj, mely hatalmas áramlatok hátán bóklássza be a tengereket. Szerencsére a hallgatóság megússza szárazon, ugyanis az utazás Gábos Barnával és szívélyes matrózaival csakis képzeletbeli: bambusz- és PVCfuvolák futamai repítenek minket a nagy vizek zúgása fölött. De még teknőc-kalimba, konga, timbales, cabasa, maracas és az Angyali-szigeten barkácsolt, egyéni hangkeltő eszközök is hozzájárulnak ahhoz, hogy könnyen a hétfős alakulat horogjára akadjunk! Air L Szimpla Kert O December 19., 20h J.. világzene, underground pop Kingmaker Tour Pretty Maids (DK) Dánia akárcsak a többi skandináv állam megannyi minőségi metálzenekart adott az univerzumnak: köztük van a Mercyful Fate, a Royal Hunt, a Volbeat és a Pretty Maids is. A veterán csapat közel négy évtizedes története során több tagcserén és kisebb-nagyobb stílusváltásokon is átesett, Ken Hammer gitáros és Ronnie Atkins frontember azonban mindig is fi x pont volt a zenekari tagságban. Kingmaker című, 15. nagylemezüket az eredeti tervek szerint már tavaly márciusban bemutatták volna a hajón (ráadásul a Pink Cream 69 társaságában), ám Atkins csúnya fejsérülése miatt végül lemondták a turnét. A zenekar most visszatér, hogy bepótolja az elmaradt koncertet. kirsch 53 L Barba Negra Music Club O December 18., 19h J 6900 Ft heavy metal, hard rock The Bits Bits karácsony a Beatles legjobb dalaival A tribute-zenekarok egyik leghitelesebb formációja, a The Bits sem hagyja rockzene nélkül az idei telet: a The Beatles munkássága nyomán összeszerveződött együttes a legendás banda repertoárjának legjobb dalaiból öszszeállított műsorral zárja az évet a Muzikum színpadán, L Muzikum Klub O December 15., J Ft beat, pop, rock így a különleges fellépés nemcsak a Beatles rajongóknak, de a táncparkettre született hallgatóságnak is év végéig kitartó lendületet ad majd. Ferencz Sándor

28 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 13 december CSÜTÖRTÖK DECEMBER CSÜTÖRTÖK 13. A38 Hajó Árstidír (ISL). Progresszív folk, gregorián elemekkel. J 4900 Ft Aether 23h Seed: Mental (I), Josko (I), Zvezda Beta. A Dome királya a házban. J Ft Átrium Dalok párban: Szesztay Dávid. Kiscsillag-koncert, indie felvezetővel. J 4000 Ft Auróra Ritual Glow, Cold Walls, Warshow. Art-rock és post-punk. TIPP BMC Opus Jazz Club 20h Borbély Műhely. A nép- és világzene, a jazz és a kortárs zene. J 1800 Ft Budapest Jazz Club 20h A Jegymester.hu bemutatja: Gyémánt Bálint Trió, Fekete-Kovács Kornél. Improvizációk, populáris jelleggel. J Ft Corvin tér 18h Ünnepváró: Babra. Délszláv tamburazene. Dürer Kert 19h Koalabell, The Pontiac, Primrose Paradise. Akusztikus pop és brit rock, némi blues-zal Myrkur (DK), Jo Quail (UK). Epikus női black metal, londoni csellistahölggyel Ft J JumboFat, Vicodin. Vintage rock, grunge és rock&roll. Edison Bar & Ink 19h Murányi Máté. Indie-folk egy szál gitáron. ELLÁTÓház The Night Before Hangover: Jack Cannon Blues Band. Blues-rock, r&b-vel. J Ft A38 Hajó: Palya Bea Esernyős 20h Esernyős Live: Floyd Experiment. Pszichedelia, autentikus formában. Fészek KK Új Fészek 22h WUTIF: Filthy Flamingos, Ojorojo, Alphabets (FRA). House zenés raveolution. J 1500 Ft Fogas Lärm 22h EDR Ascension: Alphabets (FRA), In Silence (TR), Latep (FRA), Sibil (FRA), Feminina (FIN). Dark techno és micro-house. Fogas Robot 20h Évbúcsúztató koncert: Deley, SoNaR. Trippy post-rock és alterock. Gólya Cargonomia karácsonyi mulatság Christmas Party: Cataflamingo. Klasszikus rock. Három Holló 20h Lemezbemutató: East 2 East. Eichinger Tibor és Kéri Gábor gitárduója. Hunnia Art Bisztró Frenk. Sodró rock n roll, szívzörejek Ft J IF Cafe Gyárfás István Trió. A swing, a blues és a latin világa. J Ft Ladó Café 20h Szász Ágnes és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Hendrix Underground Experience. Woodstock-fíling. Lumen Kávézó Dallamokon át: Dresch Mihály, Kerényi Róbert, Ifj. Csoóri Sándor, Ábrahám Judit. Erdélytől Radzsasztánig. J 1200 Ft Mika Tivadar Mulató Hangácsi Márton, Meet Me Midway. Singer-songwriter est. MOM Sport 20h Holy Chants Tour 2018: Gregorian (D). Libabőröztető szerzetes-dalok. J Ft Müpa Budapest 20h CimbaliBand, Danics Dóra. Pop és cimbalom. J 2500 Ft NyolcTíz Klub Ady Endre versfeldolgozások és egyéb dalok: Víg Mihály. Alterest a magyar ugaron. J Ft Prága Sörház 21h Mo Gigs, HWY61. Észak-Mississippi dalai erőteljes funkyval. Rácskert 22h Babra. Délszláv tamburazene. Szimpla Kert 20h Speiz Boiz. Jazz-funk-hiphop. Tinta Art Café 20h The Second Night Of The Vampire: Nóvé Soma és barátai. A Middlemist Red arca borzongat. J 500 Ft Toldi Rossz versek Premier előtti vetítés és koncert!: VAN/Rossz Filmzenekar. Újabb kultfilm és zene. J 2600 Ft Trip Hajó 20h Pianoset, Overdrive. Innovatív flow-élmények. J Ft Úri Muri Dalok a mélyből: Muzsik, Lee Olivér, Tóth Dorothy, Agócs Márton. Négy dalszerző szólózik. Vörösmarty tér 17h Ünnepváró Advent Somogytól Moldváig: Dóra Áron és Hidas Gabó. Furulyaszóval. 14 december PÉNTEK DEC 14. A38 Hajó Hazatalálok Lemezbemutató: Palya Bea. Kreatív dalok cimbalommal Ft J Lithium Night. Pezsgő brit zenék. Adna Cafe 19h Faluvégi Fanni. Dalok Amy Winehouse-tól Etta Jamesig. Analog Music Hall Ozone Mama, Asphalt Horsemen. Blues, klasszikus és hard rock évzáró. J Ft Angyalföldi JAMK 19h Adventi Örömzene: Malek Andrea Soulistic, Takács Nikolas. Lélekemelő soulmuzsikák. J Ft Átrium Semmi konferencia: Kiscsillag, Scherer Péter, Földes Eszter. Lovasiék dalai, színpadra alkalmazva. Auróra 20h Lil Holt, Bongor, Giliszta. Alternatív táncdalfesztivál. Barba Negra Music Club 20h Celtic Night 10 éves jubileumi hétvége 1. nap: Paddy and The Rats, Szekeres András, aggi. Kétnapos kelta éjszaka punk-rock színekkel. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Novarajazz: Clock s Pointer Dance (I). Lombardiai funkos jazz. J 1500 Ft TIPP Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Kanizsa Gina és Lamm Dávid. Színpadon a kiváló gitáros és énekesnő Ft J Free BJC Jam Session: Molnár Sándor Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budavári MH BEM6 19h Szájharmonika Klub: Grunting Pigs, Pribojszki Mátyás Band. A blues határait átlépő örömzenélés. Corvin tér 17h Ünnepváró: Csercsel Énekegyüttes, Csángálló zenekar. Erdélyi motívumok. Dürer Kert 19h Kalmah (FIN), Vreid (NOR), Slegest (NOR). Éjsötét északi black&roll Ft J Step Beyond the Fading Line Turnézáró: The Royal Feak Out, Buso von Kobra, minimál Bogart. Blues-stoner és dallamos rock Ft J 20h Lemezbemutató: Óperentzia, Kory, Nympha. Psy-chill, dub, balkán és fa pendrive! J Ft Dec. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V 31 H

29 ZENE // NAPI BONTÁS Erzsébetligeti Színház Tell Her: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint. Komplex jazzy pop. J 1600 Ft Fészek KK Új Fészek 21h Csókolom, Lopunk. Alter és punk szakest. J 2000 Ft Fogas Instant 19h GypoCircus, Sexnuggets. Ethno-punk és alterfunk&roll. J Ft Fogas Robot 19h Sorbonne Sexual, Lépjünk a Holdra. Posztalter, plusz antipop. Fonó Budai Zeneház 21h Gyergyói örökségünk: Berecz András, Vizeli Balázs, Mihó Attila, Szabó Dániel, Dóra Áron, Kádár Ignác, Portik Dobos Péter és felesége, Tamás István és felesége, Bartalis Ferenc, Szőcs János, Vizoli Demeter, Vizeli Bálint és bandája. Erdélyi motívumok. Három Holló Budapest Dub Club: Moa Anbessa (I), Prince David (I), Don Diego (I), Heartical Youth. Roots és dub. J 3000 Ft IF Cafe Turnaround. Jazz Fekete István trombitással. J Ft Jedermann kávézó 21h Aram Shelton Trio (CA). Szaxofon elektroakusztikusan. Klebelsberg Kultúrkúria 19h Grazioso Zeneszalon: Deseő Csaba, Gyárfás István. Hegedű és jazzgitár. Ladó Café 20h Nagy Lili és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Magyar Rádió 19h Klasszikus és jazz Debussy 100: Ökrös Oszkár, Oláh Krisztián Trió. Hegedű- és zongorafutamok. Mika Tivadar Mulató 20h Ennyit tudtunk segíteni Lemezbemutató: SzűcsInger. Kortárs vers és alterzene. 22h Rude Girls & Boys Ska Party: Selectgirl Louise, Selector Desmond Schlekker. A műfaj második és harmadik hullámának alapvetései. MOMkult 19h Jazzkívánságműsor magyarul: Sárik Péter Trió, Falusi Mariann. Népszerű dallamok. J Ft MOMkult: Sárik Péter, Falusi Mariann Müpa Budapest 20h Besh o drom. Balkán és folk. J 2500 Ft Óbudai Fő tér 18h Advent Óbudán: Óbudai Népzenei Iskola, Nana Vortex. Népi- és világzenék. Papp László Budapest Sportaréna 20h Ákos. A szintipop-ikon évzárója. J Ft 56 Pótkulcs 20h Szülinapi koncertbuli: Vitukischwarzmuzik- Túrbómozsár, MC Charlie McCornic, Vázsonyi János, Fekete Jenő, Török Ádám, Pataki László, Szabó Márton. Jazz és blues a csomagban. S8 Underground Club Metal Craziness: Sodomizer (BRA), Wömit Angel (FIN). Ördögi speed metál, black tónussal Ft J 20h Erdős Viola, FiiRii52, Fakapoe, Szuterén Slam, Para Dox. Alternatív, future hiphop. Spinoza 19h Sabbathsong Klezmer Band. Zsidó zene és musical. Toldi 23h Nightdrive: Chaos in the CBD (NZL), Fort Madeline, Pizza Amore, Zovek. Legforróbb house tesóság. J 2000 Ft Trip Hajó 19h Utcáról Lakásba Egyesület Támogató Buli: Pannonia Allstars Ska Orchestra, Speakers of Zion, Apey, Bosi, Nairobi. Reggae és ska taktusokra. J Ft Városháza park 19h Advent Budapesten Téli Fesztivál és Karácsonyi Vásár: Petruska. A dalszerző-énekes estje.

30 ZENE // NAPI BONTÁS Yellow Budapest 22h Havana Night Bonita: Latin Combo, Chriss Wolf, Kecsoh. Kubai fülledtség, akusztikus koncerttel. J Ft Zeg Zug Old School Freaks: Nulladik Változat, L4C33 CY83r574R, CuclikopF. Oldschool darkwave. J Ft 15 december SZOMBAT DECEMBER 15. A38 Hajó Aktrecords pres. Xmas seance: Pablo Bolívar (ES), Isu. Deep house, minimal, techno. J Ft Adna Cafe 19h Horizont Dicsőítő Est. Ahol ég és föld találkozik. Aether 23h Truesounds Music Showcase: Arina Mur (RUS), TIPP Peter Makto, Gregory S, Davko, Justrice. Jekatyerinburgi deep house. J Ft Akvárium Klub 20h Starlight Entertainment & Heads Up! present: Borgore (ISR), Dublic, Bevild, Bandre, Skrude, Myamo, Stoy, Ori G., NoService, Gemcamp. Gorestep Tel-Avivból. J Ft 23h Rumble Special: Borgore After: Bandre, Skrude, Myamo, Ori G., NoService, Gemcamp, Stoy. Az izraeli EDM-dj utáni party Ft J 23h Be Massive XV Birthday: Jay Lumen, Metha, Avika, Mira Joo, Push n Ball, Lucky23, Somazed. Minőségi elektronika Ft J Bladerunnaz & Starlight Entertainment pres.: Chase and Status (UK), MC Rage (UK), Chris.su, Ian Autorun, Raise Spirit, Statik. Törtütemek, londoni zászlóshajóval. J Ft Barba Negra Music Club 20h Celtic Night 10 éves jubileumi hétvége 2. nap: Paddy and The Rats, Jolly Jackers, The Houdinis. Darkwave-vel turbózott ír est. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Taladim Lemezbemutató: Pátkai Rozina. Bossa nova szerzemények. J 2900 Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Oláh Krisztián Trió. Minőségi jazz Ft J Aether: Arina Mur Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budavári MH BEM Canarro. Gypsy swing. Cinema Hall 22h Budapest Calling pres Battle of the Labels: Undercatt (I), Moonwalk (I), Johannes Brecht (D), Township Rebellion. Underground techno. Corvin tér 17h Ünnepváró: Kubinyi Júlia Enyedi Tamás Konkoly Borbála, Fonó zenekar, Vizeli Bálint és bandája. Adventi népi muzsikák. Dürer Kert 21h Psychedelic Adventures: Suduaya (FRA), Sonic Species (UK), Kashyyyk (MEX), Alex Ephedra (B), DJ Hruscsov, Parallel Dialog, DJ Danger, Beyond, Boohna, Insector, Irgum Burgum, Paya Chemical Spoon, Organic Spirit, Vox Fabri, OMatix, Psymon Peter, Metaverse, Benho, Stereomantra, Dj Toge. Pszichedelikus, dark és goatrance advent. J Ft ELLÁTÓház The Carbonfools. Tituszék elektronikus formációja ismét táncoltat. J Ft ErŐMűvház 19h Aranyakkord. Kiss Tibi és Vastag Gábor örömzenéje. J 3000 Ft Fogas Lärm 23h LavaLava x mhmm: Demuja (A), Tolo, Drizzy. Salzburgi house és disco. J Ft Fogas Robot Trapsix, Heartkiller, Low- Down. Grunge, metal és stoner. Fonó Budai Zeneház 20h Gyergyói örökségünk: Enyedi Ágnes és zenekara, Mihó Attila és bandája. Erdélyi dalkincsek. J Ft Gólya 20h Újzenekar, DJ Cassius Clay. Somló Dávidék extázispopja. Hősök tere, Soroksár Adventi koncert: Herczeg Flóra, Csűrdöngölő. Angyali hangú népdalok. Hunnia Art Bisztró 20h Verandán Lemezbemutató: Húsz85, Grand Club. Alterbeat felvezető után az ékdobos akusztikus formációja szól. IF Cafe Violin d Agnes. Jazzes kompozíciók. J Ft Jedermann kávézó 21h Baló István Projekt. Zenei képek festése. Kispesti Munkásotthon MH 19h Görög est: Mydros. Tradicionális görög dalok és tánczenék. J 1200 Ft Kispipa Pintér Petra Duó. Pop&Roll, blues-zal. Kőrösi Csoma Kőbányai KK + KÖSZI 17h Karácsonyi Örömkoncert: Navratil Andrea és barátai. Népdalok, ünnepi jelleggel. Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 20h Akusztikus szólóest: Víg Mihály. Az alter trubadúr estje. J 1200 Ft Mika Tivadar Mulató 21h The End. Ligeti-Zságer-féle underground szupergrupp. MOMkult Glória: Golgota Gospel Kórus & Band. Szívhez szóló karácsonyi dalok. J Ft Muzikum Klub Karácsony a Beatles legjobb dalaival: The Bits. Gombafejek a fenyő alatt. J Ft NyolcTíz Klub 21h ef Zámbó Happy Dead Band, Wahorn Korszerű Kalandzene. Avantgarde örömködés. J 800 Ft Óbudai Fő tér 16h Advent Óbudán: Braunhaxler Dalkör, Csillag Kórus, Louisiana Double, Ferenczi György és az 1ső Pesti Rackák. Régi és új folkzenék.

31 ZENE // NAPI BONTÁS Óbudai KK Csillaghegyi KH 16h Karácsonyi koncert: Józsa Tamás Gitársuli növendékei. Adventi pengetés. Őrmezei KH 19h Adventi Fényváró Flamenco Est: Aldebaran Kompánia. Tüzes spanyol muzsikák. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 20h Ákos. A szintipop előadó duplázik. J Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 18h Lidokain, Starfucks, Hiraeth, AncientFire, Roozane Blues, TRIOF. Blues, rock és metál Ft J 22h Make Technoid Great Again: Absurd (RUS), SLDR, Parano!d, Unofficial: HORNS, Unexpected Fidelity, RiderzDub, The Chef, Bitter, K2-SO, Perdition, Kinzo Is Here, DJ Noizemaker, Goryo, Nekros, dots, Exocore. Szibériai techno és drum&bass. J Ft UP Újpesti Rendezvénytér 19h Silent Night: Serbán Attila, Jazz and More, Szulák Andrea. Népszerű melódiák. J 4900 Ft Müpa Budapest: Tátrai Band Városháza park 17h Advent Budapesten Téli Fesztivál és Karácsonyi Vásár: Dóka Attila Akusztik, Valami Swing. Erőteljes dalok, irodalmi igényességgel. 16 VASÁRNAP DECEMBER 16. december A38 Hajó 20h Stones or Beatles?: Stoned, The BlackBirds. A brit intézmények párviadala. J Ft TIPP Akvárium Klub 17h Ez az a nap! Karácsony: Abbe Lewis (USA), Oláh Gergő, Pintér Béla, László Viktor. Tehetségkutatókból megismert hangok, ihletett hangulatban. J Ft BMC Budapest Music Center Magyar Zene Háza bemutatja: Zajszimifónikusok: Dés András, Boros Misi. Jazz-csörömpölés után Virtuózkoncert!, de előzetes regisztráció szükséges! Karácsonyi napló: Modern Art Orchestra, Kálloy Molnár Péter. Ünnepi műsor a színésszel. J Ft Budafoki Szomszédok Piactere 17h Adventi dallamok Az angyalok szárnyán: Boró-Szlama Duó. Improvizatív világzene, kobozzal. Budapest Jazz Club 20h A Budateher bemutatja: Révész Richárd Latin Trió, Urbán Orsi. Elsőrangú jazz. J Ft Budavári Városháza 16h Sudár Annamária, Misztrál Együttes. Verséneklők zsoltárai. Corvin tér 17h Ünnepváró: Vonográf, Kesző Együttes. Moldvai csángó és szászcsávási muzsika. Dunamelléki Református Egyházkerület Székháza Ó fényességes szép hajnal... : Sebestyén Márta és Andrejszki Judit. Népi és régizene. Fővárosi Művelődési Ház Karácsonyi koncert: Muzsikás Együttes, Kacsó Hanga Borbála, Szabó Dániel. Autentikus folk. J 3000 Ft IF Cafe Fenyő-Fekete-Morvai-Bartók. Füstös bárjazz. J Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál, Miseta Szandra, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Marczibányi Téri MK 19h Neil Young Sétány. A rocklegenda dalai. J Ft MOM Sport 20h Peter Cincotti (USA). A House of Cards zongoristája játszik. J Ft MOMkult 16h Glória: Golgota Gospel Kórus & Band. Szívhez szóló gospelműsor. J Ft Óbudai Fő tér 17h Advent Óbudán: Göncöl Néptáncegyüttes, Bolyki Soul & Gospel Kórus. Népi és dicsőítő dalok. 17 HÉTFŐ HÉTFŐ DECEMBER 17. december Budapest Jazz Club 20h Formatex Jazz Est Karácsonyi koncert: Pankastic! Django swingest. J Ft 22h LFZonday Open Jam: Farkas Zsolt Trió. Szabad improvizációk a növendékektől. Fonó Budai Zeneház 20h Fonó Session Padkaporos, Gyimesi: Magyar Tekerőzenekar, Pesti Csángók Baráti Társaság Zenekar. Fogd a hangszered, és csatlakozz! Gólya 19h Kövesd a csillagot! Karácsonyi hangjáték premier és koncert: Programozott Sejthalál. Grúvos poliritmia. IF Cafe W69. Hippi életérzés. J Ft Ladó Café 20h Szász Ágnes, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Vituki Schwarzmuzik- Túrbómozsár, MC UNO (USA). Funkjazz, hiphoppal. Müpa Budapest 20h Tátrai Band. Tibuszék nagyívű blues-rockja. J Ft Spinoza 19h Orosz-zsidó dallamvilág: Jávori Ferenc Fegya, Dunai Tamás. Ogyesszai motívumok. J 2500 Ft 18 KEDD december DECEMBER 18. TIPP A38 Hajó 13h Akusztik tévéfelvétel: Sárik Péter Trió. Populáris jazz., de előzetes regisztráció szükséges!

32 ZENE // NAPI BONTÁS Barba Negra Music Club 20h Pretty Maids (DK). A tavasszal elmaradt dallamos hardrockkoncert pótlása. J Ft Budapest Jazz Club 20h Voice & Guitar: Micheller Myrtill és Pintér Tibor. Csábos swingdalok. J Ft TIPP Dürer Kert Vanishing Point Special: Sea Moya (D). Pszichedelikus-elektronikus utazás. J 1500 Ft IF Cafe Oláh Kálmán és zenekara. Szórakoztató jazz. J Ft Józsefvárosi Galéria 19h Berta Zsolt és barátai. Beatdalok. Kék Ló Fashion Pub 21h Antropomorf. Lemúriai folk. Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Müpa Budapest 17h Hangulatkoncert Szívbéli fény: Márványos Tamburazenekar. Zenei oktatási intézmények növendékei mutatkoznak be. Palack Borbár 20h Bettika Duó. Vers-zene és jazz. Papp László Budapest Sportaréna 20h Jubileumi koncert: Szikora Robi és az R-GO. Csikidam, gidák, 80-as évek. J Ft Spinoza 19h Gershwin: Zoi Florosz Trio. Afro-amerikai gospel, eurázsiai szemszögből. J 2500 Ft Szimpla Kert 20h EarthJam. Szinergikus rögtönzés. 19 december A38 Hajó 20h Caliban (D), Lionheart (USA), Bad Omens (USA). Metalcore seregszemle. J Ft SZERDA DECEMBER SZERDA 19. TIPP Aranytíz Kultúrház 19h Szabó Ádám és barátai, yesyes. Életigenlő popzene. BMC Opus Jazz Club 20h Oláh Kálmán Sextet. Bartóki hangzásvilág. J 1800 Ft Budapest Jazz Club 20h A Chartapack bemutatja: Random Szerda. Barabás Lőrincék improvizálnak Ft J 22h Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor Trió. Közös örömzenélés. Budapest Kongresszusi Központ 19h Táncos hópihék: Dolly Plusssz, Palcsó Tamás, Bodrogi Gyula. Rock&Roll party, igazi legendákkal. J Ft Edison Bar & Ink 19h Wahorn Korszerű Kalandzene. Avantgarde este. ELLÁTÓház Lemezbemutató: Nomad, Mudfield. Alterock és metal. J Ft Fészek Művészklub 19h A fény dallamai: Klein Judit, Haverim Klezmer Band. Zsidó dallamok. J 2000 Ft Fogas Lärm 22h Move pres. Pola invites: The Ghost (D), Polarize. Underground dance, vinilekről. J Ft Hagyományok Háza 20h Emlékül Népzene színházban: Herczku Ágnes és barátai. Folkdallamok. J Ft Hunnia Art Bisztró 21h Karácsonyi Szörfőrület: The Wipeouts. A legtrúbb szörf. IF Cafe Kiss Attila Quintet. Igényes jazz. J Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. Jazzklasszikusok, újításokkal. Lumen Kávézó 20h JazzaJ Decolonize Your Mind Society: Halmos András, Hock Ernő, Pozsár Máté, Szabó Bálint, Győrfi Ági, Győrfi Dóra. Zenék tűréshatáron. J 1500 Ft Müpa Budapest 20h Fool Moon. A cappella, ünnepi hangulatban. J 2500 Ft Szimpla Kert 20h Peca. Latin és afro, egy csónakban. Táncházak CSÜTÖRTÖK DECEMBER 13. Fonó Budai Zeneház 20h Táncház: Góbé, PásztorHóra, Codoba Florin, Radac Remus. Autentikus magyar népzene. PÉNTEK DECEMBER 14. Aranytíz Kultúrház 19h Történelmi táncház. A századi báltermek táncaiból. Csokonai MH 19h Táncház Rákospalotán: Pálházi Bence Bandája. J 300 Ft Eötvös10 KKSz 19h Táncház: Tázló, Mentés Másként. Népzene és megannyi tradicionális hangszer. J Ft Fővárosi Művelődési Ház 19h Les Aluettes Francia táncház. Francia régiók táncai, élőzenére. J 900 Ft Prága Sörház 21h Hencida Táncház: Boró-Szlama Duó. SZOMBAT DECEMBER 15. Aranytíz Kultúrház 20h Magyar táncház. Mezőségi népi muzsikálás. Fővárosi Művelődési Ház 19h Moldvai csángó táncház: Sültü együttes, Pesti Csángók Baráti Társaság Zenekar, Szilágyi Angelika. Hagyományos moldvai és gyimesi tánczene. J 900 Ft Hagyományok Háza 21h Ünnepváró Táncház: Fonó zenekar, Vizeli Bálint és bandája. VASÁRNAP DECEMBER 16. Müpa Budapest 12h Hetedhét táncház Rábaközi körverbunk és dús táncok, valamint a cimbalom: Agócs Gergely, Fonó zenekar, Navratil Andrea, Farkas Zoltán Batyu, Tóth Ildikó Fecske. Óbudai Kulturális Központ 17h Görög táncház: Sirtos. Tradicionális görög dalok és tánczenék. HÉTFŐ DECEMBER 17. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. J 700 Ft Pótkulcs 20h Balkán táncház: Trakija. Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan. SZERDA DECEMBER 19. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Zagyva Banda. A város mára már kultikussá vált táncháza. J Ft Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban. J 1500 Ft Hétker Restrobar 21h Táncház: Pálházi Bence Bandája.

33 FOTÓ 66 KÁVÉZNI ÉS BANKOLNI EGY HELYEN! F Mértékkel vásárolj a karácsonyi dömpingben (is)! Fotó: 1976., Urbán Tamás IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN HÁZIKÓ CAFÉ 1111 Bp., Bartók Béla út 34. A Pesti Estet szemlézi:

34